Le soleil, 16 avril 1964, jeudi 16 avril 1964

[" Prévisions atmosphériques Généralement ensoleillé, aujourd'hui et demain, 35 et 55.(Voir details en page 2) ?LE SOLEIL ! Dans Le Soleil auJouriThuT 83e ANNEE No 93 QUEBEC.JEUDI 16 AVRIL 1964 PRIX CINQ CENTS dos*##* 61 o 65 Mot* croire»\t7 A Québec ouj 26 Page»\t39 6 i?Bondes ''lustrées 65 Patron» 13 et 65 Bridge\t52 Propos medicaux 1 1 Dece»\t27 et 67 Service des signaux 2 Finance\t24 et 25 Spectacles\t26 Horoscope\t6 Sport Télévision 15 Négociations entre Ottawa, Québec et les autres provinces Mo/ns de chômeurs au pays Ottawa iPC Par suite d'une mifrmentatio.-! extraordinaire de l\u2019embauche au Canada, le nombre des chômeurs a diminue de 11.000\ta 450.000 environ a la mi-mars Dans leur rapport mensuel, te ministère fédéral du Travatt et le Bureau lederal de la statistique indiquent qu\u2019il y avait 03.000\tchômeurs de plus a pareille date l'an dernier Les statistiques du chôma*?de mars représentent fi.R p.c.de la force ouvriéte au regard de 7 p.c.le mots precedent et R4 po.un an plus tôt.L'embauche a augmenté de \u202250.000 emplois de la ml-févner à la mi-mars, alors que durant nette période de l'année l embau-che connaît habituellement un fléchissement.Voici un aperçu succinct de la situation du marché du travail, les chiffres étant en milliers : Mars Fev.Mars 10B4\t1004 lfifl.1 Effectif Ouvrier\tB.729 B,690 6,512 Ayant un çrnploi 6.273 6,223 5.963 Sans emploi 456\t467\t549 Ce rapport mensuel est basé sur une enquête faite a travers le pays dans 35.000 foyers durant la semaine se terminant le 21 mars Puisque ces chiffres sont basés sur un échantillonnage de la population, ce ne sont pas des statistiques précisés mais approximatives.Tl indique néanmoins que la tendance vers une baisse du chà- tSuite à la page 2, 2e col.) ' y liifc à»,'-: - Caisse de refraite et autres problèmes Ottawa ( PC * \u2014 Le premier ministre Lester B.Pearson a confirme hier que des négociations sont en cours sur les regimes de retraite et sur d autres problèmes avec le Quebec et les autres provinces.Pesant ses mots, a cause sans doute de la na'tire epineuse des négociations.M.Pearson a déclare en Chambre que le fédéral tient actuellement des discussions avec le Quebec et d'autres provinces sur les régimes de retraite et sujets connexes.\"J'espeie être en mesure de faire une déclaration comple'e a ce sujet d'ici un joc;- ou deux, a-i-il précise, mais il m est.très difficile de dire quoi que ce son en Chambre avant la fin de ces discussions M Pearson répondait au wh p conservateur Eric A Winkle-, depute rie Grey-B\u2019uce.qui lui avait demande des precisions sur les renseignements voulan' qu'Otlawa ait offert a la province de Quebec une pioposition d'ensemble sur les programmes conjoints Plus tôt M Paul Martineau, conservateur de Pontiac-Temi'-camingue, avau demande s'il est vrai que des négociations secrètes sont en cours, ce à quoi le premier ministre avait répondu: Des négociations interviennent sans cesse entre le gouvernement du Quebec »'\t- gouvernement du Canada stir divers sujets\", Selon les bruits qui courent dans les immeubles du parlement, et qui ne concordent pas sur tous ies points, il s'ag.raü d'une renégociation importa- e ries programmes conjoints des pouvoirs fuseaux du federal et ries provinces, e' des régtme-s rie retrai e du Qu'bec et du federal.On affirme que M Torn K*n\\ conseiller de M Pearson pour la coordination politique jo: e Diefenbaker : Québec bat la marche Oiiawe cUPIi \u2014 Le chef de l'Oppasitior.M.John Diefenbaker, a déclare, hier soir que le projet de causse de retraite de la province je Québec bat manifestement la marche devant le pian rie régime contnbutoire national préparé par le gouvernement fédéral.Prenant 1» parole lors d une émission radiophonique mise gratuitement, a la disposition cica hommes politiques sur le réseau na-tonai M.Diefenbaker a accusé le gouvernement liberal de s\u2019étre enferré lui-mème avec des promesses d'élection qu'il ne pourra pas rea'.ser Le leader de l\u2019Opposition a dit que > re-ard apporté par M Pearson concernant le \u2022ehai sur la question du regime de retraite, démontrait que le gouvernement envisageait malmenant de soumettre une troisième version M Diefenbaker a aussi suggéré que tout\u2019s fe> provinces créent des comités legislatifs semblables à celui du Quebec, afin ri étudier en profondeur les problèmes de la constitution canadienne.Robarts est prêt à avec le Québec et discuter le Fédéral BRAS DESSUS, BRAS DESSOUS - U ministry d» l'Agricultur#, d'Ottawa, Harry Hays, o reçu les membres des clubs 4-H.On le voit avec deux déléguées Gwen long (a gauche) de la Colom-bie-Britonniqut et Margaret Wilson, de l'Ontario.\t(Téléphoto PC) Les demandes de la Ville approuvées à la Chambre sont Haute Le Comité des bills privés de la Chambre Haute a autorise la cité de Québec aujourd'hui à emprunter la somme globale de $3,245.000 pour la réalisation de divers proiets.Les conseillers législatifs ont pris moins d une heure à disposer des demandes de la vieille Cité de Champlain Le représentant de la division de Bedford.Thon.Oscar Gilbert était le parrain du bill.En vertu d'un amendement consenti pus le Comité des bills prives a l'article 383 de la charte de Québec, !a ville pourra disposer \"par enchère publique ou par soumissions publiques précédées d'avis dans les journaux, confer- U CSN et le bill 54 moment aux réglements municipaux'', de terrains vacants ou bâtis, acquis par expropriaiinn ou autrement.La cité obtient les mêmes pouvoirs en ce qui concerne les Immeubles compris dans les aires no 1 et no 3.Quant aux emprunts autorisés, ils comprennent une somme de $300,000, cous réserve de ! approbation de la Commission municipale de Québec et du ministre ries Affaires municipales, pour la Pas de grève générale La Confédération des syndicats nationaux n'envisage pas une grève générale pour appuyer les amendements qu'elle désire au projet de Code du Travail.Le president général de la Confédération des syndicats nationaux, M.Jean Marchand, a déclaré.hier, que son groupement favorisera la remise à la prochaine session de l'adoption du bill 54 \"si les amendements proposés ne répondent pas à nos principales revendications et non.dans le cas contraire.'' M.Marchand a exprimé sa satisfaction que la FTQ ait.réusci à éveiller l'intérét de ses organisations affiliées, 'ce qui nous permettra sans doute, le cas échéant, et en temps utile, cette fois, de faire une action commune\".Selon la CSN, il est trop tôt pour porter un jugemen: déf.