Le soleil, 18 octobre 1958, samedi 18 octobre 1958

[" EDITION FINALE SOLEIL 77.ANNEE \u2014 No 243 Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la yille et le district de Québec QUEBEC, SAMEDI 18 OCTOBRE 1958 Prévisions atmosphériques Au|6urd'hui : Nuageux, plus frai*.Demain : Ensoleillé et frais.(Voir details en paçe 131 PRIX CINQ CENTS Le Pentagone dédaigne des armes améliorées, | prétend un chroniqueur Tar William J, Fox La Ch.de Commerce craint un cartel du transport aérien [automatique de caiihie .357 et qui peut se démonter et s assembler New York.18 iUPI) \u2014 Des allé- sans aucun outil.Sur le conseil du panons formulées hier veulent que lieutenant-colonel Chinn, Stevens les services armés des Etats-Unis n'avait pas soumis sa nouvelle ar-j se révélent leur pire ennemi lors- me à l'Armée parce que l'ex-offi-j qu'il s'aqit d'obtenir de nouvelles cier des Pusilliers marins lui avau armes de source indépendante.avoue que ' les services militaires Le rédacteur Lucian Cary de la demeuraient 30 ans en arriéré de chronique de l'armurerie de la re- leur époque\" vue True a déclaré que les forces Par ailleurs, le rédacteur Caryi américaines sont grevées d'armes a remarque que le major-général feu légère' désuètes alors que les Julian Halcher, officiers a la réarmés améliorées qui pourraient,traite, prend la defense de linven-eoùter beaucoup moins cher ne leur indépendant dans son ouvra-; sont même pas soumises à aucune ge intitulé \"Genèse du Garand\".t épreuve\tL\u2019officier affirme dans son livre Dans un article publié dans le,que \"l\u2019opinion générale selon la-j dernier numéro, il affirme que les quelle l'inventeur qui offre un pro-: services militaires ont impose une riuii a notre gouvernement en re-Interdiction presque absolue sur çoit peu d'attention se révéle er-l l'inilialive des inventeurs d\u2019amies rouer 1 privés, auxquels aucune récompen- A l'appui de son assertion, le se n'eét offerte aux Etats-Unis major-general Hatrber cite l'exem-L'aureur de l'article cite le cas pie rie David M.Williams, jeune de deux hommes à l'appui de sa inconnu qui s'était présenté à son thèse selon laquelle le Pentagone bureau du service des armes lé-* oppose à l adopi.on d'armes gères de 1 Ordonnance rie l'Armée améliorées à son propre detriment il y a une vingtaine d'années, L'in-à moins que ces armes n'aient été venteur avau conçu un dispositif conçues par ries invenleurs de la connu depuis lors sous le nom de grande famille militaire,\tchambre flottante Williams et qui.L'un de rcs deux cas est celui maigre sa résistance insuffisante du lieutenant-colonel George M pour une carabine militaire, a été Chinn, des fusiliers marins, ré- par la suite modifiée pour servir cecnment, retiré Autorité de répu- à l\u2019entrainement sur la mitrailleu-tation mondiale sur les mitrailleu- se Browning de calibre .30.ses, j'nffi-ter avait inventé un ca- L'auteur rappelle que Williams a non de DCA, de 20 millimètres.; ainsi obtenu du gouvernement uni l'arme apparaissait, effectivement contrat accompagne d'une royauté.! pratique\tL'inventeur a ultérieurement ven- Le canon de 20 millimètres uti- du a trois compagnies diverses lise par l'Aviation aussi récemment;d'armes sa chambre flottante pour que la guerre de Corée route envi-1 servir\ta différentes\tapplications.! ron $1.200.Après un certain nom- Subséquemment, il\ta\tconçu\tle bre d'heures de service, l'extrac- piston a.course breve incorporé a teur, le verrou et le canon origi- la carabine M-l.Ces differentes naux étaient remplaces par des initiatives lui ont permis de réali-¦ pièces neuves.Le rédacteur Cary ser des bénéfices intéressants, a déclare qu'une société d'armure-' Néanmoins, le rédacteur Cary rie avait estimé que, une fois Fou- estime\tque Williams\ta\tconnu\tle! tillage acquis, elle pourrait produi- succès\tparce qu'il s'est\tadressé\tà re le canon du lieutenant-colonel l'homme qu'il fallait au momem | Chinn pour $200\topportun \u2014 alors que l'Armée pos-j Il a ajouté: \"Le canon entier sériait des exigences qu'il pouvait eoùte légèrement plus a uppo- comble; ser qu'il soit plus dispendieux T- Il soutient que, historiquement.] que le canon ou le verrou seul de les inventeurs américains ont dû! l'arme utilisé par- l'Aviation.Le vendre leurs armes à l'étranger.j canon de l'arme Chinn pourrait Hiram Maxim, un Américain, into re périodiquement remplace en venteur rie la première mitrailleu-entier avec une perte moindre se automatique pratique, a execu-que celle encourue par le rempla- té «es travaux en Angleterre où rement des pièces du canon pre- il a été crée chevalier.Benjamin sentiment en service\tHotchkiss, originaire du Connec- Et cependant.Tanne n'a jamais ticut, s'est établi en France où il été soumise à.des épreuves offi- a constant une usine pour la fa- eielles.présumément parce que les bries tien d'un canon pivotant de\tcité du Vatican.18 >PC> L'Eta i services militaires avaient déjà in-son invention e' trace la voie à la Cité du Vatican se prépare mus des fonds considerables sur la mise au point rie la mitrailleu- a émettre un timbre-poste et une un autre canon de 20 millimètres!se Hotchkiss réputée durant la monnaie pour commémorer la pé-i e: ne désiraient pas s'intéresser à Première Grande Guerre.\tr|0de fje !\u2018interrègne, par suite d un canon rival.\tle colonel Isaac Lewis a L'autre cas\tcité par\tle rériac- sa démission de son grade dans\tngjf.portera'les armoiries du ca- tils pour l'élection d'un nouveau\tau\tservice, tandis qui !'honora-\ta commémore' la mort\tdu pape teur Cary est\trelui rie\tl'inventeur l'Annee américaine il y a près de\tmerlingur le cardinal Benedetto Pa-Pè- afin rie participer a la pre-\tbie\tLeon Baleer, sollicite',' gêné-\tdans, la capitale de la\tHongrie Fred Stevens,\tde New\tYork, qui'50 an?pour travailler à une nu-\tAlolsi Masella.chef'intérimaire de:mi*r* des trois dernières messe,\trai\tdu Canada représentera le\tcommuniste, a conçu un pistolet magnum semi-| (Suite à la page 7, 4e col.i ,l'Eglise.«.-.xi\u2014h mm mmmm Quelques accessoires du conclave S.F.Ip cardinal !\u2019*F, ler^rr.arrhevequp dp Montreal, retard?le* petites billes de bois qui seront utilisées a» rmielavp potir l'election d'un nouveau pape Files serviront pour le lirace au sort des cardinaux scrutateurs qui vérifieront les feuilles ri?scrutin remplies par les membres du Sacre-College.ï.a lampe sur la labié servira au maître rie ceremonies ri fouverneur du conrîave pendant l'inspection des locaux ou il s'assure que seules le* personnes autorisées sont présentes.(Telephoto Pi e^ -.r Associée I Timbre pour commémorer l'interrègne 34 des 45 princes de l'Eglise prient sur la tombe de Pie XII Messe pour le pape en Hongrie Budapest.18 i Reuters» - Des milliers de fidèles se.sont assembles hier soir dan?la basilique; Bi-EUennr.principale eghse catholique de Budapest, afin d'assis\u2014 Cité du Vatican.18 iUPH \u2014 l.es finit IjC secrétaire d'Etat amêri- ter à une messe de requiem pour cardinaux de quatre continents cain John Foster Dulles represen- le repos de l'ème du pape Pu- XLI remis ia mort du pçpe Pie XII, La mon- on! interrompu hier leurs prépara- tera officiellement les Etats-Unis C'était le premier service funèbre du Rio Grande à la frontière Mexique-E.-Unis Eisenhower et Truman en campagne Cedar Rapids.Michigan, 18 -(ttPTi \u2014 Le président Eisenhower a commerce hier une rampag e politique qui l'obligera à parcourt: ^ 5300 mille?et.au coms agi.'Ctimn par des pluies torrentiel il présentera une defense de son ^ Administration vouée a a p.nx a l'extérieur du pays et à la prospérité agricole a l'in k rieur.\t' Krynosa.au Mexique funèbres solennelles à la mémoire gouvernement d'Ottawa, de Pie XII.Les cérémonies mar- Le cardinal Marcello Mi-mmi a quent la fin de la période de deuil chanté la messe de Requiem d'hier, de neuf jours.\ttandis que .les autres prélats en- Trente-quatre des 45 princes de touraient l'autel.Une foule im-TEglise déjà rendus à Rome, ont mense et des dignitaires de tous défilé en procession dans la basi- les pays ont assisté aussi au pre-lique St-Pierre devant un esta- mier des trois derniers services falque symbolique recouvert de soie'funèbres célébrés dans la basili-rouge et surmonté rie la tiare pa- que St-Pierre, pale.\tLa garde pontificale, en blanc et Rio Grande City, Texas 18 les au sud-ouest d'ici, sont isolés Hier soir, '.es prélats ont deplore noir, entourait le catafalque sym-'UPÎ.¦ On estime à 5.000 le sur un promontoire\tla perte d'un autre chef de l'E- bolic .' du pape, illuminé par J4 nombre rie personnes qui ont fui\tt, inondation a complètement\tcardinal Celso Costantini, candélabres ma.-sifs au nombre\tries leurs maisons rie chaque côte du\tbloque l'unique route qui conduit\t82\tat* chanceitc\" de ! Eglise.Sa 34 ear:.naux presents à ta\tcé- R:n Grande, marchant dans la\ta ^ Kha,m, \u201e\u201e )eMniVMU df.\tmort\tréduit a 54 le nombre dewrémonte on.jp jusqu aux ernoux.a la suite jpflU nr rpi.se s>ievpr\tcardinaux qui éliront le successeur Apres mAs.^ e- rardinaux se de«.récentes inondations à la fron-\t.de Pie XTT dans quelques jours sont rr.ns dans la .salle du Con- ; Here du Mexique et des Etats-\t1 n parr- na,10nal de 600 acres.\t.\tca^du'* \\ -Tar\u2019r-\u2019nent re ma- sistre a*.Vatican pour\tleur Unis.\tone demi-domaine rie ranchos et\tmc7?é loTn- neuvième réunion depuis la mort La petite ville de La Grulla.\tnTvrie^mexleam?som^eme'm\tde Requiem Demain, dernierj*i P!,Pr * » oc \".b-e.au Texas, est la dernière ries villes !nn,ldrv\tjour ries ' novendiali\" ou neuf Dans une somatne.,os cardinaux\t_ à évacuer scs résidants envi- t\t_ jours rie de'.'., rie; représentants seront enfermés dans la Chapelle ron l.nnn personnes.\tban âge s est écroulé à.est mu: > monde libre assisteront.Sixtine dont la porte sera scellée Le R,o Grande s'étend jusqu'à ^qéulTwHaMs mexfraîns k \"nP d\u2018\u2018nii'4''>\td1's sont dans'un 'état rrhique.' ^ Prière du cardinal Wyszynski le : torrent.A Reynosa.fleuve coule comme un 3.000 A Brownsville, à 150 milles plus bas sur le Rio Grande, les au- j toril es sont encore sur un pied ; d'alerte.Eisenhower a remercié la Pro- personnes ont cherché un refuge) vidence du fait qn« les < am ns ne mms le?, croie ., les églises et, mitonnent plus et que la paix e t Ur.édifices publics.Le gouvei-maintenue dans le monde r: il a nenteip mexicain a alloué $50.000 promis de consacrer le?deux dix- Pmlr vf!v'r pn ltlde *ux sans-nières années de sa présidence à foyer.travailler pour la paix.\tL'inondation toutefois n'a en- I,e président passera six jour?core fait aucune victime, mats dans huit état pour tente, ce des milliers de Mexicains et d'A-1 parole du Conseil permanent rie mettre un peu de vie dans la cam- méricains sont menacés serieti- j.OTAN R tiedare que Des progrès à Chypre Paris, 18 iReuter» Un porte- Le cardinal Costantini, chancelier de l'Eglise, est décédé à 82 ans ,\t,\t,\t.s., .IPs mpm- \u2014\u2022mrnt par la crue des eaux le long de la frontière\tbrM rip ('rl organisme ont ac- Refusant, d evacuer leur ville, complj hier d aulres progrès vers les habitants de Abram, a 30 mil- pagne électorale républicaine Tftl M AN P AR LF Washington.18 - (UPD L'ancien président Harry Truman a accusé hier le président Eisenhower d'avoir le premier introduit la politique étrangère dans la campagne de 1952.Arrivant, ici pour une visite politique marquee d'une humeui \"massacrante\", Truman dit qu\u2019il est, heureux que le président Eisenhower au avoué, après six ans a la Maison Blanche, que la politique étrangère doit être tenue en pn: ition de écoles privées de dehors de?question?politiques Little Rock a fait savoir hier quèl-\"C\u2019est lui qui a commence\", rie- |p ouvrira un High School pour Clara Truman.\tBlancs, lundi prochain IC'- élèves M Harry Truman a averti sr des high school sont toujours en compagnons démocrates rie ne lias vacances depuis l'ordre de ferme-prêter seulement attention aux ture des écoles, donné par le gou-pnlls.mais de travailler dans ccttc vnneur Faubus le 3 septembre compagne urqu'à la fin de la derniet pour empêcher l'intégra- commencera a constiuiK m pi ni Cité du Vatican, 18 «UPU -Le cardinal Celso Costantini, un des 18 Italiens membres du Sacré Collège des Cardinaux, est mort Iji mort du prélat réduit à le nombre des rardinaux.a veille du conclave solennel élira un successeur à Rie XII.la» cardinal décède, un dès 13 54 la qui Little Rock ouvrira une école de Blancs Little Rock.18 IRAI - La Cor- la préparation d'une conférence sur la dispute de Chypre \"Les choses progressent rapidement\", a-t-il déclaré apres une réunion du Conseil sur les moyens d'amener la Grande-Bretagne, la Grèce et la Turquie à.participer a une conference en vue de solutionner les problèmes de nie méditerranéenne.\t.Poste de radar semi-automatique hier dans un hôpital de Rome membres de après une congestion semblable à \u2019'était pa?Varsovie.18 t JA' \u2014 \"Je vous recommande a )b Mere de Dieu\", a déclaré hier skr le cardinal Stefan Wyszynsk:.de Pologne, en ?adressant aux fidèles qui étaient venus le .saluer alors qu'il prenait le train pour se rendre au Vatican ou ;l participera à l'élection du prochain pape La foule assemblée pour assister à son départ, quelque 50n a entonne l\u2019hymne Vierge Marte reine rie Pologne ' La scène s'est déroulée sous les projecteurs pour les cinéastes et les cameramen A la demande du cardinal, l'hegre exacte de son déport a été tenue secrète afin de réduire au minimum les manifestations à la gare II y eul des scènes tumultueuse lorsqu'il partit pour Rome en 1957, pour y recevoir son chapeau rouge.Le cardinal Wyszyn-k: voyage sous passe-port diplomatique du gouvernement polonais lu! accordant ic rang personnel d'ambassadeur Macmillan reçoit des jeunes du Chibougamau.18 iRO On journée rie la votation.Jion ries Noirs.Un passager portant une bombe descend d'avîon et est aussitôt réduit en charpie au Kansas Wichita.Kansas, 18 (UPD -\u2022 Un Ingénieur rie 3fi an: rie santé délicate et en proie A ries trouble: Jman.'tm.a éL- icri.iil en charpie hier lorsqu'une bombe a fait cxplo- temps prochain, sur le mont Bour-[deau.à 3 milles au nord de Chi-bougnmau, un poste de radar semi-automatique C\u2019est re qu'a annoncé hier le Dr Godefroy de Billy, maire de Chibougamau.Le maire a ajouté que les maisons du personne! seront construites dans la ville, que la population de la ville augmentera considérablement Lan prochain et.que {.pn,.des Ingénieurs effectueront ries k ia Curie romaine, ¦onsidéré toutefois.rom ,ie un papab\u2019.c A raii.-r de f] Q IT) fTI O H WSO 11 h son Aie flv.nc et de son état N-AJI I 111 MDI I wcu I m ¦ rie santé critique.\t.\t__ ,\tLondres 'RC'- Le premier nu- L» mort a été foudroyante nistrP M Macmillan, a reçu hier Une congestion massive a cause: )3 mf.nlbrPS du mouvement rie?1 affaissement du coeur La crise |^unps riu Commonwealth cardiaque est exactement sembla- rp sro,;pP\tp.rsente a M Mar- ble à celle qui a eu raison du Pape millan unP ppt.iUon demandant lorsque celui-ci lu'éatt encore qllp jP!.gouvernements du Corn-! contre la mort.\tmonwealth soutiennent les Jeunes] Le cardinal Costantini semblait qui veulent etaolir une plus gran-' très bien se remettre au cours rie imite entre '.es diverses com-rics derniers jours I! avait, mé- munautrx du Commonwealth, la me manifesté Ttntenlion d'assis- delé ation comprenait des repre-ter au conclave qui s'ouvrira dans sentants rie la Grande-Bretagne,1 une semaine.\tde l'Inde, du Pakistan, de la Ma - ' Le Sacré Collège est compose laisie rie Zanzibar, du Fanganvi-i maintenant rie 17 Italiens et de ke.de Chypre, de Malte et des Barbades.37 étrangers.Le cardinal elait.ne le 3 avril 1876 A Concordia, dans le nord-est de l'Italie, 11 fut ordonné ; prêtre en 1899 et entra au ser-! vice diplomatique du Vatican Tl fut le premier délégué apostolique du Vatican en Chine.Il, s'y rendu en 1922, ètnnt encore archevêque et y passa 10 ans A Dans Le Soleil aujourd' hui FAGES Annonce* Cosses* 27 û 31 brun depuis deux Jours alors qu\u2019il vola des milliers de milles arec ries centaine dàutrcs passagers qu: ne soupçonnaient rien\tu f,a\u2018',r f,,rB\trtl1 reseau nieme Age que l es amorties noient que M.- ^ rnriBr ree\tChencelier rie Ouiston voulait se suicider aver la qu; a emporté le regretté réorganiser le cierge eatholique \u201e\tu , ______ I En 1935 11 devint secretaire de pape Rte Xll 11 y « huit Jours.!)a congrp\u201etion dP p.opagatlon ne\t! f'é cardina) Costantini avait le pj,, ]a f0j qUj s'occupe du travail Q\u20191'\t\u2022- - .\t.\t.ns/.m» «P» nv|s) Policiers et pompiers soumettent des rapports au conseil de Lauzon Les perte.» causée.» par !\u2022 feu.gadé ries incendies de cette rounl-dan.i la eue de Lauzon, au cours ripalité du mois rie septembre, se *oni i U-s pompier» ont effectué B élevees A $3292.15, d'apres un sorties seulement pour éleindre rapport mensuel préparé par le:un feu dans une automobile, un chef Joa-TC Poisson, de la brl-1 Irtreiwlie A l'intérieur d'une rési-l Lorsque vous avez besoin de COUSSINETS souvenez-vous .L'endroit oü «nul vendu» les coussinet» de précision.Coussinets a billes ou à rouleaux GENERAL BEARING SERVICE LTD.ISO, rue Dnrrhrslfr \u2014 Québec \u2014 Tel.: LA S-7619 - LA 4-079* denre, 2 feux de broussailles, 2 fou de tuyau et 2 feux de ciiemi-néf.De son crtté, le chef Patrick Dumas.de la police municipale de Ijuiaon, donne les chiffres sul-i vanta sur les activités de son département de Justice, 8 plaintes pour ries vols, 10 plaintes pour des accidenta de la circulation, 84 plaintes différentes et 25 personnes abritées dans les cellules du poste de police.Dans un second rapport, le chef Jos-il Poisson mentionne que MM.Raynald Guay et Guy Poiré ont terminé le ramonage des cheminées qui sont au nombre de 1982 dans la municipalité.Nous avons maintenant en vente, les fameuses MONTRES EL ECTRI0U ES HAMILTON T.a jvrem f'rv* montre Aiecrrique du monde.Vou« aurez îheyre exart.e toute l\u2019année L\u2019électricité Leur donne une merTellleuae précision.Rules ne requièrent ni remontBKe ni mouvement au poignet.Une minuscule plie électrique à Tinté \u2022 I m série dri modèlrt t*t en montra J Or,» K HI IOT I IFP.rtr* montré* du CNR H On Tnsprrteur RLE COMMERCIALE, Tel.: TE 7-54B6 ÎArr li» ia Traverse! I.KVIS Le taux des taxes municipales pour l'anncg fiscale 1958-1959 ! dans la cite de Lévis, a été eta-jeudi soir, lors d'une séance' spéciale tenue, a l\u2019hAtel de ville :1s celte municipalité, sous la pré-: sidence de S.H le maire (doc-j leur- Clément-M.Tbivierge, m.d.L'éohevln Jean-Paul Gagné était I ,c seul absent A cette reunion.Le taux des taxes locative et des terres en culture seront respectivement de 8' et de 1% dans la piastre Le taux de la taxe foncière sera de $0.55 dans le (é\u2019nt piastres.La taxe annuelle pour l'eau sera de $0.35 du cent piastres pour rencontrer le paiement du service de la de'.'e en plus d'une charge fixe de $25 00; par logement Une taxe supplé- j mentaire de $10.00 sera imposer ¦ \u2022 il y a un local dans le logement qui es; utilise pour ries fins commerciales.Ce réglement, fixe également les taux spéciaux pour certaines bâtisses.Il stipule éga-.ement que ceux qui ont des hy-flmmetres ne seront pas assujetti* A ce règlement.Les règlements imposant ces taxes furent adopte* en première lecture.La seconde et dernière lecture sera faite au cours d\u2019une autre spéciale qui aura lieu probablement mardi prochain.Quelques eohevins ont fait des remarques sur ces taux.L'éc.he-vin Wilfrid LHébreux, lors de la fixation de ia taxe pour les terres en culture, se demanda si ce n'était pas le temps d'étudier et de corriger des plaintes dp l'an passé II ajoute que des terres; de citoyens ont été évaluées comme lots à bâtir et il cite le cas; d'un contribuable qui ne pouvant j plus cultiver la sienne la louee à un autre II faudrait lui rembourser la différence si c'est une terre en culture.Il termine en disant qu'il est d'avis que ce contribuable peut renouveler sa plainte à tous les ans même s\u2019il s'agit d'un rôle qui est en vigueur pour trois ans.i L'éohevm (docteur) Edouard jRoy, m.v., a émis son opinion en j disant que l\u2019on ne peut plus toucher à ce rôle et qu\u2019on considère comme une terre en culture une i terre cultivée par son propriétaire qui vit de cette façon.C'est tout A fait différent si elle est louée.L'édhetvin Robert Gagnon ajouta que le bureau de revision des plaintes contre ce rôle d'évaluation avait refusé la demande de ce citoyen qui pouvait encore faire valoir ses droits devant la Cour s'il avait la certitude qu'il avait été lésé.En exprimant sa dissidence lors de l'adoption du règlement im-.posant les charges pour l\u2019eau.I l\u2019échevin Wilfrid L'Hébreux a fourni des explications en disani que ee n\u2019est pas une bonne publi-| cité pour la ville de fixer des taux ; si élevées.Il ajouta que le dépar-: iement de l'aqueduc aurait pu être administré plus économique-I ment.Tl cite comme exemple le I cas d'un contribuaible qui, ayant lune propriété évaluée A $20,000 00, paiera $95 00 pour l'eau.C'est ; trop élevé alors que nos voisins de Lauzon ne\tpaient\tque $28 00 ou $27.00 par\tannée\tet que\tles\tn termina en\tdisant que\tla ville rontribuables de l\u2019autre munici- va collecter ainsi S4.000.00 A $5 - palite voisine,\tsoit celle de\tSt-\t000 00\tde plus à part des mon- David, s'attendent de\tpayer\tan-,\ttant.»\tque\tles\tnouveaux\tproprie- nuellement entre $30 00 et $35.00 \u2019.aires vont verser.pour ces services.11 poursuit en disant qu'il y a une foule de le-:\tOctrois vtslens qui vont sc construire en dehor* de Lévis pour cette raison.Au début de la même »eance, tej Conseil a voté des octrois pour un* somme globale de $550 00.Ces octrois seront verses comme suit; $500.00 au Conseil Central des Oeuvres, $25.00 A l'Institut National Canadien pour les Aveugles et un montant identique A la succursale ievisienne de la Légion Canadienne.N U U ENTIEREMHHT AUTOMATIQUE PORTATIVE PLAN Of P R 0 ?E C TI 0 N-DE 5 ANS En,.r.iofjç '.Vpf» CHAUFFERETTES ELECTRIQUES Nouveau! Chauffe comme le soleil! Révolutionnaire! CHAUFFERETTE EN VERRE PAR RADIATION CHAUFFERETTE PAR CONVECTION CHAUFFERETTE EN VERRE PAR RADIATION m i sc «rSK: DEPUIS C est nouveau ! C\u2019est révolutionnaire ! Chauffer les maisons, les ecoles, les immeubles sans aucune surveillance.Il suffit de brancher l\u2019appareil \u2014 et vous jouissez du confort du chauffage radiant automatique, Ces chaufferettes portatives sont les plus efficaces et les plus sûres.Economiques, elles fournissent une chaleur saine et confortable là où il y en a besoin.D\u2019une finition soignée, elles cadrent avec n\u2019importe quel-pièce.FACILES A UTILISER .réglez le cadran du thermostat automatique précis qui se trouve sur chaque appareil .la pièce sera maintenue à la température voulue.On chauffe entièrement beaucoup de mqisons par le verre radiant ELECTRO-.AID.Des panneaux permanents sont disponibles en installation de surface ou pour encastrer.L installation complète coûte souvent moins que celle des systèmes traditionnels.les frais d opération sont minimes.pas de pièces qui s usent, pqs d\u2019entretien.Les unités portatives sont idéa\\es là où il faut une chaleur supplémentaire.r«i No 1306AT National DfaiKH A nard Winner Service TV.sur toutes marques.Appelez NOREAU ELECTRIQUE liée Le jour : TE 7-9321 l.e soir : TE 7-5589 Satiifaction assurée ABS0WMEH1 SURE! Les chaufferettes en verre ELECTROMAI D sont éprouvées et approuvées par la Canadian Standard Association.Les chaufferettes par convection ELECTROMAID, sont idéales pour des endroits humides, motels, caves, camps d\u2019été, garages, bureaux, écuries et granges, etc.La chaufferette par convection ELECTRO-MAID No 1306 AT a gagné- le trophée Industriel, pour son apparence et son utilité remarquables, pour son acceptation par le public.Cette chaufferette est destinée à chauffer toute une pièce par la convection.Un autre modèle, le No 1307AH, est une chaufferette' à eau et agit en même temps d\u2019humidificateur.Absolument aucun bruit N\u2019acceptez pas d\u2019autres \u2014 Exigez toujours les appareils ELECTROMAID.M dMHkoè* d'un «Kè»»» à l'autr» \u2014 an a^rrir# du Canada depalt plut df ÎO an*, î» ' F R RT.dan* rhaqut «***{ frr*f A garantit d* R an* aat ègaltmant garanti tans rnndlllun pendant g ma rnnlra ti*nt défaut.*Vnirf marchand le* trouvera en stock ton jours chez ces distributeurs :e QUEBEC : MAAT\\NtAU ELECTRIQUE LIEE - CHINIC HARDWARE - TERREAU & RACINE LIEE -CANADIAN WESTINGHOUSE SUPPLY - CANADIAN GENERAL ELECTRIC.CA/^As0slTASii»AMMMAJnll!f WORKS INC.6595 ST.URBAIN , MONAvç^^.(R.7-3191 14 ÉCRIVEZ OU TELEPHONEZ POUR NOTRE CATALOGUE RIVE-SUD NOUVELLES - PIERRE BELLEAU, 11, n»« St-Mourlca, Lévit, Tarminui 7-6086.ANNONCES CLASSEES - PHARMACIE AUGER.I ru« Guénetts, Lévi», TE 7-486J J.-E.PARE, 237 St-Jo«eph, Lauzon, Terminu* 7-1801.ABONNEMENT - GASTON TURGEON, 5 ru« Bégin, Lauzon, TE 7-5936 Bureau de 8 h.30 a.m.à 6 h.p.m.Samedi 8 h.30 à 12.00 LE TONIQUE Chez plu»ieur» personne», à ce moment de l\u2019onnèe, LE TONIQUE est indispensable.N'atteq-dez pos de vous sentir faible, fatigué, sans entrain, car voul serez la proie d\u2019autres maladies.Prenez VITALITABS.C\u2019est plus qu'un tonique, c'est un supplément alimentaire.Il contient:\tvitamines essentielles, protéines, minéraux, foie de veau, végétaux, levure de bière, source de vitamines de provenance naturelle.Nombreux témoignages que VITALITABS est le remede de toute la famille.150 comprimés .$3.85 500 comprimé»\t$10.00 GRATIS I Demandez le manuel de médecine familiale.188 page» de ren»eignement».\u2014 Un par famille.Ecrivez à Case P.65, Station 'T', Montréal Quelle Nouvelle ?imaginez-vous ma chère que c est la semaine prochaine la grande ouverture du nouveau MARCHÉ J ATO ^ÛiÜC TELEPHONE Centré d'Achat Parc Falaise A LA MEMOIRE DE Sa Sainteté le Pape Pie XII Nous nous unissons au diocèse de Québec et à toute la chrétienté pour témoigner nos regrets par suite du décès de notre Saint Pere le Pape.L'ASSOCIATION CANADIENNE ET PROVINCIALE DES RESTAURATEURS Pour rendre hommage à l'illustre disparu les restaurants suivants tiennent à aviser leur clientèle, que leurs établissements seront complètement FERMES A PARTIR DE 8 HEURES CE SOIR.Toutefois, ces établissements seront ouverts pendant la journée pour le service des repas au public, mais aucune liqueur ne sera servie.RESTAURANT RESTAURANT A la Cher Gérard\tPorte St-Jean RESTAURANT\tRESTAURANT Coronet Bal Tabarin RESTAURANT\tRESTAURANT Chei Emile\tMonaco + L* Soleil, Québec, ram edi 18 octobre 1958 îkWm ^gÉI ' ¦ .~ 'iZ'P WWÏMÎ, /:w wimm 1 , Æ W' I Mmm s Au coeur du problème .Le tachymètre dira si le moteur tourne rond .iü >-v&rK L'empereur à la barbe fleurie n'aurait pas été si connu, si.Pour bien souder il faut une main sûre (Photos de Magloire Gagnon) Par Mairloirr GAGNON fii T'Empereur ft la barbe fleurie\", le Grand Charlemagne avait connu le ra-soir électrique, il n'aurait très probablement pas été aussi célèbre.Mais qui sait, ses conquêtes sentimentales auraient peut-être fait plus de bruit.Le rappel historique même un peu tiré par la barbe, se situe fort bien dans la petite Incursion que nous vous proposons aujourd\u2019hui chez le \"docteur des rasoirs électriques\".Le seul a Québec qui s'occupe exclusivement de la réparation de ces appareils.Notre hôte, établi au Canada depuis 1954 a d'abord été employé par une grande société de rasoirs électriques, pour établir des stations de service à travers la France et stimuler la vente.A sa demande il fut dirigé vers Québec où il travailla d'abord dans la section service dont Il devint le gérant.Constatant que de très nombreuses L'Alaska, 49e étoile au drapeau américain Diefenbaker aura des entretiens avec de Gaulle, Macmillan, Adenauer et Fanlani de M.Les libéraux se liguent contre Sarto Fournier Ottawa 18 ¦¦ '- rit a «lasaei Mlni?t«r^ dt-a Poitea.Ottawa reproduction de f de It Pr»-'-' A rs publiée» dana réaervéa.