Le soleil, 30 juillet 1932, samedi 30 juillet 1932

[" 51e ANNEE\u2014No 181 .QUEBEC, SAMEDI 30 JUILLET 1932 EDITION QUOTIDIENNE\u2014.PRIX: DEUX CENTINS % âl 7 RS '\t1:- àr -y* ï\"','\t\u2018 1 É:à.:2À HPHAKLABD | MINISTRE 0E LM HOHLATASCHEREAU iILTURE PREMIER MINISTRE ¦: - > M.LEON PICARD CMÇF t -Al N< : U SECTION OU DRAINAGE .J.ANfONK) GRENIER aOUS-Mim&TPE DE E AGRICULTURE.,M.HENRI C.D0IS B AA.CHEF SERVICE LECONOWrn RURALE ^^IcTI^N^DU DR^ A.SEC- NAqE v.t ^\t'¦ *.! H i ù, ¦ EXCAVATEUR DU MiNÎSTERE DE lAGRICULTURE ÊeTrI UN CHEMIN AU TRAVAIL SUR LA RIVIERE NOIRE Tbaquo pied de terre arable que IMnenda* a pit,\t.habite constamment, représente une perte nette peur le cultivateur.Dans les pays d'Europe, dopt plusieurs logeraient à l\u2019aise dans les limites de la province de Québec, le cultivateur s\u2019est habitué b mé nager son lopin de terre et à le garder jalousement contre l\u2019envahissement des eaux.Les gouvernements ont soutenu son effort en mettant à sa disposition des organismes appropriés non seulement pour l\u2019aider à conserver son ! bien, mais encore à l\u2019étendre, à gagner sur la mtr, comme dans les Pays-Bas.\u201cCher-nous.où l\u2019espace ne nous a pas été ménagé par la nature, le oultivateur a trop souvent et trop longtemps négligé le retn des cours d\u2019eau et laissé de belles terres se transformer avec le temps en de véritables marécages.D\u2019où il révolte aujourd\u2019hui que nous avons pour des millions de dollars de champs autrefois productifs qui ne rendent plus, parce ÏU\u2019ils sont noyés d\u2019un bout de l\u2019année ù l\u2019autre.Ce gaspillage \u2019une richesse naturelle essentielle, le gouvernement de la province de Québec a voulu l\u2019enrayer, et c*est dans cet esprit qu\u2019à été adopté la politique de l'égouttement des terres.Commencé U y a une disaine d\u2019années, le travail accompli à date : considérablement accru notre actif agricole, et nous avons confiance qu'avec le concours Indispensable des cultivateurs, qui sont les premiers intéressés, notre province possédera avant longtemps un réseau de canalisations eiwtable, et pourra figurer au nombre des l pays les plus avancés sous le rapport de l assai.^nissemrnt des terres.m V, '\u201c\u2019\u2018\u2018n »#¦ 'W*:i mmm Ÿ-jm y A:.' H| Adélard (Higné) OODBOUT mmi ~lRAVAUt TERMINÉS RIVIERE NOIRE.\u201cEn encourageant la pratigoe du bon égouttement des terres par des octrois substantiels, le gouvernement de la province de Québec a fait un placement qui rapporte de gros dividendes sous forme d\u2019une plus-value agricole.\u201cFartpnt d\u2019une subvention totale de |i7,000 en 1920, noua avons graduellement porté i cette aide a gtim.OUO en 1931 et 1982 respectivement.Autre ment dltt nous avons affecté au drainage d*-> terre* au delà\\ I de |l.309.000 en dis ans.mais si nous ajoutions ù ee chiffra I les dépenses d'administration de ce service, les frais d'Inspee.It ion et de préparation des plans, l'achat et l'entretien des et* I ravaleurs mécaniques prétés au* intéressés, et autres fraie ad-I dttlonnels.nous\ti» mirions pas\tde difficulté\tà former un evand I total de prêt de\t$2,000,000.Mais re ne fut\tpas un'capital\tlou- I tllement investi,\tpuisque cette\tassistance ans cultivateurs,\taux ! municipalités et\taux comtés a\taugmenté de\t$iA.000,0O4M «u\thaa mot la valeur des terres qu\u2019une trop forte humidité ou des inoa-' dations continuelles rendaient impropres a la culture, puis* If qu'elle a permis d\u2019égoutter convenablement une auperflrie de f 1,040.285 arpents et po-té profit a plus de 40,000 cultivateurs.¦Le bon égouttement des terres constitue maintenant l'un des grands articles du programme agricole de notre gouvernement.et les demandes d'octrois qui proviennent le tops les coins de la province sont une preuve que i le cultivateur du Québec apprécie cette polniqiic et/ qu\u2019il en réalise la haute importance, > signé) L.-A.TASCHEREAU.RIVIERE qENTIUY .< émit .TRW/AUX DE REDRESSEMENT.T*'11\u201c^ LE REDRESSEMENT AtHE^ iÆ TM ¦ ¦ir .W* s.SEFANEN DE WM0Ü5KI.UNE BELLE COURBE OU COURS D\u2019EAU \"PORH B ON égouLLement des terre* et fertilité sont synonymes en Agriculture dans les nays à température modérée.Tandis qii1' dans les régions tropicales, les planteurs sont obligés, au moyen de systèmes compliqués d\u2019irrigation, de diriger les eaux de certains lacs et rivières à travers des terres constamment assoiffées et brûlées par un soleil impitoyable, dans les pays tempérés comme le Canada, les cultivateurs doivent faire exactement le contraire, c'est-à-dire pratiquer des canalisations adéquates pour évacuer vers les grandes artères fluviales le surplus des ruisseaux et rivières grossis à déborder à certaines époques de l'année par la fonte des neiges ou des pluies saisonnières abondantes.L\u2019eau, facteur indispensable de fertilité, opère également dans le sens contraire lorsqu'elle inonde pendant des jours et des semaines, sinon d\u2019un bout (Suite à la page 2 ,f/W1 J *4mè 0 -mm ENSEMBLE DEA TRAVAUX SUR LE COURS D\u2019EAU \"PORT-PIC :I\u2014 Æ LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 30 JUILLET 1932 £a femme et l'Ctulo F?r ECONOMIE DES -NOUVEAUX FORDS NOTRE POSTURE AU VOLANT i Droits Hrirrvé») P«r le temps qui court, on dirait que les conducteurs d\u2019automobiles, hommes et femmes, n\u2019ont plus qu une seule main Du moins cette critique est appliquée aux deux sexes par ces autorités qui sont accoutumées à s\u2019occuper des habitudes et des faibles des automobilistes.Ce genre de conduite a une seule matn.qui est commune et aux hommes et aux femmes, n\u2019est pas, cependant, relie que cette phrase descriptive suggère généralement S l\u2019esprit.Elle est d une variété tout a fait différente, d\u2019un genre qu\u2019on peut attribuer à une mauvaise Idée qu\u2019on se fait du confort.L\u2019Idée est celle que si on s\u2019asseoit au volant de manière à permettre à un bras de se poser sur la porte, on sera complètement à son ata.Les femmes qui conduisent seront Intéressées en apprenant que cette pratique nest ni confortable, ni sûre.ni aussi reposante que si on prend la posture voulue et qu\u2019on la garde Les experts sur ce sujet disent qu\u2019on devrait s'asseoir directement en arrière du volant - et non a gauche nomme plusieurs le font pour se servir de la porte comme d'un appuie-bras En premier lieu, la posture voulue fournit un point de repos pour l\u2019épine dorsale qui.si on ne le sait pas déjà, est appelée par les Ingénieurs le meilleur amortisseur de chocs qu\u2019on ait jamais Inventé et perfectionné De plus, quand on se tasse au bout du siège pour se mettre un coude sur la porte, c\u2019est Imposer une limite A r Usage du bras gauche dans la conduite.J\u2019at essayé la chose lorsqu'on a attiré mon atentlon sur ce sujet et J\u2019ai constaté que ce Jugement est tout A fait bien fondé.L\u2019automobile semble bien plus facile à conduire lorsque je suis droite assise immédiatement en arriére du volant Cette position permet au bras gauche de venir a l\u2019aide du bras droit Une autre Intéressante considération de la position de conduite c\u2019est le fait que s asseoir tout A fait du côté gauche du siège d'avant place le montant de la carrosserie trop directement en ligne de la vision normale.OUssex-vous de quelques pouces à droite sur le siège la prochaine fols cl remarque* la différence en visibilité la chose a suffi pour me surprendre L'autorité qui a recueilli tous ces détails intéressants sur la posture «u volant me dit que les études faites en la matière vont donner naissance a one nouvelle caractéristique quf devra se trouver bientôt dans la plupart des automobiles Ce sera un repose-bras posé sur le côté Intérieur de la porte avant de gauche, et qui viendra pour ainsi dire au devant du chauffeur au Heu de le forcer, lui ou elle.A se tasser au bout du siège pour s\u2019en servir.Semblable perfectionnement devrait Intéresser toutes les femmes qui conduisent, l'automobile.l.a femme qui a usé le coude d\u2019un manteau ou qui a averti son mari du danger d'une telle conduite \u2014 sera \u2022gaiement Intéressée d'apprendre que ces repose-bras peuvent se capitonner de façon A devenir tout A fait modérés dans leurs effets sur le tissu des vêtements Parlant de la posture voulue au volant.11 y s une circonstance ou la mauvaise posture est pourtant A conseiller C'est quand on est resté assis A la même place durant un parcours plutôt long, par exemple lors d une I tournée prolongée en automobile.Un j changement de position durant un court intervalle de temps fera merveille pour le» muscles qui tendent A | s'ankyloser comme résultat d\u2019une pos-I ture sans changement.Le temps (le faire ce changement i c'est lorsqu dn commence A être \"chatouillé'', ce qui est la façon dont s'y prennent les muscles pour protester.Etant donné que depuis plusieurs j générations elles ont fait une spécialité de montrer les bonnes postu-i res A leurs enfants, les femmes ne devraient pas manquer de s'adapter tout | de suite aux Instructions qui viennent ; d'étre mentionnées cl-dessus.J\u2019ai constaté que la question était tout A fait simple \u2014 et qu\u2019elle rend la conduite de l'automobile bien plus confortable.Le drainage des terres de la province de Québec (Suite! de l'année A l'autre de bonhes terres l arables dont elle noie les richesses naturelles ou les emporte dans sa j course au Heu de les faire profiter en : leur dispensant une humidité ap-I propriée.DANS LA PROVINCE DE QUEBEC Il y a une quinzaine d\u2019années, la politique du drainage des terres par l'amélioration des cours d'eau n'exts-| tait pratiquement pas.Les cultivateurs procédaient bien au creusage de rigoles et fossés sur leurs propres | terres, mats 11 n'étalt pas question de grandes entreprises d'égouttement pouvant Intéresser un groupe Important de cultivateurs, une municipalité.une région Par cl.par IA.le gouvernement provincial accordait bien un 'octroi pour la réfection d'un cours d'eau, mais 11 ne faisait pas de cette pratique une politique bien déterminée Mais en 1920, la situation changea totalement Une Section du Drainage fut alors organisée au ministère de l'Agriculture et les cultivateurs furent encouragés A faire du bon égouttement méthodique Cette première année, 11 fut payé une somme totale de 117,000 en octrois Le chiffre a'ac-irut d'année en année au point qu'il atteint maintenant une moyenne de 5400.000 annuellement Pour être plus précis, disons que de 1921 A 1929.le gouvernement provincial paya en octrois pour le drainage un total de *200,000 environ.A partir de 1929.la somme accordée annuellement fit un bond prodigieux, et le gouvernement affecta les crédits suivants : En 1930\t*320 9.74 En 1931\t*400.000 En 1932\t*400.000 L\u2019addition des montants payés ou votés depuis 1921 Jusqu\u2019A cette année nous procure le grand total de *1,326.-954 mis A la disposition du ministère de l\u2019Agriculture pour assurer la poursuite raisonnée de la politique du bon égouttement des terres Ajoutons A cela les services gratuits de neuf puissants excavateurs qiu sont prêtés aux Intéressés lorsqu\u2019il s\u2019agit de gros travaux qui ne peuvent être exécutés A la main, et l\u2019on aura une bonne Idée de l\u2019Importance et du développement de cette même politique.AUTRES CHIFFRES La superficie drainée au cours des UNE CONSOMMATION de gazollne donnant une moyenne de 27 milles au gallon pour le nouvel automobile Ford A quatre cylindres, voilà ce que rapporte M Harold Nell, de Dindon, Ontario, aux dirigeants de la \"Ford Motor Company of Canada, Limited\" Tous les jours, M Nell fait le voyage aller et retour entre London et Windsor, occupé A transporter les Journaux livrés A I/ondon par un convoi postal qui ne se rend pas au-delà de cette ville.Il a récemment acheté un des nouveaux automobiles Ford A quatre cylindres qu\u2019U a mis en service entre les deux villes susdites.Il a tenu un compte méticuleux du nombre de milles parcourus et de la consommation de gazollne Après 2,500 milles de service, M.Neil a compté sa consommation de gazollne et il a trouvé avoir fait une moyenne de 27 milles au gallon.La consommation de l\u2019huile est quantité négligeable.\"Cette performance\", dit-il, \"démontre l\u2019économie du nouvel auto Ford\u201d, en autant qu\u2019il a conduit sa voiture à la vitesse moyenne de 45 à 50 milles A l'heure dans les deux directions de son voyage quotidien.\u201cPour un travail de ce genre\u201d, ajoute M.Neil.'Ta tenue de la route et la rapidité sont choses essentielles.\"Mon nouveau Ford me donne satisfaction à tous les points de vue et sa marche veloutée m'enchante davantage à chaque mille que Je parcours.\u201d Voyage agréable On entend souvent louanger, et avec Juste raison, les routes de notre province qui n\u2019ont rien d'égal partout ailleurs en beauté panoramique et en endroits ideals de repos.Elles offrent A 1 automobiliste anxieux de délaisser 1a cite pour quelque temps, la tranqulllté et le grand air vivt-tlant de nos montagnes et de nos vallées.De nos routes, l'une des plus Intéressantes, est bien celle qui conduit vers La Malbaie où 11 trouvera tout le repos et le confort désiré dans la magnifique hôtellerie qu'il rencontrera couple de commis de bureau.Elle conserva à peu près ces proportions Jusqu'en 1929 En 1930, elle dut étendre son champ d\u2019action et son personnel s'augmenta de plusieurs unités, mais elle reçut son véritable développement en 1931, sous l\u2019Impulsion donnée au bon égouttement des terres par l'honorable Adélard Godbout, qui venait de recueillir la succession des Caron et des Perron.Aujourd\u2019hui cette Importante section est formée d'un chef.M.Léon Picard, d'un secrétaire.M Roger Gagnon.B.8.A, de seize Inspecteurs ou Ingénieurs, et sept assistants Lorsqu'un groupe de cul- parés A recevoir un volume considérable.L'égouttement des terres se présente sous deux aspects bien tranchés: les travaux d\u2019intérêts individuel, et les travaux d'intérêt commun.Dans la première catégorie entrent les améliorations foncières quun cultivateur exécute sur sa ferme, et dont U est le seul bénéficiaire.Ces travaux font partie de l'exploitation rationnelle d'une ferme et le cultivateur ne devrait pas les négliger puisqu\u2019il est le premier et le seul A en retirer profit.Le département stimule cette chemin, le Manoir Richelieu, [lol^r la réf^tion d'un^oure d^ew pratlqut; par des co,lcours d'égoutte-Dut-il décider de pousser plus loin sa f.\u201d\trend mir^r lieux i ment et par la préparation gratuite randonnée 11 n'aura qu\u2019A continuer ï,\" J,\" ^\t\"rén're l« nfans de plans de drainage souterrain ap- vers la Baie Ste-Catherlnc et se ren- *tudle a(l\t\u201dnPran proprié A la nature du sol et A la to- du travail à exécuter, et fait un rap- \u2022\tde la pr0prlété.port en conséquence.Ce\tDans la classe des travaux d'intérêt vérifié par le chef ou le secretaire de , comun (l l la réfection ou con.nnS^ (inAÆ,lh1rPm SM J Anton o !pcUoi\u2018 des cours deau ^lecteurs, ,TXTd,\truisseaux der.ou encore au ministre de l'Agriculture lorsqu'il s'agit de cas spéciaux.dre sur la rive opposée du Saguenay, A bord du traversler, et là trouver le meilleur accueil et tout le confort souhaité à' l'Hôtel Tadoussae, Il reviendra.quand bon lui plaira, à la Baie Ste-Catherlne pour reprendre son auto et retourner A 8t-Slméon où A La Malbale.I3e l'un ou l'autre de ces endroits.\u2018'^Docteurs °>'1 aU«\u2018 pour le traversler \"Rivière -du-Loup\" le conduira sur la rive sud.A l'endroit du même nom, ce qui lui permettra slon de visiter les travaux en cours d'exécution et de les accepter lorsqu'ils sont terminés.L'octroi est ensuite payé V»M I 4 4 X.111X, IIN/Ili, vx; XJUIl * 141 LJCl IJ1C VW Cft\t,\t.\t.x \u2022, _ de visiter cette Intéressante petite vil- j pa>' ^ gouvernement, sujet A 1 accep le reconnue comme un endroit recherché de villégiature, et de continuer sa route sur la rive sud dans la direction qui lui conviendra Il aura connu a son retour chez-lui, ce que noire province a de plus attrayant en fait d'excursion pratique et agréable.tion des dits travaux par.l'inspecteur en charge du district où Ils ont été exécutés.La Section du Drainage est sous le contrôle de M Henrt-C Bois, chef du Service de l\u2019Economie Rurale.eaux provenant de plusieurs propriétés.Ces travaux, suivant leur importance, bénéficient d\u2019octrois de 40% et 25% de leur coût, en prenant comme base les estimés fournis par les Instructeurs de la Section du Drainage.Dans certains cas, au Heu et place d\u2019un octroi en argent, principalement là où l'exécution des travaux à la main serait très dispendieuse, le ministère de l'Agriculture met A la dis- Lotbinièrc Noces «l'or Lundi le 4 juillet, à Lotbinière avait lieu une belle fête à l oe \u2018a-sion du cinquantième anniversaire de mariage de M.et Mme Félix Lemay.D» jubilaires encore alertes se sont rendus à l'église* pour recevoir de nouveau la bénédiction nuptiale.M.et Mme Andrinique Lr-may.de St-Kdouard, leurs garçons et fille d'honneur à leur mariage, leur servaient de témoins.A l'autel M.l'abbé A.1-emay, assisté de MM.les abbés I«boeuf, neveux du jubilaire.1« chant tut exécuté par la chorale de la paroisse sous la direction de M.Jules de Lachevrotière, organiste.Après la cérémonie un magnifique banquet réunissait tous les invités qui présentèrent aux jubilaires une bourse d'or bien garnie.M.le Curé Voyer, remercia en leur nom tous les généreux donateurs et M.l'abbé Richard fit ensuite une touchante allocution concernant la famille Lemay.Ont pris part A la fête.I«s enfants des jubilaires M.Maurice Lemay, M.et Mme Joseph Vsudreuil (Maria), où avait Heu le le banquet, MM.et Mmes Gaston Beaudet (Alvine), Louis Auger (Rei-na), Philippe Auger (Germaine), Mme France Demers (Aurore), de st-Ni-colas, n\u2019a pu se rendre A la fête M.et Mme l«may ont plus de cinquante petits-enfants.Venaient ensuite leurs parents.M.et Mme Andrim-que T-emay, de 8t-Kdouard.M.Juste Richard, de Ste-Emélié, Mme Zéphirin Beaudet, de Deschaillons.M.et Mme Pierre Richard, de Lot-binière.M.et Mme Donat Lebœuf, | M.et Mme Hormidas Lebœuf, Mlle Leboeuf, Mme Chatel de Valley-tield, M.et-Mme Donat Lord, de Lachine, M.et Mme Lucien Pénis-se, M.et Mme P.Lemay, M.Léo l«may, M.Albéric l«may et ses deux fils, de Valleytield.M.et Mme Ulrie Vaudreuil, M.et Mme Arthur Vaudreuil, M.Oscar Vaudreuil M.Normand Vaudreuil, Mlles Gracia Cécile et Rita Vaudreuil, M.et Mme Arthur Vaudreuil, M.et Mme l>éo Vaudreuil, Mlles Anila.et M.Vaudreuil, de Worcester, Mass.Mlle Da Faucher, de Manchester, M.et Mme Fsp.Marcheteerre, Mlle Constance MarcheteiVe, Mme A.Duquel de Diwrence, Mass.M.et Mme Jos.Richard, M.et Mme Adélard Richard, M.et Mme Victorien Richard, M.et Mme Roméo Richard, M.Alfred Bélanger, Ste-Emélie M.et Mme J.-B.Houde, Mlle Lucienne Beaudet, de Deschaillons M.et Mme Philibert Richard, de Shawinigan M.et Mme Donat Groleau, M.Florian Hamel.M.et Mme Alexandre Vaudreuil, Mme D.Mailloux, M.et Mme Joseph Richard, M.et Mme Fortu-nat Pérusse, de Lothinière.M.Na-zaire I«may et Mlles Lemay, de St-Edouard, etc.Adieu au monde Mlle Mariette Blais, fille de M.Albini Blais, au noviciat des Brs de la Ste-Famille, de Sherbrooke.- Mlle Marguerite Pérusse, fille de M.Alcide Pérusse $hez les Srs de la Providence de Montréal.Mariage Mercredi, le 20 , M.le curé Voyer a béni le mariage de Mlle Aurore Laliberté, et de M.Hector Bernier.M.Wenceslas 1-aliberté accompagnait sa nièce.M.Alphonse Bernier servait de témoin A son fils.Parmi les invités étaient : Mjne QUARTIERS GENERAUX CANADIENS A NEW-YORK m Votre visite A New-Tork sera plus agréable, plus confortable, si vous logez au Victoria, un des bétels les plus modernes et les plus luxueux de New-York.Pr x par jour Simple : S3 S IS Doable «4 à 18 Salter : t» s «18 Argent ran adieu accepté au pair Toutae 1er chambrer ont bain privé Hub et douebei.radio, servl-dor, et eau courante à la (lace.\" Cour to nie de Reine-Service Royaf\u2019 Le Club Canadien du Victoria vous met chez vous .le confort du Victoria vous donne uns sensation de tranquillité et ses commodités vous placent au centre de tout.51e Rue et Septième Avenu* Cité de New-York Haut ta tumtrllr atranrr te DAVID-B.MULLIGAN, Vice-Prfr.Actif Al TRF.FOIS DE L'HOTEL WINDSOR.MONTREAL, AUSSI DES * HOTELS DU NATIONAL-CANADIEN.DU IVALDORF-ASTORIA Service de 1\t' ,\tposition des Intéressés un excavateur Alphonse Bernier, M.et Mme Ar- .Da\"s a u Vrollerüf est mécanique et 11 paie lui-même le sa- thur Bernier de Lotbmiêre; M.et des d octrois.Untéret collectif *st uire dl) mécanlcien en charge\tMme Joseph Bernier, de St-Jean maintenant placé an premier rang.| périodes plus haut énumérées fut en C'est pourquoi, en vertu d'une déclslonJ intéf éfrayent les frais addt- raison du chiffre des octrois accordés De 1921 à 1929, elle représenta un total de 590.235 arpents.En 1930 seulement.elle fut de 450,000 arpents, et en 1931.de 500,000 arpents, formant un total de 1,540,235 arpents en dix est pourquoi, eu vervu u un*-\tj\t^ - récomment adoptée par le ministre de j Bonners de diain-d oeuvre, d essence r Agriculture, les cours d\u2019eau ont été ct^ etc classifiés en Onatre grandes catégo ries, comme suit : 1 -Cours d'eau de 10 A 20 pieds à la base, comprenant les ruisseaux ans.SI l'on estime la plus-value d une ; principaux qui reçoivent les eaux de acre de terre égouttée et rendue A la plusieurs petits cours d'eau déjà ver-fertlUté A $10., ce qui est un minimum | balisés ou régis par des actes d'ac-très conservateur, c'est dire que les|cord travaux conduits depuis 1921 Jusqu'à 2 \u2014Cours d'eau de moins de 10 1931 Inclusivement ont donné A nos terres une valeur additionnelle de plus de $15,000,000.Devant un tel résultat.11 faut reconnaître que les cré pieds A la base, mais de pas moins dé 6 pieds, venant sc.déverser dans les cours d'eau de la première catégorie.3.\u2014Petits cours d'eau d'une lar- dtts votés pour le drainage furent un geur de 4 A fi pieds dans le fond et bon placement.Ajoutons A cela que formant des branches des cours d\u2019eau ces entreprises ont employé ùn grand J de la deuxième catégorie, nombre de mains et qu elles ont con- 4\u2014Cours d'eau de moins de 4 pieds trtbué.principalement en ces derniè- ! daIls ie f0nd et intéressant au moins rcs années.A diminuer le chômage clnq cultivateurs tout en augmentant notre actif agrl-, Cptlp classification a été établie cole parce qu'il est évident qu'un grand Comme conclusion, les cultivateurs doivent réaliser parfaitement lesa-vantages du bon égouttement des terres, la nécessité de l'orienter d'abord vert les grands cours d'eau collecteurs, puis vers les moyens et finalement les petits, afin de faire de l\u2019ensemble des travaux un plan coordonné et efficace.De leur côté les conseils municipaux doivent se faire un devoir d'apprécier ce que représente pour là communauté rurale le drainage méthodique des terres et ne pas refuser leurs coopération aux conseils de comte lorsque ceux-ci leur soumettent des projets d'une certaine envergure dont toute la région retirera des bénéfices.De même que l\u2019accord est exigé entre les Individus, pareille entente est Indispensable entre les con- Saint-Basilc M.Ijéopold Grosleau, de Des-chamhault rendait visite dernièrement à MM.Orner Hardy et Roland Godio.\u2014M.et Mme Aimé Lacroix, M.et Mme Marcel Lacroix, ainsi que M.Charles et Rachel l«croix, de Québec, rendait visité A M.et Aime Elie Germain \u2014Mme Adélard Samson ainsi que AI.et Mme Roger Garneau, de Ruq-ford, Maine, rendaient visite à leurs parents ces jours derniers.\u2014Aime Arthur Paquet, ainsi que Mlles Juliette et Alartne Paquet et Jean-Nce; Paquet, de Québec, chez |M.Klie Germain.\u2014M.Alfred Alarcotte, ainsi que : Mme Eugène Marcotte, de Portneuf, 1 chez M.Clodomir Marcotte.\u2014M.et Mme Emilien Thibodeau, de Québec, chez leurs parents.\u2014M.Freddy Germain, voyageur, chez sa soeur Mme Louis Godin.\u2014Mlle Cécile Leclerc, de Pont-Rouge est venue passer quelques jours chez sa tante Mme Eugène Germain.\u2014Ailles l-ouisette et Marcelle Colette ainsi que Colette Keachie,de St-Alarc des Carrières, sont actuellement chez Mme Esdras Benoit.\u2014M.Adélard Gauthier, de Bar-rate, Abitibi, chez M.et Aime Ulric Plamondon.\u2014Mlle Annette Prud'homme, de Montréal, ainsi ijue son frè e Jean-Paul sont en visite àhez Mme Wilfrid Germain et Mme Rosaire Matte.\u2014M.Samuel Bédard, de Péribon-ca,\tSt-Jean.ainsi que Al.et Mme Fernand Bédard, de Roberval, chez Mme Dolor Descarreaux Naissance M./et Mme Ildevert Jobin, font part à leurs parents etet amis de la 1 naissance d\u2019un fils baptisé sous le-' ] prénoms de Joseph-Simon.Parrain.M.Simon Germain, marraine.Mlle Véronique Jobin, soeur de l'enfant Porteuse Mme Réal Frenette.Joseph d\u2019Iberville: M.et Mme H.Bouf fard et Mlle Fleurette Bernier, de Ste-Croix; Al.et Mme Rosario La-liberté, Mme Léo Laliberté, Aime Rolando laliberté, de Shawimgan; Mlle Thérèse I jdilierté, de Montréal; MAI.Alexandre et Edmond Laliberté, M.Justin Ijdiberté, Aille Blanche Ijvlitairté, AIM.Henri Bernier, Hervé Bélanger.Le choeur de chant des Enfants de Alario.exécuta un joli programme.l«s solistes furent Atoles Pauline Pagé, Atarielle Houde, Jeannette l«-liberté et Rita laliberté.Les nouveaux époux sont partis pour un voyage autour du Saguenay.Va-et-vient M.et Aime Donat Bélanger de MM.Myrand, de Montréal.\u2014Chez M.Auguste Franoœur, Mme Léandre Franeceur, aussi de Montreal.\u2014Chez M.Philippe Parrot, Mme et Aille Léo Leclerc, de Trois-Ri-vières.\u2014Chez M\u2019.Charles Parrot, M.Amédée Alassé, des Etats-Unis.P*- -M David, chez Al.J.-S.Beaudet, aljsi que son beau-j ère Al.Beauu^o.\u2014M.J.-Marie Auger, polie,eier de Montréal également chez son père Al.J.-Etienne Auger.Divers La neuvaine à Ste-Anne est commencée et est suivie par une nombreuse assistance.Se termine par la vénération de la sainte relique tout les 'soirs.\u2014Le jeune enfant de AI.Côme Beaudet, qui fut blessé par un auto on juin dernier est de retour de l\u2019hôpital de Lévis, et est en bonne voie de guérison.La Gazette de Pékin, qui se vante d'avoir été constamment publiée depuis 1000 ans, est considérée comme le plus vieux journal du monde.RIEN QUE DES EXPERTS A VOTRE DISPOSITION POUR L\u2019INSTALLATION ET REPARATIONS DE MACHINES D'IMPRIMERIE aussi moteurs et outlllapes pour DENTISTES Une spécial**4 STANISLAS HUOT experts-mécanicien 147, STE-HELENE TEL.: 983* Leclercviile Décès I« 8 juillet à* l'Age de 35 ans et un mois est décédée madame Emile Lemay, née Anna Beaudet.Les funérailles ont eu lieu le il courant.Une j foule sympathique était venue ren- j d v un dernier témoignage d\u2019estime} à cette paroissienne.Elle laisse neuf enfants ,'en bas âge.Vie sociale En visite chez Mme H.-S.Parrot, ancré dans le cerveau de ceux qui président aux destinées des comtés et des municipalités, on verra riisna-raitre nombre de difficultés qui entravent trop souvent la poursuite ae Voyage de 31 jours ^ en EUROPE *194 TOUS FRAIS COMPRIS Départ le 20 août par le gigantesque paquebot \u201cLaurentic\u201d (whuneta*) Reloue le 19 aept.par le luxueux paquebot De 1921 A 1929.douze mille cultiva-| cours d-eau par ^ longueur, par\u2019 le leurs environ furent intéresses dans nombre de terres qu'il traverse par sells dp co[nté et les conseils munlci-les travaux exécutés En 1930 on en ,es ruisseaux moins considérables ¦ paux' et le ¦)°ur 01:1 cet esprit sera bien la politique du bon égouttement, compta 9.TO et en 1931.11.800.Lé dint \u201e est le coUecteur.intéresse ta- \"î T ï* de,v1ralt P*?, t\u2018re 1 plus de cultivateurs que ne le peut Voî 'à\tfa\u2018r(' un cours deau dc troisième ou) ?.hhvmi 192 à 19at W W: 40 P®0 quatrième catégorie.De plus les pe cultivateurs auront bénéficié rie cette A,\u201e 1 politique, égoutté leurs terres conve- tits cours d'eau, de par la nature mé- j 44 Aurania\u201d ( CUNARD LINE ) MALLEZ CITTK ANNONCE arec votre nom et adreaae pour détail*.Pa* d'obligation.WHITE TTznt Il N E a¦ aviez Caaaota» 4M, -u.M.GII1 Mantraal TM.MA fm L\u2019itinéraire comprend l'Angleterre, la Belgique, U Hollande et la France, avec visite de Londres, Ostende.Bruxelles.Paris, Versailles et 3 excursions en autocar! Voici un intéressant voyage en Europe pour jeunes filles, professeurs, étudiants, hommes d\u2019affaires, employés de bureaux durant U période des vacances, dirigé par M.G.Uube, directeur du service français de U White Star Line.Lè luxe et l'apparat sont bannis : mais non paa le bien-être et le plaisir.Les installations k bord des paquebots \"Laurentic1* et \"Aurania\u201d seront confortables.Salons et fumoirs attrayants, cabinet bien aérées et d\u2019une propreté méticuleuse; musique, concerta, danse, sports en plein air, iout vous rendra la traversée agréable.Et hôtels en Europe, repas, chemin de fer, guides, visitez .tout est cornons dans les 9194.OU ,.\t,\t.\t1 me des terres, prennent génerale- nablement rendu a la fertilité desi________ ________ %)\u201e\u201e sols auparavant affectés par une trop\t™ ru,,\u2019 grande humidité, augmenté la valeur tM et \u201c dévf,rsent dB ,s le\u201es K,r1os r«ls* de leur exploitation et embelli leur do- sfBU,[ tiul sillonnent les parties bas-malne\t11 lmportp donc de procéder en En 1931.1.165 demandes d'octrois premier Heu A la réfection des cours ont été transmises au ministère .rie d,'\u201cu d temple saint était revêtu de ses plus belles tentures do deuil.Malgré fa température pluvieuse, la levée du corps eut lieu fi la maison mortuaire et fut faite par M.l\u2019abbé Charles Girard, vicaire de la paroisse.Le service du regretté défunt fut chanté par M.le curé Médéric Gravel assisté de M.J.-E.Gauthier, comme diacre et de M.le vicaire C.Girard comme sous diacre.Assistaient au choeur: M.l\u2019abbé Jules Riverin, vicaire fi Ragot-ville, cousin du défunt, les Rév.Frères des Ecoles Chrétiennes et les enfants de choeur.Le défunt faisait partie du sous-conseil des Chevaliers de Colomb de la Baie des Ha ! Ha ! Comme tou-nurs en ces circonstances, les Cheva-iers de'Colomb ri haussent par leur présence la cérémonie.L'organi nation n\u2019a rien épargné pour témoigner sa sympathie profonde fi la famille et rendre fl son confrère ses derniers devoirs.Depuis sa mort jusqu\u2019à l\u2019heure du service ô tour de rôle, deux chevaliers montèrent la garde au corps.I* cortège funèbre partit de la maison mortuaire fi 9 h.15.En tête du cortège, la croix portée par M.L.-J.Lévesque, do Bagotville, confrère du défunt, suivi des Enfants de choeur et de M.le vicaire C.Girard.Ensuite les chantres, le chariot do fleurs, le corbillard, les porteurs, tous chevaliers de Colomb.C\u2019étaient MM.C.-B.Bergeron, F.-L.Hogan, respective- ment gérant et assistant gérant locaux ' ?la Consolidated l\u2019api Parent, Marius Doye, Fi de ônsolidated Paper Co., Ludger pqH) rank Reed, Arthur Dufour.U deuil était conduit par sus deux fils, Joseph-Albert et Jean-Paul Riverin.M.Napoléon Riverin, son frère Georges.Venaient ensuite les Chevaliers de Colomb de la Baie des Ha ! Ha ! drapeau en tête porté par M.Damase llmlon .Dans les rangs des Chevaliers, on remarquait M.L.-Ph.Desbiens, député de district et grand Chevalier eu Conseil de Chicoutimi 1989.M.René Dehsle, secrétaire archiviste du même conseil, M.Emüe Berthiaume aussi de Chicoutimi, A.Bergeron, J.-A.IjeBrook, S.-E.Ha-chey, Théo.Boulianne.J.-C.Lévesque, de Bagotville, Arthur Marquis, Rodolphe Boily, Adolphe Claveau, Edgar Durand.Paul Rosmussen, R.-A.Foster, Ayoop Eossa, Dr E.Beaulieu, G.-Henri Lavoie, Bagotville, Pierre Bergeron, Ernest Bergeron, Marcel Boucher, chef de police, de Port-Alfred; Lucien [>'Bon, L.-G.Forcade, Napoléon Bouchard, L.-Ph.Chayer Bagotville, J.-A.Tremblay, Dolbeau, J.-T.Gravel, Philibert Mcnicr, Arthur Beaulieu, Job.Beaulieu, Jos.Harvey, Wil.Bouchard, Cf lest in Ouellet, Hubert Girard, Arthur Lévesque, Léon Sa Inier, Théo.Jolhort, Geo.Brassard, Honoré Massé et plusieurs autres dont les noms nous échappent.A l'orgue le choeur de chant de la paroisse exécuta la messe de Requiem ordinaire, Mlle Juliette Go-jieii touchait l\u2019orgue Après l\u2019Elévation M.Pierre Bergeron chanta le \"Miserere mei\".Immédiatement avant le \u201cL.bora\u201d lit choeur des enfants sous la direction du Rév.Frère Man lice chanta le cantique \u201cBeau ciel\u201d.Eternelle Patrie.Puis fi la fin dn service.M.Pierre Bergeron, confrère du défunt chanta le' beau cantique \"Quand .vous contemplerai-jeM.Ernest Bergeon dirigea le choeur.On remarquait parmi les chantres, M.le notaire H.Croft de Bagotville, Geo.Oobeil, K.Massé, A.Thibeault, F.-X.Lapointe, Pierre Bergeron, Henri Jean, Léon Saulniers, Rodolphe Boily, Arthur Marquis, J.Menier, Auguste Tremblay.Dans le cortège on remarquait parmi les plus proches parents du défunt en outre de ceux déjà mentionnés, M.Horace Duchesne, de 8l-lréné, père de Mme Riverin, M.Adélard Duchesne, beau-frère, de St-Iréné; Mlle E.Duchesne, Joseph Edouard Duchesne, Mme Adolphe Allaire, M.et Mme J.-B.Paradis, de Port Alfred, beau-frère, M.et Mme Léonidas Paradis, de Kénogami, beau-frère; J.-S.Bergeron, de Kénogami; Pierre Riverin, de Bagotville; M.et Mme J.-0.Morin, de Chicoutimi.M.et Mme J.Beaulieu, de Chicoutimi; M.et Mme John Lajoie, Sérieux Maux de Tète M.John Pankratz.de Truax, Sask., écrit : \"Pendant plusieurs années J\u2019ai souffert de maux de tête si sérieux parfois qu\u2019ils me poussaient à désespérer.Quelques bouteilles de Novoro du Dr Pierre me soulagèrent de ce tourment.\u2019\u2019 Ce simple et vieux remède du foyer aide la digestion, règle les intestins paresseux et augmente le flux urinaire et, en ce faisant.11 aide à acquérir une bonne santé.H est fourni directement du laboratoire du Dr Peter Fahmey Si.Sons Co.B301 Washington Blvd., Chicago.111.Livré exempt de douane au Canada.Le 23 juillet s\u2019éteignait doucement dans le Seigneur Mme Marie Grenier épouse de M.Narcisse Racine de St-Louis-Courville.La mort est venue la ravir au moment ou cette mère qui fut toujours si dévouée à son époux et fi ses enfants aurait pu entrevoir cette part de bonheur qu\u2019on ressent au milieu de son époux et de ses chers enfants qu\u2019elle aimait tant.Elle était la femme forte de l'Evangile toujours dévouée aux oeuvres paroissiales.Mme Racine laisse pour pleurer sa perte son époux M.Narcisse Racine un fils Arthur, ses trois filles, Fernande, Rose-Alma, Marguerite.Ses deux soeurs Mme Alf.Nadeau (Evelna) MmeAlp.Latouche (Clothilde), beau-frère Alp.Latouctae, Jos.Latouche, Québec, Alp.Intouché, Beauport-Est, ' Jos.Bergeron, Jos.Racine.Odilon Brousseau, Théodore Latouche.Beauport-Est.Ses belles-soeurs : Mmes Vve Jules Grenier, Mme Geo.Cbalifour, Mme Jos.Boucher, Mme Grenier (Marie Racine) Mme Eloise Racine, Mme Jos.Bergeron, Mme Juliette Fortin, Mlle Joséphine Racine.Ses oncles Nap.Chalifour, et Georges Chalifour, son grand\u2019père Narcisse Racine, sa grand\u2019-mère Delvina Caron.La défunte faisait partie de la Société des Dames de Ste-Anne, les rubans furent tenus par Mme Leude Grenier, Mme Théophile Grenier, fils, Mme Edmond Grenier, Mme Darius Blouin, Une forte délégation de dames de 8te-Anne sous la direction de Mmes Gaudias Binel et Ed.Laperrière assistaient en corps aux funérailles.Les porteurs étaient MM.Henri Gameau, Albert Gameau Théophile Grenier, fils, Leude Grenier, Jos.-P.Grenier, Edmond Grenier.Portait la croix Darius Blouin.La levée du corps fut faite par M.l\u2019àbbé R.Gagné vicaire, le service funèbre chanté par M.l'abbé Turcotte curé de la paroisse, diacre R.Gagné, sous-diacre L.Fortin; touchait l'orgue Mlle Hollande Drolet.On remarquait dans la foule : M.Isa è Tessier dit Implante, L.-E.Fortier, N.P., P.-A.Galarneau, Zéphinn Hou-de, Dr I-aruc, J.-P.Guimont, écbe-vin, Théophile Grenier, père, Aloazo Guillot, Pnél.Bernard.J.-A.Monier Nap.Morel, Emile Morel, Hte-Anne-de-Beaupré, Jos.Morel, Léopold Morel, St-Grégoire, M.Racine Québec; Ed.Vachon, P.-E.Guimona C.-A.C&li-four.Arm.Giroux, 8t-G égoire; O.Gagné, O.Legaré, Jos.Guillot, Wil.Couillard, Gaudias Bernard, G.Couture, Cy.Chalifour, Henri Brousseau, Alp.latouche, Alb.Bergeron, G.Bergeron.F.Caron, Ste-Aime-de-Beaupré; Alf.Boucher, C.