-nitif sur le bill 54 et mettre en oeuvre des moyens de défense, étant donné qu'elle ne connaît pas U nature des corrections que le Gouvernement consent à faire pas plus qu'elle est informée du rapport du Comité spécial de la Legislature chargé d'étudier le problème des relations du travail dans la fonction publique.U/ wmJû h la, finance Par Marcel Boutin, rédacteur financier virement à la Bourse de nto marquera vraisembla-ent un nouveau sommet au-ïhui si l\u2019on et?juge par itiité intense qui régnait latin sur le marché de Bag et, La déclaration de la >o-Texas Gulf Sulphur selon elle d'importantes decouverte zinc, de cuivre et d'ar-avaient été faites dans la in de Timmins, dans te nord 'Ontario, a provoqué une \u2022 dachats des spéculateurs nprtmé un fort mouvement ausse parmi les mines située oximitc du heu de la rif-erte.C'est, ainsi que PCF oration a grimpé de JS cents à \"5 et Belleterre rie 7 cents rt 48.Par suite de / avalanche d achats, le téléscripteur a accusé un retard de 15 minutes peu apres l'ouverture.Incidemment le virement des deux premieres heures de la seance a atteint tîJOdjOOO actions a comparer a 3,878,000 seulement durant le même espace de temps hier.A Montreal, une activité fiévreuse régnait également dans le compartiment minier au point que le virement a été deux fois plus élevé quen matinee hier.(Suit* à la page 2.Te col.) ' Lorsque le Gouvernement déposera ses amendements, nous ferons connaître notre point de vue et mobiliserons, suivant la nécessite et les circonstances, '.es forces du mouvement\", a déclaré M.Marchand.GREVE GENERALE Deux mille délégués de la FTQ autorisaient leur conseil exécutif, en fin de semaine dernière.a déclencher une grève générale, si nécessaire, afin d'nb-tcn.r un certain nombre ri a-mendements au bill 54 tel que soumis a l A-xsamblee legislative par le ministre du Travail M Carrier Fortin.Nous nous réjouissons à la CSN que la FTQ, progressivement.ait porté de plus en plus d'intérêt au bill 54 \u2019.a dit, M, Marchand en prenant connaissance de la résolution adoptée par la FTQ à son congres extraordinaire, La resolution rie la FTQ prévoit quelques moyens d'action pour inciter le gouvernement a tenir compte des revendications syndicales dans son projet de loi sur les relations du travail.Le plus radical de ces moyens est le recours éventuel à une grève totale.M Marchand rappelle que le ministre du Travail a déjà convoqué les deux centrales qui.a nouveau, avaient insisté pour que le bill soit modifié \"Sans révéler le* secrets du cabinet, a précisé M.Marchand, le ministre nous a «lors laissé entendre que plusieurs point* litigieux seraient révisés.\" construction et le remplacement de pavages permanents.EMPRUNTS AUTORISES \u2014\t$130.000 pour l'achat d appareils destinés à combattre les incendies.\u2014\t$200.000 pour la preparation des plans et devis nécessaires a la construction de deux usines de pompage, en vue de l'assainissement.de la riviere Saim-Char-les.\u2014\t415,000 pour l'acquisition à i amiable ou par expropriai ion de l'hôtel Montcalm pour l'agrandissement du carré d'Youville.$1.500,000 pour la canalisation de la rivière Lairet, depuis les limites nord de la cité jusqu'au tronçon nord-ouest de la canalisation actuelle.\u2014\t$500.000 pour la construction du boulevard Champlain.\u2014\t$500.000 pour la cons.truc- i Suite à la page 2 2e col.) TORONTO o rôle important dans les ne-gncia'ions L* prenue: mmistde Bennet* de a Colombie-brilannique a i e .,r.une interview qus bien q .soit disposé a fair* par1 » a ; resume federal d* re-' ait* dam sa forme actuelle, re ¦\u2022-rune eu neanmoins sus-eptib> ri amelioration.Il a pré-.q .pourrait notamment e* ¦ e présenté de façon plus aguichante pour lev provinces en prévoyant que 90'7 de la raises de retraite sera réinvesti dans ries obligaiions provinciales.M Pearson a déclaré aux Communes maidi qu'Ottawa différera to ue mesure legisla-' -e le regime rie retrait* fedeiai nan' sa fd-me actuelle .sq ; a ce qu'on ait determine s'il e \u2022 possible de concilier ses conditions avec celle du regime provincial q .e le Quebec emend instituer.1-e gouvernement centra! espece qu'au moyen de ces mo-drfiratjons il pourra mettre au point un regime qui comportera es mêmes cotisations et les memes prestauens a 1 egard d» tous ie.s Canadien., dans le cadre ri un progr amme national ou d une combinaison de programmes federal et provinciaux identiques.Licenciement de 500 officiers de l\u2019Aviation FJrimonlon, Albe.i*.'L\u2019PIi -Quelque 500 officiers de l'Avia tion seront licencies en raisoi de la campagne d économie lac cee par le ministère de la Défense, a-t-on appris aujourd'hui Les licenciements s eftectueront au cours de lete On rapporte que 30 officiers de la base d» Pcnhold, près rie Red Deer, Alberta seron; .rendes On ne connaît pas le nombre d officiers qui -eront.renvoyés rie la base de Namao, près d'Edmonton.Enlenie possible Lesage-Smallwood touchant la frontière du Labrador Date du budget provincial, connue aujourd'hui ou demain L* premier ministre Jean Lesage a fait savoir aux Journalistes.hier soir, qu\u2019il prendrait une decision aujourd'hui ou demain au sujet de la date a laquelle il prononcera son discours sur 1p budget.M.Lesage devait initialement prononcer ce discours le 17 avril, soit demain, mais a la suite de la conférence federale-provincia-le il avaJt déclajé qu\u2019il devait reporter l\u2019evénement à plus tard, soit vers Te 24 avHl.Le premier ministre a dit.hier, qu'il ne se sentait pas libre de ses declarations et il a incite les journalistes a la patience comme ceux-ci lui demandaient si M Pearson avait bel et.bien fait des propositions concretes au Québec au sujet de ses reclamations fiscales La bonne humeur évidente du premier ministre en dépit d'un vilain rhume et la disparition soudaine rie l'atmosphère tendue qui régnait dans l'entourage de M.Lesage depuis cette conference federale-provinciale peuvent-elles être interprétées comme ries signes de victoire ?Le contraire serait plutôt sur- \u2022 Suite à la page 2.1ère coj I Terre-Neuve et Quebec Tont-ils s'adresser au Parlement federal pour demander que la Constitution *ok amende?afin rie renégocier la question des frontières du Labrador ?( est la question que plusieurs observateurs se posent apres avoir assiste hier au débat sur la loi de IVx-pnrtation d energie et au cours duquel la question des frontières a ete evoquee.l e sujet est présentement en discussion entre le premier ministre de Terre-Neuve et M.Jean Lesage \u2014Aile/.