(Autorisé \u201cLe AoleU'* e*t publié «t impr .e e/»ln de» rue* de I* < \"ironne te» le» nouvellfa pubiléei dan* ce ctee et de TAîenre Reuter» Il en mAme journal To a* droit# de r * nrsrne envol postal de la deuxième Si-Val! 1er par \"LE SOLEIL\" Liée Québec, samedi 18 octobre 1958 Le dimanche La plarp du catholicisme s i sein de l'humanité, rien ne peut mieux la définir rpie ce sentiment, de deuil auquel ont communié toutes les parties du klobe nu cour, de eé- de ix ¦¦ maint où tous les yeux se sont tournés vers Home pour assister à la courte :t«onie du chef de l\u2019Eglise, être les témoins de sa mort et s\u2019unir en esprit à la foule romaine dans cet Interminable défilé devant la dépouille mortelle de Pie Xtl ei dans la participation aux cérémonies qui se déroulent depuis duns lu ville éternelle, où dans quelques jours les Cardinaux se réunlropl pour choisir un nouveau Pape, le nouveau vie un- du Christ sur cette terre.L\u2019universalité de l'Eglise, elle n'a jamais semblé aussi réelle qu'aujourd\u2019hui au cours des siècles, au cours de la longue histoire du catholicisme.Le be.oin de l'étend 1 a tous ressort aus.d dans cette opp \u2022\u2022 ¦ sourde derrière les rideaux de fer et de bambou, où des centaines de millions d'êtres humains sont, privés des lumières de la fol.On comprend mieux que Jamais dans les heures cruelles que vit actuellement l'Eglise la signification que prend le dimanche ries mi nous, cette étape annuelle dans notre vie, consacrée ft l'exaltation du zèle apostolique qui doit nous animer, afin que nous ayons réellement été des témoins du Christ.Il est impossible que chacun d\u2019entre nous aille porter la parole du Christ è toutes les extrémités de la terre, mais 11 est possible à chacun de nous d'ajdcr ceux qui ont la vocation missionnaire è s\u2019acquitter de cette tâche.Ces religieux, ces prêtres, oes religieuses et ces missionnaires laïques, hommes comme femmes, qui rayonnent aujoud\u2019hul dans toutes les directions, porteurs du message de l\u2019Evangile, voient souvent leur travail retardé par le manque des ressources matérielles dont ils ont un besoin pressant pour ériger les missions, bâtir les écoles, organiser les hôpitaux et toutes ces oeuvres secourables grâce auxquelles les peuplades les plus reculées, les plus arriérées apprendront â La construction à la stabilisation Au début de septembre, la construction de maisons avait atteint pour les huit mois de l\u2019année le nombre-record de 103,634 unités, mises en chantiers, et de ce nombre 80,675 ont été parachevées.Cette quantité imposante dépasse de plus d\u2019un tiers les maisons nouvelles qui ont été construites au cours de la période correspondante de 1957 et elle brise le record établi en 1955, alors que 90.849 maisons avaient été mises en chantier pendant les huit premiers mois de l\u2019année.Cet excellent résultat produit les effets les plus heureux sur l\u2019économie générale du pays, car l\u2019industrie du bâtiment a maintenu une activité qui ne s\u2019est guère ralentie et qui se répercute dans nombre d\u2019industries qui s\u2019y rattachent comme la fourniture des matériaux, les transports et les établissements de commerce.C\u2019est pourquoi la construction domiciliaire est considérée comme un facteur de stabilisation dans le mouvement de notre régime économique.Les centres urbains de notre province déplient dans ce domaine une activité sans pareille sans doute à cause de l\u2019expansion rapide de leurs quartiers neufs et de la migration constante vers les banlieues.Québec en offre un exemple manifeste : les entreprises de construction se sont multipliées dans les secteurs du nord et de l\u2019ouest de la ville; les développements se poursuivent Une politiqu Le président de la Canadian General Electric vient de faire écho â une campagne nouveau genre d'achat chez nous; il s\u2019agit cette fois de proposer aux producteurs de fabriquer eux-mêmes une partie des produits qu\u2019ils se procurent actuellement à l\u2019étranger.M.J -Herbert Smith, qui participait à une conférence sur le développement industriel de l'Ontario, a déclaré que plusieurs firmes canadiennes auraient ainsi avantage à étendre leur production et de cette façon mieux servir le Canada.Dans l\u2019esprit du conférencier, il n\u2019est pas question de prôner un achat chez nous par un pur motif de patriotisme désintéressé, à n\u2019importe quel prix, mais plutôt d'étendre la gamme des produits qui provenaient jusqu'à ce Jour de notre pays, Pour cola, plusieurs de nos usines pourraient, selon ce qu'on a signalé, fabriquer elles-mêmes une foule de produits et de sous-produits qu\u2019elles importent actuellement.Les des missions connaître la religion du Christ, seront peu à peu initiées aux mystères de notre sainte religion.Pour !a grande majorité des catholiques, en plus de leurs prières pour la conversion des Infidèles, le moyen le plus efficace de remplir leur vocation missionnaire, celle de tous les baptisés, est la générosité et l\u2019empressement qu'ils témoignent à grossir le trésor des missions.Les besoins sont immenses et la tâche difficile.Après deux .siècles, c'est une fraction encore bien minime du genre humain qui s'inspire de la religion catholique, qui compose l\u2019Eglise militante.Les cinq cents millions de catholiques que l\u2019on compte à travers le monde ont le devoir d\u2019ouvrir les voies à ceux des leurs qui bravent tous les dangers et tous les risques pour se faire les porteurs rie la parole divine.Pour nous Canadiens, nous du Québec en particulier, ce sont nos frères, que nous aidons directement.Né du zèle apostolique des découvreurs, qui en plus des buts matériels ont voulu faire de leurs aventures, une conquête de nouvelles âmes au Christ, le Canada a conservé une vocation missionnaire qui ne se dément pas.Il fournit chaque année un important contingent de ses fils et de ses filles qu'on retrouve sous les glaces polaires, sous le soleil brûlant de l\u2019équateur, dans l\u2019épaisseur des jungles africaines, prêchant par la parole et l\u2019exemple, afin d\u2019étendre le règne de Jésus-Christ.Nous avons le devoir de les supporter, de les aider.Si nos prières sont le principal réconfort aux moments lès plus difficiles de leur apostolat, nos aumônes leur fournissent le moyen d\u2019édifier ces innombrables oeuvres de charité corporelle et spirituelle, grâce auxquelles ils peuvent plus facilement prendre contact avec les peuplades infidèles et gagner leur confiance et amitié.A cette hetire, où l\u2019Eglise attend de se nommer un nouveau chef, redoublons de générosité pour que cette ferveur, manifestée dans le deuil, soit un véritable acte de fol et d'amour.de maisons aide de l'économie avec une constante régularité vers Charlesbourg, Giffarri et Beauport, en couvrant des champs en friche de nouvelles rues qui se couvrent rapidement de maisons et de logements.Le même phénomène se constate à l\u2019ouest de la ville du côté de Belvédère et de Saint-Sacrement; mais c\u2019est surtout en banlieue que le progrès est encore plus accentué.avec des centres d\u2019habitation qui surgissent et grandissent à vue d\u2019oeil dans Sainte-Foy, Sillery et Cap-Rouge.A tous ces endroits, plus de mille maisons sont en voie d\u2019érection.La métropole présente le même aspect, avec des rues entières qui sortent de terre comme par enchantement dans les quartiers jusqu\u2019ici inoccupés et, ignorés; l\u2019accroissement rapide de la population urbaine l\u2019exige.Les villes de Trois-Rivières et de Sherbrooke enregistrent le même élan dans cette industrie; les principaux centres de la rive-sud du fleuve Jusqu\u2019à Gaspé, ceux de la Côte-Nord, du Saguenay et du Lac Saint-Jean rapportent les mêmes résultats les plus encourageants.En huit mois, les villes du Québec ont mis en chantier 28,209 maisons, dont 21,607 étaient terminées au 1er septembre; et à l\u2019heure actuelle, il y en a 23,000 autres qui sont en voie de construction.C\u2019est un succès réconfortant, car, selon l\u2019axiome reconnu en économie politique, lorsque le bâtiment va tout va.e rationnelle acheteurs contribueraient à cette opération en recourant plus souvent aux ressources locales afin d\u2019aider l\u2019Industrie canadienne à se pourvoir elle-même, lorsque c'est possible, des produits qu\u2019elle consomme.Les avantages d'une telle politique apparaissent clairement.Elle améliorerait notre balance commerciale, notamment avec les Etats-Unis, elle accroîtrait l'activité économique à l'intérieur du pays en faisant appel à une main-d'oeuvre accrue.On peut dire que toute notre économie se ressentirait des effets d une telle politique si elle était appliquée par l\u2019industrie canadienne d'une façon assez générale.Comprise de cette manière une campagne \"d'achat chez nous\u201d n\u2019aurait rien de discriminatoire pour quelque pays que ce soit.Elle témoignerait simplement d\u2019une volonté de dynamisme de la part des producteurs canadiens et d'un souci plus marqué de donner plus d'indépendance économique au Canada.Chats, chiens et perroquets et la tuberculose Un comité d'experts des maladies ries animaux transmissibles à l'homme, Institué par l\u2019Organisation mondiale de la Santé et par l'Or-irisation pour l'Alimentation et l\u2019Agriculture, s\u2019est réuni récemment à Stokholm.Les experts ont pu constater qua la lutte énergique menée dans plusieurs pays contre la tuberculose bonne a grandement, diminué le risque d'infection auquel ^es populations étaient exposées ji#- qu'icl.Par contre, Us ont indique une nouvelle menace : la transmission de la tuberculose a l\u2019homme par des animaux domestiques tels que chiens, chats, perroquets, singes, ehevres c porcs.Ijes experts ont signalé que les chiens peuvent contracter la tuberculose du type bovin et humain, les chats la tuberculose bovine, et les singes, les deux types d« maladies.wmmm !mik ¦f) i fj/n & ht /'\u2018ETUDIAAJT5 AJE ii V IE-MNEAIT PAS miMM 1 L'expérience des autres Jeunesse française et jeunesse américaine angoissées par une même impression de vide Par le Frère Clément Lockquell La mode est aux enquêtes Les responsables de situations de faits déplorables y ont recours, entre autres raisons, pour se donner bonne conscience.Pour sa part, la jeunesse met en accusation ses aînés, tandis que les générations adultes invoquent, pour se disculper, la complexité des contextes sociaux.Ce n'est pas d'aujourd'hui que les étudiants demandent à leurs maîtres des comptes.Ce n'est pas d\u2019hier que les clercs se défendent âprement.Au début de ce siècle, Agathon condamnait sans appel les méthodes d\u2019une Sorbonne appliquée è.un enseignement vide d'esprit rie finesse et presque exclusivement occupé à des recherches dont le modèle était mathématique, cm s'insurgeait contre le type allemand de la culture.En 1925, Mauriac qualifie ses contemporains de génération sans madrés.Les jeunes de 1950, par contre, se sont donné trop de madrés .Gide, Saint-Exupéry, Malraux, Montherlant, Sartre.Après l\u2019isolement et l\u2019abandon, c\u2019était la sollicitation éclectique trop difficile à ordonner.Le dilettantisme donne toujours le change, et 1 effervescence mentale peut rassurer, smon sur les fins de l\u2019existence, du moins sur l\u2019exercice de l\u2019intelligence.La \u2018\u2018Nouvelle Vague\u201d se veut plus réaliste.Elle ne saurait s intéresser aux alanguissements romantiques: les affirmations égotistes gidiennes ne la fascinent pas; elle remet en question les valeurs spirituelles et le monde de la politique.C'est ce qui ressort du Portrait de la jeunesse\" présenté par l'enquête effectuée par 1 Institut français d'opinion publique, pendant le dernier trimestre de 1957 U).Il est plus facile d\u2019y discerner les dédains de la Jeunesse que ses projets.Elle condamne la guerre, mais elle ne croit pas à la paix.Elle méprise le confort, mais elle sait qu\u2019elle succombera à ses tentations.Elle attend presque tout de la chance, de la protection des gens en place, tout en affirmant le primat de la liberté, la fidélité l\u2019émeut, mais elle exonere déjà les trahisons.Si l'on questionne les jeunes Français sur le meilleur métier ou la meilleure proiession, ils répondent qu'il leur faut aller grossir les rangs des Ingénieurs, des techniciens et des administrateurs.Us préfèrent les occupations où il leur sera possible de partici[XT à une création, à tin aménagement du concret et à une émancipation de l\u2019individu.les anciennes professions, sauf la médecine, attirent beaucoup moins.Un futur professeur écrit : \"Il me semble qu'entrer aujourd\u2019hui dans une profession libérale, c'est risquer de prendre une '\u2018mentalité\" assez nocive, personnellement et socialement.Qu'il y ait des risques ailleurs, c\u2019est vrai : il v a une mystification technocratique.Mais ces risques sont moindres.Il me semble qu\u2019être notaire, aujourd'hui, c\u2019est une sorte de suicide I.a jeunesse universitaire de Fiance croit que la marche vers une forme socialiste de gouvernement est inévitable, même si ses aînés se raccrochent, par lassitude, aux assurances d'un régime quasi dictatorial.Elle admet que c'est la finance qui mène le monde, puis la politique, puis la technique.Peut-on affirmer que la Jeunesse, pour une moitié, ne sait vraiment pas pour quelle cause elle voudrait bien mourir ?En tout cas, elle souffre de ne plus trouver de motifs contraignant à un engagement protond.Elle sent un grand vide, et elle a peur d'être abandonnée à elle-même.Elle ne refuserait pas une nouvelle idéologie, si les ancienns n\u2019avaient pas déçu et trompé ses devanciers.Si la démocratie lu! est chère, c'est qu'elle ne voit pas sous quelle autre forme de gouvernement la liberté, telle quelle la conçoit, pourrait s'exercer.Elle sait, surtout, qu'elle ne veut pas être dupe.Mais c\u2019est là une attitude bien négative.Elle ne sait ni en qui ni en quoi placer sa confiance.Ceux qui sont croyants se rattachent à des dogmes religieux : les autres en réclament de laïques, tout en craignant leurs limites.Mais ils sont rares ceux qui ont vraiment une foi \"pure de toutes les compromissions bourgeoises , Ils sont écartelés entre le besoin de préserver leur égocentrisme et.la nécessite de s'intégrer à une communauté Mais, comme le dit Françoise Oiroud, \"cette collectivité est pensee plus en termes d'humanité que de pays ou de caste\u201d.Le Français, sans renier sa patrie, se veut de plus en plus européen, occidental, citoyen du monde.Les jeunes recherchent, dans cette, intégration un remède à l'atroe.e Isolement dont ils ont déjà ressenti le désespoir.Leur angoisse, sur le plan social, n\u2019est qu\u2019une projection de leurs doutes quant à l'amour entre personnes.La littérature et les arts expriment et entretiennent ce désarroi, Les sciences et leurs découvertes enorgueillissent, mais ils ne rassurent que sur les \"comment\u201d : elles n\u2019éclairent pas les \u201cpourquoi\".La génération actuelle se considère comme un vaste champ d'expérimentations dont les avantages ne seront profitables qu'aux \u201cvagues\" à venir, Et elle a peur de vieillir, parce qu'elle redoute, non seulement la mort définitive, mais surtout la sclérose rie l\u2019à-quoi-bon qui menace les plus de \"quarante-ans\".Evidemment, ce tableau, qui n\u2019est qu'une esquisse, pourrait tromper, n est impossible d'établir une opinion vraiment moyenne, puisqu'il n\u2019y a pas d'homme moyen, une moyenne n'etant Jamais qu'une simplification statistique qui ne correspond à rien dans l'existence réelle.On comprend peut-être moins mal certaines attitudes quand elles s'expliquent dans des aveux personnels, et l'enquête de l'Institut français d'opinion publique en dévoile d'émouvantes.Une autre enquête, amènes)ne coll^là, propose de semblables confess lys (3), Un professeur de Princeton a demandé à uns dizaine d'étudiants de cette université de répondre aux questions suivantes : que demandez-vous à la vie ?quelle contribution personnelle voulez-vous apporter à l'amélioration du monde ?dans quelle mesure votre préparation académique vous habilite-t-elle à vivre en société ?quelle conception vous faites-vous du bonheur, de la securité, de Dieu, du mariage, de la famille ?quels sont les problèmes moraux qui vous semblent les plus im]>ortants 7 Même sj ce sondage est effectué dans un milieu aristocratique, cossu, tra-ditionnalisle et fermé, il révélé quand même certaines constantes egalement décelables dans d\u2019autres secteurs du monde étudiant américain.On croit en Dieu, mais on ne songe guère à lui comme Providence.En général, les parents ne jouent qu'un rêle rie fournisseurs, et Us ont peu rie port dans l\u2019orientation professionnelle de leurs fils.Ceux-ci ne les considèrent pas comme ries exemples convaincants, soit dans l'ordre moral, soit dans l\u2019ordre psychologique.L'amour a sur leur vie moins d'influence que n'en a le métier.Il est admis que les relations sexuelles pré-mnritales sont une fatalité naturelle : après avoir jeté sa gourme, on s'\"étabUra\u201d, et on n\u2019accordera pas tellement de gravité aux infidélités occasionnelles.On fera des enfants, et on est bien décidé à laisser leur adolescence se débrouiller toute seule.La préoccupation primordiale semble être le \u201cstanding\".A l\u2019université même, il est entendu que les \"contacts\u201d sociaux sont plus utiles que les études.Il s\u2019agit de s'y créer des camaraderies, voire des complicités qui pourront être exploitées dans un futur rapproché.On ne vient pas à l\u2019université exclusivement pour devenir un savant ou un expert, mais pour apprendre ou perfectionner les procédés de l'entregent, pour s'inscrire ou s\u2019incruster dans une classe, un clan.le succès est le but ultime de la vie, avec la sécurité.On est assez peu sentimental, et si l'on est bohème, c'est par un snobisme à rebours.On veut bien s'encanailler, mais ordinairement en veston ou en habit.En un mot, on est bourgeois, avec de vagues et inefficaces nostalgies didéals entrevus.L\u2019étudiant américain l'avoue plus facilement que l'étudiant français, bien que celui-ci répugne de moins en moins & déclarer que le bonheur qu'il désire se situe de plus en plus au niveau du confort.Les aventures spirituelles, les risques politiques, les grandes causes n'emballent plus guère qu\u2019un* minorité dont, l\u2019activité est plus rhétorique que réaliste, et nous ne devons pas nous laisser Impressionner par ses déclarations sporadiques qui n expiriment pas toute une génération. Françoise Giroud, \"La Nouvelle Vague\", Collection : L\u2019Air du Temps, Gallimard, Paris 1958.(2i Otto But?, \"The Unsllcnt Generation\", Rinehart A Co , New Yorlc 1958.A travers la presse Le drapeau canadien 1 Le temps est venu d'adopter un embleme national qu: soit bien nôtre; les corps publics comme la Chambre de Commerce du-Canada le réclament et tous les bons citoyens également.LA TRIBUNE de Sherbrooke exprime cette opinion: ¦'L'idée (Pun drapeau canadien distinctif lait lentement son chemin et le nombre des Canadiens à désirer l'adoption prochaine d un tel embleme pour leur pays augmente chaque jour.Les groupements les plus repré-sentati/s adoptent des résolutions gui ne laissent aucun doute sur la volonté d'obtenir un drapeau qui ne comporterait aucun signe de sujétion.A ce sujet.U convient de signaler la résolution présentée par la Chambre de Commerce de Sarnia au congrès de la Chambre de Commerce du Canada et.proposant un drapeau portant la )euille d'érable comme emblème distinctif du Canada.A propos rie cette résolution, il faut remarquer deux choses.D'abord il est de moins en moins question d'inclure dans un projet de drapeau des insignes rappelant la France ou la Grande-Bretagne; ensuite, le projet n'a pas soulevé une vive opposition et a été adopté, sans discussions.Les délégués ries diverses Chambres de commerce du pays onf accep-| té l'éi\u2019idence du fait suivant: les i Canadiens véritables abandonnent de plus en plus les liens sentimentaux qui les unissaient à la France et à l'Angleterre.i Lorsqu\u2019il s'agit du choix d'un drapeau, ils accordent moins d'importance aux rappels des origines et s'attachent plutôt a exprimer la réalité canadienne.Us voient le Canada comme un pays adulte, capable de trouver chez lui un symbole susceptible d exprimer sa personnalité politique.\u201d Assistance coûteuse Les assurances sociales nous coûtent fort cher, sans aucun doute, et, avec l'accroissement de la population, elles constitueront un lourd fardeau, L'ECHO DU NORD, de Saint-JerAme, écrit fort justement: \"Le Canadien, dans ce pays qui glisse constamment vers le paternalisme.d'Etat, paie des taxes formidables, comme bien on peut s'y attendre.La Presse Canadienne, par Forbes Rhurie, un de ses rédacteurs, a démontré, ces jours-ci, dans une étude bien contrôlée, ce que le \u2018'welfarism\u201d (bien-être social) coûte à Ottawa en commençant par les pensions aux vieillards, soit $470 millions par an.Puis vient l'assurance chômage avec $385,200.000, la contribution aux proi'inees, toujours en sécurité sociale.S535 millions, tous argents que l'Etat ne trouve pas sous la baguette du sorcier niais bien dans les goussets de Baptiste qui grogne fort contre le fisc sans avoir songé à la provenance des fortunes distribuées par l'Etat nourricier.Puis, apres d\u2019aussi formidables déboursés, le Gouvernement central n'a pas rom mener encore à solder les autres charges, celles normales à tout pou reniement.'' Pour le vêlement et les usages domestiques, les Canadiens utilisent une moyenne de 42 5 verges de textiles par personne, par année, soit trois fois plus que la moyenne mondiale.Le succès de de Gaulle provoque des espoirs à travers le monde Par Elmo C.Wilson, directeur du World-Poll Copyright 1958, New York Herald Tribune Ine.les pouvoirs extraordinaires que les Français ont accordés dans une proportion de quatre contre un au général Charles de Gaulle, lors du referendum du 28 septembre en France, ont suscité à travers le monde des réactions diverses.Tandis que beaucoup de non-Français approuvent de Gaulle comme solution de la crise politique en France, les populations de douze pays où le World-Poil a dirigé son enquête avant le plébiscite, seraient opposées à une délégation semblable des pouvoirs à un homme de leur propre pays.Grande Brefs gne Australie Belgique .\u2022\tBrésil .*\tArgentine .\u2022\tColombie .Norvège .Allemagne .*\tVenezuela .Autriche .\u2022Mexique .Japon .îï s =\tS 1 ! ï 9\t?5,\tf -e\t3 JS\t\t K\t>i u ?\tN et\t£ at\trr'n\t'/©\ti- 4,1\t77\t4\t20 42\t29\t11\t18 .75\t4\t22\t79 72\t17\t2\t49 71\t77\t5\t71 70\t27\t5\t42 29\t10\t2\t57 28\t27\t1\t48 28\t78\t\t74 27\t22\t4\t47 24\t52\t\t24 10\t17\t2\t71 \"Lorsque de Gaulle a pris le pouvoir.l'Assemblée nationale est allée en vacances, accordant au rhef provisoire de la Immense partie de *es * Bio-de-Janeiro el San l\u2019aulo au Brésil; Buenos Aires en Argentine; Bogota en Colombie; Caracas au Venezuela; ef Mexico au Mexique.Les Anglais, le.s Australien* et les Belges sont les plus favorables à un régime de Gaulle en France.Le Venezuela, le Mexique et l'Argentine, ayant une expérience récente des régimes d'\u201chomme fort\" France une sont moins enclins à sympathiser pouvoirs, avec la solution française.Au question; la plupart des gens dans ces pays n'ont pu s'exprimer d'une façon ou de l\u2019aulrp en marge de ce problème.Milieux favorables Croyez-vou* que c\u2019est une bonne\tJapon, e.n Colombie, en Autriche, ou une mauvaise chose\tpour\tla\tau Brésil, en Allemagne de l\u2018Ou- I rance qu'un homme ait\ttant\tde\test et en Norvège, les populations\tl'Argentine,\tci-dessous,\tdonnent un , pouv^rs r\tsemblent le* plus indécise* sur la\tASuite\tà\tla\tpage\tB,\t5«\troi.) instruit] Règle générale plus une personne est Instruite, plus elle favorise la concession des pouvoirs A de Gaulle.Les statistique* pour Principes à être souvent rappelés Ottawg, 18 iTCi \u2014 M.John Diefenbaker a déclaré hier soir que l'importance de la Declaration des droit* ressort du nombre de suggestions et de conseils venus de divers organismes privés et même de simples citoyens il propos de la rédaction du document projeté.Le premier ministre a ajouté que cette Importance est telle quil faut prévoir que tous puissent donner leur avis sur ce projet de déclaration soumis lors de la dernière session du parlement.L'Association canadienne des directeurs de quotidiens a elle-même rappelé ces dernières années.a-t-il dit.que \"la liberté de parole et la liberté de la presse n'étaient pas suffisamment défendues au Canada\".M Diefenbaker prononçait une allocution au banquet annuel du prix Howater, prix accorde a des journalistes canadiens chaque année.La presse a toujours eu rôle traditionnel dans la défense des droits fondamentaux de la per-nonne humaine.Le principes de liberté ont besoin d'etre constamment rappelés, a déclaré le premier ministre.\"Une déclaration des droits ayant force de loi ne fera rien moins que maintenir l'attention sur les moyens d\u2019empiéter sur Interruption de courant et protestations Montreal, 17.1PC1 Une interruption de l'électricité, qui a duré trois heures hier soir, a soulevé les protestations des résidents de Repenugny, k 10 milles a l est de Montreal.Ils se sont plaint* qu'aucun avertissement n'a été donné et que les réfrigérateurs ainsi que les fournaises A l'huile ont cessé de fonctionner.Les autorités de la Shawanigan Water and Power Company ont déclare que l'arrêt a été nécessaire pour permettre à des ouvriers de travailler sur des lignes à haute tension.Elles ont ajouté qu'en des circonstances semblables, dans le passé, un avertissement avait été donné et que des cambrioleurs a-valent travaillé A leur aise sans être dérangés.La compagnie a annoncé que le coulant sera de nouveau Interrompu un soir de la semaine prochaine.la liberté; c'est, plus quil n'en faut pour Justifier sa promulga-j tion\".M.Diefenbaker a également proposé la création d'une Cour Internationale de justice, distincte de celle qui existe déjà à La Haye, aussi importante, scion lui, que l'établissement d'une force de police internationale dépendant, de l'ONU.Les éducateurs 1 Nouveau contrat protestants ont les mêmes lèmes Detroit, 18 ' UP11 \u2014 L'Amerl-can Motors Corporation et l'Union des ouvriers unis de l'automobile; ont signé hier une entente pour ^ _ L 1A r*-wac\tun nouveau contra! de trois an; prUDIClIlCi\taffectant 14.000 travailleurs du Shawlnlgan, 18.'PC» \u2014 Les Michigan et du Wisconsin, éducateurs catholique:, et proies- ^ pmpi0yes r!, grève depuis tants du Quebec ont bon nombre ,ep, j-j^Luev ont reçu l'ordre de de problèmes qui sont absolument reprendre leur travail aussitôt que! JOLI DU 7- Q O ?U X SOUMISES AU CONCOURS SOLEIL ET DE L\u2019 EVENEMENT-JOURNAL H0T0S identiques.C'est ce qui ressort d'une déclaration que faisait hier à Sha- SSWk\t»«*.\"*»- «K» dation des commissions scolaireslautomob.ie au.possible.Le nouveau contrat est modelé sur les ententes conclues plus tôt ! protestantes du Québec Ford, Chrysler et GM.Votre teint révèle l'état de votre foie Soignez voire loie, M.McNab.qui parlait au con-j Ce sont surtout les ouvriers de grès annuel de ce groupement, a la manufacture Kelvin»tor a précisé: \"Nos amis les catholiquesIGrand Rapids, dans le Michigan, et nous-mêmes envisageons de laïqui sont touchés par les danses meme façon la question de l'uni- du nouveau contrat en vigueur formisation de la taxe de vente jusqu'au 6 septembre 1861.et celles de l'cxempttlon de iaxes sur les achats des' commissions scolaires, de 1 évaluation des propriétés à la'valeur réelle à travers la province, de rétablissement d un ministère de l'Education et de l'intégration des ecoles maternelles dans les commissions j scolaires.\"\t| Le congrès, qui a débuté hier, (rt (ej'( jero c|\u201ejr e{ |rajj se terminera cet après-midi Lorsqu* votre fol© est paresseux, c'est l'ensemble de votre système digestif qui est atteint.Les déchets et toxines stationnent dans TORONTO.18, iPC i \u2014 Les ten- l'organisme et altèrent la tes de la Lark 19S9.automobile netteté et l'éclat de votre entièrement nouvelle de Studeba- feint.ker \u2014 Packard, représentent déjà II faut dépurer votre à l'heure actuelle plus de la moi- sang 1 Faites une passa passe\t4- y '3>\tpasse\tpasse 3iemes \u2014 Mesdames L.Arsenault et W.Samson\ti.™.\t\u2014\u2022-\u2022>!\u2014\t.Est-Ouest :\t| 4tèmes ¦ MM.Aurélius Blouini lères \u2014 Mesdames Adrien Bé-.et Me Alfred Nadeau Bièmes \u2014 Mme Georges-H.Dubois et M.André Laliberté 6ièmes \u2014 MM.L.Royer et D Encaisser le dernier pique serait effectuer un squeeze de la caté-jdard et Jos Clark gorle de ceux qu'un joueur doitj 2ièmes \u2014 Mesdames J.Auger et éviter, un squeeze qiU forcerait ; A.Renaud simplement le partenaire à aban- 3ièmes \u2014 Mesdames L.Poirier et donner une carte importante Les L.Trempe enchères ont indiqué clairement t.Si ce\tSéance du 15 octobre recours au plus puissant des ap- dernier possède également la da-, ^ s j0Ueurs suivants ont obtenu, de trèfle, le déclarant peut| AU CONSEIL QUEBEC Morenna Une soixantaine de bridgeurs se sont inscrits à ce tournoi ouverture de saison.Félicitations à tous les » pels.l'enchère è la suite adverse !1116 s'attaquer indifféremment à cette, 2* Si en réponse à un simple suUe ^ ,.une ou ra,Ure K(.s contre d'appel une enchère a sans- ^ M.us p()Ur(1U0i accepter atout promet une nss-.-z belle main.\trlsque muU;(.Si Sud\tjoue 11 n'en est pas ainsi quand un\t(lt trPf;Pi ouest prend\tde sa joueur doit forcement maintenir\t^ r!.vlpnt à carreau et tout los enclièn-s ouvertes.Nord nie\t,(ll Ks( obwnant deux au- la possibilité de montrer une sul- ,reB levies| te et promet tout simplement un arrêt, plus ou moins assuré, de la suite adverse.(3) Ici Sud porte une trop grande attention a la valeur de sc, honneurs Pourquoi ne P^ \"\u201cÏP autl.e levée annoncer simplement 3-coeurs, et accorder au partenaire le choix entje une rnanchr à coeur ou a \u2022ans-atout?De plus, 11 n'est pas Impossible que Nord ait été en possession de quatre petits piques et qu\u2019il ait tout d'abord préféré les premières positions au cours de Noël Duchesne 1\u2014\tHarpon pour péchp- !p poiAson \u2014 Ch.1.du d?p des Vosge* 2\u2014\tFleuv* de Sibérie \u2014 Longue et ennuyeuse énumération \u2014 Mes've chinoise.j y- Poil des paupière*.\u2014 3 Gros clous pour fixer lese charpentes.\u2014 Oiseau jrrlmneur.4 - Divinité dp la Végétation \u2014 Généra américain.- - philosophe et historien anglais (Hll-l'Héi 4 Prénom féminin.\u2014 Cheval d\u2019Espagne.fl Mis ru bon air Noyau.7\u2014Maréchal de France (1451-1513)\t\u2014 C.1.de c., Vendue Et le reste.^-Conjugaison.- Ecumeurs de mers.\u2014 Conjug.ft\u2014Partie de l'oeil \u2014 Natte orientale, Vain- Ift-ünlte de travail mécanique \u2014 Du verbe avoir.IL\u2014Pays de l'Allemagne \u2014 Fait partie d un mur.Excellent tonique et stimulant du coeur.?12\u2014\tManguier du Gabon.\u2014 Kuprendre saisir - Ane.supplice en usage en , Turquie.13\u2014\tPort enclin s la luxure.\u2014 Ane magistrat romain verticalement 1\u2014\tQui concerne le foyer des miroirs et des lentilles.\u2014 Variété de quartz hyalm 2\u2014\tReglstre renfermant les noms des morts.\u2014 Roi de Hongrie.y\u2014Fabllssem^nt d'instruction secondaire.\u2014- Etat américain 4\u2014\tArt.esp \u2014 Titre anglais \u2014 Plus mauvais.&~Re]3alre \u2014 Ville d'Angleterre.\u2014 Lettre grecque 9\u2014Comm.du Morbihan.\u2014 Aigre \u2014 Gros nez 7\u2014Anneau du cordage.\u2014 Cela.\u2014 Au cinéma, repartie comlqu»*.5\u2014\tGreffe.\u2014 Enflée.\u2014 Avant d\u2019un navire.\u2014¦Tire,\tPremier livre de la B:bls \u2014 | Note musicale.SOUlAGEMIrlT IMMÉDIAT DE Quelques coups de poue suffisent poui airéter instantanément la crise d'asthme ou de lièvre des loins OYSPNE-INHAl soulage les cas les plus désespérés grSce J la solution vaporisée qui pénètre dans toutes les ramifications des bronches.SATISFACTION CAR A NT 11 OU A R G \u20ac N T REMIS.DYSPNÉ-INHAL (N ViNlf DANS TOUTES LES PHARMACIES Sud doit s'attaquer aux trefles de son roi.Que peut Est qui du prendre de son as?Que l'adversaire revienne à trèfle ou carreau, le déclarant ne perd qu'une CHIROPRATICIEN CHA-EMILF.C1IAIU.AND de, n d.(de la Clinique Chlropratiqu# Charland i.540.1ère AVENUE LA 4-1554 La production canadienne vers 1980 Standard de vie plus élevé triplée H-577 Donneur: Nord\tOttawa, 11 jan.\u2014 Aucun pays\tLe rapport reconnaît que l'écono- \tdu monde ne peut escompter un\tmie du pays a plusieurs aspects et Personne vulnérable\tavenir plus prometteur que le\tque chacun a ses propres latitudes NORD\tCanada durant le prochain quart\tet ses inrtuences individuelles.11 AAR87664\tde siècle\ts\u2019étend largement sur les régions, V I) V 10 0\t1 >ans un rapport, rempli d\u2019heu-\tle.ressources, les produits, les ?A\treuses perspective» '\u2022™\u2014 ~-\t- et les politiques.