-A.Latouche, Québec; C.I-égaré, Giffard; P.Veillcux, Québec; A.Gagnon Québec; S.Giroux, F.-X.Giroux, Ad.Chalifour, Rolland Rousseau, Roi.Marcoux, Jos.Crepin.Phel.Bernard, fils, Ed.Oaumond, René St-Pierre, R.Grenier, Jos.Corriveau, David Grenier, St-Grégoire; L.Couillard, Ern.Truehon, Alf.Tessier .\tL.-P.I-aplanie, J.latouche, Alf.Latouche, Art.Rainville, X.Deblois, B.Côté, W.Couillard, A.Blouin, A.Grenier, Jos.-F.Grenier, Léo \u2018Laperrière, Jos.Giroux, L.Vézina, L.Grenier, G.-T.Grenier, R.Garneau, Ed.Laperrière, Ahra.Allard, Alp.Halle.F.-X.Giroux, Ls.Grenier, G.Laplante, Ph.Guillot, Alf.Grenier, B.Blouin G.Blouin, A.Latouche, E.laplante, P., E.Garneau, L.Garneau, R.larouehe, C.-E.Grenier, M.Drolet, Arthur Latouche, de Beauport-Est; Alb.Grenier, P.-Art.Lapointe, Arm.Grenier, A.Fortin, A.Tremblay, M.Bélanger, A.Tremblay, J.Binet, L.Boivin.A.Fortier, M.C.Nolot, E.Grenier, G.Garneau., D.Grenier.E.Grenier, Alp.Simard.A.Gar.nenu, O.Arbour, Ant.Arbour.Ar-cadius, Boucher, Gilbert Arbour.J.-G.Giroux, D.Villeneuve, R.Chalifour, A.Villeneuve.M.Ls Grenier, R.-O.Boutet, M.Chaput, R.Paquet, Alp.St-Hilaire, J.-M.Giroux, A.Fortin, N.Degagné, O.Aubert, D.Martel, L.Giroux.T.Chevrette, J.-L.Giroux, C.Gau-mond, A.Chevrette, R.Giroux, P-Giroux, A.Bergeron, G.-F.Gau, mond, Ed.Grenier, R.Dumais, L.1-épine.Paul Crépin, Nap.Giroux, E.Bergeron, J.Fortin.P.-E.Drolet, A.-Drolet, M.Guibeault, J.Bélanger, E.Parent, E.Grenier, L.-P.Grenier, M.Bernard, Ant.Chalifour, E.Bélanger, A.Grenier.E.Tremblay, Ant.Lahranclie, M.Latouche, L.Giroux, Roy, 1-aperrière.Em.Bureau, W.Grenier, H.Drolet, A.Grenier,_M.A.Allard, Stanislas Simard, de'St-Grégoire, J.Ltulippe, L.Chalifour, G.Giroux, D.Bouchard, J.-P.La-plant*, Ray.Giroux, Ad.Binet.Eug.Latulippe, Thy.Côté, de St-Grégoire J.-T.Laplante, Philippe Côté, Ls Bouchard, Ab.Cormier, de St-Grégoire, Jos.Fortin, Voyageur, Amé- NOUVELLES DE LEVIS Notes personnelles M.l\u2019abbé Alexandre Roy, curé de St-Henri de Lévis, était dernièrement en promenade chez M.Benjamin Roy, fi St-Vallier de Belle-chasse.\u2014Mlles Marguerite Bilodeau, de Lauzon et Antoinette Casey, de BienvSe, sont de retour de leurs vacances fi Notre-Dame-du-Portage.\u2014M.et Mme Harold Hannaford, de Mcntréal, étaient en promenade, ces jours derniers, chez M.et Mme George Davie, fi Lauzon.\u2014Parmi les personnes qui passent Tété fi Beaumont, il y a la famille de M.J.-O.Lefebvre, de Québec, M.et Mme J-P.Duguay et leur famille, de Lévis, ainsi que le major Joseph Matte et sa famille, do \u2014M.et Mme L.-A.de Billy et leur fils Roger, de Québec, sont en villégiature à Notre-Dame-du-Por-tage.Nous avons publié par erreur, ces jours derniers, les noms de M.l'avocat et Mme V.-À.de Billy et leurs enfants, de Lévis.Au chantier Davie i Lauzon Le fréteur \"Firby\u201d qui est en cale-sèche fi I-auzon et subit des réparations fi sa coque lorsqu\u2019il se jeta sur les récifs, restera plus longtemps que Ton pensait d\u2019abord.Les dommages sont considérables et il faudra remplacer un plus grand nombre do plaques d\u2019acier.Tant mieux pour nos ouvriers de I-auzon.Honneur au mérite Il nous fait plaisir d'apprendre Sue Mlle Yvette Lamontagne, de ienville, a obtenu sa médaille et son diplôme de dactylographie ainsi que son diplôme de sténographie.Nos félicitations à Mlle Lamonta-ne et fi son dévoué professeur, lie Turcotte, de Lévis.La collecte pour l'Oeuvre dea Clerca La collecte faite, dimanche, le 17 juillet, dans l\u2019église de Bienville, en faveur de l\u2019Oeuvre des Clercs, a rapporté la somme de $16.dée Breton.Antoine Laplante, etc.La direction des funérailles avait été confié ià M.Adalbert Rousseau, entrepreneur de pomp s funèbre i de St-Grégoire, Montmorency.Mettes privilégiées M.et Mme Darius Blouin, 2 : M.Gaudias Bernard, M.et Mme G.Grenier, M.Geo.Chalifour.Mile Ber Bernard, Mme Nap.Chalifour, Mlle Marie Caron, M.L.-H.Grenier, Mlle Eva Bernard, P -K.Crôpin.Mme J.Grenier.M et Mme Alf.Boucher.Mme Ed.Gagnon et sa famille.Bouquats spirituals t Mme Gumming et Mme Nadeau, M.et Mme G.Couture, Mme G.Grenier, M.et Mme Macdonald, Mlle A.Laplante.M.et Mme Henri Garneau, M.et Mme Narcisse Racine, père, M.et Mme E.Latulippe, la famille A.Isapolnte, M.et Mme Armas IsaperriÊre, M.et Mme Ad.Brousseau, Mlle Mérilda Latouche, M.et Mme R.-A.Tour ville, M.et Mme P.Veilleux, Mme ' \u201c \"\t- \u2014 ron, M.et Mme Couillard, Mme Nap.Morel, Mme J.Beigeron, M.et Mme 1j.Grenier, la famille W.Couillard.Mme V.\tRobert, Mlle R.î^aperrière, Mlle F.| Couillard, M.et Mme Ant.Chartier, M.et Mme E.Grenier, Mlle Juliette, Vézina, M.et Mme S.Mord, M.et Mme L.Racine, M.P.Izatouche, M.et Mme A.Caron, Mme Geo.Tourvüle.M.et Mme W.\tLefebvre, de St-Grégoire: M et Mme Alb Garneau, M.et Mme L.Lachance, Mlle Laure Ë.Nadeau, M.et Mme C.Chalifour, M.et Mme Ed.Goupil M.et Mme Alf.Nadeau, la famille G.Arbour, M.\tft Mme Ephrem Côté, de St-Grégoire.Gerbes de fleurs: la famille Jos-Félix Grenier, la famille Lévi Grenier.Télégrammes : M.et Mme C.-N.Do-rion.M P .député du Comté Québec.J.-A, Lepage, M.G.Chalifour, M.Art.Latouche.Témoignages, sympathies r Mlle J.Racine.M.et Mme N.Larue, Mme J.-T.Nadeau, de Québec; A.Brousseau, M.et Mme L.Boivin.M.G.Pérusae.J-Od.Brousseau, de Québec, Gérard Grenier, J.Art.Giroux, René St-Pierre, M.Jos.Oaissey.Mlle F.Vézina.Roland Rousseau M et Mme McDonald, Mme Ménard, C.Ménard, Ant Arbour, Mme Jos.Bergeron, Mlle S.Brousseau, 126 Montmagnv, Québec; Mme Vve H.Garneau, M.A.Boucher, Art.Couillard, Mme O.Blouin.Mme 1* Grenier, J.-H Grenier, J-P.Laplante, Mme Vve R Mercier, Jos.Corriveau, Jos Giroux, Mlle Yvette Bouchard, M A.latouche, Mlles G Cliche, Pauline Gaumond, Mme J.-Art Giroux.M.S.Touchette, Cécile Grenier, Mme E.Grenier, Mlle Cath.Clouette, Mme J.-H Chevrette.Mme F.-X.Lindsay.Mme Adalbert Rousseau, Mme Nap.Grenier, Mme Auguste Pouliot, Mme Théodore Latouche, Mme Chs Carrier, de Lauzon, M.et Mme Alb.Guimont, M Bernard.L.Boutet, Chs Boutet, Mme N.\tNolet, M et Mme P.Clouet, M.et Mme Quiriauit, Mlle I».Quiriault.Mlle A.Quiriault, Mlle O.Mattineau, Mlle Emelia Fitzback, J Blouin.L.Casault, L.Parent, do Beauport, Mlle Yvette Robert, Mme Victor Robert, H-O.Grenier, Mme G.Parent, U.Latulippe.Ger.Grenier, Julie A Grenier, Fleurette Grenier.L.Lindsay.Ls Grenier.Marie Laure Grenier, Gertrude Gameau, Jos.Guillot.Hanley, Mme P -H Grenier, Mlle P.Grenier, Mme Art.Grenier, Mlle M.-S.Mercier, Mlle B.Morel, Mme S.Nolet.famille J.-M.Ouellet, Joseph Légaré, Mlle J Boutet.R.Poitraa.M.et Mme Aimé Roberge, Mlle B.Boulet, M.et Mme Em.Plante, M.Art.Rainville.P.Taillon.Mme G.Galarneau.117, 8e rue Limollou: Mme J.-Félix Grenier, Jos-a:.Giroux, M.et Mme Ls Giroux, M.K.Frenotte.196 Crémazie; Jos.Tapin, Mme Donat Galarneau, M.E.Giroux.Mme O.Fistback, Mlle C.Lepine, Dame O.\tLepire, Art.Brousseau.J -Art.Pageau, O Giroux, Mme Alph.Hallé, J.-Ed.Grenier, Rob.Crépin, S.Mond, M.et Mme Alph.Fortin.Mme Vve Y.Lortie, de Giffard; Mme Jos Morency.de Beauport; M et Mme E.Bergeron.L.St-Pierre, Mlle M.-J.Grenier, Marguerite Giroux, E.(«i- \u201d ~\t- M et M me Adal- roux, E.Bergeron.\t.\t«\u2014 ben Chabot.Mme Alph.Mflnler.Mme Emile Ant.1.aplanie Mlle Kose Latouche.de Beauport Est Joseph-Félix Grenier.M nie Jos.Morency.de Beauport: Mme U Latulippe, M Nap.ChaUfour, M.C.Giroux.Mlle L.Guay.Mme S.Racine.Mlle Ant Barrette.M.et Mme L.Intouché, M.E.Gorman.Mlle A.La-tullppe, M.A.Caron, Mme Alph.Giroux.Mme Ant Chartier.Mme Adélard Paré, de St-Grégoire, Mme Ed Goupil M.et Mme Jos Bureau, Mlle S Chalifour.Mme de Port Alfred, Mlle Yvette Allaire, nièce, M.et Mme N.Brassard, de Dolbeau ; M.et Mme Allaire, de Arvida; fil.et Mme J.-V.Bergeron, de Bagotville; M.et Mme Ed.Tremblay, du Bagotville; Ch.-Auguste Morin, neveu, MM.A.Morin, do Chicoutimi; F.Berge on, de Kénop-mi; P.Pagé, d\u2019Arvida; S.Allaire, d\u2019Arvida.neveu; Mlle S.Pilottc, de Chicoutimi, cousine.Parmi la nombreuse assistance on remarquait Son Honneur le maire de Port-Alfred, M.Cleorges Martin.M.Narcisse Iteid, président de la Commission Scolaire, dont le défunt était membre, M.Egide Tremblay, J.-A.Marier, J.-A.Michaud.D.-A.Kennedy.Dr Charles Richard, Néréo Pouliot, de Bagotville; William Tremblav, Hubert Girard, Edmond | Rioux, Médéric Béliveau.Rosaire i Béliveau, J.-A.Doyon, William Jean.' C.-A.Bernier, Louis Reed, d\u2019East Angus, Narcisse Riou, Harry Tremblay, S.Bélanger, Edmond Massé, Louis Jean.Théo.Jalbert, A.-A.Gre-non.Jos.Levesque, F.-X.Asselin, Maurice I-avoie, Henri Ricard, Mme Geo.Bouchard, Mme J.-A.Lebrock, Mme Adélard Thibault, Mme Johnny Langevin, Mme Arthur I-aforest, Mme C.-H.Verroault, M.Ovila Bureau, Mlle Berthe Tremblay, Mm* Edmond Rioux.Mme Ludger Jean.M.et Mme J.-E.Bouchard, M.F.-X.Routhier, Mme Ch.Michel.Mme Médéric Béliveau, M.Ludger Belzil.Mme NapoDon Bouchard, Mlle Adrienne Tremblay, Mlle Cl»-ra McLean, de Bago'ville; M.J.-H.1-arochello, de Chicoutimi; M.Philippe Grenier, etc.L'église était toute remplie.Nous pouvons dire sans nous tromper que toutes les familles de Port-Alfred, étaient représentées aux funérailles.Le \"Soleil\u201d offre fi la famille ses plus sincères sympathies.Xlp.Langevin, M.81méon Morel.M.8,-É.Fortier.NM*., Mme Oct.Grenier, M.D.Gaumond M et Mme A.-D Grenier.\t_ xi jz x.\tN f uiaunioiMi.a*i-\tm.\t«\t7, *\u2022 1233 St-Vallier, Québec Mme Théo, («renier Mlle 1-Aura Latouche.Mlles Marie Larùe Hollande Latulippe, J.Bouchard et ftls.54, 5e Rue.Limollou; M.X.La-plante, 1233 Ft-VaMrr Québec; çpntre-maitre Dominion Textile: Mme Achille Caron, M.Léon Racine, Mme Henri Oar- La famille remercie bien sincèrement tous ceux qui lui ont témolsné des sympathies soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tribut* floraux, télégrammes visites ou assistances aux funérailles.Mariage Létourneau-Dorval, i Lauzon Mercredi matin dernier, fi 9 heures, en l\u2019église de Ijtuzon, a été célébré le mariage de M.Edgar lütourneau, fils de M.et Mme Antédée Létourneau, de l.auzon, avec Mlle Jeanne Dorval, fille de M.et Mme Joseph-M.Dorval, aussi de Lauzon.La bénédiction nuptiale fut donnée par M.Tabbé H.Bernier, curé de la paroisse.M.Amédée Létourneau servait, de témoin fi son fils et M.Joseph-M.Dorval accompagnait sa filio.Pendant la messe un beau programme de chant fut rendu.Après la cérémonie nuptiale le déjeuner fut pris fi la rosidonco de M.et Mme M.Dorval, rue St-Joseph.puis les nouveaux époux sont partis en voyage de noces en autotomobile à Boston.Providence et les principales ville des Etats-Unis.Nos meilleurs souhaits de bonheur les accompagnent.Au Chantier Davie, fi Lévi» l^a goélette \u201cL.M.Voue hard\u2019 entrée au chantier Davie, fi Lévis, pour subir ties réparations fi sa coque en est partie pour continuer son service.Collecte pour l\u2019église de Bienville demain Demain matin, en l\u2019église de Bien-ville.sera faite la quête mensuelle en faveur de cette église.Assemblée des Forestiers Cana-r diens lundi soir * Lundi soir prochain, les officiers et membres de la Cour Notre-Dame No 841, de l\u2019Ordre Canadien des Forestiers, auront une assemblée importante, à leur salle, salle Dion, rue St-Louis, fi Ivévis, On demande à tous les membres de se faire un devoir d\u2019être présents vu que des questions intéressantes seront discutées.Le Révd Frère Champagne revient au Collège de Lauzon les religieux Clercs St-Viateur qui enseignent au Collège __ de I-auzon sont de retour depuis dimanche dernier de leur maison-mère fi Joliette où ils ont suivi les exercices de leur retraite annuelle.Ils étaient partis de Lauzon depuis le 5 juillet et reviennent avec quelques changements: Le Révd Frère A.Roy, reste directeur du Collège pour la prochaine année scolaire.Le Révd Père H.Le-prohon reste aumônier et le Révd Frère N.Richard reste procureur.Le préfet de discipline est changé et le Itévd Frère J.-A.Champagne qui occupa cette charge plusieurs années jusqu\u2019en 1922 alors qu\u2019il fut chargé du recrutement des élèves franco-américains, revient fi lauzon comme préfet de discipline.I-es nouveaux religieux sont le Itévd Frère larose qui sera infirmier, le Révd Frère Bolduc qui sra surveillant et les Révds Frères Durand.Fontaine, Casavant et Bergeron qui seront professeurs.las Révds Frères l-anglois, Desro-chers, Dussault, et Morin qui enseignaient Tan dernier au Collège do Lévis sont nommés dans d\u2019autres commurmités que les Clercs St-Viateur ont dans la province^ Mort d\u2019une ancienne LévRienne Nous avons appris avec regret la mort de dame Joséphine Pouüot, épouse de feu M.Jean-Rodolphe Au-dette, arrivée avant-hier soir, à sa résidence, à Québec, à Tàge de 62 ans et 3 mois.Ija défunte, mère de l\u2019épouse de M.le notaire Çhar!es-J.Bftillargeon, de Lévis, demeura plu-1 sieurs années fi Lévis.Nos plus cor-, diales sympathies fi la famille de In regrettée défunte.Prière» spéciales demain par le* enfants de Lauzon.Une heure spéciale de prières en l\u2019honneur du Sacré-Coeur de Jésus sera faite demain après-midi, de 3 à 4\theures, en l\u2019église de Lauzon.par les enfants de la paroisse.On sait qu le mercredi, il y a des prières toute la journée dans cette église en l\u2019honneur de St-Joseph et le vendredi après-midi, do \u2019 2 à 3 heures, en l\u2019honneur du Sacré-Coeur.Toute la paroisse prie avec ferveur et confiance le Divin Coeur de Jésus et le puissant St-Joseph afin d\u2019obtenir la cessation du chômage qui se fait si vivement sentir dans cette paroisse.Au* Dame» de Ste-Anne de Lévi* et de Bienville Demain, dans les différentes églises de la rive sud, sera célébrée la solennité de la fête de Sainte-Anne.A cette occasion, les Dames de 5\tte-Anne de Lévis feront demain matin leur communion générale, en l\u2019église Notre-Dame et auront leur assemblée Taprès-midi.Demain après-midi, à 3 heures, en l\u2019église de Bienville, aura lieu la réunion mensuelle des Dames de Ste-Anne de cette paroisse.Toules voudront bien être présentes pour demander fi leur puissante patronne de faire cesser la crise présente du chômage A cette assemblée do demain.il y aura également réception de nouveaux membres.I-es liâmes qui désirent faire partie de la Confrérie dos Dames de Ste-Anno de Bienville pourront se rendre à la sacristie un peu avant l\u2019assemblée pour donner leurs noms soit fi M.le curé Pelletier ou aux offieières.Naissance I M.WiKrid Boissinot et Mme Boissinot, née Juliette Léveillée, de Bienville, font part à.leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille née et baptisée le 25 juillet, l\u2019arrain et marraine.M.et Mme John Boissinot, oncle et tante de Tenfant.Porteuse, Mme Joseph Beaulieu.Les heureux gagnants des objets mis en rafle durant le bazar I-a vente de charité tenue mardi dernier, le 26 juillet, sur le terrain de (Suite à la page 1, 4e col.) PROGRAMMES CHOISIS DE PROGRAMMES CHOISIS DE SAMEDI\tDIMANCHE Démangeaison ou rougeur entre les orteils (aririgupra et son handler Goldtb- W t AF, New-York, 4M- MD k.6.00 p.m.Orchestra de concert du Waldorf-Astoria 7.00 p.m Intermezzo Orchestre de concert ; « 00 p m Concert par la fanfare Goldman .10.00 p.m Heure de d&nwv Jusqu'à 100 am.Musique de danee et chants populaires.WJZ, New-York.SD» 740 k.6.00 p.m.Musique du ooir Orchestre de concert.7.00 p.m.\u2019Amos n\u2019 Andy\u2019 ; 7.15 p.m.Piano Moods; l^ee Sims et Ilontay Bailey, sopano, 7.30 p.m.Programme Cuckoo, avec Ray Knight; Orchestre; 10 30 p m.Vingt doigts d harmonie; piano et orgue; 11.15 p.m.Cesare hodero et l'orchestre de concert de la NBO.De 12 00 à 1.00 a.m.Musique de danse W ABC, New-Yerk, 34» 8«0 k.6.00\tp.m\u2014Orchestre Bosser» 7.45 p.ra.Le Chanteur do la rue; 8.15 u.ra Vaughn! de l*eath avec l'orchestre de Fred Berren 8.30 p.m.Orchestre de concert du stade Lewtsohn 10 00 p.m \u201cMusic that Satisfies''.De 10.45 pm .à 2 00 am Musique populaire, musique de danse et chants.WOR.Newark, 422.»- 710 k.8.00\tp.m.Orchestre de danse de Petite Symphonie; 9.00 p.m.Quatuor de saxophones; 9.15 p.m.Eric M; orchestre.10.30 p.m.CI waite, organiste.WBZ.Sprlngflsld, 33» 990 k.6 10 p.m.Récital d orgue par Louis Weir.WLW, Cincinnati, 42» 7»D k.8.00\tp.m\u2014Les \u2022 Follies\u2019\u2019, de Crosley: 9.15\tp.m.La harpe et la Jeune fille; 9 30 p.m Fanfare Marlboro.10.45 p.m Fanfare allemande.PROGRAMMES CHOISIS DE LUNDI WEAF, Nsw-Ysrk, 454 Df0 k.6.00\tp.m , orchestre de concert du Waldorf-Astoria; 6.30 p.m.orgue et piano.7.30 p.m., Maxwell House Tune Blenders.9.00 p.m.A.Sc P.Gypsies, 11.15\tp.m., Paul Whiteman; 11.45 pm.fanfare Blue Ribbon.12.05 & 1.00 a.m., musique de danse.WJZ, New-York, 395 7SD k.6.00 p.m.Graham Prince et son orchestre, 6.45 p.m., dernières nouvelles p r Uxowell Thomas; 7.00 p.m.*'Amos 'n' Andy\": 10.45 p.m.t Jane F roman et son orchestre; 1.15 P m , Symphonie d'été: orchestre.De 12.00 à 1.00 a.m , musique de danse.W ABC, Nsw-Ysrk, 34»- 560 fc.6.15 p.m.Vaughn de Leath avec l\u2019orchestre de Freddie Rich; 6.30 p.m.Geor- te Hall et son orchestre de lliôtel Taft; \u2019ito Guizar et sa guitare: 8.30 p.m La Palina présente Kate Smith et sa musique Sçanee: 9.00 pm.Manhattan Serena-ders: Freddie Rich, directeur; 9.30 p.m .9.30 p.ra., Un soir à Paris: 9 45 p.m.Fray et Br&ggiotti: duo de piano; 10.00 p.m., \u201cmusique qui satisfait\u201d; 10.15 p.m., la botte à surprises\"; 11.30 p.m., orchestre de concert de la Columbia.De 12.00 à 2.00 a.m., musique do danse.WPG, Atlantic City, 272.» 1180 k.9.30 pim., orchestre de concert de l'hétel Trayniore, 12.30 p.m., récital d'orgue par Jean Winner.WBZ.Springfield, S3» 990 k.6 10 p.m., interlude d'orgue par Louis Weir; 10.30 p.m., orchestre de la Chambre Egyptienne; 11.45 p.m.sérénade de minuit, avec Louis Weir.organiste.WLW, Cincinnati, 428 700 k.9.30 p.m .fanfare Marlboro; 1Î.00 p.ni , fanfare de WLW WTIC, Hartford, 252.3\t1050 k.6.05\tp.m., Serenading Strings; 9.30 p.m.Parade des Etats.C H R C Quebec, 445.1 mètres) SAMEDI 5.30 p.nt.\u2014 Heure Tavannes 5.30 p.m.\u2014Demandes spéciales 6.00 p.ra.\u2014L\u2019heure du crépuscule 7.00 p.m.\u2014Musique de McCall Frontenac 7.45 p.ra.\u2014Récital de piano.8.00 p.m.- Causerie sur l'agriculture offerte par la Brique Citadelle.8.16 p.m.\u2014Heure Tavannes.DIMANCHE 12.00 iraidl)\u2014L'heure de la pharmacie Brunet.1.00 p.m,\u2014Programme des Taxis de Luxe 8123 1.30 p.tn.\u2014Musique de J.-R.Croteau.2.00 p.m.\u2014Heure Tavannes 6.00 p.m.\u2014Heure Tavannes.6.00 p.m.\u2014 Programme de studin 7.30 p.m.\u2014Musique de chambre.8.00 p m.\u2014Musique vocale et instrumentale.8.30 p m.Programme de réseau 9.00 p.m.Orchestre du Château-Laurier.10.00 p.m.Orchestre de Jasper Park.10 15 p.m.- Programme de réseau 10.30 p.m.- Programme de réseau il 00 p.m.- La clavigraphie en mnsiuue, offerte par M.Gérald Martineau.11.15 p.m.\u2014Heure Tavannes.C KC V CE SOIR 6.30\tp.m \u2014Programme varié.7.00\tp.m \u2014Pharmacie rly.se Deniers.LUNDI 12.00 p.m.\u2014Rexall.12.30 p.m.\u2014Buanderie l.év'is Liée.12.45 p.m.\u2014Les poudres Javelle.1.00\tp.m.\u2014Rex.Battle 1.30\tp.m.Magasinage 6.30\tp.m.\u2014Musique du souper 7M0Ô p.m.\u2014Variétés RECEPTION Ce renssilgnrmrnt n\u2019est que s?r les postes d\u2019en dehors de la ville.WEAF, New-York.«64\t540 0.00 p.m., heure catholique: 7.30 p m.extraits pour orchestre.9.00 p.m , Harry .Rlchman et l'orchestre de RubinofT; 9.15 i p m , album américain de musique familière; 10.15 p.m.l\u2019heure exquis*: Huit voix féminines avec harpe et orgue.11.*30 p.m.Mood Oriental: Musique du Levant.De 12.00 à 1.00 a.m.musique de danse ; WJZ, Nsw-Ysrk, 39» 750 k.6.00 p.m .concert par Paul Whiteman.8.15\tp.m.Concert \u201cNaumburg Memorial 10.15\tpm.The Old Mlnging Master orchestre, trio féminin ; quatuor masculin : 10.45 p.m.une voix, un violon; 11.30 p m.piano Moods.Lee Sims.pianiste.Ilomay Bailey, contralto.De 11.45 à 1.00 a.m .musique de danse.WABC, Nsw-York, 349\t850 k.8.30 p.m.concert du stade Lewisohn.l 9 30 p.m., Harry Kosnik et sa fanfare, avec un quatuor masculin; 1100 p m.les Gauchos: Vincent Borey, avec Tito Gul-zar.ténor mexueain.WPG, Atlantic City, 272.»- 1100 k.6.00 p.m., heure de Ballade;.7.15 p.m., orchestre de concert de l\u2019hétel Morton,; 9.30 p m .orchestre de concert de l'hôtel j Morton; 9.30 p.m.orchestre de concert do l'hôtel T ray more\t\u2022 WBZ, Springfield, 33»\t990 k.7.15 p.m .\u201cEtoiles du Hoir\", direction j de Joe Pistorio; 7.45 p.m., fanfare, 8.30; p.m,.programme à bénéfice (orchestre, solistes, orateur); 11.15 p.m., Perce Leonard.pianiste et chanteur.11.30 p.m, récital d\u2019orgue par Arthur Martel.WTIC, Hartford, 282.5\t1050 k.11 30 p.m.Mike Divito et ses Arca-diens.WLW, Cincinnati, 42» 700 k.6 00 pm .concert par des grands compositeurs; 7.05 p.m , orchestre de l\u2019hôtel Gibson 8.15 pm.fanfare Goldman.9 45 p.m.Casper Reardon, joueur de harpe.Gare au \u201cPied d\u2019Athlète\u201d-employez rAbsorhine sir.pour tuer Vinfection C F C F SAMEDI 12.00\tmidi\u2014Bur les ailes du chant.12.15\tp.m.\u2014Musique.12.30\tp.m.\u2014Kenned j.12.45\tp.m.\u2014 Harra/.in 1.00\tp.m.\u2014Cotations 1.16\tp.m.\u2014 Fias de semaine I\t30 pm.\u2014Maurice Marchand, pianist*.1.45\tp.m.\u2014Gaité Musicale.2.00\tp m.\u2014Herbert Spencer et son orchestre de concert.2.30\tp.m.\u2014-Matinée symphonique.3.00\tp.m.\u2014Troubadours du radio.3.30 p.m.\u2014Singing Strings 4 00 p.m.\u2014 Matinée de samedi 4.30\tp.m.\u2014Professeur Maxmillian 4.45\tp.m.\u2014Can.Electrical Supplies.5.00\tp.m.\u2014Heure du Pacifique 5.30\tp m.- Hartney Co.5.45\tp m.- Danse\tw 5.58\tp.m.\u2014Témperature 6.00\tp m.\u2014 Heure du crépuscule 6.45\tp.m\u2014Montreal Pharmacy.6.58\tp.m.\u2014Can.Starch.7 00 p.m \u2014Récital d\u2019orgue, salle Tudor.7.30\tp.m.\u2014Cuckoo.8.00\tp.m.\u2014Purple Circle.8.15\tp.m.\u2014Concert.8.30\tp.m.\u2014-Orchest re de Ben Bel vin.9.00\tp.m - Baseball.9.02 p.m.\u2014Nouvelles.9.15\tp.m.\u2014Fanfare Goldman 10.00\tp.m.\u2014Whoopie.10 .30 p.ra.\u201420 doigts d'harmonie.10.45\tp.m.\u2014Le mariage 11.00\tp.m.\u2014Rusa Colombo.II\t15 p.m.\u2014Orgue.11.30\tp.m - Cesare Sedero et l\u2019orchestre de Concert de la N.B.C.Montréal, 291.3 m., 1030k.DIMANCHE, 31 JUILLET 7.00 p.m.\u2014Donald Novis.7.30 p.ra.\u2014 l*es Commodores.8.00\tp.m.\u2014 David RubinofT et son or- 9.00\tp m.\u2014Enna Jettick Melodies.9 15 pim.Baseball 9.17\tp.m\u2014 Musique du Château Laurier ; 9.30\tp.m\u2014Concert de J.Park Lodge 10.15\tp.m.Frankly n Legge.Récital ! d'orgue.10.45\tp.m.\u2014Sunday at .Seth Parkers.LUNDI 8.00\taon - Happy Jack.8.15\ta.m.-Oiseaux du soleil.8.30\ta m.\u2014Cheerio.9.00\ta m.\u2014Heure des femmes canadiennes 9.30\ta.m.\u2014Vic et Sade.9 45 a.m.- Rien que la vérité.10.00\ta.m.\u2014 Irradiation dn France 11.00\ta.m.\u2014Chansonnettes françaises.11.45\ta.m.Programme La .Salle.12.00\t(Midi)\u2014Merrtemen.12.15\tp.m.\u2014Programme Lazare 12.30\tp.m- Programme Whistle 12.45\tp.m.\u2014Mur les ailes du chant 1.00\tp.m.\u2014Cotations.1.15\tp.m.\u2014Orchoatre.1.30\tp.m.\u2014Les Vénitiens O EGARDEZ entrg vos orteils.La peau est-elle épaisse et blanche et vilainement moite ?Est-elle craquelée ?Rouge ?Sèche et écailleuse 7 Ou criblée de petites ampoules prise de démangeaison générale 7 Il est alors giand temps d'agrr, car l\u2019un ou l\u2019autre de ces symptômes est un indice de cette pénible infection appelée \"Pied d\u2019Athlète\u201d, dont chaque année, des millions d'hommes, de femmes et d\u2019enfants dans tous les sentiers de vie sont la proie.Ne courez paa de risque \u2014 soulagez cette douleur de la peau au vif.Traitez l'infection à l'aide de l'excellente Absorhine Jr., éprouvée dans les cliniques et les laboratoires pour sa rapide capacité è tuer le germe du porrigo qui cause cette maladie.\t# Ne courez pas de risque \u2014 surveillez vos pas partout où vous allez en villégiature.Car c'est là une des iionies de la nature de voir ces gemmes pulluler par millions dans ces endroits mêmes où vont les gens pour leur santé sur les planchers des vestiaires et des chambres de toilette, dans les établissements de douche et de natation, même dans votre propre chambre de bain immaculée.drpui* de* anaéet M»uU|e douleur* ¦«Mslstres.rontution*.brûlure*, coupure», entorse* et exu»-cérstions de U peso.Examinez-vous le» pieds dès ce soir.Il arrive très souvent que les gens ont cette malsdia avant même de se rendre compte de leur état.Au moindre signe, faites application d'Absorbine Jr.matin et so»r.Et continuez la pratique parce que le \u201cPied d\u2019Athlète** est persistant et peut continuer à revenir chaque fo«s que vous vous exposez les pieds nus sur des surfaces humides, infectées.II est prudent d'acheter une bouteille d'Absorbine Jr.dès aujourd\u2019hui.Demandez-la par son nom et n\u2019acceptez rien d'autre chose à sa place.Ne l'oubliez pas il n\u2019y a qu\u2019une seule efficace et originale Ab-sorbine Jr.pour traiter cette insidieuse affection ; gardez votre bouteille à la commodité ; faites-en usage de façon abondante et régulière.Se trouve chez tous les pharmaciens, $1.25 la bouteille.Pour échantillon gratis écrivez à W.-F.YOUNG, INC Immeuble Lyman Montré» élit* De* milliers s'en servent pour le \u2018\u2018PÎKD d\u2019ATHLETE\u201d LUNDI MATIN UNE EMISSION DE FRANCE TRANSMISE AU CANADA C K A C Tea* 2.00\tp.m.\u2014Echos de l\u2019opéra.2.15\tp.m\u2014Henrietta Schumann 2.30\tp.m.Danse.2.45\tp.m.\u2014Hmackoutfl.3.00\tp.m.\u2014Langelier A Co.4.00\tp.m.\u2014Matinée musicale de Lay ton.4.30\tp.m-Brown Palaae oreh 4.45\tp.m.\u2014Can.Electric Supplies.6.00\tp.m \u2014Harry Kogan.5.15\tp.m.\u2014Hartney Co.5.30\tp.m.-\u2014Swanee Serenade 5.45\tp.m.\u2014Danse.5.58\tp.m.\u2014Tem|>érature.6.00\tp.m.\u2014Heure du crépuscule.6.45\tp.m.Viking.6.58\tp.m.\u2014Gan.Strach.7.00\tp.m.\u2014L\u2019Orchestre de concert.7.30\tp.m,- Danse 8.00\tp.m.\u2014Concert.8.30\tp.ra.-Richard Crooks.Lne chanson pour tous.9.00\tp.m.Baseball 9.02 p.m.\u2014 Nouvelles.9.15\tp.m.\u2014Orchestre 9.30\tp.m.\u2014Jack Benny et George Oison, 10.00\tp.m.\u2014-L© médecin de campagne.10.15\tp.m.\u2014Danse.10.30\tp.m.\u2014Tish.10.45\tp.m.\u2014Jane Frohman.11.00\tp.m.\u2014 Rusa Colombo 11.15\tp.m.-Orgue Il .30 p.m.\u2014Symphonie d\u2019été BONNE, HIER SOIR Fournie par C.Robitaille Eut.Québec Soulagement Sût et Rapide au RHUMATISME La douleur crm*.Le aouka»-ment se produit dûs qut Tec powons c* uMtot 1« rhametitm* sont chassés p«r ica TS2F THTs-S»\" x* H ehss toMlMpfcsj» .KM.Nouvelles par Radio De 1 fi 1 h.30, le poste C K C I (Le \"Soleü\") don.nera les dernières nouvelles, rotations de bourses, faite divers, ete.Aussi l\u2019heure exacte d\u2019après la montre tavannes.(POSTE c II k o La France sera, lundi prochain, le théâtre d\u2019une imposante cérémonie au cours de laquelle sera dévoilé le monument érigé fi la mémoire des héros britanniques tombés dans la grande guerre, sur le sol de France.Ce monument a été érigé à Thlep-val.théâtre de beaux exploits des troupes britanniques et la cérémonie de dévoilement du monument sera irradiée en France, en Angleterre, dans les lies Britanniques et jus-I qu\u2019en Canada.La cérémonie se fera à dix heures j du matin, heure avancé de l\u2019Est ca-i nadlen et la population du district de Québec pourra entendre la cérémonie par radio du poste CHRC Les | délégués fi la conférence Impériale entendroqf la cérémonie dans la Chambre des Communes, parce que des hauts-parleurs seront Installés dans l\u2019enceinte de la chambre de leurs délibérations.Le dévoilement sera fait pas S.A.j R.le Prince de Galles, qui prononce-j ra un discours de quinze minutes.M.Albert Le brun.Président de la République française, prononcera aussi I un discours.Le T.R.H.K.South-well, D.D, C.M.G , fera la dédicace du monument, et S E.Monseigneur Charles Lecomte, évêque d Amiens, prononcera des prières Les clairons de l\u2019infanterie légère de Durban son-! r.eront le \"Last Post\u2019\u2019 et l?s cornemu-slers du 1er bataillons des Se fort Highlanders Joueront \"The Flowers of the Forest\u201d qui sera suivi d'une minute de silence.Viendront ensuite le \"Réveil\" \u201cLa Marseillaise\u201d, le \"God Save the King\".Ces deux derniers morceaux au programme seront joués respectivement par la fanfare du 67ème Régiment d\u2019infanterie française et par le Second Bataillon SAMEDI, 10 I 9 30 k.m.\u2014Mélodies popul&irM.10\t00 a.m.\u2014 \u201cBonjour Madame\u2019\u2019.; pérature.10.30 p.m\u2014Ouverture de la bon rue 10.45\ta.m.\u2014La t>onn*< chanson française 11.00 a.m.- Poèmes symphoniques 11\t30 a.m\u2014Musique classique légère.11.45\ta rn \u2014Extraits d opéra.12\t00 (mldi)\u2014\u201cLe Grand Frère Marcel\u201d, I gracieuseté de Ia Peptonlne 12.30 p.m.\u2014Cotes de la bourse de Montréal et de New-York 12.45 p.m.\u2014 Récital d\u2019orgue, i 1.00 p.m\u2014Concert de l\u2019hôtel Royal York, Toronto, sous la direction de Roi Battle !\t5.30 p.m\u2014Orchestre du Ritz-CarUon.5.45 p.m.\u2014Nouvelles, température, som-\u2022 maire 6.00 p.m.\u2014Trio de concert, du Queen's.6.30 p.m.\u2014 La musique Marimba 6.46 p.m.\u2014 Programme Teaberry.7,00 p.m.\u2014Programme Heudebert I 7.15 p.m.\u2014 M.Antoine Maurice, piaula» I te aveugle.7.30 p.m.\u2014 Danse du Mont-Royal 8.00 p.m,\u2014-Orchestra (C.B 8.).8.30 p.m Concert de la symphonie rit New-York.(C B S ).10.00 p.m.\u2014\u201cAllô Paris' 10.30 p m.- Danse du Windsor.11 00 p.m.\u2014Orchestre du caliaret K il Kat 11.15 p.m.\u2014Programme Winchester.Or* gue 11.30 p ra.\u20141,es événements du monda sportif Les démocrates ¦ New-York.29.\u2014(Trad, de TA.P.)\u2014 ; Tammany Hall a approuvé fi Tunanl-| mité hier soir la liste démocrate, et ! engagé tous les éléments progressiste* 1 dans l'état de New-York, sans égard aux partis, à travailler pour l'élection de MM.Roosevelt et Garner comme président et vice-président respectivement.Le coeur humain bat trois mil millions de fois avant de mourir.du \"Middlesex Regiment\".Lirradiation au Canada sera faite par la chaîne du Postes du Canadien National, du Canadien Pacifique, avec Talde de la compagnie Marconi et de la compagnie de Télénhone Bell.La Maritime Telephone and Telegraph Company relayera le programme dans les Provinces Maritimes et fi Vile du Prince-Edouard G@imdlir(g Eijf~ par C.-H.Wellington No 92 Ou».Majer.c'H» encore mol Je suis prêts à racheter cette savane ! Je me sens coupable parce gue Je veut al induit en erreur \u2014 eu \u2014- involontairement, en veut kDgférant de l'acheter ! Je vais voua donner |l!),000 pour la ravoir, vous allez , faire $3.000 de profit sur la transaction ! i\tHum\t!\tIl doit\tvou- *\tloir\tla ravoir à '\ttout\tprix !\t8*11 \u2022\tveut\tpayer\t$10.- c'est sifne CINQI ANTE MI 1,1.1.PIA8 TRES ! Il eut fou a amarrer Mais, m\u2014mala, peut-être que non ! Il ae pourrait qu on trouve du pétrole ou quelque chose de semblable dans ce maréraxe ! Eu\u2014Bien, attendee une minute Major \u2014 Je \u2014 Je pense que c'eut moi qui suis maboule \u2014 JE VOUS DONNE fâi.OOf COMMf VOUS DEMANDEZ le le aérais sûrement si Je croyais que quelqu'un va payer ce prix pour la savane, mais c\u2019est Impossible ! J\u2019ai fixé ce prix simplement pour rebuter tout kcheteur! COMMENT\t?MAIS, VOUS DEVE NE 7.\tCOMPLETE-^ MENT FOU ! Iteuh ! Vous êtes bien ebir, Moélon.mala J\u2019ai pris cette propriété en affection et n'ai pas l'Intention de m' défaire \u2014 pas à moins de $r>0,(MHi.dans tous les cas m LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 30 JUILLET 1932 L\u2019EXPOSITION DES ARTS DOMESTIQUES A LA POINTE AU PIC CONSEILS D\u2019ACTUALITE Dr H.Hrnrv Nottrt.in»tr.Ri»d - Bro-mr - Shrfford - Sherbrooke CoiBBie pour toute autr?chose.la baae d'un?bonne réussite en culture maraîchère est un bon départ, et pour beux qui font de la culture avancée, ce départ est la couche chaud' Pour bien réussir celle-ci, une des choses lea plue Importantes est d'avoir un bon terreau Dans la plupart des cas.le cultivateur ne prend pas assez de soin dans la fabrication du terreau, c'est ce qui occasionne souvent rt\u2019* déboires, dés le commencement de la saison car (d la plante a un mauvais départ, so.ver certain qu elle s'en ressentll'a COMMENT ON DETERMINE LA QUALITE Le moyen le plu» efficace est de confier l\u2019évaluation des produits à une autorité neutre compétente.Le moyen le» plus efficace d\u2019aider à la vente d'un produit, sur le marché domestique ou dexportation est de faire déterminer la qualité de ce Jusqu k la fin de la saison, et que ; produit, d une façon Indiscutable, par la récolte sera plus ou moins com- une autorité neutre compétente Les promise Cest le temps maintenant travaux exécutés par la Division des de songer à faire un bon tas d» ter- j Semences du Ministère fédéral de reau pour le printemps prochain iAgriculture complètent cette déter-En général, une bonne composition \\ mlnatlon Les producteurs canadiens se fait comme suit : 2-5 de t-rre ; ne «ont plus obligés, comme Ils franche ; 1-5 de fumier ou feuilles ) étalent autrefois, de vendre sur bien décomposées ; 2-5 de sable Na-! échantillon et d'attendre des semai-turellemcnt.la formule variera avec j nés avant de conclure une vent; ; 11 1> sol dont on dispose, mais II ne faut ! leur suffit de citer la qualité, qui pas que.une fols fini, le terrain soit, ] s'appuie sur un certificat d'inspection ou trop léger ou trop pesant, 11 faut ' officielle qu i] reste dans la moyemv?: ce sont j la division fédérale des Semences les levée* de fossé* qui.contenant est chargé; de l'application de cinq de la tourbe donneront beaucoup de i lois spécifiques La loi des s-menoes matière* organiques nécessaires au la loi des engrais chimiques, la loi Jeun» plant\tdes aliments à bestiaux, la loi contre D'une façon comme dé l'autre, voici les fléaux de l\u2019agriculture et la loi comment on S'y prendra le ta* de | des Inspections et de la vente Pour terreau doit avoir 5 pl-ds de large par l'exécution des travaux nécessaires, 6 pieds de haut et d'une longueur I on maintient k des points atratégt-indééérmlnée suivant la quantité dont ; ques au Canada, sous la direction de oh a besoin On dispose une couche | Omorgfr-H.Clark, Commissaire, et de 13 pouces de terre franch' sur le des chef* respectifs d?a service* des sol, dur tout le tracé du ta* Bur fonctionnaires ayant toute la compé-c\u2019tte couche, on met 12 poucea de ; ttnee et l\u2019expérience voulue* fumier frais qui ae réduira en se dé- ! le* autres travaux d; la division.qui ont pour but de compléter et de rendre plus efficaces les fonctions d\u2019administration générale spécifiées L\u2019HON.M.GODBOUT composant Ensuite, on met une bonne couche de aable et un peu de chaux A on recommence ces trots lits pour arriver k une hauteur de 5 pied* au moins B1 le tempe est sec.on arros-ra le ta* de temps k autre aver rt* l'eau ou mieux, al on peut le faire, avec du purin provenant ries étables Au bout d'une coup!