-vous adresser une demande au gouverneur general, afin que la constitution soit amender ° a demande un journaliste a M.Lesage a l'issue de la seance de la Chambre.Le premier ministre du Quebec a répondu que la réponse dépendait de l\u2019entente qu'il aurait avec M.Smallwood 41 II II il Wit avec Amédea Amédee Gaudrtaulf Ville, banlieue et Saskatchewan OTTAWA \u2014 Le débat sur le budget enfin terminé el le bill LaMarsh retourné dans .l'Incubateur, la Chambre des Communes a fait franchir hier l\u2019étape de la 2e lecture au bill destiné à permettre la création de 10 commissions indépendantes chargées d effectuer, d'ici 1966.un remaniement de la carte électorale fédérale.Les conservateurs préféreraient une seule commission, pour qu'il y ait plus d'uniformité, mais l'ancien ministre Nowlan a reconnu que les libéraux ont de leur côté un argument sérieux quand Ils rappellent qu'il faut procéder avec célérité, ce qu\u2019une seule commission aurait de la difficulté à faire.Tous les partis sont d'accord pour reconnaître que le bill, qui est défendu par M.Pickersgill, va mettre fin A des abus que chaque redistribution avait Jusqu\u2019Ici ap- portés quand les politiciens taillaient eux-mémes la carte électorale du pays.\u2014 Si je pu»» réussir à n'rnlendre avec lul,n a dit M.Lesage.Adoption du bill 99 en 2e lecture par rianrif Tpssiar y \u2022(!« e n .agr ri» : epineu** quesiion ri»., frontières du labrador qui menaçait a rout in*-lan', d» never le hill 99 $ur lexporiarion rie l'énergie électrique a subi, hier, une deuxieme ieoture unanime en Chambre Basse.Les deputes l'ont adopte par 73 a 0 les 53 libéraux presents en Chambre >e ralliant aux membres de .\u2019Opposition qui avaient présenté le projet de loi.La !o: a pour effei de soumettre a certaines restrictions 1 exportation et le transport d'énergie électrique en dehors de la p: -.vrnee La io; a reçu quatr» amendemen:s d i gouvernement dont trois ont ete adoptés sur division Le quatrième a ete unanrme II fixe à 75,000 et non à 25,000 chevaux-vapeur la q rannie d'énergie qui peut êtra Fjue 6 la page 2 lereeol) M.Lesage se rendra au New Hampshire Le seul point ou il y ait désaccord profond concer- 6fl fU/n prochain ne la marge de 20 pour 100 que le gouvernement propose autour du quotient destiné à établir la population moyenne des comtés.Les conservateurs, qui ont surtout fait élire des députés dans les régions rurales en 1963, trouvent l'écart insuffisant et ils veulent l'élever à 33Va pour 100.11 est fort possible qu'un chiffre .intermédiaire soit accepté comme compromis avant que le bill n\u2019atteigne l'étape de la sanction royale Les néodémocrates favorisent la marge de 20 pour 100 et hier M.K.More, èonservateur de Regina, leur a rappelé qu'en \u2018T952, alors que la CCF recrutait surtout ses forces dans les campagnes, elle ne parlait pas de la \u2018\u2018tyrannie rurale \", (Suit* i U page 6, ièje coJ ) Hanover.New Hampshire 'UPI' Le premier ministre dû Québec, ! hon Jean Lesage, prononcera » ducours d* cir-consiance In.\u2022 rie .a .eremonte de colla:;or.ries diplômes «u collège de Dartmouth qui se déroulera le 14 juin, ont annoncé aujourd'hui les autorités du collège \\ f l,e.xas».premier mjnistr* puis i960, s'adressera a tou: élèves de ce collège : les veaux diplômés, les étudiant medecme, les etudiants en t metre et les etudiants en je: r 9\t+++ I.e fotefl, Qu&hee, Jetnfl M avril 1964 Date du budgei provincial,.(Suite d« la première page) prenant, croit-on dans >f milieux parlementaires.\"Ça ne me surprend pas\u201d, a laisse tomber le premier ministre lorsque les journalistes ont in- Adoption du bill 99 en.(Suite de la première page» exportée sans 1 approbation de l'Assemblée législative.MS éROSTirniS En présentant son projet de loi.M Daniel Johnson avait à l'Idee l\u2019aménagement des chutes Hamilton, au Labrador.Il l'a présente afin de s'assurer que ie projet de $700 millions (l\u2019Hydro-Québec y est intéressée dans une proportion de 20\".) sera soumis è la Legislature avant la igna-ture des ententes définitives.Les six millions de h p seront achetés par lHydro.et un peu moins de la moitié sera exporté aux Etats-Unis Il était pratiquement inevitable que la question des frontières entre te Nouveau-Québec et le Labrador ne soit pas soulevée â cette occasion Elle le fut, par ricochet.Sous l\u2019oeil vigilant du président de la Chambre le débat sur la question a é*é réduit a son minimum UN DUEL DE CHEFS Le chef de l\u2019Opposition et le premier ministre se sont livrés a un duel juridique lors de l'étude en comité des articles du projet de loi M Lesage a fait supprimer quelques lignes du premier paragraphe et du second pour des raisons constitutionnelles ' Il faut, prendre toutes les précautions nécessaires pour que la loi soit Inattaquable au point de vue constitutionnel\".M Lesage a dit que la province a le droit d'empérher l'exportation, en dehors de ses limite', des richesses naturelles qu'elle possédé Mais la legislature n'a pas Juridiction sur ce qui ne lui appar-p&rttent pas comme richesses naturelles, même si elle y a des Intérêts.C'est le cas de l\u2019aménagement des chutes Hamilton.Le premier ministre a donc fait supprimer le paragraphe traitant des sources d\u2019énergie, électrique dans laquelle la province a des intérêts.M Daniel Johnson a invoqué le chapitre 100 des statuts de la province pour dire que la loi votée antérieurement ne concernait que l\u2019énergie développée dans cette province C'est pourquoi il désirait que son texte original ne soit pas change.C'est a coup d'arguments juridiques que lui el M Lesage se sont livrés la bataille.Les deux en sont Arrivés à dire qu'ils ne s'entendaient pas Lamendement de M Lesage a ete adopté sur division.M Johnson a persisté i dire que le membre de phrase devait y demeurer pour couvrir les cas où dans les négociations on en viendrait à la conclusion qui! n est pas dans l'intérêt de la province d'acheter l'électricité Un autre organisme pourrait ainsi l'exporter ailleurs, ce qui serait contre les intérêts de la province M RENE LEVESQUE Il y a eu un autre amendement puis le ministre des Richesses naturelles a fait ajouter le mot \"primaire\" à energie électrique, afin de permettre a l'Hy-dro-Québec de conserver de ia souplesse dans la négociation rie vente d'énergie secondaire ou Intf rmittant*.M Lévesque a aussi demandé que la quantité exportable sans le consentement de la Chambre soit portée de 2ô,000 a 75 000 c v.Il a expliqué qu'il fallait augmenter la quantité pour ne pas nulr à des renouvellement prochains de contrat de 50,000 c.v avec le Nouveau-Brunwick et l'Hydro-Ontano dans la région de Rouyn Le chef de l'Opposition a refuse de passer é la troisième lecture du projet de loi qui reviendra en Chambre la semaine pro-chame II a dit qu'il voulait consulter a nouveau ses conseillers à la suite des amendements.vue à commenter tir.» déclaration du premier ministre ontarien.M John Robarts.déclaration selon laquelle il se disait prêt a négocier avec le fédéral et le Québec en vue d'établir un régime de retraite dont les dispositions revêtiraient un caractère vraiment fédéral.Au oebut de la seance de la Chambre, le premier ministre avait déclaré : \"Je n\u2019ai pas de commentaire à faire\" en réponse à une question de l'hon.Dane: Johnson, concernant la declaration du premier ministre du Canada.Le députe Je Bagot a fait remarquer que selon cette declaration de M Pearson ie Quebec pouvait s\u2019attendre a de bonnes nouvelles d'ici un Jour ou deux Selon lui, Ottawa serait prêt a Jeter du lest en ce qui concerne les revendications fiscales du Quebec.