*> 9\tdard de vie\t's clair aujourdV \u2019 \u2014\u2022 OUEST\tEST\tpone '\t\"t ne - ans, se matérialise, \u201ccela devrait entraîner un accroissement remarquable du standard de vie et à l\u2019écheion du revenu personnel.Nous aurons, dans l'as-enir, cos period' sombres, de même que le» \u2022 brillantes.Mais avec des dire^ des politiques flexibles, une -hanger les politiqtr 'oces l'exigent - On envisage de trouver le Canada en 1980; Avec une population de 26,650,000 Une semaine de travail de 34.3 heures seulement Une production nationale de $76 milliards.80 pour cent de la population demeurant dans les centres urbains Une nation exportant du capital.Il se peut que l\u2019énergie atomique apparaisse sur une échelle commerciale avant 1970, ses sites probables étan* le Sud de l\u2019Ontarjo et les la puissance ouvrière augmentera dans les mêmes proportions que celle de la population.la moyenne des heures de travail dans l'agriculture, par semaine, pourra diminuer de 55.3 à 43.75 ; et dans les affaire», de 41J à 34.3 en 19H0.Actuellement, 62 pour cent i, M au cours de cette vente.Demandez votre clef chanceuse.FERME LE LUNDI - Téléphone: LA 4-5121 7 Le àoieii, i^ueoec, aameai io ocloore â^jô ciMiufé 600 CHAWBRRroum avfc Boin Prive et Radio Hotel Dreier\tk Goroge moderne onotit _ a I hotel JOSEPH I.VtOMANS.M*»-oi** P TOURS ORGANISES\t|: Ttlftyp» \u201d N Y : i\t'ytfyt1 HOTEL P/coto/uy * D HIV 2Î7 W 45 ST , N Y.36 ou voire ogeotr de voyoqe Vowi offre It* ftimeu* \u201cPéuodtltr\tlouoqfr'\u2019 üÊüiiiiil ^Projetez-vous des vacances en FLORIDE?DES VACANCES DANS LES MONTAGNES DE FLORIDE P I I I I I Fm V Procurez-vou> donc gratuitement le hcrct rie 100 page,.- \u201cGUIDE TOURISTIQUE DE LA FLORIDE\u201d contenant nulle ,uggestion» intere,san/e, pour passer de, merveilleuses vacances.Ce pratique livret e t tout Indique pour vnu.aider dans t'orfrnnlRttUon de vos varanee* en Floride ! Idts neut (énriquea raglon» de la Florid* y sont décrites en details, vous connaîtrez cliaquc endroit rie vlll^alature.Il vous fournit auvu d'heureiises sUKZesUnrus quant * quoi Uire, que visiter et comment vous y rendre.Abondamment Illustré de 152 photos en brillantes couleurs et plusieurs cartes touristique» vraiment le guide le plug complet et pratique Jamais publié sur la Floride ! Vous recevrez votre exemplaire gratuit de ce merveilleux guide en postant dés aujourd'hui le coupon publié Ci-deasoua 1 STA II or FLORIDA Room TUTU \u2014 X.( nmml»»lnn RiAldlng Tallahassee, Flnrlrla Je desire me renael|ner au sillet de la Floride, Veuille» m'envoyer GRATUITEMENT le livret : \"Guide Touristique de la Floride\".NOM :\t.ADRESSE : .VILLE :\tPROVINCE : Dunnellon et Inverness deux villes rie la paille centrale ouest de la Floride, situées sur .» route nationale No 41, offrent beaucoup aux visiteurs qui preferent des vacance# tranquille' et reiposanles dan# le» montagnes de la Floride.Ces deux villes sont seule ment A vingt-deux milles d« d' tance l'une rie l'autre, dans cette région montagneuse, et occupent drs sites identiques prés de lacs «t de rivières qui .sont tou* des endroits excellents pour la pêche lae Tsal» Apoka et une longue chaîne rie laça s'étendant sur une distance de plus de vingt.deux mille* de long, «ont rie vastes étendues d'eau permettant la pratique de plusieurs sports, tels que: le canotage, la pèche,' 1» natation et le ski aquatique.Dunnellon est située sur les rive* boisées de deux fameuses rivières à eaux peu profondes, la rivière Withlacoochee et ta rivière Rainbow.Plusieurs camps de pèche sont situés A proximité de res endroits Près de Dunnellon se trouvent deux grAudrs plages publiques; une longe les eaux claires de la rivière Blue Run, A trois milles au nord de la route 41 Celle rie Withlaeoo-ohee est située un peu plus loin, au-delà de quelque» pâtes de maisons, et offre, dans la ville même, un magnifique N IREZ- VOUS DANS LE SUD L'HIVER PROCHAIN ! Est-ce que vous avez l'intention de prendre des vnrances cet hiver et de vous rendre dan* le* pays du sud ?81 oui.Le Soleil et L'Evénement-Journal sont heureux de vous annoncer qu it* vous fourniront, sur demande écrite de votre part, tous les renseignements dont ils pourront disposer au sujet des endroits choisis.Ces renseignements font partie d'un nouveau service que l.-e Soleil et L\u2019Evénement-Journal offrent A leurs lecteurs.Tl suffit de remplir le coupon publie cl-dessous et de le poster A l'adresse qui y est Inscrite, avant soin de spécifier l'endroit sur lequel vous désirez vous renseigner.LE SOLEIL L\u2019EJSurnaENT Je désire recevoir des renseignement» au sujet des facilités touristiques de (inscrivez ci-dessous, le nom de Tendroit) : Barcelone Seconde ville déspagne et l\u2019un des principaux ports européens, Barcelone est tout entière animée par le dynamisme de sa population; son liistoire Illustre et son goût de la culture se reflètent dans se* monuments comme dans ses Institutions Riche et pleine de vie, artistique et spor-tT e, Industrielle et scientifique.Barcelone est pleine d\u2019intérêt sous tou* ce# aspects.Rurgn# Autour de la merveilleuse cathédrale de Burgos, se groupe une ville pleine de souvenirs historiques et d'oeuvre# d'arti.Il faut surtout citer la chartreuse de Miraflorcs.le monastère de In* HueJgas, l'Arco de Santa Maria, etc.La lumière et l'air de la Castille, embellissent la ville et «es environs.TOI» lis ATTRAITS QU'OFFRE LAj FLORIDE nous les mon, l l n Iuiqmii rt ron-fortnhlf hAM qot pORAfde on* rll^ntél#| d\u2019élllft rt donnR un nrrrlr* ft pris rftl»on< n a bits.Depui* 20 nnn, Vhotel préféré dm Canadien* ! Ç,rrlTf« pour obtenir dépliant grAtnit GULF STREnm HOTEl .Lmk» Worth, /lorldu \u2022 EEEISL.HOTE! GEORGE t; WASHINGTON S» 4 l*«ing»on Av# NEW YORK, N.Y.(CH AMBRE S DOUBLES AVEC) TELEVISION ^\t| Mon nom est.Adresse .Ville et province.Postez o i Vacances d'hiver Le Soleil et l'Ivénemenl-Journal Case postale 1547 Québec 2, P.Q.I te Soleil et L'Evene-ment-Journnl ne désirent pas se substituer aux agences de voya- ient aucune réservation et n'offrent aucun conseil sur le d'un endroit OU autre.Ce service offert purement à de renseignement lecteurs qui trouve- _____ commode d'avoir a leur disposition, pour faire leur choix, des pamphlets et dépliants sur les endroits de villégiature et de vacan- ges, ne choix d'un est titre aux raient -J 1\u201d UN GUANO NOMSSt\" Al» ClIMATISEE# \u2022SNDEZ VOUS CANADIEN A NEW YO«* tOO choénbre».am#ubl»m#t5» *#«\u2022 vfou.tôvtAi ov#< sali# d* bai# prive# ¦( radio Restaurant air-climotis# «t Cof# Bar avec téltvisioft \u2022 n coultur Four v#tr# confort, loi»* rlum O vf C nm#ubl#rn#n1 newre+vu Adr#n«i vous on frongoil è fmil# J Bollociu.Oèronf eu à votrv OQOn à re développement ï»era ouvert bientôt 1 mm*»*.4L je * y ^ * w\t'\t'J a / M ACHETEZ VOTRE MAISON \u201emp.9\u201ei= qui va de l ovant, qui a fait ses preuves dons le domaine de la construction et qui travaille sans relâche pour foire économiser de l\u2019argent à ses clients.s, y/\u2019-i - 'TCP., » ____ ___________: ______________________ \u2018uJïur-~4Co\u201c'-«'[ * JET.\u2019So-.\u2014 toi- b°nn.* r/,4# eZ Z m sL rô C 00 m CJ m 5 XSegn i \\ 2 Oo Le Soleil, Québec, tamedi 18 octobre 1958 1 1\tATTENTION\t1 I 1\tNOUS POUVONS FOURNIR DU BEAU PIN\t| 1\tDE TOUTE EPAISSEUR\t| 1 1\tDROUIN & DROUIN Liée\t1 | 1\tBois e! matériaux de construction\t1 1 1\t2490, 1ère Avenue \u2014\u2014 Tel.: LA 5-4969\t1 J \t\t \t\t Construcliond aujourd'hui LA MAISON DE LA SEMAINE DEVENEZ PROPRIETAIRES Dans le plus beau domaine de la banlieue.Maisons neuves de 5 a 6 pieces.Finition des plus modernes.PRES DE L ECOLE, DE L\u2019EGLISE \u2014 SERVICE D\u2019AUTOBUS ET DE PLAGE Conditions très avantageuses : $5^.25 par mois et $49.30 par mois LIVRAISON EN DEUX MOIS FINANCE ORGANISEE.Maison modèle visible tous les jours de 9 lires AM à 8 hres PM ENTREPRISES KENT 2517 AVENUE ROYALE, COURVILLE TtXKIMIONK \u2014 MO 3-7D3B De la brique et des revêtements verticaux sont utilisés pour la façade de cette maison unique.L\u2019entree principale est abritée et en retrait.Un des attraits les plus appréciés par les maîtresses de maison est la grande fenêtre rotonde en saillie qui enjolive la salle de séjour.Antienne ou Nouvelle \u2014 votre maison paraîtra plus neuve entr.r-i eerv.\tij jjdDODDipDQr,- I i csr1{3,%oo Te^aaeé\t¦ Des fenêtres modernisées RUSCO \u2014 en couleurs DONNERONT A VOTRE MAISON UNE NOTE CLAIRE ET MODERNE IAV S.toil IXE ?oor \u2022\u2022\u2022: rm™ cham.| PtttT cuisine tZ tp II \u20222x12-6 1 : i.~ l s.mang;.s« de séjour vert I0i 10' '\t18'x 11-4\" [cham.3 cham.z O* la couleur à t'infiriwr e»t ô l'mxtèn+ur\u2014telle et! lo tendonce aujourd'hui dont le domaine de la décoration.Et un nombre touiourt plut grand de propriétaires adoptimt les fenêtres modernisées Rusco, la façon moderhe de remplacer let fenêtres laides et défectueuses.Des fenêtres de piètre dessin, des meneau» lourd» et ancient sont remplacés rapidement, facilement par de belle» fenêtre» Rusco moderne», effilées - faite» d\u2019acier (pour la résistance), soudée», tubulaire», galvanisées, bondérisées et Unies en magnifique émail cuit en un choix de 1 8 couleurs décorateur.Plan du rez-de-chatm^ d e la maison modèle x 20 61ANC «RIS FRANÇAIS NOIR ROUGE MAISON RANCH TERRE CUITE «OSE CORAIL TAN BRUN PAIE BRUN FONCE CHARTREUSE VIEIL IVOIRE VERT GLENLAWN VERT FOUGERE VERT CALVERT VERT AMHERST BLEU MOYEN BLEU ISTHME BLEU HORIZON Huit grandes pièces plus 2 salles de bain plus 1 salle de toilette plus une salle buanderie-toilette sont logées dans ce modèle de maison créé d'après les spé- cifications résultant d'une enquête pour connaître les caractéristiques désirées et préférées des personnes qui éventuellement construiront leur propre maison.Une récente enquête révèle que les propriétaires éventuels de maisons se divisent en quatre groupes, chaque groupe ayant des préférences bien particulières et assez différentes de celles des autres groupes.Nous publions aujourd'hui un modèle de la maison ranch habituelle mais qui concrétise en même temps las préférences générales communes aux 4 groupes.Suivant les résultats de l'enquête 11 est possible de grouper comme suit les styles de maisons remportant le plus de suffrages, en rang d'ordre : 1\u2014 LA MAISON ECONOMIQUE.2\u2014 LA MAISON FAMILIALE.3\u2014 LA MAISON AU CACHET BIEN INDIVIDUEL.4\u2014 LA MAISON D'APPARAT.Pour arriver à cette classification les enquêteurs ont tenu compte des intérêts, exigences, besoins, loisirs et vie sociale des acheteurs éventuels.Muni de ces précieux renseignements l\u2019arc h i t e c t e Rudolphe A.Matern s\u2019est mis à la tâche de créer une maison qui offrirait ce qu'il y a de mieux parmi toutes les caractéristiques souhaitables selon les 4 groupes.Le modèle X-JO qui en résulte est â la fois intéressant et pratique.En raison des diverses Influences qui ont contribué a sa réalisation l\u2019architecte est d'avis que cette maison peut sans scrupules être qualifiée comme la maison modèle de notre époque.Nous donnons ci-après un résumé des diverses caracté-d'hui est réellement une mai- (Sulte à la page 11,3e col.) Nettoyer le» fenêtre» Rtnro e»t cho»e »imple et »on» donner.Too» le» panneaux mobile» l'enlèvent de /\u2019inférieur de la maiion.Foi d'échelle à grimper, le» mouitiquoire» de Fibergla» Rusco ne pourrissent, ne »e corrodent, ne brillent pas et n\u2019ont famois besom d'etre peintures.Pas de frais d'entretiens coûteux.Avec Rusco le coût initial est le coût final\u2014pos de supplément, les fenêtres Comportent la fameuse garantie Rusco de 5 ont.CONSEILLERS EXPERTS le conseiller en fenêtres Rusco de votre voisinage est un expert qui possède foute to compétence voulue pour vous aider à améliorer votre maison.Moins de corvées IA MXHOIIt OfPOsEt «USCO Cl l CMKltME PC l'XCIIS SIGIMIttXT VXttU» IXMIWI\u2019ASSAIU( (T SA1ISIACTION OUMRIE l.G.POWER METAL PRODUCTS LTD.50 Blvd Ste-Anne \u2014 Gifford MO 1-4173 Jutc/imd ÉPARGNEZ sur la planche murale pour MURS et PLAFONDS MOINS DE pk PLANCHE MURALE marchand de bois ou de produits de construction de votre localité.581e GYPROC QUI PROTEGE EN CAS D'INCENDIE AVIS IMPORTANT aux PROPRIÉTAIRES N'achetez pas de contre-portes ni de contre-fenêtres avant d\u2019avoir vu les nouvelles contre-fenêtres d'aluminium à trois rainures, combinées avec moustiquaire \u2018\"MORRIS\", modèle 1959.lies contre-fanétres Morris, modale 1959.sont tellement supérieures et complètement nouvelles que toutes les autres ont l'air d'un Ford modèle T.Les ménagères aiment les nouvelles caractéristiques exclusives, faciles à nettoyer la fenêtre extérieure de l\u2019intérieur de la maison.Vous éliminez de risquer votre vie en grimpant les escaliers et de plus vous épargnez un tiers de votre chauffage.Téléphonez ou écrivez-noua maintenant pour une démonstration gratuite.Les gens d'en dehors cîe la ville sont invités de pe renseigner.Termes faciles.La garantie Morris depuis 33 ans, \u201cMarchandise satisfaisante ou remplacée sans charge.WM» MORRIS & FILS, LTÉE 419 rue St-Anselme fangle St-Joseph) Québec, P.Q.VENTE no S-d4s>4 il TTINTION! Entrepreneurs ¦ Bricoleurs \u2022 Manufacturiers de Meubles \u2022 portes, châssis, etc Fpmette brute et préparée - pin blanc - B.C.Fir clair - B.C.Fir carré - Bois francs - Acajou - chêne - merisier - noyer, etc., - Moulures de toutes sortes -Planches Murales - Insulboard - Panelyte, etc.Portes unies - Acajou Africain -B.C.Fir \u2014 Merisier \u2014 Portes pliantes \u2014 Produits Johns-Manville - Asbestos-board - Papiers â couvertures - Bardeaux d'amiante - laine minérale - Bardeaux Scal-O-Matic - Quincaillerie - serrures \u201cWeiser\u201d - Peintures - Vernis et Teintures \u201cRez\".Nous tomme* di*tributeur* en gro» de : CONTREPLAQUES - MASONITE - TEN-TEST - PORTES UNIES.Ai L&iSÜSUI BOIS ET MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Avenue Industrielle, Québec 3.T IIMMIlilUBBIWM\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 lllll ililRÉ LTEE tiier-Arnioirc spécial de SI pu.\u2022 Spacieux coffrage\tsous, l'évier \u2014 4 portes.\u2022 Egouttoirs doubles inclinés.Aver arceuolret romplrts MATERIAUX DE CONSTRUCTION \u2022 ÜUégant robinet mélangeur chromé.Assemblage complet en acier épais.\u2022 Deux tiroirs jouant aisément sans bruit sur des glissières permanentes en nylon.\u2022 Grande cuvette sans écia boussement.\u2022 Fini d'émail cuit sur l\u2019armoire.facile à nettoyer et entretenir.EPINETTE VENEER - PORTES CONTRE-PLAQUES MASONITE BARDEAUX PLANCHES MURALES de toutes sortes LATTES \u2022 En blanc resplendissant.t VOTRE VENDEE R At TORIS KITCHEN OFFRE POUR VN TEMPS LIMITE SE ELEMENT COMMANDEZ DIS MAINTE NA VT DF VOTRE VENDE! R AUTORISE \u2022 VO! NOS*TOWN KITCHEN r r James tfobertson to.IIMITIO f'/omhrrir \u2014 Chauffage \u2014 Fournitures 946 rue William, Montreal Dlfttrlhutturs pour la province de Québec* le» Maritimes et l'Est de l'Ontario.Ci t \u2022 DUROLAM MERISIER A PLANCHER \u2022 CHENE \u2022 FRENE MERISIER \u2022 CEDRE DE LA COLOMBIE.ETC.600, 1ère Rue LA 5-4703 QUEBEC LIMOILOU Mj -r Juneru & Frère Inc.DISTRIBUTEURS GROS ET DETAIL 550, 3e Avenue Tel.: LA 4-2502 el SEUILS de PORTES MATÉft! f ifcêCt.ht BOI* BKI T ET PRF.PA.R» oonlreplaque.plxjichrx murxies.mualorw znxlqftxux de coDstruction, peinture RUE DUPUY (en errièr.do P»™ d» CEiposttlon) TEL.: MA 3-9871 AJofne'nuwL est bnicoGeua/ ç alors II sera facile et étonnamment peu coûteux d\u2019aménager la\t_ L salie de bain de vos rêves\u2014\ti grâce à\tfjwBÿ o^eS / h - .:-v\" Grâce à votre bricoleur et à cette merveille d\u2019économie, l'authentique Arborite, vous pouvez transformer votre vieille salle de bain en une pièce moderne, d\u2019une beauté indéfiniment durable.La nouvelle et exclusive moulure Arborite TWIN-TRIM vous perrriet de réaliser \\'uniformité de cordeur et de motif de vos murs et de faire un travail digne d\u2019un professionnel et qui conservera, pendant plusieurs années, sa fraîcheur et son élégance premières.Il y a un type minonM P»» l'anlqof\ttrurtlon Qulnraillrrtr.ptr., ptr Rout* N'atinn»!* %nr -l.orelt* TM l \\ : CTI Ourtrl ton» Ip» ifllr» LES FAMEUSES \"INGLOMATIC\" Inglià LAVEUSE SECHEUSE TE VT F.EXCEPTIONNELLE p» firanll» d» ft an» ADELARD LABERGE I.TFE m, 5e nit \u2014 Tél.: LA 5-4S23 PARC DE LA COLLINE\" ï 3145 Chemin Ste-Foy - Ville Ste-Foy f PROJET CONSIDERABLE DE CONSTRUCTION DOMICILIAIRE A PRIX POPULAIRES ! ! 2 MAISONS MODELES à visiter lOii.a.m.a Çti.p.m.Livraison sur demande Entre 1 er doc.1958 et 1er mai 1959 w8:$K: '.A autres modèles de \u201812,800.i \u201818,000.ü A ViitTfeH i TERRAINS Terrains vendus sé-rparément 60 à 75 de largeur par 100 pieds ds profondeur.S C le pied carre PLAN FAMILIAL : A chambres a coucher -Salon - Cuisine - Dînette - Salle de bain en tuile céramique - Grand terrain - Site de choix: 13,900.$1,700.el moins comptant À PROXIMITÉ DE L\u2019ÉCOLE ET L\u2019AUTOBUS Pour un meilleur site, choisissez votre ter-ram immédiatement et prenez possession de votre maison plus tard, quand vous le désirerez.BUREAU SUR LES LIEUX OL 3-3183 WILFRID LEGARE N 134446 ENTREPRENEURS-GENERAUX \u201cAu service du public depuis 25 ans\u201d YVES GERMAIN INC.571, nie St-Jaan \u2014 Tél.: LA 9-180° \u2022 « p r I \u2022 f » I \u2022 t » * I ' C M \\ runh - «»«« IM tMVMt» lit\t\u2022 \u2022 * M \\ër ochr>Wr* 1°^.0 é porta sousioi *\u2022 v,\"*_ fcèVè»?1 110\u2019O '1 |0\u2018 o U 0 iS o\tC 0*4 ° orwo\u20191 \u2014rtjrrTl bmT MANGE*.I| 0\u2018>® Tv»f OrwaLr, Inc., Ç71, rup Gt-.!e»n, Cuébèc b, 2ué.Cher neneieur, Lo4 ?h ei.TObdlrletcms ich HinC'1 PAL! I QitO 6 S J VT: M.: porcha v\" HW-4J Je désire, par le présente, eolfirwer le« enn» ventlnn, exéeu*ée« ent.re 1a Cité de SAintc-Fny et rcus-?\">» 'nn* i 11 installAtlon des «ei-.-icee publies dans le d\u201cvelrpper*nt ei-lM«4 menti eirmé, Ls Cfté installers les «ervires d'equedir et d'égeuts (ce qui est dé,-î fait); construira les rhH*ne.rie rue et préparera 11 anén.ipement en gravier des rues prêtes à recevoir l'asphalte.Le coït entter de res travaux est inclus dans le prix ia vente des 'errains.En conséquence, les propriétaires éventuels des terrains de 1» subdivision ci-haut leentiormée - ' :\t- \u2018 à paver de taxes spéciales pour les services énumérés ci-!essa-.Los propriétaires éventuels de ces terTA/.ns se\u2014t ront tonus aux t.txes généralts d'entretien d'aqued'ic et d'egnut* qui sont actuellnnnnt de 511.00 ehac\u2019ine par aneé» et à 1 ' L-rositton peu l'ertretlen des rues, service de déneigement et autres, qui est actuallrnent de 0.1O le pied Unéaùre.Lornoue, après que le dévelop-eernt dans une rie aura été complété, les pre prié'aire» riv 1911 à 1942, le R F Théo-tenalt hier, au couvent.Notre- ?ène se dispensa comme direc-Dame-du-Rosaire de Jo.nquière.leur dans plusieurs maisons d\u2019è-NOTF.S BIOGRAPHIQUES\tducation comme relies de Dan- IjC R F.Théogéne compte 62 ville, de Donnacona et bien d\u2019au-ans d\u2019enseignement et est âge très encore A partir de 1942 jus-de 82 ans.Il est né le 19 juillet;qu'à nos Jours, le Frère ThéogèneI 1878 à St-Guillaume d'Upton.a fait profiter de sa vas\u2019e expé-ou II fit ses études primaires, rience, les élèves de Jonquière et avant d\u2019entrer chez les Frères du de Kénogami, ou il prodigua son Sacré-Cœur en 1895, Ayant fait ; enseignement comme professeur! émérite, pour également parcourir Chefs scouts du diocèse en session Uhienuliml \u2014 Une cinquantaine rie chefs de patrouille scoute de tout le diocèse de Chicoutimi, prendront part a une intéressante journée d'étude et de formation, demain, au Relit Séminaiir rie f'hi-routimi.Cette reunion sera dirigée pur le commissaire diocésain rie la branche eclaireur, M.G rard Cormier, aide des membres de l'équipe diocésaine Il y aura rassemblement à 9 heures, suivi d'une messe a 9 h.30.Durant la journée d éiude, les chefs srouts, participeront à des session.Un repas en commun sera servi.% ^ j à.\u2018t l îrTu\u2019f*85?m .U*-' m: m Montant de $5 75,000 pour un hôtel de ville Le règlement sera soumis aux propriétaires vendredi le 24 .V-iria DNCt Le conseil de par le conseil, et a .pproprie: è relia ci*e d'Arvlda vient d\u2019adopter te f:n un montant de $520,000 un nouveau règlement d'emprunt.Bi A a quérir ,e terra.n néces-de $575.000 Lequel reglement ré- wire pour ;'erection de l'immeuble jvoque le reglement numéro 199 ci-haut mentionne et 8 dépenser qui avait été adopté le 25 juillet., à ces fins le montant en regard dernier.Par ce reglement, ia cité du présent item, soit, $17.000.'entend pouvoir construire l'hôtel: ç, ^ approprier pour les dé-de ville selon les plans et.devis ppnses contingentes en rapport; prepares par les architectes Dal- avPC lr présent règlement et plus laire A: Gravel de Jonquicc On particulièrement pour la per'q se souviendra que le premier re- sur VPnt,P des obligations, l\u2019im-glemeni autorisait un emprunt de pression et.la livraison des dites $475.009.lequel a par la suite e\u2019é obligations, le montant en regard amène ie règlement du present item, soit $38000 ces deux villes comme visiteur cians les écoles dirigées par les Frères du Sacré-Coeur.Durant ses 62 années d\u2019enseignement.le R F.Theogène a fait a classe à plus de 15.000 enfants.Educateur de grande valeur, il | est également poète, musicien et | littérateur.Après la remise rie la décoration du troisième degré de l'Ordre du Mérite Scolaire au Frère Théogéne un élève du collège i Si-Laurent de Jonquière rendit ¦hommage au distingué religieux et 'lui présenta au nom de tous les! élèves des écoles de Jonquière-K'-nogami, une magnifique gerbe jrie fleurs.! Cette journée pedagogique qui réunissait tous les éducateurs sous ila juridiction des Commissions scolaires de Jonquière et Kéno-Igami.était présidée par M.Odilon Nouvelle sous-station électrique Quelques employes He \\a ^nmpaynie Safiifna?Transmission procèdent présentement a un* derniere vérification de la nouvelle sous-station qu a fait construire cette Compag-nie pour relier les villes de Dolbeau.de Mistassini et de leurs environs au reseau du Saçuenay.Photo A Ross) Mise en service prochaine de la sous-station électrique qui desservira Dolbeau-Mistassini jugé insuffisant e conseil a adopter actuel\tTotal \u2022\t$575.000 ! Pour prendre force le règlement Artlcle II - Il est par le pré-; numéro 200 devra être approuvé sen, réglement irîiposé et.il sera 'par les propriétaires de la façon prélevé chaque année, sur tous les 'suivante : Vendredi soir prochain, bjens fonds imposables de ia mu-le 24 octobre, les propriétaires sont rucipalué, duiv-nt le terne de, 'convoqués a une assemblée pu- l'emprunt et en la même manière blique au cours rie laquelle ils de- P: à la même date que la taxe ,vront faire savoir au coaselî si foncière ordinaire, une taxe spé-oui ou non ils désirent qu\u2019un re- c:ale à un taux suffisant d\u2019après Ifévenduin soit convoqué, référen-Ile rôle d\u2019évaluation en vigueur pour rium auquel tous les propriétaires pourvoir au paiement en principal Iri\u2019Arvida pourraient prendre part et intérêt des échéianres annuelles, Ipour que ce référendum ait lieu,'conformément au tableau ci-des-i.faudra qu'un minimum de 40 su: 1 propriétaires le sollicitent.\tCependant, au heu de prelever Voici quelques passages de re \u201e cette taxe annuelle, le conseil, a jrcglement :\tfa discrétion, pourra effectuer an- \"Attendu que le conseil rie la nuellemsnt, pour le paiement ries Tito d\u2019Arvlda ne dispose par des échéances annuelles, une partie deniers estimes nécessaires pour n'excedant pas 50 pour cent des combler la différence entre le;revenus généraux de la cité\", montant; des soumissions les plus j, f._.^ notpr qup -p fai.qllP avantageuses reçues et ouvertes, ]a c.(i aU jnclus rtaPiS son réglement un article lui permettant tel que susdit, et le montant prévu au règlement, numéro 199 pour la\tunp taxp iaIp construction d un hotel rie ville.,\ta\u201eo et attendu que le conseil de la cité d'Arvida, dans les meilleurs intérêts ries contribuables de cette cité Dolbeau (Spéciale' \u2014 Dici quel- tre attention sur le fai que cette,n> \u201e nntention de recourir à :\t___ J- T-v _ ' .,,\t.\u201e .\tAr, ICI\tr située ques jours, la région de Dolbeau- sous-station de 161 Kv 1 » «AmI I omAIonm.eJ i\ti r-1\tMistassini, et ses environs, seront dans .a paroisse de MUtassini.\t\u2018 inSTOIIOTIOn QU n O U VGQ U CUIU deservispar une sous-station r-lec- contribue:';1, pour beaucoup à amé- afin f,e la dite taxe sera impasée.En effet, cette restriction est absolument nécessaire pour qu\u2019un tel soit approuvé par à St-Jean de Brébeuf le 22 Contribution Ouellet.inspecteur d'école pour ces\tnvr,\tt.» nouveau nrebeuf re Roberval sera installé de l\u2019exploitation de la compagnie de Mistassini e! des er deux villes.Parmi les nombreu-1 Ttobetval tDNC>\tLe nouveau Brebeut .e Robenai .era\tsaauenav Transmission.la sous-plus, cette nous-station, construite ses personnalités qui participaient cure de la paroisse St-Jean-de-ofncjenemen mer^ ,j p.-\t\u2019 SLa.,ian dont ia construction a dé- au coût de $250.000, rendra la vil- la ces assises, on remarquait: les le 22 octobre prochain.Par décision de Son Excellence un réglement imposant une taxe;ooiprunt\t,\t_ ,.sur toute la municipalité,\thiunlcipale de Qu _______pourvoir à l'approtiation ^ec trique des plus modernes.Selon liorer le service electnque quas- qpa (jPniPrs additionnels nécessal-june information que nous ccrnimu- sure la Compagnie Electrique du res pnur\t)P projet initial, nique M.André Robert, directeur Saguenay aux vi,,es de Dubeau, q(1P prévu par le dit reniement numéro 199.\tApres l'approbation en premiere \u201e\t.\t,\t, Le conseil est autorisé\tPt deuxième lectures du règlement station dont la construction a de- fpu .\u201cui)o^5\"n0\u201cDi'Se de à! A.A construire ou à faire cons- d'emprum le conseiller Georges bute il y a quelques mots, est le de Dolbeau indépendante de la\t^ fjns municipa!ps dana p0:Vin fit une proposition a l\u2019effet PROPOSITION DU CONSEILLER POT VIN des environs.De r\\ ' I '\t- J / A I_Mgr Georges Mel Délégués d Aima Léonce Collard, f i cte oon\tt«rminée depuis la semaine dern:< - sous-station de l\u2019usine de pâte à .^ Melançon, M.1 abbe T amnlAVÀc ne ldi rnmna^nip nanifr re.Les employés de la compagnie papier de la Saint-Lawrence Cor m .\t-, i V .1 w -1 X., i 11 LSi\tKi V.\t1 1.* i 1 l ws l -f\u2014¦ 4 * » ' J\t.autrefois cure rie s lpnav Transmission procèdent poration, qui alimente depuis plu- moment aux plans dèv.s e St-Honore, remplacera M 1 abbe prra?nitpmpm, a une dernière ver:- sieurs années l\u2019usine et \u2019\t\u201d\t\u2019 u\u2019~'\t,oU \u201d présidents des commissions scolaires de Jonquière et de Kéno-Alma.\u2014 Comme par les années garni, MM J -J.Bouchard et Lu-passess, comprenant toute l\u2019im- oién Dclisle, secrétaire de la Com- portance de l\u2019instruction, l\u2019asso- mission scolaire de Jonquière.les, Alma.\u2014 MM Georges-Henri David pelletier, neceae ia semaine 'ficaUon pt sa\tpn service de- Dolbeau à la fois dation des professeurs laïques du commissaires André côté et Gas-fFortin et Thomas-Louis Villeneu- derniere.\tvrait se faire d\u2019ici la fin de la En terminant, M district.d'Alma\tn contribué\taux\tton Beaudoin, de Jonquière,\tM.\tve.respectivement secrétaire-tré-\tM.î'abbe Maurice Larouche a\tsemaine.\ta\tdit\tque\tl'inauguration officiel-\t«ms^é propiement d.e e p.i: bourses des Artisans\tdans\tleu;\tWilfrid Raymond, directeur\tdes\tsorier des commissions\tscolaires|été nomme vicaire a St-Jean-de-\tEn nous\teommumquant ce'te le\tde\tcette\tsous-Station aura\tlieu\tM campagne\tétudes de Kénogami, le R.\tF\td'Alma et NaudvUle, ont\tété déié-\tBrébeuf, alors que M I'abbe Ro-\tnouvelle.\tM.\tRobert\ta\tattiré no-d ici une semaine ou deux.L\u2019Association\tdes\tprofesseur:\tLéonide, s.c., directeur du collège!gués par leur organisme\tau con-\tbert Lavoie, vicaire de cette pa- laïques du district d'Alma a remis St-Georges de Jonquière et M grès des secrétaires-trésoriers des roisse, occupera, incessamment la - - -une somme de cent dollars en île chanoine Arthur Lévesque, eu-j commissions scolaires qui se tien- fonction d'aumônier de l'Hôpital faveur de la bourse aux étudiants re de la paroisse St-l-aurent de dra â Québec, les 22 .23 et 24 oc- d'Alma, autrefois occupée par son lors de la campagne des Artisans Jonquière.\tI tobre prochain.\tsuccesseur.cité un hôtel de ville ronfor- qu'une clause soit incluse dans la ca- demande de soumissions pour uT ville* de hiers de charges tels que prépa- l\u2019Hôtel de Ville, laquelle clause rés par MM.Dallaire e' Gravel.exigerait des entrepreneurs deux-Robert nous architectes, en ce qui concerne ia prix, soif un prix pour ia cons- dite et par truction faite en hiver et un autre John Markay ingénieur-con-'pour la construction d'etr Le conseil en ce qui concerne la plom- set lier befie.le chauffage et releciricité et la ventillation, tels qu'acceptés Pot vin motiva sa.propos!- iSu'Ie a la paee 14.col.' Plus de 470 éducateurs ont participé à une journée pédagogique tenue hier à Chicoutimi La clinique pour les pauvres à Jonquière Chouinard&Gendron AVOCATS Jonquière \u2014 Depuis quelques de traitements dispendieux.Tout j ,emps déjà, les autorités de ITM- cela pour dire que les traitements, tel-Dieu - Notre - Dame - de - l\u2019As- que 1 on donne aux cliniques exter-somption de Jonquière, ont orga- nés rie 1 TMtel-Dieu-Notre-Dame-nise un service de cliniques exter- de-.Assomption de Jonquière.ne Chicoutimi ___ Plus de 470 édu- gue maternedle et l\u2019école primai-1 présentèrent une bourse, pour Mlle Julienne Tousignant.32 ans nPf pour les cens qui ne peuvent son: pas toujours gra lits, com- ca teurs du district numéro\t24.re a un\tdouble but: apprendre à I souligner son lOème\tanniversaire i\td\u2019enseignement à l\u2019école S»-Fran-\tpayPr ies traitements dispendieux\tme\tbien des gens se .imaginent, ont assisté hier à la journée\tpé- l\u2019enfant\tà comprendre et à assi-\u2019comme Inspecteur généra!\tde la\tçois-Xavier.le R F Alexandre-\tqu\u2019exige leur mauvais état de son-\tS il\tes' vrai que ,a c,.nique ex e.- dagogiqiie tenue a l'école Jacques-i miler la\tpensée des autres, et l\u2019j- province\tBenoit.marLste.le R F Joseph-\tté.c'est-à-dire, ceux qui sont re-\tne\tne doit pas remp.acer .e bureau Ca-tier de Chicoutimi.\tinitier aux lois du langage qui lui M l'abbé Eugène\tOtis.\taumô-\tEdouard, mariste et le R F.Al-\teltoment malades, e' qui n\u2019ont pas,\tdu\tme> -.n.au point de vue trs.- permettront de\tparler et décrire\tnier des écoles de Chicoutimi ou-\tphée.mariste.tous trois profes-:maigré toute\tleur\tbonne\tvolonté,\ttemen\u2019s,\te\te\tne\tpeut\t,r\tremp.acer \u201cEnseignement de\tla\tlecture \u2022'norrectPmpnp,\taffirmait le con-\t\\Tit les assises dans l\u2019apres-midi.