* de mois II faudra retourner le ta* en mettant l'extérieur a l'Intérieur et vice versa Avec une bêche bien tranchante et en coupant d\u2019a tranches de haut en bas, on enlèv» tout le tour du ta» que l'on Jette k rété, c'eat-k-dlré que tout l'extérieur formera la partie intérieure du nouveau ta* Ensuite, on pr'hd tout ce qui rest\u201d et on complète le tout qui sera réduit de volume, grkee k la décomposition du fumier On le laiaa; ainsi Jusqu'à l'automne, alor* qu'il sera bon de le passer au gros crible pour enlever tout corps étranger On pourra voir, k ce moment.que la terre est parfaitement homogène et qu; le terreau aura une bonn» consistance Pour ceux qui n'ont qu'une couche ou deux.Je conseillera!», une fol* criblé, de le mettre dans d-s tonneaux ou récipients quelconques, d' le laisser dehors.afin que la gelée le traverse de part en part et.vers le mois de février, le rentr-r dans une étable pour le faire dégeler tranquillement Pour ceux qui en usent une grand- quantité, le tas restera dehors et sera cou-¦ ert de fumier chaud, vers la fin de par les différentes lois, couvrent un des semences, des aliments k bestiaux, vaste champ d'activités.On encourag-, dans les centres qui conviennent k cette Industrie, la production pour l'emploi domestique et pour le commerce d'exportation, de graine de sefhenc; pure, rustique, du nord Ceci comprend l\u2019Inspection offlcleMe de la récolte sur pied, en vue rte l'approlxatlon pour l'enregistrement, et de la certification, au sujet de l'origine de la pureté de la variété, de la pureté du type et de I absence de graln\u2019a de mauvaises herbea On veille spécialement à promouvoir la production de graine de plante» fourragères et autre» comme la luzerne.1; mélllot, le brème, le ray-grasa de l'Ouest, le mil, l'agropyre k crête et le pàturln bleu du Kentucky dans les province» des prairies ; la luzerne, le trèfle rougi et le mil dan» le Québec ; a; graine d'horbe k pelouse ispéclalrment la graine dagr os tides et de graine d; rutaba- Janvler Dans tous le» cas 11 faut que I; terreau gèle k fond et Je n; conaetllerals pa» k personne de se servir du même terreau deux année» de suite Le vieux terreau qui a déjà servi, fera mieux étendu *w le» planches du Jardin que dans une nouvelle couché.La troisième vente annuelle des produits de nos fermières s\u2019est ouverte lundi soir dans le magnifique casino du Manoir Richelieu \u2014 L\u2019honorable M.Codbout voit Tune de ses initiatives couronnée de succès \u2014 MM.A.-O.Bériau, T.-R.Marier et Pierre Bériau ont présidé à l\u2019organisation.Quand le gouvernement provincial décida, il y a quelques années, d\u2019ajouter une section des arts domestiques aux divers services agricoles dans le but de garder sur la terre ancestrale les fils et les filles de cultivateurs, on ne se doutait guère quelle importance allaient prendre les travaux domestiques.Les débuts furent lents et difficiles, il fallait tout créer, former le goût de nos gens, leur enseigner les principes de l\u2019art de manière à poser à l\u2019industrie nouvelle des bases que Ip temps ne ferait que consolider.Petit à petit l\u2019idée fit son chemin, des adhérents nouveaux l\u2019adoptèrent chaque année et les métiers à tisser se multiplièrent dans nos paroisses.Une noi^-i velle industrie était née pour le plus grand bien de la classe rurale.Sous le ministère de l\u2019honorable M.Perron, la section des travaux domestiques fit des progrès marqués.Des professeurs étrangers vinrent de Belgique, de Hol- tc ministre d* l'A.ricu.turr de .» landc et de France pour former ceux et celles qui de-prnvinc* de Québec e*t heureu* du valent enseigner a la population rurale de la province nrT,ZH.ePi'drei>' de Québec et un chimiste de grande renommée.M.O.-que* qui »e tient k 1» rnintc-au-pir A.Bériau, fut nomme directeur du service des Arts do- -I______________jmestiques.Le succès était dorénavant assuré, mais c'est surtout sous la direction du ministre de l\u2019Agriculture, que la marche en avant s\u2019est accentuée.Auparavant, les arts domestiques encore à leurs débuts, n\u2019osaient pas s\u2019affirmer et montrer leurs oeuvres au grand jour.On travaillait dans l\u2019ombre, améliorant sans cesse les méthodes, cherchant à fixer les C* laboratnjro», beaucoup d- recher- couleurs, à en trouver de nouvelles.La partie techni-che originales ou pour vériiier le* que était particulièrement difficile.M.Benau avait ^^'autt'^ZctCimporunte de à trouver des teintures à bas coût de revient et qui agi-ia Division e*t la conduite de, cnn raient de façon satisfaisante sur les principales matiè-roncouM rombrnésVXrr suî res végétales que l\u2019on emploie.Des progrès très con-pied et de grain» nettoyée, de* expo siderables ont etc faits dans cette voie et M.Bériau \u201cc dTrigîlvéc1TLdef,oesSeK\u201c l,ouvait montrer avec fierté récemment toute une série de teintures végétales dont les couleurs sont admirables.Ces teintures proviennent des racines de certaines plantes et peuvent être fabriquées à bon marché.Elles n\u2019ont pas seulement ce mérite et M.Bériau le signalait en déclarant qu\u2019elles valaient les meilleures Chicoutimi\tteintures commerciales.oh«cquM .i* m.Paul Couture\tDepuis trois ans les Arts domestiques s\u2019affirment n'imposant*» obsèques furent fai au grand jour et le ministère de l Agriculture organise « - -*» n » 1 ~ O\"?\tA R M .\t, ,\t.\t.\t°\t° chaque ete au manoir Richelieu une exposition-vente: au bénéfice des fermières de la province de Québec.On atteint ainsi un double but : les produits sont l\u2019objet d\u2019une réclame qui porte leur réputation au loin et les fermières trouvent là une occasion de vendre à prix rémunérateurs les tissus qui sortent de leurs métiers.Nous avons donné dans notre édition de 5 heures, ! M.O.-A.BERIAU m ga* dan* 1rs province» maritime» ; et de graine de racln-* fourragères et de légumes potager» dans la Colombie-Britannique La Division fédéral; de* semences, maintient également des laboratoires1 pour analyser et vérifier la qualité de» engrais chimiques, de la ftc-lle d'engerbage, des Insecticides et des fongicides.Il »e fslt également, dans noment* provinciaux et d'autres agen ce.» Intéressées, 8e.» travaux se complètent par un service de renseignements sur les marchés et certaines activités en d'autres domaines qui touchent k l'Industrie de.» semences.tes.mercredi matin, 27 Juillet Paul Couture qui s'est noyé accidentellement.en se baignant dans le Saguenay.dimanche, 24 juillet.La famille de M et Mme Emile Couture, si avantageusement connue et estimée dans la région, a reçu des témoignages de sympathies en grand nombre M Paul Couture avait su se faire estimer par tous ceux qui le connaissaient et 11 laisse d'unanimes regrets.Le directeur de la section des arts domestiques au ministère de l'Agrl-cultuse continue son excellent travail sous la direction de l'honorable M.Godbout, ministre de l'Agriculture.Mlle Irène Bilodeau, M.Elzéar Blackburn, constable, Mme Ovide Quay.M.et Mme Ph.Gosselin, M.Maurice Dufll.M.et Mme Edouard Bachtold, M Ph Desbiens, M.et Mme L.-A Dussault.Mlle Isola Lavoie, M et Mme J.-E.Dufour.M.Georges Plourde.de Jonqulère, et un grand nombre d'autres dont les noms nous échappent.A la fin du service.M.Emmanuel Ruelland.président de la ligue du Sacré-Cœur, fit entendre le cantique : \u201cQuand vous contempleral- je ?\" Le dépouille mortelle du défunt a été Inhumée dans le cimetière paroissial de Chicoutimi.M/ Jos.Blackburn, entrepreneur de pompes funèbres de Chicoutimi, dirigeait les funérailles.Resolution de sympathies Voici une résolution de sympathies qu'on nous a demandé de publier avec la récente mort accidentelle de M Paul Couture : Extrait d'une résolution passée par le bureau de direction de l'association des Maréchaux-Ferrants de Québec, local No 2 de Chicoutimi, à une séance tenue le 26 juillet 1932.Il est proposé par M Alfred Paradis.secondé par M.Wlllle Fortin, et résolu unanimement : Que les membres du bureau de direction de l'asoclatlon des Maréchaux-Ferrants de Québec, du local No 2 de Chicoutimi, ayant appris avec regret la mort si soudaine de M Paul Couture, ex-président de ce local et encore membre du bureau de direction de notre association, oi- EPIDEMIE DANS LIE D\u2019ORLEANS Des millions de sauterelles se sont abattues sur les récoltes de Tile et M.G.Ma h eux, entomologiste provincial, recommande de se mettre à l\u2019oeuvre immédiatement pour les combattre.Une épidémie de sauterelles cause de graves dommages en certaines parties de la province, spécialement rur l\u2019Ile d'Orléans.Les cultivateurs devraient se mettre à l'oeuvre immédiatement pour enrayer les ravages de ces insectes.L'extermination des sauterelles peut se faire de façon économique et efficace en employant un des appâts empoisonnés et en suivant les instructions qui suivent : Appât pour sauterelles lo.\u2014Formule ordinaire : Son, 25 Ibs : Vert de Paris, 1-2 1b .Mélasse 1 pot ; Eau.environ 5 pots ; Sel, 1 1b 3o.\u2014Formule Wisconsin : Sciure de bois.100 Ibs ; Vert de Paris, 2 Ibs ; Mélasse.1 gai.; Sel.5 Ibs ; Eau.environ.10 gallons.Préparation : lo.\u2014Mélanger à sec le son.la sciure de bols, le vert de Paris, (ou arsenic blanc.3-4 de 1b.pour 25 Ibs.) 2o.\u2014Mélanger séparément l'eau, la mélassse et le sel 3o\u2014Verser ce liquide sur le son ou la sciure en remuant avec une gratte ou pelle, de manière k humecter tout le mélange No 1.Il ne faut pas qu'il y ait excès d'eau ; si le cas se présentait.on ajouterait du son ou de la sciure.Emploi.lo,\u2014Epandre k la volée entre 8 et 10 heures du matin surtout le long des clôtures, fossés, rigoles, partout ailleurs uniformément et mlncement.2o.\u2014La distribution de l'appât se fait à raison de 8 livres, poids sec, à l'acre en moyenne et par un temps chaud et ensoleillé.3o.\u2014Dans la plupart des cas.une seule application suffit ; on attendra au moins 3 jours avant de recommencer.Georges Maheux, Entomologiste provincial.LA CABANE A PORCS Au bas prix auquel se vend le porc actuellement, 11 est bien difficile de réaliser un profit sur les opérations de l'année k moins de réduire à un degré correspondant le prix de revient.c'est-à-dire les frais de production.Oe qui importe le plus, c'est ; de dépenser le moins possible sur les frais fixes, c\u2019est-à-dire sur ces cho-i ses dont on ne tire aucun revenu direct.comme les bâtiments et le matériel.Il ne faut, en somme, pas grand'-1 chose pour loger les porcs ; 11 suffit d\u2019avoir de vieux bâtiments ou de l'espaoe dans l\u2019étable, mais ces bâtiments.tous ne les ont pas, et il y en.a qui sont obligés de construire spécialement pour les porcs.A ceux-d nous recommandons la cabane de» quatre saisons, qui a fourni la preuve de son utilité à la Ferme expérimental; centrale, à Ottawa.A Ottawa, malgré les grands écarts de température, d'une saison à l'autre, les porcs re prod uct urs sont logés toute tannée dans des cabanes, à l\u2019exception de deux mois, deux foi» ; l'an, où les truies sont mises dans la porcherie principale pour y mettre bas et allaiter leurs petits.En hiver les trui;s sont nourries généreusement et lis cabanes sont bien pourvues d'une litière de paille sèche.Au printemps ces cabanes sont transportées sur un pâturage, les pans du devant sont relevés ?t elles fournissent aussi un excellent abri pendant les mois d'été.La cabane des quatre saisons est j un abri bon marché, construit d\u2019une seule épaisseur de planches et bétae .sur des lisses qui en facilitent le déplacement.Ceux qui désireraient avoir le» plans de cette construction et tous les détails nécessaire» peuvent les obtenir graultement en s'adressant au Service de l'exploitation animale, Ferme expérimentale centrale.Ottawa.frent leurs sympathies les plus sincères à M.et, Mme Emile Couture ainsi qu'à toute leur famille.Que tous les membres de cette association devront se faire un devoir Une défense New-Vork, 28.\u2014Arrêté sous l'accusation d'avoir présenté des chèques sans provision Urbain Indoux, dont le nom a déjà défrayé 2a chronique des Journaux, s'est défendu en disant qu\u2019il les avait post datés pour rencontrer les dépenser d'un concert pour musiciens sans emploi.L'ombre passe et repasse mais sans repasser l'homme passe.d\u2019assister, en cor % aux funérailles de M.Paul CoutUii.Que la présente resolution soit envoyée, pour publication, au \u201cSoleil\u201d de Québec.L\u2019Association des Maréchaux-Ferrants de Québec, local No 2 de Chicoutimi, Par Alfred PARADIS, secrétaire.s- a Montréal samedi, le 6 août ALLER ET RETOUR DE QUEBEC RETOUR; jusqu'au 8 août lundi 1 marche'pour*«!*rendre^à liTcathed\u2019^'- 1Undi\u2019 : .?8\tlUft us h 9 H 11 H .5 60\t5 65 141\t141 30\t30 17.76\t17 i »0 .78 H\t.75 H RENDEMENT DES STOCKS ORDINAIRES \tTaux\tPrix\tRend.B.A.OU\tdlv.80\t\t'ty.SO H C.Power \u201cA\u201d\t2.00\t20\t1000 Beil Telephone\t7 00\t80\t7.87 Build.Prod \u201cA\t140\t12\t11 67 Calgary Power\tft 00\t125\tA.HO Can.Malting\t1 50\tuh\t12 90 Can.Nor Power\t.80\t13\t6 15 Can.Wire \"A\u201d.\t400\t29 ta\t13 45 Can.Bronze\t1 25\t13 H\t8 93 Can.Car .\tfiO\t5 >4\t10 tft Can.Converter»\t200\t20\t1000 Dome Minna\t\t.1 00\t1AOO\t8 33 Dom.Bridge\t Dom.Glass\t2 00\t17 H\t11 43 \t\t 6 00\tfifi\t9.09 Dom.Stores\t1 20 Dom.Textile* K a* tern Dairies Cha*.Gurd.Ho! linge i Imperial Oil f>Q0 1 00 LtiO 65 60 HKD Cit nclu* extra) 16H 50 10 U** 6.00 10 SH Inter.Petroleum\t1 00\til H Take Shorn\t2&0\t29.60 McColl-Frontenac\t.60\t10 McIntyre\t\t1 .50\t20.50 Mont Cotton*\t600\t50 Mont.Tramway»\t10.00\t100 Mont Power\t1.50\t33 Nat.Breweries\t1.60\tIK Nat.Stonl Oar\tHO\t('X Ogtivle.\t Ottawa Power\t\t.8.00\t115 \t600\tJOt) Page-Herse y\t\t5 00\t51 H Penmans\t\t.3.00\t20 Quebec Power\t Shawinigan.\t1.60\t12 \t100\tJ2H' So.Can Power\t1 00\t17 Steel of Canada\t175\tIBM Teck-Huuhrs\t«0\t4 25 Waiker-Gooderhaur .\t25\t Montréal.Nova Scotia.Can.Nationale Commerce.Royale.«DUES 10.00 1600 1000 1000 10.00 Can.Cement.C|m.Nor.Power.Can.Bronxe.Can.Car.Can.Kalr-Morae .Can.Gen.Elec.Can.Hydro-Klec.Dom Ola**.Dom Textile Goodyear.PRIVILEGIES 6.50 7 00 700 1.76 600 3.60 BOG 700 700 7.00 Ham Bridge.«50 Jamaica P.8.IJndsay C.W.MacKinnon Steel., Mont.Cottons .Nat Drew.OgUvie.Ottai tawa Power.Penmans.Power Corp.Sher.Williams.8o.Can.Power.Steel of Canada .Tucket! Tob.7 00 Viau.7.00 (Le 28 juillet 1032) 700 6\t50 7.00 7.00 1.76 7\t00 6\t50 6 00 6.00 7\t00 6.00 1.76 190 245 12R 147 146 X 88 ii 70 16 66 ¦ 50 05 00 73 50 86 36 HO 80 25 100 90 85 35 70 60 20 105 64 7\t60 10 00 10.00 12.08 11.61 6.00 6\t56 8\t79 8 47 600 7\t50 12.50 10.00 4 66 8\t89 8\t05 6.96 6 00 9\t71 15.00 12\t50 7.84 6.88 8.81 14.12 5.27 5.26 6 63 6 81 6 80 6.77 17.10 8.24 10 00 11.06 10 00 6\t73 12 00 7\t37 7.78 9.59 13\t00 8.24 IK.0» 8:75 8.75 7.00 7 00 7.22 7.06 17.14 10.00 1000 6.63 6.67 10.94 AUTRE AVANCE DE WALL ST MALGRE LES REALISATIONS New-York.29.(Par Ciaude-A.Jaeger, rédacteur financier de la Presse Associée).\u2014 Fermeture.\u2014 Le marché des valeurs a accompli de nouveaux progrès aujourd'hui en .face d\u2019un volume important de prises de profit mais l'activité s'est ralentie quelque peu.La liste a fermé à des niveaux d'une fraction A environ 1 point ou-dessous\u2018 des plus hauts paliers de la Journée, mais plusieurs des titres importants se trouvaient quand même en mieux de 1 à plus de 2 points.Parmi ces derniers, il y avait U.8.Steel ordinaire et privilégié, Gas, Santa Fé, Union Pacific.New-York Centrai Southern Pacific, Pennsylvania et quelques autres.Les ferroviaires ont été particulièrement vigoureuses.On évalue à environ 2,000.000 d\u2019actions le total des virements v'e la séance.Par sa brusquerie, le nouveau mouvement de hausse a pris Wall Street par surprise, car plusieurs courtiers avaient exprimé l'avis que la hausse s\u2019était accomplie avec trop de rapidité et qu'une réaction était dans l\u2019ordre.Hier, plusieurs spéculateurs avalent pris position à la baisse et quelques-uns d\u2019entre eux ont accéléré le relèvement d'aujourd\u2019hui en rachetant à la hâte.On a de nouveau rapporté des achats venant de l'étranger, en particulier de Londres.NEW-YORK CURB GREENSHIELD8 A CO.10S Côte de 1a Montagne U 29 Juillet Alum of Am\t\t37\t40 Am.Gas A Elec\t\t21\t2ita Am.Superpower\t\t2'.\t2 ta Cities Service\t\t4\t8 ta Elec.Bonds A Share .\t\t8ta\t9 ta Imperial Oil\t.\t8 v«\t8'.Niagara A Hudson\t* -\tn ta\t11 ta S O of Indiana .\t\t21 ta\t21ta 8t.Regis Paper\t\t2 ta\t2HS Mllréls ,\t\t.0763\t.0763 OBLIGATIONS FERMETURE-NEW-YORK Fourni par L.-G.Beaubien & Cie BANQUES Can.Net.\t.\t.128\t128\t128\t128 \u2022 Commerce\t145\t145\t145\t145 Montreal\t188\t190\t188\t190 Nova Scotia\t244\t244\t244\t244 COTATIONS COMPLETES _____* poui leurs les moins active» inscrite* à la Bounse de Montréal en fermeture, le 28 juillet: Abitibi 6 p.c.priv.Alb Pac.Grain A.Amal Elec.Corp.priv Atlantic .Sugar.Bathurst P.and A.Hawlf.N.Grain priv.B.C.Power B.Oalgarv Power.Can.Forgings A.Can.Power Al P.Can.Steamship.Do .priv.Can.Wire B.-fOan.Bronze priv.Can.Car priv.Can.Celanaes.Can.Cotton».Do.priv.Can.Gen.Elec.priv.Can.Ind.Alco.B.Detroit Ln.Ry.Dom.Coal priv.Dom.Glass.Do.priv.Dpm.Rubber priv.Dom.Textile.Do.priv.Dryden Paper.Dulut h Superior.East Kootenay.+ Eastern Dairies.Famous Players Off.Dem.4 7 Do.Voting Trust.fCo.Foundation Fraser Co.9 30 1 4 125 2 .50 I* 75 MX .76 55 90 50 90 1 7 4 3 50 .75 4 15 5 40 55 54 I .50 20 65 ; 98 54 12 10 10 Court year Titre priv.\t\t80\t90 Goulds Pumps priv .\t\t\t90 Ham.Bridge.\t\t\t -f Do.priv\t\t\t\t5 \t\t\t50 Holt Renfrew\t\t\t\t50 Howard Smith\t\t\t\t Inter.Power Oo\t\t\t\t4 Do.1er priv\t\t\t\t41 Madaay C.W\t\t\t1 ta'\t LJndsay C.W priv\t\t\t\t Mont.Col tons\t\t\t\t75 Mont Tram\t\t\t\t101 Nat.Brow, priv\t\t\t25\t Nat.Brick\t\t\t Do.priv\t\t\t\t3 ta Niagara Wire.\t\t\t Do.priv\t Ogilvie Flour priv\t\t\t12H\t \t\t95\t100 Ont.Hteel Prod\t\t Ottawa Power\t100\t\t10 Do.priv\t\t\t\t90 Ottawa Traction\t\t\t\t18 Penman» Ltd\t\t\t20\t25 \u2022+Do.priv\t\t\t\tftO\tKO ITiœ Bros.\t\t.25\t\t Do.priv\t\t70\t\t LE BLE A BAISSE D\u2019A PEU PRES F SUR LES MARCHES Winnipeg, 29 4 100 H BAISSES LEGERES PLUS NOMBREUSES EN FIN DE SEANCE Toronto, 29.(P.C.) \u2014 Fermeture, \u2014 Le Standard Stock & Mining Exchange n'a pas pu regagner le terrain perdu au début de la séance d\u2019aujourd'hui et il a fermé avec des pertes légères.International Nickel et Hudson Bay ont fini avec des gains de .10 et .20 respectivement par suite d\u2019un raffermissement dans les prix du cuivre, mais Noranda a reculé de .25.Parmi les aurifères haut-cités Wright Hargreaves a baissé de .06, Hollinger de .10 et Lake Shore de .26.Oranada a conservé une avance de .09 et Siscoe.Howey.Bidgood et Brownlee ont fini avec des gains.Ventures, San Antonio, Aigoma et Tashota ont perdu un peu de terrain.Dans le compartiment des huiles des reculs fractionnaires ont été subis par Nordon et Acme Gas.PRIX OU GROt A MONTREAL Avoine\tNo I, eiw»\tSO.44 ! Avoine No s: C.\tW\t4.V Avoine d'engrais\tNo 1.39\t; \u2019\t.; M .87 .36 Avoine d'engrais No 2.-africain Mais tud-al Balle d'avoint BW No 8\t.Farine du printemps! Première patente\t.84.90 Deuxième patente.84.30 Forte 8 boulanger.4.90 (Par baril en sacs de chanvre, exvoie ferrée moins 10 contins par baril pour du Domptant\u2014.(Far boisseau ex-magasins 8 Montréal, ex-vole ferrée) rarlns d\u2019hiver} I Qualité d« choix eux wagon* *2.V» à 92.60 1 Qualité de choix, erv quantité i «régulières, par bsifl, ex- magasins\t.2.60 à 2.90 i Farine de mais blanc, par baril.*n sacs de chanvre, livré.\t.Farina d'sngrslsi ! Son du Manitoba.G ru rouge .\t.*.i Gru blanc.\t.(Par tonne comprenant tas sacs ex-voie f*rrée.moins 26 contins par tonne pour du comptant.) Malt séché de brasaorle (on gros).$12.00 Par tonne au détail 4.30 $18.25 i C.N.R., 4} O N R., C.N R.4y O.N R., 4t C.N.R., 4 .1951 s.1054 \u2022g.1956 s, 1957 1968, 1955.C.N K.5 s, 1954 .C.N R., V», 1969.100 C.N.R., ô-'s.1970.100 Mont Harbor 5'b.19(H)\t99 Can.Nat.8.S.fi's.1955 .99 Provinciales si municipales: Alberta.6's, 1947.Colombie Anglaise 6\u2019*, 1947.,.Ontario 5H\u2019*.1947.Nouv.-Bruns .\t1952.Ville de Montréal 6 s, 1941 Com.Scolaire Catholique de Montréal, 6 s.1941 Do 68, 1937 Ville de Winnipeg 6 s, 1942.97\t99 98J4 100H 01 ta 98 102 102 100 96 X 100 104 104 102 98 H .66 H 58 \\ 10 ta 13.W .11 U 3) 25 H 36 «J 1 H ¦ 4 a 29X\t27 45 ta 42 ?» \u2019?éis â 24\t26> 34X\t35 9 1 11 17H\t17* 13 H 1.3 J Obligations corporatlvsst Alberta Grain 6's, 1946.Acad.Sugar 6's.1946.All.Sugar 5 s, 1941.Abitibi 5 s.19.53.Aigoma Steel 6's.1962.Holding CorticeUi 5\u2019s, 1930 .Bell Telephone 5\u2019», i965.Bell Telephone 5\u2019s, i957 .Bell Telephone 5\u2019s.i960 B.G.Power 5'b.1960\t.B.\tC.Power 5H s.1960 B C.Téléphona 5 s.i960,.Calgary Brewing 5\u2019s, 1942.Calgary Power 6 a, i960.Can.N.P.5\u2019b.1953.Can.Steamship S'b.1943.Can.Steamships 6's.1941.Oan.Canner s (i's, 1950 Can.Copper Ref.6\u20198, 1945.Can.L.and l*r.5\u2019s.1949 Can.Cottons 6's, 1940.Can.Cement 5 H *.1947.Can.Vickers C'a, 1947.D.P.R., 6 s, 1942.C.\tP.R.5'b.1934.C.V.R., 4H S, 1944.C.P.R., 5\u2018b, 1954.Cedars Rapids 6's, 1953.Davies Wm., 6's.1942 Dom Canners Ô\u2019s.1940.Dom.Glas* Ô\u2019a, 1933.Dom.Manuf., O s, 1933.Dom.Telegraph Sta *.1978.Dom.TMUle 6's, 1949.Dom.Tar 6's, 1949 Duko-ûPrlce Pow., 6 a, 1966.Firestone Tire 7's.1937.French Natl Mail 6's, 1952 El.Dev.of Ont 5 g, 1933.Gatineau Pow.5 s.1956.Gatineau Power 6 s, 1941 Harris Abattoir 6*8, 1947.Int.P.A P.Mfld, 5 s.1968.Lake Rail War.6'8.1951., .Mont.L1 H.A PI 5's.19:43 Mont.L.H.& P.5\u2019s, 1951.Mont.L H.A P.S's, .970.Mont.Tram 5\u2019s, 1941.Mont.Tram.5's, 1955.Mont.Tram.4ta'B- 1965.Mont.Pub.Ser.ô's, 1942 Mont W.and P.4ta-«.1932 .Mont.C.A Mfg fita\u2019s.1947.Mont, Is P.6ta\u2019s.1977.McColl-P.6's, 1949.McKinnon Ind.6ta s, 1945.Ont.P.S.fita\u2019s.1950.Ontario Steel P.6'8, 1943.Ottawa Electric 6's, 1933.OU.Val.Pow.Sta\u2019s.lOTO Pacific Burt 6ta\u2019».HW?.Penman 6ta\u2019*.1951.Prov.L.and P.5's,l946.Quebec Power 5's, 1968.Rio Jan.Tram 5's, 1935 Kiordon P.and P.6\u2019s.1942.Rowntree Co., 6\u2019s.1937.Shaw.W.& P.Ô s.1937.Shaw.W.A P.5 *.1970.Shaw.W.& P.5ta'*.1970 Sou.C.P 5's.1965 St.Law Flour 6's, 1941.:.Steel of Can.6 s, 1940.Utd Grain G, 6 H's.1948.Ix 29 juillet Abana Acm»* GU.Amulet .Arno.B.A OU.Barry HoU (nouv).Bidgood.Coast Copper.Cons.Smelters.Eldorado Falconbridge.Granada.Bollinger.Howey Gold.Hudson Bay.Imperial OU.Int.Nickel.Int.Petroleum.Kirkland Lake.I^ake Shore.\u2014 Macaasa.Malart ic Mcl^eod River.Mining Corp.t.Moffatt Hal) .Noranda.Pend Oreille.Premier.\t.Bhenitt Gordon.Siscoe Sudbury Basin .Ouv.Form Mil No 3.extra Mil No 2.MU No 3 Trèfle mélangé Osufst Frais spéciaux.Krais extra Frais premier».Frais seconds.\u2022\u2022Mrroi No 1.pasteurisé.ftolide.Moulé .\t.Fro mag»: .$12.00 'Aig 9.90 La tartans Libra* .J7-.28\t.26 -27 .26-,26\t.24-,26 .21- .20 .17\t.16 03\t.05 1314\t14 il\t11 (W«\t.02 ta 10 26\tin»i 09\tfft» .03\to» (si 1 10\t1 10 56 50\t58 00 1 3«\t1.35 105\t1.05 .91\t98 5.50\t5.50 49\t49 2.00\t2 (Ml .10.00 6 ta\t9>% U H\tIl 50 37\t.17 30 00\t29.76 .21 ta\t21 04\t.04 D3 ;u* m'obtenir en retour U re-cvtte de vin de ral*ln Ttialaga et la re- ! cette «i«* catsup aux tomate» dan» Uu* *1 c'eat iinr recette de l-«v* n«*n moulue* au goût, 2-3 de ta**o de |e* IngrldiMit*.fdte» chauffer graduel^nient au point d'ébullition, et faite» cuire IU heure On peut ajouter tiu poivre «le Mayenne et fie la moutarde *1 on l« dé*ln- g4\u2014I'm» de me» aiulé» me recommande la cure d* citron pour me f.iln iiialgrir, pntilTlez-vou» U) enseigner comment la Me?2.- Quel eut |e p»id* nnmutl d une fll-Irtiv un \u2022cl*e an» me*urant .r> pied» I iMitice ?marri d\u2019avanc* H II vaudrait mieux fair»» surveiller cette run* i»ar un médecin.Il n'est inv» «ûr «pie vou* la »upp«>rtere» bien et en tout cas.Je !»»\u2022 recommande Jamal* d«* traitf ment* d'aucune sorte, qui peuvent être bon* pour le» un* et dommageable* pour d'autre*.Voici comtivnl »e fait la cure de citron On «luit le* prendre entre-le* repn* et avec trA* peu de sucre «Un» le J U» pur du citron 2 le premier Jour 4 le second.doux l«« matin et «leux l'aprAsmidl.H U* tPOÉpiième Jour trois le matin trois raprès-midi \u2022-( deux le a>ir 10 le 4e Jour A l«-matin ft laprAs-mldi et 6 !«\u2022 aolr Nous d.Vrois»./ ensiüte dan* la même protair- t ion «II* 1»**mv en tombant et II < ni e*t resté une cicatrice, comment pour- j roi* je U faire diHlKiraltro ?2\u2014J«* sors avec un jeune homme qui ! semble m'aimer, mal* quand je *ora avec j lui attr la rue avec une autre Jeune «Ile.Il \u2022\toccupe de l autre plus que de mol Que «toi* je fair»-, nie fbrher ou n«- pu» mVu «KVupec '\tUn» lntére*»é* H K lie «HsparoUra probahhunont b la lonxu' .b moins que la blronure ait été, praronite.2 - N'ayez po* l'air «le vou» en ai*-rco- i v«>lr mal» ne sortes pat avec cette Jeune «Ile »ur U rue.et »1 ce j«-une homme ne volt» e*t pa» |M>ti, vou» auriez tort de vou» attacher b lui Q J'ai lu «tan* votre courrier «pi une pervmn* tleimuKlait un conseil pour f ùrt* j réver Kn void un dont J'ai fait l\u2019expé* j rime»' U faut d rtl*«>rd m* placer de façon b voir la lune et répéter trois foi* Hotte lune.Joli*» lune, fai-* moi voir dan* mon *om inell.celui que Je vomirai» voir b mon \u2022\téveil, ensuite ¦ en aller se coucher b reculons.nans parler k personne MU* E«t»lt* R \u2014 Je publie par curiosité, mal* vous comprenez que occi eat pure superstition et que rien de tel n arrive, Q \u2014J ai quatorze an» et je «uls en fte année A quel bg«' flniraU-je mon cour»?Enfant é* Mari* R.\u2014 Vou* pou rai le savoir mieux mie moi, car vous «ave* jusqu 0 vou» voqj*g aller.**t si vous été* exj»o*»V b doubler \\o« BENIE SOIT LA VIE K n faeo o d\u2019or, sur ma couche, immobile, l\u2019our te chanter, O Vie.et chanter tes bienfaits; Proclamer ta \\alour, exalter ton mystère tjiii remplit cotte tinv; Chanter ta joie ainsi que la douleur Kn »(»n amer calice Bénir ton nom et venger ton honneur S\u2019il se trouvait des mvun qui te maudissent.JEAN-LOUIS CUAY AU CAMP TASCHEREAU C\u2019est toujours un grand plaisir de passer un après-midi à la colonie de vacances, surtout lorsque ses petits pensionnaires ont eu le temps de s\u2019adapter à leurs nouvelles conditions de vie.Ils sont là, cette année, cent soixante enfants, garçons et filles, qui bénéficient de la belle oeuvre fondée en 1919, par le regretté Docteur Leclerc, avec l\u2019aide de la Croix Rouge et le concours intelligent de Mlle Yvonne Raymond, qui continue de la diriger dans le même esprit charitable et humanitaire.Le souvenir du Dr Leclerc est toujours vivant au camp Taschereau, où la hutte qui porte son nom est la chapelle où chaque dimanche.Dieu vient visiter ses petits protégés.On ne peut passer nulle part sur ces vastes terrains sans évoquer sa silhouette robuste et son visage souriant et la paternelle façon dont 11 traitait ses pupilles tout en les Initiant à une discipline qu\u2019ils ne connaissaient guère.Chaque année, 11 se fait des améliorations notables au camp qui compte maintenant six dortoirs.Deux des huttes ont été construites de leurs propres mains, par les Kiwaniens qui y font de temps à autres, des réparations, et qui cette année, ont refait en partie les planchers.Un grand réfectoire a été bâti et relie le pavillon des gardes à l\u2019ancien réfectoire, devenu une vaste cuisine, avec son fourneau chauffé à l\u2019huile qui permet d\u2019avoir de l\u2019eau chaude à volonté et ses dépendances, dépenses, glacières, etc.La buanderie est installée dans la vieille maison appartenant à l\u2019hôpital qu\u2019il avait d\u2019abord été question de convertir en cuisine, mais à laquelle on a conservé son caractère d\u2019ancienneté, tout en l\u2019outillant en buanderie moderne.Le service de surveillance se fait par des gardiennes qui, pour la plupart, sont des institutrices en vacances qui se reposent de leur laborieuse année, par cette oeuvre très méritoire.Elles ont l\u2019habitude des enfants et s\u2019acquittent de leur devoir d\u2019une façon irréprochable.Cette année, une Infirmière graduée, Mlle Létourneau, a bien voulu offrir ses services, et le camp est ainsi Jour et nuit pourvu d\u2019une surveillance médicale.A l\u2019extrémité de chaque dortoir.11 y a une petite chambre pour une surveillante et un carreau d\u2019où elle peut maintenir le bon ordre.Les enfants se lèvent à ^ heures.Ils font tous les Jours des exercices physiques proportionnés à leur âge et à leurs forces.Us font aussi de la cure de soleil.Des Jeux sont organisés par les gardiennes et Us ont aussi un exercice de chant quotidien qui leur est très profitable, pulsqu\u2019après quelques semaines ils peuvent exécuter de beaux chants patriotiques et religieux.Ils font trois repas substantiels auxquels s\u2019ajoutent une collation dans l\u2019après-midl.Ils consomment journellement 65 pains, 18 livres de beurre, 34 livres de viande, et 40 gallons de lait.Ajoutons à la louange des personnes qui président à la cuisine que ceci ne représente que 45 sous par tète, ce qui prouve que malgré l\u2019abondance des repas, 11 ne s\u2019y gaspille rien.Les enfants font après le dîner une sieste d\u2019une demi-heure, et d\u2019un quart-d\u2019heure après le bain qu\u2019ils prennent tous les Jours, à 4 heures, dans la piscine â l\u2019eau courante dont les a dotés le club Rotary.C\u2019est l\u2019un des spectacles les plus appréciés des visiteurs.Tous les Jeudis, M.le docteur Desmeules, préside à la clinique qui se fait d\u2019ailleurs toute l\u2019année, au dispensaire antituberculeux pour les enfants qui sont exposés à la contagion.Les enfants sont pesés toutes les semaines par l\u2019infirmière et accusent déjà après trois semaines une fragmentation de poids, qui va chez quelques-uns Jusqu\u2019à huit ou dix livres.Un père du Saint-Sacrement vient toutes les semaines confesser les enfants et dire la messe.La chapelle toute blanche est ornée de fleurs naturelles et pourvue des ornements nécessaires grâce à la générosité des bienfaiteurs.Les enfants sont sensés être admis de 6 à 12 ans.Cette année 11 y en a de deux, de trois et quatre ans qui ont perdu leur père et que ces tristes circonstances ont fait admettre par exception.Ces pensionnaires sont choisis parmi les familles qui fréquentent le dispensaire anti-tuberculeux et surtout parmi ceux qui sont le plus exposés et ces deux mois loin de la poussière de la ville et de leur logis contaminé leur assure des chances de survie, qu\u2019ils n\u2019auraient pas autrement, surtout quand ils viennent plusieurs années de suite à la colonie de vacances.Il est consolant de voir comment ces petits tirés de milieux pauvres et quelquefois négligés se font à la discipline et expriment de façon naïve et parfois un peu bruyante leur gratitude à leurs bienfaiteurs.MM.les doteurs Grégoire et Desmeules leur font de nombreuses visites et Mlle Raymond, l\u2019âme dirigeante de l\u2019oeuvre fait Jusqu\u2019à trois voyages par Jour au Camp Taschereau.Les visiteurs sont aussi nombreux et ne se lassent pas de louer la bonne mine des enfants et leur entrain.Nous avons eu le plaisir d\u2019y rencontrer la R.M.Ste-Gertrude, supérieure de l\u2019Hôpital Laval et quelques-unes de ses religieuses qui se sont grandement Intéressées à tout ce petit monde, dont elles soignent quelques-uns des parents.Une visite au camp est toujours trop courte et nous ne la terminons jamais sans souhaiter qu\u2019elle se renouvelle bientôt.2\u2014Voua dépotiez vo* bouquet» sur ta balustrade et le reprenez en sortant de rigline.tQuel jour était le 12 janvier 1S96 22 Juillet 1898 7 Q.-Que faut-il employer opur faire * 1» le vt dis- paraître le* poil* follet» dan» Je visa** Français* H.- -Oïl vante certaine* |>Alra épilâtolre* mol* je ne put» vou* RH rP0nmm*n r rune ignorant leur* propriété* et d ailleurs je ne pul» tiire d«* rértame dan» cette colon m L uftaee «lu peroxyde d'hydrofêm* «an* l»** enlever, je* décolore et les nmd moins apparent*.Q - -Kit-Ce que la denielle radium c*t encore à la mode et «ut-ce qu une robe de crêpe put pourrait œ garnir ainsi ?J J ni I»** Cheveuz Id'inds et U-* >eii* brun» qikcWfue* uns diw nt «pie je nui* châtaine et d autre* aue je «Pis Mande Quelle e*i votre oïdidoti*\tJacquina R.\u2014Oui 1» dentelle radium eut encore à la mode Vou* pouvex garnir voir* crêjx* avec U dentelle 2.\u2014uvlez avoir du travail «lan» < le* familbfc.H me semble «jur ce serait i («lus avantageux, ce u e*t pa* trf* |>M>ant j non plu», mal* oel» ne demande i»n* de capital et le travail n a rien de tlé*honmprend qu un ou «leux moXa j»ai\u2019 chanams et quelW.N06ENr4 UN CONCOURS Vous nous aviez demandé un concours, mais nous avons j attendu que vous soyez un peu reposés des derniers mois de votre année scolaire.Plusieurs d\u2019entre vous ont travaillé ferme pour obtenir, un diplôme ou un certificat d\u2019études, ils ont bien mérité un mois complet de congé et nous avons voulu le leur donner.Maintenant, aiguisez vos plumes et donnez-nous la description de l\u2019endroit où vous passez vos vacances.Il n\u2019est pas nécessaire pour qu\u2019il soit beau que vous habitiez une villégiature à la mode, ni que vous ayez changé quoi que ce soit à votre train de vie habituel.Un changement de travail suffit pour donner l\u2019illusion du repos et quant à la beauté des lieux, rien ne devrait égaler dans notre esprit, ceux qui nous ont vu naître.Dites-nous donc où vous demeurez, si vous habitez un pays plat ou montagneux, s\u2019il y a une rivière qui passe à travers la montagne, et si vous êtes en ville, quel coin historique ou pittoresque vous abrite.N\u2019oubliez pas non plus de mentionner ce que vous faites pendant vos vacances, comment vous trouvez le moyen d\u2019aider vos parents, surtout en des années comme celles que nous traversons, où chacun songe et devrait songer à se restreindre un peu quand ce ne serait que pour avoir plus de ressources pour faire la charité.Av z-vous fait un jardin, quelles sortes de fleurs avez-vous cueillies, et sur quelle récolte comptez-vous ?Dites-nous aussi quçlles sont vos activités dans la maison.Nous recevrons les réponses Jusqu\u2019au 1 août afin de pouvoir donner les réponses le 24, avant le départ des écoliers et écolières pour le collège et le couvent.Ceux qui ont plus de facilité pour le dessin pourront au lieu d\u2019une composition, nous envoyer un paysage, fait à l\u2019encre de Chine, et qui ne devra pas dépasser 5 x Il est Inutile d\u2019envoyer des dessins au croyon, nous ne pouvons pas les publier.L'EGLISE DU VILLAGE .)« sais sur la ooUins Une blanche maison : Un roc lier la domine.Un buisson d\u2019aubépine Est tout son horizon.Izi clocher du s illage Surmonte ' Dr Laumonier dans son livre La thérapeutique des pachés capitaux cite trois cas d'adultes dont la paresse avait pour cause un mauvais fonctionnement, des glandes à sécrétion interne (glande surrénale, glande thyroïde).premier est celui d'un homme qui n avait jamais rien fait de sa vie.sauf quelques mauvais vers.Il se faisait passer pour poète et refusait tout espèce de travail.Ses amis qu'ils crussent ou non à son génie, (Tétaient cotisés pour l\u2019entretenir et, naturellement, il se laissait faire.Or ce soi-disant poète dut entrer à l'hô-nital, qui a accueilli tant de ses semblables.Là on ne lui trouva pas grand'chose, mais tout de même on constata qu\u2019il présentait de la flap-ridilé de la penu et des muscles, dee douleurs digestives, de la constipation et aussi que sa température (d sa pression artérielle étaient au-dessous de la moyenne, lav poète vint à mougir et l\u2019on fit son autopsie.Là.on découvrit que ses glandes surrénales étaient dures et malades de très longue date.Pour nous, médecins qui savons aujourd hui le rôle de puissance sur nos forces physiques que possèdent ces glandes, nous comprenons facilement que cet hommemvnq uât de ressort mental comme il manquait de tonicité musculaire et de tonicité de la peau.l^a seconde observation est celle d'un \u201capache\u2019\u2019, d\u2019un de ces vauriens dont la paresse est légendaire et qui ne sauraient vivre autrement que de vols, de rapines et du travail des autres.Celui-là fut envoyé aux bataillons d\u2019Afrique, mis en prison pour s'être plaint de troubles \\agues auxquels le major ne put découvrir aucune réalité et.il mourut.Chez lui on trouva une légère atrophie, c'est-à-dire un rapetissement de la glande thyroïde, des lésions d\u2019une autre glande qu'on appelle hypophyse et un cœur tout petit.11 est, hors de doute que celui là encore était un malade, souffrant d\u2019une diminution de fonctionnement des glandes internes, qui lui oo«er sionnait de la frilosité, de l\u2019empâtement de ses traits et de la paresse.Le troisième cas a trait à un sujet qui, à la suite d\u2019une grippe, devint soudain un nonchalant et paresseux.Ce malade reprit toute son activité et son énergie passées, anrès un traitement par extraits de glandes surrénales.Ce n\u2019est pas à dire que le traitement par les glandes internes fera disparaître la paresse maladive de la surface du globe et le problème est plus compliqué que je ne pourrais le faire croire par lr façon sommaire dont j\u2019ai présenté la question.Ce n'est pas tout de rendre au paresseux la capacité physique de l'action et du travail: il faut encore lui en rendre l'habitude perdue.