\"Le premier ministre du Quebec est-il au courant, a-t-il dé-mand* en riant, des négociations qui se poursuivent entre lui et le premier ministre du Canada?Le premier ministre a-t-11 un commentaire a faire?\" M.Lesage a refusé de commenter la déclaration rie M.Pearson dans les termes que l'on sait.Les demandes de iSuite de la première page) tton et, laménagement du boulevard Saint-Cyrille Pour la realisation des principaux projets, la cité pourra émettre par règlement du conseil des obligations portant intérêt à un taux approuvé par la commis-,\u2018ion municipale de Quebec.L'intérêt sera payable semi-annuel-lement et les obligations seront remboursables par series dans une période n'excédant pas quarante an*.CARTES D'INFRACTION La question ries cartes de stationnement a été soulevee devant le Comité, alors qu\u2019il étudiait me rtv^fte de la ville tendant à permettre une instance en Cour municipale plutôt qu'en Cour du Magistrat pour le paiement des frais de remorquage.Dans les conditions actuelles, la ville doit recourir à la Cour de Moins de chômeurs.(Suite de la première paget mag',: se poursuit.Le taux des sans-travail, compte tenu des ajustements saisonniers, s'établit à 46 p;.'.de la force ouvrière, soit le pourcentage le plus bas députa 1957.comparativement a tOKJ \"\tEST LA ! ' A Le bill 60 de Paul-Gérin Lajoie A M.Maurice-C Chicoutimi ie 30 mars 1364 Monsieur, \"La notation descriptive aux \"échecs \u2018 est surtout en usage en Angleterre, aux Etats-Unis et tend de plus en plus à disparaître en France ou selon l'exemple de tous les autres pays, la notation algébrique la remplace avantageusement.La NOTATION ALGEBRIQUE est universellement adoptée.C'est de beaucoup la plu- claire et la plus précise et nous ne saurions trop en recommander l'usage .\" tpierre Morra, dans Le Jeu des Echec*'.Cher monsieur, vos lecteurs \"semblent encore avoir de la difficulté A lire la notation descriptive\" que vous employez dans voire chronique et je trouve qu'ils ont parfaitement raison.Mille millions de sabords, mats changez ia donc votre notation, il y en a d'autres et de beaucoup plus intelligentes.Vouiez-vous bien me dire qu'est-ce qui vous a faut opter pour cette notation et en plus qu'est-ce qui vous entête à l'imposer A vos lecteurs ?C ost la même histoire avec ces vieilleries anglo-saxonnes, aujourd'hui stupides et périmées, par rapport au système métrique si clair et si logique, qu'ii serait vraiment très onéreux d\u2019adopter dans notre pays, mais pour vous adopter !a NOTATION ALGEBRIQUE dans votre chronique d'échecs, il ne vous en coûterait pas un seul sou, puis étant lu avec beaucoup plus d aisance n augmenteriez-vous pas ie nombre de vos lecteurs ?A part cela ne semblez-vous pas ignorer totalement qu'il existe des organisations échi-quéennes à Quebec ?Ou bien vous néles pas de Québec, ou Figuères bien vous boudez l'organisation locale.Il serait juste normal et bienséant que vous en parliez de temps en temps, ça pourrait peut-être intéresser les provinciaux que nous sommes, créer des contacts voire même déclencher la formation de nouveaux cercles d'échecs.Bobby Fisher a visite Québec en février, c'est )a plus haute personnalité de l'heure dans le monde des échecs, vous n'en avez pas touche un traître mot.et ne venez pas alléguer que tout ceci n'entre pas dans le cadre de votre chronique.C'est une vocation, monsieur, que d'être chroniqueur d échecs dans un journal à fort tirage, mais mon Dieu mettez donc tous les atouts de votre côté .et vous n'aurez plus à souhaiter \"bon courage aux déchiffreurs ' de votre chronique Felix-A.Boily.Club d'échecs Saguen&y, C.P.834.Chicoutimi De nouveau je viens par la présente protester contre Radio-Canada qui a eu l'audace de nous présenter un film des plus dégoûtants, dont le titre était le \u201cCapora! Assh\".J'ai dû fermer la T.V.pour cause d'im-moraiite.11 est vrai que l'ivrognerie rend l'homme semblable à la bête alors qu'étant un animal sans intelligence tout lui est permis.Et vous de Radio-Canada, vous croyez nous laire accepter de telles choses sans que nous ripostions ?Des spectacles de débauche se donnent ordinairement dans des endroits qui s\u2019y spécialisent, où les gens qui excellent s'y rendent.Mais de la à infiltrer dans nos foyer* ces Je tiens a faire publier un extrait du Rev.Père Maurice O.F.M, de l'Ermitage St-Antol-ne.Lac Bouchette, paru dans le Messager St-Antoine.au sujet du Bill 60.Ceux qui nous disent que ce bill est une perfection de la part des responsables du gouvernement provincial.constateront à !a lumière de cet écrit, qu'il est, plutôt néfaste.Le Père Maurice n'écrit pas simplement pour le bon plaisir de remplir une annale, mais il sent comme nous d'ailleurs, qu'il y a quelque chose qui ne tourne pas rond dans ce BILL 60.Voilà ce qu il en dit \u201cIl en aura fait .couler de l'encre et des paroles ce fameux bill.Quand cette revue sortira, il sera probablement passé mais rien n\u2019empéche qu'ii restera toujours dans sa teneur présente une erreur dont les tristes consequences se feront sentir, non pas immédiatement, mais à longue échéance \"Lors de ia troisième lecture, chosses sales et malsaines vous n'y avez aucun droit ! ! ! J'ose croire que ces gens de Radio-Canada qui sont les responsables de cet état de choses sont des corps sans àmr Peut-être aimez-vous mieux elever des pet iis chiens plutôt que des epfants ?C'est sûrement pour ceia que ie ohbix de vos films vous rend indifférents.Pour vous tout est permis; mais pour nous, père et mère de famille, qui avons à coeur d'élever les petits êtres que Dieu a bien voulu nous donner, non pas dans l'ignorance et la ouate, mais autant que possible dans le droit chemin, tout en les mettant au courant de* dangers de la vie, \"cette vie où les moeurs sont si légères\".Pour cela nous n\u2019avons pas besoin de la T.V, et R -Canada pour les renseigner.Si vous saviez comme nous aimons beaucoup mieux le faire nous-memes ! ! ! De grâce, messieurs, .servez-vous de votre tète et de votre jugement.Dans l'avenir veillez à choisir des films de valeur et adaptés à la gent écolière, car a cette heure-là c'est veille de congé et ia majorité des écoliers ont la permission de veiller.Ces films signés pour adultes seulement, montrez-les à minuit et .seulement ceux qui raffolent de ces choses les regarderont.Je lance un S OS à tous les parents sensés, à protester eux aussi; qu'est-ce que ces quelques lignes pour defendre nos droits; à force d avoir des protestations ces gens finiront sans doute par nous entendre.Et leur âme s'arrêtera aux belles choses dé la vie, s'ils en ont une ! ! ! Une maman qm est pour la morale Mme Bernard Dumont, St-Valller, .