\tseurs à l\u2019Académie commerciale de\td\u2019argent pour\tpayer\tCes\tcliniques\tau\tpoint\tde\tvue\tpaiement c\u2019est sur ce sujet que les insti-, r^encier j, s'-8ttar(ja\tsurtout sur par une conference sur\ti enseigne-\tChicoutimi, reçurent des décora- externes fonctionnement Ires bien\tLes cliniques externes sont ré-, tuteurs et institutrices religieux et L.; \u201e,.ani>a de la lecturf(< ^ na-lmen» de la religion.\tlions.On souligna aussi les mé- actuellement.\tparties rie la façon suivante : Lun- laïcs ont élaboré durant toute la ture dp lft ]pcturPi pt\t]P5 facteurs! Ensuite, un programme ques-\trites de Mlle Gertrude Jean, ins- Le .service de clinique\texterne de\tdi obstétrique (maternité' et gy- Journée le district de Chicouti- rui lnflupnt sur lps\tdispositions: tionnaire \u2019 entre le R\tF Pierre-!\ttitutrice à l\u2019école Commerciale'l\u2019hôpital de Jonquière.\test emle-necologie; mardi, médecine; mer- mi comprend toutes les institu-l^ réf0ller * l\u2019apprentissage de la'Jérôme et M.J.-G.Bavard sui- d\u2019Arvida, la R S St-Adélard, ment à la disposition du public en crp cours se-\ttrlCP depuis 25 ans, et mainte-\tont rte decorees du premier de- jour.\"L\u2019enseignement\tde\tla lan-\tcondaire Puis,\tles éducateurs lui\tnant à l\u2019école St-François-Xavier,\tgré.dernièrement 168 Est, Racine.Ulueoutiral TEL: I l J-\u2019OBT untml AVOCAT 110 Est, rue Ratine, Chicoutimi (Nouvel Edifice Murdock' TEL: Ll 3 4125 Raymond Lacroix NOTAIRE lift 1st, Racine Chiroutiml Bureau et résidence TEL.: Ll 3-5191 i La troupe du Vieux Colombier se dirige vers Chicoutimi IV ~ IT G Décorés du Mérite Scolaire LTnsIructinn Publique, p.tr I entremise de M Elnrent I reehette Inspecteur régional, a déeerne, liiet après-midi, lors de la journée pedagogique du dislrirt N\" 13 de f hScnuDmi, plusieurs décorations du mérité scolaire.La vignette nous montre, le Rev.Krcrc Mphée, mariste.pinfe«seur .1 l'Aeadcmle Commer-etale, le Ret I rere Mex.inrire Benoit, mariste, egalement professeur à l Arademle, Ret».S.St-Adélard.maîtresse des un vires a la Maison Provinciale du Bnn-Pasteur de Uhlroutlml.Kei n St -Imelda du St-Sai renient, supérieure de l la ole.Slhlirhel (deux dévorés dernièrement, M l'Inrent Fréchette, Inspecteur régional.Mlle Julienne Tousignant, institutrire » I Ernie St-Françols Xavier, le Rev Urere Joseph Edouard, mariste, proteweur a I Academie.iPlv't^ Te Bole 11 au Bagueiay'.par BLMj Chicoutimi \u2014 La troupe du Vieux-Colotnbter, de Pans, qui vient, jouer le Britanniris\", de Racine, sur la scène de la salle academique du Séminaire, lundi soir prochain, est arrivée au complet en gare Windsor de Montreal, hier matin Elle a fait, la traversée vers New York a bord du \"Liberté\" de la Cte generale transatlantique.In troupe, que dirige M Raymond Gérôme.se compose de Mmes Marguerite Jamois.Marcelle Ranson, Martine Sarcey et de MM.Claude Martin, Robert Noël et Jacques François, Pour souligner l'Importance de cette célèbre troupe qui en est à sa première tournee en Amérique, le consul de France à Qu -bec rehaussera de sa presence les representations que le \u2018\u2018Vieux-Colombier\u2019\u2019 donnera le 20 octobre, en sotree et le 21 en matinee sur la scène de ia salle du Séminaire de Chicoutimi ; Ces représentations inaugureront la grande tournée de cette équipé sur le continent américain lavée le plus grand chef-d'oeuvre de Racine - \u2019Brttanntoua\u20191 qu'on a appelé la pièce des connaiAsç,'.^ Les conditions atmosphériques Montréal.'PC' - Prévisions officielles de la Météorologie nationale pour le weekend Regions de Montreal, Ottawa, Québec.Cantons de l'Est, Lauren-t.des e: S?-Maurice: Nuageux avec périodes de temps clairs et s'éclaircissant dans la soirée; quelques averses dans la journée, tournant plus frais: vent du nord-ouest de 15 à 20 milles Minimum et maximum à Montreal e! Sherbrooke 42 et 54, Ottawa et Ste-Agathr 42 et 48, Québec 35 et 45 et La Tuque 32 et 45, Aperçu pour dimanche: Ensoleillé et frais.Régions du Lac St-Jean et de Baie-Comeau: Généralement nuageux; neige légère à la pointe du jour et se changeant en averses occasionnelles dans la matinee: plus frais, vent du nord-ouest rie 20 milles.Minimum et maximum à Chicoutimi 28 et 42 et Rivière-du-Loup 30 et 45 Aperçu pour dimanche Ciel variable\t, EXAMEN DE LÀ VUE Dr R.CUY PION, O.D V.'f,\t-(>»¦>, OPTOMÉTRISTE 1 (SU« RENDEZ VOUSI \u2019 s Jl.OUEST, RACINE :V k 11» h«vt d* si«~i»in»f) , CHICOUTIMI TEL: Ll 3-0340 BACOTVILLE JJ DE LA FABRIQUE (in i*rr 6* I'mIim) TEL: 1251 IM ERAS Le studio le p us moderne de la région vous invite à vous procurer la camera de votre choix PHOTO - CAMÉRAS - MUSIQUE 16t R .tel ne Est \u2014 CHICOUTIMI \u2014 Choisissez à votre aise la fourrure de vos rêves ! profitez d une ambiance reposante et d un confort incomparable.ri ^OUR R U R \u20ac- S \u2022Cli 4M Est, Racine Chicoutimi - 14 Le Soleil, Québec, samedi 18 octobre 1958\tPalais Jg justice 1ES0LB \\ \u2014 / ./ IL AU SKi Sanctions plus sévères le cas des maisons de dans jeux VOTRE QUOTIDIEN DANS UN QRAND JOURNAL Soirée de gala au profit de la piscine Robervil.(DNC> \u2014 L'EroIr dps Pirfntj rtf rvai orsanise pour; marcrpdi prochain ! r:si.vu condamner a une - ,-.n\t,______\u2014.1.mi jet avant que decision ne .soit R/» ber du pu- amende de tso par le président du \"Prenez le temps de vivre.Allez au cinema rr \u2022 BELLEVUE \u2022 SAM.- OIM.- IUH.- MAR.I \\ M! S M k W AHT.^ K Till II K üN.NI T)Y d*m \u2022'L'HOMME OE LA PLAINE\u201d f INF MAST OPF.\tpftukur* HENRI* FONDâ A EF % Mil T % LE FAUX COUPABLE ijet as\u2019ant q tribunal M te i ine I onia nené ePhtlt1* Pftl\u2018 le tribunal.Cette .soirée se tiendra au TheA- bli envers l'oeuvre de la Pleine Laga(p * \"\t-r\t1\tAppA|RE n|r moFI RS _______ Pour une deuxième offen.se du I! s'en produit de belles dans ___________________________________________________________________même genre, le procureur de la notre région, même dans de peti- Couronne Me Jean-Charles Ri- tes localités comme St-Jean-Vlan-mard a déclaré au Juge \"qu\u2019il avait ney per exemple.Un Individu de reçu instruction de demander une l\u2019endroit s'est reconnu coupable amende plus forte dans les cas de d'avoir attente à la pudeur d\u2019une >\u2022 \u2022v'itinn\" Fn rom «mener le fau- fillette rie 11 an II connaîtra sa tif a écopé celle fois la d'une sentence le 21 octobre prochain.! amende de $100.\tEn terminant, disons que M, le î Sans froisser personne, on peut juge Lagacé a fait bénéficier deux! dire que les machines à boules individus de sentence suspendue.! he sont pas chose rare dans la ré- L'un avait plaidé coupable a une gion, en dépit du fait que la Sûreté ! accusation de.vagabondage, alorsj provinciale effectue, de façon as- que l'autre était en démêlé avec laj 'sm régulière, des descentes dans justice en marge d'un refus de, divers établissements pour rappe- pourvoir.Ce dernier a prouvé qu\u2019il 1er a l'ordre les récalcitrants, s'était occupé de sa famille ces! Trois autres propriétaires dont une derniers temps et le président dul femme ont, plaidé coupable a l'ac- -tribunal lui a fortement conseillé cusatlon d'avoir toléré des gobe- de poursuivre cette saine politique,, sous, en contravention avec la loi, I\t___________ Une amende de $50 fut imposée; ' \"\u2014\"\u2014- d a ns chacun des cas.Lors d une prochaine visite pour un cas semblable, ces gens peuvent s'attendre à un déboursé beaucoup plus généreux m m SR \u2022 PALACE \u2022 SAMEDI DIMANCHE DEMON DES EAUX TROUBLEES i INI MASf < iri «\u2022u couleur* avec RK HAItli WIDMARK BELLA HARM \"LES RATS DU DESERT\u201d avec RIC HARD BURTON ROBERT NEWTON Le prolongement du réseau d'aqueduc de Naudville I^s travaux d'extension (lu reseau d'aqueduc de la ville de, Naudville confies II y a déjà une couple rie mois a la compagnie Hamel Construction de SI-Félicien se poursuivent toujours et Ils avancent assez rapidement.On sait que ee contrat eM de 'ordre de $145.000.Lorsque termine le prolongement desserrera les ouartiers nord et ouest de Naudvilleoû un grand nombre de maisons ont été eonstrulles.La vignette donne Ici une idée de l'ampleur des travaux qui sont effectues par des pelles mécaniques et des tracteurs.On a creusé une assez profonde tranchée le long du boulevard De Quen que I on voit Ici afin de conduire le tuyau d'aqueduc jusqu aus endroits désirés.Les dernières pluies nul (ait quelque peu du dégât et l'on a dû s'organiser pour retirer Feau asseï abondante qui circulait dans cette tranchée.(Photo '\u2018Le Soleil au Saeuenoy\", par Kneber) \u2022 CHÂTEAU \u2022 SAMEDI-DIMANCHE LE BAGNARD DE BOTANY BAY en couleur* aver ALAN LADD et JAMES MASON \"UN HOMME DE FER\" «ver ORFOORV fl f K et Ht fill M ARLOW F, \u2022 SAGUENAY \u2022 SAMEDI - DIMANCHE - LUNDI \"LE PRINTEMPS, L'AUTOMNE ET L'AMOUR\" \u2022 tm- fr.RNANOKL.MCOI.I nFRC.TR LE VENUS DES MERS CHAUDES Ml ronlM»r» (Hropf âv«r CHARM'» ROTIR florin V 1.0R F N \u2022 PRINCESS \u2022 ai roi Rh Hi î Rnonf*.Dlfh IIbtram »1«.ni \"JOYEUX DEBARQUEMENT\" e-n foulrur» J O II NS T M'FIflflMI I.I.FR fl H ELI fl R VAN ri i n» \"FORET DE LA TERREUR\" DIMAHCHE - LUNDI - MARDI V AN III I UN RI TII ROMAN rUna TANGANYIKA m rnulfur* Aurllr Vfurph>.Tfrit' ll'nrhard dan» LA TERREUR DES HOMMES SANS LOI rn couleurs IN CHANGEMENT DE PLAIDOYER .M.le juge Lagaré g relevé de leur plaidoyer de culpabilité qua-tre personnes dont une femme sous i l'accusation d\u2019avoir pénétré par effraction dans un chalet avec des: ^mentions criminelles.L'enquête la été fixée au 30 octobre prochain | et entre temps, ils pourront re- n \t \t1-wikOM \tpjvMi-TfL Z-2992 S A MF.DT fit DIMANCHI\" Dimjinrhr rontinu dr 1 hrE DFt \\ IIFMfl F N FRANÇAIS IA FILLE DU REGIMENT I itp i t*m» tlir hlla mnU ! M flucliMr.A.I tuldl VENGEANCE flultf da TRAIIIHON fn noUTf*a Monte Crltln fn nourfflii Ifân Mtral» Pr^ml^r# fivln fn rnuleur» r L\u2019oeuvre Immortelle d'Atexondrr Dumoe Tfan\tFl* Am.4nd« - Dés M ND! - M*tinee lundi a I hre INVRAISEMBLABLE VERITE Otifl eel rflui fful flinifroil «e rolr treuxe de meurtre LETS BE HAPPY Cinemascope en rnulrur» Oil ro»a|f de plaisir fl per ta « le eblnulRRant Ton» Martin.flera-F.llen \u2022 CENTRE \u2022 AUJOURD'HUI I fl flll S f» ARN F R F I ( HI K fl ( HOFHI fll dan* \"DARBY'S RANGFR5\" îNf.RIfl IflFRO.M fl V MM.MURFH finir PARIS DUES STRANôt THINGS 'ouleura LUNDI - MARDI YVONNE SAMSON fl TE fl\u2019E BARCLAY dans \"NOUS LES COUPABLES\" RO HS A N O RRAZ/r anH-harrc simie syndic et Mme Paul Fort in, I\tPur \u2018 M\"r'sv'u* 4 M R rédactrice.a n 16;37 Tremblay j 5:1S Morneau \" 4o B Talbot 9.01.J Tremblay 131S, B.Langlois 13 li Ne prenez pas de risque I.LE MALHEUR FRAPPE EN TOUT TEMPS Protégez-vous en vous assurant convenablement ( ASSURANCES GENERALES\u20141 LEMIEUX & PEDNEAULT ENR.365 EST, RACINE, CHICOUTIMI \u2014 TEL.: LI 3-3369 m m Rosario Morin de Chicoutimi-Nord vient d'obtenir un nouveau prêt pour 25 nouvelles maisons.Conditions jamais vues.COMPTANT SEULEMENT 450.Et possibilité de gagner votre comptant en fournissant votre main-d'œuvre.Pour information»: S'adrester à : ROSARIO MORIN 2083, ROUSSEL CHKOUTIMI-NORD - TEL: LI 3 0265 Visite des Aiglons aux Marquis demain Marquis défaits hier à Alma Jonquière 1DNC1 \u2014 Les Mar-, quis de Jonquière, à leur secon- j de joute locale de ia saison, re- j revront demain après-midi, au Palais des Sports.1« visite des Aiglons d'Alma, du pilote Jules; Tremblay, dans une rencontre ré- j gulière du circuit Jean-Baptiste | Tremblay, qui débutera à 2.00 heures p.m.\u2014 Nous répétons, à 2 00 heures p.m.L'alignement des deux équipés en présence sera sensiblement le même que celui de la Joute d'hier soir entre ces deux mêmes clubs â Alma.Tout comme Racette.Tremblay se trouve devant l'obligation de faire confiance à plusieurs Jeunes pour compléter les cadres de son alignement, quoique les Aiglons n'aient pas été frappés aussi durement que les Marquis dans leur tâche de reconstruction l,< liais de un pour cent parmi tous ce» jeunes du circuit McKeHar pourront faire leur trnurn s\t.rand circuit majeur ils ne doivent pas pour o- i < onstifuer quantile nr-gligeable.Comme ils sont avant t rut d' étudiants ou des jeunes au seuil d\u2019une brillantr carrière dans le commerce, l\u2019industrie ou même tres bientôt dans une carrière libé \u2022 raie il appartient à ceux qui ont pour mission en haut lisu de diriger cette barque de centaines de jeunes athlètes de voir à ce que cet tvemr ne soit pas irrémédiablement gâché par une législation abracadabrante et ne visant avant t jt qu\u2019à itisfaire une foule qui préfère bien souvent la bagarre » du jeu propr» et intelligent Maroons de Lachine contre le Earonet au Cotisée à 2 hrs 45.- Daigeish & Cie (Par Jacques Arteau) l* Baronrt de Quebec présentera sa nouvelle edition 19511-59 dans la lifue Métropolitaine junior \"A\" demain après-midi au Colisée de Quebec lors de la Joute d'ouverture de la saison reifullere contre les Maroons de laichine.I,e club Junior dr la vieille capitale, sous la tutelle de l'Instrurteur Monel Bouvrette, entamera, sa deuxieme saison dans le rircull du président Alex McKeHar avee un clan Jeune et très combattit.RFt\u2019KI S I>l PI II VIT Mc J'al reBBid\u2019 se battre Munry et Ctuivalo lue: soir au Madison Square x Pag^* local avait finalement réussi, et\ty,n^rlÆ! ceia à de grands risques financiers 4_tmmeu Hxnover a.î .o esté à organiser une classe s*péciale\ts Pau:.^Gilbert Michoud) pour une bourse de S3.000.00 et Qui 7\tr0\tC'ournoyer i est à l\u2019affiche pour demain après- a-i^rurt itanovcr (Victor Uroreei midi.\tAMBLE \"t\u201d \u2014 IMO.IIO Les participants de cette course lo fameux 1\u2014Shfldom Pouit.r (Layton P.ttifrewi seiont tout daooid le Ian.eux\tR\ti amp wannamaker Carpet Bagger qui est la sensation\tRo.«.-.n (t st-D«nj») de l\u2019heure, ayant triomphe en J^n\u2018 g* 2.04 1-5 et étant 2eme en 2 05 1-5 a Black nu» (Paul a r-gfi a see.derniers départs.Il est bon t FM«r.t R«.»nr« (Yvon aawiiiçn ,\t.\t8\u2014Alanna Hano;>r (H Lflrochf.i*i de mentionner que lundi dem.er 1] a terminé 2ème tout en parcou-\ttrot ¦\u2022B-r- \u2014 *ro; Paçri se.'A sans doute le plus sérieux ad- ;\t.nai.over cu u» wauvrsi ve-saire de Lustv Tom, mais ili-t\u2014Famous eardinsl iBortrand TrcinWayi .,.J\u2014 a», î «m O» t /.1VMTV O.SM- 1#« 4-At «-.Il Hanover (Onbort Mlchaudi faudi'a egalement co.np.e.sur le.3 Ai.gr.star (Roland Rm *-».capacités de Rodette et Victor Damley.Ce sera sans doute la\tamble \"C\" \u2014 s.iod.M New York 111 (PA> \u2014 Pat Mc- portant un solide crochet ft ^ murty, ébranlé par son adver- tête.Profitant de la situation, saire au dtuxirme round, a fina- .1 laissa partir deux autres cio-lement remporté une decision una- chets et il semblait bien que son nime sur George Cbuvalo, jeune adversaire visiterait le plancher, pugiliste toron tels, dans un match Mais McMurty revint vite ti l'ai-, de 10 rounds disputé hier soir taque et l'incapacité de Ch uvalo au Madison Square Garden.Chu- de poursuivre son attaque devait valo saignait du nez et était cou- lui coûter cher, pe aux deux yeux a la fin des hostilités.Chu valo pesait 207 1-2\tDébut de la fin Uvtes et son adversaire, 188 3-4 Après le deuxième round, Mc- Au troisième engagement, McMurty, àce de 26 ans et domicilié Murty, un brillant pugiliste ayant à Tacoma, Washington, a tout livré 32 combats professionnels simplement surclassé son adver-(contre 14 pour son adversaire, eutj saire pour remoprter une victoire recours a son arme favorite.En facile.Se servant avec efficacité (effet, Chuvalo se voyait bientôt; d'un jab de gauche et d un up- forcé d'étre sur la défensive devant per-cùt de la droite, le boxeur l\u2019efficace jab de gauche de Mc-irlandais devint le maître incon- Murty.testé du combat.\tLes trois juges favorisaient Mc- Chuvalo s'est défendu avec suc- Murty sur leurs cartes rie poin-eés pendant deux rounds Des mge.I arbitre Ruby Goldstein le début du premier engagement, n\u2019accordait que le premier round ü a ébranlé son adversaire en lui à Chuvaio avec une fiche de 8-1-1.1\u2014\tTy's Pride (Marcel Cournoyen 2\u2014\tMighty Siminons (Arthur ulard> 3\u2014\tFLp Morris t Henri Fiüioni 4\u2014\t«Miss Royal Volo (Alex ?***) 5\u2014\tAmigo 1 Aif.Côté î A-(Mary Anderaon Rn\u2018Mighty f.vithur a lard -Freeman Guy Beauchemln» COURSES DEMAIN APRES-MIDI c4J \u2022» * 11 Un coursier bien accueilli Round Table, le cheval qui a remporté le plus d* gains parmi tous les champions de Thistoire du turf est arrivé a Los An-jjplr* avant l\u2019ouverture de la saison des courses à nica rl il reçoit ici I\u2019accueil de l\u2019holesse de l\u2019air Kay Browne.Santa Mo-américaine d\u2019ici cette dat-e.CF SOIR U B A Ma jest v (Cl ude Denaulti j7 -Doctor K Bong (Marcel Cournoyer) a earita Hanover (Roland Bruyère) AMBLE \"D \u2019 13 (Ml.00 î\u2014Aunt Judy (Alex Pagé» 2-\tFlrt.er (Jean Cyrenne\u2022 3-\tHlllcres; Arthur ( Bruno Ferroni 4-\twJohn Andv (Layton Pett^rewi 6\u2014Vivid (Roland Bruyère, A Dusty Lee (Bud Frit7, l-.Miss Bradlnf (H I^rochelîe) A-Or o G Kett (Camo Wannamaker» AMBLE \u2022\u2018D\u201d f.AOOOÔ t-Miw Royal Hi>v>e (David Caveau î 3 Medley G Dr-\u2019ct i Marcel Cournoyer) 3\tGood Wyn (Roland Bruyère) 4\tDeana King 'Camp Wannamakar) 5\tJoan Mite Henn Pillioni 6\u2014Count Fer]and (J.-Gtiv Breton) 7\tAlice Carr (Victor Laroseï 8\tBob Teller (G.Beauchemln) TROT \"D\" \u2014 *250.00 1\t\u2014 Li\u2019olg'.r! (Bud Fritz) 2\tL K.Genoa (Gar.Beauchemln) r.Pieds Pride (Bruno Feiron) 4\t'7 vely Song (L.Trudellei 5\t\u2019Iss Royal Harvester Laurent Paiement) * Beiimi Ro^ecroft (Maurice Tmdeaul 7 Brandon Hanover (Claude Watter») »-Dorothy Miller (Lucien Bergeron» TROT \"C\u2019* \u2014 \u2022SAO.Ofl 1\tPooiar Cole (Alex Pagè» 2\twilua Elktngton (Marcel Cournoyeri 3\u2014Chestermite (H Larochelle» 4\tColour! Rodney i.AlI, Côté» 5\t\\ano Hlghnc 5 (Ber Irene (Maurice Trudeau» A\u2014(Lyndon Abbott (Victor Larofie» AMBLE \"D\u201d \u2014 $250.00 1\u2014Soddy Hal Scott (Reyniaki Fillion) TROT '\u2018C\" n.yo.oo l\u2014A ictorla Van (W Madilli ^-(Michigan (Gilles FUHon» 3\u2014\t^Marquette Kunover (J.Guy Breton) 4\u2014\tPhu Widower i M :i.:e Trudeau» 5\u2014\t-Armada Hanover * Emile Rattè) 6\u2014\tPrivate Dufy (Roland Lacroixi 7\u2014\tAutocrat : À.f.côré\u2019 &-Mighty Promo iH.Larochelle) TROT '\u2022C\u201d v\u2019100.00 1 -Kim D Grattan W Madiü) a-Jti Bee Jn'.(Robert Pagê) 3 Chief Ro>,- :r.rt i .> r ^ Beauchemln) 4-\tGîr Rep\u2019.d (Layton Pmigrew, 5\u2014\tUncle Johnnie i M \u201c1 cournoyer» A\u2014Darnlev's Prince 'Gilbert Michaud » 7\u2014Woody Regent (Gu'- Beauchemin) A-Teresina Hanorer (Wilfrid lapine » amble 4,( \u2022* \u2014 Jt.V 00 fa/c/?'Jrateif et MA dire A New-York.18.(UPI>.Lorsqu\u2019on Mead, Mead, Nevada, les 22 et 23 en vient ,.u -egne de mortalité octobre prochains, est le même ty-chez les gérants dans le baseball pe qui a aussi un avion commer-majeur, il est de tradition habi- cial qu'il pilotait en 1953 et le di-tuelle que le remplacement du pl- rigea en dehors du rideau de fer lote entraîne egalement un balaya- vers la liberté, ge de la maison chez ses ins- Slovak a eut raison de son co-tructeurs\tpilote, et tandis que trois de res C\u2019est ainsi que quelques-uns des abus non communistes tenaient en noms fameux du baseball sort pas- respect ving -cmq P^sagers au ses outre à la ite de coneedle- 1,0111 rfu P*stoIet' 11 ie dlrlgea ^ \u2019s =-*\u201c\u201c5, tjtts:\tssrt C- \u2019 t^vo\u201c^uth est \u201cvenu\u2018à Pilote Prlve d'un Boeing ',t P5t Fhüadelphie et les Cards ont lais- maintenant l\u2019un des meilleurs con-r\u201clmu H\tdocteurs en hydroplane pour la .épin 2\u2014\tPronto Dudley (Rolana Bruyèr«) 3\u2014\tBlue Sky (Arthur Gitrd» 4\u2014\tYankee Chief ( Carapbe- : Wa n namaker 5\u2014\tRoya: Petcn Chtn S ft-Aly Son.- Sparkle (Alex Pegèi 7 \u2014Tackle Me (Victo-r Lo rose » iB-^Abwnd (Claude Denauit» AMBLE $450.00 1 - Will La m West Kyer (F.6t-Deni«) 2\u2014\tWaybeau (Jos Lemav) 3\u2014\tRet law Wînche Jean C renne» 4 Mies Sraa-' (Roland Bniyerei 5\u2014Silent Knight c (J Ls Gmgraa) 6 Hannok Bay (Laurent Paiement» TROT * C\" $550.00 7.-«e'en Vole (Marcel Cournoyer» 1\u2014\tVolo Colby (Jos.Gueneitei 2\u2014\tSandy Volo (Forest Goulm) 3\u2014\tKing Fitz (Roland Brivrei 4 Abbe Handler Airs Pag ^\u2014Burton Hanover 'Bruno Perron) A\u2014Mvrgie PeUey (Gh\u2019.r-iv.n GUgnaci 7\u2014(Little Punch (Reynold Pillion) a-A'o-op Scott (Gilbert Michaud» sé aller deux anciens gérants, Stan flack et Terry Moorel aussi C0TUP® bien que Al Hollingsworth, Ceux lorsque qui se sont fait remettre leurs papiers par les Phillies on relève les noms de Andv Seminick, Wally Moses et Bill Posedel .tout le monde se doit d\u2019avoir un instructeur ou, peut-être même un gérant?.Mira Slovak, le conducteur de Lorsque l'armee jouera en Virginie aujourd\u2019hui ce sera la premiere fois que l'instructeur Red Blaik en est venu à une entente avec un des treize anciens assistants qui ont quitté le club pour devenir instructeurs ailleurs.Dtck Voris, le pilote \u2018,cavalier\u2019,l était instructeur sous la tutelle de Blaik au cours des trois dernières Robbins domine Sexe Glascow.Ecosse 18 iPA' \u2014 Pat Bupple, de Montreal, a livré match de toute beauté à Keenan, jeudi soir à Glasgow, en Ecosse, mais cela n'a pas été suf AMBLE MC\" fhllV» OA ! JUo on 4 Bud Fritz i 3 (Miss Royai Rose -Robert Pagé* 3 - Kcnney Volo (Campbell Wannamaker) ; Joseph Johnson (Lucien Ber/ ron» 5\u2014B racy's Bov (Marcel Cournoyer» ft\u2014Trusty Pick (Roland Bruyère» 7 -(Miss Roval Great (Laurent Paiement! un'ô\u2014Darktown Chief (Guy Beauchemin* Petçr ELgtbie - Inez Riggs (Reynftld FllUoni TROT INVITAriOV \u2014 $3,000.00 Bagger A MRI E INVITATION $1,000.00 T\t,\t,, ^\t:1\u2014Riff Hanover (Alfred CMC, lisant pour lui permettre ce iem-,2 victor Dimiev tPhi -je Dussault porter et de détrôner le champion ;.Rodette lOevard Hee«_ poids coq de l\u2019Empire britannique.U lear'.iet ^Bagger Réal Barnier) Lent au cours des six premiers] rounds, Keenan sest ressaisi par; la suite et il a profité d\u2019une cou- l pure à, l\u2019arcade sourcilière du Montréalais, pour accumuler plu- 4 tieurs points.Supple a tenté de l\u2019emporter par, mise hors de combat et U a envoyé;Bruv*r\u201e ton rival au tapis a deux occasions\tt-.,i.iuiien rrrrom au 15e et derniere ronde, mal.s,»-w»jr«mç_ ictaud* w.ttrru Keeman s\u2019est relevé et a réussi à^.tenir le coup Jusqu'à la fin.\tU\u2014je» jMi s» Count (Marcel Cournoyert .TuBtice Ro?ecroft (Charlo^ Poulin) ©uck Priéeo (Roland Bruyère< Leading W\u2019av (Victor L«rofr «Dennis \\V tdoy'^r tAlcx PnRè» AMBLE \u201cC\" \u2014 »4(H).00 ¦pour le championnat n Worthj Roj-ïcrôü' (Gilbert Mlchiud) jj-gj pprp'tivof Une ronde 6\u2014«4 J lie Direct (H_L«rcheilei^,, .h),|t trous sera disputée Mlle Bardehl aux régates de Lake, ann^es et prendra une autre le- _________________________!çon aujourd\u2019hui .McLaughlin, en dépit de son rx-'\t\u2022\t- pioit.n'a été élu que cette semaine au Temple de la Renommée joc-1 keys .Ft c\u2019est l'ironie du s-rt Pinehurst, Caroline\tdu\tNord,\tqui veut\tque\tle Temple de la Re- 18 ilTPI' \u2014 Tom Robbins de\tnommee\tsoit\tau Piplico de Balti- Pinehurst' et Larchmont, Nr>v more où McLauehlln a conduit son York, qui a tout récemment été premier gagnant en 1876 .i couronné champion sénior de Un prophète a droit de ne pas ¦ l\u2019association de golf des Etats- se tromper ., I Unis, figure en tète d une liste.Le manufacturier de vêtements record de compétiteurs a Pou- Mac Shore est devenu tellement verture des championnats seniors enthousiasmé par les quilles qu\u2019il i \"invitation\" du nord et\tdu\tsud et\ta ouvert trois salles de quilles qui débuteront lundi.\tpres de\tses\tétablissements a La liste comprendra également Greenville en Caroline du Sud h'ancien détenteur du titre senior c Mt aj0rs du 1 fut tellement IJohn W.Roberts, de Columbus.Ptossionne devant le nombre im-Ohio, et le champion sénior actuel posant de quilleuses.q.i du sud.J.Wolcott Born, de Girt, New-Jersey.J.Wood Pla\" de Philadelphie, maintenant si elles réussissent un qui s gagné ici 18 en 1957, ne\trigg\u2019\u2019 ou un \"spare\u201d .curera pas parmi les quelque 3.-0 L\u2019éclaireur Jack Lavelle des inscrits dans l\u2019épreuve de cette CTjan.s qp New-York a surpris les année.\tCardinals rie Chicago la semaine Ure ronde de qualification sera dernière.Alors qu\u2019il faisait son disputée lundi sur les parcours rapport sur un jeu au tableau, 11 1, 2 et 3 du club.Les debuts du n\u2019a pas cessé d'écrire le nom du \u2022'matdh play\" auront lieu mardi demi-arrière Bobby Mitchell des C'est alors qu'il fut tellement 1m-abre i sont au Sea nombre de prés de 6.000.qu\u2019il dessina une blouse de quilles pour les dames .Il ne s'occupe plus Protector (Denis Larochellsi iS-Llnd» (' Gratter (.(«n Cvrfnrsi Après sa victoire, Keenan a an- 7\u2014c\u2019.mnts Kanovor (Bsxi rru/ ] huit trous sera chaque jour.les au-j Browns .de dix- \u2018\u2019Us ont donné le ballon à Mit-lundi à phell.et il a parcouru cinquante-Itrois verges avec dlt-U\u201d.roncé qu'il rencontrera le champion poids coq mondial.Alphonse Halemi de France à Paris le 17 novembre.Réponses ou quiz; L\u2014 En exhibition.non.Pans un combat organise cependant avec gants réglementaires et avec les services d'un arbitre en plus des Juges, s\u2019il perd.Il perd automatiquement également son titre.2.\t\u2014 H pieds de large.4 pieds de liant, 17 pouces de large dans la partir supérieure et 22 pouces de Largeur à la hase du filet.3.\t_ Royal.Canadiens, Buf- falo, Providence, Seattle, Rochester, Sbavrinigan.4\u2014 .Joey Maxim.S,\u2014 Joe Louis vs Jimmy Braddoek en 1937.'»\u2022 % y*1 >, .w- f;:~ \u2019\"1 « i Mm ., ¦ ¦ I Un* ou «taux RODOl c* soir-eff*t demoin motin e.,\tv,\t^ lauriers bientôt.?m De nouveaux msnmcn Peja grande vedelle dans les spectacles d è-quitation la Jeune suzan Netris qui n'a '1,\"\u2018 fl ans envisage de se signaler dans un autre domaine mds dans lequel le 1hev.1l Jouera de nouve in un mlc de premier r1\"' et ee sont les courses sous harnais.Pour le moment elle rsi a se pénétrer des premleirs notions nbll-g itoires a tout eondurteiir qui veut reu .sir dans le metier et elle pratique sur la ferm* meme dq, son pere à Spring Hill Farms, Miami, Flo; (de.L* Soleil, Québec, tamedi 18 octobre 1958 17 \u2022Âm fierté.Boom KOIOBS PBE1ENTE «OIS DE SES (REASONS ElCUISIVEl \"HILLMAN 1959\" \"SUNBEAM RAPIER 1959\" HUMBLER HA WK 1959\" POUR LIVRAISON IMMEDIATE VOYEZ L'INCOMPARABLE HILLMAN 1959 d*»Vi* l«'9*«»' EXCLUSIF AUX VOITURES ANGLAISES lorsque vous achetez une voiture anglaise, elle est complète tant dans sa perfection mécanique technique que dans son équipement en généra A ;on prix initial, il n est pas nécessaire d aiouter de montants variés pour filtre à l'air, filtre a l'huile, horloge, appuie-bras sur les portes, dans le centre des sieges, cendriers aux portes et dans le tableau de bord, visière pour le soleil tapis dans la valise, etc.ACHETEZ UNE AUTOMOBILE 100% ANGLAISE ET VOUS AUREZ TOUJOURS U7'/2% POUR VOTRE ARGENT Exemple : Si vous acheté* une automobile vraiment anglaise, vous sauve* 1 7 1 2 Si vous Importez une automobile autre qu\u2019une anglai.se de $2000.00 vous la paierez $2350.00; si c'est une automobile anglaise, vou, ne la paierez, que $2 00 00; c es\u2019 donc dire que vous epargmere* S350.00 en bel et bon araen;^ Si vous Importez une automobile autre qu'une automobile anglaise de $5000,00, vous la paierez $5875.00; il c'est une automobile anglaise, vous ne la paierez que $3000.00: c'est donc dire que \u2019.ou.épargné/ $8,.>.00.(1(1 EST Rl MM FOSSIKI.I P AR l\u2019E NE.M PTION DT DOI'AVF DF 17\t' QIT Ils VOITI RES ANGLAISES NE PAIENT l'Vs PO FR ENTRER Al P A VS, T ANDIS t)l E II S Al TRES Al TOAIORII.I S IMPORTEES PAIENT |N DHIMT Dl DPI A NI.s Dl 17\t.Ces ulnculês de fabrication angla se comportent beaucoup d autres avantages qu\u2019il set ait trop long A enu merer Jet.CANADIAN AUTO CORPORATION Distributcum rie: 498, de la Couronne, HUMBER HAWK\", \u201cSUNBEAM RAPIER\u2019, \u201cHILLMAN\u201d Québec,\tTé!.: LA 5*8188 ¦BUEV, J 1 Le Soleil, Québec, samedi 18 octobre 1958 4 ie Jartfm 4u üciAih.nine Alexandre Pagé Charles Poulin Bruno Perron Joseph Guoneite Banny Talbot Claude Senauli aOESlD UESDOC llîîïî^ PARC VICTORIA PATINAGE SUR GLACE CE m - DEMAIN SOIR BBHfikR 18 h.a 10 h.l Cu .« ISO 5 eo 10 1 Chicago 18 (UPD \u2014 Les fameux Black Hawks rie Chicago reviennent sur leur glace cet après-midi en quête de leur quatrième victoire consécutive dans co qui doit cire la première joute télévisée un samedi cette saison.Les hommes de Rudy Pilous qui ont gagné trois fois et ont dii se contenter d'annuler en une autre circonstance tenteront de battre une deuxième fois con.sécutive les Rod Wines de DetroT qu\u2019ils ont enfoncé 7-2 jeudi soir à Detroit.Evidemment l'instructeur Pilous ne s'attend pas du tout à ce que cette série victorieuse se prolonge indéfiniment mais 11 avoue que \"quelques autres gains de la sorte\u201d aideraient la cause de son équipe et qu'une défaite par-ci par-là ne voudrait pas non plus nécessairement dire que l\u2019équipe prendrait le chemin vers la cave du circuit Campbell.Les Black Hawks jouissent actuellement de leur plus fameux début de saison depuis Tannée 1952-53, soit la dernière au cours de '.quelle iis s'assurèrent d'une place dans les éliminatoires Stanley.Lors de cette saison les Hawks avaient gagné leurs trois premières Joutes, puis avalert annulé à Detroit, perdu deux autres ijoutes et gagné leurs cinq parties suivantes.Chamberlain a I oeuvre Aldershot, Angleterre.18 (UPD \u2014Igor Novikov, un éducateur sportif russe qui ne sourit presque ja-formance hier lorsqu'il a abatsse un mais, a été impressionné de sa pe: -record au championnat mondial du pentathlon L'athlète soviétique de vingt-neuf ans a enregistré un total record de é.994 points en s'emparant du titre hier pour la deuxième année consécutive.Lasse Hall rie Suede avait établi l'ancien record de 4.833 points lors des olympiques de 1956.\"C'était plutôt faille pour moi cette fois-ci\" de déclarer Novikov.\"Je devais abaisser le record de Lasse Hall et je suis très heureux d'y être parvenu\".Les brillantes performances de Novikov dans la compétition de cinq jours ont permis à la Russie de conserver le titre par équipes avec un total dp 14.146 points La Hongrie s'est classée deuxième avec une fiche de 13.022 points, la Finlande troisième avec un total de 12.452 points, et les Etats-Unis ont dit se contenter de la quatrième position avec 12.310 points Le caporal Dick Stoll de Minneapolis, a affiché la meilleure tenue cher, les Américains, en ter-: minant au huitième rang parmi 39 compétiteurs Le lieutenant Jack Daniels de Mis.