-o~ Mais je m'aperçois que je suis Ibien loin de mon sujet: de l\u2019emploi ( qui est le plus souvent faiblesse ou impuissance.De ce qu'on n\" peut exécuter un travail, il ne s'ensuit pas nécessairement qu\u2019on soit fatigué; bien plus souvent on manque de force, de l'entrainement, di la santé, qui permettraient à l'organis-d\u2019accomplir cet , effort, l^a fatigue est par définition une conséquence directe du travail: et elle disparait sûrement et rapidement par la cessation momentanée du travail qui l'a provoquée.Il n\u2019est 70o homme*; radi- Marlin-N.Schwartz, contrôleur eaux mêlés à la bagarre, entré 300 pour la maison Russkes, a déclaré àîet t**).effectif des anciens soldats la Cour que ses patrons avaient ^\tie pill8 élevé durant leur une haute confiance en Mme Kelly 9 fardeau de l\u2019épiscopat.Il ne fit plus désormais chaque Jour qu'un seul repas, composé de pain d'orge trempé dans l'eau ; Il ne consentait à boire un peu de vin qu'aux solennités de Nnél et de Pftques ; II passait les nuit en oraison, n'accordant à la nature qu'un court sommeil sur des planches couvertes de cendre Nommé légat apostolique pour aller combattre le pélagianisme dans la Grande-Bretagne.11 passa par Paris, où il fit la rencontre de la pieuse bergère de Nanterre, sainte Geneviève, dont 11 prédit la gloire.(Voir 3 Janvier).Dans la traversée de la mer Germain apaisa une horrible tempête en versant dans les flots quelques gouttes d'huile sainte.Bes miracles sans nombre opérèrent encore plus de biens que «es éloquents discours dans la Grande-Bretagne, et 11 eut la consolation de revenir à Auxerre, apres avoir accompli un bien Immense chez ces peuples Infestés par l'hérésie Le saint évéque continua sa vie d apostolat, de prière et de mortification, et devint de plus en plus Illustre par le don des miracles Un Jour, un pauvre trouva le moyen de lui dérober son cheval , mais 11 fut obligé de le rendre A l'évéque en lui disant qu'il n\u2019avait Jamais pu le diriger, et que, voyant la un châtiment de Dieu.Il restituait A son maître l\u2019animal volé : \"Mon anil, lu) dit le Saint, c'est mol qui suis coupable .si j'avais eu hier la charité de te donner un vêtement, tu n aîtrais pas eu l'Idée de commettre ce vol,\" et 11 le renvoya avec une large aumône et sa bénédiction Une autre fols, Germain guérit un Jeune homme paralytique, en lui passant la main sur la longueur de la Jambe.On rapporte de lui la résurrection d'un mort et de nombreuses guérisons.Un Jour, apres avoir offert le saint sacrifice, Il annonça sa mort très prochaine et mourut après sept Jours de maladie PUBLICATION AUTO mari PAR LA MAISON MAME TOURS, FRANCE Pour )\u2022« Achat* a ad rouer eux libraire» du Canada j Obsèques de Mme Wilfrid Savard Lorettavilk \u2014 (D.N.O.) \u2014 D\u2019im- [xisantes obsèques ont été faites ; mardi matin, U> 2H millet, et) l'église de Lorettevflle, à la mémoire de Mme Wilfrid Havard.Une foule nombreuse a escorté la dépouille mortelle de la résidence mortuaire jusqu'à l'église toute tendue de deuil et remplie de fidèles.Ijü levée du corps a été présidée par M.l\u2019abbé L.-R.Morisselte, curé de la paroisse ls> service a été clian-lé par M l'abbé Odilon Havard, beau-frère de la défunte, assisté comme diacre et sous-diacre de ATM.les abbés Jules Dubeau, aumônief du couvent des Soeurs de la Charité, et Joseph Turcotte, vicaire.Durant la cérémonie funèbre, des messes ont été célébrées «sux autels latéraux par MM.les abbés Arnédée Boutin, curé de la tribu Ifuronne et Pierre-Georges Kmond, vicaire.On remarquait dans le choeur : MM.les abbés U-R.Morisaette.curé, et Krnest Martel, aumônier du couvent de Hyl-i lery et les Frères des Kcoles Chrétiennes ainsi que les enfants.A l'orgue, la chorale de St-Fran-i.ois d'Assise, ainsi que celle de la paroisse, el le.petite chorale des ; frères sous la direction de M.Ar-jthur Havard a exécuté le chant, ¦alors que M.Gingras, organiste de la paroisse St-Françoij d'Assise, touchait l'orgue Irfw solis suivants i furent rendus ; Domine Jesu Chris-te, par Fortunat I égaré; Boned ictus, our Oscar Paquet ; Agnus Dei, par Nap.Beaumont et Pnil.Oail-loux; Jesu Salvator, -par M.Arthur Havard; Tremens Factus Hum, par J.-M.Bouche;.law porteurs furent : la croix, M.Wilbrod Brousseau, le corps : MM.Klx.liédard, Albert Savard, Jos.Batardeau et Pierre Havard.I» cortège funèbre laissa la résidence mortuaire li 8 h.40.heure solaire.Ix) deuil était conduit iwr l\u2019époux de la défunte, M.Wilfrid Havard; ses fils; MM.Alexandre et C\u2019harles-Kugène, voyageur de commerce; Min gendre, le Dr C.Poulin; ses frères: Alphonse Vincent, de Montréal ; et Herménégilde Vincent, de la tribu Huronne; sus neveux, Jules et Prosper Vincent, do Montréal; et Paul Vincent, de la tribu Huronne et Hector Villard, de Montréal; son oncle Charles Linteau, de (Québec; et Frédéric Bavard; ses cousins Théop.Blanchet, Krnest Linteau, Georges Durand, i\u2019aul-Emi- Pour un drapeau canadien i Suite) nauraient pu faire autrement sans perdre leur Identité canadienne Parlant «ncore de la province de Québec, on vous a souvent répété que le drapeau tricolore français était toujours déployé à toutes nos fête*.Ceci est vrai pour quelques i)vénéra rnts seulement car si vous noua visitez et ouvres un oeil Impartial vous trouverez que T'Unlon Jack\" occupe toujours une large part à nos fêtes ; mais 11 y a des temps ou un Canadien-français sent un besoin de w rîtremper dans le souvenir de «\"s ancêtres et vous ne pouvez le blâmer *1 dans ces moments 11 se sert du drapeau tricolore {t\" France, Jusqu'au Jour où un drapeau national, représentant toutes 1 \u2019« nationalités, sera adopté Dois-Je ajouter que cette pratique n\u2019est pas générale, car à nos fêtes vous verrez beaucoup plus de drapeaux rouge.s de la marine marchand*, semblables à ceux qui uervent à voâ propres fêtes par tout le Canada.Un jeune homme de Québec a présenté l'an dernier une suggestion pour un drapeau canadien C'est ce dessin qui a été adopté par 1 Exposition provinciale de Québec, comme drapeau officiel, aux applaudissements d une foule enthousiaste Ce n'est pos un tricolore mais en drapeau de la Marine Marchande au fond rouge, el bleu que conservant I I\"'Union Jack\" en première place, j l'écusson Canadien y est remplacé par un autre au fond blanc de mêmes : dimensions sur lequel repose une feuille d'Erable.Je crois ajouter que son adoption fut suivie d'articles élo-gieux dans notre presse Anglaise et Française et fut le signal d\u2019une campagne de pmse en faveur d'un drapeau national; dans un certain cas un rédacteur demandait aux nôtres de se servir de ce drapeau en toutes les occasions possibles ajoutant que si nous ne pouvions obtenir son adoption officielle, nous pouvons tout de même le répandre dans notre province et graduellement à travers le Canada.et ce drapeau, vous le voyez, n'est pas un Tricolore Français mais un drapeau qui représenterait toutes les classes et les nationalités formant notre Canada.A cause de l'agitation faite sur cette question.J'entends parfois des accusations de déloyauté lancées contre notre province Française, mais que ces accusateurs lisent donc 1 Histoire du Canada.1876 par exemple, 'orsque des Américains sous I s ordres du Général Arnold abandonnaient Montréal quils occupaient depuis quelques mois, après avoir essayé de briser la loyauté des Canadiens Français envers l'Angletena sans succès.ou encore quils étudient l'Histoire de 1815 lorsque le Colonel de Sa-laberry, dont Je suis fier d\u2019être l'un des descendants, repoussai*, si clo-rkusement IJnvaslon Américaine à e Dup< at.de Montréal, Jo*.Gigruu.de Québec; C.Havard, surintencU.ut de là Commission des Liqueurs.Venaient ensuite ; MM.Rphraini Bédard, M.R.P., Pierre Bertrand.M.\tP.P., Joseph Lavallée, maire de j Loretteville; Ludger Bastien, ex M : PP et chef de la tribu Huronne.Joseph Auelair.maire de Ht-Kmile.i Jos.Pagé, maire de » lou'Btuz .i.nt un f ootrtl ».ur 1s terre, ü svait montré les trei-se formations d'affiliés.prêts a obéir à un signal \u2014.à des hommes k lui, déguisés en ouvriers, en truands, en bourgeois en curieux, quelques-uns même en femmes Il les avait indiqué* comme un chef d'armée, au moment où va se livrer une grande bato'He, désigne à ses généraux le* point* où devront sr porter leurs effort .qu'on ne pflt les reconnaître, qui dressaient les bols, les assemblaient à I aide d'écrous et de vts.Oolo.le bourreau, ne se souciait pas d'étre Identifié.Il savait qu'il inspirait une terreur superstitieuse et qu'on s'écartait de lui en se signant comme on eût fait du diable C'était un homme trapu et grand a figure abjecte, à la face plate et large, au nez camard.aux yeux petits et méchants.Il malt la démarche ! d'un ours pesant, monstrueux' et rtif- 81 Pradélys efU été .a.et qu'il eût forme et de lourdes mains qu'on ne prêter attention à cet homme actif | pouvait pas regarder sans frémir, qui te fauflllait dans la foula pour y j Tout en lui décelait la brute cru-parler à ses amis un langage conven- ; elle, fière d'exécuter une besogne qui Uonuel et pour signaler tout spéciale- ; répugne et qui inspire de l'horreur a ment à leur vigilance, certains ut nton- i tous, heureuse d'être en vue.glorieuse nages qu\u2019il Importa.! de ne pas quitter , d'être unique de son espèce de l'oell.Il e(lt reconnu en lut le char-1 II prit sa grande hache k deux tran-cheur de querelle que, dan* la nuit i chants, dont l actcr luisait terrlblc-ott se donnait un bal à l\u2019Opéra, il a-vâlt heurté au coin d'une rue.Sur la plateforme, l'exécuteur en haut de chaussa et en pompom\u2022 do couleur rouge, pour que les taches de sang n'y fussent point visibles évoluait.donnant des ordres à quatre aides vêtu* de noir et la tête couverte d\u2019une cagoule de même couleur, pour ; IV ment dans le petit Jour, et 11 la dressa contre le billot Des torches qui l'eclairaient projetaient son ombre démesurément sur !e« murs des maisons qui entouraient la ptavc.comme sur de* écran*.Dan* une ruelle sombre tout\u201d proche.à 1 ombre de la porte basse d'une masure et appuyé contre un pll- ller de cette entrée sordide, un homme noir observait tout ce qui sc passait sur la place.Ses prunelles de feu suivaient attentivement tous les mouvements oes treize groupes dont nous venons de parler et.de temps en temps, on é-missntrr aux allures d'espion s'np-piochait de lui et lui rendait compte ae l accompltssement d'un ordre Cet homme sinistre était Tlburre qui réglait le* derniers préparatifs de l'émeute préparée de longue main et qui, d'avance, ricanait hideusement k la pensée que, dans quelques Instants.son ennemi de tou lours, le roi maudit qui l'avait tant de fois humi-1 lié, serait poignardé devant son peuple.Ce serait pour lut le triomphe de | toute une vie d'intrigue, de menée» I obliques, de fourbes entreprises.Il Jouissait d'avance du spectacle i qu offrirait I ses yeux la foule hur-; lant de fureur ou de peur, les visages bouleverse* par la colère ou la menace.les éclairs des poignards, los hommes s egorgeant avec un acharnement ' impitoyable.Il entendait déjà l'épouvantable clameur qui saluerait la mort de Théodore, les mugissements de '.a foule et ses vociférations et 11 s'é'att placé de telle sorte qu'aucun détail de cet inoubliable événement ne pftt lui échapper.Son coeur frappait sa poitrine A coups de bélier.Il se mordit les lèvres à *n pensée que la fortune perfide, qui l'avait tant de fois trahi, pourrai'; encore lut être contraire et son visage devint de marbre Un sourd roulement de tambour retentit Le* equipage* du roi et ceux de ses conseillers, des ministres, des évêques d'un grand nombre de personne ges officiels, amenèrent levant la tribune les personnalité» qui devaient y prendre place.Le roi s'assit sur un fauteuil qui lui était réservé et, derrière lui.une femme.dont la présence fit courir dans la foule un murmure d'admiration, et detonnement, la dame d\u2019honneur GUka.favorite de la multitude parce quelle était Issue du peuple et qu'elle occupait à la Cour une place brillante, où l'avait élevée, croyait-elle.sa seule beauté.C'était sur les instance* de Thrasoa, son conseiller Intime, que le roi avait accepté A la Cour, A titre de première dame d'honneur, cette GUI-», qui était véritablement une éblouissante reine de beauté.Jamais on n'avalt rencontré autant de perfections esthétique*, de formes aussi divines que dans le corps de cette froide étrangèlre.venue d\u2019on ne savait quelle obscure province et qui.d'un seul regard, enchaînait tous les coeurs.Les poètes, les peintres, les sculpteurs, avalent voulu être les serviteurs de sa beauté remarquable et ils avaient contribué, par la plume, le pinceau ou le ciseau.A étendre sa gloire Les plus fins des diplomates devinaient en elle une intrigante, une femme intelligente, démesurément ambitieuse, dont la tactique consistait A plaire au roi.veuf depuis la naissance de son fils, et qui était resté fidèle A la mémoire vénérée, d'uns épouse adorable, de le dominer, de lui faire perdre la tête, de l'obliger A l'épouser.On affirmait que l astrologue Thra-*os.qui avait des raisons secrétes de s'intéresser A cette femme, lui avait Indiqué des onguents, des crèmes, des eaux à qui elle devait sa surnaturelle beauté.On racontait qu'il lui avait donné le pouvoir, par un talisman d'une puissance exceptionnelle un scarabée d\u2019or, consacré selon la formule des anciens prêtres égyptiens et qu elle portait toujours en agrafe A sa robe, de se mettre A l\u2019abri de toutes les traîtrises, de désarmer la jalousie, d'éblouir tous les yeux, d'exercer un charme sur ceux qui la voyaient.On disait aussi qu'une pierre d'aimant hermétique agrafée A un coller dont elle était parée et qui était fait avec des plaques d'or portant en relief lès attributs des douze signes du zodiaque et des gemmes correspondant aux sept talismans planétaires, lui assurait un pouvoir de séduction auquel nul ne pouvait se dérober La vérité était beaucoup plus étrange et beaucoup plus compliquée.La magicienne armée de tous les philtres de Thraso* et secondée de toutes les formules secrètes d'enchantement qui accomplissent des prodiges.avait la mission de plaire au roi, de se faire aimer de lui.mais dans un tout autre but que celui que l'on pouvait supposer.A gauche du roi.Eudes prit place, et ce fut l'officier de service, chargé de commander le piquet d'honneur, Pradélys lui-même, qui avança A Praxède le siège placé A gauche du prince.Du poste où il se tenait en observation.Tiburce vit arriver tous les magistrats, tous les grands dignitaire*.U Ignorait l'avatar de Pradélys et ne savait pas que le conjuré A qui é-Uit échu le redoutable honneur de frapper le roi était A présent de sa suite intime.Un doute Inattendu, la peur que le Jeune officier se fût parjuré et se fût tendu A son ennemi, firent tressaillir le Connétable; mais, bientôt.A la lueur d'une torche, la lividité de Pradélys lui .apparut.Il remarqua que le visage de l'officier était contracté et d'une fermeté de bronze \"B est sûr.fidèles et incorruptible pensa-t-il, et il ne se peut pas qu\u2019il n'éprouve pas.en cet instant, les transport d'une jalousie désordonnée.\u201d Le mauvais orgueil de Tiburce s'exaltait; 11 s'inquiéta cependant en voyant affluer sur la place, par toutes les artères qui y débouchaient, une foule considérable.On eût dit que tous les citoyens de la ville voulaient assister A l'exécution d'Ubalde.Cette effervescence populaire contraria Tiburce; elle risquait d\u2019entraver ses projets.Il soupçonna en elle une précaution inexplicable, la préparation d'une scène calculée, une manoeuvre politique qui devait aboutir à un coup de théâtre.La foule non seulement s'étalt massée autour de l'estrade et de la plateforme du bourreau, si compacte qu'il paraissait impossible de pouvoir la fendre ou l'endiguer, mais elle moutonnait dans toutes les avenues et les rues avoisinantes, elle apparaissait aux fenêtres, juchée sur les toits, perchée sur les arbre*.Jamais une exécution n'avalt attiré une pareille affluence.Celles d'un bandit et d'un parricide.qui avaient eu lieu quelques années auparavant, s'étalent déroulées dans une indifférence ou une horreur telles que les délégués officiels et les soldats de service, seuls, en a-vaient été les témoins.Que signifiait cet appétit soudain des citoyens de Lodène pour un spectacle qui.d'ordinaire, leur répugnait?\u2014Bah! pensa Tiburce.les groupes résolus de mes partisans auront bientôt fait de disperser ces badauds et, s\u2019ils bousculent quelques-uns de ces imbéciles et en foulent quelques autres aux pieds, cela apprendra A ces bélîtres A rester, une autre fols, prudemment chez eux.n songeait aussi que la foule, mue par une de ces forces irrésistibles qui déchaînent une passion soudaine ou un fanatisme irraisonné, pourrait appuyer le mouvement révolutionnaire et lui donner plus d'ampleur.La clarté du jour se précisait, lorsque le glas funèbre, tombant lugubrement des tours de l'église voisine, prolongea, dans un religieux silence, sa clameur désespérée.Des moines parurent, tenant chacun un cierge allumé.Ils chantaient, avec des voix caverneuses, les prières pour les agonisants.Ils montèrent sur la plateforme où se tenaient le bourreau et ses aides.Ils précédaient un autre moine qui soutenait par le bras le condamné revêtu de la cagoule qui dérobe la face des parricides A la curiosité.Toutes les têtes se découvrirent.L'accusateur public lut la sentence qui avait été prononcée contre celui qui s\u2019était rendu coupable d\u2019une tentative de régicide, qui avait prémédité son forfait et refusé de donner les noms de ses complices.Il déclara que le roi lui-même s'étalt opposé à ce que la torture lui fût inlligée.Pradélys.debout contre le fauteuil du roi.pensait au serment qu\u2019il avait fait et à la magnanimité du prince.Ses lèvres étalent blanches et sa face tourmentée laissait deviner l'orage intérieur qui le bouleversait.Il savait que tous les compagnons affiliés A treize sociétés secrètes, prêts A un coup de force, au signal qu'il devait leur donner en plongeant son poignard dans le coeur du roi, avaient les yeux fixés sur lui.Une tornade mettait sa raison en déroute.Faillirait-Il à son serment ou serait-il un monstre aux yeux de son ami et de celle qu'il aimait?Se condamnerait-il au supplice d'Ubalde en ce monde.A un châtiment plus effrayant dans l'autre, pour l'éternité?Serait-il un assassin ou un damné?Aurait-il le glorieux honneur d'inscrire son nom dims l'histoire en caractères de sang ou ne serait-il que le paria lâche et parjure dont le nom serait pour tous ceux qui avalent mis leur confiance en lui, un exécrable objet de dégoût et de honte?Des sentiments extrêmes l\u2019animaient et il lui suffisait de voir celle qu'il aimait, celle pour qui 11 eût donné jusqu\u2019à la dernière goutte de son sang, pour qui 11 eût vendu son1 âme au démon, assise dolemment auprès du prince, pour sentir bouillon-1 ner dans ses veines une fureur démesurée.\tl De la main, il tâta le poignard ef-, filé qu'il avait dissimulé A l'intérieur; de sa tunique, puis U se souvint des' paroles amicales d\u2019Eudes et 11 sentit des gouttes de sueur se former A son front.Pourquoi l'enfer avalt-ll voulu qu'il s'éprit précisément de la jeune fille qui pouvait être la colombe apportant le rameau de paix, annonçant la fin des assassinats, des meurtres et des guerres civiles qui désolaient si malheureusement son pays?Son devoir n'était-il pas de se sacrifier, de sacrifier sou bonheur à celui de sa patrie?Une lutte tragique sc livrait dans son coeur et quand il regardait Praxède.il sentait bien que tous les sentiments de droiture et d'abnégation seraient vaincus par les accès de cette Jalousie forcenée qui lui déchirait les entrailles.Il sentait bien qu'il ne pourrait pas renoncer A son amour et à son espérance et qu\u2019il était prêt à trahir la confiance d'une aveugle amitié, pour la cause de cet amour.(A suivre) « T M ^ j \u2022> Le tirage du \u201cSoleil\u201d?:^:: campagne, celui de TOUS Ica autres journaux fran^tis et anglais du soir et du matin réunis.OLE IL S: tous annonces «/ans l» Journal qui est lu, dos marchan.«/¦ses se tendront.A Québec, lout le monde Ht \u201cLe SOLEIL\u201d, Il va de toi que tous deoet y annoncer ce que tous ates à vendre.51e ANNEE\u2014No 181 QUEBEC, SAMEDI 30 JUILLET 1932 EDITION QUOTIDIENNE \u2014 PRIX : DEUX CENTINS A bord du \u201cLaurentic\u201d de Québec à New-York Impressions d\u2019une croisière sur le Saint-Laurent et l'Atlantique, avec les délégués de l\u2019Union des Municipalités de la Province de Québec.\u2014Quelques petits laits.(Par Jean-Charles Harvey) Jeudi matin, une brume transpa- nisation un questionnaire extrême-rente couvre la mer.On ne volt rien ment détaillé.Mais c\u2019est surtout no- devant soi, et les cris réguliers et sinistres de la sirène empoisonnent toute conversation.C\u2019est ahurissant.Je me réfugie alors au gymnase, rendez-vous des sportifs désireux de garder leur ligne ou de perdre leur embonpoint.J'y trouve des trapèzes, un faux bicycle, un cheval mécanique qui galope follement à l'électricité, un canot Immobile muni de rames à ressorts, un tapis pour la lutte, des ballons, des gants de boxe.Dans le centre, sont rangés des Jeunes filles, des femmes mûres, des hommes mûrs et même des enfants.L'Instructeur est en train de leur faire pratiquer les exercices suédois, dont les poses marquent souvent le ridicule de certains mouvements du- corps humain.A ceci se rattache toutefois une histoire amusante, qui a fait rapidement son tour de bateau.Il s'agit d\u2019un combat de boxe entre un Irlandais et une Jeune Ontarienne.Celle-ci, Infirmière de Toronto, en vint aux poings avec le peu commode fils d\u2019Irlande.Les échanges de coups furent d'abord assez rudes, mais il faut croire que la garde-malade connaissait mieux son anatomie, puisque, par un direct solidement appliqué au côté de la mâchoire, elle envoya son partenaire au pays des rêves.Le len- fort tuméfiée, et il lui a fallu débarquer à New-York pour soigner une blessure appliquée par la plus jolie main du monde.Dans ce mélange de races, à bord d'un grand navire, c\u2019est par des in- j menu est succulent, mais quelques cidents de ce genre que se manifestent les différences entre les familles humaines.Il est évident que la Canadienne française n\u2019est pas formée pour le pugilat.Elle est féminine jusqu\u2019au bout des ongles, et, dans l\u2019enfance, elle joue avec ses poupées chéries, affirmant déjà son femmes n\u2019osent manger.On volt à leur pâleur qu\u2019elles sont menacées du mal de mer.Pourtant, il n\u2019y a que de longues et douces ondulations sur la mer.On voudrait une tempête, une vraie, afin d\u2019éprouver la sensation du danger avec la danse du navire.Hélas ! l\u2019ouragant ne vient pas.Le rôle de mère, alors que l'Anglo-i .soleil s\u2019est même couché dans une Saxonne, vivant a l\u2019extérieur, exerce tous ses muscles à la lutte pour la vie, à la lutte pour la suprématie matérielle et pour l égalité des sexes.D\u2019aiUeurs, cette brave infirmière n\u2019en devint que plus populaire.On lui disait couramment : \"You have made a hit on this boat\u201d.Et elle souriait de toutes ses dents.Dans l'après-midi, on fait une brève apparition dans la salle du congrès de l'Union.Nous avons donné, cès jours derniers, la substance des travaux présentés à ces séances importantes, où les questions municipales les plus diverses sont discutées.Les délégués de nombreuses municipalités s'y montrent assidus, et ils méritent notre admiration, car, dans un navire peuplé de distractions, les plus actifs deviennent paresseux et le travail est une intolérable corvée.Cette association, l'une des plus Importantes de la province de Québec, intéressait fortement les étrangers du bord.L'un deux, Américain de Philadelphie, avec qui j\u2019eus le plaisir de converser, me posa, sur l\u2019orga- Ald.Légaré disparu La famille de M.Aldéric Légaré s'inquiète de la disparition de celui-ci, qui n\u2019a pas été revu chez lui depuis hier midi.La nièce de M.Légaré l\u2019aperçut de loin près de la Traverse de Lévis, mais comme à ce moment la jeune fille ignorait la disparition de son oncle, elle s\u2019imagina le voir à son retour à la maison et ne lui parla pas.M.Aldéric Légaré est un homme d'environ 70 ans.Au moment où il est parti de chez lui, il portait un habit, une cravate et un chapeau noirs ainsi que des pantalons gris et noirs.Toute pèrsonne pouvant fournir quelque renseignement au sujet de cette Inquiétante disparition est priée de communiquer avec la famille de M.Légaré, au numéro 219 de la rue Sainte-Thérèse, à St-Malo Corrigeons-nous LA SOCIETE UU PARLER FRANÇAIS AU CANADA apothéose, en traçant sur les flots son sillon d\u2019or, de saphirs et d\u2019opales.Avant de descendre à la salle à manger, J'ai même vu des troupeaux de dauphins noirs, qui jouaient sous les feux du couchant et amusaient beaucoup les voyageurs.Parfois, l\u2019un de ces mammifères marins bondissait tout à fait hors de l\u2019eau, et son corps s'affaissait sur la houle dans un Jaillissement de diamants.Ces dauphins me rappellent les épaulards que je capturai, il y a deux ans, à Trois-Pistoles, avec l\u2019aide de quelques amis.On se souvient sans doute de cet événement peu ordinaire.Un dimanche après-midi, du haut du cap appelé Observatoire, près de la Pointe Rioux, Je remarquai, en face de moi, la présence de monstres insolites à environs trois cents pieds de la rive.Je crus d\u2019abord avoir affaire à une baleine.Je descendis sur la grève et les observai attentivement.Comme ils se dirigeaient vers le sud-ouest, je les suivis en marchant sur le sable.Bientôt, ils contournèrent le petit rocher qui fait face à l\u2019ile aux Basques et se dirigèrent droit vers terre, où ils s\u2019échouèrent au nombre de dix-huit.C\u2019est alors que je demandai le secours d\u2019un pécheur d\u2019expérience, M.Morency, et que, avec l\u2019aide de nombreux autres, nous pûmes les capturer tous.Nous sortions comme d\u2019un rêve, tant l\u2019exploit parais' sait Invraisemblable.Quelques-uns de ces montres mesuraient vingt-deux pieds de longueur et pesaient envi' ron deux tonnes.Je crois que ce sont des animaux de même espèces que l\u2019on volt Jouer dans l\u2019Atlantique, au grand ébahissement des personnes qui ne connaissent pas la mer avec son innombrable popto latlon.\u2014 o \u2014 Le vendredi se passe sans autres incidents que les absurdités de la prohibition américaine.On avertit tout le monde qu\u2019il faudra, avant le soir, faire mettre sous scellés toutes les (Suite à la page 21, 2e coU UNE TRAGEDIE A UMOILOU HIER DECEDE tre système scolaire qui l\u2019étonnait.Voici à peu près textuellement cette conversation : \u2014 Je vois que tous ces Canadiens, de Québec, dit-il, parlent le français.On enseigne donc cette langue dans vos écoles 7 \u2014 Je vous crois qu\u2019on l\u2019enseigne ! On accorde à l\u2019anglais, chaque, jour, un certain temps, mais un temps limité, tandis que le français est de tous les Instants.\u2014Dans ce cas, vous devez payer double taxe : une pour vos écoles particulières et une autre pour l\u2019école nationale.\u2014 Il n'y a pas d\u2019écoles nationales au Canada.\u2014 Vous dites ?Est-ce que J\u2019ai bien compris ?\u2014 Vous avez compris.Il n\u2019y a pas d\u2019écoles nationales en ce pays.\u2014 Comment expliquez-vous ça ?\u2014 Le gouvernement fédéral n\u2019a rien à voir à l\u2019instruction publique.Le pacte fédératif a confié l\u2019école exclusivement aux provinces, et celles-pi sont absolument maltresses de l\u2019enseignement.C\u2019est pourquoi Québec a l\u2019école française.Et je lui expliquai le mécanisme de nos commissions scolaires catholiques et protestantes.Il n\u2019en revenait pas Mgr C.-N.GARIEPY, ex-recteur de rUniversité Laval, est décédé hier soir.M.François Simard, détective municipal et madame Simard, sont gravement blessés au cours d\u2019une explosion \u2014 Tous deux sont en danger de mort à l\u2019Hôtel-Dieu du Précieux-Sang.SAGES AVIS demain, l\u2019Irlandais avait la gorge , de sa surprise.Son étonnement re- doubla quand Je lui dis que Québec n\u2019avait pas de ministre de l\u2019Instruction publique.\u2014 o\"L Vers le soirs, dîner de gala.Le UNE USINE ETABLIE A DUPARQUET La Compagnie Beattie Gold Mines va construire cette usine de broyage et de flottage avant d\u2019envoyer son minerai d\u2019or à No-randa \u2014 L\u2019industrie minière.L\u2019honorable M Perrault, ministre de la Voirie et des Mines, a autorisé la compagnie Beattie Gold Mines à construire une usine de broyage et de flottage dans le canton Dupar quet.Cette puissance compagnie a un tonnage considérable d\u2019or à broyer sur place avant d\u2019envoyer son minerai au smelter de la compagnie No-randa et l\u2019honorable M.Perrault s\u2019est rendu avec plaisir à la demande que lui ont faite les directeurs de Beattie.Le ministre de la Voirie et des Mt-ne£ s\u2019est déclaré enchanté des récents développements miniers dans la province de Québec.Il y a une grande activité actuellement dans les cantons Pascalls, Louvicourt et Malar-tic et plus de 3,000 permis de prospection ont été émis par le département des Mines depuis quelques mois.Récemment, l\u2019honorable M.Perrault était averti que d\u2019importantes découvertes avaient été faites dans ces régions et il en exprimait hier après-midi son contentement au représentant du ' Soleil\u2019\u2019 qu'il avait bien voulu recevoir.Le ministre prévoit qu'avant quelques années la province de Quebec occupera une place importante dans la production de l'or car les mines Noranda et Siscoe fout des progrès merveilleux dont toute le communauté profitera.L\u2019extraction de l\u2019or dans ces deux mines augmente cha que mois.Interrogé au sujet des travaux en cours pour le ministère de la Voirie l\u2019honorable M.Pérrault a déclaré que seuls les travaux d\u2019entretien sont en marche et que toutes les routes de la province sont en bon ordre.Revenu hier de la Oaspésie, l\u2019honorable M.Perrault a ajouté que la péninsule est visitée par autant de touristes que l'an dernier.Leur nombre ne semble pas avoir diminué.L'honorable M.Perrault est parti hier soir pour Arthabaska où il passera la fin de semaine.Dès mardi, le ministre sera à ses bureaux du Parlement et il y passera la semaine.Les Zouaves Une grande parade de tous les Zouaves aura lieu lundi soir, 1er août prochain, à 8 heures p.m.Cette parade se fera à travers la ville \u201cSac au dos\u201d, c'est-à-dire que chaque home portera havresac et sac à pain, nour se rendre ensuite à l\u2019Archevêché où aura lieu la bénédiction d\u2019un drapes u papal de la Cle No 1, par Son Excellence Monseigneur Villeneuve, notre archevêque et patron.Rassemblement du Bataillon à 7 heures 45 p.m.à la Salle Berthelot et départ à huit heures, avec fanfare, clairons, tambours et tous les drapeaux.Tous les soldats en armes et bien astiqués.Ce sera la parade annuelle en bataillon.Le détective François Simard, des détectives municipaux et madame Simard, son épouse, demeurant au Ko 128 Chemin de la ( anardière, ont été gravement brûlés, hier soir, un peu après heures, dans leur résidence, par ce que l\u2019on croit être une explosion dans de la gazoline dont se servait madame Simard pour nettoyer des vêtements.L\u2019homme et la femme ont été transportés d\u2019urgence à l\u2019Hôtel-Dieu du l\u2019réeieux-Sang.par la voiture ambulance Lépine.Aux dernières nouvelles, recueillies à l'hôpital même, l'on nous a déclaré que l'état de Mme Simard était tel que les médecins ne pouvaient encore se prononcer.L\u2019épouse du détective Simard a été brûlée par tout le corps et son mari à un bras et sur le côté droit de la figure.C'est en portant secours à sa femme qu\u2019il s\u2019est infligé les blessures qui ont nécessité son transport à l\u2019HiV pital où l'on nous informe qu\u2019il en réchappera.\t» Les flammes se sont communiquées aux boiseries de la cuisine où l'accident s\u2019est produit, mais les pompiers de Limoilou, avertis par deux alarmes aux bottes 051 et 057, ont pu éteindre le fon au moyen d\u2019un extincteur chimique, avant qu'il ne se propageât davantage.Lorsque les pompiers arrivèrent sur le théâtre de la tragédie qui coûtera peut-être la vie à Aime Simard, ils trouvèrent AI.Simard sur la galerie d\u2019en arrière de son logement, au 2e étage, supportant sa femme qu\u2019il avait enveloppée dans un kimono, en proie à d\u2019atroces douleurs.Aime Simard n\u2019avait plus sur elle que des lambeaux de vêtements que le feu avait consumés pour ensuite la brûler jtar tout le corps.M.Simard lui-même, victime ne son dévoue^ ment, lorsqu'il se porta au secours de sa femme, s\u2019était horriblement brûlé à la figure, au point d\u2019être méconnaissable, au dire du capitaine I.aliberté, du poste No 10 de Limoilou qui dirigeait l'escouade des pompiers.Aime Simard sous le poids de la souffrance perdit bientôt connais- i sauce dans les bras de son mari, lequel resta comme p8,ral.vsé, incapable de dire un mot aux pompiers qui l\u2019interrogèrent.Ce n\u2019est que vers !> heures, hier soir, que Aime Simard reprit connaissance, mais elle aussi bien que son mari étaient dans un si grand état de faiblesse, «ju\u2019il fut impossible d'avoir aucun renseignement sur les circonstances de l'accident dont ils avaient été victimes, quelques heures auparavant.AL et Mme Kimard qui n'ont pas d\u2019enfants,(étaient seuls dans leur cuisine, lorsque l'explosion se produisit, de sorte qu\u2019il est assez dimeile d\u2019a-, voir des détails précis sur l'accident lient personne, chez les voisins ou ! dans .étage d'en lias de leur logement, occupé par Aime A.Hornier, ! modiste, au No 124 chemin de la r de se baigner à marée basse, à l\u2019Anso-au-Foulon, seront placés à différents endroits de la plage.\u201cQuelque chose doit être nécessairement fait pour prévenir d\u2019autoes accidents comme ceux que l\u2019on a malheureusement trop souvent enregistrés.surtout en ces derniers temps\u201d, ajouta le giméral Tremblay (Suite à la page 21, 2e col.) LAVIGUEUR AU TERRAIN DE JEU HIER y\t-t> Le maire et les «chevins ont fait une visite aux enfants qui fréquentent le Parc Victoria \u2014 Une délégation des ouvriers.Accompagné des membres du Conseil de ville, Son Honneur le maire Lavigueur faisait hier après-midi une visite officielle aux terrains de jeu du Parc Victoria.En outre de MM.les échevins Arthur Drolet.Arthur Pou-i lin, J.-E.Gosselin, James Cnrmichael i et Jos.Boutet, le juge P.-A.Choquette, et le capitaine A.-S.Blgaouette, sous, chef de la police municipale, sé-! talent rendus au Parc Victoria avec Son Honneur le Maire.M.l\u2019abbé Fer-land, directeur de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux reçut les visiteurs et j leur fit voir les différents amusements dont disposent les enfants dans le parc.Le maire et les échevins fu-: rent étonnés de voir qu\u2019on avait réussi à réunir sur les terrains du Parc des Jeux en nombre suffisant pour amuser au-delà de 5,000 enfants.Tous les jours en effet, la foule des petits garçons et des petites filles atteint environ ce nombre.Comme on le sait, les enfants sont l\u2019objet d\u2019une surveillance attentive et ne peuvent s\u2019éloigner des terrains de Jeux sans permission.Hier après-midi, les gardiennes I (Suite à la page 21, 3e col.) jeunes étudiants en agriculture.Les Jeunes agriculteurs ont toujours été l\u2019objet des attentions de l\u2019honorable M.Godbout, ministre de l'Agriculture dans .le cabinet Taschereau, et U vient de donner une nouvelle preuve de l\u2019Intérêt qu\u2019il leur porte en mettant à leur disposition neuf bourses d\u2019études, dont deux pour quatre ans de médecine vétérinaire à l\u2019Université de Cornell aux Etats-Unis.Ces bourses sont importantes et les candidats devront remplir les condi-i lions suivantes pour les obtenir : lo\u2014Trois bourses couvrant chacune j une année du cours moyen des écoles : ia conférence et leurs épouses, natu-d\u2019agriculture, seront attribuées aux l\u2019Angleterre quelle ne fait pour eux.