\tclé Beliechasse, le Ministre Génn-Lajoie disait \"C'est le jour du rendez-vous avec les parents\u201d ., Ecoutez M.le Ministre, des phrases comme celle-là et bien d'autres qua vous avez dites, savez-vous qu'elles ne signifient rien du tout Nous prenez-vous pour dez imbéciles ?\u2014 Quand avez-vous rencontré les parents ?\u2014 Vous vous êtes rencontré vous-méme, un point c est tout.Quand avez-vous tenu compte de leurs opinions et de leurs volontés ?\u2014 Vous vous êtes servi de la démocratie pour construire un monopole d état en matière d'éducation.Quant aux parents, vous leur imposerez ce que vous, vous jugerez bon hausse de Uses scoiaires, choix des manuels, imposition des professeurs et que sais-je encore.Vous serez roi et maître, c'est ce que vous avez cherché et vous l'avez.Avouez-ie.1\u2014\tLe bill 60 est antidémocratique 2\u2014\tUn bill qui ouvre la porte à renseignement neutre.3\u2014\tUn bill qui sape les droits inaliénables de l'Eglise et des parents.4\u2014\tUn bill que l'on regrettera trop tard \".Que dites-vous de ça ?Chers parents de ia belle province, qui êtes sous le régime d une équipe du tonnerre, qui nous chantait jadis la romance \"Maître chez-nous avec les libéraux\", Ceci ce n'est qu'un petit poil blanc sur ia tête d'un nègre Chers libéraux votre affaire est mêlée en tout poini, seule une élection pourrait deméler ce chavari, en autant de ne pas se tromper une 3!ème fois.Ce serait désastreux.En attendant M.Lesage placez la statue de Duplessis ou elle se doit.EU* esl à nous puisque nous l'avons payée de nos derniers.La sculpture de Vaiilancourt à Asbestos, nest pas montrable non plus, vous-avez trouvé moyen de la placer dans une belle ville malgré tes objections des contribuables Ayez de l'ordre M le Rre-mier Ministre, une place pour chaque chose, chaque cho.se à sa place Avant de terminer, je veux dire a M.Lesage, que je v;eas de faire mon rapport d'impôt et je constate que je paie pour '.a première fois de ma vie avec 1e même salaire, un montant de S58 73 à la belle province.Maître chez-nous sans aucune augmentation de taxes.Bravo ! la Québec est en marche ià recu-'on' '\u2018i d11-* qu'il y a encore de bons vieux libéraux qui ont ie culot de nous dire, que c'est la f*ut-e * Duplessis et à R*ai Caouett*.Ça Mors fs nous écrivent dans leur .tournai \"L'Information'\u2019 que le chômage a baissé de MV Encore 2 ans de régime libéral et Ù n'y aura plus un seul chômeur.Faut-il conclure que dans deux aas ce sera une année d élections et que les libéraux feront peinturer les ponts à raison de 6 hommes par pied carré et payer des homme* pour mettre des roches dans le chemin et en payer d'autres pour lf: enlever, comme fut le cas en Abitibi à l'automne du 14 nov.1962 Pas un seul chômeur avant les elections, après M Lesage.U y avait encore des roche* et des .chômeurs D'aiiieiir» ça toujours été la manière des libéraux de donner du travail, ça remonte au régi-me Taschereau.Ca va rechanger, oui monsieur oui.F.Proulx une variante de la lutte des classes.Non pas à l'Intérieur d'un même pays, mais entre deux pays d'allégeance marxiste, l'un étant pauvre et l'autre riche.Un démenti éclatant a déjà été apporte à la doctrine marxiste sur l'implantation du communisme.Celui-ci devait s'édifier sur les ruines du capitalisme.Or, là où existent des régimes communistes, les pays qui les ont adoptés n'avaient pas ou peu passé par la phase capitaliste.Les pays capitalistes, au contraire, ont échappé au marxisme.Cette fois, la lutte des classes nouveau genre entre puissances communistes est susceptible de démontrer avec quelle circonspection 11 faut accueillir les dogmes marxistes les plus couramment reçus.\u2022 \u2022 \u2022 Sur le plan international.!e schisme chinois peut être lourd de conséquences Hâtera-t-ii le rapprochement de l'U.R.S.S et de l'Europe centrale ?c\u2019est-à-dire des pays communistes développés, vers les démocraties occidentales, Marquera-t-il le repliement définitif de la Chine en Asie ?Préludera-t-il à une tentative de sinisation et de communisation à la Mao du continent asiatique ?et, plus généralement, du tiers monde ?Chose certaine, la Chine y a des prétentions.D'où sa susceptibilité vis-à-vis des initiatives soviétiques sur ces continents.Tout comme le marxisme soviétique reste russe, notamment dans se-s visées vers les Balkans et les détroits, la Chine communiste reste D'Empire du milieu\", avec ses problèmes démographiques pour lesquels 11 faudra trouver des solutions dans les années à venir.Dès lors les conflits idéologiques passent au second plan.Nous retombons dans les traditionnels conflits d'intérêts entre pays animés d une volonté de puissance.C'est bien à l'affrontement de cela que nous commençons à assister au sein du monde communiste, entre un pays qui domine du fait de sa puissance économique et militaire et un pays qui aspire à dominer du fait de sa démographie et de sa prise de conscience de géant qui sommeillait.Gilles BOYER Protestation contre Radio-Canada t Le défilé de la Saint-Jean une réalité du 20e siècle MONTREAL .pc> - Lf traditionnel défilé de la Saint-Jean prendra cette année un aspect tout-a-fait diiterent de ce qu'il fut jusqu'à present.En illustrant les realisations modernes d'une nation jeune et dynamique cette manifestation populaire définit bien le thème qui est \"Le Canada français, réalité vivante.\u201d Au cours des années passées, te defile rappelait quelques episodes de l'histoire du Canada français, et s'attachait a son folklore \u201cSans vouloir reléguer ces valeurs aux oubliettes, il nou^ a Semble opportun de représenter la nation comme une réalité du représentera la nation canadienne française , révèle le lieutenant-colonel Bourassa mfwlbec, teudi 16 avril 1964 comme 20e siècle \".déclarait hier a l oc-caston d'une conference de presse le lieutenant - colonel Yves Bourassa.commissaire général rie la Commission des Fêtes du Canada français, organisme chargé par la Société Saint-Jean-Baptiste de 1 ensemble des manifestations qui marqueront cette fête nationale.M.Paul Buissonneau, adjoint rie M.Jean Gascon, directeur artistique du défilé 1964.a fait voir les maquettes de 23 des 24 cnars allégoriques qui composeront le défilé.M Bui.ssonneau réserve pour plus tard, la description du char de Saim-Jean-Baptls-te, qui nàura rien de commun m avec les précédent.', et s inscrira dans le domaine artistique CHARS ALLEGORIQUES Un aperçu du \"nouveau défilé, a l\u2019aide de diapositives, a permis de constater le iableau symbolique des realitéi canadiennes-françaises dans tous les domaines de l'activité humaine.Sur le plan culturel, le Theatre sera présenté par des mîmes imerpi étant sur une scène pivotante la Comedie Dell'Arte et des scènes pastorales alors que le rideau, foitne de stores vénitien* s'ouvrira sur des personnages saluant la foule.Un chat allégorique illustrera l\u2019industrie cinématographique, avec six pro- jection* simultanées de l'Office National du Film, un véritable studio mobile symbolisera la Télévltion; La Poésie Populaire sera repre.