- oula.Monterrey.a terminé au neuvième rang et le sergent major Diek Eliis de Attleboro.Massachusetts a terminé en dix-septième place.Kurt Lindeman de Finlande a ruiné les espoirs des Russes qui ] envisageaient un balayage com-.plot dans les trois premiers clas-J cements individuels lorsqu'il a j gagné la course de fonds hier.Lirdeman a terminé deuxieme derrière Novikov tandis que Alex-j andre Tarasov de Russie et Niko-!ai Tatannov ont terminé respectivement en troisième et quatriè-t me position.Al lOt RP Hl I Nationale Détroit a Chiraco Rangera a Canadiens l.ljtlf Am^t'eaine Frovlxlenre a Cleveland Buffalo a Hershev Rochester 6 Spr.ngüeld IM.M A IN I Içuf Nnlinuale Canadien* ft New York Toronto a Détroit.Boston ft Chicago Ligue du Quebec Quebec a Chicoutimi Mont ré a r Troi*-Rivière» LUue Américaine Cleveland à Buffalo Rochester ft Providence Hershev a Springfield Lijjue Métropolitaine Lachtne a Québec LiGll NATIONAIF.G P N 1 Chicago\t^\t?\ti Montréal Boston\t1\t^\t; New York\t0\ti\til Detroit\t2\t\u201d Toronto\t0\t3\tn MGI E ï> 1 QVEBFX Montréal Quebec 1 rons-Rivlér Chicoutimi G P- N PP PC 1 2\t1\t1\tlô\tR 2\t2\tfl\t10\t13 1115\t5 i\t2\t0\t5\t10 Buffalo Roche ur Hershev Cleveland Spring LH.n Providence ! IGlî! AMFRK AINF.o P N pp PC : 4\t0\t0\t7\t7 2\t1\t1\tIfl\t12 2\t1\t0\t9\tfl 1\t1\t1\t14\t17 1\t4\t0\t16\t17 i\t4\t0\t4\t17 bat ?PATINAGE ?8 h.à 10 h.DIMANCHE SOIR.\u2022\tPatineurs fi PatineiiM-s \u2014 40fl ( 4o dessus de Ifi ans) \u2022\tSpectateurs.Adul.et F.ni*.?flc (Taxe it rh di* service Incl.) \u2014 MI SIQL\u2019K - TOUT CE QU\u2019IL C;,) TOUCHE $6 CHANGE en ou COURSES Ce soir, 8 hrs Demain après-midi, 2 Hrs : New York, 18 (UPD \u2014 Wilt ,Chamberlain, le joueur No 1 du basketball collégial au pays .iu cours des deux dernières années, fera sa première apparition sur le plus fameux court de basketball au monde ce soir alors que les Harlem Globetrotters joueront 'contre les Spahs de Philadelphie m Madison Square Garden La rencontre annuelle entre les Knickerbockers de New York et Téquipr d'étoiles collégiale sera la principale attraction.Mais l'an y.¦\u2019 ¦ ¦ y-; */\u2022'>' y;{£¥y mm* mS£; mm yïj-iZS'y.;r^*rîî mim s-'l-.ü '¦h'J mmm W% î* yl«0*5S»77«\\.* * ÿÿgîîif « Considérant la foule innombrable de Nos fils qui, spécialement dans les pays d'ancienne chrétienté, bénéficient des richesses surnaturelles de la foi et, par ailleurs, la foule plus innombrable encore de ceux qui attendent toujours le message du salut, Nous voulons vous exhorter instamment, vénérables frères, h soutenir par votre zèle la cause sacrée de l\u2019expansion de l\u2019Église dans le monde.» (Pie XII \u2014 FuUx Donum).t Rien de.ce qui touche à l\u2019Église, Notre Mère, n\u2019est et ne peut être étranger à un chrétien; de même que sa foi est la foi de toute l\u2019Église; que sa vie surnaturelle est la ne de toute l\u2019Église, ainsi, les joies et les angoisses de l\u2019Église seront ses joies et ses angoisses; les perspectives universelles de l\u2019Église seront les perspectives normales de sa ne chrétienne; spontanément, alors, les.appels des Pontifes romain* pour les grandes tâches apostoliques à travers le monde retentiront en son coeur, pleinement catholique, comme les appels les plus cher®, les plus graves et les plus pressants.» (Pie XII \u2014 Fida Donum).« Nous voulons rendre un spécial hommage à ceux qui, dans les œuvre?pontificales missionnaires se consacrent à la tâche, parfois ingrate, mais combien noble, de tendre la main au nom de l\u2019Église en faveur des jeunes chrétientés qui sont sa fierté et son espoir.Notre charge apostolique Nous fait un devoir, vénérables frères, de vous dire que ces dons, recueillis avec tant de reconnaissance sont, hélas ! loin de suffire aux besoins croissants de l\u2019apostolat missionnaire.»\t(Pie XII \u2014 Fida Donum) « Dans la confiance que tous les catholiques répondront à Notre appel avec une si ardente générosité que, par la grâce de Dieu, les missions pourront enfin porter, jusqu\u2019aux extrémités de la terre, les lumières du christianisme et les progrès de la civilisation, Nous vous accordons de grand cœur, en gage de notre paternelle bienveillance et des faveurs célestes, à vous vénérables frères, à vos fidèles et â tous et chacun dec hérauts de l\u2019Évangile qui nous sont si chers.Notre bénédiction apostolique.» (Pee XII \u2014 Fida Donum), associez-vous a L\u2019ŒUVRE PONTIFICALE DE LA PROPAGATION DE LA FOI Mil 55 1994 POUR OBTENIR UN RESULTAT RAPIDE Annoncez dans LE SOLEIL 77e ANNEE \u2014 No 248 ?m y- A l'orientale Voici une élégante et très simple robe du soir courte, faite dans un magnifique satin broché blanc et or.Dessiné par Mollie Parais, cet ensemble comprend un fourreau étroitement moulé sur le corps mais recouvert d une autre épaisseur de même tissu qui tombe droit à la façon \"chemise\" et qui ouvre sur les côtés pour donner un petit air oriental.VRAI?Pour la qualité et la pureté des aliments Toronto.(Pax Erina Usher) (PC) \u2014 Mme Helen Mornlnft-star est bien prête à sauver la vie du consommateur, mais elle exige qu'on l'aide.Elle est présidente du Comité de nutrition de l'Association canadienne des consonunateurs qui cherche des moyens d'ameilo-rer la qualité et ia purete de la nourriture.Le groupe fait dos pieds et des mains pour que tout le lait de consommation soit pasteurise et la viandg inspectée.Actuellement.1 «comité s'occupe rie la qualité du bacon.\"Il est presque impossible de classer le bacon d'après des standards rigides, mais nous voulons que les maisons d\u2019abattage donnent aux maîtresses de maison la chance de choisir le meilleur\", dit Mme Morning-star.L\u2019Association a persuadé les producteurs de bacon de changer leurs emballages pour une période de tests.Le bacon présenté dans sa \"fenêtre panoramique'\u2019 va \u201ctourner de bord\u201d.\"Nous croyons qu\u2019ainsi les ménagères auront la chance de choisir le meilleur\".Elle donne les conseils suivants, quant à l\u2019achat du bacon: \"choisissez un bacon maigre à.30 p.c.au moins: des tranches longues et minces nu le maigre se distribue également avec le gras.A quel point peut-on se fier è.la pureté rie la nourri!ure qu'on nous offre sur les marchés ?C'est probablement la plus pure du monde entier, mais elle ne l'est pas encore au point, ou nous la voudrions\", dit Mme Morningstar.La pasteurisai ion du lait est essentielle à la purete.niais el-ne n\u2019est obligatoire qu'en Ontario et en Saskatchewan.\"Nous travaillons sur deux fronts : nous cherchons d'abord à.persuader 1er, gouvernements provinciaux et ensuite à faire comprendre au public la nécessité de la pasteurisation.Les gens peuvent pasteuriser leur lait eux-mêmes, en le chauffant à 145 degrés Fahrenheit pendant 30 minutes et en le plaçant au froid, immédiatement après\u201d, dit-elle.L'inspection de la viande est ê i'erude depuis longtemps, a l'Association.Elle a pour but de visiter et d'inspecter continuellement les abattoirs et les différents stages rie manipulation de \u2019.a viande \"Nous voulons que toute la viande destinée a la consommation humaine soit inspectée par des employés du gouvernement.II est peut-être Impossible de garantir une nourriture entièrement pure, mais au moins nous obtiendrons une amélioration extraordinaire des conditions actuelles.OUI ! Vous pouvez vous procurer une magnifique batterie de cuisine, de 17 pièces, em acier inoxydable authentique.qualité 18-8, 3 feuilles, cuisson sans eau, pour la somme de $59.95, plus taxe et port ou par paiments mensuels de $6.00, Téléphonez ou remplissez et postez immédiatement le coupon suivant à : La Compagnie J.-A\tVachon, Liée, No : 335 est, St-Joseph, Quebec.Tel.: IA 5-6024.Maison fondée en 194\") S-V-F m'expédier, pour examen, sens aucune obligation de ma part, votre batterie de 17 moroeaux.Si j'en sui» satisfait, Je paiera! $6.00 par mois ; sinon Je la retournerai A vos frais.NOM .ADRESSE .AGE\tOCCUPATION .NOM ET ADRESSE DE L'EMPLOYEUR N - B Celle offre est pour un temps limité.nislHhiitrurg (jobbensl demandés Avons aussi, vaisselle incassable, liquéfieur (Blender), cafetiere électrique, fer à vapeur avec semelle en acier inoxydable poêle à patates frites, gaufrier, grille-pain automatique, malaxeurs avec hache-viande, mixette, machine A eoudre, polisseuse, balayeuse, etc.(ww.y.y.swAw.w.v.vsww.vwwwwww*»*»'' Dr LOUIS BERNIER Orthodontiste (rrdrf'itrmrnt\tdeoU) 1024 DES ERABLES TEL: MU 3-9501 /\u2019our repartitions nrhnt tir votre BALAYEUSE HOOVER ï r>urz CHS-ED.parîh ms F »p»>rl int'*r|a#> Hr la (If Hnn vrr 23 rue Robcrvol, Tel.LA 5-6245^ SOL QUEBEC.SAMEDI 18 OCTOBRE 1958 \"LE SOLEIL\", le journal qui publie chaque jour a Québec, le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours LA 5-5133 pour faire insérer une petite annonce.PAGE VINGT-TROIS jaquettes courtes cette annee Les conseils d'Eisa Maxwell quant au choix des invités O costume deux-pièces en lainage vert bronze est une illustration rte la mode nireetolre que Givenchy remet g la mnrte.Ua rourte jaquette a grandi revers est fermée par deux gros boutons et largement éohanrrée devant pour laisser apercevoir une bouele de ceinture de cuir, seul ornement de la robe droite.De Givenehv également, le rhapeau de velours noir ceinturé de ruir blanc.Voici un effet l>inr dan» un cotlnme de lainage violette de Parme, l.a cour te jaquette a un mouvement de rnl plat qui fail place A une echarpe de velours violet foncé.Un groupe de fronces est reparti tout autour de la jupe droite.Dessiné à Paris, ee modèle a ete adapté et reproduit à New York par 8aks, 5e Avenue.Au risque rie meurtrir bien des coeurs sensiblesi Je ne puis assez recommander d\u2019éviter amant que possible rie mêler votre famille à votre vie sociale.Personne, croyez-moi, n est intéressé A connaître voa parents.Leur presence - particulièrement celle des plus Agés parmi eux \u2014 au sein d'une fête a tendance A créer chez les invités l'impression d'une surveillance.Mêlez une amère-tante a un groupe d'etrangers et elle sera la première A flairer la bête noire chez tel ou tel de vos invités: ces derniers, à leur tour, conscients de ceci, redoubleront rie gentillesses et de courtoisie uniquement dans l\u2019intention rie.plaire et l\u2019atmosphere générale de votre réunion perdra tout, son charme naturel.fl faut rayer de votre lista également ces gens qui ont toujours des causes à défendre e des griefs dont Ils veulent, se libérer.Vous aurez têt fait de constater combien ils peuvent.être accaparants et ennuyeux.MELER AVEC GENIE Les timides, les timorés, les Fausse rumeur?Paris, 15 oct.(UPI) La maison de mode de Dior a rué aujourd'hui une nouvelle rumeur venant du Japon \u2014 a l'effet que Yves S:-Laurent aurait été renvoyé ou serait sur le point rie l'étre.Un porte-parole a qualifié la rumeur de Tokyo d\"'absolument fausse\u201d et dit à ce sujet: \u201cM.S!-Laurent fait une tournée aux Etats-Unis et en Angleterre avec les collections Dior.Il est présentement A Los Angeles \"Quand 11 rentrera, il commencera à travailler aux collections rie printemps de Pans, qui doivent sortir en Janvier\u201d.I! ajou\u2019a que cette rumeur serait, A son avis, le lointain écho d\u2019une précédente rumeur qui aurait eu son origine le mois dernier en Europe.Celle-ci serait donc aussi fausse que la précédente.Souriez.Deux dames qui ne Se sont pas vues depuis longtemps se rencontrent dans la rue.\u2014 Oh! Jeanne, pas possible, dit l'une.C'est vous?Vous avez tellement changé que J'ai du mal A vous reconnaître.\u2014 Vous aussi, répond l\u2019autre, mais heureusement que vous avez gardé toujours le même chapeau.Relevez la saveur des pains, biscuit, muffins en les aromatisant au Jus et au zeste de citron.PILULES MATERNELLES < K8 IML( I.Fî?ançmrntfnl ia afrfé- tion riu lait rhn U femm* ft 1*4 prrirf ttf ni Hf nourrir *nn rnfant plusirura moi* «ans avoir ara mma truationft * lleê aonl effirarr» Han* I» ca» dr rtjtlra doulnurf uar s ft irré-COlirrrv (tant rompoaffn dfllr&lta de g.'andf* mammaire» etc ce* bonne» pilule» favorlarnt le detrloppe-mml du btialc et ion perfectionnement dur la femme el la Jeune fille FnTOTfi *.î.en mandat-poste an Ur In» ( nmtoi* S O\tatrme Pont- brlsnd, Ste-Fne, Quebec, r q qui mu» le» enverra affranchies 1.1 Jours de traitement Fn renie aumI dan* toute» le* bonne» pharmaeiaa.Les belles réalisations de la peausserie T est exact de dire que les peaux se travaillent, aujourd\u2019hui, comme les tissus les plus souples et c'est pourquéi nous voyons des chemisiers en veau valours, des blousons en veau glacé et lavable, des jupes même plissé es ou en forme et naturellement toute une gamme d\u2019accessoires : bérets, ceintures.sacs, gants aux coloris nouveaux harmonisés avec les gris, verts, ou bruns des tenues de sport.Les échanpes qui sont \"un \"en cas\" contre la fraîcheur de la temperature, autant qu'une personnalisation de la coq letUsrie, son: en belle laine cachemire, fines et soyeuses comme un fil de soie et au contact aussi agréable, ou en soie naturelle.L'une et l\u2019autre sont, imprimées d'un décor evo- fn attendant la Cigogne Futures Mamans vous avez sans doule songé A préparer votre ac ouchement ?Et d\u2019ans la convict,ion qu\u2019une grossesse heureuse prélude A un bon s o cou chôment, vous avez chargé votre obstétricien de la surveillance de celle-r.i, cela est t.reis sage.Mais si vous souhaitez aorouolier A, la fols netairellement et, sans douleur, U serait bon que vous sachiez que e magnifique résultat ne s\u2019obtient pas sans une preparation spéciale Et cette préparation complète, sérieuse, intéressante miment la \"SEULE DU GENRE A QUEBEC\u201d vous est offerte au Ccnlri! Psychn-Prophylartiquc D\u2019ACCOUCHEMENT SANS DOULEUR 640 Calixa-Lavallêe \u2014 Québec où des Infirmières spécialisées en obstétrique et en psychoprn-phylaxie obstétricale A l\u2019Université de Bruxelles, Belgique, sont a votre service.Afin ri\u2019erarter toute menace de fausse-roucthc la pratique dexcrctce d'Bg:ouchement ne commerre qu\u2019au 5e mois.Toutefois l'on vous recommandé d\u2019asshter aux cours théorique, dès lé début de la grossesse afin d\u2019établir un meilleur ronrit-tionnpment psychique, facteur essential de I indolonscuon rie votre nooouoliement.Pour rte plu» ample» renseignement», nblpnrr un rendez vnu» en «Ignalanl LA 7-11334 \u2014 Ouvert du lundi eu vendredi.- .Contre l'Anémie Depui» d»j générations le» femme» se fient aux bonnes PILULES ROUGES pour combattre la faiblesse, la pâleur et les troubles dut à l\u2019anémie.Ce tonique bien connu à base de fer, aide à fournir au nouveau sang l\u2019hémoglobine essentielle.Aidez-vous, aujourd hui même, en achetant les .PILULES ROUGES AMÉLIORÉES Tontqo*» h h«i»4* d* f*r préparé\tl'onémiê.Cid Chmrfqi»» franco-Américaine Itmifêê\t§ p?\u20ac>\u20ac>®£)\u20ac)\u20ac)\u20ac>\u20ac>C>\u20ac>i)C)\u20ac) \"ON DEVINERA AISEMENT\" Que vous possédez les plus beaux atouts du monde.Choisitsez rofre nouvelle toilette à notre mtiçastn rie «pénalité.ROBES MANTEAUX COSTUMES crc fl tion» Jean^ll^r^r ENR.refoulés, appelez-lcs comma vous le voudrez, doivent\u2019 être exclus.Donnez-leur un verre oti deux.et.l\u2019être discret qu\u2019il était s\u2019est transformé en boute-en-train de la fête \u2014 ou, du moins, c est oe qu\u2019ü croit être.Evitez aussi de réunir toujours les mêmes personnes au même moment, et.de classer les gens par catégorie, en organisant des réceptions où vos Invites se retrouveront tous du même Age, de la même profession ou partageant trop les mêmes dadas.Mêler .savoir mêler avec génie, voilà le secret magfqtie de toute fête Tenez, moi, par exemple, je me fais toujours un point d\u2019honneur d'assurer la présence, même dans un groupe rie messieurs A barbiche et A crâne chauve, de tout un cortège rie jeunes femmes ravissantes sans tenir compte rie leur quotient intellectuel (croyez-moi, les belle.» femme» ne sont pas toujours brilla n-tes).Mais celles-ci sont à une fêle ce que les fleurs sont A un Intérieur.Apprenez à les disperser pmrmi vos invités avec le même .soin, le même art que vous mettez A disposer des fleurs dans votre salon.Cherchez A leur donner de l'effet, montrez-les A leur avantage.L'art de recevoir exige la dextérité d'un jongleur: mêler, changer, varier son jeu, sans Jamais en perdre la maîtrise.rater rie l\u2019ambiance, un dessin conçu par un artiste parfois en renom et dont lé tirage est limité à quelques exemplaires pour les plus luxueuse*.Enfin, des chaussure* que vous choisirez souple* mais surtout imperméables et que vous porterez avec de* bas épais en mousse de nylon ou en lame, d'une couleur assortie A celle de vos accessoires.Raymond et Suzanne de Paris Ltée vous présente la nouvelle coiffure n Incroyable Deux grands spéciaux n Tel.: LA 4-3561 C*r>M War* rrAmâ t ,*\t;r vtUMir in i>« TVmun^nr* \u2022Term* T\u2019.M** d# P»rl« Valeur 11 M Tout enmprif Incroyable, Je dernier grand succès de Pari».Syndicat, 7# et.vre.TOUT CE QU\u2019IL (;r.) TOUCHE se CHANGE en OR LISEZ et RELISEZ CELA peut vous ARRIVER \u201cJ» tulft un dM gagnants du $104,000 (AweephUhe).Je o avais jamais été \u2022bancaux aupar&Tim.mala pour mol cartalncmem que 1* Cou-Cou Chanceux St-Oeorgen » quelque rhose à fair» dans ern* chance subite Cela m a permis de régler I achat de mnn joli Bungalow de petites dette?.M n Cou-Cou Chair e«us devient\tprincipal d* ma vie \"\tRéf, No 39 \u2014 Montréal Je » a* ai promis mon mot et !\u2022 ?oiia Votre fameux Cou-Cou \u201cPorte-Chance\" a é\u2018é un* révélation >our mon mari et moi.Drôle de hasard gagné Ji.Tvù.OO aur un billet de svreep-euke 14 jours après arotr versé mne dépôt acompte de pour mise de côte.Je sui* enchanîee de ce Cou-Cou-Guiu-riste ainsi que rres amies.Attende* leur visite au Palais du Commerce, un que vous rene: rie reoeroir Un beau Choix arec osséd\tce Cou-Cou (Si- Get' ¦' g\ten 1 est\tcham\teux.L>epuis que J ai ce Ta\tItsman\tdans\t¦ n foyer, j'ai eu le pnslti\t¦tn tant\teonvo\ttr-p à $9Ù 00 de plu* p^r m\tois.Je\tconsel\te à mes amis cet 1n- séparable ro\t\tr.pflgn\ton \u2019 Porte*Bonheur\u201d.\tRé\t.Nn\t141 \u2014 Trols-Rlvlèn* Je\tn\u2019avais\tJama\ts gagné au haeard.Pepul\ts que\tj*i\tvotre (\u2018ou-Cou (Sé- Georg\ten), J'a\tgagr\té a deux tirages \u2014 soit\t14,400\tet un\ttélévision U s eat p.lTé\tvit*\tU*\t! rages m\u2019intéreer^nt be aur\toup év\tdemm\t»nt .e n,* sens ln*- Vinctt\trenient\tehanc\t \t\t\tRèf No 98 \u2014 Hull Je\tn y crc\tva s\t\u2022u* mais je voulais sbv»!\t\tme v\tvante Horloge Cou- Cou ' P( foyer v \u201cJe suis MAISON provînt,v (chanceux iuparavur e?à mr-n n'sv»i>: ja re si tier onhfur ' pour la gaieté t ma grande surprise.Je héritière inattendue d\u2019un !\u2018>o p{ une nouvelle posi Réf.No 178 \u2014 Montreal i* ure use gagnante rie U fleorgen deux semaine* T attribue k Dame-Ch >u Porte-Bonheur, car je rien gagné, et depuis tout rrf.nn, 202 \u2014- Québe* risquez ce sg;.oo a/c CHAI GI TTARISTE.CH VVTILR, SONNll B CHA5-E.LePAGE (o.JJ/, iirme Rue (lAmoilou) Tel.: LA 3-7621 Demandez à entendre le Cou-Cou JE VEUX ilre (cbasceui), *(ulllei m en-10(f) ma caiii de Mendre gratis (illerie «n Chanceui\u201d a ;!a a! aii Chaîna d Or {SH«orgen).VENEZ LES VOIR» M-.U\t \t\ti \t CUoU 4\t1 Ah iluv\tt.Aau.«m» i u.uiiDiVb (a1 auuiu\t901»/ .Li J«J ÜWt ùc.Ai\t1 pour ldqq 1 tOU-Luü ( Lilali'.'\ttuai.Lj mciu» >o.uu .,\t¦o.tua.-* ue cô- * te/.bUUMlUU i^ut\t9*u»e ?.U.uU sur i aaiai 1 .u\txhitne 4 uiàeaux le uauiuur x\t.t.NUüVIkAL- i GuilAittel t,.».\tu* iojao pour a.J liai.\tro je vous un- j Verrai >.mio par\tseiuaitie uu eu tu* me je pourrai.\tU5QU a paiement j ctuler.\t\t\t^ Ul canton core «f CHANCEUX pour celui gui la 00/1/7* *f celui qui ,§ Un rmoSANT I4LUM4N fVislttONHLUK. G £« Sot eft, Qaibrc.tomeeH 18 octobre 1958 ï ÜBÉ FIANÇAILLES On axinonce 1p« fiançatUe* de mademoiselle Madeleine Bcdarti, tille du docteur J -A ^3edard, dentiste, décédé, et de madame Bédard, de Saint-Hyacinthe, au sergent-major J -E -Marius Corrlveau, de la Gendarmerie Royale du Canada à Montré*!, fils du docteur J-L.-O.Corrlveau décédé, et.de madame Corrlveau, de Québec.Monsieur et madame Alfred Rousseau ont l\u2019honneur de faire part du mariage de leur fille, Colette, avec le docteur Claude Chabot,\u2018fils de monsieur et de madame Léon-Paul Chabot, de Plesslsville U» benediction nuptiale leur sera donnée le samedi vingt-cinq octobre à dix heures, en l'église de Saint-Joseph à Québec.l,e lundi vingt octobre A neuf heures en la Cathédrale de Chicoutimi, sera béni le mariage de mademoiselle Lucette Cété, fille de monsieur Willie C6té, de Chicoutimi, avec monsieur Robert Boily, fils de monsieur et de madame J -Willie Boily.de Kénogami.Madam* Wilfrid Ve/Jn., annonce le manage de sa fille.Lucie, avec monsieur Serge Nadeau, fils de monsieur et de madame Alcide Nadeau.1* bénédiction nuptiale leur .scia donnée en l\u2019église de Saint-Pascal de Mlainerets, le samedi vingt-cinq octobre à midi moins le quart.Madame Henri Pirhette annonce le mariage de sa fille, Hélène, avec monsieur Paul-Hans Harberstich, fils de monsieur et de madame Paul Harberstich, du canton Argovie, Suisse.Lt bénédiction nuptiale leur sera dotuiée le samedi huit novembre.Pas de faire-part.WAf \u2019 K&A » Wmm.Son Excellence le lieutenant-gouverneur et madame Gagnon honorrront de Irur présence le bal de Cendrilion.donne par le ( lui) Kiwa-nis de Sillery qui aura lieu le samedi vingt-cinq octobre.A cette occasion un groupe de debutantes seront présentées aux châtelains de Bois de Coulonge.Mesdemoiselles Yvonne Martel, fille de monsieur et de madame J.-Emile Martel, de Quebec, Monique Drouin, fille de monsieur et de madame Ross Drouin, de Québec, et Jane McCreevy, fille de monsieur et de madame John-H.-G.McCreevy, de Quebec, sont au nombre des débutantes.\u2014 Mademoiselle Thrrese Maillet, B.A., Dt.P.fille de monsieur et de madame Origene Maillet, de Salnt-Maxime-de-Scott, et le docteur Andre Laurin, géologue, fils de monsieur et de madame IJonel Laurin, de Sainte-Anne-de-Bellevue, dont le mariage sera boni le samedi vingt-cinq octobre, à dix heures, en l'église du Très Saint-Sacrement.\u2014 Souriez.Cet orateur politique parlait si fort et faisait de tels gestes qu'un bébé se mit à pleurer.la mere, génée, se leva pour sortir \u2014 Ça ne fait rien, madame, dit l'orateur, voire bébé ne m'ennuie pas du tout.\u2014 Mon bébé ne vous en- nuie peut-être pas, mais vous, vous ennuyez fpon bébé I O (\"ouiHard portait son petit-fils sur les fonts baptismaux.Monsieur et madame diaries Maheux (Pierrette Clou-tien sont heureux d'annoncer la naissance de leur fille Danielle née le vingt-huit septembre à l'hôpital du Saint-Sacrement.Parrain et marraine.monsieur et madame René Tremblay, oncle et tante de l'enfant.Madame Yvon Leimgp portait, l'enfant sur les fonts baptism.ux DECORATIONS NAISSANCES Sylvie et Line, enfants de monsieur et de madame Guy Begin i Jacqueline Moriaset) annoncent la naissance de leur petit frère, Carol, né A l'hôpital Saint-Joseph de Bellevue, le mardi sept octobre e.t bapti-lé en l\u2019église Si mt-Coeur de Marie.Parrain et marraine, monsieur Jacques Morisset et mademoiselle Lise Morisset, oncle et tante de l'enfant.Mademoiselle Ginette Bégin portait son neveu sur les fonts baptismaux.Monsieur et madame Læu-rent-P.Boucher (Jeannine Premontl sont heureux d'annoncer la naissance de leur fils.Pierre, né A l'hôpital de Saint-Joseph à Rimouski le huit octobre dernier Monsieur et madame Marcel Beaumont (Thérèse Couillard) ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur fils, Pierre, baptise le douze octobre en l'église du Sacré-Coeur.Parrain et marraine, monsieur et madame Léger Beaumont, grands-parents de l\u2019enfant.Madame Monsieur t ' madame Mare Boulet.(Thérèse Laroche) annoncent la naissance de leur fils, Paul, né A l'Hôtel-Dieu de Quebec le six octobre et baptisé le douze en l'église Notre-Dame du Chemin.Parrain et marraine, monsieur et madame Hitlil Brais, oncle et tante de l'enfant Mademoiselle Yolande Boulet portait son neveu sur les fonts baptismaux Céline, Louise et Lucie, enfante de monsieur et oe m me Jean-Marc Guimont, de Quebec, annoncent la naissance d'un petit frère et d'une petite soeur nés à l\u2019hôpital de l'Enfant-Jésus le Jeudi seize octobre.i|(g RÉCEPTIONS Mesdemoiselles Louise Paquet et Claudette Lu fond ont reçu A un shower d'ustensiles en l'honneur de mademoiselle Nicole Lambert A l\u2019occasion de son prochain mariage.AVIS \u201c(g* Soleil\u2019\u2019 ne publie pas (le carnet mondain dans ses pages féminines.Les avis de naissance.fiançailles, mariage, quelle que soit la formule Insérée dans eette page coûtent 12.00 l'insertion.Toute commande doit être accompagné* de ce montant.UNE ABONNEE, LINDA \u2014 Votre salon me parait bien Joli avec le plafond blanc, les murs et le tapis belge.Vous me parlez d'un mobilier de style, mais quel style ?\u2014 Voulez-vous dire le provincial français ou Italien ?- Ils sont bien A la mode, de ce temps.Je vous conseille un sofa brun mordoré, un fauteuil pêche et un autre vert pAle.Des tentures tangerines seraient très Jolies et se marieraient A quelques petits motifs du papier-tenture que Je vous conseille pour la hall.Peinturez le hall et la salle a manger comme le salon Si c'est dans le h ill que vous voulez, du papier-tenture, choisissez le papier no 70474.1* boite A fleurs peinturée comme les murs du hall Que voulez-vous dire par le portique?.Est-ce tout simplement le vestibule d'entree?Alors, tulle beige et blanche, murs tangerine.Cela fera très accueillant, une teinte aussi chaude au seuil d'une maison.Salle de bain: Plalond blanc, haut du mur en papier-tenture no 723325.Le fond est rose avec un petit cheval marin qui se répète en bleu, rose et vert: Il y a des coquillages, des algues, etc.la tuile du mur gris pAle (comme les algue.si le parquet turquoise et blanc, rideau de douche et de fenêtre gris argent uni, Chambre A coucher: Plafond blanc, mur du lit papier- J.commence ma e diète demain \u2018\u2018Je porte la mienne !\u201d TRI-LIFT de Une corselelte souple, sniimissanle ! A bas les diètes\u2014les fabuleuses piqûres fléchées Tri-Lift remontent l\u2019abdomen et le maintiennent à l\u2019endroit que la nature lui a attribué?Et maintenant, pour eette silhouette de toute beauté, portez cette corselette amincissante en power net à dos en satin élastique et ô folis bonnets de nylon relevés de caoutchouc-mousse.Pourquoi une diète?Essayez l\u2019excitante corselette Tri-Lift ici aujourd\u2019hui-même ! H.C.3248: Power net et satin élastique.Blanc.{19.50 Cïtlctwa/teeS+ exécutées avec soin \u2022 Ajustement réalisé par une corsetière experte.Attention spéciale «ux commandes postales; expédition gratuite.mkvovt Experte en Corseterie Medicale et Esthétique 287e rue St-Joseph\t' Québec POl/K voi s MIEUX SERVIR \u2022\tDîx-M*>t employée \u2022\tNeufi corsetière* diplômées \u2022\tUn it#ll*r pour ¦Itérations \u2022\tFauteuils «t\u2019attênt# ron/orUblMt.tenture no 72365 (pas de bordure surtout!) Les trois autres murs rose \u201cCaprice (D 78.R-4) c'est celui qui se rapproche le plus du fond du papier.Mais 11 faut se méfier avec la peinture.vérifiez et.au besoin, consultez, un peintre de metier.Il pourra vous faire un m lange plus parfait qui se mariera étroitement au fond du papier.Le fond de ce papier-tenture est rose avec grandes roses grises, un peu de blanc, quelques lignes dorées.Couvre-lit gris charcoal uni, tentures d'un gris très pâle et uni.Lampes A abat-jour gris très, très pâle (cholslssez-les blancs si vous ne trouvez pas le gris et pieds de potiche rose pâle ou bleu pâle.Dans le cas des abat-jour blancs, choisissez les pieds blancs aussi.SALON MAISONNEUVE JOHANNE \u2014 Salon: plafond blanc, murs \"Perle Rose'' (Couleur styliste 12).C'est un rose-cris qui devrait aller avec vos choses.Comparez, l'échantillon avec la teinte de vos meubles avant de vous décider Je vous conseille un tapis gris rosé.Un tapis d'un ton de raisin ou de prune Irait aussi.Tentures A fond blanc mat- avec motifs roses, gris, brun.etc.Pâlie de bain: Plafond blanc, tuile du plancher rose et blanc, tuile du mur bourgogne, haut du mur \"HMio-tropi \" iD.73, R-1431.Cul-ine : Plafond blanc, murs ivoire pâle, armoires semblables, tuiles du plancher turquoise et blanc, meubles de cuisine noirs avec coussins oranges.Votre cuisine est trop étroite pour peinturer l'ext,\u2019-ricur des armoires ménsRerr Valeur de J.\u201950 nour $2 00 seulement Quantité limitée.Commandes CO.D acceptée*.COMMANDEZ A C.LALONDE t.P.«5 STATION R MONTREAL QUE.La maison de la semaine.(fluite de la page 11 > che par un vestibule, se trouvent les trois chambres à coucher.La cuisine est expressément aménagée pour former avec la salle familiale le centre de la vie quotidienne et de ses activités.La terrasse à l\u2019arrière de la maison est bordée d'un mur pour donner un isolement complet.La toiture de la terrasse est treillissée, enjolivant celle-ci a différente! heures du jour d'un jeu d'ombres et lumières décoratives.6ous le treillissage il est recommandable d'installer une couverture en toile d'auvent ou bâche qui protégera plus efficacement rirs Intempéries et que l'on pourra ouvrir ou fermer à volonté LA MAISON D'APPARAT En plus de tous les avantages qu'elle possède déjà, la maison X-20 est au.ssi une maison d apparat.La chambre principale est assez spacieuse pour permettre l'installation de lits jumeaux, la deuxieme chambre a coucher aert de chambre d'invité Juste à proximité du vestibule d'entree il y a l'imposante grande salle de séjour avec son prolongement ; la salle a manger.Ces deux pieces couvrent à elles seules près de 30 pieds rie longueur.La salle a manger offre un panorama magnifique avec sa grande fenêtre rotonde en saillie, La division entre la salle rie séjour et la salle familiale est réalisée par un mur dans lequel sont incorporées deux cheminées, dos a dos, l'âtre de l\u2019une étant tourne ciu côté salle- séjour, celui de l'autre du côte salle familiale.diplomate ou non, ne peut circuler sans autorisalion a plus de 30 milles en dehors de P k:n.En revanche, le journaliste peut, avec un peu de chance, ce qui fut mon cas, visiter la prison de Pékin, Prison modelé bien sur.Prison étonnante dont les lourdes portes laquées rouge sont toujours ouvertes.Des enfants jouent au: nir du seul gardien: un soldat arme d une mitraillette qui reclame les papiers à des hommes qui entrent et sortent librement.Ces hommes sont des anciens prisonniers, qui ont choisi de continuer de vivre dans la prison.Us doivent è re célibataires et travaille.