épouse de sir George perley qu, est M.Baldwin a fait son possible pour la premlère en tltre dans\t,es dire tout ce*a en phrases aux arêtes réunlons mondaines, parce que son fines, mais non provocantes, On dit que M.Bennett profitera du \"statement\u201d Baldwin pour forcer la main aux manufacturier; canadiens trop récalcitrants.LA FIN DE LA SEMAINE En attendant, pendant que les dominions dégustent ce plat que vient de leur servir l\u2019humour anglais avec un phlcgne d\u2019outre-mer, les délégués à trois jeunes qui remporteront le plus grand nombre de points dans les concours de Jeunes éleveurs de bétail.2o\u2014Quatre bourses pour une année du cours moyen aux jeunes agriculteurs qui se classeront premiers dans chacune des grandes divisions du concours du Mérite agricole Juvénile de rellement, ainsi que tous les attachés à la délégation préparent leur weekend.Une soixantaine iront à Lucer-ne-en-Québec.Une cinquantaine d\u2019autres partiront à Montréal ; d\u2019autres encore iront à Windsor, Ont., sans compter ceux qui partent à la 1932.lesquelles divisions sont : cul- p^-he ia truite et les passionnés du turc potagère, culture fruitière, céréa-1\tveulent pas abandonner les et pommes de terre ;\t(6 M 3o\u2014Deux cours de médecine vété- le* link*, rinaire de quatre annnées à TUniver- j cela veut dire que la conférence ou slté de Cornell.New-York, à deux .____________ 7,1\t_ ., ; plutôt les commissions, sous-commis- élèves B.A.et B.S, A.dont 1 un finis- * sont de l\u2019école d\u2019agriculture de Ste- Mon et sous-sous-ccmmlssions de la Anne de la Pijcatière et l\u2019autre de conférence, siègent ou ralenti.Les l\u2019Institut agricole d\u2019Oka.\t^\u2018conversations\u201d, comme dans un sa- bo^es'^nfmême'Æ àTheura *>°n vers l\u2019approche de l\u2019aube, languls-acteulle.Ce sont MM.Joseph Dufres- ; sent et meurent.Si tous les délégués ne.B.A., B.S.A., de Pointe-Claire.! sont de l\u2019avis d\u2019un des leurs qui ne comté de Jacques-Cartier, finissant voulait pas acorder d\u2019entrevues pen- de l\u2019Institut agricole d\u2019Oka, et Fran- dant le \"week-end\" tout simplement mari est le doyen des membres du Conseil Privé.Après Mme Perley, viennent las dames suivantes : Mme Hugh Guthrie, Mme E.-N.Rhodes, Mme H.-H.Stevens, Mme R.-J.Manlon et Mme E.-B.[ Ryckman.Ensuite vient une longue liste de dames dont les maris ont été assermentés le même jour, le 7 août 1930 : Mmes Arthur Sauvé, Murray MacLaren.H.-A.Stewart, C.-H.Caban, D -M Sutherland.Alfred Duran-leau, T.-O.Murphy, Maurice Dupré et W.-A.Gordon.Mme Robert Welr, dont le mari fut assermenté le jour suivant, est la dernière en liste, LES PROUESSES DE M.BRUCE Le T.H.Stanley Melbourne Bruce, premier ministre de l\u2019Australie a été privé de son sport favori, le golf, pendant les quinze Jours qu\u2019il a passés en mer pour venir des anpitodes au Canada.Mais, depuis, M.Bruce s\u2019est repris et 11 a même fait des prouesses que jamais golfer canadien n\u2019a encore réussies.A banff, Alberta, où 11 s'étal£jjrrêté pour se reposer pendant le long voyage à travers le continent pour se rendre à Ottawa.M.Bruce fut Invité à faire la partie sur le fameux terrain.Un des trous est situé près de 1* rivière bow.A quelque distance, versJc milieu de la rivière il y a unff petite çois Lévesque.B.A.B.8.A., de Mont-, Carmel, Kamouraska.finissant de P6'rce ùu il na pas 1 habitude détre l\u2019école d\u2019Agriculture de Sainte-Anne | dérangé pendant ces jours sacrés, il de-la-Pocatière.\tne se fera pas grande chose à Otta- Le but du mlnUtre de l\u2019Agriculture.wa d.,cl nUciques jourSt d\u2019autant lle sablonneuse.SI le golfer ne fait en ^c&ttu^TmédJSnê^é\u201d\t^ «\u2019«t lundi le congé civi- pas attention à son lancer, il risque térlnalre pendant quatre ans à Cor- que annuel de l\u2019Ontario et que les (ie perdre sa balle dans les eaux du nell, est d\u2019amener une coopération gens d\u2019Ottawa, tout hospitaliers qu\u2019ils j Bow River\u201d.encore plus étroite entre la science j sont ne veu]ent pas sacrtfjei- leur bel- M' Bruce, cela devait lui arriver, eut agricole et la science vétérinaire dans\tsemaine Comme les délé- une \"drive\" malheureuse.La petite leur application pratique aux besoins Iln ae semaine.«^omrn«.les aeie\t.-\t, de notre province.\t! gués sont gens poils et ne tiennent boule blanche s envola pardessus les -\u2014\tpag a froisser leurs hôtes, la confé- berges et tout le monde la croyait KcrmCSSC huronne\trence ne marchera que grftee au mou- n°yée lorsqu elle bondit dans l\u2019ilot, A QUEBEC DADO.BEAT ERBOARD, BURLAP Nous-donnons le nom anglais de dado à certains revêtements de peu d\u2019élévation qui garnissent les murs d\u2019une pièce et au-dessus desquels on met généralement de la tapisserie.L\u2019équivalent fraçais de dado est lambris d\u2019appui ou lambris de demi-revêtement.Disons donc: lambris d\u2019appui en bois, en tuiles, en carton pulatton canadienne en présence de la question : le mouvement a pris assez d'envergure, en Ontario notamment, pour Justifier les espérances d'obtenir enfin une solution satisfaisante.¦ c'est devenu une exploitation du consommateur aru profit souvent d'étrangers qui n\u2019ont naturellement aucune sympathie pour la population qui les fait ainsi vivre, par la complicité des autorités.DANS LE RUCHER CHINOIS La Chine est un pays lointain.On méconnaît totalement le caractèrrf de sa population industrieuse dans la déformation des communiqués de presse, qui ne nous en présentent que les types les moins intéressants Un Anglais qui a été mêlé de très près aux secours organisés en faveur des victimes de l'inondation du Yang-Tse, l'année dernière, rend homma- Nous n'endossons pas nécessaire- ; ge aux* Chinois qui lui ont donné leur ont tous les uoints de vue de M.collaboration T1 \u2014\u2014____________*\t*\t__ ment tous les points de vue Brousseau.lui-mème s'est défendu d\u2019imposer ses Idées à personne.Ce nui Importe actuellement c\u2019est dé-velller l'opinion publique à la nécessité de la création d'un drapeau qui soit spécifiquement canadien.Une fois admise partout cette nécessité.Il sera toujours temps d'entrer en délibérations et de s'entendre sous la forme définitive du futur dra- 1 peau canadien\t.H y va de notre propre Intérêt d'entrer dans le mouvement, ne se-ralt-ce que pour empêcher les autres provinces de nous mettre en présence d'un fait accompli, un peu comme nous avons fait dans in question de ; l\u2019hymne national, ! COMMENT SE CKENT LES TAHUS DOI ANIEKS \u2022constante.Nous reproduisons ci-des-\\ |îouj le texte d\u2019un discours prononcé a la convention générale d'un des plus importants groupements canadiens à .Ottawa, par M.Lucien Brousseau.in-\u2019génieur de district du Canadien National On p trouvera, résumées brièvement, les grandes lignes de la question.Depuis plusieurs années un nombre toujours croissant d'associations, de corps publics et de citoyens ont recommandé l'adoption d'un Drapeau National pour le Canada, et l'Association provinciale des Elks de Québec en adoptait le principe à sa dernière convention provinciale, croyant par ce moyen, stimuler l'es-! prit national, le patriotisme et l la bonne entente parmi tou-Ites les classes et nationalités formant le Canada, et ajoutait à sa résolution que le Drapeau choisi delà Empire- jUni.Présentant cette résolution Importante devant une si considérable assemblée de délégués de toutes les provinces dans la capitale de notre grand Canada, Je suis certa'n qu\u2019en l'adoptant, notre grande Fraternité ferait un pas mémorable qui augmon'.eralt sa popularité toujours croissante par-jmi ceux qui s'efforcent, suivant la 'préface de notre constitution, de développer chez leurs concitoyens un sentiment de véritable patriotisme et de promouvoir la bonne entente.Avant de discuter la question d\u2019un drapeau national du Canada, il falit rappeler l\u2019histoire de notre pays et quelques statistiques de la population canadienne.Mes confrères de la Colombie anglaise seront sans doute intéressés d'apprendre qu\u2019ils furent les premiers à arborer un drapeau de la Puissance du Canada, le 1er Juillet 1871, en déployant le pavillon rouge de la marine marchande sur la côte du Pacifique, 20 Jours avant l'entrée de la Colombie anglaise dans la Confédération.L\u2019Est, et particulière ment les Canadiens de descendance française ont souvent été accusés de vouloir supplanter T'Union Jack\", mais lorsque la Colombie anglaise déployait le soi-disant drapeau canadien, pouvait-on les accuser de déloyauté ?Non ! Us désiraient sim plement un drapeau national, et se reppelaient avec fierté que ce pavll Ion rouge a été un des trois pavillons distinctifs des trois grandes escadres formant la flotte britannique à Trafalgar.\t¦ Afin d'éviter la confusion.Lord Nelson ordonna aux trois escadres de hisser le pavillon blanc, et le pavillon rouge a été abandonné par la marine royale jusqu\u2019au temps de la Confédération ; à ce moment notie jeune pays l\u2019adopta en y ajoutant l\u2019écusson canadien.Ce glorieux drapeau rouge a flotté par toutes les provinces du Canada durant 20 ans, Jusqu\u2019en 1890 ; un édit Impérial en prohiba alors l\u2019usage.D'Ottawa furent envoyées des protestations appuyées par Lord Stanley de Preston, gouverneur-général, qui, dans une dépêche au secrétaire des Colonies, écrivait que le drapeau rouge était maintenant reconnu comme le drapeau de la Puissance du Canada sur terre et sur mer.L'Amirauté céda, et en 1892 émit un mandat autorisant tous les navires canadiens à se servir du drapeau rouge, mais elle stipulait que l'\"Unlon Jack\" serait dorénavant le seul drapeau officiel du Canada sur terre.\t.\t., Depuis, un seul changement fut fait au Drapeau Rouge, le 21 novembre 1921 alors que l\u2019écusson du Canada fut changé : et pourquoi ce changement fut-il fait ?Pour une seule raison : la représentation plus équitable des grandes nationalités qui composent le Canada.Par ce changement le Gouvernement Canadien montra donc la nécessité d'un drapeau distinctif pour représenter quatre grandes nationalités : les 3 Lions de l'Angleterre ; le Lion d\u2019Ecosse, la Harpe de l'Irlande, la Fleur de Lis de France.et en plus 3 feuilles cl'Erable comme emblème Canadien.L\u2019\u201cUnion Jack\" actuel fut composé de trois autres pavillons ayant chacun une longue histoire et à ceux qui pourraient accuser mon patriotisme de déloyauté, je me permettrai de demander s'ils connaissent bien la compe.ition du drapeau Britannique.Chaque année dans chaque Province vous avez la Journée du Drapeau et vous profitez de cette célébration pour développer l'amour du Drapeau du.Canada.H SïSptde langue Anglaise -,\t- Canadiens ., ,\t11 «importe de Chine i quand vous écoutez l'histoire de ont\t«1 enî tre P°Ur ceux trouve la châsse de Sto-Ursule; sois seule à me passionner pour une héroïne pas trop connue, et réputée thaumaturge en Allemagne, seulement.continue la conversation.Nous fefûillons encore, un bon moment.En qualité de custode, le prêtre réclame comme sienne, une sain-* te que je déclare être mienne.Mai-comment dire à un fils du \"Séraphique\u201d, à un prêtre, que luh des rendant du Hun, se glorifie d\u2019Ursule, au même titre qu'un exécuteur des hautes oeuvres se recommanderait de scs supp.iciés ?Tandis que moi, je des droits impescriptibles.JJr- P»«e suie était princesse d\u2019Albion, c\u2019est-à-dire de Grande - Bretagne.Or, la bec, dans le Uanada lointain, il est un vieux monastère dont j'adore les pierres, et que ee couvent unique au ible de monde, est placé sous le voca Ste-Ursule.Au départ, notre guide est prêt à lever haut les bras et à crier: Kame-rad! Sans doute, en amende honorable pour avoir détruit mes idées préconçues, comme pour apprécier lit pancarte \"Es ist ver bo ton\" if[ est défendu) qui nous dévisage, le père franciscain pousse l\u2019indulgence jusqu'à me permettre de poser mes lèvres sur la châsse.En ce moment, j'aurais touIu.d'un élan solidaire, étreindre les cœurs de toute la phalange ursuline encore militante sur la terre et déposer ce* Grande-Bretagne, n\u2019est la patrie des | coeurs en hommage aux pieds de no- Angles.les fondateurs de 1 Angleterre moderne, pays originaire de mes aïeux.Mais le religieux se radoucit lors-flue je lui glisse que là-bas, i Qué- tre patronne.Sainte Ursule, veillez sur nous.Kôln.7 septembre 1929.LUCY NESBITT, iPage de journal) Tout élève qui désire S\u2019INSCRIRE ou SE REINSCRIRE pour les études doit en faire, LE PLUS TOT POSSIBLE, la demande au Secrétaire-général de l'Université, de façon que ses titres soient examinés et approuvés en temps opportun.7\tseptembre : Inscription des élèves au cours de Philosophie-Sciences, à l'Ecole de Pharmacie, à la Faculté de Théologie.8\tseptembre : Ouverture des cours pour ces élèves.12 septembre : Inscription des élèves dans TOUTES les autres Facultés et Eêoles, 14 septembre : à 9 h.30 : Messe du Saint-Esprit.Dans l'après-midi : ouverture des cours de Droit, de Médecine, de l'Ecole Normale Supérieure, de l'Ecole Supérieure de Chimie, de l'Ecole de Musique, de l\u2019Ecole d'Arpentage et de Génie forestier, de Langues modernes.L'inscription se fait au PAVILLON DES FACULTES (nouvelle entrée.17, rue Sainte-Famille), 1) chez le Recteur: 2) chez le Secrétaire-général.L'inscription SE PAYE à la PROCURE du Séminaire.Un certificat de VACCINATION RECENTE est exigé.Ecrivez sans retard à M.le Secrétaire-Général, Universlé LAVAL, Québec.30-2-4-6-9-11-13-16-18-20-23-25-27 en visité à Grande Rivière.\u2014Mlle Stella Flynn, de Hamilton, Ont., est en visite chez ses parents.\u2014Mlles Clara et Ida Bourget, de Montréal, sont dans leur famille.-\u2014M.Thibault, agent du \"Soleil\u201d, était de passage à Percé, ces jours derniers.\u2014Mme Noel Thibault, pensionnaire à l\u2019Hospice de Chandler, visite des amis.\u2014M.l\u2019abbé Régis Grenier était dans sa famille la semaine dernière.\u2014M.Charles Berthiaume et sa famille ainsi que Mlle Leclerc, de Montréal, habitent leur chalet à Percé.\u2014Mlle Nellie Collin de retour du couvent, visite sa soeur Mme Léon Boulanger.La saison du touriste Les touristes ne sont pas encore venus en très grand nombre à> Percé.La température varie.Il faut espérer que nous aurons encore des beaux jours et que -les touristes augmenteront.Communion solennelle des enfants Vendredi, le 22, eut lieu la deuxième.communion des enfants et la réception du scapulaire, ils étaient au ira LE COLLEGE DE SILLERY ouvre un externat en ville pour l\u2019enseignement secondaire des jeunes filles.COURS THEVENET Depuis l'établissement du coura classique à Sillery.en lj)24, on a sou-, vent demandé aux Religieuses de Jé- ; süs-Marie, un externat pour certaines Jeunes fillçs désireuses de commen-, cer leurs études secondaires et ne pouvant le faire dans un pensionnat.^ Avec l'autorisation de Son Excellence Monseigneur Villeneuve, Archevêque de Québec, le Collège de Sillery se rendra à la demande des familles.Le 7 septembre, s'ouvrira dans la paroisse Saint-Dorrilnique, grâce au bienveillant accueil du Révérend Pé- ^ rc Martin, le \"COURS THEVENET\", Ce nom lui est donné à cause de la Révérende Mère Saint-Ignace-Claudine Thévenet \u2014 fondatrice des Religieuses de Jésus-Marie, à Lyon, en 1818.Ce Cours ne sera, pour ainsi dire, C qu'une succursale du Collège de 611-lerv.C\u2019est dire que les élèves du COURS THEVENET passeront les mêmes examens que les collégiennes de Sillery, auront les mêmes droits et participeront aux mêmes privilèges.Seront admises au COURS THEVENET, sans autre examen au préalable, celles qui, au minimum, auront «j obtenu leur certificat du Cours Moyen, à l'Université Laval.Les élèves qui ont suivi les programmes du Bureau des Examinateurs et complété leur 6ème ou leur 7ème année, devront subir un examen de dictée française, d'anglais, d'arithmétique, équivalent à l'épreuve donnée par l\u2019Université Laval pour le Certificat dû Cours Moyen.Les parents qui ont l\u2019intention de v.faire commencer le Cours classique à leurs jeunes filles voudront bien, pour les conditions et autres renseignements, s'adresser, AVANT LE 10 AOUT, à La Directrice Générale, Collège de Sillery, Québec.23-30-6-13-20-27-31 août.t 4 < sur le Mont-Joli.\u2014Maintenant à Percé rôtis rom-mes favorisés de deux ph: rmaoies.\"Au Bon Secours\u201d, Dr Pouliot, propriétaire, et \"Percé.Rnxall Store\u201d, Dr Guingerman, propriétaire.Nous leur souhaitons bon succès.r nombre de 64.\u2014Mme Dr Ethier, de Montréal, est en visite à Percé.Elle a acheté l\u2019ancienne propriété de Mme James Nous lisons dans un Journal de Boston : \u201cUn homme a été frappé par un gros camion hier, qt a dù être transporté à l'hôpital pour se faire réparer.Le camion ne fut pas endommagé.\" r********* ?*****- 4M* ******\u201c ?: - VOYAGES- C*iM***^* 4MM* 4HHMMC ******** Il tant de» rouvertures pour dortnlr à OLD ORCHARD HOUSE Old Orchard Beach, Maine Toute facilité pour le jeu ou le repo» Chèques canadiens au pair.On parle français Midlothian House Old Orch ird Beach, Maine 100 pleda de la plage Prèh de» amusements.Pension de table de premier ordre.Cuisine toute faite à la maison.Taux de 16 à 22.Demandes ta brochuretfe JOHN T.LAING, Trop.Au même moment, le faux lépreux s'élance et.monte, monte radieux: c'est Jésus! \u2014Martyr, tu n'as pas rougi de moi sur terre; je ne rougirai pas de toi I dans les deux.L'abbé survient.\u2014Frère Martyr, où donc est celui que tu portais?\u2014Ah! si j'avais su qui c'était, Je l'aurais bien retenu! Intention Missionnaire La formation chrétienne de la jeunesse féminine dans les missions.GALEN HALL Atlantic-City N.-J.Plan américain.Prix pour les revenus actuels.Et une offre spéciale î Trois traitements dans notre Département de Phisico-Thérapie GRATIS, avec une semaine d'engagement.Valable seulement «i cette annonce est envoyée avec notre comman de.Athlètes, gens de bureaux et d'affaires se tiennent frais et dispos grâce aux traitements Galen Hall\u2014 qui reposent le corps et l'esprit.Faites demander lea menus et le prix spécial.S.-L KNISELL »«' (Québec fMT.OO a 5 aller et retour S*oi*tland et Old Orchard, Me.Dép.Québec, 4.10 p.m., vendredi, 5 août.RETOUR Le train spécial partira de Portland à 8.45 p.m., dimanche, 7 août Les coupons de retour seront aussi valables dans les trains réguliers jusqu\u2019à lundi, 8 août, inclusivement.Horaire basé sur l\u2019heure solaire Admission aux voitures de première seulement Aucun enrégîstr*.ment de bagages.Demi-place pour enfants de 5 à 12 ans.CANADIEN NATIONAL LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 30 JUILLET 1932 17 CROSSE ET SOFTBALL AU TERRAIN ST-PATRICK-BASEBALL AU TERRAIN DU C.N.R.DEMAIN Premier jour des jeux olympiques à Los Angeles Los Angeles, 30 (P.C.)\u2014 Les athlètes favoris de plus de trois douzaines de nations n'ont plus que quelques heures à attendre avant l'ouverture de la dixième Olympiade.Pendant 16 jours alors des concours se dérouleront selon un plan bien préparé pour décider des nouveaux détenteurs des lauriers dans plus d\u2019une douzaine dô sports différents.Ijes leveurs de poids vont inaugurer les jeux olympiques ce soir, inaU le principal événement de la journée sera la cérémonie d'inauguration officielle.1j6s premiers concours de pistes et de champs auront lieu demain après le service religieux de la matinée.11 faut admettre que le programme sera long pour les spectateurs et fatigant pour les officiels.Voici le programme des trois premiers jours.SAMEDI Après-midi: ouverture hfficielle.Soir: Lever du poids.DIMANCHE ligie poids; es- Après-midi : Lever crime.Courses de 400 mètres (hommes) lères épreuves.Saut en hauteur, (hommes) Lancer du marteau (hommes) 100 mètres (femmes) premières épreuves.800 mètres (hommes) épreuve*.100 mètres (hommes) secondes épreuves.400 mètres mètres (hommes) secondes épreuves.Javelot (dames) * 1000 mètres (hommes) finale.Soir: Lever du poids.LUNDI Matin: Escrime (équipe) Après-midi: Escrime (équipe).1Ü0 mètres (hommes) finale.400 mètres (hommes) finale.100 mètres (dames) lères épreuves 800 mètres (hommes) semi-finales.100 mètres (dames) semi-finales.3000 mètres steeplechase, (homme) épreuves.Soir: Lutte libre.Cyclisme.Une marge de temps considérable marque l'ancienne Olympiade de la Ne Olympiade qui s\u2019ouvre ce soir à lx)s Angeles.Mais si bien des choses ont changé, l\u2019esprit même des jeux est encore le même.Ixs multitudes assises dans le gi* j ganteaque stade érigé pour les jeux j de 1930 peuvent encore s\u2019imaginer les adorateurs des dieux grecs se dispu-' tant les honneurs de la piste en voyant nos athlètes concourir dans les principales épreuves olympiques Les recherches les plus patientes n\u2019ont pu trouver l'origine des Olympiades, ce qui donne une idée de leur antiquité.On les a fait revivre, il y a près de 3,000 ans.Les premiers jeux Olympiques enregistrés datent de 776 a.J.C.et il est clair que ce sont pas là les premières.Us se tenaient à Olympic, près de la côte ouest de la Grèce où les Grecs rencontraient les Grecs à tous les quatre ans pour honorer Zeus ou le Jupiter de l'Olympe.Ces jeux prirent fin au quatrième siècle de notre ère.Les guerres qui sévissaient généralement en ce temps étaient arrêtées durant les anciens jeux pendant gue la crème des athlètes entraient en lice, les vainqueurs trouvant leur récompense en ayant leur image gravée dans la pierre ou le marbre.Pendant quinze siècles on n'entendit plus parler de Jeux Olympiques.Puis le Baron Pierre de Cou-bertin.de France, lança en 1892 un mouvement pour faire revivre ces jeux.Il convoqua un congrès international en 1894 et institua un comité olympique.8ur la suggestion du baron la ville d\u2019Athènes rut choisie et les premiers jeux Olympiques modernes y furent tenus en 1896.11 n\u2019y eut rien d\u2019extraordinaire à cette date mais c\u2019était un commencement.Les seconds jeux Olympiques modernes eurent lieu à Paris en 1900; les troisièmes à St-Louis en 1904 alors seuls les Etats-Unis furent passablement représentés.Ijos Jeux Olympiques modernes reçurent leur véritable essor à Londres en 1908 et le comité olympique anglais sous la direction de Lord Desborough, un grand athlète qui traversa à la nage la rivière Niagara, peut réclamer l\u2019honneur d\u2019avoir assuré l\u2019existence des Olympiades.Stockholm en 1912 et Anvers en 1920 suivirent.Berlin devait être le théâtre des Olympiades suivantes en 1916 mais elles durent être abandonnées.Les Olympiades continuèrent après la guerre, à Paris en 1924 et les dernières eurent lieu à Amsterdam en 1928 alors que Percy Williams gagna deux championnats pour le Canada.Olympiade Toronto.\u2014(P.C.) \u2014 L*u*a-ge du mot \u201cOlympiade\u2019* employé pour désigner les Jeux Olympiques de 1932 à Los Angeles est fortement critiqué en certains quartiers.Autrefois, ce mot, dans la chronologie grecque désignait la période de quatre ans séparant deux célébrations de jeux olympiques et non les jeux eux - mêmes comme aujourd\u2019hui.DOM.ARSENAL JOUTES DE BASEBALL DEMAIN APRES-MIDI AU TERRAI DD C N.R.Un magnifique programme de baseball sera servi demain aux habitués de la ligue Intermédiaire, alors que les deux leaders de la ligue d\u2019Atkinson et le National en viendront aux prises à 1 h.30 précise.Immédiatement après cette partie c\u2019est-à-dire à 3 h.30 le Leboeuf & Houde recevra le Royal-Qué., dans une non moins intéressante partie.La première position de la ligue devant se décider dans la première partie lea joueurs des deux clubs se rendent compte de son importance et nul doute qua tous se dépenseront sans compter pour remporter les honneurs d\u2019une victoire.Le deux équipes seront au grand complet après plusieurs bonnes pratiques durant la aemaine.C'est la quatrième et dernière, fois que ces deux clubs se rencontrent avant les parties de détails.La première joute fut gagnée par le Atkinson au score de 2 è 0, tandis que le National s\u2019emparait des deux autres aux scores respectifs de 5 à 4, et de 13 à 9.' Ce public peut juger par cea scores l\u2019égalité qui existe entre ces deux clubs et tout amateur de beau baseball regretterait certainement de s\u2019abstenir de voir cette partie qui è elle seule vaudra le prix d\u2019entrée.Dans la deuxième rencontre qui opposera le Royal-Que.au Leboeuf & Houde il y aura aussi des sensations.Comme il ne reste plus que quelques parties è jouer pour compléter la cédule régulière et que seule une infime marge sépare les quatre clubs l\u2019un de l\u2019autre il va sans dire que cette deuxième partie sera aussi l\u2019une des plus importantes en rapport avec le claaaement des équipes.Le Leboeuf & Houde n\u2019ayant que deux parties en arrière du Rf>yai-Qué.essaiera de secouer dimanche la malchance qui semble s\u2019être attachée è lui depuis quelques dimanches pour prendre la mesure du Royal-Qué.Mais ce dernier qui entend bien conserver son avance mettra tout en oeuvre pour sortir vainqueur de cette rencontre.Nul doute qu\u2019avec un programme de cette force la foule se rendra nombreuse demain au terrain du C.N.R.A., afin de voir les quatre clubs à l\u2019oeuvre.Voici les alignements au complet des quatre clubs : Atkinson: Chs Frenette, Chs Belleau, B.Bilodeau, Al Laliberte, Arm\u2019.Cantin, L.Demers, Thos.Cadoret, Ch» Martel, Alp.Berrigan, B.\tRoberge, G.Berrigan, W.Belleau, D.St-Hilaire, G.Roy, R.Ro- National : A.Carpentier, G.Drouin, L.Marsan, J.Paquet, Alb.Paquet, E.Renaud, E.Beaupré, G.Nadeau, A.Lachance, G.Angers C.\tParent, C.Gagnon, M.Bourget, Chs Paquet, René Giguère, L.-P.Aubut, M.Pouliot.Royal-Qué.»\tJ.-D.Leclair, L» Leclair, R.Beaupre, P.-E.Ber- nard, L.Cavana, Joa.Beaupré, L.Viger, M.Verret, Art.Bilodeau, G.Bernard, V.Gauthier, V.Bernard, Art.Carpentier, A.Lepage, F.Bissonnette, P.Bissonnette.Leboeuf & Houde : J.Langlois, D.Blais, R.Drolet, Sam.Lepage, G.Judd, O.Lemire, A.Dufour, J.Rousseau, Alb.Whittom, L.Whittom, R.Reinhardt, L.-M.Blais, Jos.Labbé, Alf.Bernard, N.Bolduc, A.St-Pierre et Amb.Whittom.LE MATCH ENTRE HENRI DEGLANE ET AL MERCIER SOIR Plut la saiton de lutte patte et plut l\u2019étoile d\u2019Henri Deglane, con-tidéré comme le champion mondial det lutteur* poidt-lourdt, terrible pâlir, au point que nout ne savent t\u2019il aura encore ton titre à la fini du moit d\u2019août.Qui tait même t\u2019U l\u2019aura quand il viendra à Québec mercredi prochain pour lutter contre Alfred Mercier dant le match principal de la toirée de lutte que le promoteur Astelin a annoncé pour le 3 août à Taréna.Let dépêchet d\u2019hier nout laittaient entendre que le champion avait failli courir au déaaetre en rencontrant Don | George à Buffalo jeudi toir et l\u2019on dit même que Deglane fut déclatté.Don George eut d\u2019ailleurs le dessus d\u2019une manière assez prononcé puisque la foule reçut le verdict de match nul qui laissait le titre au Français en protestant.L\u2019action étrange de la Commission de Montréal enjoignant dernièrement à Deglane de relever le défi de Lewis est un autre fait qui tendait à montrer aussi que l\u2019on semble croire que les forces du champion déclinent et ici même è Québec on a eu l\u2019occasion de constater qu\u2019il n\u2019aurait pas le même brio que par le passé.Lundi soir Deglane luttera à Montréal contre le comte George Zary-noff et mercredi viendra à Québec pour lutter contre Alfred Mercier.Au cours de divers commentaires recueillis ici et là nous avons pu comprendre que les opinions sont très partagées sur ce match.Les uns prétendent que ce sera un match excellent et d\u2019autres ne se gênent pas pour dire que cela ne vaudra rien.Sans vouloir nous ranger du côté de l\u2019une ou l\u2019autre de ces deux opinions extrémistes, nous croyons pour notre part que nous avons déjà eu des finales de bien meilleur calibre que celle-là.Alfred Mercier peut donner une brillante exhibition et U a causé une véritable surprise à tous ses par-partisans par sa superbe performance avec le comte Zarynoff mercredi dernier.Mais est-ce que Deglane forcera Mercier à faire ce que Zarynoff lui fit faire à la dernière séance ?Là est la question.Si Deglane laisse mener les hostilités par son adversaire comme il le fit avec Pat McGill il y a quelques semaines nous comprenons l\u2019opinion de ceux qui prétendent que le match n\u2019aura rien d\u2019extraordinaire.Dans le cas contraire nous pourrions voir un numéro intéressant.Une chose certaine c\u2019est que le commencement du programme est plus fort que la fin et si la finale est nulle on verra une semi-finale et deux préliminaires de première valeur.Ce sont George Zarynoff et Boris Demetroff qui feront les frais de la semi-finale limitée à 30 minutes ou une chute.Frank Judson et Pat Friley lutteront aussi dans un 30 minutes tandis que Westenberg et Hans Schroder ouvriront la soirée.A Los Angeles Lo» Angeles \u2014 (P.C.) \u2014 Tandis que le.hommes ee divisent les 1,000 habitations construite, dan.le village olympique à l\u2019occaaion de la dixième Olympiade, les dames athlètes habitent soua le toit de l\u2019Univeraité de le Californie du Sud.Elle, ne sont qu\u2019è cinq minutes de marche du Stade Olympique où se tiendront tous les concoure féminine.UN \u201cCRYSTAL\u201d JOS.AMPLEMAN, dont le nom a été mentionné par le gérant Brisebois, comme devant porter l\u2019uniforme de la \u201cCartoucherie\u201d, demain après-midi.LE CIRCUIT BOISSEAU C\u2019est demain après-midi, que seront disputées les dernières parties régulières de la ligue de tennis Boisseau.Le Château d\u2019Eau, jouera contre le St-Georges et le Loyola rendra visite aux Employés Civils.Vole! quel est le classement des clubs avant ces rencontres.G.P.St-Gecrges .4\t1 Château 3\u2019ïau.3\t2 Loyola\t 3\t2 Emplovés Civils.0\t5 ¦\tVm'yi \u2022 , \"-v* .¦/MH*\t* :\u2022> .* ,« t ¦\trf*\t\u2019 -1» -, «¦ < >\tf, - Autour de la suspension du coureur Nurmi Los Angeles.\u2014(P.A.)\u2014Les Jeux Olympiques vont commencer ce soir sans Paavo Nurmi, le plus sensationnel coureur que le monde du sport ait encore connu.Sans aucun espoir de rappel, le célèbre athlète finlandais s\u2019est vu retrancher de la liste des entrées par une prompte décision basée sur des rapports à l\u2019effet qu\u2019il était devenu professionnel en acceptant île l\u2019argent en plus de ses frais de dépenses en 1931.Comme résultat les Olympiades ont perdu l\u2019une de leurs plus grandes étoiles delà piste, les ambitions do Nurmi do capturer un autre cham-pionnat olympique ont été réduites à néant et la petite troupe d\u2019athlètes finlandais est presque en état de révol-te.Ta décision contre Nurmi avait à peine été rendue d\u2019une manière officielle par J.-S.Edstrom de Suède, président de la Fédération Athlétique Amateur Internationale, que les rapports disaient que la Finlande considérait la possibilité de rappeler tous ses athlètes et que Nurmi deviendrait professionnel potir prendre part à des courses.Les leaders finlandais qui ont lutté jusqu'à la dernière minute contre une forte opposition afin de faire lever le ban sur Nurmi restent convaincus que Nurmi a été victime d'une injustice.Us ont déclaré néanmoins qu'ils espéraient figurer dans les Olympiades et que leurs athlètes redoubleraient d'efforts pour compenser l\u2019absence de Nurmi.Nurmi a refusé do commenter cette décision ou la ixissibilité d'accepter les offres professionnelles qui lui ont déjà été faites.De la manière que la décision a été rendue il n\u2019y a aucun recours possible pour Nurmi ou pour la Finlande devant le congrès de 1T.A.A.F.Au lieu do prolonger les discussions sur les règlements de l'amateurisme devant rassemblée del'I.A.A.F.hier, le comité exécutif de la Fédération i siégeant à titre do commission avec pleins pouvoirs a mis fin subitement à tout lo débat en rejetant l\u2019entrée de Nurmi.Cela a évité toute dis-' cussion au point de vue amateur ou professionnel et mis fin à toute con-; testation possible.Cette commission cependant a ro-j passé en revue les preuves apportée» deux re- contre Nurmi et a entendu deux présentants do l\u2019Association Athlé-j tique de Finlande avant de rendre) unanimement sa décision.Après cotte dernière enquête, le| vote des Etats-Unis, deux votes dej Suède, un de la Grande-Bretagne, de la France et de la Hongrie maintien-! nent l'action de la Fédération.On a compris que des déclaration» assermentées do la part de promoteurs allemands avaient prouvé que Nurmi reçut $250.00 pour diverses exhibitions de courses à pied durant l'hiver do 1931.Nurmi devait prendre part à 1* course de 10,000 mètres cédulée pour dimanche et au marathon de dimanche prochain.Il était le grand favo*.ri pour lo marathon et on s'attendait à le voir abaisser tous les record» pré-j cédents.Au cours d\u2019une carrière de 12 an» dans les courses internationales Nurmi établit les plus grands records de tous les temps.Aujourd\u2019hui il avait à son crédit douze records du monde à partir de 1» marque de 4:10 2-A pour le milia établi en 1923 jusqu\u2019au 20,000 mètres, approximativement 12 milles 1-2, Durant sa tournée en Amérique on 1025 il abaissa plusieurs records du monde pour courses intérieures Après ses performances aux Olympiades de 1924, Nurmi gagna sept champion- ! nais olympiques, la plupart en temps i record comme suit : 1920-\u201410.000 mètres et Cross-coun- ; try.1924\u20141500 et 5,000 mètres.300 mètres (équipe) et 10,000 mètres Cross Country.1928\u201410,000 mètres.L\u2019Intermédiaire Il y aura une grande assemblée de la ligue pour les gérants de chaque club, demain matin, à 10 h.30, à la résidence du président, 97, rue St-Patrick.Par ordre.A.Robttaille, sec.-trésorier.CHAMPIONNAT A LO T ET RAINVILLE Rideau Tennis Club, Ottawa iila.telephone No 2-4k3l\t2Sjll-.1h-l ll> en ru^.MlUfortn»«* ôrdùia Irt chagua : APPARTEMENT rneuhle.frigidaire rom-\t- , ?*\tïi'Z n iü 3 en t m\tnr*, da t-R-a el I piece, phia Chambre d» R1TDEBAKRR COACH Ma cpllndre.j.pt\t.\t- ' h*jn ru ne* mit apiiart^mpnta Linoo|ll, I #*n trim Ikhi ordn*.f^iuipt'OifviL ooo)t4**t w A«*#nwr*«\tpwrAitm ur.JOUR * avnmi*»\tPour prf* it infot à vtmrtrt |K»ur (2M)00 av*v Ucrnrw «V wKMTiMmlnt r«çu«« iMBqu à 9 h 30 * m 1 rnnUorm « adrater à Al^xandr* K«>nais4.1 dmoipr A.Plon.M, n»o C M, 4rodi k»lr\tn* pouvons gaj antir I in ^rtioo dr» annonc®* reçu*® aprta le* hearus ««UionnPf_______________________ L«* annonce* «rant un lltrt «i caraet^ra plu* fra* seront «harfPe* *0c I imertion »B piu* de I annonce\t^_____ N OU® W* ACCEPT OH8 aucun# annoooe et ¦ via de nai**ane«.ftancailla* ou maria*».temmamW f>*r malle ou uiéçhone II en m de même pour le* avl* non ta*-JNMMMt**-\t.Les I- US 2-*4m «ni Aotr 4-3657.:W)JD «fa-5r .B-OW7Q ou 3-i467______3HJIMfe-Hf a»/- caj-r a doctcb\tW OA M ION® dv* Itvmlnon à vendre fcLned AKUtlu I A rlstlCK\t; imnneU H MlreiMM r ,r»4.-Hf Avemw», a.t/l H-2614 ou 4-1480 ;U)JII 2-4-U-l lv>-l 1b a^^r^aMrTn\t^ nVeTu Ê prn.vant fournir ,e.melf- Ed.îtoisseau t'Ich-T MH.me St-Jean, :'\u2022 très tefA^ees demande tsait on dan» puebec telephone :î-\u201e«,\t^\t^ ^vje .Ouvrée ^1, ^re ARGENT A prêter «nr premiere hjrpo-1 - \u2014 -\t-\t-1~\u2014:\u2014-.\u2014 Tbeune «1 odreaser l.-K Tort ter.N p., I DE HOTO «port roadater.Packanl sevlMi, h7.de 1\u2018Kgllke IM t» 4A0.rtta Ï-3WS aa»- 7 IwaMuteni.Chrysler s|et m .à 8.JlMfa-27b CHAMBRE double et «Impie, propre.confortable, fenêtre «ur nie, garne-ro e.usafe baîn téléphone, $2 01» en montant Plana centrale, tranquil le 14.dta-Vrsule.____________________________________ a6jn-4f*-24h «.RAN DE CHAMBRE ~ k U.uer avec *arrle-r-3130 4-$431 4 -MSI jf.4 0OR3 4-0341 4 ON» 4 3-4110 3 7033 4-0003 48 SUCCURSALES A QUgBBC OÙ «ou» pouvez donner le» | \u2022nnonre» »u m»me prl» qu\u2019tu bure»u : AlXlAWr* LIMOITOÜ LT**.IM G ru» TH\t4-®4*> BMULICU IÜCUDK.Ml 8I-Lue.r»i PERNITR HOCH7B8, pharmoelon.211 ro* Bt-.ïo*eph TOI BLAIS DAMAS*, epleter.114 ru» Blo-TMfreze T#1 BG1V1R J R Re»tour»l«ur.211 0» I» Cooronn* Tri CHAMBERLAND ARTHUR l« »-» Berthloume, st-Trs-d AmHo.Tel.GAGNON J-Aibori 4plel»r, »*» Ch«mm Ste-Eov T41 CLOOTIBR MLLE P -A 1111 ruo \u2022 ' a TMlir ' m jos cor* («sot BuMuraolo No 2, 2* ru» (R-J»»n.fjmÊL 7.autenrule No 3.132 rue m-J»»n gurrumt» No 4.11 rus Buodo Burourtol» No », 4»P rut Nt-Jo»epb Tél .Bureur&ftïe No » 1I7A rue Bl-Jo* vopb Tél Sur curial# No 7 430 ru# üt-Jean.Tél \u2022oacumîe No ».101 rue St-Jo-\u2022eph Tél\t\u2022\t.Bomrtala No 0, ?