-ent.ee par des marionnettes a l'effigie de* vedettes de la chanson; on rendra hommage à de célébrés peintres canadiens par un char allégorique portant un immense panneau de fibre de verre multicolore éclairé par l'intérieur, permettant de voir se profiler des personnages-robots, à la façon d'ombres chinoises; la littérature sera représentée par un carrousel de livres.le char allégorique ries Science* Illustrera les sphere- en ma Mères plastiques multicolore.' donnant un aspect fantaisiste de la fission de l'atome, alors » «rro» niiiiuu.irnt »U renouvellement de 1 Du'U'\"r'bc Mf ¦ Opéra d» Br I T\u2014oui3 rend service 'n'nl\u2019I.A\u2014Frmme d'un retail Pareil d'bVrr (DrameI Svm d\u2019ataxte locomotrice - Saint \u2022\tesp*.«\u2014Seul Bouche irgufeirdte la him-.Vindication 11-\t|FiVrmC,,lirin7l»dR «OU- (Solution du dernier problème) 15 3 4 5 6 7 S 9 10 II 12 13 3 mmuâ u \u2018 4ÉgTs\"\tgpp 5 Rq W' ' RRHRBRg twrmTmwwrwmm 7- ./ WNT fo} r y\t11 ri ; \u2022 N .' h sa \\ \u2022A-\u2019y, V \u2022 HELEN HARPER \u2022CORTINI -AVON KNIT -PARIS STAR -SCHAFFER LES PLUS IMPORTANTS MANUFACTURIERS DE GILETS AU CANADA PULLOVER sans manches \"BAN-LON\" \"FILESETA\" 398 Bleu, poudre, rose, jaune paille, blanc, no»r.Grs.Petite, moyenne, grande.PULLOVER fermoir-éclair 'BAN-LON'' \"FILESETA\" 198 SPECIAL A Rosr*.jaune paille, bleu poudre, blanc.Grs: Petite, moyenne et grande CARDIGAN coupe droite \"BAN-LON\" \"FILESETA\" SPECIAL A \u202298 Marine, turquoise, rose, bleu poud blanc.Grs: Petite, moyenne et grant CARDIGAN rayé au bas \"BAN-LON\" \" FILESETA\" \u2022J 9 5 SPECIAL A\t/ Marine, jaune paille et blanc.Grs: Petite, moyenne et grande.GILET fin fricof T 00% LAINE SPECIAL A 8 95 Or, bleu, rose, notr.Grs: Petite, moyen* n*» et arnnH*'.GILET gros fricot 100% LAINE 100% ORION SPECIAL A Blanc, jaune, rose, mauve, beige.Grs: Petite, moyenne et grande.r VENTE DE V î\\« CHICS COSTUMES DEUX ET TROIS PIECES m 1, / DEPT.DU SPORT REZ-DE-CHAUSSEE REG.12.95 A 24.95 Nouveaux tons pastels x.\\ blanc, beige, turquoi- ^ se, marine et rouge.Grandeurs; 10 à 18 Ensemble deux et trois pièces.Tout aller pour la ville ou le voyage.Deux pièces trotteur comprenant jupe et jaquette de même teinte.Tissu de première\u2018qualité tricot double en coton aussi genre toile, Veste et jupe partiellement doublées.Belle variété de styles.T Soleil, Qiiehrc, jeudi 16 avril IQ64 Hussein demande aux E.U.de reconsidérer leur altitude à l'égard de la Palestine MYlTfPIÇUSI DIMISSION - U moir* ffetH WooH.d* WftrtminfttAr, tm Colonibi«.ige r-t ngne pat m \\fao f >e Toung préfident du p.c.chinois, M Ci i Shao-chi.picirlcnt de la république.M Chu Teh.president de la corn \u2022 mis.sion permanente du congre national du peuple et M Chou Kn-lai.chef du gouvernement.Fin de la grève d'un groupe d'élèves à Sorel Sorfl, ,POi ! p]fvp*ï d» IpcoIc secondaire du Sacre-Coeur de Snrr¦ sont retournes rn clfl -P.ntrltsnl ainsi fin a la \u2022\u2019\u2022evr qu Ils avaienl.commeneda au début de la semaine.1 a reprise des classes fat! uile a unr .nlenle conclue ldi rr malin entre la Commission scolaire régionale de Carignan et le comité des parents des rlé- Ptote-lion civile pour dynamite» les glace- or la ¦ vie - c Montmorency ei éviter le.dangers qu'en-courent le- citoyen, de l'IJe En-chanterease.a Laval, par suite rie l'embàclr et de la crue des ron\\.Le travail s\u2019accomplit eo aval de i'ilc.an remous des deux rapide, ia on 1rs ziaces sont rni-eore solides et iriieniient If formidable embâcle ou s.eaux ont rhanae leur rours notmal.ï.e maire Claude Fortier, de l aval, a déclaré, ee midi, que la situation e-:t moms seriense.t e,s eaux ont baissé de dnjx pieds au cours rie la nuit darnlérf La plupart des insulaires ont pu réintégifv leurs logis.Pendant toute la nuit, de citoyens ont surveillé étroitement la riviere afin de parer a rou'e éventualité.Le maire de Lava! e aussi précisé, ce midi, qu'aux moments les plus précaires, mardi soir, les eaux om atteint un niveau de 10 p 13 pieds «il-dcssus rie la noi-male et que les glace, se -on( entassées a unr hauteur de 15 pieds environ.F.n matinée, aujourd'hui.l'rnvbéclc tient encor» solidement On e.s-pet e qu'avec 1» bris des glaces, en aval de l'ile.ie barrage finira par céder et que la rivière reprendra son cours normal sans, plus rie danger pour le.-, quelque sn habitations dont environ L5 sont habitées a l'année longue.Un premier travail rie dynamitage s'est terminé vers 9h.l5.(lier soir, a près que les experts eurent utilisé environ 20fl bétons de dynamite.Lorsqu on réalisa que les glaces s'accumulaient aux rapides on cessa les opérations pour les reprendre *n-inurd'hui.Un nouveau procédé .era mis à l'épreuve, aujourd\u2019hui.On entend déposer la dynamite au fond de l\u2019eau.Ce moyen s'avérerait très efficace -\u2019(fer \u2022 V:' '*'¦ .ewe a- «s .-«feu.- ,Miykw#lr ' -r OUflOUfS-UNS de, 700 liniatréa qui «\"t dû évocoee I'll* Inchonter*»,».¦é-'T D» VV6BCI3» wn lï- v\u2019i.téAgsa.imp-,.griff sh I 4 Rouleau et plateau à peinture avec un gallon de WESCO VELVET SUPREME Aucune peinture ne s applique mieux, plus aisément que la Wesco Velvet Supreme.Et pour que vous en fassiez vous*même l\u2019expérience, nous vous offrons cette prime avantageuse.Si vous achetez au moms un gallon de Velvet Supreme, nous vous donnons ^rafr/zfeme^f un rouleau et un plateau à peinture.Vous verrez qu\u2019au rouleau, la Velvet Supreme s étale régulièrement et facilement, qu\u2019elle sèche en 20 minutes et donne un luxueux fini ultra-mat.Pas d\u2019odeur de peinture, pas de nettoyage compliqué.Vous pourrez laver el relaver cette étonnante peinture au lal^x pour lui conserver ses fraîches couleurs pendant des années.Avec la Velvet Supreme, vous avez le choix entre une vingtaine de couleurs toutes préparées et plus de mille nuances décorateurs \"hors-serie\".Dans tous les cas, vous recevrez gratis le rouleau et le plateau à peinture, J.-A.ROY ENR.QUINCAILLERIE UNIK INC.QUINCAILLERIE LABERGE INC.558 rue Sf-|oxeph.Lguinn Tel.: 837-4759 5320.1ère Ave.Quebec Tél.: 623-5428 564 Ave Royale.Beauport Tel.: 661-3714 » à ¦,«=ai=3c:=,fT~_- im i\\Nc' 4e foCCW l-M , \u201e arande la PluS y\u201e\u201e.itint ^«^ors2^oo;.Lt;;ri«>u \" eK',T''*\t___ ne PouVO\tn0us ''0,, 5nd®r de nouveau Hnvi* veneî des 801\" urd'fcu' MS iCOHOmS IMPORTANTES POUR VOUS dès maintenant grâce aux appareils mcclaryÇ7easy [t&t 'X\"\\ r***«,*mm» m I t- 'Tîp-*- In l *\u202242.m Mm .l«*- OE30 i95 11 SANS lOTlSSOlPt VENTE IMPORTANTE modèle ÏTC12.46 IÎ0 D\u2019APPAREILS ELECTRIQUES / C.ROBITAIUE Inc.20» Kl, »U1 SMOStPH \u2014 lit.529 2141 \u2014 MSQU\u2019l ]( HOIS KKJRMrî?f .