- comme les d .rmis, mais dans une a.e s.patuc, aux métiers qui fabriquent toutes les chaussettes en nylon du nord de la Chine.Dans l\u2019enceinte vivent et travaillent 1,500 autres prisonniers \u2014 les deux tiers \"po-litique.s\" \u2014 et 10 condamnes a mort en sursis.Une atmosphère charmante.Et, pour une fois, les hommes ne sont pas en bleu.Je visite tout : les dortoirs sans portas, les usines impeccables, l\u2019tnfirme-rlc.les .salles de douches.Ces condamnes ne me paraissent pis malheureux.La peine minima est de trois ans.Le directeur de la prison m\u2019explique en détail qu\u2019un détenu, lorsqu\u2019il arrive, doit d\u2019abord comprendre pourquoi il est en prison.A cette fin on le laisse seul debout dans une piece.Seul pendant trois jours.Et s\u2019il n'a pas compris ?C est U ès rare.Mais le cas s'est produit.Deux jours, trois jours de plus.Au maximum une semaine.Et le nouveau venu sait pourquoi 11 est en prison.Il sait expliquer correctement ce que sera son rôle dans la prison Et si au bout de huit jours 11 ne le sait pas ?Cela n'est jamais arrivé, me répond le directeur avec un bon sourire.Jamais nous ne battons nos détenus, ajoute-t-il.Ils sont heureux ?En général, oui.Une seule tentative d\u2019évasion en neul ans.Elle a échoué.Et les condamnés a mort ?Ce sont des ' politiques\" en sursis de deux ans.Us ont une chance de se racheter.Je les ai vus.Je leur ai parle.Us ne m ont bien sûr rien dit.J'étais aussi géné qu'eux.Les \u201cdroits communs\" condamnes a mort sont exécutés sur-le-champ.Le directeur m a accompagne jusquà la porte ouverte de sa prison.Il m'a fait encore un grand sourire, ce sourire qui obtient les aveux.Et.je me suis dit : la Chine c'est un peu cela.Un immense centre de redressement où 650 millions de detenus trouvent chaque jour la solution correcte, après une analyse soigneuse, et n'ont qu\u2019une crainte: être isolés pour déviationnisme.FIN t World Copyright 1958 by AFT (Intercontinentale» Paria.Tous droits rservéx.T 4L.: IA J-Ull TA.: 14 J-*M5 EHRG .Tél.: LA 4-MM m- ¦ MU 1 nu Mon LA J-030] PETITES SOLEIL\", T 11.! LA IJ.iJ ¦L HAiiTC 4-4VM Ht *1 rnn, Kfmâ Nfttom' i LA URS A t ZF\tK KM Thon», o cluMf bull' FL GENE L SI-VAU BUREAUX A l CARRE wACQCEfl-CA «11** d'échântiJIros.s-*; H 3-3*21 RUE 8T-JEAN n modftrr.fA.eb»o: LA 5-54\u2019.\u20197 i*.\u2014\t.\t\u2014\t\u201c e-!BUREAUX l* s tique, tluminluni ftranrti Aj\u2019lERRf ?\ty, ~k 3 yq,y- T-\u201c.v \\ «4 \\ A£ ¦ ê ha:n iWk é 6\t\\>.*5\t________ 18,5K 5 OU LA\t\\ \\Ær pr ;, ' turf au.nv 1 n du CbàreaU®ÆT «tliJ.ce épreuve du t électricité,\tn 1026 8T-JEAN Jean.3 et 3 \u2019decoreei.exce avocat, rtc, R LA 3 S D JEAN, bureaux mo vénitiens.congoleen ro.3 ' - 3 P\u2018*r\"\u2019iTT< vénitiens.congolea mes.Incinérateur, ,fiajr*.$35 06 chacun.L n qne.service eon-, - - - \u2014- \u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014 he use.rofubh 1 mi ST-Fl DELE, face église.3 LA Z-mt.êzilr : jchauflK 1er plancher, eau Ig____________________1 n.e ISO 00 par mol*.I A - y\" £h\"\u201d',:* tambiVENDHAÎ8 CHI^Ne» Bouledogue ang»ats, LA 5-4637,\tAnaré L*pafc,r, ; de Chicoutimi et do une êl- ¦ B«*rg,efc.Col.f.a.Coclçeis Chiens d a!-\t«n - nWMW.\u2022cnaw ae\t- s l& chair.l>re.permis cuisine, bel Jeun St-Dav i Si-Emue Ste-Kov St-^ag.ga-n.\u2022 PROFESSIONS\tI F p\ti I II FA P DU SERVICE que vous \u2022METIERS\tLL L\tJ LJ 1 1\u2014/ L DESIREZ choque jour ! A (.Ei\\ CES M 1 / EIMOA l A LES LI S(i ERIE UES ER ME la copie 30c par .rmiine ou aïs## TEL 152 - s - 2\t;.fc demande sera étudiée a son meriu\ttix , lnnnllb!, 24s.PRINCE- CHAMBRE MEUBLEE eau chaude, per- AGENCE MATRIMONIALE LICENCIEE'COTON éri:\ttoile d'emballage, sac* rn.s A TISSE!, >-\u2022 «Vc a coudre, cou- par ann«e\tr-.nrua\" é-wiVK-otI5'«-n.rc H»-i«'-4i'2\"u7l \u201e\t\u201ci1.\t.*ÇP::**.'.t.»i; EDOUARD coin Dorchester\tmis cuisine, libre Immedktement Sa- H mm( ou (emmes 0: désir*» londerjute.eeton, papiers Ouebeo Sark Sup- .*-ur.- |3Ae douwln*.blinc et noir 38 ¦ autre» centre, ou -a du- Par Monta «ilncî\tV\t4\t* entrepris.«\t\u2014\u2014\u2014-\u2014HT dreasen 533 De las Balle\tun ! yer ou retalr.votre vie ?Un g: and ply 331 Mgr dauvresu LA 3-4553\t40 50, 200 verge., do« 83c Brattela» trlbuuoo k (ai.DM ocrtîuH »e o«ilf^ont™?encv, MO 3-4419\t'\t__________________________iST-PIDELE.-dumb., gt penilon pour\t,-.-nombre de «uleia tous .11end.ni m et,\tle - u.b- .\u2022 -u.-.\t,remand.\tA: e-m .ir.r s n- .\u2022.0 su nombre de jjSWmorency ,\t-1PRETS t ir première et deuxieme hvpo- monsieur \u2014 la «-3387\tMAGMFIQI E \u2022\u2022hambre a louer irrt Mm.a lAHDIP 223 je AVENUE ; h '.1 ,\t4\\ ,,\tV.:.J.lOBBINO.»0 f.,r fit-iosspw o\u201e«w - - thèou^ *Él «Ka .t mua.P.vlFle.Tllo-r ot^s, chamt!f.,t \u2019\t- ,.na mooerre_B.lv*,.ère It.Mi- 1-2364\tl.A.,-6545_______________________ \"lirndis.,rRï.verge ^î.t.àYrès bY'p 0\t\u2019 W * FILS A TIS \\GE Jour, de publlcatVop ou ÎI3.1JO par an-ldEUNE BERGER allemand de\tt\t_______ .née oavabie nus buresua ou s un de-nos, lemelle Saur: 30» LAVIOUEOR *rv et plus également Service rapide no.reorés-mante\t.BERGER allemand enregistre.2 mois S vice Finance Coip 466 la Couronne PAH LA PUSlï\t1 MO 1-5218.\tTEL .LA 3-1109 LA 3-9829_____________ dans es com ej du Quebec smvar.t* .jeunES_CÔlT,IES a veiiolrc enriVittrii ARGENT A PRÊTER, ti «51 Ofl a ÎÎÔO.-Arihabasiu Ab t.h, heauc» Bellechas» S adr 22 Jacques Berthloume.Ste-Eoy 000 00.1ère ei 2ième hypothèques, Qué-I.1 aventure Champlaui Charlevoix ,-.- , \u2014\u201cpv,.-a beq ei 500 mtlle.» a la r\u201enda B ad Berth out Em Common Dorcneatea Drum £J5E2** he-ro-e m\" vaccnéf l\u201c'' H'-Tl\"thé «ire.368 du Rot.3a étage mond Frontenac Gasné Kamouraska .Sheepdog pCire race, ,7 mois.L St Jean.Uvlulette Uvta L'Ialèt |contre unites maiadtes aucune o.lre Lotbmtère Masklnongè Matant Mata-Iraiaor.nab.e tel usée MU 1-247 0 tv :\tkm a en v Mçiumo r» \u2019.cv Nicolet Hortnrtif Québec Rich j\t-\t, ni R'.mouskt SaiîiifinHV Sherorookc ;cîa5.sées du Soleil pour vos transaction!i-»\" «jU\t*'a o imoj.t Mauri-f* Stanatead TémUcaminfue :iersoi;r.el]fs.C'Mt un moyCn économique 8ÛH HYPOTHEQÏJE b à 7.fJJJjÿjthèqiiea $J,800# et plus.Payables «^ 3 ST-PASCAL\t_\t______________________________ _______________________\tL ! PRES CHATEAU, ehambrw simples et CEUX qui désirent se marier ou ren-prix chez A Bélanger.226 rue 8t-Geor- j CHAMBRÉ meublée, bain et douche, pen-; doubles, lavabo, eau chaude, site idéal corn i er >ur i,déal.Téléphonez ^MmeiKe.Lévis TK 7-1450 :21 Mont-Carmel sion si désiré LA 2-6427, ORANGE CHAMBRE pour 1 ôu 2 per-'GRANDE CHAilBRE, eau chaude grande sonnes dan.s Limollou LA 5-7696\t,carde-robe, acrommodutloïi, aussi CHAMBRE et pension, Bt-Sacrement.TEL ; MU 3-0240_____________*_______, CHAMBRE et pension pour 1-2 mes* URSULE\t.sieurs S'adresser 1010 Park, pres Avenue i^_pr,°?rec ^fcommodAllon.p.ix mo sous-sol, bon marché.LA 2-7324 \u2014 'HW BANQUETS, rerepr.ons, Claire-For,U1 ne\t______ ildéaie^.Hôtel du Gouv Matfon de chambres.Carmel_______TEL : LA 4-02 MATELAS Ij^.^'w:-*oc.\t\u2018l*0* T\u2019ÔUPONS COTON '\tpar iob! MATELAS FRONTENAC \u2022 \u2022 Manufactura In res 33 Oo « a 10 verges) jersey, ca- n:;\u2018^*as rersorty, cnn, sommiers.223 taloane.noir te couvre-DlOd.Liste cratls ! ^OISSBAU \u2014 LA 5-5347 A ^.-'Anp* lowuTKrî on sn\tvst 1\t\"\t'\u2014- /»* \\ \\QI ETS LA e-1081__ _\t____________________ s:CK) 000 00 DTVERB MONTANTS premiere hypotheque, immeubles, Logements, N'né.dtez pas a employer le?annonces!Québec ban.uue, NoU.re FQHTIEK des Erables MU 3-754.\u2018\u2018*n\t.CHAMBRr \u201c chauifée, maubiée^ür\tmeuW*.^ d'enfani, j^n Québec, tn- ! monsieur.B'a4revver 506 vST-OLIVIER\tLn lîôcëâ, sides A;f< ADF JOBBING, 90 8T-JÔSEPH EST neur 16 Mont- Québec.LA 3-1017 $* 00 couvert .\t.\tInt y>:nt:< i.\\s < iiiiii:n L i-/ ct*o Chrlstophe-Cofombiliste, 571, 3e Avenue.Québec.TEL.; *,,n responsable 20 ans de bonne rc- KbrstKA IIUM IM, L.W LUSES LA 4-3312._____________________________nommée Habits, paletot», coupe-.'\tveuaea.-s\u2014.r\u2014g «Th o m Kr o m tt\tHE A LOUER, 150 Créma»le Est\trnilTIlM?\tpfthUtap* de II.\tmarchand;-: Maufrand Electrique, U4 Turblde, GIT* -Sacrement., chambre et Pçr* pel la 2-1444\tlin II hh\ta i* verge, coupon» chaussures etc : fard, Mo 1-13.'.; vent.#1 rt «-?\u2022rvic'* LAn7-4'74\t' P\u2018aCe\t^\t\u201c lTfi5~^Ofrr ^p^t^F ~er\u201dplinchTr i BOUTONNIERES celmures n\" bourles \u2018 Rob.s manteaux costumes.Satisfaction ¦\t^-r- 'TEL LA 3-544.5 PP\tbouton* recouverts.Mme S FONTAINE, 8»r^Us ou argent remla.Catalogue .non avec pen.von 1 '¦\tz .\t\u2014\t\u2014\tChamnfleurv \u2022 MO 3\tLA f)E A.SbH INC.842 & !«\u2022 défirte Près de 'Oratoire 490 Che- CHAMBRE A IjOUER, avec lavabo,;,-1\u2014 -'-vçph Est, Québec 2 min STE-PO Y\tMU M20fl\tendroit «Tccommodant Sadrezser.420.\t.\u2014\t- [FOYER Noire-Game perwmne Agée, non- 5553511-\u2014-\u2014-^-\u2014 I va\u2019èvcente.endroit pais blç.MA 3-4459 Vos messages sont transmis quotidien-\t,t*u,T\u2022 rnavage ^\t, fiONT-n*?TROP ELEYLû SUR VOTRE : ST*1'R ANCOIS D AwSSTSE.chambre ^ et nement 8 des milliers de personnes1 at, nVrvice AppoinU-merit ^ LA 2-837\u201c avec U plu» grande diligence quand,\t\\ETTOY \\UES VOS PAIEMENTS MENSUELS MASSAI,F r alterne PSYCHOLOGIE dies en srriere front Mène Récompen- AUTOMtîBlLE.MEUBI.W5.ETC?NOUSU^tiMon.ogaiiem _TE1_ - nromTse S s.1; C-A.DORION « KhPÜIBUNs VOS FAIKMKNTS EN 1-UIS GRANDE CHA54T4BE svf pension des Lilas f l Ouéber\tPETITES MENSUAUTEEP ET POUR \u2022\t:\u2014 -\u2014- Irons vous pheteh plus si neceb 13 AIRE.LA SOCIETE D'AIDP FINANCIER® DU QUEBEC 10 APPARTEMENTS A LOUER 175 ST-JOSEPH-EST, une pièce, eon u chaude rateur.LA 5-9426 ou LA 3-5239 LA 4-0814 \u2022ouri * COMPLEXES déception, chagrin, nervo-1 M' \u2022 gêné peine a'amour, remord*, etc.( ntrô Psychologie Pratique, 823 6T-JEAN LA 3-80S7 couple Acé ou deux mesrleurs dans* Si-:V0,,B utliiaei le* annonce* classées du _ Joan-Baptiste.LA 2-8377.\t__\t__ _ iSoleil.\t____________________ fiT-MALO.chambre et iwnslon dans famille privée Tel LA 3-5067 44 CHAUFFAGE.BOIS, CHARBON fortable, chiut.'ér, 'eau ch iude tèfrigé- 9\tnnv Y\tCHAMBRE #1 pmitan 'if'dîèlré 8 a- POHTTN, n-.a-chand bnle huile « biü-j « S.ei?* n;, T 4 1.SJ.10\t2»» ST-JGSEPH 8*1 QUE LA .4 3*10\t-nu .-\t-\t-.- ™ GRATIS KFPAIIATIÜXS DE MAC HIX ES 1 COUDEE Service autorisé BEATTY CONNOR THOR Pièces pour toutes marques Tél.i LA 2-2724 ST-CYRILLE.pré» rie* Erables, décoré à neuf, 3 pièce» meublée» moderne.$90 00 LA 3-5510 ENTREE seule moderne, meublé, bou-do;r, cuisine, réfrigérateur, bain, galerie LA 4-9004 $1,600 à $500,0001 2 APPTS chauffé?-, chambre CMin entrée seule.\u2022\u201826 la Ronde APPARTEMENT non meuble, chauffé, moderne, entrée seule, idéal femme seule.Jeune poqpie._2450 C.netr.: n S te-Foy.2 PIF(7FS permis cuisine téléphone entre 6-8 heure*._LA 3-9618._________ BT-RCX3H fiai nieublf chauffé,.éclairé, r.,\t^\t0 g - '-3 pièces TEL : LA 3-1485 Inclure non paye, dan, les Hours 1,ipo!sir -, ,!\u201eüe-\t:if.ouvrables apres In date de factu- v -hambre .tn - .ni?\t^t ^~ ration, frais additionnels - - - 0.25 année, gaz 23CT, adulte», références, au 3e LA 2-6391 SACRE -OOEÙR 2 a pi*, c h h u i.éh, entrée seule S'adresser LA 4-7998 EN PREMIERE ET DEUXIEME HYPOTHEQUE Les annonce» cla*sé&s devront noue * h 4ô n m parvenir avant 4 h 45 n m la veilla du jour do oublicatlou\tannonces en caraef-re special (seml-disnlav» 48 heures d'nvano celle* oui doivent paraître le lundi devront no\u2019ie parvenir avant midi > en modi Aucun avi* de nalasance, fiançailles inariaces.décès ou rAcrs non responsab.e n'est accepté twr téléphone.Pour mieux vous servir Vous pouvez toujours donner ou payer vos annonces classées aux mêmes prix et conditions qu'à nos bureaux, en vous cdsessant à la TABAGIE CARTIER Coin Cartier et Kraser Tél.: LA 4-9944 30 SUCCURSALES annonce au même prix qu'au bureau BHEFER.G.1j8 avenu» Ruel St-Grégoire, Montmo- 220, partout dans la province -aucun 'dépôt d'argent exigé -Service prompt - terme de 1 à 5 ans et plus - sur tous genres de propriétés - aussi sur propriétés commerciales - hôtels et motels inclus et même sur projet commercial - dresser: 704.4e Avenue\ti.eur 15 Marie l'Incarnation.CHAMBRÉ et penüion d*n,«.famille Iran- j LA 7-7490 le pour jeune homme eu Jeune fil-distinguée MO 3-3761 ST-PASCAL., grande chambre pour deux rnessieur» ou_demoiselles MO_l-2771 ST-CYRILLE.grande chambre grande garde-robe, personne aimant tranquil-Ut< pro limité |u|obui i E r A 7-9493 [CHAMBRE et pension si désiiee.- 120 SAUNDERS TEL f.A 9-3T67 POUR MONSIEUR seu.fmer.t, prix mod' que 450 rue St-Gabriel PENSION pour monsieur, 3 adr .\t296 De L'Eghae, m-Roch 5 VE fin H «.> 1 N '\u2022 Y :.a 1er pianclier meublé ou non cheminée lavabo, personne tranquille.LA 2-1842 \u2014 LA 3-2398\t _ APPARTEMENTS a louer, chauffas, éclairé., periru.R cuLsine.TEL.: LA 7-9726 PLAT 3\u2014pieces, meublé, chauffe, eclat'é ftau chaude entrée seule.S'adr.; 108 B tG A GUETTE__________________________ APPARTIENT living-room, cutsinetre, chambre bain, meublé.écla:ré chauffé eau chaude, 460 EST ST-FRANÇOIS LA S-2*277 110 PAR 8 F.MAINE, chambre, cuisine, chambre de ba'.n, meublées ou non.\u2014 L \\ 3-9409\t________ 1-2-3 PIECES, meublées 011 non, chauffée.eau chaude à l\u2019année 881 Est 8t- Joseph_______________________________ mWblé RT PTF X bftftU Wat moderne .u complet entrée seule, té: : LA 4-7338 mire 11 et 1 heure, 7 et L\u2019efficacité des annonces classées cu; Soleil a été mill# fol» prouvée.Servez- j vous-en, les résultats ne »e font pas attendre.HUILE A POELE \"MARQUETTE\" NON MELANGEE MU 3-4945 DE TOUTES marques avec 1 an rte garantie 50 ans d'expérieiu\u2019-e THIBOUTOT A- THIBOUTOT, 491,\t3« Avenue.\u2014 Aver « rhermses lavées er repayées, un LA o-\"\u20acL5 \u2022v«'n Ivory de 10 soua est donne gratuitement.QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE INC.351 Blvcl Chaxest-Est CHEMISES LAVEES, 4 POUR JR} .79 TEINTURERIE MATHIEU LTEE TEL.: LA 2-3S33 XETTOYAGES REPARAT U) X DE BAL A TEC SES ELECTRIQUES | REPARATIONS rie tome: balayeuse?- par experts Votre spécialiste Ch»-es?TEL LA J-1737 marque 351 Est foyer des laveuses RL ERI SAGE REPRISE FRANÇAISE ENRG REPARATIONS oas pantalons.générale*, trou* de m» J U s.déchirures, brûlures [manches, collets.[TEL.: LA 2-2347 710 D'ABRAHAM KETTOYAGES 48 CLAVIGRAPHES UNIVERSAL LOAN & FINANCE 40 CHAMBRES A LOUER 4fifi de la Couronne, ch.411.Québec - Tel.: LA 2-3968.AGENT M Albert Bergeron.Roberval Lac St-Jean.Tel.: 9H CLEMENT & CLEMENT Inc agent M-clustl ri'î'nUarwoOil 511 Blvd Clurest-j monsieur sea.rment l®*1 Téléphone LA 5-482.1.\t81 (.0 par: I ^TOURELLE moia.815.00, 3 mol».Réparations r.a SPECIAUX: NETTOYAGE A SEC Vente REPARATION Pièces toutes u.arc,ues.OUVRAGE GARANTI SERVICE AUTORISE Beatty \u2014 Connor \u2014 WestmghouM 239 St-Vailier-Ouest Tél.: LA 3-4838 CHAMBRE pt-,,r Pen.sion fl désiré.- .____ ÎÔ\u201cÂViTef-DENÎS.\"\"prés Châtètu-Fron-1.\t.tenar ehambre» mtubiee», libre Imrne- *¦ LACOU1INF AUgraphe R'vai Un» dtate.nent\tjclerwood.66ü COTE D\u2019ABRAMAM.TET -u 4- \u201cj-.-HA 4-1869 Location c!av graphe.$8 00 I,AOIHI,OR eau chaude pf-mi» de cm-,,,.m0|s ou 3 m\u201e.5 $lt oo* *4?ie.\t63Q FxtASER, Appt 2_____________i - -\u2014\t- CHAMBRE BOUDOIR, permis de cuiil-h mn!, nn,,r tuna \u2018-1 h-iNK?8\u201c aISUpoVchcater CLAV1GRAPHE louer «5 00 par mais ni GERALD MARTI- LA 3-5158.AGENT M.Albert Hamel.Victoriaville.tel.: : PL 2-6055 ou PL 2-5348 CT,\tt.AIHSB ENHEGIKTREDSE, machine a *.,.L5±iEAI' JS-* vKîEtL*-* !9.ue-.:_ aririitnnr.fr.machine à écrire c-:fre-PRES HOPITAL l'E.-.ittiu-Jes'is, chambre foi mati 6 a eoples, ftl \u2022 iratlon», App» e* LA 2-4384 _______________________[location.QUEBEC BUSINESS MACHJ- ST-ROMÜALD.1-2 personnes, permis NES Co_.105 rue Commerciale, Lévis eu 1*1 ne, pension s.désîree J !\u2022 9-9243 j IE 7-837g____________________________ modèle ST-ROCH Chambre moderne eau chau-iELàVTGRAPHE pour cle confurt, tranquilULé 503 DU ROI irécent $t>00 mole 3 moi* $16 00.ROYAL FÉlltCr.^b,e1niMoTiublrp-üTrtlF.ITŸPEWH1TÎB ' LTD LA ^ location, 115 00, LA 2- me d affstreB LA 3-0319 Une insertion dan» le* annonces cia*- COMPLETS, COSTUMES PANTALONS, jupes unies\t.69 Pour SPECIAUX dans les succursales |\t2 COMPLETS .99 2 PANTALONS ET JUPES pour REP \\RATIOS GEXERALE ATTENTION\u2019 \u2014 Peinturage domicile, mt\"-nuise rie générale fabrication meubla».$1.24;Dem*ir6e< _VEIUUBl;X LA 3-iPU.REP UI A I DIX DE MEUBLES REPARATION m subie» rhftsterfiélâs, divan - remooiirrage ULHIC POULIÛT.223 BOISEEAU, _I«A 6-5347.\t_ L/3l'IB ROUSSEAU meubles, matelas, pour 2 ROBES pour 1.98 1.98 neufs, réparation de sommier» et ma-teUs.1336, je AVENUE TEL ; LA 4- '.480.REMBOURRAGE MODERNE p ni_ 2 ÀPPTS ft louer, 5370 Chàmprie u r y.\u2014 MO 2-2484 aprés^ 6 _heure*_____________ rency\tTél.: MO 3-9107 STTUOÔH, fat chauffé, meublé éclairé BIaAIS, t) AM ASF., épicier\t>»$ ' «ST-V ALLIER EST LA 3-7494_______ 726 ru» Ste-Thérêse Tél.: LA 7-9935; PLAT meublé\u201d eau chaude, ru-* du 90& COTE Liée,\tPont, entrée 764 de U Reine.TEL.: Suce No.2,\t1154 St-Tear.\ti la 3-4714 Té! : LA 4-0574 Suce Bucc E icc No 8.835 St-Joseph\tJACQUES Tél.: LA 2-0131 «ans enfant Part: 226 Rue du Roi.PtBCES coulombaee* Suce No 12, 363 rue St-\t! LA 4-5787 - LA 3-2950\t________(MO 1-468! r NA «.Il ruade Tr i ! L t siws!! c.No 5 459 SC-Jean Te!.: LA 4-0592 j*.®:' Aù' \u2018 -.î°.?\t6_TiTj \u2014 - c No B 835 St-Joseph\tJACQUES-CARTIER.2 appt*, à louer Vos message* «ont transmis quotidien nement a d-*s milliers de avec la plus grande diligence quand I T vous utilisez le* annonce* classées du PRKfl Soleil ST-SACR.EMEN 1 BeL- chambre proxi-,du SoleL coûte peu et donne de! mité autobus, conviendrait pour mon- Succursaîes: 117-A, Avenue RoyaJe Giffard 577, rue Si-Jean 1128.8e Avenue Lévis, Tél.: TE 7-1Q84 IREPARATION transformation et rvmo-jueUge et meii Nes rec .jvertv ib\\ Nntre-pame____des Anges TEL.: LA 2.7558, RE PAR AT IO\\ de TELEVISIONS listinzi, EL L A 7-J312 PART.FME NT.chambre-boudoir 54 COMMERCE A VENDRE 24a BICYCLE meublée, eau chaude année, permis eul- (THEATRE de 660 eiêges.sine p h s touriste 30 ou 1054 CONROY.iPement et siège* presque neuf», titvé equl- jaT-PASCAI» Chambre, de .a Ronde, Appt ! 2 BICYCLES CCM.$20 00 ou échanger pour du bols La 7-5833\t,2 CHAMBRES ave 054\"CONRGY.jpemect et siège* presqu ttt\u2014vrn[7T-\u2014dans Drummondvillr.Prix très raison-j ier euge\tnabie.Devons vendre pour ré.Rler affai- _______________ -:ie Noël Anfousse, \u2019203 rus Notre-Dame: eau chaude et froi- Est Montreal Laf 4-5543.TEINTURERIE MATHIEU LTEE 700, rue St-Albert Tél,: LA 2-3833 JACQUES BEDARD EKR TV Service.Diplômé de Tsccsrt 331 Montmartre.'\u2022 F V .reparaTior.vent et service, aussi location Maufran^.Eirotne ie Enr , 114 Turb.de, Glffard MO 1-1353 25 BOIS DE CONSTRUCTION iîvePaSrh^,^!\ttE COMMERCE qU |Ave Pair.chaud.LA 7-7471.\tHUNT.LA 5-7688 bas prix.TEL ^5- HAUTE-VILLE, grande et pet bres meublées 48 rue Sw-Ors elite cham- c-r7 ule.oüs désirez | , AI L IMAGE «ie vot-re appareil est inm-:n e et sans contraste, tube Image échangé mcailé e- ajusté, vitre lavée, coût otai $46 00 Pa?de crédit, MO i-ïJ76.54 COMMERCE A VENDRA 64 rT,.?'\u2018kT°5 PorCl,\u201clw Tee rie coneu.ler ou .VU-\t\u2014-r \u2014.\t-\t._\u2022\t5 .\t.* \u2022\u201c«\t¦\" l-'' \u2019 \u2022 ner I.A «.54M\tvisiter reforest it Prère, Inc.16H0 8t- HURLAI Double eu .simple.avabn.¦ .e rus.e.etfe t.f Sou .____________________:r,< s avec restiurin.ÿSSB\u2014sTS-.-pwSBSl\u2014n ,.; n l\u201emrnls vritl:er O pree du fausan d'Or.UU 1-4514\tMonsieur LA Î-4I3, - sT-HOf.\u2019H\tEnire 1 ie-IU'en.Iée\t-, ei\t*\u201c oftn\tl^« 205 Chftmpigny, MIT 3-0424.\t7-3782.\t.ameub.t \u2022 ent W.SÜû.OO \u2014 TU R ME L.- i:l:Lnre Ion 3 PTEOE6 \u2022neuhléos.ensoleillées, rhauf- 29 BRULEURS A L HUILE\t56 St-e-Ursule I 5 3-0f-: -\t.N r (\t, .\tLIMOH.OU aIm8nt lranqu!illté : î -L.HÀRTON 315 La tou relié.TEL.: CHAlCrBRBS FUt.N vmstn Chà!3 St-l««f JfP»rt WILIBID Booi!i Ttt \" \"\t.- REFRH*-\u2018t'RATEUR 4 porte* poêle* électrique 220, chais* rou'anu.pupitre», WBE o* manée * vendre pour amom-DEMê.H£.240 La Couronne ou hiver.LA 9-1451_____________________________________ ~-:-r-7- ! POELE électrique.4 ron.1*, «ttache- ' v/- 9m5l^aVa'!iîr\u2019E tel t^8onnes, meublée ou non.permis\t527 dc.s OBLATS S2 49 gailo 10 pd i 59c, rueau LAUZON TARE, J.-Z.2.47 rue et-Joeeph.Lauzon T«.i TE 7-1301 ANCIENNE-LORETTE BUDA RD, J -L .1590, Notre Tél.: LA 7-4993 LORETTEVILLE POTVIN.A hiv HO., 167 St-AmBroisa.Lor-ti evllie Tél.: VI 2-2821 AGENTS GAGNEZ IM> laclleraent.vendant nos e.iil.\u2019s rie Noël, emballa»*».Jouet.', bi-beloU français, anglal», ltalien_ IT.nix éiMtrme Ecrive» CAJ.'l'FS DE SOL\u2019UAiTb J.AURENTIEN8, 8871 St-Deni», Suite AA5.Montréal__________________________ AVON'S BON TERMTOIBE vacant dans votre localité Avec unem.se de londs de im ¦ Salis z facilement de |5» 8 J*5 P*r sT-'ute: 285 ST-JOSEPH Est (Québec) «.IITO Dépt.Montréa 1 Offerts à tous les propr-.f-tslres et cultivateurs o'e la vF-«rion de Québec, Bas du Fleuve, 1,30 8(-Jean.Côte Nord, et Cantons de l'Est.5 ans pour rembourser.Aucun dépôt d'argent.Intérêt raisonnable.Apportez ou malle?,-nous une photo de votre propriété, le prêt sera consenti le même lour.boucheries, licenciées, eu.TE.MAGNIFIQUE bureaux dans bâtis»* neu-; CHAMBRE confortai).e.l«x p a: «\t'\u2022»\u2022 * \\ 7.17;-.vc.située Rond-Point Lévis, pourvus de i vabo.eau chsude année 6 8;o-Famiilr.< e par deux ^iîA^7rr chi{1Jbî,e-ft\tmfllson Pn* MOTEL moderne Blvd fite-Anne v mArlprint fitntlnnnrmpnf\t-~\u2014 .\u2014- - 'terrain- Pour rtnseifnemer.meaecinaS.ot-anannemeiu g\u2019.au.s, boudoir et cuLsinetic meublés, chauf- Dépt.:o3 LF SOLEIL lée.Ecrire STT fiALLE s ble 53?, 4e A VE i'A FILES \u2022 Phfc Coke 'Off me ! TT rm in Us 7-96 : .-r-7 1 A VENDRE.La tense Ingus fî aaresser a manger, -rés propre.* * * 35 fi'-Onae.Cqurvil e pc rr^s.fr e hot-dog \u2014 \u2022 Pour uifoiimatlon* Le jour : LA 3-8378 Le soir: LA 2-4272 fe.v.aire/ iav., vau cbay :*' .v ;.ee poêle gaz pour 2 pmionne# Libre Inv médiatement 6 3TE-UHSULE.ROBE .le m&a'.é*.voLe.tlon Haute Couture \u20222682 Un* formula modern* pour récoudre sine, gep* distingue* 938 SAlfi LA 3-3325 ;r- j SET CHESTERFIELD airform.3 mor-';aire ! oejujx, f 2S9 oo moi ns (40 00 pour votre échanav\tde ch&robre 4 morceaux, ______________¦ $26:* 00 moins $50 00 pour votre échange, diadème créa- réfrigérateur.]e*siv*u*e, poêle, radio.T.,rtMA\t-, _____ -\t\u2022\t.- -\t.MU 1-1177 \u2014 V .haute fidélité, aussi le fameux *té- MAISON DE CHAMBRES 22\tpi*?**.a< ^Anee.t St vois avez in problème I.A 9-2682.\trlo/noniqu.*.Jus .ua Jv moi* pour paver méuWécé.près Chfttéau «'rontvnac $36.\t0.f\t.-r vi 8-24*3\t'«4\\TE^iTTÏT'-n é naturel 12 an* puno 1 o'.asuy Ai75 «*.Maufrand fc.ac- _|;MI0 Com»! .Ill MOW) balance _ fauna I\t.'¦\t.tr îV J-jUs \u2019\t,u\"\ttnqae Enr, .4 Turkwl*, ütflard.Mu '\t, rT'r.\t-1-\"i\t1*^52.*ûlr Mû 1-48Ùmat,qu« Potrpr Paring - pnntrr iPwitRA Chauffrrf rt» 0\t1956 PLYMOUTH S**dd:\tTrar*-TTv*;«;on\tiutomaNqu# \u2014 !cii4uiflf*rp?.t4» |* 1954 PONTIAC Rprlan TTaoc«'r.:«i.a-.on » jromut qut -jChaufferptt* |M 955 MORRIS $1,290 1\tOXFORD Prd»n (fifll-A) \u2014 Cbiuiff^rpf| '*\t1954\tMORRIS\t$550; WTNOR Coach fU70»B> \u2014 Chftuffpr^tt# *\t1953\tMORRIS\t$5251 MINOR.P*d*n 2R:,-)\t\u2014 rhauffrrvt! Radin,1952 MAYFLOWER $325 j Coach 0 024-) - Chhut1*r*n* p\t1953\tFORD\t$595 iwPrdar i !257\u2022 A :\t- Tranf.m;.'vsirn auto- mauqu^ Chsulfer^tr* - Radio \u2022\u2014 S'gn'Rttt rta dTmîtlon.*\t1957\tMORRIS\t$1,495 J 3 Vnn 1120! - A)\tChauffwrPt *\t1953\tInternational\t$490 Pirk-np S\ttonrr (21P-C)\t\u2014\tChauffe- VENEZ CONSTATER LES NOUVEAUX PRIX D'AUTOMNE CHEZ GIGUERE AUTO ' SPECIAL DU JOUR 1956 OLDSMOBILE 98 Convertib-e, équipé au complet avec garanti* $2,495 83 rpt \u2022j $1,475.00 1966\u2014DODGE.4 tonnes spécial, châssis et cabine.$2,800.00 1957\u2014GMC, 3 tonnes, spécial, châssis et cabine.$2,800.00 1953\u2014GMC.2 tonnes, châssis et cabine.$700.00 DODC1E Bfd*n 1037 régent power liite -\u2014\u2014\u2014 comme neuf.TKrmlnm 7 7«wi\ti pos-njç Srd«i Deiise'y 1S55.partau 1953\u2014MONARCH, sedan, au tom a- OtSHWRM*.\tIran,,.,K v/cene., mi.,,,rt.n'ordre\t-M '\t- - |\ttique, radio.d «i eoo i a i-eoei\tcuKvnoLrr impal» dss.équipé.b«r:\tt aag nn Imilapp LA 7-2081\tipOOU.tXJ $295 145H SKODA 40 A ftO C.V.pre* »rt«tt ordr».$ 1\t00 LA i-2 (VI ! $975.00 CONDITIONS FACILES ECHANGE ACCEPTE INTERNATIONAL HARVESTER CO.' 1948 CHEVROLET Metro ii235-Ai - Chaufferette, j AUTO MODERNE LIMITEE Canndinn Auto Corporation 4P3 rus dp la f*ouronnp.Québec 2.\u2014 Tel : LA 5-8188 CHEVROLET ramlnn 1957.1 fonn*', comme neuf, presque pas marché a vendra pr * d\u2019aubalne 580 Blvd Hamr! , m MU 3-0080 ou LA 6-8606 ou MA 3-4301______________________ i BUCK sedan :95fl tout équipe, power mpiet.rchartre ne crpic terme fa cl* LA 3-4394 MONARCH 'Man IBS\".\tjî-S.M7 orme M.000 00 '.A 7-vmii___ ms, .\u201e',sMORRIS minor t.I.i,m pmpta en 1300 BLVD CHAREST LA 7-3543 VsrreOR 1351 parfane eorwllimn.TET 5858Ï 7 * tnnnea.\" »7 Parla,t oMr.OÆ.L *, n',.^ «clîd BeriX DF.PT .W7»,D0.MP.M71I\th\t___________________ al,30n.LA 7 2081\t___________|»30.I.E SOT.Em __________ CHEVROLET Re- Mr 5, mut.38 Rév.MO ¦- P P 3-0203 210 DU PONT\t2 4538 | BUICK 1957.b*A millage, échangé, finance cnn/Udéroe faeüe PO NTT AC 1968 Laurentlen 6 cyllndrea.automatique, radio po.Htr action.r'a -Les inspecUors n'ayant pas enrn*p era état neuf, faites iCauae voiture fournie» MA 3-1270 MU 3 0493 Europe Autos éennes A CES PRIX VALEURS SANS PAREILLES PLUSIEURS VENDUES AVEC GARANTIE D'UN AN - CHEVROLET 1957 comme neuf Seule-, CHEVROLET 1965.automatique, radio, ment 19 950 mille'- $1800\tMARC ET propre échange, finance acceptée RIDEAU 1132 DEMONTIONY LA 7-8532 -MU 3-0493 CONSUL 1958.chaufferette fl ooo mille* 2-6945 TEL LA 2-4601 CHEVROLET Bd Air 5L $550 04) - LA N'ACHETEZ PAS SANS CONSULTER NOS NOUVEAUX PRIX UNIVERSAL AUTO 777, 1ère AVE - LA 5-5113 30 MODELES 1951 A 1954 Conditions faciles \u2014 Ouvert le soir avec éclairage comme en plem jour GIGUERE AUTO AGENTS BUICK - PONTIAC - G.M.C.BLVD HAMEL & DORCHESTER TELEPHONE, LA 9-1351\t- Soir IA 9-1352 PLYMOUTH 65 Coach automatique tréa OLDSMOBnJl 1957.Super 88.Hard Top.propre LA 3 7304 apres fl heures.^ «wtonutlque.état neuf ?fl00 no eomp- tant balance termes faciles MU 3-8568 MORRIS, parfait o-dra.fl vendre \u2014\t- _____________________ EQBILE8 demand f, j BUICK Road m after.1964.h vendre oij .\u2014-p\u2018'rnr^'- 'échanger pour terre, maison, oamion -1-' '525 3e Ave LA 4-4320 emomoblle TErmlnua 7-7896 fourni* I dEF.p Land Rover en parfait ordre.4: $125 00 FORD 1949 966.échange 21 BOIfiCLERC 60 DORCHESTER SUD TEL.: LA 9-4156 7 ACCESSOIRES AUTOMOBIlfS LUTKïER FERLANT» FNR4»\t\u2014 Partie, d'automobile» neuve*, usagées, neuf, vi ir#\tAVENUE Tél LA 4-2920 MAURICE POIRIER PIECES neuves, usagée*, toute.» mar Îua?radiateurs.M9, léra AVENU!.LA -4463 1958 BUICK Hard Top flpéc t-!-fl 800 m*ller Anton» Radio $2090 19*>8 BUICK sedan au'om 6 nno n le», radin 1958 OLDSMOBU-E 8fl Radio.$3175 gnoo milles, 1957 POBT», aedan fl erl Radio $1790 195fl BUICK Hard Top £up*L, Povm Steering.Rad n $1890 Pièces doutes NEUVES et USAGEES King Auto Part 1956 BUICK Hard Top Fpéoial Continental Radio $1890 Roua 1956 CHEVROLET CoaeJ».Radio $1390 19.66 CADILLAC.Coupé de Ville.Rad 10 $2690 1964 FORD Bed an Custom.F ad 19 $890 JT i CHF.VROÏ F1 .«u-dan, Bel Air.Radio.$790 1963 FORD.Cna -n Custom.Radio.$850 Redan De LuXt, 1963 PLYMOUTH Rjsdio.$790 19\u20182 Pî V MOUTH.Red an, D* L\u2019te Radio.1490 ]#52 PTrqjtTBAKEH rhampion.radio $490 1953 CHEVROI.FT S»dan D» I,uxr.| Radin $490 CITADEL AUTO 245 DORCHESTER coin Prince-Edouard La 3-2485 150 chars au choix PLUS BEAU CHOIX d\u2019autos 194S à 1957 PRIX D'AUBAINES OLDSMOBILE 1W0 direct propriétaire [~:7 - |\tOUVERT UE SOIR TEL: LA 2-0248.de 6-9 p m\t___ MîlTEOR «edan Rlrieaii ^pnwe- fteer:ng.\t_ ECHANGE_______ACHAT ____________________PICK UP Chevrolet 51.Renault 1951.Buick I P*rfait ordre MA 3-299S tout, équipe, i pneu» ne h- a vendre, prix raisonna- .|t.\\ 5-6695 Hamel.MU 3-O&&0 ou MA T-43f)3.| CHEVROLET Bel-Alr 1957,\tpresque neuf\t'0,ir équipe,\tcomme neuf,\tf»0 romp ! tout équipe en spéna; a\tvendre ou à\ttarir balarri»\tterme»\tfacile?\t580 BIvd ! échanger, terme?facile?\t58h BIvd Ha-\tHame1 MU\t3 TWO\tou\tLA\t5 I me! 'TEl MU 3-0980 ou\tIfl 5-6505 ou\tMA 3-4.301 MA 3-4301 CAMIONS CITERNES CHEVROLET Rodan 1967.radio.1 600 00 Chevrolet sedan automatique Be]-Air 1955 «urges air foam $975.VI 2-4221 i -1954 International 970 gallon.» 5 corn- a VENDRE pour cause rie depart Pon-pariimenU tout équipe.1-1949 Stude tdac sedar.fl cylindre.» 1956.transmission baker, B80 galions.3 compartiment* touuordinaire, très bon éUt LA 4 4204.(équipé; 1 -Réservoir, 700 gallon.*, 4 cnm-îpamtiment» R ST-GET?-MAIN, 6568 fit-Laurent.Montréal, PQ\t____________________ GAGNON & CAUCHON INC.METEOR 1958.Niagara 7O0, 4 porte.» mJ ¦ h ge 2 700 MA t - 4T41 PONTIAC 1964, fer et te S arir LiA 3-7247 t port*.* radio, chauf-580 8T-PATRICE \u2014 DODOE V-fl 195fl be'«t4»T b\u2019-ak'».eiering.pnmi* nylon h'arrs prix 13,800 LA 7-6861 HILLMAN 19.60, |1?5 OI, 1-1 RTT 23 ., 3eme RUE 17 AUTOMOBILES DEMANDEES ACHETONS au pîu.s haut prix auto-I960 A 1958 Echangeons, vendona.210 rue DU PONT___\t__________ ACHETONS aux nlua haut» prix Fc gppti,r, vendons.*85 DORCHK8TER TEL : LA 3-1657\t1^54 AUSTIN A-îo aedan.$690 rad;o 1954 HUDSON Hornet pjx, Automa-Mque, Con\\ Radio.$790 1952 CHEVROLET Sedan D» Luxe.Aumm Rad o $690 19.62 PONTIAC Hard Top automatique.Radio $750 ACHETONS auto pour argent comptant Aussi tente, échange Beaulé Auto Enrg 9?le AVENUE\t____ Sedan Radio.Cnaadêr.Achetons Auto ARGENT COMPTANT HUDON AUTO S45.1ère Avenue.Tel : LA 5*4753 I PM FOF.n Cua t n>ir $P^B 1AA4 DODOF Tr v > $7W 1964 HTIjLjMAN Pedsn $850 1964 CHEVROLET mtr*, rid \" $890 19.61 KAV8EB.3950 DODGE Redan.P4idin $350 pa igers.Radio $350 196n PLYMOUTH Sedan De Luxe.rqdiO $350 1^1 P DO DG F.Br * h P'e Lux* P-adic $225 1948 FL Y MOUTH SMan.De Luxe.Radm.$190 130 MOTOCYCLETTE SCOOTER marqua PRIMA, l.wvi mlllra ira?propre.$400 00 cash.LA 7-3514 CONDITIONS FACILES - OUVERT LE SOIR HUDON AUTOMOBILES 545, 1ère AVENUE\tTEL : LA 5-4769 GRANDE VENTE D'AUTOS 1950 à 1958 A Prix très réduit.Echange accepté.SPECIAL 1955\u2014DODGE sedan.$1,025 TURMEL AUTO DISTRIBUTEUR DU VOLVO 735 DORCHESTER.TEL: LA 9-5319 AUBAINE 1955\tChevrolet, pick-up, i tonne fô50 1953\tFord coach, auto.$895 1954\tPlymouth coach.$795 1956\tMercury, hard top, équipé, $1,495 FRANÇOIS SEGUIN Vendeur d'autos depuis 30 ans invite «¦.n t r c -, \u2022 me d'enfant, 3 pièce* S'adre.^eer 344 NAPOI-EON_\t____ 110 avec fourneau.MO 3-940.6 MACHINE A COUDRE MACHINE BINOKR K pédale $ 1 4 96.aussi autres modèle* k très bon prix, en hnn ét.at.condition de paiement *1 désire Centre de Couture fllnger chez PoUae.lL \u2014 LA 2 3651.MANTEAUX d'hiver, robes pour dame, habite toutes grandeurs TFA MU 11-8017 I FOÜÏÏNaTsE^a l'iluïïë\u201dcô|eman, a ven- 1 dre fri2.1ère Avenue_______________ IPALETOT D\u2019HIVER, bleu marine, pour carçon.