« ro»a de la Montafne Tél.\t^\t, \u2022urcuraala No 10, »5 rua St Paul Tél\tJ\t790* Succursale No IL 170 3ême A va-aue Tél\t.# Suecuraale No 13, 37 rut St-4o-*eph\tTél\t2 Succunale No 13.10 Chemin S ta-Fo»\tTél.\t\u2022\t«*» Suerurnaîe No 14\t3W» rua St-Paul Tél DEléfSLB ALEXANPRIB restaurant.U7 rue «le la Couronne Tél DERY CHARLES AIMS.Beauport.Tel\t2-lOOOàll DION R PNR 7$0 nie St-Valller.TéL DUB* P -KDM, IM St-Jtan Tél.DUBE MAURICE pharmacieu 341 St-Jo*aph Tél DUBUC P.-X LEON.114 14rme fut.Tél .PORTIN Mm#\t74 4em* Ave ÔultHM-OueM Tél PRANCOrUR L-A .pharmacien, >17 1-3 ftt-Jeen Tél OAONON J-EDO .7M St-Valller.TM.« ^ OARiéEAtJ L -P .470 rua Bt-Pran-ooi*.Tél.GAU VIN Mme W .U01B ru# Bl- Vallltl Tél GlOUolC J C.tebacomete, 233 rue Nt-Jo*rph Tél.3>7 me St-Joseph.Tél OING RAS ARTHUR.Ave Ro**ie Beauport GIROUX ADELARD.91 «e Rue &~-TÊL\t\u2014 t \u2014 »\t-\t.GOSSELIN J.-EMILE >4 de U Canard tara.Tél.LA LIBERTE EMILE reataurataur.119 Montmainr.Tél.LESSARD ADJUTOR 109 avenu# fToaaeto 1er.Stadacona Tél upnmuv J -A .1444 3éme rua IrnTT.,.MARTEL ALEXANDRE Loretta-ville.B P 120 Tél «URTEL Pharmacien.23 Cûta du PalaU.Tél.PAGEAU J .>96 de la Canardlére.Tél.ROBEROK 0*4 EU.St-Romuald.Tél\t189 ROGER BINE 2»7Vk 1ère Avenue.Tél.\t\u20ac-0134 ROV MLLE B UJ me de* Pran-elaealn* Tél.\t«941 ROYER, épicier.117 rua Victoria.Tél.\t 3-30i3 SOUOY PAUL-H., pharmactan II Avenu# Cartier (ootn St-Cyrllle» Tél.\t«7M DEPARTEMENT\tDES\tPnTTEfl ANNONCES DU\t' SOl^lL *.\tTél.\t7131 b.,,\t,\tn.,*,™,,*,\t>vlindree k vendra «»!i iflMMÉpr.H\u2018a«ir««a- j À lit «K NT A\tPRETE It eur hvnuthèqiie.i\tM.r Kmile Olroux, Honupoel Ket, lAl l#lea;\tI 2-ISr»2 a 31\t' iQJlMfa-l If h 301\tA PROMIT arheteiur Chevrolet \"'«ich.2VIM rAe.\tmodèle HI27, cr* trf*a t»«)n ordre, avec b«»na 22jll 2dfa-7f\tcaoutchouc*.8 vendre IISO 8 odmaoer - ! à 413 Champlain.\t2-4444 ARGENT DEMANDE oN DEM AN DK «-m hjnotbéyue.dan# vf valet wpnmler 11,800X10 «tir lue de Québec, garanti «ju .$4.000 00.r-n j»hi« ^|H>lirv* d a«imi rance, payera 8% d'int nlui ______________ ___________ Arét.Ecrira « a#W 7.Hur»-s»o\t8t-J««n-liaptiat*i JHJII IÎf -8b ^ jô.OOO ec, t/lô-fihone SI HA.Ouvert le aolr ^\t2H-3«»jn 2-4-S-»a«ellf Î'ACKARD SEDAN 192S, 7 pa*«ag< r#.______ -\u2014I.en bon ordre, llcenr»» 1032 Vendra bon k êionrenter $22.000 «\t\u2022«\tï\tJfifr hviM>tViAotie *nr ort»^ l»Ame Rue, tel 3-3, Quéliec 38-30)11-1» »0.»o ASSOCIES demandes ASSOCIE DEM A N DK 1* «ouaslgné po«-aMe une e*i»értence de 30 ans dan», la tmamlerie ci désirerait trouyer un uanoriH pouvant Inveetlr entre $7.000 00 k $10.000 inuttr un \u201cwet \\Va«h fjaundry\" à Québec.L'industrie serai i.la truie du genre et le# chance# de sucofis sont absolument certab nee.Adre#M/, Donut Michaud.l;*é)4.blètue Rue.Québec\t20)11-fifs-flun \\ssociF «leman let 1932.miKiéle au choix de l'acheteur, inoln# ralialH de SI50.UU fnoto de crédit) I un Auburn sedan.1928, un camion , Stewart-Six lit T.1927.Pour Informa- i tlona s'adresse#* k Commercial Finance Corp., LUI , 147, côte de la Montagne, Quétjec._______ _\t30)11.flfV-1 lb I MAGMViylK COUPK (de luxe) 1931.avec rembla seat, valise, roues de rechon-l rte éfiuiuamtnt moderne $460 00 avec i leenoo.Tél 4-1916 entre fi et fi h.30.1 30jll-2fs-l lb J CHEVROLET OÀHRIOLET preikjue neuf.| en excellente condition, deux cent soixante-quinze comptant Anp«>|«i* heure# lb's repos.G-A Lahelle, liôtrf Clarendon.\t-llb AUTOMOBTlÏS DEMANDES.TRUCK léger demandé.Dcmnevaia comme paiement ou partie de paiement, caisse enreglst reuse National électrique, dernier nio«{éle S'iidreas«»r 163* Hénie Avenue\t27Jll-4fs-12b CHAMBRE» a LOUER avec ou sans pension Toute# le# amélioration* modernes Rue Mt-Joseph prft# du boulevard lauigHier h adreoaer 424.Ft-.fosenh _______________________________Hbo-meu üb GRANDE CHAMBRE dan# famille de persoPOCS adulte# Usage de la chambre de bain et du téléphona.1/oyer raieonua-bb Appeler 9671.__________________27)U-Bfa-24f 39 RICHELIEU, pré# côte d Abraham, chambres double et simple, gaz.téléphone, très ensoleillées, avec galerie.2 fenêtre# «ur rue.foyer dans chambre, $2 00 et plu# par semaine Tél.2-3161._________________________________27flJ-fif«24b CHAMBRE bl«*n ensoleillée, avec garde-rol»es gAi usage bain, téléphone, petit logement 3 chambre# avec gox.eau courante H adresser Mme J -À.Roy, 16.Latourelie.Lé-I 3-0824.\t27-2»jU-24r PAROI88K 8T-DO MINIQ1 JE chamb rë ou kxrudolr, «au «haude à l'année, confort du chez sol.garde-malade, personne 8gé«ï distinguée, diuioiselle Tél 6Hfi;t _________________________________30)ll-2fte24b GRANDE ET PETITE chambres avec lits Jumeaux et boudoir, aussi autres petite# chambre# pouvant être louées comme fiat Pension «f désirée Personne distingué»-.10.Haldlmand.tél 2-2660._____________________________28)Ü-6f#-24r CHAMBRES avec bains et euMnattaa, située# No 28.avenue 8ta-Genovlève.Pour prix et informations, s'adresser k Alexandre Renaud, tél 2-6403 ou le «olr.4-2567.____\t 24Jull-fifft-24r BELLU GRANDE chambre en avant pour Couple ou 2 atnti, eau chaude, étage du bain, très bon marché.maÎHon tr&n-quille.téléphone Téléphone 2-6732, I*.CharlevoU.\t 28jll-3fs-24b U NK BELLE Ô KAN1DE chambre i louer grande fenêtre sur le boulevard Bt-Cyrille.avec toutes le# accommodations modernes, chambre bain et téléphone, sur même plancher, confortablement meublée belle gaierie, conviendrait pour personne# hon-üétes.désirant le confort du chez-«ol.aussi une iietitc chambre bien meublée, prix modéré M'adieseer 8\t149 4.\t8t- Cyrille, tél 3-2604\tIfijll i n o 24b I \\( < G\tBONNES Charti- bre# au mois ou h la semaine, lavabo, bain et eau chaude sur chaque étage Maison de U Couronne, 126.rue de la Couronne.229.nie de la Reine, tél 4-0636.\t26-28-30)11 2-4-6qo-24f PETITE CHAMBRE boudoir très confortable.bain sur le même plancher, unage du téléphone.S'adresser «ur le# lieux.18.8te-Ursule, tél 2-4902.______________________________25)U-4tfa-24r h ELLE GRANDE chambre 8 louer, dans famille privée, belle vue sur la rue, usage bain, téléphone S'adresser 180, Bt-Jean.appt.2.tél.2-4493 25jll-6f*-24b A LA H ACTE-VILLE fiat, chambres ou chambres séparées 6 louer, conviendrait pour couple ou personne seule, appartement privé, prix modérés B ndres- \u2022\t,'-7729.\t- er tél.29jll-2fe-24b A VENDRE deux poney# avec hamai» i et voiture d été.B adm^sser 137.d< 1* ; Couronne^___\tl>-13-23-35-29-30iIl-27f | ATTENTION\u2014lTne occasion pour bouchers cm épiciers, harnais, exprès# de ii-v raison et 1>erlot.k vendre en bloc ou Rét>arémenf Baqresaer 18.Hte-Claire tél 4-0023.\t____28-30)11 2-4-6-900-271, A VENDRE 2 chevaux d\u2019ouvrage, r>ar-faltzment «ain.Bon marché.B'adreercr 28 Bona venture,\t-27b CHEVAUX -Quatre chevaux prêt# k travailler, à vendre bon marché, aussi Cey et harnais, tré# doux pour les en-æ.Il mais de travail, double# et sim-pl», voitures d'hiver et d'été, faucheuse double Automobile Stephen touring, sept pomagem.truck livraison .Buick, U* tout iTvendre bon marché à prompt acheteur.AlfrM Dorai.000 1» Oanordlèro.MJ1 : 4 4497.\t30)11-5-6ao-27f BOIS.CHARBON tscadcoo S'»dr«M«r k- Cloment Æ Cio moot Knr .seul* oej'nts k Québoc rte ce .célkhre cU*1*r»P»>o.104 crtto rt» l» Mon-Itgr-.Itl 2-im___________12jll-26f»-86r | oTaviokaphes UNDERWOOD e» Re- 1 mlngton k louer prl» ipAdal pour le teœp» de» Tocanco» 8 kdreooer M.OAroId Mar-I \"eou 78.ruo St-Pierre, tél 2-2S90.H Mhdl-Mfé-asr D\u2019AFFAIRES articles de sport SAUCISSE EXTRA DIVERS A VENDRE fHOW-CASii-i A VENDRE trt» borf atorché Toute» oerte» de *how«-e»sM.tœeublement de niMMtn.vitrine», k vendre k de» prix trè» ovontocoux ^ a-drwoer J -K charrier.Adlfloo Bédard.2M.St-Jooepb.tél .3d)8*4.12il!-»W«^7b CRAS-A PAKENT ENS «HI.M-Jooeph.tél.: 4-24.M.Avon» en main» toux le» acceseoires n^cesoalree pour la ^che.temu».«,ftt*U.haaobaU^^à roulette», etc.LAVEUSE électrique et poêle u»a«éo le lout reconstruit, rorontl en parftlM condition, vendu» k «ocrifloe.terme facile ai dfsiré.P.-L.Freneite.399, St Jooej>h^ BK'VCLF, A DOUBLE hirre» k I état de neuf, avec lumière électrique, «elle de L>retrier© qualité, veritable occasion.S'a-dre»»er k M Richard, a\u2014 \"Le Soleil'.23;n-of»-i7h A BAS PRIX CHEZ Cyrille Hueelere, 4P, st-B* rnard.tel.#837 Deitanuro» bois Iron : 2.V, 6 imche» pour fl 00 Bol» franc d'été s;.») ie voyaxe CroOte êra-b!e, merisier *3 00.BoU frknc octé, fendu on 7A Erable 3.7 V.3 pieds .barbon de toute» oocteo.\tlaïU-MS^M ATTENTION ATTENTION Pour vo* pruviston» rte hol».erable et merirter de première rlaaoe.tenir *ê fiO la rde bou-|eau kSOO la ranti».Croûte merisier *3.«0 la c rde 13 pcs Charlton demander nos Prit à tél.\tou 3.Bonavont,^ ' A BAft PRIX gramophone, radios, «la-(lèrcs usagée#.UrOleur* k rhulls \u201cSlfent j (>low\" neufs, brûleur à I bulle \u2022\u2019NeKol\u201d usagé, gros poêle à gaz.pupitre \u201croll ; îop .poêle a cf top .pc»êle k charbon Happy Thought.B adresser k J -A.-Y.Bouchard Liée.27.rue Bt-Jean.tél .2-4119.16)11-26 fs-37r BALANCE DE stock marchandise générale k vendre $1,000 00 k $1.200 00 Pour Information* s'adresser Damasse Thibault.Bt-Kugéne, comté l'IsleU____-37b POURQUOI payer $10.00 pour vos lunettes! Notre prix $2.50.Au Magasin de souvenirs Smith, piod côte de la Montagne.49.Nove-Damc.Prix de la Basse-Ville\t30)11.6ao-37r ROI B CHAUFFAGE «ec.1ère qualité.Croûtes merisier, érable 4 pd«.toutes «riA4*H et fendues en bois poêle.Lot 1 croûte# et détignures $9.50 corde.$2.70 voyage lot 2 moyenne $10.50 corde, $2.90 voyage.3, extra grosse# $11.00 corde.$3.00 voyage.4 Déllguiires $8.50 corde, $2 30 voyage.5 épi net te $7.00 corde, $1.95 voyage.6 Délignurc# de merisier et épi-nette $7.75 corde.$2.25 voyage.7.croûte*.(iéiignuree et épinette $8.70 corde, $2 16 voyage.Vous ave* droit au tirage d'un voyage de bol* k chaque cent voyagea vendu#.Téléphone 9829.Edouard Eh Limité*, eût* BgLg^m-raf.-.-mf DIVERS MATERNITE licenciée, pince dl»tln*uè«.honnête et tranquille.Kepu »ervl cixn» Ira chnmbre», prix modère, f larderai le» enfant» en pen«ion.Pour information» écrire boite postale 7#2, bureau poete .\t-\t- 2-I96B.Hauta-VUle.Québec, téléphone 3fljll-3nh^8f bl VOUS VOULEZ voua chauffer bon marché, acheter, froa»ea poche* de Stove, Chestnut 78c.Coke 4 poches pour fl 00.Aussi boi» chauffage de tout» aortes, prix du voyage S2 38 Croûtes S3 00 le voyage, bols franc *3.50 le voyage Charbon k la tonne J.Haclne.299, Canar* dlèrc.léléphone.4-4020.23-25-2S-30Jn 2-5-7-9-12-14-10-19-21-23-28-23-30111 2-4-0-B-ll- 1 B-IB-IS-20ao\t____________________-S0f 800 A ooo CORDES «lab» de bouleaux attachés par paquet Environ S00 eorde» de groaaes croûtes érables et merisier, k vemlre au char Pour prix * adresser Cyrille Busalère.49, Ht-Bernard, tél 6S27.IU-2 l-2:i-2O-2g-3O|ll-'V0f ROI H DE CORDE pour provision.Merisier et érable 1ère qualité en 2 Pieds A prendre A la eour SI 50 corde SI scié et fendu »?OO corde.Livré en ville en 2 pieds *5 80 Hi «clé et fendu *5.90.Télé-niuine 0H20 cftte Bell.Québec, Edouard Kuel Limitée\t29jll.15fs-.10f HOPITAL de la Miséricorde\u2014Maternité k l'épreuve du feu.site salubn.confort moderne, S catégories salle commun», chambres terni-privées, chambrai privée».Interne en permanence.Médecin au choix, pour malades privée» et §emi privée» SS-curité d'hfipital (antisepsie stérUlaation, réactions sérologique» en traitement d» toutes affection») Avantage» religieux.Itumûnlar.chapelle).Discrétion absolue.Mère Directrice 832.enaruin Ste-Foy, Québec tél, 7087.\tsju.ger.-agf ARTISTES-FLEURISTES COURONNES MORTUAIRES, gerbos.tributs floraux, de tous genres aux plu» bas prix, fleurs naturelle» pour toute» occasion» * de» prix défiant toute compétition.Demandex nos prix pour bouquet de mariée.Ouvert tous les soirs jusqu'à 8 heures.Dimanche après-midi jusqu k 5 h.30.Tél : 4-2571 Firmer Garden Enr , 36.Mt-Joaeph, tél.4-2571.12-14-16-19-21-23-26-2»-30jl 1 2-4-8-9-11-13-18-13-30-23-25-27-30&O l-3-6-8spt\t,\tC.D.r AUTOMOBILISTES JOS.BOULANGER, 305, rue Dorchee-ler.tél : 3-1281.Réparex votre char k bon marché Spécialité pneu», tubes k vendre k bas prix.Accessoires, partira d autos usagée, radiateurs, batteries.Ouvert tou» les soir» Jusqu'à 10 heures.l5iU-36a plua perfectionnée.aussi ondulation $ Tear., Marcel, Komol.coiffeuse d'expérience k votre .t._\t-'-«i ; 4-2833.Adél «rd RoW- 19jll-26fs-C D b dlsiioeltion.Tél.taille barbier.ONDULATION PERMANENTE $4.00, k l\u2019huile.$5.00.Régulier $7,00 garanti rur 6 mois.Ondulation Marcel, Komol l\u2019eau et shampoo.Pour appointements appeler Mlle Florence Racine, 338.Arago.tél.: 9274.\t2Qjn-36f«-Q D f PERMANENT $4.00\u2014Voas ^Procarenl un p(vrnanent k l\u2019huile, garanti de 6 moto.Aussi tout autre genre de coiffure exécutâ par Mlle Georgette Gagnon, ayant deux années d étude à Porto.Hatisfaction go-|\u2014 Salon beauté \u201cSecurity , No loj.MATERNITE PRIVE*, licenciée, attention spéciale, gens de la ''\\mpagnc Plaçons bébés Prix de# chambres avant termes.$8 00 par semaine Aussi 3 servante# demandée#.8 adresse\u2019* 67H» eus St-Joseph, tél.: 6201 ou écrire boite postal# 41.bureau poste St-Roch 27J1I $8fs-38r ELEVES DEMANDES INSTITUAT J.THOMAS.*5.SUStaal.l.i», tél 2-7490 anglxl».françxl».«ténographl».comptabilité, cour» comm-rci»!, complet, clxMique, préparatiOD pour brevet» et tou.le» examen» d» la province.Cour» d'été.38fX-3aln.téléphone.S'adresser lit St-Joseph.en face du café Chinois\t >$)ll-3f#-33f CHAMBRES-PENSION CHAMBRE à lousr dam» une lamUle privée avec pension «i désirée Bonne___________________ ______ o«-«'aaion pour rersonoe qui voudrait DEUX CHAMHRKH A LOI ER.une apprendre taimla* d'adresser 1144.8t-| simple et une double, de préférence pour \\ alllt'T\tj.n.o 2ith coup!* avec* poêle à l\u2019huile dans la cluitn- bre bain et toilette «ur le même Plancher Avec le confort du.ches-soi Libre datif le moment N adresser 561.8t-Val-lier.tél .9321, 2éms étage._________-84f BELLE CHAMBRE très ensoleillée.2 fenêtres, dont l\u2019une sur la nie.usage bain, téléphone, dans famille privée.8 adnxwe r 117, Aberdeen.\t-^b ul ART1KK REMPART», fiat 2 chambres meublées, avec raz.eau Aussi chatn-bre $2 00.trèn confortable.l>ain, télé plume Prix modéré H adresser 1Ç.rue K* t land\t 30jn-2fs-24b ,IKl NE FILLE DISTINGUEE désirerait partager sa chambre avec une autre Jeune fille Pour entrevue adresse*-vous » IM 8te-Marguerite ou téléphone 8-3662^ ÔSàMBrI* avec bains et cutoinettes «Hué**# No 88 avenue Nte-Geneviève.pour prix et informations «adresser \\ Alexandre Renaud, tçl.2-6403 ou tmlr 4-3667.\t30)U.6fbl4r MAISON CHAMBRES au centre de la ville.12 chambre#, bien meublées, toutes chambres louées en permanence, bon revenu.deux garou**#, sacrifice, maladie.Case 117,.\u201cLe SotoU '._37)11-410-31 h RESTAURANT à vendre pour cause de maladie, situé coin Hermine et Bayard.uoc, Quêbfl 27)11-4 fO-31 BtîN POSTE D'EPICERIE «rock frais sept dmmbre# & part le magasin, peut être converti en deux logements, belle grande cave, entrepôt, remise à voiture#, écurie de trois places, garage.Bon marché pour un prompt «ciuitcur Raison de vente maladie.Ecrire Casier 122.\u201clé© Soleil.\t28)11-4 f#-3l b RESTAURANT-EPICERIE avec logement de 5 chambre*, très bon po*t# de commsrc# à vendre, cause de santé.6 adresser le «olr entre 7 heures ©t 10 heures, au No 3ns 1ère Avenus.____\t_\t2>)U3f«-81b A VKNDKK bon poste de commerce, gros profit, situé dan* le centre commercial dea affaire*, possession immédiate Abandon cause de maladie.Ecrire Casier ' 'Le Soleil' 130 29)11-210-8 lr BEAI RESTAURANT 8 vendre coin du Pont et de* Prairies, très bon poste d'affaire#, eau*© connue sur les lieux.28.rue du Pont, té! 4-0563\t-3iî> 64 RICHELIEU, belle grande rlmmbre double Conviendrait pour deux messieurs ou muni»' marié, pension *1 désiré Téléphone J-7 487._____________________-33^ Truck.Bonnes ctvndltioo#.Couture i\t«ïoSf or .Haie# 93.d Abraham, tél 716\tu 11 jU-26fS-11 cmtlonii s\u2019adresser k A le tondre Ktnand, | A VENDRE Ford Tudor 192Wfn parfait tél 2-64U3 ou soir 4-3557\t33il-4tf«-6r.\t» S'irssssr à éU ^n,,,,\t.\u2014- I 3èine Avenue, l imoilou.««m »w APPARTEMENTH MrMahot».apport-ft^ents moderne* meuldés *t désiré Cbam br© ds bain, frigidaire asomseur.service ! J^ariail orvrv.à vernirs du concierge H adr***«er lu.rue M( Ma- sonnable refusée.8 adtv WÊi Wf 2-1093\t26)11- 26 f*-5 | ' \u201c \"\t* \u201c *\u201c rt éiltumon ftUITE de deux appartements meublé# et 8 adr> Chauffé*» 6 louer H adreeeer ^vsnus, tfl 4-3151.¦ ¦ Al TOMUÜ1LK OAKLAND COiuto en ^¦Aucune offri) rai _ wisr le soir de ?> à * heures à 93.2éin© Avenue.Llmofiou.tél $-1294\t________aajTÛgs-i Ib ( HARS l'BAUÏé\u2014Un choix de iwtit* elvar# usagé#, derniers modèles, à ivi# prix.Îous recondltionné# C'ondUinns faciles -f, t>Polet Knr 2*4, 3wo#eph, tél 4-369L_________________________5J U 26 fs 11 f TRUCK CHEVROLET Heavy Duty 1931 n ayant fait que 3.(H#1 mUle#.rouss «lou-bles eu arrière avec dnmtMuee.a vendre bon marché, licence comprise, bonne# conditions *\\ désirée; ^'adresser J.-A Cua>.6ô.N4kpolé\u2018m tél 4-4827 ________________________________37)U«6f»-l lf .______UTAH TOI KING mortèl» roarti I»».93-37-89-30)11-Vf i »vr- k _\t_ _ ________ un iMfit oo v»a KM»m *f»l fn ira-»» ttrai»».è'adrerapr k êl.rte la Reine nbnne «fafleemer sa roneleeve 3», Ccmfl ijoeepb 4*J WM\t-\u2022«Jll ïf»-Ub fkirt.VI î-trïw\tÏSJU-«fv.J4r l-ranb Sin, i RISSON .V 01KOIX~Nou« rue Dorche»ter -¦MU- I pie» marié» ou de Jeune» fille».Kn.1n.lt IS'central, tranquille et nrhé Ralu et télé- .eotMt» fènanlt I rcevotr a char» de chevaux _____________ isen k l.MX) Ib» Belle jutnea* prwir cul-i*valeur Au plu» ba» prU du marché voir de» ru»» Aqueduc et Üt»-Tbér*»».laju-VA-ïff COTTAGE A VENDRE 1 MAGNFUjrt o.ttarte k vendre.10 apparrotnenv».améliorai u*n» moderne», chemin la Canardlére, a rouage» k deux k>- Ï\u2019nient» avec grand (arav.coin éème venue et t léme Rué St-rWèle.Je tout k vendre k trè» lionne» condition», aussi n e»,,-«Ion Immédiate Alfred Dorval.,60.1» Camirdlére tél 4-440 aOjU-S-datoSif User, chaque jotir les PETITES ANNONCES .FILLES DEMANDEES AVONS BESOIN dé quelques femmes et fille# sérieuse* pour Ira vailier oh#* sol Pour renseignement# écrire avec timbre pour répons* Casier poauii 375.Montréal, bureau Centrai.______BOjH-3f»-45h COIFFEUSE trouvera un emploi perma-pdht en «adresser k M Binet.161.nie St-Jean\t30JH-fltO~4Sr FOURRURES FOI R TOUS GENRES «e nonferrlon et réparations de fourrure», k prix trt» modéré» et satisfaction garanti* Adre»-\u2022ax-vouB t 40H Orémaaie 15fll-2«£s.4Jr La délicatesse est la fleur de la vertu.JEUNE HOMME d une bonne éducation ambitieux de »e créer bonne position.Adre»ee»-vou» k 107H, de la Couronne k B a m.et 7 p.m\t 30jH'2f»-S4 TANNEUR DEMANDE POt'R tannerie du ba» de Québec, capable de prendre charge complète et de faire tou» le» ouvrage» dan» tou» le» départements.Mentionnez fige «i marié Salaire et référence» Ecrire OMlrr No 127.\"Le SoleU\"_______________«0jll-2la-54B VOYAGKl-R DEMANDE Maison de Montré») offre k communion pour la ville de Québec et le» environ» une ligne complète et Intéreraante de ba» pour homme*.femme» et enfant* 8 adresser k M Mare Ofncherean.Bétel St-Roch.Québec, entre 10 et 4 heure*, mardi, le 2 29J114fa-64b HOMMES.«ARGON, apprenez le métier de barbier, k condition» avantageu-er*.Commta»ton payante en apprenant» ( quelque» semaine» pour gagner bon «a» lalre.Nou» doiwon» diplôme» Pour cou- \u2018 ditions »adre»»er John Devarennra.418.St-Joeeph.tél 44)474.l»JII-26f«-54f HOMMES, garçon» qui dé»ire/ apprendre le métier de barbier, vou» perfectionner.commi»»ion payante en apprenant Dlpléme» et plaçons.Chaira» de barbier» à vendre.Ecole Barbier» de Québec Axnêdée Dellele.3«.du Pont tél e.'dir»a0iU-2Ûftd54r HOMMES INSTRUITS, hardi» et débrouillard» demandé» pour travail fadle \u2022ou», bonne direction.Affaire sérieuse et rémunératrice.Pourcentage suivant votre travail Prière de e'adreaaer au gerant.S7, Dorchester______24juii-tf»-84f OYKié U AVANCE\u2014entre» au Service IvU comme facteur, commis, examinateur douane*, inspecteur Immig.»tC-Détail» complet» zratl* de I» M.C.C , Toronto.n5).\tî-Û-lé-M-ACJU-MO H, Le bruit que fait-un malheur qui noua arriva asua «a console déjà. la» LmiL~à»L+f\tW\ty W****4»m«A^A\t«/V U &L*L+L+ à AÀ/«#M J3 LOGEMENTS A LOUER MAISONS A VENDRE TERRES A VENDRE ____ IXKïEMENTS A LOUER\t________ ______ !\tABERDEEN, 6 et 7 pièces, cbauf- autre à beauoort i\t\u201e ,\t.\tVendra ou ôaiangera pour propriété avec i wa?FRANCISCAINS, 9 chambres\tplusieurs logements St-Georges Morency, MM.A SI N et bureaux dans meilleurs j 235, rue St-Joseph, tél 83 il réaldenci* la\u201evi,le-\t5680.\t-68f j GEORGES PAQUET, immeuble et (MAISON SEULE quartier Belvédère tt I BELLE TERRE à bols à vendre conte-Cummodités moderne.-, nant beaucoup beaux bois.Iwia de papier en quantité, beaucoup de cèdre, bois de construction et autre.Très bien située.Pour informations s'adresser 79.5ème Rue.Limoiiou, Québec.\t-95b Ç.-E.MIGNER 7S5 ST-VALLIER, vis-à-vis Banque Nationale, tél.: 8358.ECHANGEZ VOTRE MAISON, terrain ou ferme à de bonnes conditions.NOUS AVONS TOUTES sortes de projets h vous soumettre tels que.échange contre une jolie maison de campagne ou terre en culture prés de Québec, etc.JL N'EN COUTE de venir nous consul ter\t28jU-6fs-100f p\u2019 AÜFnCE D\u2019IMMEUBLES QUEBEC 21, RUE 8TK-ANGELE W -F-V ATKTV80N GERANT \u2014 RenselKaecoent» sur tout gpnr TERRES à vendre ou & échanger.MAISONS à échanger pour terres.BEAU CHOIX propriétés de revenus en ville.Profit net 13% à 20% sur votre argent.Plusieurs fi prix d'occasion.FAITES L'ACHAT d\u2019une maison.Placement le plus en sftreté Profit le plus élevé IL EST DE VOTRE INTERET de nous consulter.'' ST-GEORBES MORENCY Immeuble et assurances, 235, rue Str LOGEMENTS CHAUFFES de 0 et 8 chambres, situés aux Nos 236A d\u2019Aigull-lon et 14 Bourlamaque.ainsi qu'un garage chauffé, situé en arrière de 71 Bourlamaque.S'adresser à P.Paradis.230.d\u2019Aiguillon, tél : 0667-68 Colomb.6 jagnnenû, nY, Kiro^V 3 lo-\tmo\"301\" ïî?gemonts.me 8t-Françols, 2 logements, i\t-.L1 ^l\u201e~1H\t;/°ao- rue St-oste do commerce, terre, terrain, très I>on HOMMES ET FEMMES\u2014En conséqen-ce de la publicité accordée à la culture des fruits, la vente de nos arbres fruitiers et arbrisseaux augmente continuellement et est toujours très profitable.Retours hebdomadaires è l'agent, équipement illustré et coopération du bureau.Si Intéressé à.augmenter vos revenus, écrives à Luke Frères Limitée.Pépiniéristes, Montréal.\t2-7-14-21-23-30j lî-55 b HOTELS ET TOURISTES HOTE» BELLEVUE.Pointe Rlvlôre-du-Loup, hôtel pour touristes.60 chambres, place idéale pour pèche, bain, danse, tennis.croquet, vue incomparable.Quelque^ pas de la plage et la chapelle.Chambre simple avec pension $10.00 à $20.00 par semaine, par jour $2.00.G.Mailloux, prop.\tî2jU-12fs-58o INFORMATIONS tél.: 8358.28j!l-6fz-61f I marché, possession Immédiate.Kenseigno-; raent8 210.4e rue.tél 4-2032.\t-6lf LOGEMENT8 de 4-6 appartements, Limoiiou, sur la 4ème Rue, près de l'é-1 LOGEMENT NEUF a louer 1er étage.gliso.des grands moulins 5 papier.S\u2019adresser 154, .- jP\u201c 4ème Rue, Limoiiou.tél.28j 11-26 fs-61f 2-3039 LOGEMENTS CHAUFFES pour premier septembre, deux logements neufs, cinq et six chambres plus chambre j de bain.Planchers en bois dur.S'adresser P.Marois.512 St-Jean.\t28jll-6fs-61b - -\t\u2014J appt plus chambre bain, chauffé, meunié ou non, possession immédiate, aussi chambre & louer avec gaz.S'adresser 48.d'Aiguillon.tél.2-4180 F\t28jll-3fs-8lb JE NE ME RENDS AUCUNEMENT responsable des dettes contractées en mon noir» sans mon autorisation personnelle.Signé.M.Philippe Boucher, 360, St-Laurent, Hadlow-Cove, Lévis.30juil-3fs-59b LOGEMENTS A LOUER LOGEMENT A LOUER\u2014Très beau logement, à 486 St-Cyrille, 7 chambres et chambre de bain, chauffé, clair de tout.Différend articles de ménage à vendre.S'adresser à 484 St-Cyrille, tél.: 3-320*!.BELLE CHAMBRE double, bien meublée.2 chfissis sur la rue du Pont, usage du téléphone.$3.00 par semaine.S'adresser mu* les lieux à 99, du Pont ou 129, rue St-François.\t2Sjll-26fs-61f LOGEMENT DE 5 CHAMBRES mus chambre bain, en parfaü orore, et rien enaud, possession immédiate S'adresser sur les lieux ù 172, 4ème Avenue.Ll-moilou.\t______25jll-6fs-61b ! POTEAUX 7 chambres plus chambre bain Tank eau chaude, plancher bois dur, fini moderne.Situé 271 Kirouac.S'adresser 125, Ki-rouac, tél.: 3-0767.30J11 2-4^6-9-11*0-6If MAISON & sous-louer avec ou sans ameublement, située à 52 St-Dominique.Pour entrevue appeler téléphone: 4-3431 ________________________________________-61b RUE ST-CYRILLE.No 362.magnifique \u2018 logement (premier étage) de neuf chambres plus chambre de bain, deux toilettes, chauffé eau chaude & l'année et garage.S'adresser à 3-4050.\t6-7-9-12-14- 16-19-21-23-26-28-30jll\t-61b MACHINERIES A VENCRE MAISONS DEMANDEES MAISON DEMANDEE Je désire acheter une maison de 2 ou 3 logementa, avant un logement de 7 ou 8 chambre*, située dans St-Jcan-Baptiste Ecrire donnant détails A Casier 132, \"Le Soleil\" 30jll-3fs-69b MAISONS DE CAMPAGNE MAISON de campagne à vendre.Bien bâtie, grange, garage.Très grand terrain, avec culture et bois, près rivière avec pèche â la truite.Très joli endroit.Distance 12 milles de Québec.Prix d'occasion, $1,500.00.St-Georgos Morency, 235, rue St-Josepl^\t____ -70f CAP ROUGE.Chambre à coucher, salle â dîner h louer avec usage de la cuisine et de la dépense, situé au bord de l\u2019eau.Tél.: 2-1550 s.2.Aussi je prendrai quelques personea en pension.\t-70b ON DEMANDE A ACHETER VIEUX LIVRES\u2014Avez-vous des livres, brochures, pamphlets que vous voudriez vendre.Ce qui nous intéresse sont des ouvrages anciens et modernes sur Ca nada les différentes province», les histoires de familles, de paroisses, d'exploration.de voyages, de tribus sauvages, les anciennes h&lmanach.les collections com-plètes de vieilles revues et journaux canadiens, documenta politique et parlementaire.vieux livres de lois français, aussi littérature, poésies, drames, manuscrits, autographes, plans, cartes, vues, dessins etc., soit en frapçafai ou en anglais, envoyez nous la liste de ce que vous avez avec description et prix séparément ou par lot.adresser Bibliophile Casier 19, \u201cLe Soleil' .Québec.Qé.P-16-23-30JH-73b OCCASION EXCEPTIONNELLE.Terre à vendre, 3 milles de Québec.76 arpents comprenant terre à bols Maison, grande grange, instruments aratoires, etc , 8.000 bottes foin en 1931 Belle chance pour laitier, etc.Prix $4,000.00 à prompt acheteur comptant.$1,5(0 St-Georges Morency.235, rue St-Joseph.30jll-6fs-96f NON CLASSIFIEES \u201cr^hcu« ieph.B ELI.K TERRE à vendre, située â Boau-port, sur route nationale près église, bleu bâtie, électricité et eau dans les bâtisses.beaj verger, vue sur le St-L&urent.147 arpents S'adresser E.I^emieiu, 114, des Franciscains, Québec_________________-95f FERME VOISINE de lègllse 5x28 ar-pents, maison 2 logement-s, belle grange, i roulant.Donnant revenu $445.00 en plus la culture, â vendre.S\u2019adresser 114, des! Franciscains, E.Lemieux _______________ -96f TERRES A VENDRE.8t-Davld.St-Jean.St-Nloola* Ange-Gardien, Ste-Anne, St-Ixmls-de-Pintendre S\u2019adresser E.I^e mieux.114, des Franciscains.\t-95f ART COMMERCIAL, affiches originales tous genres, caricatures, dessins â la plu-m*\\ au crayon ou fusain.Aussi dessins po ir tapis, étoffes, broderies, coussins, dentelles, décoré avec la figure humaine, la flore, la faune ou la géométrie M Uaudreau.7, St-Cyrille.Québec, tél.3-2400.______________________a0jU-2-4ao-4b FLAT DE DEUX appartements, chambre et cuisine ou boudoir, meublé, chauffé, éclairé, avec gaz.sur la rue.bien propre pour 1 ou 2 couple marier.A bien bon marchtT S'adresser à 81 Lavigueur.\t4b TERRE A VENDRE située â deux milles de Québec et de 1/évls avec clientèle de lait, vendu à $4.00 le cent livres.Aussi sucrerie et accessoires.Près du chemin de fer.S'adresser à K.l^emieux, ii4, rue des Franciscains.\t-»5f MAISON A VENDRE Malsrn de deux logements, re*-de-rhaussée et deux étages, située à 268-270 Avenue des Oblats, à vendre pour règlement de succession.S\u2019adresser à 114 I>rmeules, tél.: 3-2084, nu à 87H, 4e Avenue.tél.: 6720.Mardi matin à 9 heures en l\u2019Eglise du Saoré-t\u2019oeur ont eu lieu les funérailles de Mlle Louise Maheux, fille de M.Jos.Maheux et de d&tne Oliva Lafranee, décédée le 22 juillet r l'âge de 21 suis, fi mois.Le convoi funèbre laissa la maison mortuaire NTo 97 Ave.Bigaouette û 8 heures 45 pour l'Eglise paroissiale au milieu d'une foule de parents et d\u2019amis.Une nombreuse détaxation de la Société des Enfants de Marie de la | paroisse marchait en avant, du corbillard où reposait la dépouille mortelle.Irf-s porteurs étaient Mlles Juliette Bélanger, Maria Lachance, C\u2019éeile Eaber et Cécile Grenier.Conduisaient le deuil : son père M.[Jos.Maheux.ses frères Lucien, Char Feu M.Alfred PSeau St-Uoald.Jeudi, le 1 I juidét, à 5 heures do l'après-midi, l'auteur divin appelait l'é me .Meuse de M.Alfred Pleau IV rendre le compte des trésors acquis.Oui il plongea dans un deuil profond une de nos braves familles de Kt-Ubald.M.Plea était âgé de fit) ans quand le lion Dieu a mis le terme à ses jours, fl attendait patiemment depuis deux jours avec d\u2019atroces souffrance» â l\u2019Hétel-Dieu de Quéoec, que la Providence accomplisse son oeuvre pour le faire jouir avec lui dans les hauteurs sublimes.M.Pleau était, chef de famille laissant outre son épouse Mini Pleau.de nombreux enfants Pour pleurer sa perte et orner de fleurs son cercueil.M.Jos.Pleau, Gilbert Pleau, les, Holland, ses oneles : Elxéar La-: Emile Pleau.ses fils du Kord-Té- ON DEMANDE S acheter un poste de commerce d épicerie, restaurant, magasin de tabac.Ecrire Casier 13t, \"be Soleil\", Québec.\t30JU-2fs-73b PENSIONS POUR BEBES TERRE A VENDRE.133 arpents, près l^vis, jwererie.beau bois, boune bâtuwu.prix.$4,000.00.\t8'adresser 114.des Franciscains.Lemieux, , _________________________________-Ofif TERRE A BOLS 1 arpent par 40 arpents bien boisé© à vendre S'adresser 114, des Franciscains.E.Lemieux, tél.: 6886.-95f h TROUVES TROUSSEAU DK 5 CLEFS trouvé sur le boulevard des Fossés, samedi après-midi entre 2 et 3 heures.Prière do réclamer M Maurice Bouffard.193, St- i Paul en payant les frais d'annonce _________ 27jlt-2ff»-97b I GOEIETTE A VENDRE OU A LOUER Goélette longueur 58'6, largeur 19\u20196.avec un engin Fair-banks-Horse de 45 forces.Adresses-vous à J.-J.Marncll, 55 rue Dalhousie, Québec.VOUS TROUVEREZ une pension llcen-ciée pour bébé ©n vous adressant par téléphone a 2-1966\t29jll-6fs-74f DEUX JOLIS BEBES â donner en adoption.Petit© fille blonde et petit garçon aux yeux bleus.Une visite est sollicitée.>6\u2019a-dresser 57H.St-Joseph, tél.6201 ______________30jll-2fs-74af PENSION LICENCIEE pour bébés Je m\u2019occupe aussi de faire adopter les enfants dans un très court délai.Une visite est sollicitée.S'adresser â 67H.St-Joseph.tél.: 6201 30jU-2fs-74af OBJETS PERDUS SUIT-CASE PERDU lundi.25 juillet, partir St-Louis-Courville à ^te-Anne-de-Beaupré.Si retrouvé retourner à Horace Bergeron.Château Champlain, rue St-Paul.Récompense promise.2SJU-3fs-75b PORTE-MONNAIE contenant $30 00 à $35.00, licence de chauffeur, enregistrement de machine Ford, perdu mercredi entre l'Ancienne-Lorette et Québec Remettre Jos Leclerc.11 B.d'Argenson, tél.: 3-3330\t28jll-3fs-75b LE 20 JUILLET dans l'après-midi, parapluie de dame a été o.ublié dans un banc a la Basilique.S'il vous plaît retourner à la sacristie ou D.-A.Paquet, 283.St-V allier.Récompense.____________29jll-3fs-7Sb PERDU dans le tramway venant de Limoiiou.une petit© bourse-réticule brune contenant somme d'argent et montre de dame.Récompense â qui !a retournera à 97, 8e Rue, Limoiiou.téléphone: 4-1277.\t29jil-2fs-75b PERDUE MARDI SOIR sur Plaines d'Abraham une sacoche bmne.contenant de l'argent, chapelet et autres bibelots.adn*s8es, etc.Prière d\u2019envoyer à Casier postal 147, Plessis ville, frais remboursés.-75b ANIMAUX PERDUS MOTEURS ELECTRIQUES 1 à 40 h p.550 v.1-10 à 7H h.p.110 v.â vendre.Nous réparons et rofilons tout moteur.H.Roberge.29 Colomb.Québec, 30jll 6-13-20-27ao\t-63f TROUSSEAU DE clefs trouvé Prière de le réclamer en payant les frais d annonces chez Jos Côté No 8.105, St-Joseph.-97b NON CLASSIFIEES RHUMES D\u2019ETE LES FREQUENTES variation» da la température â cette saison occasionnent *ouvent des mauvais rhumes.Protégex-vous.protège* les vétres.vos petits en-ifcnta en ayant toujours sous la mai\u201d un préservatif inlffensir pour tous: 1 Oxynet a l\u2019Eucalyptus.Où que vous ailler, ayez-la pour ves vacances, il vous tara d'un précieux concours Demandez-en uns bou* tePJe chez \\V.Brunet ou J.-E.L vernois Ltée\tHsept.j n.o-4b VOIES urinaires Syphlllis.cœur et poumons.varices et hémorroïde* Docteur L.-G.Perrin.24.du Pont.tél.4-4871 4]ll-26fa-4r ART RELIGIEUX\u2014Commandez cher nous, tous travaux d'art religieux, ©n peinture, dessin ou gravure sur bois.Compositions originales ou copies de maîtres anciens.Maurice Gaudreau.7, St-Cyrille.Québec tél.3-2400.(Médaille d\u2019or du consul de Franc»' et prix WilHngdon)________\t29J11 1-6ao-4b BOUTIQUE pouvant servir pour ferblantier.plombier, demandée.Mentionner prix et local Ecrire Casier 128, \"L© Soleil\".______^______________29JH-2fs-1Bah LOGEMENT MEUBLE â louer pour nouveaux mariés ou couple.6 chambres et chambre bain.Le locataire devra garder le propriétaire en pension Ecrire Casier 759, \u2019'IjC Soleil .\t19-21-23-20- 28-30j U ____________ -4f OVIDE MARCEAU FOURRURES.FOURRURES.Yoyer nos vitrines Assortiment de martre de Roche.martre du nord naturelles, martres Japonaises, renards de toutes sortes, particulièrement renard argenté.Renard blanc.Garniture de toutes sortes.839.St-Vallier.16-19-21-23-20-28-30jll 2-4-6-9-11-13-16-1 H-20-23-25-27-30ao\t1-3-5-7-10- 13spt._____________________ -4r AVIS AUX PROPRIETAIRES COQUERELLES, punaises.Toutes personnes voulant s© faire débarrasser des coquerelles.punaises rats, souris, pas un aou k payer 'si nous n© réussissons ims a les détruire J.-H.Gosselin, propriétaire.9 A VENUE BOISCLERC, 6 pièces plus bain.1er plancher; 21 St-Sauveur, 4 pièces.181, 8t-Bemard, 4 pièces.153, rue Morin.5 pièces, $4.50 par semaine.112.lOème Rue, 5 pièces plus bain.S'adresser H.-P.Cimon, 6.côte d'Abraham.tél.: 5169.27jll-6fs-61r A LOUER IMMEDIATEMENT 148.8t-Léon, 4 chambres $18.09.réparé â neuf.157, Sème Avenue.6 chambres et bain, $23.00, 115, St-Mathias, 6 chambres, bain, maison neuve, plancher bois dur, $23.00.Notaire Delâge.54.du Pont, tél.: 4-1941 ou 157.Sème Avenue, 4-1992.18jll-26fs-Cir FKEfl BEAU logement 4 chambres plu* chambre bain, situé 187, rue Ste-Thérêse près Lafayette, grand balcon, hangar, t arage si désiré.S\u2019adresser 435.chemin Fte-Foy, tél.: 5593 ou 118 Lafayette.3-4111.\tljll-26fs-81f BEAUX logements maison neuve, situés faubourg 8t-Jean-Baptiste.1er et 2ème Plage, plain-pied, de 3 et 5 chambres, chambre de bain, réservoir à l\u2019eau chaud-, 248, Richelieu.\t11 jil-26fs-61f 2-3e ST-CYRILLE.deu2 plaln-pleds, étage, de 7 pièces plus chambre de bain.Fini moderne.Clair de neige, vidanges.S\u2019adresser Oscar Plamondon.456.St-Cyrille.tél.: 3-3826 - 8167.\t1 ljl-26fs-61f RUE ARTILLERIE, plain-pied, meublé ou non, 4 chambres et chambre bain.Améliorations modernes, réservoir, eau chaud© avec connexions.Téléphone: 2-2362J.S\u2019adresser à 59.Artillerie.22U1.6fs-61r LOGEMENTS A LOUER RUE ABERDEEN, 6 et 7 pièces, chauffé, $50 00 et $55.00.* DES FRANCISCAINS.9 chambres MAGASIN et bureaux dans meilleurs centres de la ville.GEORGES PAQUET, immeuble et assurances, 351, des Fossés, coin la Couronne.ET COLONNES d'acier, tubes d'acier pouvant servir pour poteaux de clôtures, la meilleure manière de construire la clôture Aussi rails pouvant servir pour poutres.Quebec Machi-'19, nery & Supply Co.Ltd, Canotfrie.18-30jll-63b MACHINERIES BARGAINS\u2014 Pour $75 0rge, machine-shop etc., fournitures de toutes sortes.Aucun© offre raisonnable refusée.S\u2019adresser La Fonderie 81-Anselme Limitée.St-Anselme Station, comté Dorchester.