-v-d.' -\t-.K,-., -s\t; .U> ¦ L . Approbation de 44 projets de l'ARDA OTTAWA iDNC* \u2014 Le ministre fédéral des Forêts, M.Maurice Sauvé, et le ministre de l'Agriculture et de la Colonisation du Québec, M.Alcide Courcy, ont annoncé conjointement, aujourd\u2019hui, l\u2019approbation de 44 nouveaux projets de conservation du sol et des eaux dans la province de Québec, sous l'empire de la loi «ur la remise en valeur et l'aménagement des Terres agricoles (ARDA).Le total des déboursés s\u2019élèvera à $1.595,000 et sera soldé à parts égales par la province et le gouvernement fédéral.Tous les travaux prévus ont pour but de réduire les inondations et d'améliorer l\u2019égouttement des terres, afin d'augmenter les superficies de terres arables dont disposent les cultivateurs.Es comportent pour la plupart le creusage et l'aménagement de cours d\u2019eau, sur une distance globale de 309 milles.On déplacera quelque deux millions et quart de verges cubes de terre, surtout en draguant le lit des cours d'eau.En tout, près de 400,000 arpente de terres seront asséchés ou protégés contre les inondations, au profit de plus de 1.300 fermiers.Le projet le plus important, dont le coût estimatif est de $160,625, est celui de la rivière Sauvage et de ses affluents, dans le comté d'Abltibi-Est.Les Adjudication de 28 contrats à la Voirie Le ministre de la Voirie, M, Bernard Pinard, a annoncé aujourd'hui, que gon ministère a adjugé 28 contrats à des entrepreneurs durant le mois de mars pour des travaux totalisant une somme de $29 millions.Le plus important de ces contrats a été adjugé conjointement à Atlas-Winston Ltd, et janin'Construction Ltée, pour la construction d\u2019une section du pont-tunnel Louis-Hippoly-te Lafontaine.Trois autres contrats d'importance ont été accordés pour la construction de via-ducs sur la route transcanadienne.travaux comportent l\u2019excavation de 283,000 verges cubes de terre sur quelque 28 milles de cour* d'eau, en vue de l'assèchement et de la protection de 21,000 arpente de terres agricoles Quelque 90 fermiers bénéficieront de ces améliorations.Des travaux d'envergure sont également prévus, au coût de $135,710 dans les comtés de Lot-binière et de Lévis où l\u2019on draguera environ 190,000 verges cubes du Ht de la rivière Moulan-ges, sur une distance de 26 milles.Il en résultera l\u2019amélioration de 2,600 arpente de terre* agricoles, au profit de 140 fermiers.Tous les projets en question ont été proposés par la province de Québec, conformément au programme fédéral - provincial sur l\u2019aménagement rural et le développement agricole, qui comporte la conservation des sols et des eaux et qui vise, dans son ensemble, à améliorer les revenus et les occasions d\u2019emploi des populations rurales à travers le Canada.M.H.Derick, délégué régional du ministère de M.G.-D.Lévesque Le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce a annoncé hier la nomination de M.Herbert R.Derlck au poste de délégué régional pour la région des Cantons de l'Est, Le nouveau titulaire aura son bureau k Sherbrooke.M, Derick a été à l'emploi du gouvernement fédéral pour le ministère de l'Immigration, Il a ensuite travaillé comme directeur adjoint du département d\u2019initiative industrielle de la compagnie Southern Canada Power de 1960 8 1964.Dans ses nouvelles fonctions, il s\u2019emploiera à favoriser le développement industriel de la région des Cantons de l'Est.Quatre-vingt pour cent des employés qualifiés de PHydro sont des Canadiens français MONTREAL (PC) Raymond Latreille, membre de l'Hydro-Québec, a déclaré hier que 80 pour cent des employés qualifiés de la Commission sont de langue française \u201cparce que la réputation de l'Hydro-Qué-bec sera inévitablement, du point de vue éthique, celle du Québec''.M.Latreille a dit que l'Hydro-Québec \u201cdésire prendre la tête de la révolution qui transformera la mentalité québécoise\u2019\u2019.Il a pris la parole lors d'une avant-première d'une exposition de photographies et de maquettes des projets de l'Hydro-Qué-bec dont l\u2019inauguration marquera aujourd'hui le 20ième anniversaire de la Commission.M.Latreille a dit que la Commission ne veut pas être un géant sans âme\u2019\u2019.Ses dirigeants sont conscients du rôle que la Commission doit jouer comme école de formation de techniciens, d'administrateurs et d\u2019ingénieurs au Québec.PROPOS MÉDICAUX Par le Dr Walter Alvarez, con-aultant émérite en médecine à la Clinique Mayo et professeur émerite en médecine à la Fondation Mayo.LACUNES DU CHAMP VISUEL Que sont des xcotomes migraineux?Bien des lecteurs m'écrivent et me disent qu\u2019une fois par mois des tache.\u2019.Immobiles cachent une partie du champ visuel.Plusieurs voient plusieurs .scintillantes et d'autres voient tuie ligne brisée.Graduellement, elle s'allonge et se courbe jusqu'à ce qu\u2019elle disparaisse soit du côté gauche soit du côté droit- Dans la plupart des cas, ce \"scotome\u201d dure de 20 à 25 minutes et ce fait seul est un diagnostique de migraine.Parfois au cours d'un accès, le sujet perd la vision d'un côté, c'est une hémianopsie, disparition dé la vision dans une moitié de la rétine.Dans bien des cas, surtout chez les femmes, un \"scotome'' est suivi d'un mal de tête, de nausée et de vomissement.L'appétit disparait pour la journée.L\u2019aspirine ne donne aucun soulagement.D'habitude, les hommes n\u2019ont que le scotome, sans mal de tête ou malaise.Certains se sentent fatigués pendant quelques heures après le scotome Dans les cas.où le scotome est *ulvi d'un terrible mal de tête, b »ujet devrait prendre deux comprimés contre la migraine, lorsque les troubles de la vision apparaissent, MEDICAMENTS QUI RETARDENT LE CANCER Bien des gens qui ont dans leur famille un membre qui souffre d\u2019un cancer inopérable ou généralisé me demandent s'il y a dans le pays des hommes, se livrant aux recherches sur le cancer, qui auraient un ou deux médicamente qu'ils aimeraient essayer sur quelqu\u2019un qui voudrait servir de cobaye.Je pense à cela lorsque je Ils que deux médecins utilisent dans des cas de cancer deux médicaments appelés 5 F- U.et 5 F.U.D.R.Le premier de ees médicamente a été utilisés par certains chercheurs depuis 5 ans avec un certain succès.Les médicaments ne \u201cguérissent\" pas le cancer, mais ils peuvent ralentir la croissance des cellules cancéreuses; et parfois, pendant.un certain temps, la tumeur se rétracte quelque peu.Mais comme ces médicamente ralentissent la croissance de* cellules saines comme celles des cellules malades, Ils ne peuvent être utilisés que pour de brèves périodes.Les tumeurs traités par les médecins avalent tous pris naissance dans l'estomac ou l\u2019intestin.Dans certains cas, la période de régression, ou croissance dirigée, a duré de 5 à 19 mol*.Ce qui encourage les médecins c'est qu'il y a certains médicamente qui ralentissent la croissance des cellules cancéreuses, Ce qu'il faut faire maintenant, c'est d'augmenter les effets destructifs sur les cellules cancéreuses et de réduire les effets toxiques sur les cellule* saines du sujet.La Soleil, Québec, Jeudi T6 avril t964 fl AA A'V-v'jst ;*S>7\u201dV ! ïiii xvifeiifciil 25 cigarettes + IV2 bon-cadeau Chaque paquet de 25 Embassy contient VA bon-cadeau, ce qui constitue un surcroît de valeur.En achetant les gros paquets d'Embassy, votre collection de bons-cadeau augmentera donc plus rapidement.D .