état neuf ifl-10 an*1 LA 3-0207 ATTENTION GARAGISTE: Un lift et compresseur 2 moi» d'usure, garant le de ; neuf, prix $1.000.00 Véritable aubaine i 189.2cme Ave TEL MU 3-0080 ou j LA 5-6505 ou MA 3-4301 1____________ LIT '* complet flôno, pa-tins blancs fi, M 00\t4 r.t \u2022 e\u2022 chromées $15 00.trèf propres LA 2-8,570___________________ MANTEAU de char.H ans.pour dame, bonne occasion, très propre 8 adresser 244 du Roi CIIAÜFF'eretTE genre calorifère con- vecteur.avec thermostat, parfaite con-dit ion L A 7-6866 MANTEAU lapin gn», 10-12 an*, vitrine 3 fluorescents LA 4-1.681 POETE L Î8LJËT noir et blanc avec brû-i leur, très propre, fournaise air chaud VI 2-3W1 ____________ M ANI FAI\u2019 en patte 'te mouton de Perse.noir, long prix très bai.249 La vigueur LA 4 2613 PALETOT d'hiver et corveùVTpoür gao 'ç^n».gris.Ifl 18 ans.$8 chacun 8ta-1 non garçon, bleu marin#, 12 ana, $100 MU 3-9253._ T.V.ADMIRAL $90.00 ITÎ.FVIBTON pc^ te rive.17 peurea.usag< 6 mois 1-66 OOÜPnj.LA 2-1142.PALETOT garçon 14 an*, trench $A op, hiabit 36.$5 00.patin* fillette Oi, $3 00.express vi* TErmimis 7-4418___________________ BAflfilN\u2019ETT\u2019E 18 x 38 avec matc-l«« res.sorts, parc d'enfant, yleigh d'hiver pour fl-nfant, stérilisateu* éîertrlque LA 4 -6003., là vendre.LA 2-3353\t_________ EQUIPEMENT eomplcr pour fini*-âge d' .photographlrs.parfait ordre.TEL.j LA 4-14,61________________________ MANTEAU fillette T4 sna neuf, eouvre-haussure blanc avec fournir# et d au-\u2019re* pour enfant* MO 1-49,63 MANTEAU pour dame, grandeur 40.robes.paletot pour homme habits, grandeur 40, très propre, état neuf, bon marche LA 7-4143 PRIX'D'AURAINËTTéfrïgér7\\ eTjrs, poélea i \"Bélanger ' less veu-e.télévieion*.meubles LA 3-8083 POELE électrique iRangeuî en Tré**~boii-ne condition.Vr.idre prix très réduit S'adresser LA 4-2108 SET SALON 3 morceauT très'1 propre.rause depart de la ville 227 AQUEDUC m\tLA t te ___________^ PATINS, robe*, manteaux, lingerie dame et enfant.Jouéte.etf LA 7-2877.après 6 heure* p m PROJECTEUR SLIDES 3 ï BoléïTl projecteurs 8 Tfi Aubaine L.A 3-6607 ENSEMBLE DRUMS.* 8 morrêaux, éfat neuf LA 7-7118\t105 Oiguère BOBD!\tPABÏ E moteur\u201d fi dou- zaines ri# formes, table de tailleur Prix VICTORIA.MANTEAU mouton perse.1ère q 11 alité, ' ' ' < l'huile combiné électrique, 110 volt» M° 3-0616_________ ______________ FLEURA variété plant» vivaces, articles telectrlques, pAjetnt,.habit, manteau four rure.matelas Mme Nadeau LA 7.7374 LINGE POUR DAME\" et enfant.U-'fo an* senjllers, ete 646 (Vnarriter# -LA >1606 64 DIVERS A VENDRE MANTEAU COURT chevreau grl* nat.u-re.parfaite rond 11 ion 375 M a u f ! 1* hgl 2 ROBEP DE BAL, '4*16 ans.robe de mario# rie \\elours blanc., grandeur 10 nnG *30 00.trousseau de baptême, brodé ;a .a main plusteiira robes et, manteaux.Kran(in*rg:* dana la nutter.e Jusqu'au mnmert.; CANADIAN TIRE CORP.- P.Si PNEUS RECHAPPAGE ANTIGEL mard Inc., prop.ANTIGEL Un bon TUNE-UP Tïïi J s impose en vue de la saison froide Vérification faite en 7 points 1\u2014\tVidmga.r la radialaur 2\u2014\tChanjrar las bougiaa at pnlntra .1 OralAsar ai ohauftar l\u2019huila + Vàrlfiar la diffàrant.ial S Paw las jinaus dlltvar R rhancau- tntltaa ptAra.s riafarUia'.' 7 Ba.la.naar la« 4 raua*.ALBER! BARRE AUTOS 1095 Conardiète \u2014 Tt'i : LA 9-3331 * LA 9-3o33 | 245, x'ème Rue AVIS NEIGE DEMAIN Il est encore temps de vous procurer vos pneus O hiver Dominion Royal WINTERIDE LE PNEU A NEIGE SILENCIEUX DAIGLE TIRE SERVICE LTD.pOjf jÊPL rernignently», (ETHTlfNf 0LYC*q *®aANTi.fmu ^ ETHYLENE GLYCOL l~\u2018\\ \u2022«\u2022S t' 97% Ktf.tl A la niaillaura das autres marquas sa vandant .7 50 ]a liai, at plus.ANTIGEL , POLAR Avar additifs an-ttrouille at anti-coî-roston.J.-E.AUDET SOUDURES INC.Manufacturiers de CHARRUES A NEIGE et installation Aussi Réservoirs *\tCiterne de camions *\tHuile et gazoline \u2019 > G- ./ .¦ x vtjaptar ,\t:^-y- 46j, Tél.t LA 2-3929 INSPECTION * Eau chaude en galvanisé et acier 1ère AVENUE Québec illENCIEUX Installation GRATUITE PAR DES EXPERTS 375 Ste-Hélène, Québec.HOUSSES SAVIEZ-VOUS ^ QUE ?.un silanriatix dr-farbueu* (muf-flar' pa,ut Al ta dangaraux ! 1 1 VENEZ dCs maintenant faire examiner Kra.tutt,amant le* tuyaux (f Ac happa-ment ria votre voiture IA 9-4539 VITRES PRIX SPECIAUX SEAT COVERS PoeA.(t VAprattre dsi fc'i.Rag.$3.ï> Ô0 $18.00 Tran^wem*.PA«, S.'WSO $29.00 VITRES D'AUTOS POSE6S, PRIX DU GROS DUOLITE & AUTO TOP 215 2ième AVENUE TEL.: LA 3 4207 PNEUS r PNEUS REGULIERS 670-15 710-15 14.95 15.95 PNEUS Vous ROULEREZ dans la neige .Des pnai.a a forte t.raetiWl roc J tant an douceur sur tteutt mute nue nu enneiefa.Le \"WINTER EXPRESS\" ' S per-lnstic à semelle en 760-15 -\t18.95 750-14 -\t15.95 SOO-14 -\t16.95 Avec échange classe \"A\" CANADiAN I RE CORP.P.Simard Inc., piop POUR UN MEILLEUR SERVICE CAOUTCHOUC NATUREL' Chaufferettes Arvm\t$33.95 Tiiyn \u2022 à eau .17 pd Chauffe-moteur 1.79 8 pi Lubricant pour pompe à eau\t.49 Nettoyeur à radiateur\t.89 Soudure\t6 radiateur\t,32 Soudure\tà moteur\t.59 Essayeur\td'antigel\t.55 Grattoir\tplastique\t.15 Antigel pour par-brise\t.89 Balai trico Arctic 1.79 VOUS POUVEZ VOUS PROCURER TOUS LES ARTICLES ANNONCES PAR CANADIAN TIRE AUX DEUX MAGASINS Québec t P.SIMARD Inc.200 DORCHESTER Lévis i Ray Simard Inc Québec Rout* Trans-Canada LA 9-3197 1 CANADIAN TIRE COIÿ5.- FL \"Simard Inc., prqp.i CANADIAN TIRE CORP.- P.Simard Inc., prop.«I MA* 30 67 Le Soleil, Quibee, eamedi 13 octobre 1953 §9 77 FILLES DEMANDEES ENTREPOTS A LOUER HOMMES DEMANDES 89 HOMMES DEMANDES 98 INFORMATION 107 LOGEMENTS A LOUER 107 LOGEMENTS A LOUER , DEFENCE CONSTRUCTION T!'0,s appartemento p:u.oiir p'en#1r« rhtrjf^ d'une cordonn#r:e |UU,UIN^'U\tno i r\\uv» i 1^/1 N bain SîT 00 par mol*.LA 3-30^8 rORDOÎTNTER dMnand^ immed F«i d\u2019une cou rr otitir.t-f In ut 118 MAISON 6 loutr ou A vtndr> r~pïh de, 1 -1-\u2014\u2014\tTT \u2022\u2014T.»OY Mâlior.n*ui-t\t» p.** chambre ll-OOEJÎFNT 3 pièce», a idtMMr: >« T cnambr.b.r.meublée ou non, ci- -\t| rue a;-O80H«».l>vlt.\t_______|v, 1 8rlna terrain PL 3-1753._ rnSZ\".# kïrïa 8?\u2019.dr*CMM ^\tfif BanviLlI.LA T-8\t_______ .î\t- NOUA AVONS BESOIN fl# * nomme ________________________1| a ann.pour la vlllt d# Qu .i.'-E 4e-r.«r.T'\\frc;«Tr>VQ rtruv ST-PAflCAL l ,p; \u2022\u2022 \u2022 \u2022 chambre bain, 4 APPARTEMENTS neuti.chauffée me- MAISON d biver » louer » lu d OfjOjn», IJLuo oUUAaioaAUiNO L/AL/clchuiîfi modern- Mà 00 S adr epre» 5 derno prard paralng aussi maison 7 a.ijee l'j m il.du pont d« 1 *.e TEL.: TEES, '.laib'emeni maïquée* quant - M_Pa \u2022 47«_bhuneaj\tioE»menu.4 .«rxire ma HW- j.a a-M!» - la 4-waa \u2014 la a-n«o.¦ au contenu #l adresaoes au aoua- 87 -maLo iea»«n«r.' .ui,' j pièce., .st-'ai,bert_le OR*N\u2019n,'3 pièces WÜ.M grand logement libre immediaïe- I louer TEL.: LA a-UM.\t(par molt.8'adr.: U De.Lil.i E.t_____ mer.v t piecfi plus rhambre_ b»Ln_ B a* M K,-\t.oubâa.ement, 3M.!té60EMCMT 4 aimta.«rand nâ.M«e,:rniÊPOT\u2019boutique' n \"fi r'.'-.n, sM-tionnement.facile, dimension 4J x 3(>, 1 éta*»** bur**ftu.bifisse neuve h vendre *20,000\t:*:» 2 \u2022 Aw I -iM .73 7 FL .MU 3-OÔâO LA 5-fl^04 -\t*\" J-4301\t_______ Dèpi .«t Le ATTENTION Vendeur pour v.a.U, mar.| Seuls les Mtrepreneuri\t» »«\u2022».p:èf«.\"cb»mbrV';tt^ MÔ\" 3-3931 Li» r.n ri\to caei.» v**vv*.a\tnrvn 'inndï Quer,fr arc^e comjpïib.nn in-,peuvent obtenir les plans, devis et \u201c^'Vvîfnl* LÆ.- f irtnaiionc samedi pm 859 des Pré-\t- «.nicnL » piece COIN EGLISE LIMOILOÜ; conlructitra nouvelle.TEL .LA 7.8i82 T louer, 5 appla pièce».;coLUVIM-E Mai.on *cu>.chaulfé, 5 i rvAuf\t.\\tr\\ t inn\\ \u2022fSrE-FOV, nlain-p .'chauffée.MU 3*0ii i1atn-pi«d M Em p A VENDRE OU A LOUER Bâti ii.ancnrr trie! Fa \u2022hauffér Blrn Fi M\u201d 70 f( c.dan* f.-fn tallnnnemvr nt Pour inl 7-9095 COUTURIFRX A DOMICILE demandé, jETEfl-VOUB InUreiié * aacrlflvr quoi-a ver matihin# autom*tlque v».^xpérifnc^, qurs mois pou» appr«rdrp .c m^-ivr dan* If ILngf d\u2019atifant Ecrire Dé-pt cordonnier.Ecrire Dépt B51 L* Hoiel) [POSITION «table *ur d£b:t d\u2019- .\t- un i» BQ uni\t_____________\u201e I A5SftŸe~dêm ïnd îïpir*_6ttrnpirn 11\t,,5i:-'!.?CJlemT.Tt'Plans.Suite 158, à l'adresse cI-Ianciewne-lorotte.puté# pour vendre dea vétementi gur MA ^cTtyig^\"^rwSffi^\twtlîSîI!;;*r'»*\u2018Tlg;\"Z,\ty w» Tuï;r_.ijble -a la Delenue Construction i sTüïacrBTënt.prè.nouv AVIS AUX MARCHANDS\tÆVVhÿ des Fré i ISA AAI L4AALO LAU ,-HS IA J i » * .Jü* «8 » ao , «.AA AMÜrïncf- ! dressant a DCL., Section des .- .eulement j plans, 5- - _ - ::!Tn\"'7tu\"mbu:eu4\"nMeiut!°S:jdfssous.Un dépôt de $100.00 paya-v;'mbr, LA 7-5049 n et «alftire\t»\t¦.\t.\t^\t\u2018 tout «vfz expérience rie .»\u2022* \u2022 i»*M- iiyoi> L.lIIllli!(l esi requis DOUr\ta [Tieoe», enamore oa.i, ma - -\u2014:-an , d éci -f \u2022; vou, ne réponde/, pa a.\t.\t.^}nnr.\tson neuve, libre $90 00 aadrewer Appt i CAMILLE de 4 dé.slre maison ou logement Soleil^ ta\" r«< ur-fle Vvaiitc.iriMo CTCT.\t* Vos me' âge» «ont transmis quotidien- ____________._ hement a des milliers rie personne# 5 a 8 PIECES fit-Coeilr (fë Mar f.8t-Do-:ave!A( REMINT du JèiuiMa, Cbauf!., -bl.vè.LA T-3883 8.7 pièces, haute-ville.TEL.MO 3-9834\ta/AISONS A VENDRE BilMlon» élevé*», complet» boni >f»tl» IfayL.»!!lia_y;g>.»\u201d \u2022 \u2018If.__lue aepot sera confisque si ces; logement.4 appt».»vw~ cave.\"s'a-|l PÏÈCË8 choufléï».chambre de bâïïî.V' ; Ç!~: , .\u2019T rx.-a r, «plindifle ri» gain Ixpér.* r.cePABUICAKT d\u2019un produit nouveau Po.i plans Cl devis ne sont nas retour- '*> ft ^3 Morlsse;*#.LoreueviLe \u2014 haute-ville Appelai M JEAN B ETIEZ.PLAIN-PIED 5 ap,_\t- S.Ô-1954 Sîî ^:;;;:iienvïcrMv,'l^leA'Nv' ^er^,»UrMœre,ar«S!;i; béS au complet et en bon état le\tZ,ller's ~ r\u201c* ât-J'an LA\tw\t' ' ' ?:z:;P!r.lx* r,te\tj°u.r.sui- *»\t\u2018 a bon'marché méuera -ourifuri mc-i BARBIER rornpéteni demandé bon sa-! \u2018\t\u2018\t.- i K garage, ril- DEPT,_\"L\" CASIER 3012 HOMMES pc COUPLE avec 1 rnlant.demande 5 pié-avec chambre de bain, chauffer4 jmaga.-.- _____ ______ _______ __________ ________________________ \u201cdTr:\u2014atlSnch 12-1981.\t______________________ sUjLERY - Pal\t.ena- dan* S» Roch,\t-s-\u2014:\u2014.-'-\u201cni^! lifour Construction 24S5 CHEMIN ST- féesi Louis, la ^i^____________________ LA 2-6417 PU LA 5-6788 LEVIS - 2 logements 5 Appartements, .plu» chambre ~b.IÏ,1P'BCM .Tî'tr-' a*n* Umollou ®\u201c t,rrain '° 1 3° TErmmuS 7'4,!,J- Thauffé v.-iblf Jiiffiu a samedi mid; s.'pa5CV-\tLA;____________________ MOm.eai^TErminu* 7-5529 TErmmu.s 9-821)2 VTLLÊ DE STE-FÔY Maison 6-7-8 pièces W LEG A RF TEL MU 3-4446 - Soir LA 7-6938 rn né tent d7niandé\u201dbon sa-Van^ l\u2019adjudication dU contrat.! BEA ÙPORT.3 pièces, chambre de bain.rju,5, icamque «utomobtlr, moteur Di«»e: de-''.are pevtUon » I'i'nM*.8a.7-e»»er 300 CéS plans et devis sont Visibles,v.>»'7.M_0_3:49Bé.\tn0\"' ^ jbov.age Dm unde* prospectus\tECOLE'DE Î.A COURONNE______ ________ au Bureau des constructeurs à Ltvia 7 pièces.: '.ii'.i iFtrs melocHa, s \u2022«\tète* Quebec Sherbrooke ^a .\t,\t,\t'\t\u2014v«*., i p i iu.i,\t\u2014 iETjmnu* tf-gÿiK.i K'hésltes pa* A employer les annonces tJT 7.'s\u2019,r, VKNDF \u2022'Rfi' ' J-iuiomôbiTe# demandé*, pour la »er.\u2018e po» b pou: vo .s ^niwUnmi, ftUDUrea U SUCCUrsaie AVEC «nfar».8 p èce*.douche WO-'classée* du Solelî pour vos transactions ctmiuV'ü- t- c \u201cnîa'\u2022\u2022ïnTace à t\u2019églt.se, .r » TH Th 7.3789_________r.e ré.l.aer .M\t1» DCL à Montréal ét a la-, ^tauu'.\u201c41^! l/\u2019I-ISoY * ad*'ne's' chamb\u201d prp» Kxfjpe Ï «t slmpsob LA 4-8226 b»m.chauffées.I.A 4-T33* entre 11 1 heure 7 et 9 p ro.____________ nrsPONIBLE » 3! McMahon, pour bU-|L;VlEMENT à loue?flo.1ère Ave.Ôr-reau salle d èchatilUlon, duh, «a::» de salnvl\u2019le, 5 appt» moderne».148 M \u2014 recept.nn.restaiiram, etc S'artroser à'LA 3-5457 POUR ENTREP06AQR avec vole d\u2019évitement.Ecrire Dépt 914 Le Soleil.! COURONNE.l.rnife Ete-Fny.maison 9 Conditions fa-ANGER, 479 LA LA 3-5.152 'CHARLESBOURG .STE-FOY.en fac# Chftteau Bonne-Entente Faites vou* [construire a votre goût Pour une meil-lieure construction rr le rhois rie votr# ! terrain, consulte* YVES GERMAIN INC.1 Chantier OL 3-1674 Bureau LA 9-1808.OU A VENDRE avec marteaux è ant-Foy; \u201cDi.:i*.r.7\t\"snum*.comptant |400 00.bungalow 6 plècee, COMPRESSEURS A LOUER r ,u\t.\t,\tt\tCompagnie rtf Montréal s\u2019établis- _________ , ________________ _ .Lhomme cholil sera financé et recevra GARAGE demandé, pré* de la rue Ma- un entrainement complet.Qualification* sant à Québec, demande Vend CUPS LOCAL ?louer a 4P Normandie, entre- SALI.E à kn er, 30 * 30.LA 3-3370 Soir VI 9-4162 364 Caron, air Jack drill.ARMAND LEPAGE 38 CADILLAC, Limoilou Rés.: LA 5-7264 \u2014 LA 3-4505 Toüffleuses- \"SICARD\" à neige Camions équipés avec char- garage, pr; LA 2-4031, SILLER Y.r' nieces, beau modique, ROYAL TRUST, soir MU 3-4378.Luïcmbour.- propriété 6 terrain.prqx.mKé eglis#, l'école.A vendre cause départ.Directement du propriétaire MA 3-9776 \u2014 MU 1-2960._______________________________ 56.300 6T-RÔCH.4 granrifc appartement*, 2 etage-s CARETTE & CHEVRIER.\u2014 LA 3-6770 _______ ______________________ l\u2019ÀI LÀ PROPRIETE que vo is désirei L HUNT.LA 5-7638________ _______________ /' \u2022T.-Y' Pr.-LU^-é fl logements 4-3 pièces, chauffe, moderne \u2014 Acompte $1,5,000 00 TIJRME1.LA 3-4567.j FOURNIER \u2014 Bungalow moderne 6 piè- ch\u201c\u2018nb\" b!\u201d\"- rues et ailes de côté, camions!^,^1*- *'irJ**' A''\u2019mp,f *3mM\u2018 4 PIECES- 2e \u2022\tchauffées, garace.C a, OA *nnnft-\tnollocLOUlsno^^ Bungalow 6 rr^'cj St-Domlnique.$30 00 par moi Visible^ a\tTOnflOa, Tiuai, pLlIcb modernt, sa.s Jeux Acompte $2,000 00.rialelnc rie Vorefcére# Appelé» MÛ 1-28091 requlaes de 25 a 40 aprè^flhture.h\t_ j bilieux et pr 84 ans.Doit être em entre 7 et 9 p.m .10_i3 Brown___ 3 a pp te chambre bain, GARÇONS DEMANDES Idonné» a personn» ayant d» l'Initlativ» vu» ér.rir» en don- P001010®- ; Pour obr.nfr entrava» é&r rXJMMTdalONNArB.lt \u2019»v»«\u201dhifyaln, chaulfé.$55 00 pnr bain, chauffées.$55 00 M 3-9573\t' MA 3*4447\t* E^ur photographe.E B(- S*0 JjOMME ET FEMME VOUS etes présentement; DBamEZ-VOUS vmr^mariflr.\tréi^g^ûg^rijjdllTé.' pt«»n.|t.,0^,?î!?l»bTo\u201clu?»*57 \u201d\u2022 ^pl>n tous, agents Aws-vous be- 7«7n\u2014ïï7r*Ti !8TE\u2018CÎjAIRÆ D'AfiSISE.6 pièces plus hambre bain chauffées, eau chaude an PIECES rhruoîées ou non, poêle et frigidaire, chauffées, eau chaude, «er-\t¦\t, .\t, 400 vice concicrap mr-néra Ipü r A r»na ¦ ! a- I ne\u20ac> libre 1er Uél/f-mbie.LA 4-498 89 HOMMES DEMANDES\t;ns emploi OU Si VOUS chst\t¦ \u201cvircrî*» îl œ :;t.\t%'iü*$&^sï*ichez 6 omé,iorer vo,re *itua-&Sr\t°\"\"\u201d-1 ' EUïï^Vn\u201cd*nÆ ,rrinriTD -Xr Ï?\u201eA 3l\tiWr» '%: tion- Pr«ner rendez-vous\t^ «rf?-hl\u201c\tLi^o^iiinv«^v\u201cUe.'*mS*npi4ces 11.Rimouflkl I fl heure» prèciie,\ti, , .domine» r»pr»«im»nw dlivcU 22 »c™895 P!ace d A\u2018suil-ii ORÀiniES PIECES non chauffées.Ll ,on TFI LA une Augustin tt Portneu! autto'-' Pour tn- up»t :¦ temp, régulier mi partiel.M«'N|nl)» Innronc tm fnrmidnKIsa »u- homme* fammea'et entants Tou-' formation*, écrire Gérante AVON, casier '¦» Couromw oh SOS avam-mtrt!\tI^OUS lOriÇOnS UD tOrmidOple.t™*;.bTn\u201eT Cïïm\"|T'l»!narar m?t1 ^oau\u2019 71 'i '.;» H.viére» ou pr\t, ,D-v7\t\\ r-~r*\tproaramma H'rxnansion et n\".i\u2019.»\u201czMr'IttoAre £ïn.- |M' ylul,\"\"° g t/Apaiisiart ei.v\u201e ilJm, Rur Q\u201e»pfr la nous avons besoin do plu-\t, sieurs hommes honnêtes, tra- riliGS OU -homiTlGS ivailleurs et ambitieux.HOMMES DEMANDES CONTREMAITRESSE et assistante contremaîtresse.Per*onne rt'cxpt : »ence capable de travailler * .Montreal et p.c dre direct.on complèto département a>f< F.:\t».10016 n'/pOtiieque, QUSSI SUr\t97 INSTITUTEURS - INSTITUTRICES *\u2022 toute» inform » tiana »ur guaiificatiotij\tgros revenus, ouvroae des - «.reBN'8 SPECULTY, 4034 tue Uuskin rnmrrfl#rr(»è\tot\tKAfg»l'r»-,r yi\tJ\t' PHtlFESôEtfn d» nessln e: décoration Tacite ii, Montréal 3g, ég ________^commerces\ter\thôtellerie.p|us intéressants et ci»-, îbr»».devra1 ^ouShei- 'ch .\u2022-»«».'*nymps.Ecrivez S«-crètalre CAHIER POSTAL :8«1 Ouèbcc Tel U*, ofllhfl Chicauttml L| 3-ffln; 10 hres à midi et demi, de\t_____ à 16 hres, de 7 d 10 hres, DEFENCE CONSTRUCTION (1951) LIMITED .chauf-iA LOUER i plcrp*.meuble»» nu non f»»s, chambre bain.»au chaude fourni» ! nlu» chamhr, ba.n.chauffé'», »»u 32.» MAIf.LOUX.appt 1\tchaude, refriaératflur.pnèic 230, place 6 APPTS non chauffé».Ste-Vamillà, fô r.» 'tatlnnrfmrnt^ 1,A T 4133\t_ 3 mimiif» égliae.LA 2-g637.\t______ ; STE-FOY, 'demi aoüs-sol.nrm ciiauf ST-BOCH.Logement 4 pièce»', chauffé. * 13 STE-THERESE DE BEAUPORT, 4 pièces.BEAUPORT chambre bain MO 3-157fl demander M.J.-P.Duchar- me.INSTRUCTEURS (FEMMES) DANS Rivière-du-Loup, LA VENTE Rimouski, Bas St-Laurent Dame* bilingue désirant donner k temps partiel ries instructions dans leur ma:-\u2022on.Ceci est une occupation très intéressante et bien payante pour le» femmes résidant dans le» comtes de Tt-mis-eamlngue.Pontiac, Matane Rlinnuikl, Oa*pe, Bonaventurc Rivtère-du-Loup, JemlKOuat».Ch.co.ji'.ml Lac Si-Jean\ti \u201e» .mreprencur» geoerau.-u.- K\u201c!,'Sîrainim«mnc\u2019f'oTrn.\u2018: i'rii^meni'j Hommes ovec ou sons expérience, âge de ^2 à 35 ans, nct^t^d.\tj» Ecrire en anglais en donnant detallj-à Mlle L HARRINGTON a s Yarncroft PROflU-rr \u2022 Fonmitur# et é ree lion de la charpente met.al'.iqu* ét traverse* mé-tallique» poitr l'èdlflce rie patinoire a Vilcarf.er.PQ Dossier; 122-ft V4-72 FD 1 DTS SOUMISSIONS CKClirTVYS U* nblement marquées quant au contenu et adressées su lOUSMgné, pour le projet mentionné c'.-ritssu*, seront reçue» Jusqu'il 3 heures p.m.(heure normale de l'est» JEUDI.30 OCTOBRE 1958 Flans, spécifications et formules rie F.ouni lésion* peuvent étr# obtenus par les entrepreneurs généraux seulement, a Industries Ltd .\t1436 Avenue Collège McGill, Montreal ou Ulophomz a Victor _ 1-6174.________________ 73 FEMME DEMANDE EMPLOI 1 ANS rirexi>erience ^jDrenrirais soin per-\u2022onnei mslades 65 00, Jour.Mme Le-Blanc TEL ¦ L.A \u2022 FEMME prendrai i travail a domicile, payroll, tenu# livre*, dactylographie -MU 1-1624._____ DAME DIPIjOMEE offre services comm# gardienne d'wifant, pouvant donner 1ère* MUiét* du cour*.TEL.: LA 3-2076.J\t\"\t~, w^w **** M w.-,,\tci-des»ou*.Un dépôt rie $100 00 ' requis par une organisation internationale, pour deve- w^ie « nefem- ,\t.\t,\t,\t,\t_ I Limited eut tequ! __________ Logement neuf chauffé.______________________________________chambre bain, libre.2» étar».prè» école, RBAÜPORT, logement 4 pTe' c».~toÜeUe.|egll»e.TEL : MO 3-3334______________ l.hre.centre Tille.MO_3-334«.__ , hÊMI SOUS-BOL.4 graiirtr» pièce» plu» BEAUPORT, logement 5 pTecei, plu» chambre bain, chauffe $70 par mol».10a chambr\u201d bain.MO 1-3112\tj rue rie* LU*».MA 3-3!ai.LOOKMENT rèmiiT à neuf ri» 3 appt*, f OOEMEXT.fi appt», chambre bain, eau chaude annee.S'adresser 647 si- riouch».eau chaud».*»ml-rhauffe, vot-Valllrr Oueal,\tIsln école, egllsr.VI 2-4221.TEL/.; piece».3 PIECES, fini 'modern».1 bat, 130 no ; QUEBEC-OUEST, pa- mois, 34« Blvd Pierre Bertrand MU !»A 7-0462___ _____ \u2022 -43CO_______________________________ ST-MAILO.ru» Marie Inearnatinn.3 A NCI E VN Ti - L OR ET* LE /, appt» plu* \"PPts chauffés meuble» poè'\" electrl-rhambre bain.»»ml-chauffé.2l»m».F ad ldi', frigidaire, eau rhaudé, entre» seule.1671 ru» Notr'-Dam»., Ancienna-Lorctta tu 00 ?'iiialne, B'adies»er LA 7-6349._ TtoL ; MU l-.Tbni_________________CHEMIN '¦ -Fpv.îSÎb, maison p LOGEMEN r chauffe.3 pièces nius cham\"- m1 locement s piec- fini mo- libre 1er novembre LA 5-837(1 PAROISSE ST-TH OMAS D'AQUIN Près de l'église, des écoles TERRAIN: Coin de rues, 23,000', bordé d'arbres et de fleurs.MAISON: Brique, modèle français,.1er étage, solarium, vivoir, salle à diner, salon, salle de toilette, cuisine moderne avec desserte.2ième ETAGE : 6 pièces, dont 4 grandes chambres, 1 bureau privé, salie de bain en tuile.Eau courante dans toutes les chambres, ainsi que garde-robes, SOUBASSEMENT: Salle de jeux, planchers en ter-razo, chambre froide, chambre à fournaise à l'épreuve du feu et système de chauffage silencieux à l'huile.GARAGE : 2 autos avec double entrée et hangar adjoint.LIVRAISON IMMEDIATE: Prix: 50t\u2019o de la valeur.H.-P.CIMON 895, Place D'Aiguil Ion \u2014 LA 5-5169 PARC NEILSON A STE-FOY ROND-POINT \u2014 PONT DE QUEBEC LE DEVELOPPEMENT RESIDENTIEL LE PLUS POPULAIRE 10 MODELES S ou 4 chambres à ooucher \u2014 Prix A partir de : $12,000 Acompte à partir de : $500 Mensualités à partir de janvier 1959 OCCUPATION IMMEDIATE - Venez au bureau où l\u2019on vous convaincra que voils ne pouvez faire un meilleur achat nulle part ailleurs.ECOLE DANS LE PARC.CENTRE D'ACHATS Un centre d'achats de 35 magasins *era construit dans le Paro d'ici peu.Si vous désirez que votre terrain soit \u2022'Kazonné\u201d laformcz-voui sur place des moyens très faciles, CARACTERISTIQUES Salle de bain tulle céramique., uiminm eei requis pour chaque eerie.-^- mr vendeurs professionnels.Personnalité plaisante, 9ème J,V?.ni.Vu#dît p\u2019îîr^ecmcau^\tf.ht; f, -pière5i rhaui- onnée, solaire de $5,000 à $12,000 par an, Pas de sol- *u '«\"pi»1' \"* »°nt p»« retourne» «njy.ry_JEp\u201djSH?i\t'\t^\tbon étxt 1* ou *v*nt l* qiittorslème Jour\tj /\u2022n/'\"*c*éCfviTQ licitations de porte en porte.Bénéfices sociaux.Auto utile ,uLv*nt\t^ «mirât.\tluucmcini;) mais non nécessaire.Pour entrevue : rierne S adresser le Jour, 555 rue Pierre jSÙR LA \u2019aRANPE-StJjÉET meuble ou ¦'__________:\t\u2022 i.imbrp de bain, |$atlon- l APP\t\u2022 i LA 3*8.'i70, Jour , 1er novpriTbre Quêbec-Ou#fct.LA 7-0419 LA 2-4272, soir GIFFÂRî) NORD 3 plecft- p us cham- GRAND 4 pléc#f plu* chambre bain, br# bain, chauffée*.MO 3-0036\tjbfiicon avilit, arriéré, dan* Bt-8acre- cupatinn immédiate.20 BT-JCCJBPH- ST-AJxBEF?T LL ORAND Logement OUEST\tmoderne 4 plèoei plu* chambre ri^ bain Os, téf' PIECES non chauffées.2 galorles han-teulen -7413 chauffées ¦lèphone *olr MA 3-9058.Hôtel Victoria, samedi 18 oct.à 7 hres précises., Demandez M.Pierre Rolland Chaqu# ioumlMion doit êtr# présentée «ur i#* formule» praicrlte» plu» baaa#, ni auoune s'unilaalor» n* »era néc«**air«mant acceptée.J.D.Jonnlson, «ecrétafr# No 4, Immeuble tem*j>ora.lr* ftfl rue Lvon OTTAWA.OntAri# ULTRA MODERNES fées, réfrigérateur et pr>é!e fournis Jour .LA 5-9426.soir LA 3-5239 BT FRANCO IB D'AS»Slflï.près église.4 pièces chambre bain, non chauffée#, 2# ipiancl^rr.^220, ^couple, libre 1er novem- pr*a rie la Ci*4 Omvaraïuire.4 tt 5 plé- ^haud*.»tJitlorm»meiit, mots »35 no - ces.chauffées, libre «.fre» 1er fevrter M0_3:\u201dVï_- Prenorvs nèvervatlorv» è l'avance, flgooo sT-FTS D'AfVèfSK \u2014 Logement morier-nar mou.Bail » Tanne» ou autre ar-lne.5 pièce», 3nm» étage, chauffage *>saa rangement «pèctal.ApT>eler LA 7-77»fi.\tLA 3-37»4.Extérieur pierre et brique.Orand sous-sol avec cuve double, hauteur 8 pieds.Intérieur fini plâtre, Abri ou garage pour auto.Qulncaiheru marque Weiser.Murs extérieur et intérieur peinturés, 3 couches à l'huile.Armoires coulissantes.Armoires suspendues.Penêt-es Pierson Terrain nivelé, lot boisé.Drain agricole Chauffage central.Tuyauterie de cuivre.Ventilateurs électriques dans la cuisine Dépense froide dans la cuisiné.Moustiquaires aluminium.Il est de votre intérêt de vous adresser au pureau avant de voir nos maisons, étant, donné que notre domaine est M vaste, et que nos maisons sont construites sur un giand nombre de rues en même temps.OUVERT DE 9 00 A M.A 10 00 P M TOUS LES JOURS RAYMOND DE ROSA INC.MU 3-4425 Votre protection : IS^ans de service impeccable au public.(Suite à la pag* 31, 1ère col.) rSu;re de la page 30) ilîl MAISONS A VENDRE 121 MAISONS A VENDRE 121 MAISONS A VENDRE ACOMPTE 1.1 000 00.- OccaMon *8 000 : -T rr\":-7~7~:-;-Papineau.« iogu.3 pièces.LA 3-6770.ST-ALBERT Plam-pièd, 6 pieces, chaut*\t- - 1p.zà'àge, prix raisonnable.MA 3-3041 CHEMIS ST-LOUIS.Ste-Poy.coin ri*\u2019 \u2014\u2014\u2014-^\t'\t\u2022\trues, p.aln-pled 7 pièces, plus souba^-» - OCCASION S21.000 Eymard.» pieces, ment fini, 4 p.eco.s carpoct lorrain 2 fiat,1- nara^f.bon revenu Acompte f ni.120 x 80 Vendu meuble ou non $'.U00 CARETTE «Si CHEVRIER, \u2014 libre ur^ mois d\u2019avis.LA 7-7132 ^ 3 ve t ai \"\u2022\u2022 orands lacis\t< « s AYE MONCTON Maison seule 7 pièces £rir,.*SCArnmnte S fi 000 ta ^7?n\t\u2019 ! w° arlulT1\u2019 excel^nte condition, prix d\u2019au-* brique.Ac.mp e .n uoo .a\tbaint s::.ooo Appelez Monsieur Oour- ACOMPTE $3.000, Des Zouaves.8 pieces, deau Royal Trust.LA 2-4031.Sn;r Chauffées entree cour.$10.000.LA 3-6770 CA 2-863,i Propriété 2 logements ;ST-FRANÇOIS D\u2019ABSISE 3 R>gemenU, $35.00&.00.LA 3-4567___ 6 pieces, plus chambre de bain, plan- êi, i pel c'ri ColtaKe 8 niece' inoder-\tde bols dur.sj'stemç a 1 huile DI- n U jeui.garage.P\u2018 *2Ü«0 M - ! t^L' du pr.-o-lc.alr«.H8.500.6 adrca.se, AVE MURRAY p oinres.carate LISEZ LES ANNONCES DE' O.LEROUX \u2019121 MAISONS A VENDRE U MO 11,0 C 2 logements, 4-8.$8 500.Acompte $3 000 ROGER LA 4-2542 \u2019121 MAISONS A VENDRE - SI U,ERY se à H maison a revenu* LA 7-4620 121 MAISONS A VENDRE plain-pieu.C piece*, chauffa- AVENUE DU COLISEE plain-pled mx Se a l'huile, échangerai^ au.vsi pour pièces $18.500 00 GINGRAA MA 3-1948 STE-MONIQUE Cottage 4 pièces, grand\t- BOUIJSVARD LAUTtrER, bungalow huit le .am Prix $5.500 ROGER LA 4-2542.LORETTEV IULE, 8 nièces, plus salle Jeu.! pièce*, deux salle* bain.Vj étage ga- -\t; chambre lavage, chaulfage huile, terrain | mge.$23 000 00 HARRIS OINOR AS MAISON.10 chambre*, rue des Rem-l 100 x 100.arbres fruitier* Acompte MA 3-1049 i parts, bon revenu.ROGER.LA 4-2542\t$5.000 00 J-F Lamothe VI 2-3105 - j.i PROPRIETE com mere iule, rue St-Jo- jRUE 8T-LO'ua3 16 piece >.tnen meu-1CHARLESBOORG, 5 nieces, brique ame- seph est, coin rue côte sud, terrain) Le Soleil, Québec, narnedi 1S octobre 1958 31 IMMEUBLES OCCASIONS bîees.$8,000 ST-ALBERT i .chauffée.ROGER ROGER LA 4-2542\t\u2019 ncaine, chauffage huile Acompte $1.500.\t2 x 96.centre des affaires Intor- 5 rogements, 7-4* moder- LAMOTHE.VI 2-3105\tjma«tl(Mi^ -ur appoinuunent seulement LA_ 4-2542 iSTE-FOY.près Université Laval, très «e, école Acompte moderne, a pièce*, loyer, garage Acomp^vi 2-3105 te $i.000 Carctte A Chevrier.LA 3-6770 AVENUE 8ALABESIRY.coin S IT.-FOY Crogg.Spht-level .\tcrémar.ie, maison 14 chambre HARRIS GIWGRA6.94 des Sauloi Ouest X.A 3-4567.il280.2e AVENUE.rainw LîRAND LOGEMENT libre ?^f^?0n««,ltUltUfoUi.rR,f!0\u201er rnt' 8\tplus chambr, h.,n r.- -OOOOa Adomm, $7,500 00 TVnMEL.$lfi, LA 3 immediaie-bain S'a-3 rue St- ur Bol* 9-9352._________; j t;XP BOURG Cottage moderne f- ^ A USE DEPART Joli bungalow dan.* ïona-sol fini earaee rA 3-4567 quarUer résidentiel.21.17e Avenue St places.\tPrix $13.800.Mensualité $82 85 6T-FIDELE - Propriété 8 logements.taxes capital, intérêt TRI, MA 3-4863 j.odorn^'htMtf*.Acompte «5.000 00.- jÿf.RODRIGÜE - -«Tplto».\"bâto n, ***\t-\u2014\u2014\u2014-\t- *\t.¦¦¦' conn ftogw LA «-aMa 2 lia onn'oot* - SHARLESBODRO, 5 pièce,, bain, chiüf-ff moderne, Aco.npte $000.00 RO- _ -\u2014.OER LA i .2542 p!aill-pied, S\u2019îUS h D'ASSISE\tProprié.e pieces, earage, prix I.A 1-4-567\t_____ , 8LeOU^.8Dfr»r«\"»Rl de\u201c\u2018ïeT7'.' u\u2019.'JIORSAINVILIÆ 2 logs'5 p.èÉSTRVx'110 - ?i7mbrePfinleg au 5ou,.'oI ciuïe .rani-i500-.Acompte aç.SOO.JOOER.LA «:354î fert.comptant requl- $2.300 MU 1-5152 BI,VD BENOIT XV 6 logemenis.5 Sr^ÂLBERT.5 : ¦ 500 Acômpu ' $5.000^2\tROGER__.kA .4_\u2019.2i4?logis moderne., 6-4 pièces, brique amé- AVENUE LAMONTAGNE .5 logemont.s T::,i\\ne.grand terrain.LA 3-6770.\t7.} et 4 pièces.ROGER I A 4-2542 .\tplu* ST-RODRK îUE Chambre bain, comprenant quatre rham- chauffé* Acompte $3.000 00.ROGER bres coucher, arbre*, arbustes, proche \u201cA 4-2542 e - écol< autobus MO 3-3245\tSTE-CLAIRE D'ASSIS! ACOMPTE $2 500, près ecole Supérieure.chauffé*.6 pieces, libre» ROGER Ste-Foy.6 pièce', chauffées, garage.LA 4-2542\t_ grand terrain Carette Ai Chevrier.- STE-FOY 3 logements fi-5 piece.», mo- LA 3-6170.\t.firme, chauffés.LA 2-7319.pièces, moderne piètre bri-RUE PERE ARNAULT 2 \u2019.og 7 et 4 q $ 1,500 00.Acompte $2.000 00.\t- pièces P:;x $10,000.Ac $1 000 ROGER LA 3-6770.___________________ LA 4-2542.~ OUVERT JOUR ET SOIR I 9 A.M à 10 HEURES PM 6te-Foy.bu Parc Neilyon Maisons neuves, buncalow.split-level J.5 a, 6.6\u2019ï et 7 pièces Livraison umnediate Prix a p.rtir de $12,000 $500 COMPTANT 525 \u2014 3e Ave, Limoilou Téls.: LA 4-3336 ou LA 4-4820 QUI A TOUJOURS UN BEAU CHOIX DE PROPRIETES ET COMMERCES DANS TOUTES LES PARTIES DE LA VILLE ET LA PROVINCE.3T-RODR1GUE.propriété de 5 pièces.I«ORETTEVILLE.2 logemenis.près égh-\tte.v1a ^.'1^40 $4^000 00 LAMOTHE\t-\t1 ^ A J \u2022* iOHARLESBOURO.Place de* ^AUiherrr i mfique propriété cinq pièce*.\u2018 r Italie Jeu *ou*-.sol.car-f>art.terrain dyi OItT Maison ¦ \u2014\t- ¦ -\t-\t.merer 37 Mercier MO 3-S6WI\tHJ.IWO MU 1-4736 SI'E-POY, Mattpédia.magnllique Bun-iraiow 7 piè*es, prix raisonnable.Terme.faciles Appe.ez M Oourdeau Royal Trust, LA 2-4031.Soir LA_3-«635_________ STS AC R EM ENT 12 pièces, grand terrain, chauffage huile.1330 de Longue!!.: MAISON SEULE.8 pièces pouvant taire 1 logements rut.: MA 3-2204____________ PAROISSE si-Thonias .d\u2019Aquin, 16 rue n Levue,\tterrain\t70 s 141.fini rn\t,\t,j,\tnovemfire 10A8\tPour Informations\tf-hLr -\tL \"m'o\" t\toûjè pelouse,\t7 pièces\tloyer naturel, sous-\t.\t,\tTrL .rE\t7.M07\ti .in.\troom soi fin! avec garage, chauffage a l\u2019huile,\t*\t.\tsr PASCAL\tlogementa.\tS\tgrandes i prix ra:\tonnabie\tcondition facile, cause\tA\tOUI\tLA\tCHANCE\tMaison\ts\tpiere.\t|,.oc,.,\tmorlcn,'\tous-'ol\tfini,\tsalle\tde rte venir\tJean OAGNE MU 3-4466 meublées, habitable a 1 année avec rha- jeU, éc.hange MO 1-2349 OU .1 Kt EURY 1.4\t1*0206\tMet rte 3 pie,-es, Brand terrain, a 10 ml!- - - *\t-\tles de Quebe.prix d'aubaine.Condition\tCL PA^r'AI MARIE-VIC 1ORIN.étages, 7 pièces a, ir.1 a '.6417\tol-r/eOt\u2014/AL facade pierre, terrain 100 x 100 bas M ««l\"'.i-a.mu acompte Notaire GASCON LA 4-2495.! LAUZON.rue DEVELOPPEMENT J - A VERRET.Henri IV Ste-Foy Magnifiques maisons: ^\tcoln d0 rl\u201ea pPul f.ri emer.t « pieces, dont 3 et 4 chambres a cou-; M[ lr , lollen)ents.Information .pierre »'t brique américaine,\t\u2014 -\t- plain-pied neuf, 6 pièce.» chauffée.N.prix .j,.;a nouvelle école normale, trè.s bon réduit $9.500 LA 3-5033^\t*\"1 1 MAGNIFIQUE\u201d* Bivd Benoit propriété XV Libre AVE BRISSON.STI-.