\t28-30jll ' 2-4-6-9-11-13-16-18-20- 23-25-27ao\t-63b nqt force, en bon ordre, a vendre bon mar ché.S'adresser à 213, rue Arago, Québec.-63b MAGASINS A LOUER RUE ST-PAUL, magasin avec glacière, cave pour légumes, installation et acces- ite*\t\u2014\t'\t* ruiimurtî uo Dam, i©b*?i vüu a t ©au cuauci- .j\t~ yuoux-ues pl dépens**, hangar, même étage, baywindow, chambre rjain, planchers bois dur, $20.00 r.deries, garage si désiré.S'adresser à I>af JPoi8 S adresser Antonlo Trudel, 70.u\u201e,, Ur.\ti_.i ut u, v,u.u>,u\u201ec,\tTOmpfet.POUT 6UJ dP g.» : ^ ±122-1^- 6678.21jl^fMUr |\t1\u201c\"Bailîarg™\"^.*7^ 265 RUE NAPOLEON.5 chambres plus Pierre, tél.; 2-1390.\t30jll-4ffe64r 92 RUE DU ROI.6 chambres et bain, 240.niî St-Françols, 7 chambres et cham- >bre d© bain, remis\tà neuf.Possession immédiate.S\u2019adresser C.-E.Bédard.229, St-Joseph, chambre 403, tél.- 3-1634.4-2381.26jn-6fs-6îf 33, AVENUE LEVIS, logement 6 chambres plus chambre bain, eau chaude à Tannée, chauffé, fini\tmoderne.S'adresser sur les lieux ou 87 de» Franciscains.Jules Canchon.tél.: 3-4126\t 8jll-26fa-61b AVENUE BELVEDERE 4-5 chambres.Plus chambre bain, chauffé, eau chaude â année.Frigidaire.MARGUERITE-BOURGEOIS.36.\t8 ©L\tchambres plus bain,\tgarage S adresser * Chrysanthe Jobin, 182.L&tourelie.tél.5338 et 6985.le soir\t15jll-2Ôfs-6lf rue Fraser, tél.: 3-0194.16jU-26fs-61f i MAISONS A LOUER bOGEMEN'TS N\u2019OK CHAUFFES de 5 A LOUEK maison située No .10, Hakii-et 6 chambre*, situés Nos 252-256 Prince- mand.12 chambres, 2 chambres d© bain.Edouard.Pour prix et Informations s a-1 excellent© situation pour touristes.S'adresser à Alexandre Renaud, tél.: 2-Ô403 1 dresser Roy & Baillargeon, notaires, 71, ou soir 4-2557\t_________ 30jll 6C*-61r ftt-Piorre, tél.: 2-1390.\t.\t30jU-4fs-67tr A LOUER TROIS LOGEMENTS d© *15.00 k $25,00 avec chambre do bain, grand jardin et garage.5 minutes des tramways Avenue Pont Scott.S\u2019adresser Klz.Sqvard, tél.: 9417 30jll 2-4-6-9-11 ao-61 f IXJGEMtCIfT à louer près Grande-Allée.163 avenu© Cartier, logement de 7 chambres plus bain, réparé h neuf, chauffé et très moderne.S\u2019adresser téléphone 2-7638.30jll-2fs-6lb 446 ARAGO.logements & louer, 2ème étage 3-4 pièces, dans maison neuve.S\u2019adresser rur les lieux.Tél : 3-2768.l2jll-26fs-61 r A $30.00 PAR MOIS petit logement à louer.3 chambres plus chambre bain, planchers bois dur, chauffé, meublé ou non, situé à 5H, St-Cyrille.'adresser 1 P ille, tél.3-1KT b H, St-Cyrille, 27J1 J6fs-61f LOGEMENTS\u2014Sème Rue, 3 magnlflqt logement* modernes.confortables et chauds.7 pièces avec bain.Prix accom modant.Aussi maisons à vendre.S\u2019adresser 76.4ème Avenue.Limoiiou.27jll-6fs-61f PRES HOPITAL 8t-Françols d'A sais©, 33.Carignan-.Sallière, V chambres, chauffé, 24-28.Koberval.7 Pontgravé.6 chambres, modernes, clairs de neige, prix réduits S adresser Cmer Turgeon.23, Montma-pny.6302.12jli-26fs-61 f I.OOEmV.N'TS a LOUEK 5 caambros 55.des Franciscains, avenue Cartier, 157 7 chambres.S'adresser N.^ __________ __\tCauchon,- 166, avenue Cartier, tél.: 6052.25jll-26f»-61f LOGEMENT A LOUER, rue Jeanne-d'Arc.8 appartements, maison seule, $25.00 par mois.S'adresser k C.-E.Mi-gner, 785, rue St-Valher, tél : 8358.28jil-6fg-6If RLE ARTILLERIE plain-pied meublé ou non.4 chambres et chambre bain Araélk^rstions modernes, réservoir, eau w'haud* avec connexions Téléphone #.-2362J.S\u2019adresser à 59, Artillerie.28jll 6fs-Clr DELIGNY.3 beaux logements tous réparés & neuf, conviendraient pour nouveaux mariés.9 Déligny, 5 chambre» plus chambre de bain.91-93.Latoureile.4 chambres, aussi 2 garages.46 avenue Parent, possession immédiate.S'adresser A LOUER, I plain-pied, 2èm© étage.7 bureaux, endroit idéal pour professionnels.Aussi très beau poste de commerce situé k 457, rue St-Joseph.Ces logements sont chauffés e.t clairs de neige.Pour le tout s adresser à Jos Côté Limitée, 188, rue 81-Paul, tél: 2-1271._________30Jll-6f*-61r LOGEMENT A LOUER 3 appartements plus chambre d© bain ©t grande galerh, meublé et chauffé, aussi grande chambre à louer awe gaz.S\u2019adrowK'r à 186, boulevard Langelier, tél : 9149.______________________________30jll-6ao-61b AVIS LOGEMENTS 4-5 appartements d'Argenson, St-Ambroise, Hermine, 6 appartements, garage4, près marché St-Pierre, 15, S te Thérèse.Jos Ijamothe, 276, de la Reine._________________________________-61b OFFRE avantageuse pour nouveaux marié.: logement â louer très bon marché, ainsi que tout le ménage, â vendre, meublé k neuf.Assurance pour $2,000 payée MAISONS A VENDRE A VENDRE OU A LOUER\u2014Magnifique résidence de campagne, pouvant être habitée hiver comme été situé© à Char-lesbourg-Ouest.comprenant: 1 maison principale de 11 appartements avec chambres de bain et douches, garage pour trois autos, grande bâtisse de jeux pour enfants 18x30.bungalow \"sun-parlor\", salle de billard, tennis, service d'eau dans toutes les bâtisses, lumière électrique installé© dans toutes les bâtisses, terrain macadamisé, le tout en parfaite condition.S\u2019adresser à G.-!.Lachance, 263, iae St-Paul.Québec, tél.: 2-6403.\t9Jll-26ft>-68r MAISON A VENDRE\u2014Maison de deux logements, rez-de-chaussée et deux étages.Lüuèe à 268-270, avenue des Oblats.â vendre pour règlement de succession.S'adresser â ?\t\"\t*\t-\t~ AVIS CHANGE\u2014Pérou dimanche le 10 juillet se sont envolés de 129 rue Fraser, deux Canaries, l'un tout jaune pi» tant le nom d© \u201cRichard' : l'autre brun ©t jaune, appelé \u201cMousseline de eoie\", ce dernier n'ayant presque plus de griffes à une patte.Une récompense de $10.00< est promis© pour toute information conduisant au recouvrement de T un ou l'autre I de ces oiseaux.Téléphone G.R D Stan-h»y.4-2424\t29jll-3fs-76b 18, Ste-Vrsule, tél.: 2-4902 11-18-16-18-20-23-25ao 0J1I-2-4-6-9-C D r Un deuil à l\u2019ilc d\u2019Orléans Lundi, lo 18 juillet dernier, eurent lieu les imposantes funérailles de M Georges 1-alihnrté, fils de Wilfrid l,a-lifierté et de Mme Eva Breton, décé-| dé.le 14 juillet, à St-Jean, I.-O., fr | l'âge de 23 ans et 3 mois.Suivi d\u2019un landau de fleurs, le convoi funèbre est parti de la demeure do ses parents pour se rendre à l'église de St-Jean, T.-O.Ij* levée du corps fut faite par l'abbé Houde qui chanta aussi le service.1a» choeur do chant de la paroisse a très bien rendu la messe des morts.Le corbillard était conduit par Gérard Blouin et Krnest l*icard, Emilien Blouin.portait la croix.1a»s Knurs étaient : MM.Hosario 1-a-té.Josaphat Boissonnault, Roland Roberge et Emile Breton.Le deuil était conduit par son père.Wilfrid Laliberté, son beau-frère Réal Picard; ses oneles: Ulric lali-herté, Roméo Lapointe, Arthur Breton, Cyrias Breton, Rosario Breton, Lailtéat Breton, Josepli I-étourneau, Octave Laliberté, Odilon Lé-toumeau, Hector l-aliberté, Rémi Bernard.Dans le cortège on remarquait: MM.Joseph Simard, Edouard La-rouline, Albéric 1-acouline, Onésime Simard, Alph.Dion, Jos.Blouin, Arthur Breton, fils, Emile Breton, Pierre Hébert, Georges Breton, Arthur Lemelin, Joseph Boissonnault, Paul Pouliot, Arsène Picard, Benoit Portier, Camille Blouin.Donat Portier, Joseph Allaire.El/.Picard, Pierre Blouin, Auguste Blouin, Alfred 1-averdièro, Joseph Gobeil.Louis Eugène Gagnon, Emile Lefeb-\\Te, Jos.Simard, Georges-Henri Laliberté, Jos.Létourneau, Naj>.Gosselin.Xavier Hiouin.Onés.Blouin, Joseph Picard, Eug.Gosselin, Mag.I-aehance, Justinien Blouin.Perdi-nand Blouin, Joseph Pradette.Roland Laverdière.Jean-Paul I-aver-dière, et une foule d\u2019autres dont les noms nous échappent.franco, Xavier Lafranee, Josepii La-: Trance, Napoléon Maheux, Odina Maheux, Arsène Simoneau.Liguor I Portier, Jules Dubeau, Joseph Renaud Prançois Milhomme, Paul Leclerc, Edouard Guénard, Paul Maheux,?ses cousins : Léopold Renaud, Emile Maurice.Alexandre Brochu, Charles-Aimé lafranee.Joseph Gérard, Geor- ?es Maheux, Alphonse.Henri et \u2019aul Maheux.jr, Joseph Dufresne, I Paul Dufresne Joseph Simoneau, Ernest Simoneau.On remarquait aussi MM.Jos i Boutet et Adolphe Deblois, éehevins, MM.Zoel Fiset, Emile Trudel, Goor-! ges Trudel.Hector Gosselin, P.Gos-jselin, A.Fiset, O.Fournier, Art.I Poulin, H.Morand.R.Breton.A.Breton, J.Falardeau, M.Labrecque, P.Breton, A.Barrette, A.Boucher, O.l'erron, Emile Latulippe, Art.Marcheterro, Ed.(Toutier.J.-H.Plamondon, J.Barbeau, O.Bar-l>eaii, Hector 1-ortie, A.Côté, J.-L.DroJet, K.Turcotte.W.Thomaann, H.Plamondon.G.Letarte, A.Mar-coux.R.Bédard.J.Breton.R.Dompierre, G.Marcoux, M.Grenier, Albert Grenier.T.Corriveau, R I/emay, A.Tessier.A.Leclerc, P.Clément, A Arsenault, A.Shield, P.-H.Plamondon, L.Girard.P.I-eelcre, N'ap.Gosselin.R.Roberge, P.Monpas, O.l-égaré.Ed.Marche-terre, G.Conseiller, W.Marquis, Jos.Fiset, P.Dassvlva, J.Cham-borland, G.Trudel, A.Martin.P.-Q.Poulin.T.Boucher, R.Morand J.Mallard.A.Jobin, U.Bélanger.K CHIEN BOSTON BUI.r, perdu jeudi, si retrouvé rapporter i 16 St-Sauveur ou SH rue Orant, tél.: 4-1272.Récompense.aojlf6fs-70b VOYAGEUR A COMMISSION ?Pour chapeaux d\u2019hommes, casquettes, etc., pour le bas de Québec.Devra avoir une connection.Pourra porter d\u2019autres lignes.Mentionner références.Buckley Drouin Co.Ltd, 430 rue McGill, Montréal.PIANOS A VENDRE miseammgue; M.Edouard Pleau, M.Alfred Pleau.1-ouis Pleau, de St-lliald.Mme Théogèue Prenette, née Auréa Pleau, de Montréal: Mme Arsène Gauthier, née Maria Pleau.de St-Alban; Mme Hérménégilde Therrien.née Régina Pleau, de St-Klot des Mines; Mlle Gertrude Pleau.de St-Uhald; ses petits-enfants: Paulette Prenette, Carmen Prenette, Eglantine Pleau.Sylvie Pleau, Achille Pleau, Al/.ire Pleau, I-auriane Pleau, Jean-Guy Pleau, Roland Pleau.Françoise Pleau, Charlotte Denis.Fernando Denis, Marcel Denis, Françoise Gauthier, Matin Gauthier, Yvon Therrien, René Therrien, Marius Therrien, Georgette Therrien.Gérard Thérrien.Yvette Pleau.Germaine Pleau, Paul-Emile Pleau.Les funérailles eurent lieu dans notre église paroissiale, le Ifc; une foule immense accompagnait, le cercueil.M.Alexandre Rochon portant la croix présidait la route; le convoi funèbre était conduit par M.Arthur Germain.M.T-ouïs St-Amant, Arthur Gaulin.Adélard Perron, Philias Gendron, portaient le mips.T-es coins du drap mortuaire étaient tenus par M.Sylvas Denis, Jos.l-anault, Onésime Matte.Gaudia* Denis.M.Pleau était de l\u2019I nion Catholique, or M.Rodolphe Perron, portait le drapeau de l'Union.Au commencement du cortège on PIANOS A VENDRE marque Lindsay en bonne condition, k bon marché.S'adresser k 20 Carillon, tél.: 3-2688.\t-80b SERVANTES DEMANDEES ON DEMANDE servante aimant bien : les enfants, paa de cuisine, place k Tannée, grc j salaire, références exigées.S\u2019adresser Mme Adjutor Michaud, 138, de la : Ronde, St-Pa«cal-Baylon.28jll-3fs-91b JEUNE FILLE d© belle apparence, par- I lant parfaitement les deux langues S'adresser 113, chemin Ste-Foy.\t29jll-6fs-91b I ON DEMANDE une fille générale, sachant faire la cuisine.S'adresser à 100 Fraser.29Jll-2fs-91 o ON DEMANDE des agents ayant de l\u2019expérience dans l\u2019assurance pour la ville et le district de Québec.Salaire garanti par un débit de collection et bonne commission.Inutile de se présenter sans références.S\u2019adresser Chambre 300, 105 Côte de la Montagne, Québec.Mérettc.P Quirnuet.R Barbeau.H.\t8.Bt-umoiwl.H.Tor- KSTS,,\u201cÆ.\u201ctSSE mingiie; sa soeur, Mme Vve Edouard Baron, née Alma Pleau.M.et Mme Hippolyte Pleau, et sa fille, Mme Vve Brochu, aussi un fils du nom de Daniel, de Trois-Rivières; MM.et Mmes Siméon Pleau, Jean-Baptiste Pleau, Mlle Marie-Louise Pleau, do St-Ubald;Mme Jean-Marie Thibault, Mlle Rita Thibault, de St-Adelpbe; ses beaux-frères : M.et Mme Uldéric Gauthier, et fair fille Laura, de St-Marc; M.et, Mme ilfrid Plamondon et leurs filles Cécile et Nœlla Duroeher.MM.Roland Duroeher et René Plamondon, de St-Marc; M.et Mme Joseph Duroeher, do St-Gilbert ; M.et Mme Télesphore Duroeher.du Lac au Sable, leur fils Oscar Duroeher, Simone et Yvette Duroeher, Mme Albert Naud, du l-ao au Sable; M.et Mme Zério Prenette, M.et Mme Wilfrid Prenette, Armand Prenette, M.et Mme Lucien Paquin, de St-Ubald; M, et Mme Traide Délisle, de Notre-Dame des Anges; M.Jeffrav Prenette, de St-Eloi des Mines; Mme Vve Wenceslas Perron, de St-Ubald; Mme Vve Eugène Duroeher.Ovila Duroeher, l/éontine et Angélina Duroeher, de St-IJbald; Mme Joseph Pleau, son fils M.et Mme Henri Pleau.Outre ees parents on remarquaient l'agronome Roy, de St-Casimir; le vétérinaire Ouellet, Joseph Doré, Wilson Barihault.de St-Casimir; Mme Vve Télesphore Frenette, M.Exi&sse Duroeher.Mlle Jeanne Bel-Icau, le Dr Desjardins, M.Marcotte, M.Fleuri Perrault, de St-Marc; M.Alfred Alain, ses filles, Hélène et Lucienne, M.Eugène Laliberté, de St-Eloi des Mines; M.Ijéo Toussaint, de Nédelee, Témisca- colte, C.-A.Perland, A.Marooux, O.Oodin, P Robitaille.O.Ber-rouard, K.Thivierge, P.Bédard, P.Caron.A.Quirouet, A.Thomassin, J.Mailloux, J.-A.Roberge, Ed.Girard.O.Lemieux, O.Grenier, O.Thomassin, W.Thomassin, T.Thn-massin, F.Fradette, J.-P.Zieat P.Doyon, P.Lachance, R.Grenier, L.\tDoyen.Paul Merrier, J.Thomassin, F.-X.Therrien et une foule d\u2019autres.A l'église la levée du oorps a été faite par M.l'abbé C.-H.Falardeau.et le service a été chanté par M.\tl'abbé Papineau, assisté de M.l'abbé C.-H.Falardeau, comme diacre et de M.l'abbé Pouliot comme sous-diacre.Durant le service la chorale de la paroisse 'a chanté la messe de requiem on grégorien.Les soli suivants ont été exécutés \"Miseremini mei\" Albert Poulin; \u201cIn manus tuas\u201d par la chorale dns hommes; \u201cLanguen-tibus\u201d et \u201cBienheureux ceux qui pleurent\u2019\u2019 par la chorale des enfants, M.Georges Lachance, touchait l\u2019orgue.A la chapelle du cimetière St-Charles les dernières prières ont été récitées par M.l\u2019abbé Langelier et M.Jos Boutet a chanté \u201cJusquee à quand\u201d et M.S.Marceau \u201cJe me voyais au milieu de ma course\u201d.M.Art.Parent accompagnait à l'orgue.l>a maison Sylvie Marceau avait été chargée des funérailles.Le \"Soleil\u201d réitère à la famille, ses plus sincères sympathies.SERVANTE (teriandée pour 2 semaines, devrait avoir bonnes réreronces.S'adresser 173.Fraser.\t-Sib TERRES A VENDRE JOLIE PETITE TERRE k vendre à quelques milles de Québec, tramways toutes les heures, construction neuve, 200 ! pommiers, terrain particulièrement bon pour la culture des légumes marché à proximité pour vos produite.Endroit idéal ' pour prendre des pensionnaires Prix avantageux pour acheteur sérieux Pour i Informations 8 h.a.m ou 6 p.m.82.côte ; d© ia Montagne.Québec.16jU-10fs-95b TERRE A VENDRE d© 80 arpents en culture, roulant et récolte, bâtisses, grande maison & 2 étages, avec vérauda.situé© route de la Promenade, etc.S'adresser Pierre Voyer, Ancienne-Lorette 25JU-6f»-95b Meules.87 H, 4ôme Avenue ou 114, De 26jnaj n.o-68b MAISON â vendre, de trois logements.i?an8, ^au8e départ.24, I2èm© Rue,.très modernes et très bien éclairés, située Limoiiou.\t30jH-3fs-61 chemin Ste-Foy, rapportant $2,300.00 par RUE ST-FKANCOtH.logement de 4\t'nSSJ\"?\t& chambres, près de la rue St-Roch.S'adresser Roy A.Baillargeon.71, St-Pierre, tél.: 2\u201c 139t),30jll-4fs-6 Jr IXJGEMENTS â louer 5-6 chambres, chauffés, ©au chaud© à l'année, maison neuve, finition des plus modernes.Possession 1er septembre.S\u2019adresser Ferd.Oullmette, 27.la Couronne, tél.: 5112 Pour visiter voir le concierge, au 160 avenue Maisonneuve.Aussi logement au sous-sol 5 chambres, chauffe.15J11-26 fs-6 If 417 ST-CYRILLE, Beau plain-pied, 2© étage.7 chambres plus chambre bain et dépens© fruide.chauffage aiôomatlqup.eau chaude k Tannée, 2 privés, 2 galeries, cour, garage.S'adresser au premier - - - étage Tél.0003.27jU-26fs-6lb i.iàjc coûtant.Ecrire Casier 7, bureau de poste.St-Jean-Baptists_______18jli-12fs-68b MAISON A VENDRE avec poste d\u2019épicerie établi© depuis plusieurs années.Cause santé.Pour information* écrire Casier 116, \u201cLe Soleil\u2019\u2019 27jll-4fs-68b MAISON A VENDRE en brique solide.2 étages, grand terrain, coin des rues Bayard-Napoléon.Aussi machine â tricoter.valeur $55.00 pour $15.00.S\u2019adresser 113 Napoléon.\t29jll-2fs-68b Pour un placement sûr et intéressant, consultez nos oclonna* d\u2019IMMEUBLES.A VENDRE emplacement dans l©s Fonda do StrAntolne avec maison boutique, voisin ; de ia route de v Fonds, mesurant un arpent carré, très beau site pouvant servir comme résidence d\u2019été.S\u2019adresser Jophôt© Leclerc, Les Fonds, comté Lotbiniôre.»26Jll-4fs-95b j TERRE A VENDRE à Charlesbourg, pour cause de mortalité, un mille de l'é-glia©.vingt arpents de haut par 2 de 1 large, compris le roulant, 4 vaches, I cheval, cent volailles et un ranch de 38 j renards noirs argentés.Prix $4,800 Deux mille comptant.S\u2019adresser Mme Al- ' S bons© Rousseau, St-Pierre d© Charles- \u2018 ourg ou k Orner Rousseau, 46H.St-Joseph, Québec.______29-30J11 l-4-6ao-95b BON MARCHE 300 acres de terre bien situé©, bâtiments modernes, avec ou sans roulant.Pour détails C5sier 211.Amos Abitibi.___________________23-30Jll-95h TERRES A VENDRE.Beau choix, bon nea terres près d© Québoc, Chftteau-Richer Charlesbourg, Ancienne-Lorettec.etc.bel lec occasions.S'adresser St-Georges Mo- ! rency.235, ru© St-Joseph, Québec, tél 8311.rés.5680.\t-95f S'adresser au Service d'information BUREAU DE L\u2019ADMINISTRATION Le \"SOLEIL\u201d BUREAUX ET SALLES D\u2019ECHANTILLONS A LOUER Grands et petit» bureaux et salies d\u2019échantillons très bien éclairés et comportant toutes les commodités modernes désirables.Situés à l\u2019étage supérieur de l\u2019édifice du ¦\u2019SOLEIL\u2019\u2019.Grands et Petits Bureaux St-Maximc de Scott De passage à St-Maxime-de-BcoH M.l\u2019abbé Montminy, du collège de Lévis.\u2014M.D.Moreau, vicaire de St-j Jean-Baptiste do Québec et M.l\u2019ab-tbé J.Pelchat, tous au presbytère.\u2014W ilfrid Quenette il [\u2019Hôtel-Dieu de Lévis pour opération.\u2014M.Wilfrid Corriveau en vacance à Scott.\u2014M.et Mme Didier D ckuer.de St-Frédéric-de-Bi>auco en visite chez M.et Mme Elzéar Tanguay.\u2014Mlles Huel, de Québec, de passage chez des parents et amis.\u2022\u2014Mlles Alice et Bernadette Gagné en promenade ik Ste-Marie.-\u2014Gérard Gagné, E.E.M.de Québec, chez son père M.Emile Gagné.\u2014Mile C.Morin, de St-Gervais, en visita chez Mme Georges Pelchat.\u2022\u2014M.et Mme laclerc, de Montréal et leur fille Madeleine, Mme Michaud, de Xotre-Dan>e-des-lÆuren-i tides, M.Philippe Turgeon, de ! Manchester, N.-H.\u2014M.et Mme K Boucher, de Boston et leur fils chez Mme G.Grégoire.-\tMlle Gertrude Hébert, de Montréal et Mlles Béruhé, de Limoiiou, chez Adolphe Hébert \u2014M.L.Caron, du lac Frontière chez Mme A.lloy dimanche dernier.Chez Mme Maxime Pillion: M.et, Mme Joseph Dion ainsi que leurs jeunes Allés de Limoiiou.-\tM.et Mme Albert Croteau, de Ste-Claire.chez M.T.Carrier.\u2014M.et Mme Mike Duff, de mingue; M.Azarias Gignac, Joseph Gignac.Clodimir Bédard, de St-Al-ban, M.et Mme Alphonse Doré, de Trois-Rivières.De St-Ubald.Mme Ixmis $t-Amand, Mme Arthur Gaulin, Mme Ernest Delisie, Philias Gendron, Adélard Perron, Georges Therrien, Georges Paquin.\"Narcisse Germain.Gédéon Prenette, Laurent et Adju-tor Germain, etc., on ne saurait énumérer plus amplement mais en un mot toute la paroisse était réunie.Ije service fut chanté par M.Verret, curé de l\u2019endroit.M.Chali-four, curé de Notre-Dame, assistait au service.Toute la paroisse offre ses sympathies à la famille éprouvée.\u2014M.(Téophas Beaudoin, avec Mme Vve Virginie Beaudoin, de Montreal, chez Mme Homère Beaudoin.Naissance M.et Mme Louis Bruneau (née Emelda Anglehart) annoncent la naissance d\u2019une fille née te 29 juin liaptisée le 30, sous les prénoms de Marie-Alice-Gisele.Parrain et marraine M.e* Mme Maurice Jobin.fils.Porteuse Mme François Garon, En voulant traverser le chemin en face de sa demeure, Mme Vve Evangéliste Dodier se fit frapper par l\u2019auto de M.Aimé Cloutier.La blessée fut transportée chez elle inconsciente.On fit mander le prêtre en cas de complications, mais aux dernières nouvelles, il n\u2019y a rien de Frampton, M.Raoul Gosselin et i grave.O.Poulin, do passage à Scott.\tM.Johnny Veilleux de St-Ephrem \u2014Dimanche.M.et Mme Dr Jean chez M.Napoléon Jolin.Trudel, dentiste.Malhaie M.et Mme Maurice Carrier, Québec, M.et Mme Cléophas Ijkchancc, Québec, M.et Mme Arthur St-Laurent, Québec, M.Gédéon Beaudoin, Lé-i ris, avec sa fille Mme Camille Dus-) sault, M.et Mme Théodore Beaudoin.i-évis; et.ses garçons Arthur, Emile, M.et Mme Joseph Camille Chabot, St-Isidore.\u2014M.et Mme Louis Dubé et leurs enfants, chez des parents a Québec.\u2014Le jeune Jean-Luc Rodrigue, fils de M.Joseph Rodrigue a dû être descendu d\u2019urgence à l\u2019hôpital de Québec, lundi pour opération d\u2019appendice.\u2014M.et Mme Archelas Roy.de St-Georges, ehez M- Albert Jacques, d manche.RUE LOCKWELL, logements 6-7 chambres plus chambre bain, chaufié.garage i si désiré, rue Latoureile, 8 chambres.| moderne Réparé a neuf.S'adresser Alexan- i dre Nadeau, 18, Ste-Clalre, tél : 4-002.1.i 26JII-2«f»-6lf 1 RUE DES FRANCISCAINS logement 4 chambres Uni t neuf Possession immediate.S\u2019adresser 182 des Franciscains, tél: 57«9.___________________________ 29JH-3fs-61 b plus 'ubi, UN LOGEMENT de 5 chambrer chambre de bain, réparé t neuf, ameul ment i vendre.S\u2019adresser 372.St-Vallier 29ill-2fs-61b 75 AVENUE LAURENTIDE: logement (premier étage) neuf, chauffé, de 5 chambres plus chambre de bain, eau chaude é l\u2019année, frigidaire électrique, clair de neige et vidange, S\u2019adresser & 3-2242 _____\t26JU-4fs-01b 144, MAISONNEUVE, CSme étage.7 chambres plus chambre de bain, grande dépense, balcon, galerie, hangar, etc.Logement chauffé et libre de toutes redevances municipales S\u2019adresser a Arthur Les Aventures de \u2018Tit Jean l'IÏIITElll Pri* L/m Yonnf r Barbo s\u2019est affublé du rostame d'an guerrier webaml après Tarolr emprisonné dans une grotte dont on a fermé Tentrée arec arec «ne ffressa pierre.Barbo tu trois pouvoir te mêler aux Wabamls arec ce costume sans être 'V J'ai décidé d'accompagner Barbo prés du village des cannibales Il sera plus facile de trourer le docteur et Tidole Et nous restons Ici pour garder le prisonnier et les rlrres ?Nous snlrre la piste en '\t81 nous avons du , arrière de la montagne, trouble, nous signale- J Personne nous rolr î Alon rons par la fumée./ nous courrons sous les Au revoir\t/\\ arbres : \u2022 tOQ.KiSf Pethee» $vndi£*ie, Trrc romment \\ \\ \\ 20 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 30 JUILLET 1932 SPORT DES RECORDS A ABAISSER Voici 1» liste de record* du monde et de record* olympique* dont un bon nombre seront prohehlement.*heis*4s nu cour* de la Dixième Olym-p»de qui s'ouvre ce soir à I*>* Angeles, f'e tableau est fourni par la Presse Canadienne.RECORDS OLYMPIQUES\t\t\t Contour*\tTemps ou distance\tGagnant\tPay» 100 métré*.\t\t\t\t 100 mètre» \t\t\tlo M*.\u201e\t 10 :U5»\t\tD.-K Lippincott H.-M.Ahrahnm»\tK.-U.A.Angleterre 300 mètre*\t\t21 .Y-.5*\t\tA.Hahn\t\tK -U.A.'MO mètre*\t\t\t21 :t-.w\t\tJ.-V Seholz\t\tK.-U.A 400 mètre*\t4; :m»\t\tK.Liddell .\tAngleterre K.-U, A 4151 mètre* r»Ui».\t47\t.\t.\tD.-O.-A.Lowe\t\t NK! mèlre»\t\t1 51 4-5.\t\tAngleterre 1500 mètre»\t\t;t :50 1-5\t\tH.-K.Larv».,\tFinlande 1000 mètre*~rela\u2018n.\t.1 14 1-5\t\t\tK -U.A.'K)ÛO mètree\u2014teeplerluiiM)\t«\t:t-5\t\tW.Ritola.\tFinlande tOOO mèlre* équipe\tH: 32.\t\tFinlande 5000 mètre*\t14:31 1-5\t\t!\u2019.Vurmi.\tFinlande 10 000 mètre*\t\t4-5\t\tP.Nurmi.\tFinlande 10,000 mètre* marche\t\t40 28 2-6\t\tG -II Goulding\tCanada Marathon\t2:32:35 4-5 .\til.KoUhmninon.\tFinlande 'Cour»' Imieei llOmètj\tI l 4-5.\tK,-J.Thompson»\t( 'anada Coarse haie»! 401) tnèt .\t52 3-5\tK.-M.Taylor\tK.-U.A.K*nt en hauteur.\tfi' 5.05''\tH.-M.Otiiornft.\tK.-U.A .SMit en longueur.\t24' Il 1-5\".\tA.-L.OttUerson.\tK.-U.A.S*ut k Ih perche\t13' 5\".\tH.-K Ko»*\t\tK.-U.A l^neer (lu poifl* 'Kilh*).\t52'0 1-5\"\t\tJ.Kuek\t\tK.-U.A üineer du marteau\t170' H 2-5\".\tM.-J.McGrath .\tK.-U.A.\tRECORDS DU\tMONDE\t Concoure\tTempe ou\tGagnant\tPay» \tdistance\t\t 100 mètre*\t\t10 2-5.\tC.-W.Paddock\tK.-U.A.\t\tEddie Tolnn\tE.-U.A.200 mètre»\t .\t20 4-5\t,\t\tK.Korning R.-A.Locke.\tAllemagne K.-U.A.400 mètre»\t47*\t\tKmeraon Spencer\tK.-U.A.HIO mètre*-reUn« .\t40 4-5.\tGerman National»\t 500 mètre*.\t15! .3-5\t\tO.Pel tier\tAllemagne 1.500 mètre*.\t3:51\t\t() Peltzer\tAllemagne IfldQ mètres-rolni*.\t3 14 1-5\t\tKt*t»-Uni».\t .t(l(IO mètre*\t\tH: 20 2-5.\tP Nurmi.\tFinlande /iflOO màtriw\t\t14 23 1-6.\tP Nurmi\tFinlande.10.000 métro*\t\t30: 0 1-5.\tP.Nurmi.\tFinlande Marathon.\t2:25:40 2-5.\tJ.Mile»\t\tK.-U.A.( ourse finie*) 110 mèt\t14 2-5» .\tWemiBtron\t\tSuède Course '1uii»i\t52' 0 8-4''.\t.1 Kuek\t\tK.-U, A.Ijineer du innrtoeu\tISO' fi1»,\".\tP-J.Rvan .\tK -U.A Javelot.\t232' Il 1-4''.\tLundnuieat.\tSuède Disque\t \t\tIftJ' K 3-4\".\tKrio Krenz\t\t.E.-U.A.Lutte au gymnase Security A]iri>« lo succA* remportA par le ryninaoo Kecurity jeudi noir dernier, le pronviteur K.Daigle »'o*t em-nressrt d'* gro* canon* des Thorn sont J.Bnunamour qui a frappé 7 hit* en dix apparition: Il Daigle.W.Joncas qu eurent l\u2019honneur de frapper I deux but* .M Bolduc, H (laulier.P Bis-sou ont frappé aussi k leur go Ut ; il tau! mentionner aussi K.Simard et K.Campagna.Demain, ce sera au tour de* Zouave* d'aller rencontrer le Thorn *ur non lorrain ; comme ou se rappelle que le match est d« 3 dans 5 pour un enjeu de SéOtX) et d\u2019un trophée donné (>ar un sportman luin connu de l.iiuoilmi.Donc un foule dimanche sur le terrain du Thorn pour voir le Zouave essayer de rendre le change aux homme* du fameux gérant Jo*.Ijvpointequi dit qu'il va essayer d'en finir au plu* vile.(Comm.) Rouleau donne la victoire au Pingos 1m iMipulaire club Pingos a triomphé du \"Otir (lang\u201d de la ligue terrain de jeux par 4-3 jeudi soir.Une foule de pré» de 1A00 personnes avait prt» d'assaut le terrain de l'Esplanade, et elle a été témoin d\u2019une joute enlevante au possible, l'n enthousiasme extraordinaire n a eossé de régner durant tout le mareh Malgré la saison peu avancée, lo» joueurs ont néanmoins paru en grande forme et leur exhibition méritait certainement d'etre admirée.Chose certaine, les spectateur* n'ont pa* été désappointé*, ear »an* avoir été féconde- en exploit* la joute par elle-même a été t ré» enlevante.Pour le* vainqueur», Mar-|oottn a lancé une grosse partie.Adrien Rouleau comme receveur lui donna son plein support.Pour les vaincu» David Roy lo lanceur a retiré 5 homme* au béton.Son fréro Paul Eugène frappa un circuit k la première manche mai» il n'y avait personne sur le» but», Armand Racine et It.Car-honnoau furent le» étoile» du leur club.I/o Charland et Paulo (x>rUn du IhngoN furent les vedettes, le dernier eiülectionnaiit trois hit * et un lieux but*.Voici l'alignement do» doux équipe*; Pingo* : A.Kimlraii.receveur, J.Marcotte lanceur; B Mallette, 1er but; 1*.I,ortie, 2e but; Il Kouleau, de but ; L.Charland.court-arrêt; E.Kobi-taille.e.gauche: T.Eournier, e.centre; W.Lyon», c.driiil I»\u2022 petit Rosaire Rohitaille mascotte du club Pingos.Our Gang i 1, Coté, receveur; I).Roy, lanceur; O.Roy, 1er but; A.Blanchct, 2c but-, A.Racine, de but; A.Daiglc court-arrêt; R.('arlionnnau, c, gauche; K Demers, c.centre; P.-E.Roy, c.droit.Voici le* «cure* par manche : R.H.E.Pingo*.OHO 2(»t 101 4 17 2 Dur Gang\tRK) (XK) 11(4 ~3 10 .1 M.Ijtlilvé arbitra au home à la satisfaction générale pendant que l\u2019arbitre des buts M.Paul Potvin fut également juste Marqueur Alphonse Rubltaille sec-tré» de la ligue intermédiaire de softball.BASEBALL AMERICAINE : Washington .10 St-Loul» .\u201e .e Boston\t.3 Chicago .,\t.4 New-York .3 Cleveland .4 NATIONALE : St-Louis .4 Brooklyn .7 Cincinnati .2 Philadelphie .s Pittsburgh\t4 New-York\t3 INTERNATIONALE : Newark .I0 Baltimore .B Rochester .5 Buffalo .3 Jersey-Clty .5 Reading\t.e A88 AMERICAINE : Milwaukee .g Minneapolis .,,\t.13 Columbus .g Louisville .4 Columbus .7 Louisville\t.3 St-Paul\ti Kansas-City .\t2 Dupcrc vainqueur liter soir a eu lieu it Ht-Malo une très intéressante partie de softball, entre les club» Dupéré et Re»taurant Gagnon, (\u2019\u2019était la dernière foi» que ces club» ne rencontraient et le l)u-j/ré est sorti vainqueur au score de Il k 2.(iignère du Dupéré »\u2019e*t mi» en évidence.C'est la seule partie dan* le National hier »oir, le Dama-*e Riais reprendra la partie qu\u2019il devait jouer avec Epicerie Lévesque mardi sotr.Voici le sommaire do la partie : Dupéré .102 007 001 Gagnon .\t011 (XX) (XX) Dupéré: Oiguèrc Bolduc Gagnon, Lajiorriére.Beaupré.Rosario Ixdiel, agissait comme arbitre, au marbre, et E.Rebel, aur le* but».La marée La marée sera haute aujourd'hui A 3 h.58 a m.et 4 h.30 p.m.Demain dimanche, elle sera haute k 4 h.48 a.m.et k 5 h.27 p.m.Promenade des orphelins Quarante ans de service Les arrivages j Quatre paquebots sont venus dans T -\t.\t\u201e\t.\tt.1^\tnotre port hier soir, dont deux ont La promenade annuelle dos orphie- i On nous signale un fait très inté- , fajt escale Ici avant de se diriger lins de notre cité à Notre-Dame des ! restant, dans la vie paroissiale de , vers Montréal et les deux autres ont Bol» aura lieu.Jeudi prochain, le 4 8t-Roch, que viennent de souligner , pa53é devant Québec en route pour LA LOI PE FAILLITE SOUS L* LOI DE FAILLITE VENTE A L'ENCAN août.Elle «effectuera, sou» les auspices du Club Automobile de Québec.Il y aura, en l'eprès-midl de ce 4 d\u2019août prochain, pour le plus grand divertissement des orphelin», exécution d'un très Intéressant programme, à Notre-Dame des Bols: séance de marionnettes, cirque et quantité d'aut'cs attraction».M.J.-E Renaud, secrétaire du Club Automobile de Québec, apprenait, hier, au \"Soleil'' qu\u2019il a reçu, en vu du succès de cette promenade de» orphelins, des souscriptions de généreux citoyens et qu'en conséquence le montant qu'il reste k couvrir est plutôt minime.Il annonce aussi aux automobilistes locaux, par la voix de notre Journal, que le dernier mot reste k eux, relativement au succès complet de cette prochaine promenade des orphelins.Il Jaudra, en effet, deux cents autos pour le transport de ces derniers k Notre-Dame des Bois et Jus-qu'k présent le comité n'a reçu qu'une centaine d'offres de voitures Les automobilistes qui voudront être k la disposition du Club pour cette promenade.Jeudi, voudront bien appeler Club Autobodlle, téléphone : 2-5798.L'affaire de Lévis Qeorges-Albert Pelchat, 29 ans.boulanger, de Lévis, a plaidé non coupable, sous l'accusation d'avoir infligé des lésions graves k M Odilon Drolst, aussi de Lévis, et 11 subira son enquête préliminaire, le 5 d\u2019août prochain.L- Teinturerie Dorchester Stcr.Demain après-midi Jean-Pierre Béchard : Dème.Jean-Paul Drolet ; Bème Léopold Tremblay ; lOème.Jean-Baptiste Drolet.St-Hyaclnthe.9.Malxi- N.Pts 0 10 1 7 0 6 1 5 Au Kent Golf Club Vole! le» résultats du tournoi de \"i.utllnc et d'approche\" disputé hier au club de golf du Kent.(lasse \"A\" madame Rondeau.Classe \u201cB\" madame Hender-aon.Classe \u201cC\" madame Rodolphe Roy, Au Camp Taschereau Comme ils le font chaque année, depuis dix ans .les Klwanlefts se sont rendus au Camp Taschereau hier soir, pour donner un concert aux résidants de cette colonie de vacance.De Jolies pièces musicales ont été entendues durant cette agréable veillée et la visite de ce groupe de Klwanlcns a été vivement appréciée.L'organisation en avait été confiée au Klwanlen, P.-A.Nadeau, avec le concours du président du Club Kl-wanls.M.H -B.Ramsay, et de MM.Rex Meredith.Albert Daoust, C.Senay, Leonard Apedaile, Poulin, Thos Vallquette.etc.Cette soirée était sous la présidence conjointe du docteur Georges Grégoire, directeur du Camp Taschereau, et de Mlle Ivonne Raymond.y.La construction \u2022 Bien que le* chiffres oFciels n'aient pa» encore été publiés, on croit que le mois do juillet de cette année accusera une augmentation notable comparé k celui de l\u2019an dernier, en ce qui concerne la construction flan» notre ville.L\u2019an dernier, des permis avaient été délivré» |H>ur une valeur immobilière de $205,687.Cette année, on s'attend k ce que la valeur île* permis atteigne tout près de $400,000.; il faut cependant dire que dans cette somme est inclus le permis de construction de la nouvelle aile de l\u2019Académie Commerciale qui k lui seul se chiffye à $203,000.II y s cependant une cinquantaine d'autres permis qui ont été accordés, et bien qu\u2019il s\u2019agisse surtout de permis pour réparations, on croit atteindre le quatre cent mille dollars.Hoover veut une enquête immédiate I Suite I Washington, IM) 'Spéciale) - -(\"est sur la fin de la journée d\u2019hier que la trouiie a fini par débarrasser Washington ne* anciens soldat* qui en faisaient un lieu île campement.Rendant que la cavalerie déblayait les rues, l'infanterie promenait la torche dans les décembres subsistant encore après l'incendie des camps allumé la veille.U cavalerie est retournée hier soir au fort Myer, Virginie, tandis que l'infanterie a été reconduite dans des camions au dépôt du quartier-maître do Washington, k quelque* blocs de distance de la Maison Blanche, pour y passer la nuit.En même temps que les forces fédérale* lançaient leurs bombes et promenaient la torche k travers le dernier campement de la \"force expéditionnaire du boni\u201d, et dispersaient les vétérans dans toutes les directions, le président Hoover annonçait k la nation que le défi lancé k la této du gouvernement par les émoutiers avait reçu une réponse prompte et énergique.D< major-général V.-H.Moseley, assistant-chef de l'état-major, déclara que les phases militaires diw troubles avaient pris fin.\"Il ne reste plus maintenant qu'k la police du district de Columbia de maintenir l'ordre\" dit-il.\"Evidemment le» troupes continueront de prêter leur aide part ont où la police en aura l>osoin.Il s'agit maintenant d'empécher les campeurs de rentrer dans la ville et de prévenir les rassemblements de la foule, l-es vétéran» quittent la cité en grand nombre, et une partie de no* troupes a été retirée.\" La stenographic Rlusieurs élèves diplômés de lYoole de sténographie Rcrrault-Duployé, eut été admis k ta pratique après de hnllants examens subis le U juin dernier k Montréal.Les heureux détenteurs du brevet sont : Mlles Rolande de Bellafeuille (bilingue», Germaine Briseboi» bilingue), et Marcel Michaud, tous trois élève* du Royal Business College; M.\tN.I.*pointe anglais .élève de M N.\tRenaud: Mlles Juliette Leblanc, Ktiennotte Ricard.Cécile Gauthier, élèves du Couvent de Naiaerroville; dirigé par le* SS.de Ste-Anne: Mlle Isalie! Eraser 1 bilingue), élève do Mlle Elva Rédard, de Québec; MM.Min ver 'bilingue), Keland E\u2019ortier, E'ortuuat L)'gault.(anglais), Mlle» Annette Côté et Gabriel le l-emay.ce» dernier», élève» de l'Institut Sténogra-phiqito Rorrault, de Montréal.Mlle Rolande de Hellefeuilir' a obtenu KX) p.c.de* points et M.R.E'or-tier 99 p.c.Les examinateur» étaient MM.Ar- Nouvellcs du Nouveau-Brunswick Moncton, N.-B., 27 (Spécial).\u2014 Isîs employés du chemin de fer ont donné un banquet en honneur de M.George-E.McCoy, surintendant de» char», région de l'Atlantique, Cana-dien-National, k la veille de son départ pour Toronto oh il sera surintendant des char* dans le district central du Canadien-National.I») banquet était présidé par M.A.-D.McDougall.L'adresse fut lue par M.W.-U.Appleton, gérant général de la région de l'Atlantique.Des discours furent prononcés par MM.Appleton, W.-E.Barnes, Ivan-C.Rand.M.Bliss, A.Bourgeois, trésorier do la région de l\u2019Atlantique, M -! E\u2019.Tompkins et le major A.-J.Ting-ley.I Au nombre des personnes présen-' les, on remarquait MM.A.Leblanc, \u2019 R.-A.Bourgeois, A.Richard, August Leblanc, l\u2019allias Udhanc et A.-J.J,eger.\u2014o\u2014 Moncton, N.-H.M.I/o Robi-chaud.fils de Mme Alphé Robi-chaud, est mort k la résidence de sa mère après avoir été malade pendant un an.Sa mort a causé de vif* regret* dans la ville oh il était très populaire.11 était Agé de 23 ans et avait fait ne* études k l\u2019Université Kt-Joseph.Sa mère, cinq sueurs et deux frères lui survivent.\u2014o\u2014\u2022 FVédérioton,\tN.-H.-M.J.-H Rrince, sous ministre des terres de la Couronne, vient d\u2019annoncer que certaines compagnies avaient obtenu, le droit, de couper du Ixiis de pulpe sur les terres dans le comté d'Albert pour exportation k l\u2019Etat du Maine, Ce privilège a été accordé dans le but de venir en aide au chômage.Une permission semblable avait été accordée k une compagnie l'an dernier avec des résultats trè* satisfaisants.\u2014o\u2014 Saint-Jean, N.-B.Son Excellence Mgr Edouard Lahlanc a annoncé que l'archevêoue Duke, de Vancouver, visiterait la ville de St-Jean vers le premier août, k «on retour du Congrès Eluoharistique tenu k Dublin.Mgr Duke a fait un voyage en môme temps, lie digne prélat a été (vendant plusieurs années curé de la paroisse de la cathédrale.Mgr Duke sera accompagné de l\u2019abbé T.Melville Niehol, chancelier de l'ar-chi-diocèse de Vancouver, lui aussi un ancien membre du clergé du diocèse de St-Jcan.Oampbellton, N .-B., (D.N.C.D)\u2014 Une assemblée de la Chambre de ( 'omineroe de ( 'ampbellton a eu lieu dans la salle de police.M.J.-A.Gqrveatc, occupait le siège présidentiel.Rarmi la correspondance lue à l'assemblée, il y avait un message du département dos Travaux Publics d'Ottawa relativement au creusage près de* quais du gouvernement et du ferry et des réparages du quai k eau profonde.l.a Chambre de Commerce avait demandé que cinq mille verges cube* soient enlevée* du lit de la rivière mais le département répondit que ôOO seulement seraient enlevées et qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019argent pour réparer le quai k eau profonde Une résolution fut encore (lassée, hier soir, par la Chambre de Commerce insistant sur la nécessité de creuser plus et de réparer les quais, dont copie fut envoyée A l\u2019honorable H.-A.Stewart, ministre des Travaux Public», k Ottawa, et k M.Maé-D.Cormier, M.P., (mur Rest igouche-Madawaska.Une autre question qui attira l'attention des membres fut celle de l'éclairage du quai du transbordeur de Campbell!on-CYoss Point, R.Q.L'année dernière, le département des lumières de la ville de Camp-bellton avait maintenu des grosses lumières sur le quai de Campbell-ton mais le coût étant trop élevé, eette année, ils avaient demandé au département de la Marine k Ottawa.do payer pour les trais de ees lumières, le département répondit qu'il n'avait pas d'obligation de faire cela.Parlant sur la question, M.J.-EVank ( Tampon x, de cette ville, ilit k Rassemblée que le deur n\u2019avaient aucunement, besoin île ce* lumières pour traverser mais que les gens de la province de Québec, qui traversent à Camp-helltnn.chaque soir, en grand nombre, dev raient être considérés et que le quai dans l\u2019état oû il est actuellement, sans lumière, est très dangereux.Une résolution fut donc passée par la Chambre demandant k la fort opportunément les chorales des autres paroisses de la ville.M.Honoré Bourassa, en effet, vient de terminer sa quarantième année consécutive comme maitre-chantre de la chorale St-Roch.Durant ces quarante années, M.Bourassa a chanté la messe chaque matin sans Jamais y manquer, et on estime k 8,500 le nombre des offices religieux auxquels U a participé comme chantre.Encore aujourd'hui.son organe riche et bien tombré continue de faire l'admiration de la paroisse, et l'on espère qu\u2019il continuera longtemps de contribuer k l'éclat des cérémonies religieuses.Voici une lettre de félicitations et d\u2019hommage qu\u2019ont fait parvenir à M.Bourassa les chefs des chorales de St-Françols d'Asslse et de St-Jean-Baptlste : M.Honoré Bourassa.maitre-chantre à 8t-Roch, Québec.Cher M.Bourassa : De tout temps, et surtout depuis le dernier armistice, les peuples ont voué un culte de sympathie et consacré une admiration légitime à l'endroit de leurs vétérans.Ce culte et cette admiration ne peuvent être plus dignes d'une race qui sait se souvenir, Il est un vétéran d\u2019un autre genre rui habite notre bonne vieille ville de Québec, un vénérable septuagénaire qui depuis quatre décades n'a cessé de donner le meilleur de lui-même à sa paroisse, celui-là c\u2019est le sympathique maitre-chantre de 8t-Roch dont la voix veloutée et richement timbrée tient sous le charme harmonieux la population de St-Roch depuis quarante ans.Qu'il nous soit donc permis, cher et l'Europe.Le \"Duchess of Bedford\" fut le premier arrivé, pour être bientôt suivi de T'Antonia\u201d.Le premier accostait à son quai 28 à 6 heures, pour se diriger vers la Métropoule une heure plus tard; le second jetait les amarres au quai 29 k 6 h.45, pour continuer sa course vers Montréal à 10 h.30.Le \"Bedford\" avait environ 750 passagers k son bord, et T\u2019Antonla\" 285.Parmi les passagers de ce dernier navire se trouvaient M.l\u2019abbé Henri Boileau et le docteur Jules Prévost, de Montréal: M.et Mme F.-D.Ma-corquodale, de Westmount; le major général et Mme A.-C.-J.de Lotbt-nière, de Québec.L'\u201cAthenla\" et T'Aurania\" se suivaient de près lorsqu\u2019ils ont passé devant Québec entre 8 et 9 heures, hier soir.Ils arrivaient de Montréal avec fort contingent de passagers en route pour le vieux continent.Le \"Colomb\" sous le commandement du capitaine Chabot, quittait le quai 29 vers les 8 heures, pour se porter k leur rencontre, et permetre aux passagers de Québec de monter k bord de ces deux navires.Parmi les passagers à bord de T\u2019Athenla'' nous avons remarqué sur le pont suppérieur, le R.P.Jos.Paquet, des Missions Etrangères, qui se rend, nous a-t-on dit en Birmanie.Un groupe de ses parents et amis était sur le \"Colomb\" pour saluer le distingué missionnaire avant qu\u2019il quitte le pays.Sont montés à bord de l\"'Aurania\u201d, M.et Mme J.Cattelain ,M.Alain Grandbols, avocat, qui s'enretourne en France.M.M.Harrison, M.W.-H \u2019 Avis aux créanci(*rs de la première aesem-I\tblèe h la suite d'uoe eenlon Dan* ) affaire de J.-H.LABRIE, I Chain».Lévis,\tcédant autorité Avis est par le présent donné que J.-H.Labrir.marrhand.de Lévi», a.le 20c jour A vis «'st pfx le pr1 Lie juillet 1932./ait une cession autorisée MERCREDI, LKB At) de tou* ses biens, pour le bénéfice de ses:\tA 1_ Mr.) Kr.\" -M M.Wilfrid Edge, C.K , mar- Dans l'affaire de TREFFLE BEHCEHON.» utorlse ©nrsiUtra, contracteur généra) l.a \u2022- e J -H.Malhaie, t^ué .\tcédant autorisa ¦ésent donné que 3 AOl T 1933 créancier* et que_____ JUglipL.«équestre officie!, non» a nommés gardiens de* bien» du débiteur.Jusqu'à ce que le» créanciers, à leur première assemblée, aient élu un syndic pour administrer le* biens du flébiteur.Avis eat aussi donné que la première aa-¦emblée de» créancier*, en cette affaler sera tenue à Québec, au greffe de la loi de faillite, au Palais de Justice, le éeJoUr d'août 1932.à Ht) 30 de l'avant-mldi.Pour vous donner droit de voter à ladite assemblée.II faut que la preuve de votre créance soit produite entre main» avant rassemblée 1 .es procuration» qui doivent servir a rassemblée doivent être déposée* entre no* matns avant rassemblée.Soyez aussi notifié» que si voua ave* une réeiamatlor.quelconque vou* donnant droit rie figurer à titre de créancier», la preuve de la réclamation doit être produite entre no* main» dans le» trente je*\u2014* .our» à compter du présent avis, parce que à rvmip-ter de et après l'expiration de la période fixée par le paragra|«ie * de l'article 37 de ladite loi, non» distribuerons le produit do l'acltlf du débiteur entre le» ayants droll, n'ayant égard qu'aux réclamations dont nous aurons alors reçu avis LEGENDRE A JOBIN, gardien» Bureaux: *0, rue St-Pierre En face de la banque Can.Nationale Québec, ce 28 juillet 1932 DANS LA COUR DE CIRCUIT Canada.Province de Québec.District de Montréal.No 9135.A.DROUIN C, CIE, de Montréal.demandeur v* LOUIS MONIER, de Quêlter, défendeur Avis public est, par les présentes donné que les bien*, mobilier* et.effets du dêfyn-cieur en cette cause, saisis en vertu d'un bref de Exécution de Bonis, seront vendus, en vertu dudit bref, le neuvième Jour d août 1932, à 11 heures de 1 avant-mWI, au domicile dudit défendeur, situé au No 296.de la rue Hermine, en la cité de Qué-t»ee; lesdits biens mobilier* et effet* consistant comme suit, savoir: un radio cabinet de marque \"de Forest à 8 lampes, un set de salon de 4 morceaux, brun, couvert en indienne.2 bustes, un miroir biseauté avec cadre doré, etc., etc.Le tout sera alors et là vendu selon la loi.Québec, le 30 juillet 1932 J.-E.CORRIVEAU.H.C.S.DANS LA COUR SUPERIEURE Canada, Province de Québec.District de Québec, No janéZ.L\u2019IMMEUBLE FLAERMEL Ltée, de Québec.\tdemandeur PAUL TANGUAY, Québec.défendeur Avis public est par le» présente* donné les bien*, mobiliers et effets du dêfen- (heure solaire) sera vendu par encan public, au moulin du susdit cédant, à la Malbale.l'actif da cette faillite comme suit: Item A Le fonds de commerce de peinture, ferronneries, bois, etc .SI ,23* 07 ¥ lier, B.Le» créance» aux livre» .t .930 29 ite n C.L'n coffre fort, ext , i2\"29'26H\".100 00 Ite n D.I ne balance plate forme, V00 livre»\t.30.00 Item B.Un buggie rubber tire.\t40 00 Item F.Un camion International\" 1 H tonne.1928.740 CA Item G.les machinerie» non\t¦ attachées telles que püeur de fer.drille, sableuses, cor-royeur, etc.(Le tout pour être vendu en détaih.706 00 Item H.1.Le» lot» de terre numéros cinquante-quatre et cinquante-cinq de la subdivision d'une partie t\"' ' toujours Jeune vénérable collègue, de , Woodward, Mlle Margaret Reid, M.vous offrir en cette circonstance nos félicitations et nos voeux le» meilleurs, et daigne le Ciel bénir cette noble carrière consacrée au service de l\u2019Eglise.Tel sont, Cher M.Bourassa, les sentiments qui animent vos admirateurs qui envient pour eux-mêmes le sort privilégié du vieux chêne de St-Roch.Vos zien vôtres, J.-A.DROLET.Maitre-chantre à St-.!ean-Baptiale, J.-O.SAVARD, Maitre-chantre k St-Frs d'Asslse, 29 Juin 1932.James-H.Hamilton, et M.et Mme J.-A.Espltallle, tous de Québec.Trois ans de prison pour Mme L.Kelly 1 Suite) mais l'année suivante elle 'ut nommée gérante des a lus term its pour marchandises retournées par les clients sur des comptes k crédit.Ce n'est qu'après le changement de système pour vérifier la quantité et les montants de marchandises retournées, que les soupçons tombèrent sur Mme Kelly, qui prétendait jouer un rôle très actif dans le but de découvrir les voleurs.Il a été révélé qu'elle avait forgé les noms d'une demoiselles A.Larney, çemployés chez Russkes, sur soixante notes de crédit en deux mois, les argents étant, remboursés par la corporation.M.Schwartz a déclaré quo les enquêteurs avalent découvert que durant les années 1928 à 1931 DANS LA COUR SUPERIEURE (\u2022anada.province d«» Québec, district I de Québec, No 22401\u2014J.-ADELARD DAILLAIRE, demandeur v* «ARTHUR TURPIN, défendeur.Avis nubile est par -le présent donné, Tél.: 7730 Grandes Bergeronnes Baptême M.et Mme Louis Gagnon, (Simone Larouehe) annoncent la naissance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Louis-Probe-Léoni-das.Parrain et marraine.M.et Mme Joseph Gagnon, grands-parents d» l'enfant.Mlle Blandine Gagnon portait son petit neveu sur les fonts baptismaux-.\t, Un endroit' dangereux au Foulon (Suite) qui fit remarquer : \u2018Quand bien même nous défendrions aux gens de se baigner là, ils iraient.\u201d L\u2019on apprit, par la suite, que dans quelques jours, un expert en natation sera spécialement chargé de faire la surveillance sur la plage pour porter secours aux baigneurs ou baigneuses en cas de danger.Ixj général Tremblay profite de l\u2019occasion pour demander aux gens de ne pas aller se baigner à l\u2019Anse-au-Foulon, à marée basse.Le meilleur temps est lorsque la marée est à son plus haut où sur le point de l\u2019être.Cette opinion est, du reste, corroborée par M.A.-H.Windus, surintendant maritime pour le Pacifique Canadien qui a déclaré: nager à marée haute ou lorsqu\u2019elle monte cela peut se faire sans trop de danger.mais là.où ce n'est pas recommandable, c\u2019est à marée basse.\u201d .La semaine dernière et, cette semaine.les deux noyades qui ont été enregistrées, se sont produites à marée basse, et cela s\u2019explique par les courants plutôt traîtres, expliqua M.Windus qui cita la partie ouest du quai de l\u201d\u2019Empress of Britain\u201d où sans s\u2019en apercevoir, les baigneurs sont, entraînés dans des remous qui les entraînent dans les profondeurs de l'abime.M Windus est- d\u2019opinion que l'on devrait défendre aux gens d'aller se baigner à l\u2019Anse-au-Foulon, c\u2019est-à-dire depuis le quai de r\u201dEmpress\u201d au mur du Quebec Yateh Club, 1 une distance de plus de trois cents f La Conférence Impériale de rouge ne préférerait pas le Petit ! QK*«auCe cl/, bâton que l\u2019on glisse s! facUemeiH .f'Xt , e dans son sac et que l\u2019on fait ensuite (Suite i à la conférence onv eut vent de la\t^\t.\t.,\t, .___,,\t.\t, , _\t.\t,,,, en sortant du théâtre, à la locomo.chose Ils sont après le Canada.Mlle Irlande fait de l\u2019oeil à M.Canada et elle voudrait bien que nous flirtions Voici M.GEORGES PERRIN, major honoraire de la Garde Frontenac.! pas à la règle.d'avantage avec la bouteille de \u2019\u2019scotch j Whisky Irlandais\u201d et un Jpcu moins avec le \u2019Scôtch Whisky Ecossais\".C\u2019est assez naturel, mais allez donc changer les habitudes des buveurs de \"Scotch\u201d écossais ! LES CHAUVE-SOURIS Les vastes corridors parlementaires, bruyants le Jour de tous les délégués à la conférence, deviennent la nuit le refuge des chauve-souris qui envahissent les portiques.Hier soir, nous quittions les édifices vers minuit lorsqu'une de ces I bestioles nous frôla au passage.Personne n\u2019aime être frôlé par une chauve-souris, et nous ne dérogeons I jouer discrètement contre sa bouche en sortant du théâtre, à tive, si utile qu'elle soit ?LES OBSERVATEURS DE QUEBEC On dit que les observateurs à la conférence replient bagage et prennent le premier train pour chez-eux.Toutefois, les nôtres de la province de Québec travaillent ardùment à nous préparer des avenues commerciales pour l\u2019écoulement de nos produits, forestiers surtout.Hier nous avons eu 1s plaisir de rencontrer M.C.-C.Piché, chef du Service Forestier de la province, au Château Laurier, en compagnie de Thon.Gerald Power, conseiller législatif; L.-A.Daigle, président de la | Canadian Lumbermen Association; J.-S.Buck et Dessurault, de la même association.M.Piché e,t ses compagnons espèrent dont les funérailles ont eu lieu mercredi dernier, à 8 h.30 du matin, en l'église de St-Sauveur.Le \u201cjacquette rouge\u201d de faction à la porte centrale vit le mouvement.\u201cVous n'aimez donc pas ces petites bêtes ?nous demande-t-il.\u2014 J\u2019avoue qu'elle me cause un certain dégoût, répondit le journaliste.\"Il ne faut pas, répondit l'anglais, ce sont des petites bétes .bien sages et bien douces, pourquoi ne prendraient-elles pas, comme tout le monde, un air du parlement ?\u201d Les chauve-souris sont donc plus heureuses qui les journalistes et les touristes, elles peuvent entrer au parlement sans cartes et même aller fureter dans les chambres et les papiers des délégués, sous l'oeil bienveillant des gendarmes.VUS A OTTAWA Vus à Ottawa tantôt M.Onésime Gagnon, député de Dorchester et M.le Dr Laflèche, député conservateur de Rlchmond-Wolfe.Lequel des deux vient remplacer M.Maurice Dupré à la conférence ?SIR HENRY THORNTON Une tragédie à Limoilou hier (Suite) sidérables ne fussent causés.L\u2019accident d\u2019hier soir a causé un vif émoi dans le quartier Limoilou ou M.©t Mme Simard, ne demeuraient que depuis le printemps, ayant résidé avant cela, au No 258 rue d\u2019Aiguillon, faubourg St-Jean-Bap-tiste.Dans les cercles de la police, à l\u2019hôtel de ville, lorsque la nouvelle fut connue, hier soir, le consternation était grande.Le détective François Simard est très populaire parmi ses confrères.Il est attaché à l\u2019escouade des mœurs depuis plusieurs aimées que dirige le détective Jos.Beaudoin, sous la juridiction du capitaine A.-S.Bigaouette qui a exprimé toute sa sympathie dans le malheur qui vient de frapper un de ses plus fidèles et dévoués serviteurs et son épouse pour lesquels il a formulé des vœux d\u2019un prompt rétablissement, malgré la gravité de leurs blessures.L'accident s'est produit peu de temps après six heures, avons-nous j dit, au i.ébut.Lorsque l\u2019alarme fut j En marge de la conférence, on dit donnée aux bo tes 651 et 657, fai- que sir Henry Thornton vient d'étre sant accourir les pompiers, il était ;\thé le g0UVemement des Inexactement 6 h 17.Vingt minute» ,\t, ,,\t, plus tôt, le détective Simard avait des qui 1 a prié de faire une enquête quitté le bureau où il avait causé ] sur la situation actuelle des chemins joyeusement avec ses coqfrères et j (je fer hindous les journalistes, loin de se douter | ,.c_rv M.Gérard Samson Les importantes obsèques de M.Gérard Samson, fils de L.-P.Sam-son ot de Elmire Laliberté, décédé accidentellement au cours d\u2019une bai-j gnade jeudi dernier, à l'âge de 18 ans et 1 mois, ont eu lieu samedi matin, en l\u2019église de St-David de l\u2019Auberivièro, au milieu d\u2019un grand concours de parents eî d\u2019amis.C\u2019est M.l\u2019abbé S.G.\u2019.-gnon, vicaire qui a présidé à la levée au corps.M.l\u2019abbé Alphonse Guay a chanté le service, accompagné de MM.les abbés Kaoul Tardif et L.-P.Lecours comme diacre et sous-diacre.Des messes furent dites aux autels latéraux par MM.les abbés Joseph Lachance et Jules Emond.l/e cortège funèbre laissa la résidence de ses parents à 8 h.45.Les porteurs étaient : pour la croix, M.\u2018Maurice Gosselin, MM.Gonzague 1/eclerc.Armand Carrier, arthur Dussault, Armand Dilibcrté, Gérard Laliberté et Edgar Bégin.Venaient à la suite du corbillard, les membres de sa famille: son père, M.L.-P.Samson; ses frères: MM.Georges-Henri, Roland et Rodolphe; toujours nous trouver de nouveaux aes oncles: MM Antonio Samson, de Montréal; Albert Audet et Er- Pour vos ACHATS de \u2022 MEDECINES \u2022 PRESCRIPTIONS \u2022 PARFUMERIE Adressez-vous à la PHARMACIE L.-E.MARTEL 22 COTE DU PALAIS Tél.: 2-4870 A.Yallières, René Samson, Wilfrid Lemieux.F.Cloutier.Kl.Beau mon,.i G.Huard, J.-A.L'mieux.D Boi-j neau, P.-E.Thivierge, J.Odesse, N.Drol it, Alf.Carrier.Jos.Bolduc, | Ro/er ot Roméo l aqiet.Jules Hal-j lé, Izauréat l-abrie, .ioger Pelletier, A.Hallé, 1\u2019.Th b tu!:.R.Rue!, Mai:-1 rice Labrie, J.-C.Métivier.Ch' la-mieux.Jos.Robitaiîie, L.-P.Lambert.J.-P.-H.Bégin.J.-M.Samson,! L.Poil rat.Jos.Bégin.W Chas et j ^ Orner Belleiu.Aimé l\u2019o leher.Ed.ATTENTION Mesdames I HflflBH Messieurs, M Gérard Gosselin.78 rue «le Ma- ; zenod.8t-8auveur, qui a nombre d an- i nées d'expérience dans la confection i d habits, à son crédit, est à votre | disposition pour remplir votre com- 1 mande.Satisfaction garantie en employant la nouvelle coupe spéciale : qui conviendra a chaque personne et lui donnera une élégance et chic quelle n'a pu obtenir auparavant.Nous spécialisons dans tous genres de réparations, nettoyage et pressage de vêtements pour dames et messieurs.Gérard Gosselin 78 de Mazenod Québec marchés et ils ont eu de longues conversations avec les représentants des autres Dominions à ce sujet.Nous aurons l\u2019occasion de reparler de leur visite plus longuement.que peu de temps après, il serait Sir Henry, pour ceux qui ne le sa- conduit avec sa femme \u2019 qui faisait | valent pas.recevaient $75,000 de sale bonheur de son foyer, sur un | laire annuel du gouvernement cana-ht d hôpital.\tj qiçq.Avec ses chefs, ses confrères et !\t\u2018 ses nombreux amis, nous souhai-1 tons que ses blessures aussi bien LES ANNEXES DE LA GALERIE que celles de Mme Simard n\u2019auront pas de suites plus graves.Lavigueur au terrain de jeu hier Le nouvel annuaire du Telephone Bell Au commencement de la semaine prochaine des employés en uniforme distribueront dans Québec, Lévis et les environs des exemplaires du nouvel annuaire du téléphone pour notre district.Le nouveau volume contient plus de 14.000 changements d\u2019inscriptions Jamais les changements n\u2019ont été aussi nombreux pour une seule édition depuis plusieurs années.Dans une entrevue, M.Louis Bel-court, gérant d; district de la Compagnie de Téléphone Bell dans notre ville, Insistait sur la nécessité de consulter le nouvel annuaire avant de faire un appel.Il faisait remarquer, aussi, que les usagers pourraient faciliter la rapide distribution de l\u2019annuaire en tenant sous la main le vieux livre du téléphone pour le remettre au distributeur qui apportera le nouvel exemplaire au cours des prochains jours.A cette éptoque de l\u2019année il est difficile d\u2019atteindre tous les abonnés, car nombre de demeures sont closes pour la période des vacances.Comme par le passé, des voisins obligeants se feront un plaisir de recevoir les annuaires adressés aux personnes absentes, pour les leur remettre à leur retour en ville.Dans ces cas le distributeur laissera une petite carte dans la boite à lettres des personnes absentes, les avisant que leur annuaire a été laissé à telle adresse et les priants de le réclamer dès leur retour.Grâce à cette mé- bre d\u2019annuaires dans la période ini- de la presse ont repris leurs quartiers au troisième étage de la Chambre des i Communes, pour la durée de la con- tiale de livraison.Ain:i un plus grand nombre d\u2019abonnés reçoivent ____ - \u201e\tleur exemplaire à brève échéance,\u2019ce i férence.Les journalistes eti angers ont qul CGutrlbue à ma|nu;nir à son haut (Suite)\tété logés dans des pièces spéciales au avaient groupé les enfants dont elles j premier étage des édifices parlemen-avaient charge, et à mesure que Son : taires et au deuxième du Château, où Honneur le maire passait avec les ; j compagnies de télégraphes et de échevins, les petits les saluaient fort\t^ °\t, aimablement.Tous les amusements : cables ont établi des services spéciaux, furent visités ainsi que les dépendan- Toutefois, cela ne semble pas suffi ces ou si l\u2019on veut, \u201cles services accessoires\".tels que l\u2019infirmerie, les ateliers de couture et la piscine.M.René Lacroix, professeur de natation qui est en charge du bain, disait à M.La vigueur hier, qu\u2019au delà de 1.500 personnes vont à chaque jour se baigner dans le bain municipal.MM.les échevins étalent fort enthousiasmés de l\u2019Installation si parfaite de cette piscine et ils ont déclaré qu\u2019il faudrait au moins quatre bains de ce genre à Québec.Espérons que ce projet se réalisera.dans des temps meilleurs.* Mais une petite démonstration de bienvenue avait été préparé, et les visiteurs furent priés de se rendre sur l\u2019estrade, où les attendait une enthousiasme réception de la part des enfants.M.l\u2019abbé Ferland remercia cha leureusement et éloquemment le Maire et les échevins de l\u2019intérêt qu\u2019ils ont toujours porté à l\u2019Oeuvre dfs Terrains de Jeu et aussi de la générosité constante du Consîil de ville en faveur de l\u2019oeuvre.Son Hon neur le Maire remercia en quelques mots et l\u2019abbé Ferland et l;s enfants d?leur aimable accueil et dit Jusqu\u2019à quel point il avait été heureux de voir toutes les merveilles du Parc Victoria.Il félicita ensuite M.l\u2019abbé Ferland pour 1?dévouement Inlassable avec lequel 11 poursuit cette oeuvre éminemment bienfaisante d« protéger- physiquement et moralement les enfants pendant les loisirs que leur laissent les vacances.i Avant de se rendre au Parc Victoria.le Maire reçut hier à l'Hôtel de vàle une Importante délégatlôn des syndicats ouvriers nationaux, qui réclamaient certains changements dans l'application de la loi des secours directs.L» Maire promit de prendre la chose en considération.M Lavigueur reçut la délégation en compagnie de MM.les échevins Emile Gosselin, James Carmichael et Rodolphe DeBlois.La délégation ouvrière se composait de M.D chevalier Pierre Beau-lé, président de la Fédération des Travailleurs catholiques du Canada, de M Louis Morin, président général des syndicats nationaux de Québec, d' MM.Emile Verret Joseph Plamondon.Arthur Poitras.Laurent Mo-rency, H.Robltallle, J.Dionne, Joseph Larouche et quelques autres.Mariage\t\u201e\u201e\u201e \u201e L« ID.M.Girard Guay, fils dejvergea \u201cQuand même l\u2019on aurait M.Victor Guay, maire du village, j Un bon nageur comme surveillant conduisait a l autel Mlle Marie-\u2019p0ur ge porter au secours des per-Alice Gauthier, fille de feu Adélard | sonnes en danger, cela ne servira à Gauthier, de Les Escoumains, Tl yj rien, parce qu\u2019une fois une person-eut réception chez M.Théophile\u2019 prise dans un remous qu'il en- Tremblay, tuteur de la mariée, en suite l'heureux couple est parti en voyage de noce.Ils visiteront Québec.Montréal, Ottawa.Ils font le trajet en auto.Notes sociales \u2014M.Simard, agent, du \u201cSoleil\u201d, \u2022le passage à Bergeronnes, le 24.traine au fond, on ne peut dire où elle reviendra à la surface.'\u2019 La grève de l\u2019Anse-au-Foulon est dangereuse non seulement à cause des courants, mais aussi des écarts qu\u2019il y a et dans lesquels à marée basse un baigneur peut\u2019 - ,-=\u2014\t_\tI tomber, ont déclaré M.Windus et \u2014-M.et Mme Paul Tremblay, de [e brigadier-général Tremblay.St-Bruno, chez leur fils.M.Albert Les baigneurs devraient donc com-Tremblay, pour quelque temps.\tprendre ces autres avertissements.\u2014 M.Tano ède Bouhanne et sa -;- _ fille Marie-Alice, de Tadoussac, de \u2014Mme Emile Gagnon et ses en- fille de M.A.Renaud, vl°nt d\u2019obtenir passage à Bon-Désir, lé 21, en route fants.de Les Escoumains.chez M.du Dominion College of Music son pourPortneuf.\tJean-Baptiste Imbenilt.le 21.\tdiplôme de piano classe Intermédiai- M.et Mme Georges Imbeault -M et.Mme Malcolm Morn eau, re, avec la noyfc mention honorabl?.Beau succès Charlesbourg, comté d; Québec \u2014 Mlle Gilberte Lefebvre, âgée de 14 ans.fill* de M.J.Lefebvre, vient d\u2019obtenir du Dominion College of Music son diplôme de piano classe Senior avec la note grande distinction : Mlle Hélène Gilbert, âgée de 12 ans, fille de M.M.Gilbert, vient d\u2019obtenir du Dominion College of Music son diplôme de piano classe Senior avec la note distinction ; Mlle Mariette Latulippc, âgée de 11 ans.fille de M.J.-A.Latullppe.vient d\u2019obtenir du Dominion College of Music son diplôme ds piano classe Senior, avec la note distinction ; Mlle Rita Renaud, Agée de 10 ans ainsi\u2019qua leur» enfants,-de Les Es- leur fils, M.Raoul Mornaau, de Les Nos félicitations à oes diplômées et roumains de passage à Bon-Désir, Escoumains.chez M.Jos.Gagnon, à leur dévouée professeur, Mlle C.le 22.\tLaprtse.niveau l\u2019efficacité du service.Sur un total ds plus de 14,000 changements d\u2019inscriptions que renferme envire^1 SStSST =« \u201cdu^no^r nest Rouleou.de Québec; Alphonse Gosselin, Paul Anctil et Alfred Lambert.de Mvis; Adélard et Albert 1 jtliherté, de St-David; ses cousins: MM.Marcel et Alphonse Gosselin, Gep.Labonté.L.-P.Anctil.Wilbrod, Fortunat, Robert.Henri, Paul-Emile et Eugène laliberté, Paul, Georges, André Tessier, Charles, Roland, Marcel et l\u2019aol Lemieux, Ls-Eus.Proulx.Venaient ensuite, MM.F.-X.Hal-lé, maire.W.Dussault, L.-E.Proulx, E.Labrie, A.Huilé.P.-G.Hallé, O.Oadorette, P.Gagné, G.Labonté L.\t-P.Bellnau, M.Carrier, L.BGib-son.H.Carrier, R.Rouleau, L.Sheddy, J.Galliehand, A.Vallée.A.Métivier, L.Métivier, L.Le-breux, A.Boutin, J.Morin, A.Alain, L.-P.Vallée, R.Dussault, A.Thivierge, R.et P.Pelletier.L.-P.Hallé, H.Bourassa, H.Bégin, A.Morin, F.Bourassa, D.Morin, A.Rouleau.N.Gagnon, O.Bégin, E.Hallé, M.Hallé, W.I^emieux, L.-C.Fortin, G.Hallé, G.-E.Bégin.M.\tBégin, A.Bonneau, R.Gagnon.A.Martineau A.Bouchard Edgar Lemelin, H.Lemieux, B.Martinean, C.Côté, L.Dussault, F.et M.Carrier.C.Bernier, L.Carrier, L.Blais, M.\tMartineau, B.Martineau, V.Courture, H.Nolin, A.Lemieux, L.Bernier, Ant.Martineau, Ed.Caniré, Ed.Lemieux, R.Bégin.Ed.Gibson, Louis et I/orenzo Carrier.Jos.Carrier.C.Ijevasseur, J.-P.Déry, N.\tAudet, Art.Beaulieu, Jos.Hallé, Imer Coté, Xavier Lemieux.N.Boutin.Aug.Carrier, Ad.et J.Cloutier, M.Labirie, B.Martel, F.Bégin, Th.Pelletoer, G.-P.Hallé, L.Hallé, O.Couture, G.Pelletier, les qualités de l\u2019abbé Gariépy, et c\u2019est à l\u2019unanimité en 1015 qu\u2019il fut prié d\u2019accepter la charge de supérieur du séminaire de Québec et de recteur de l'Université Laval Ce fut pour lui l\u2019occasion de manifester dans leur plein épanouissement toutes ses qualités naturelles, sa science consommée et sa vertu exemplaire.Et peu d\u2019années après, le Saint Siège, qui suivait de près l\u2019oeuvre du jeune recteur, lui décerna, en reconnaissance de son dévouement et de ses succès, les Gagnon.R.Morin.Eddy Helrington.! Cllrwir*illz»* An A *mn \\ictor couture.i>cre .c d Mo- runcraiiics de dame iWrc rin, Alb.Martineau, Oct.Bélanger G.Lemieux, J.-A.Lemieux, Edmond Bélanger, et nombre d'autres dont les noms nous échappent.Les funérailles étaient sous la direction de M.Laval Ed.Fortier.M.Alarie Gagnon touchait l'orgue.tent l\u2019ordre alphabétique des noms des abonnés, Durs adresses et leurs numéros de téléphone dans les pages blanches.La section classifiée des pages jaunes qui se trouvent à la fin du volume contient 2,300 changements.Une caractéristique du nouvel annuaire c\u2019est la couverture qui représente une carte partielle du territoire desservi par la Compagnie Bell entre Belleville à l\u2019ouest et Rlmouski au nord, ainsi qu\u2019une partie du Nouveau-Brunswick Jusqu'à St-Jean.coumams le 25.sant et dans le corridor qui avoisine la galerie de la presse officielle, on peut voir tous les jours des correspondants spéciaux, en train d'écrire un \u201csavant article\u201d sur le coin d\u2019un fauteuil.On a appelé ce coin l'annexe de la galerie et il faut voir l\u2019aménagement du coin.L'homme de service qui doit nettoyer l'annexe, a bien hâte que la conférence finisse car il ne suffit pas à ramasser les mégots.DES INVITATIONS Les journalistes ont été invités à visiter le district minier d\u2019Ontario par le gouvernement de la province voisine.Toutefois, le gouvernement a bien spécifié que cette invitation ne s\u2019étend qu\u2019aux journalistes étrangers, et que les journalistes canadiens en sont exclus.Samedi prochain, les délégués assisteront à l'inauguration officielle du Canal Welland.Le gouvernement a encore nue fois bien spécifié que seulement 10 journalistes, sur les 255 pourront accompagner les délégués.Les 13 et 14 août, les délégués iront à Shawinigan-Falls, le gouvernement a laissé entendre aux journalistes qu\u2019ils ne seront pas les bienvenus, mais il leur a offert une excursion dans la Gatineau d\u2019une petite journée.Pourquoi le gouvernement sépare-t-il les journalistes des délégués durant ces visites ?A-t-il peur que les délé-gés rompent le mutisme qu'ils gardent si bien depuis le début de la conférence?Ce n'est pas pour leur plaisir que les Journalistes assistent à ces machins officiels.UN AUTRE CANARD On autre canard volait bas dans la rotonde du Château Laurier ce matin.On disait que la délégation anglaise avait retenu son passage pour retourner chez elle le 6 août.Des Journalistes sont parvenus à voir M.Stanley Baldwin qui a qualifié la rumeur de ridicule.Jusqu\u2019ici il n\u2019y a que deux délégués anglais à avoir retenu leur passage ; MM.Baldwin et Runciman, qui s'embarqueront à Québec, sur U\u2019Empress of Britain\u201d le 20 août, à moins que le travail de la conférence ne les force à contremander leur voyage.LE ROUGE Sur la liste que le Canada a soumis à l\u2019Angleterre des articles que l\u2019on pourrait obtenir de John Bull, il y a de tout, à compter des locomotives .\tm,,.!on, vaisseau à grain et le détenteur des records :,ur les Grands Lacs, le \u201cS.S.Lemoyne\u201d de la Ca Jusqu'au rouge pour les lèvres.Pa- ^\t*\t.\t.- -\u2022-*-\t-rci-i-n- i» \"\"\"'*\u2022¦¦\tUeiiand rions que nos belles sont plus intéressées au rouge qu\u2019à la locomotive ; quelle est la femme qui ayant à choisir entre une locomotive et un bâton Mgr C.-N.Cariépy est décédé cette nuit (Suite) avait remarqué ses aptitudes remarquables pour l\u2019enseignement, et dès l\u2019année suivante on le réclama au Séminaire.Il fut nommé professeur d\u2019anglais, charge qu\u2019il exerça pendant trois ans, perfectionnant les dons naturels que la Providence lui avait donnés, et apprenant en môme temps, dans la pratique, à appliquer de la meilleure façon possible les méthodes pédagogiques appliquées depuis Mgr de Lavai dans son institution.En 1896, malgré son jeune âge, il fut appelé f.la chaire la plus haute et la plus importante du Grand Séminaire, la chaire de théologie morale.Il devait y passer toute sa vie, et la belle phalange de prêtres qu\u2019il a initiés à la doctrine religieuse de l'Eglise n'oublieront jamais ses enseignements ni son exemple.Il ne fallut pas beaucoup de temps aux prélats distingués qui dirigeaient les destinées du péminaire pour juger aux résultats et apprécier à leur mérite l\u2019enseignement et la haute valeur morale du jeune théologien.Et quelques années plus tard, à 38 ans, le professeur Ganépy devenait directeur du Grand Séminaire, et toute la responsabilité, do la formation intellectuelle et morale des lévites retombait sur ses épaules.j _ .Mais on ne s'était pas trompé sur | regrets le< plus vifs.que.Mais là ne se borne pas le terrain où Mgr Gariépy a développé son activité, et longue serait la liste des prêtres et des prélats aussi bien que des Séminaristes, qui se sont succédé en procession ininterrompue, durant 2o ans, à sa chambre, pour aller recevoir de lui les conseils et le réconfort que sa science consommée et sa belle âme savaient toujours trouver pour résoudre le cas de chacun.Il fut, en outre, le président actif du comité de l\u2019hôpital du St-Sacrement, à la mort de Mgr P.-E.Roy, et l'on sait les résultats de son travail en ce domaine.Ija mort de Monseigneur Gariépy créera donc un vide difficile à combler dans l\u2019organisation religieuse du diocèse, et il est juste que toute la population reconnaisse et fasse éclater au grand jour, dans la mort, les qualités éminentes et l'œuvre inappréciable que Mgr Gariépy a toujours tenues cachées dans une si grande humilité.Survivent au regretté prélat: M.Arthur Gariépy, de Montréal, une sœur, Mme Vve Louis Variasse, de Louise ville, plusieurs neveux, dont M.l\u2019abbé Napoléon Gariépy.vicaire à Montmagny, M.l\u2019abbé Lucien Gariépy, du Séminaire de Québec, M.le Dr L.Gariépy, dentiste de Québec, etc.lais restes mortels seront exposés en chapelle ardente dans la chapelle do la Congrégation, au Séminaire, où les fidèles pourront aller déposer leurs hommages et leurs prières, lui translation des restes à fa chapelle extérieure do l'institution aura fieu mardi après-midi, à quatre heures, et le service funèbre mercredi matin, à 10 heures.\u201dljc Soleil\u201d offre à la famille en deuil, ainsi qu'au Séminaire de Québec et à tout le clergé de la province, dont un grand nombre de membres sont des anciens élèves du regretté défunt, l\u2019hommage de son admiration et l'expression de ses Mort subite 11 Vvc Clcophas Rochette Lundi matin, le 25 juillet, à 9 heures, en l\u2019église de St-Jean-Baptistej ont eu lieu les funérailles he de l\u2019ogive ! combien il laissa oin derrif-e soi tout autre style, n\u2019en déplaise aux fervents de la Renaissance.Nulle autre architecture au monde n\u2019aurait pu produire cette silhouette harmonieuse malgré ces proportions colossales, ces lignes, cette flèche élancée, cette rosace, ces verrières.C\u2019est un monument national, dont toute l\u2019Allemagne, catholique ou protestante, se montre fiècp Le trésor, tout en n\u2019égalant pas celui; de St-Marc.(de Venise) où celui de N.-D.de Paris, contient cependant des pièces admirables.C\u2019eù dans cette voûte du trésor que je demande à voir les reliques de Ste-Ursule et de ses onze mille compagnes, souvenir si cher au cœur (Suite à la page 16, 4e col.) Vue intéressante montrant I'anpert de la