\u2019-FO Y : Plain-pled 5 pièce» ehauffage A Ihulle.Acompt# : $3,500 00 AVE MURRAY 6 pièces chauffage a l\u2019huile PRIX $14.800 00 RUE ST-VALLIER-OUE8T .5 revenus, non chauffé, terrain 30 i 90' PRIX : $11.000 00 Pour terrains de stationnement RUE PRINCE-EDOUARD : 4 revenus, non chauffé, \u2019erraln 2U i W.PRIX r $5.500 00.RUE TUROEON 5 revenu», non .-iiauffe terrR'i 56 x 76 PRIX $18 000 00 RUE DES COM MURS A TRES ET DE LA REINE .11 revenu.*, non chauffé, terrain 42' x 180'.COMMERCE Tikis le» genres Si>ecu'i cett» aemaint ; Magasin de eonfectlon p.iur dame» «Hué rue »t-,iean A VOTRE SERVICE DEPUIS 39 ANS St-Joseph, mai»on 2 éta\t25* RUE, plain-p.ed, neuf, 3 cham- t.t | ges, chauffage, eau chaude.2 chambres ^ brr» à coucher.Acompte raisonnab.r B0U toilette, 2 entrées principales près d balance $'»4 30 mo:» H.-P.CIMON COURTIER EN' TMMEirBi.E Ai ASSURANCES 89,A.Place d'Aisuillon \u2014 T/l.: IsA 5-5168 cher.partir de $.700.désiré.! TF -508t OUVERT AUX VISITEURS ______ _______ .\t.\t468 AVE R O UV ILLE.Ste-Foy.2 bun- Pr:\\ «.9 500 Acompte 13 500 Livra.son immediate Tél LA 7-0151\tORfi AIN VILLE, aubaine pour prompt ^niows.fi pièce» 3 et 4 chambres, f.mv an ne' Hit\t' soir LA 2-1117.Ouvert le .soir du lundi acheteur, maison seu»\u20ac.6,800 MA 3-4626 modernes chauffage a l'huile exti -i MainenV\tto ,i» t\tau ifudl inclusivement de 6 h.30 a : DIRMCT du propriétaire.3 logements rieur pierre r- brique américaine Ou- e o_.!î,, t, Sn 8 h 30 Durant le» travaux du Rond- s'adr 164 RICHELIEU\tvort pour vL-.if .imedi et dimanche menu, ne o P^cps.ttevinu.\tPoint Direction par ' par année, Finie moderne Prix:\t- $17,000 .Acompte $5.000.Po.-ses,sion Acompte: immédiate O.LEROUX Tels,: LA 4-3836 ou LA 4-4820 via Boui Henri IV chemin Ste-Foy O'CONNOR et ST-AUOUSTIN, proprleh a vendre 5 logements, 4 de fi pie* r de i ment 5 heures ou LA 4-0587 TEL 12% SUR VOTRE sur appointe- ; PLACEMENT Conditions faciles \u2014 Tel.: MU 3-4425 R DE ROSA r.MOILOU mai-on dp 3 loyprs rtr 8\t- M3S et 5 piece Finie gyproc et brique SIIuLERY Revenu par année $1,080 Prix $21.000 PasseMkm immediate.^VE PARENT, tre- propre 4 logements,i j 5 pièces, gyslt-me chauflagr 4 pièces, plus chambre bain, chauffage\t5-6246 ;'i UÆr'\tRaPP°m \u201cV ST-A LUE HT LF: GRAND Col : age mort*': .\t.i ne, 7 pieces, coin de rues, conviendrait .GRANDE-ALLEE.13 pièce- 3 chambre* a un pr\u201e;,.1;ionnoj ft t-.sdre.5 T 500 00 I\u2022>»>»\u2022\tf«f:I« Apçèlèè M, oour- rEl I.A 5-6703 ou MA .4301 Royxl Trust.LA .-4031.\tiPErfiT-PRE Mai.-oo, garagp, terrain Voilà C6 QUe VOUS rapporte- 4 chain i ProPr^t^lre LA 5-9750 ST-PASCAL\tPlain-pied 6 pièces.J -A.TURMEL Courtier en Immeubles Vente, achat, échange Propriétés eu Commerces 80 L\u2019ESPINAY LA 3-ib61\tLA 4-8076 ST-LOUIS DE FRANCE RUE DE BOULOGNE (par Valmont) Nouveaux modèles rie maisons, les derniers terrains d'un projet de 125, 7 et 8 pièces, 4 chambres A coucher, salles de jeux, une et deux chambres de bain.Abris d\u2019autos, plâtre, brique, pierre.Pies école et de l'eglise.Le comptant à votre discretion.F.& R.COUILLARD MU 3-7706\t- LA 7-1748 PARC BOIS-BRILLANT Jolies maisons \u2018nouveau modèle) 8 pièces, 4 chambres à coucher et salle de jeux finie.Près Cité Universitaire et nouveau Centre d'Achats.Entrée à 2665, des Quatre-Bourqeois, Ste-Foy.CHAMBERLAND & RICHARD TEL.; Bur.- LA 7-9533 - Rés.: LA 7-3880 et LA 7-6308 MAISONS A VENDRE Beaux choix de maisons seules ou à rc enus à de très bas prix.Dans différents quartiers de la ville.Conditions faciles.Consultez O.LEROUX Tels.: LA 4-3836 ou LA 4-4820 ST-PXSCA.L.22f Rut1 propreté d« Togt'iiui.u n^iÆDi^ 6 Dite».ira l'achat d'un de nos blocs I.A 7-1450 _ Ml-l'lE X.direct «ment du\u201c pVapnétalTe.^\t$1 r»O0 00 et plu» MO 3*8293 mu .uü neuve.4 logé men t5 4 pièces, 1\t^ .uifiagc te rural MO 3-6485\tHUE\tS T-VAliLIBR-OUBST,\tSt-Malo cüii.pt»7rr$4oo, b.H«g»i«*w« Tbïu?f.^*^'rhÏÏî!?li',$3bôoü'>Foy.Pour toute information1 1, tl ucouiptt', bnlance coumie loyèr b.miie .» \u2014r\t/~irs\tk i a d odoo 5.- - .| Ht ini .v-i»ii H-'O Sl-Jean LA : ,>76t LA /-/6/J OU MA 6\u2019ljlo.S l\u2019K l'*' '5 X tfïïï;:»1 ,XR\u2018\"U; : HAUT nut S-I -JHA.N M:i.M,n: Ut \u2022 i-, ¦*\t,\tiloLKDF.AT .Roy U.ohamtore» avec petiu fiais, très pro- U5t' LA J\"4031, ^\t,A *863S i' *'- donnant bon» revç-nn Kin:.e vof pr0bième- i .\u2022 -r >: i «;\u2022 | i.A ¦ ST-PASCAL Ki e* egll.se magnifique; , propriété 5 fluU 3-4-7 pim-t-' piu-.na.le So-eii de bain, moderne, salle tie jeux Emile J Brousfcèau.825 St-Jcon.LA 2_-5768 _______________ R UE I iOCK W El .L Mah-on 2 logemeutà, j VOTRE PROPRIETE vendue^ très rapi-4 pièces, moderne?salle de bain en ' dement avec L.HUNT LA 5-7088 couleurs Prix modéré.Emile Brousaeau VOULEZ-VOUS vendre votre propriété 825 St-Jean LA 2-5768\tou comrnercç rapidement Consultez \u2022dll/LLRY Viilars, codage 8 pieces, mju.-bii v^m**nL fini, pua raUonnable Ap-l>ttlt:z M GOURDEAU, Rot al Trust, LA 2-4o r.le aolr : LA 3-8635.MAISON SEULE emplacement pioche.BFAUPORT Propro ié en brique de 2 Jardin Zoologique.1ère Avenue.Orsaln-ogenienta Grand terra il\t\u2022 E\tWA 3-1254 lier $3.000 compta m Balance eon- ; aUBAINF Maison neuve avec plus dhion- Logemc\u2019.t libre a l'acheteur.l.-jr 35,000 p.c .terrain prè* du fleuve, Une formule moderne pour résoudre K faire vos transactions sucrés les annonces rla.t.seea du 159c TELEVISIONS A LOUER (TELEVISION, ivaI>ïO, louer, nôpiuaux.î maison privés héie; veine, échangé JACQUES BEDARD ENR 129 ST-LUC.î LA 5-6082 _________________________ | LOCATION TV neuves, portative*, 17 p >uci-N.pratique hôpitaux, motels, bu -Ireaux.maison privée LA 7-5383.159d TELEVISIONS A VENDRE TV 17-21 pouces garantie rumine n^u-t-s $69 et plus.2S2 Du Pont.- TEL.: j LA 3-8071 __________________________ WESTINGHOUSE 21.neuve, cabinet', vaut DVPT-V r r-r> ryp a\t.lpur *329 95 pour $239 95 termes si dé- AU PE ri I UT DE I-HANtt., pension\tDEHUOla LA 3-7640 LA 4-11411 pr!vee,_bèbe.s naléaants.MU 1-2740\t.\u2014\t- PRENDRAIS enfants en pension, fris Vo» message, sont t.-ansmi* quotldlèn-bon soin LA 2-b284\t^\tnement a de» millier* de personne* PENSION pour enfant, naissant a 3 ans avec la plus grande diligence quand 107 St-Valliér Ouest PRENDRAIS enfam er maiv»on privée TEL yL2-2W.1 62 DAAIE expérimentée en puériculture prendrait enfant jusqu'à 5 an*.\u2014 LA 7-I74Q.'_______________________ PRENDRAIS euUÏ\"~ 138 PENSION POUR ENFANTS penaion dan» VI 2-7045 - voua utlli.sex le* annonce* classée* du Soinl.TERRAINS A VENDRE partiel ou a l'année bonnes référenci LA 3-3440 ST-JEROME d«- Cnarlesbourg, terrain* a lemlrt* Condit ns faciles !,« Parc i R'.chel.'-u Liée, T El LA 6-8711.Soir penaiun, temp* L A 7-0405\t- LA 4-6188 122 MAISON DEMANDEE PENSION r MO 1-401C.bon* *oirui.s Appartements, chambre Ht,K gx-iôiâten MsSnilim»' n.-o WILFRID ROGER :*7.4e RDI.le bum eau chaude et Ironie.eh.»ul.#*e\t,r,Sam j co,ns\tHCOTr,l\u201e,.la 4-2542 4'TnM0cnmn-amr bli'an?ï\u2018(\"mès \u2018 ttIeI'\"*\"1 1\t« » logement.- Le lout VOUS VOULEZ VENDRE vue pioprlet.- '.\"¦F.virn l! is\t1 rmM\t|èn ne- hot! epi; Bmil.B rousseau, S2ft spule eu 4 rfveml o LEROUX, 525 .\t- St-Jean LA 2-576»\tIje Avenue.LA 4 3836 ST-ALBERT LE GRAND, neuve 2-5 pie- |gx-PHANCOIS D'ASSISE Ij revenu RUE MURI' 5U d\u2019Arganteull, leanoraie.Parc N'- 1 > c t ¦, magn Tiques lut* a bértu, pt i i iw.'Onnables.cor^iLon* ficllea.\u2014 l»*42S________________ COUPLE &ane en faut.pi0 000 00 SUCCESSION av\u2018 < capita; étranger devenu f 19.000 Acompte $20,000.Ba- j^cQÙÊS-CARTIER 4 moments chauf-!£15-1711\tP\t^Ire acheter plusieurs propriétés a révé- rai ns industriels, commerciaux, dehtiels S\u2019adr-\u2019vver Andre Lepage.Une formule moaerne pour résoudre Balllargeon Ai Balllargeon, notaire* \u2014 vos problèmes et fane vos transactions\t.\u2014 -\u2014\u2014- ST-ALBERT rue Godbout-Esi.indus- sldcnttel.TEL,; 139 PERSONNELLES LA 3-9363 St-Gérard.lance: cond iion: O.LEROUX LA 4-3336 ou LA 4-4820 Téls \u2019 CA NARD 1ERE.propriété de 8 logement* Finie de.- plus moderi en brique et piat.re Revenu: $7,000 00 Acompte $10.000.Po*s«'Nsion immédiate.O.LEROUX Tf-ls.: LA 4-3836 ou LA 4-4820 ,:ACQUES-CARTIER 4 loge!.b\"n c,a' -t\tè-.« \u2022\u2022 \u2022 neut être r.-.-\t.,\tMAISON drm :nilet Notre-Dame du \u2022 * am- ¦ ° F *ni ' \u2022 P u r; r\u2018 PRE.-» du Jardin £o pu:4.MA 3-4179 TERRAIN 75 x 120 S\u2019e-Montque le* Sau-LA 7-3259.____________________________ 159 SERVANTES DEMANDEES $ vob maison commerciale 4 te/ ^ ER VAN I E pour .a mille 2 adultes, ^ i\t-m > uaTMc.près Montréal.TEL.Quebec LA 7-3919 ichaiet.r-jdence.près riviere Chemin ouvert année longue.LAMOTHE VI 2-3103.\t___________ i AVENUE JOFFRE.huit logis quatre piè- j23e RVE.St-Fidède Nor-i.m»i:.on eeu:.P1»\"*- briSu*- chaulfe^repponant SC tefO rapidement.5 adrCS- 7 pièces, fenêtres d'acier, chauffage i l\u2019huile, brique et plâtre, quartier résl \u2018rientle dlrei rement du proprietaire.RUE ST-JEAN gros restaurant â ven- ^2»\tRUE dre Capacité de .300 n.'rsonnes a-sst- -\t\u201d\t\u2019\t-\u2014.oo bilit .\t- de! PAROISSE N.-D DU CHEMIN, propré- \u2014-r-, AVM 1,0\t- chauffage huile.Tél.3T*PIE X.trois logis cinq pieces, cheuf- fe.construction récente.GINGRA6.- bière, vm fort A sacrifier: $7,000 00 annuellcmem, $56,000 00.G1N-GRAS I A 3-1.443 ST-RODRJGUE.lore avenue, deux logis c nq pièces, salle jeu.garage, $17,500.00 ! HARRIS OINORAS MA 3-1W49 comptant Balance: conditions facile» MU 3-7071 Possession immeci.ate O.LEROUX Tels.: LA 4-3836 ou LA 4-4820 : MA i I ser ou écrire à: 525 - 3e AVE, LIMOILOU Tél.: LA 4-4320 ££uIdf7 ^«^ÎS1 pufr*: chaulfage RU* AIJ7rchwU^.c'\u201d\u2018 un mr>m économl,,u* n\u2022' P x d aubame\tMA 3-1949 et efficace BONNE avec expérience demandée.25\ttaegout, aqueduc, rua pavée, ans et plus, aide generale, un enfant, la- jr-es autobus LA 9-1711\t, veuse et sécheuse automatique.$20 00\t,\t\u2019 si-mam.la i-inao\tTERRAIN COMMERCIAL rond it ion« 1 O.LEROUX Tels LA 4-3836 ou LA 4-4830 Ave du Côteou (Ville Ste-Foy) Ville Ste-Foy p,\u201e-\tmaisnn 4 .-pndre dans cette rue FLORIDE.DAYTONA BEACH motel» » STE-FOY i.laln-pied S pièce» 3 rham-1BOURBONNÏËRÏ PUIS qu une maison a xrnoip\tvendre de 14 unit.-.Avec ma >^!i brev ft coucher garage grand terrain, s p:èc,' brique.S'.7:' ' lv.\u201eC' .S r-ALBERT Bungaiow^sU ^(KécM.»*rc Malien de compagne à vendre ! DOSQUET Masson campagne, cinq a ¦ -[wrtements.torrelns 16! prt, la carte IflO profondeur, LIA fonds vendu par encan dimanche après-midi 26 onobre 2 heures.Arthur pétrin, RR L Dosquot.127o MARCHANDISES SECHES pavée.Grand salon, grande cuisine, salle a diner, 3 chambres à, coucher \u2014 Salle de bain en tuile céramique.Extérieur en pierre et brique Intérieur en plâtre.Terrain 100 x 83.Prix $14.200.00 - Depot $2,650.00 et moins.Livraison immediate.privée e: o*.' c Tout meublé Bci.c place pruée Situe»* au bord de l et Prix: $125.000.Acompte.$25.000.O.LEROUX Tels.: LA 4-3836 ou LA 4-4820 !, pieces modernes, chaullc.brique, rc- C1 _ipcps S0UJ venus $0.6000 hypotheque 6 p, r UmgSi.\u201d OINOR VS M A O-lOse ST-SACREMENT \u2014 Grand 6 pièces, très ; p;a|îchr- dur chauffage huile, garage moderne.$22.000 CARETTE A\tConditions facile'- Paul Mlgnauli.VRIFR - LA 3-6770 ____________ !MO 3-4847 Sllletry plain-pted, que.garage $15,500 00 SERVANTE venant de la campagne, maison moderne, ouvrage année LA 7-6778 PIEDS *¦ ' ré v \u2022.>.vo*# jhrtte- mé-r i-iande pov< b:l\"e Spécial.\u2014 c paysage $13.500 00.u Direct, propriétaire.R adresser 184 BItd PIE XII ou OL 3-3823 SURPLUS DE TOUT GENRE choix i* 12 millions de stock.Demande/, catalogue gratis.ARCADE JOBBING 90 EST ST-JOSEPH.QUEBEC P Q Rue Jean-Noël (Entrée par Chemin St-Louis'.Maison, 7 pièces, brique américaine et plâtre, haute-ville chemin 4 chambres à coucher, salon, cuisine-dinette salle bain en reramique Prix: $15,000.00 \u2014 Dépôt $2,750.00 et moins Os maisons sont ouvertes aux visiteurs Pour plus de détails Tel : OL 3-3183 et MU 3-4446 Sic-Foy.Propriété rlc 5 .ogenirnn- Loyers de 10 pieces libre a l'acheteur A sacrifier.$20 000 00 camp tant Ba4Mx*e.condi- MAISON lions.$(5.000 00 comptant ,[t^ 3.5770 ORS AINVI-LLE/I appartements, $13 000 ,\tMU 1-4 736 JEAN BRHaLANT.Plain-pied.6 pieces, br.qtie.plâtre, piscine 20 x 30 fini, arbres, etc., valeur $23.500 pour pour vo» pansac* an* ] 7Q NON CLASSIFIEE personnelle» C>»t un moyen économique pRsiREZ-VOUS vou.s marier, ré éphonea \u2022 i «ffirgc*\tYlme Langlois 13 Ijannuerior LA 3-7458 TERRE 3 x 30 bâtisses, machiner;' pour usage de la terre, 15 milles Quebec S\u2019adr : Léonidas CARON, S ¦ Fuennc de Lauzon, Co.Levis R R No TERRE 1 x bec, $2,300 30 arpent* LA 5-9105.10 milles Qu 167a\tVOYAGE ¦ EMANDE passager pour aller en Floride fisfi de la Rende, appt.2 MO 3-3287 Une mserMon dans e* annonces classées du Soleil coûte peu et donna de» 170 NON CLASSIFIEE 170 NON CLASSIFIEE O.LEROUX O.LEROUX TRUST GENERAL DU CANADA Tél.: LA 4-3836 ou LA 4 4830 525 - 3e Avenue, Limoilou.Tél .LA 4-3836 VOUS DESIREZ VENDRE RA-VOTRE PROPRIETE i CONSULTEZ JM COOK LTEE Confleillflr mi imniputti» 378 Est du.Roi - LA 4-9393 NAP.-GEORGES TURCOTTE FOURRURES ET ENTREPOSAGE Confection et réparation SPECIALITE : travaux faits sur mesures 33 années d fvpertrnc.e * votre service 517, BOULEVARD CHAREST-EST t2iéme etage.face magasin Kresgei Québec \u2014 Tél.: LA 4-1459 OCCASION D'AFFAIRES Un nombre limité rte concessions Western sera accordé cette année dans l\u2019Ontario, Le Quebec et Les Maritimes.St vous desi* n z être à votre compte et associé rie la haine de magasins d\u2019équipement automobile la plus progressive au pays, écrivez a Wrslrrn Tire et Auto Supply Limited, Bureau Chef, Boite *04, London, Ontario. 12 I.» Snlfil,\t\u2022«rntdi Jft ortobn J96ft fip£H \" V- Æç -r-r^\u2014v^^, I le côté drôle ; w\tp ' de l'actualilé |\"i|\t| f KI ORF I I' I)C)l < MKS ! Bf'.'.:cPiiij) rip Ki'fi* ont répondu H M.Pptrin MMlpr (jui dPniandli.t d'autrpa rermei-fpmpnu ,«ur Ipp rtonr.hpp pn f:.: p'.afin da .nrorporer dnnj tjn t.p Intitulp Stiow-p' ¦ In K.ioi>p A Bathing Handbook For thp Amorlcan 1 I ( ,\"!r ;m>i darit anonvmr dp F ma i> Mnt-.rqup ap-p.r|p qu .;.a dP\u2019-X anrlpt d« dmif'hp.'i dniw '.n famptipp Up: imp portp avpo rira tuyaux, Pt I'autrP .'\u2022in s tiiyaiix ! I.p tvpp Ip pi.' prrpulflii'P Pal )a dniK hp dr i'inapprtpur II ppmn p fj ,p\ttipii ia Pt Ipp (Paiaona (Ip prnaion doivpnt a .:i pi ?.i .ni(mb: p de rhambrPA a ¦ h;i ti ou douche clae-iPpa \"dp luxe\", |/>x pKipnelairp* d'hôtPla fixent bien de* ohantbpleurea a, maia oublient les tuyaux, par d'in.itAllatlon mi nv riana !p.« d'y ai, pronom d'eau I#s (nappe\u2019Puia qui exarni-ppni ret .iPtemenL lea ina- yei (boqua |Our pnn tPduitaofp #n mployont 1 pi ((Potion» Tulipe Noir lo v p vout louriro1 tAllatioax, vérifient raiwnent xi Ip ayatérup fonctionne Us iaxultpraient d aillcura les pro-jirlplairp.s s :1a tXlUIT,aient es poignPea afin dp faire couler l\u2019eau I,honneur d'un homme pat Important I» Majorque, et il n'est pas convenable de s'informer ai l'eau coule ou non dan* lea ehantepieures .I p correspondant de M Miller aff.rme qu'il n a pua > crédit de relie sorte de douche \"J ai c.nmmruide une douche récemment pour ma propre maison, écrit-il, et le contracteur-plombler ma rif-mondé si je la voulais 'avec' Ou \u2018sani' tuyaux 1 J al voulu savoir 1 avantage nn.rr.i -ment d\u2019une douche snna tuva i-terle ?Le plombier répliqua : \"Vous poune/, louer votre chambre à un touriste, ear très peu de voyageurs louent un* chambr* sans douche de no* Jour*\" Je protestai en disant que lea touristes pourront se plaindre que lean ne roule pas.lAftf« ni a* UNEROftt PAVa&ANTt.Mbit qu'il «érhsixp* nu *t fr/i dsn* la snllé vmsln* *n fr-.anl romm* un supplicié.Si Iss portiers de l'hAlel ne réussissent pas à sn-éler ]t touriste, il est probable que la police «en chargers dan* la rué I-es explicstlons sont souvent inutiles k 1 ambassade Cast pour cette raison que la douche \"Torture chi-noise n est pas recommandée en Europe, et qu'il est préférable de sen abstenir afin de ne pas Sire arrélé comme un i hors-la-loi ! (Copyright New York Herald Tribune Inc.10NI Servicedessignaux EN MONTANT St-Paul Is,and, 50 Oft 50 «m l-Md r holm due Pie au Pere 0A 00 arn IA Port Meunier, S33 Dep 0*20 'am Anticosti.Pif au Pere, 15*\t¦ 10 25 *m Asterls.00 35 am Rigoietto, 12 10, am N Y X.12 25 pm Wendover.112,30 pm Empress of FYanee, 12 50 'pm R'itenfjell, Hesd* due 3 00 I* Nyon due 10,10 pm Karen Pe;rl due 2 00 Ifl, Parmarir.s due 3 00 pm.H M C S Nootki due 0* 00 am 1* Holstein due 11.00 pm 1» Francisco Sartorl nue 9 Oo pm.B#a-( erlord due 11 00 pm IS Cornwall due 2 00 pm 19 Forestvlllf, 153 \u2014 Dep; 12 00 pm Fanandoc.Pointe Noire, 103 \u2014 0* 35 *m Sunlma.Sl-Jean, M 0A *5 a.m F Mary.10 40 ajn Morrlsburg, 10.5* *m Rault au Mouton Quebec, 0 \u2014- Sunlma due 4 30 pm Arr: 11 30 am Ville de Montréal Batiscan.51 \u2014 12 30 pm John S Pillsbury, 12 40 pm Westriver, 12 40 pm Ussy Schulte.155 pm B,tyeux.1.45 pm Konsul Sartori, ,12 50 pm St-François.1.05 pm | L'Etoile de la Mer, 1.55 pm Notre-j Dame du Cap Trois-Hiv lé res, fi* \u2014 12 20 pm neenvood, 12 45 pm Toronto City, j ,240 pm Tristan, 1.35 pm Alexander T Wood Dep 1040 *m Judge Kenne-fick, 12 00 pm Reyneld V Sorel, 100 \u2014 Dep; 1120 am Sandland Cap St-Mlchel, 125 \u2014 12 4.4 pm C R Huntley, 10 35 am Blue River.09.50 am Cedarbrabch.EN DESCENDANT Kingston.158\t8 30 a.m Elis*- ueth Héndrlck Pisser, 12 30 pm ChlisU.Iroquois, 9 \u2014 A 50 *m Ardgairy 10 20 Penetang.12 0.4 pm Teak-j bay, 1,15 pm Trenton, 150 pm Baitleford Snell lock.62 \u2014 10 00 am Key- cion.Coteau, 34 \u2014 11 30 am Bayanns, 12 30 pm John A France.130 pm Me» ford Lachlne, 7\t10.10 am Eagles- oliffe Hall, 11 20 am Rina B, 12.45 pm F W Moore, 1.40 pin Acton, Tleld Up- Attaché: Oanandoe, Cap S;-Michel.125 \u2014 1.15 pm Seven Seas, 12 40 pm Carinthia.2 25 pm Ivernla.12.20 pan Terra Nova, 110 pn Keynor, 10 45 am Ollverbranch.Sorel, 100\t11 20 am Brion, Trois-Rivières, 68 \u2014 Arr: 9 25 , am Brown Beaver Dept: 8 55 am Blifihton.\u2019 12.15 pm Mont St-Jo-] seph, pass; 12.20 pm Imperial! Welland.120 pn Walton.Orondinea, 4!\t- 130 pm Spru- ce branch, 12 10 pm Cuyahoga,1 12 05 pm Vromados, 1145 am B;rghlon.St-Nico!as.13 \u2014 2 00 pm Cuyahoga.130 pu V.O C DelectOI'.j Quebec Arr: 1130 am Kurt.Trlt, pass 9 44 am F.»ston, a 00 ail Gulfport, 11.55 am Georges' Hebert St-Jean, 14 \u2014 8 50 am St-Louis, 9\t50 am Gu'.fporA, 11 45 am F,aston.12,15 pm Transinland.Point* au Père, 15*\t9 40 *jn Sunprincesa, 10 36 am Beavercove, 10\t44 am City of Winnipeg par Bressy df Robert DANNY FORTUNE par Bob McCormick et Pill DuJmagl ( harllf ' F«-lo I» Xfrff U n i \\;v KTO! Ni \u2022 clui q nl n jt nm d nm nFf Fllbfrl, 1 homme hia nr aujour- d hu c \u2019-«R.Siar Sjiuliratf LES AVENTURES DE PAULINE par Buford Tune J# »#Ut re*ler\tRi*n ft fair»*.FiPfre dphnul el\tTu \u2022* h^gnln At dix rpfarder la\thrarp» At aommell! IllVflftlftn: L't rmnhim rn \u2022 VfT-vnn».he»nin maman et «ni?Oh.iept nu hrjt, Je penae ! Je ne romprend» pa» rnmment\tparent» \u2022 ont au«»l en «anté arrr ai peu de \u2022 nmme|l ! O *stE*AJBL JOE PALOOKA par H arn Fisher n l»»u ! « (»u« pou ter.vau» deien dre maintenant noua anmrnfg loin de rr remou» loiahle trio unit »e» vol» al»»r» que Iflle emharr l'Immenaa oréan ! * Mn, non» inmnte» aauve» , mAt» pourquoi?Combien de temp» pourrons non» Mib- aister van» nourriture Ml on n.*».« pilai nr « rirrh» .iaf d«in» no» esprit! e l e v é x en chantant «ou» en acmhlf ! Ix frftflle embarratlnn eat halloll^e »ur' C'eftt I aviron qui non» méne-mene mené MARISE DUCLAU et sa famille par McEvoy et Striehel Refarde \u2019 Il fait noir -nous n a»un« plu* (le carburant - allona-nou» poser aur laero drome nom 1 me et tendon»\tif \" .y'sM t\"*;.K '.x*k( .iji111 lijilll Wmmi wSK- - H.Na/cki .-MéN**!.Ih 111 til i[ !\t'' le ne servirai pa» d'appât pour le* quins TAIS I ni lllm'illllll I ür!l|l|'r'\u2019y| i liiyuWMiîïï LE COEUR DE JULIETTE par Stan Drake Tout crrl ne roulait\tNon.être qu'un conseil pour\tDana vou» et Je vol» que\tpa» du J\u2019ai expose I histoire *or- tout S i tilde d** nie vie! J* vou* ennuie ft n moment on j étal* piei a me reformer, a mon i»i tîei |l était trop lard l'étais ftlquet» de 'aucune confiance\" et J »i du piendre le premlei emploi qui se présentait \u2014 photographe de» trottoir* ?RIP LE DETECTIVE !\u2022#» »n Ire» «ont ton* là.RIp Tenez-va ti » toiiour» a faire eette expérience?Ça en vaudra la peine tl Alla revoit la photo men tale que *nn frère a pn lui enrnver .par Alex Raymond Me» »on* prête mademoiselle Déni» l»»fvej-?ou» lel -nu j\u2019etals Je rais Joner le role de fiaston preie.s y MANDRAKE, le magicien l par Lee Falk et Phil.Davis 1 rois hommes armes et vous n\u2019avez pa* pu pa*-»er la porte ?Il y avait un grn* tvpe, I.othar \u2014 Il a pria no» revolver» \u2014 mus aviez dit de de ne pas llrer\u2014 Retotirnei-y * Deb»ra*»r«-v ou s de et rrn» tvpe \u2014 tirer ¦ ur lui «H I* huit ! Fl f a \u2022 menez-moi Man-\t.\t0 drake Ici ;\t'V \\ / f 1 loig MUTT et JEFF ûZVÏi'AC-ÉP-] par Al Smith Arhrtrz- m«.l t\"e» 1 ma femme qui est respunafth! de mon »ui < i a f notifier 1 \\ r a I m e o i File ne resse pa» d>«ri 1er ma curiosité ! Te rnnlinue de Ira rallier rien que pour »»r ur «i eu* sera capable de r* vre au-delà de n'imporle quels re R.OftO.lKHt d'actlona IDI ^ TODANMS Ci BOdOH.Y APLB& ^ÔD lih -/«fBSCS.mPsmtyttnt/l Karm jt voitA.inû« IL Iæ v'AnaââéB avec »- 7^ iwtriENtE J\u20ac YOODRartMta n f bfttf» vntimMHi GALOPIN Oho ' ftttender qut Chiffon volt mon nouveau tour ! /\tTF j file pensera que Je \u2019 Vi * suis un vrai *hl*n ?j de rlrque \u2014 DI PS !\t|\u2018s \\____ ______ par Ward Greene \u2014 tCSBSW?A33\" j Uké -4 *J\tV- i S'/} -fV F) ^S-At r\t'\t1 WlbJerJ : J v^ -____________ .'-e'-a ftii.\t^ 1\t\u2022'\t11 * -*-«\u2022* ' J V » Résolutions des fermières Les Cercles des Fermières réclament un drapeau canadien distinctif, la nomination d'une fem-; me au Conseil de l'Instruction Publique et la prolongation de la scolarité obligatoire jusqu'à l'âge de seize ans.Des voeux furent en; effet émis à ce sujet à l'occasion du récent congrès de ces groupements au Parlement provincial Les Cercles des Fermières souhaitent aussi que les agents de la route soient vigilants et sévères; quant à l\u2019application de la loi des; liqueurs sur- toutes les routes, par-; ticullèrement en fins de semaines.! Ils recommandent de n'accorder j des permis de conduire qu'aux! conducteurs possédant une police' d'assurance-vie.Les Fermières souhaient que demande soit faite de mettre fin à la vente illégale de boissons alcooliques du samedi soir au lundi matin, ainsi que la vente de la bière aux enfants d\u2019âge scolaire.Elles réclament que soit continuée la campagne en cours pour l'epu-ration des lectures et des specta-i clés douteux à la télévision.Les voeux des Fermières recommandent encore l'érection d'une croix lumineuse sur le Cap Diamant.Ils touchent! une grande variété d\u2019autres sujets, voire même la suppression des coupons, primes et timbres qui accompagnent les produits d\u2019usage domestique.voyant là un moyen d'en réduire le coût.Dar.» l'affaire de la failli*.\u201d de: EDGAR BROCHU.8, ruf St-Denis, Quebec Debiteur.AXIS est par les présentes donnés que' Erisar Brochu a fait une cession le lOèm* jour d'octobre 1958.et que l* premiere ] assemblée des créanciers sera tenue le 30'.eme jour d\u2019octobre 1958, à 10.30 heure- ce l'avant-midi, au bure-au de M Robert Côté.C R .le séquestre officiel, a-j Palais de justice, en la cité de Qué-b< c.dans la province de Quebec Daté de Québec, ce 16èm« Jour d octobre 1958 GEORGES-HENRI BOULET, C A , et EDGAR LEDGER BOULET, CA, Syndics.Décès et funéroilles M.E.Richard A Mont-Joli, le 26 septembre Mme J.Gamache Des familles distinguées de Que- SERVICES SPECIALISES MONUMENTS FUNERAIRES Granit solide toutes couleurs consulte* nos bas prix Villeneuve A Frère.Manufacturier.105C Canardière.\u2014 LA 1-748\u201c MU 3-9597 Le Soleil, Québec, tamedi 18 octobre 1958 33 DÉCÈS CHARLES CLOUTIER Eprg.dernier, est décédé subitement, à b:c viennent d'étre éprouvées par directeur puneraili-es ' Mau.«ion Pluh rte chasse et nèche M la mort de dame Marie-Louise\tf\" 1818 f> AiaUIULON.anfle demeurant B tu de la Capricieua* -«m* r: n,\tnoces d» f«i Marie- son C1UD ae (.musse PI p-cnr.vi.a mme oc uame\tstt.C,»i:e 1584 CHEMIN 8T-LOU18\tLes funéraillea auront Heu lundi à.PauleUine demeurant a 21! Notre-Da Emile Richard, ancien employé Cnàtigny, épouse en premières uo* gerV}Ce d'ambuianct tour et nuit, salons 9.30 heures\tini\u20ac Nord rhetford-Miive.s Une ible reunion memorol Six frere.s et soeurs qui ne s'étalent pas rencontrés ensemble depuis trente ans se sont réunis récemment au domicile de Mgr Hilaire Chouinard, P.D., a S te-Germaine de Dorchester.Enfants de Laurent Eradct et d'Aurelie Fortier, de Ste-Clalre, ce sont: de g.a d.: au premier plan, AUREI.E, de Gracefield (Gatineau); HILAIRE, de Chicago llllinoisl; ANTONIO, de San Diego (Californie) et LAl'RENTINE de Ste-Germaine (Dorchester); sur la deuxieme rangée, meme ordre, LORENZO, de Stc-CTaire (Dorchester! et MARIA (Mme Wright Mouette), de Gracefield.Etaient aussi presents a eette belle réunion familiale: Mgr Hilaire Chouinard.P.D., Joseph.Rose de Lima et Maria Chouinard, cousins et cousines; Délisca Carré, épousé d'Aurele; Rita Fradet, épousé d\u2019Antonin, et leurs enfants Mt-rhel et Louise; Marie Fradet, é pouse d'Alfred Rodrigue, de St-Georges (Beaucel et Adjutor Fradet, de Québec, généalogiste des familles Fradet, issues de Jean Fradet, ancêtre de tous les Fradet du pays.du Canadien National.Les funérailles ont eu lieu en l'église Notre-Dame de Lourdes, de Mont-Joli, et l'inhumation au cimetière du même endroit.Le seA-ice fut chanté par le; Rev Père Ubald Boisvert, cure,! assisté, comme diacre, du R.P Claude St-Laurent, o.m.i., et.sous-diacre, M.l'abbé Bernard Fortin, curé de l\u2019Anse-aux-Gas-cons.Assistaient au choeur les RR.PP.G.Bertrand et VV.La-berge, o.m.i.Il laisse dans le deuil son épouse, née Rose Lepage; un garçon et une fille.De nombreux parents et amis assistaient aux funérailles.C *S de feu Vie- jmodernrj gr»tulu tor H.lot et en GINGBAS \u2014 A Québec, le 16 octobre PWEIR \u2014 A Tbelford-Mine*.)\u2022 11 1958 a rage de 35 ans 3 mou.est .octobre 1958, a l\u2019à^e de 60 ans 10 mois, décédée dame Marie-Marthe Tremblay est dude M Philemon Payeur Uéso-épouse de sieur Fernand Oingras.con-.ncr de 1'Asbestos Corp epouï en pre-Mau#n tiôleur cher Albert Barré Automobile, m.ares noc.de (eu dame Blanche Marts de la Capricieuse\tooux et eu second* ¦ noces de feu Marie- ~\u2014! Les funérail Sali toujours vt-.u.87 ans.se-ondes no?es de feu Joseph Gamache.Mme Huot-\\ Gamache est déréci'ée hier « a l\u2019Orphelinat St-Sauveur OU elle était pensionnaire.En elle disparaît une des doyennes de la F\" \" relise St-Sau-; __ veur oil elle a j Elle était âgée de ALPH.DION Marchand de fourrure autrefois du Blvd Langelier.et maintenant Gérant du nouveau salon de fourrure NOUVEAUTE ENRG.Départ (1rs foyer* funèrairr* rie !ft: Le** funérailles auront heu lundi maison J Bouchard A: Fils.No .48 rue » heures Hardy.cor Canardière.a 9 heures 20 __\t________ .\tDepart de la résidence funéraire Geor- poûx ^i'égTise St-Pascal de» Maizcret* et : «es-Henrl Cloutier, No 21 rue St-AI-d* la au cimetière St-Charles\tphon.-e Es! A 8 heures 45 pour l'égllss 17oct-2fs 725575 de St-Alphonse et l'inhumation au ci- Ht OT-GAMACHE.- A l'Orphcltnxt 8t-\t\u201e\u201e Dr Wo p,TW d.Sauveur le 17 octobre 19^.a l àhe d« rHôul.D>u d,, Québec.87 ans, est décédée Marie Loulte Chfttl-\t18 oct ^ fg j.gny.épouse en premieres noces de leu Victor Huot, et en deuxièmes noc^* de, feu Joseph Gamache, PLANTE \u2014 A Quebec 11958, a 1 Ace de 54 ana le 15 octobra mois, est dè-fred Plan- Les funérailles auront lieu lundi.» 8 «Mé subitement Monsieur AI -,n\tte Junior, epoux de dame Amanda P* à 9 hfDrpart0du salon mortuaire Sylvio Msr-Uu*t.demeurm.t 6(7 Boisseau ceau Inc.No 224, rue Sl-Valller Ouest.l es funérailles auront Heu ,undi.a 8 heures 15, pour l'église 8t-flauveur heures et de la au cimetiere St -Charles\t; D< -art des sa on, mortuaire* Svlvlo 17oct-2fs\u2014725891\tMarceau\tInc No\t224.rue\tSt-Valher .\t^\tGuest, a\tR heures\t45.pour\tl\u2019eglise 8t- LACHANCE -\tA\tQuebec, le D ««tobr»\tMalo, ci\tde la au\tcm, :,ère\tSl-Charlei.1958.a 1 âge de 86 ans, est décédé M\t;6oct-lfs -725435 Philibert Lachanct, époux de dame Ma- :.e FonUine demeurant a 1525 Garnier ; RICHARD \u2014 A Mont Joli, le 26 sep-Les funérailles auront heu mardi a ! ombre 1958, est décédé subitement a 9 heure,\t.son club de rha *e et pèche, monteur InvitP Nn rlipntplp Pt Ip nnhlîr Depüit de ia résidence funéraire Ar- Emile Richard, ex-employé du CNR, INVIlc 50 ClISnTBIG Ci 'C PUDIIC Cloutier Ar Flis, No 9in avenue ppot Mlle L Savory Mme Huot-Gftmache lïtisse ctuns.\tl J.I - l -\t\u2014i\tMariîucrlte-Bourgéois.a le deuil: son fils, m.Adjutor Huot j en général à lui rendre une.pour regits* st^sacrcmcn et sa fille, Mme Vve Joseph Mar-j\tvisite Mlle Léa Savary est décédée.tin; ses beaux-enfants, MM.Hen-j jeudi a l\u2019hôpital Généra: de Que- ri et Eugène Gamache.Mlles MANTEAUX DE FOURRURE bec, à l'âge de 84 ans.Elle était Marie-Anne et Alice Gamache; la soeur de M.Joseph-G.Savary son frère.M.Oscar Chàtigny.de-et de M.Roméo Savary, A.G, Bagotville; sa belle-fille, Mme I.P.\tAdjutor Huot.Lui survivent aussi ses belles-, La regrettée défunte laisse aussi soeurs Mme Roméo Savary, Mme ses petits-enfants , Paul-Emile j Joseph-G.Savary, de l'Anclenne Martin.J-M.Martin, Mme Jean-.Lorette, de même que plusieurs paul Michaud 'Germaine>, Mme) neveux et nièces dont M.Ludgei^Raymond Paquet (Cécile), Mmei-r/i\trv i Faguy.M.et Mme Lorenzo Fa-j Mau rice Moreau (Thérèse), Mme /\tOrJOSSPh iy (Pierrette).Mme Mau-.Prix défiant toute compétition.Nouvelle adresse.guy; M.et Mme Arüiur Fréchette; ; j -m.Guay ot 'VT m a Tjonic f^hc.hnt\u2022\tPÎf-i a * \u201e\t\u2019 Est CANADA.Province de Québec.District d^ Chicoutimi.COUR SUPERIEURE (En Matière de Fa IM tel Dan» l\u2019affaire de 1& faillite de: \u2014 JEAN DEMERS, garagiste, 41.rue St-Dominlque, Jonqulère, P.Q Debiteur.AVIS DE VENTE A L\u2019ENCAN AVIS est par les présentes donne que JEUDI, le 30 octobre, 1958.à 11 heures de l\u2019avant-midl, sera vendu par encan public a la porte de l\u2019Eglise de la parois te de St-Domlnique de Jonquière, Cte Lapointe, 1 immeuble ci-après décrit, savoir :\u2014 ITER A Un lopin de terre ou emplacement, connu et désigné au cadastre officiel du oantan de Jonqulère, com-xr.formant partie du lot numéro vlng-quatre-A 'Plie No.24-At dan- le rang quatre