¦}< H» 200 cigarettes +10 bons-cadeau A titre de lancement et pendant une courte période seulement.chaque cartouche d\u2019Embassy contiendra 10 bons-cadeau, en plus des bons-cadeau qui se trouvent dans chaque paquet Ces 10 bons-cadeau-ainsi que les bons-cadeau contenus dans les paquets-peuvent être échangés n\u2019importe quand, sur demande.Voyez! Un boni intéressant: il vaut 50 bons-cadeau Découpez et conservez le coupon-boni spécial ci-dessous: il contribuera à grossir votre collection de bons-cadeau Embassy Pour recevoir jraluitement lemacnifiquecatalogue dej cadeaux Embassy, écrivez »: Maison Embassy, C.P.7500, Montréal, Qué.r .Condition*: le présent certificat boni vaut 50 bonscadeaus'ilest accompagne' d\u2019au moins 250 bons-cadeau Embassy provenant de paquets de cigarettes Embassy, et s'il nous est expédie' avant le l* mars 1965 avec demande d'un cadeau (ou de plusieurs).Plusieurs certificats-boni peuvent être utilises ainsi pourvu que chacun soit conforme aux conditions prescrites ci-dessus.VALEUR DE s 50 BONS- CADEAU EMBASSY fl Lm :i|»rptt(s Cmb***i sont fabriouéM car Imperial Tobacco Company o< Canada l*mrted ElSEili / r* ivîi.' j 'V; W-yMy J2 è*\tLe Soleil, Québec, jeudi 16 avril 1964 Selon Balcer, le pays ne devrait pas craindre de reviser sa constitution STRATFORD Ontario 'PC' \u2014 M.Leon Balcer, leader des conservateurs fédéraux du Quebec a declare, hier, devant des conservateurs que le Canada ne devrait pas craindre de \u201creviser sa constitution si necessaire ' et il a ajouté que ce pourrait être la base d une formule de compromis entre le Quebec et le reste du Canada.Parlant a la reunion annuelle des conservateurs du comté de Perth il a declare que le Quebec ne fait que commencer a se rendre compte des possibilités qui resident dans le changement des structures economiques survenu depuis la lin du deuxieme conflit mondial par suite de sa transformation de communauté rurale en communauté urbaine.Toute négociation a\\ec ie.s Canadiens françaLs devra inévitablement se faire tur une base de compromis, a déclare le député de Trois-Rivières .L'adoption d'un drapeau distinctif est une condition assen- tlelle pour .'.ansfaire le point de-vue du Québec tl ne faudrait pas non plus voir l'expression d'tdees sépara-ttsifi chaque fols que se fait entendre \"la voix du Québec\u201d, a-t-U ajoute M Balcer a cite comme exemple du changement d'attitude du Québec le budget qt il consacre cette année à l'éducation.Une somme de $415 millions a é-te affectée & cette fin et elle représente plus que ce que toute autre province consacre à ce poste M.J Waido Monteith.député conservateur progressiste d e Perth a déclaré pour sa part que le gouvernement libéral tente de sauver la face en ce qui a trait a son projet de caisse de retraite et le renvoyant devant une commission, qui lui apportera les amendements nécessaires pour le rendre conforme a celui du Quebec ALORS OUf IA CONTROVERSE AU SUJET d'un drapeau canadien distinctif sc poursuit, un citoyen de Quebec vient de soumettre ce qu'il croit être le drapeau idéal pour le pays.Il ne recherche aucune publicité personnelle, dit-il, mais ne desire que la bonne entente d'un océan a l\u2019autre Voici donc le drapeau qu'il voudrait voit adopte par la nation toute entière: le fond blanc représente la pureté, les deux lignes bleues au centre sont celles de la loyauté, la fidelité et la bonne réputation; les deux lignes rouges en haut et en bas représentent le courage, l'énergie et la conviction de la nation; la grande feuille verte, représentant la santé et la vigueur d'un arbre en plein épanouissement, est symbolique de la nation canadienne avec son gouvernement central qui est entouré de 10 feuilles représentant les provinces II y a encore de l'espace, dit notre citoyen, pour ajouter d'autres feuilles vertes eu besoin, pour les futures provinces du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest.Plaidoyer en faveur de la préservation des petites circonscriptions rurales, à Ottawa L'accusation d'obstruction : de la propaaande.dit Dief OTTAWA IPO - M John Diefenbaker, chef de lopposi-tion aux Communes, a affirme hier soir que le gouvernement crie à l'obstruction dans le seul but de masquer sa propre indécision.L'accusation dobstrucüon que lancent les libéraux n\u2019est que de la \"propagande'' et \"un moyen détourné\u201d de faire oublier sa negligence a soumettre des mesures législatives a l\u2019approbation de la Chambre Le leader conservateur progressiste a ajouté que son groupe affichait une attitude opposée à celle des libéraux, qui pratiquaient l'obstructionnisme lorsqu'ils étaienl dans l'opposition.'Us s'opposaient à toui ce que nous proposions, prétextant que nous étions daas la mauvaise voie, mais maintenant qu'ils sont au pouvoir Us mettent en oeuvre les mesures qu'ils rejetaient alors\u201d, a poursuivi M.Diefenbaker.M.Diefenbaker a parle a l'émission télévisée les Affiliés de l'Etat transmise par le réseau d'Etat La nécessité de renforcer la Confédération est ieo robleme le plus sérieux qu'affrontent les Canadiens présentement, a-t-il dit.\"Au milieu du malaise grandissant et des divisions intes- LOGEMENI A LOUER ST-THOMAS D AQUIN rue Mjrand-pud.prci.egiue.eerie*.université, autobu.- de Quebec 4 pièce* chauffé, balcon Prix\t\u2014 Tel ; 5Î1-MW» igande, Unes qui se manifestent présentement.le premier mm>s-d'autre à offrir U e n a rien qu'une sene de declarations pleines de pessimisme, face à l'avenir du pays\".LE BRANDY VOTRE CHQIX 10.25 et 40 onces Le irandy le plus populaire a prix p 6 p u taire.Pour ; déguster le brandy par excellence, exigez toujours le brandy Paul Masson Trois Etoiles.PAUL MASSON 4 CO , LTÈE.MONTREAL.P 0- OTTAWA 'PC' \u2014 On a de nouveau prononcé aux Communes.hier un plaidoyer en faveur de la preservation des petites circonscriptions rurales, à l'occasion du renouvellement du débat sur un projet du gouvernement.qui aurait pour effet d augmenter le nombre des circonscriptions électorales urbaines et réduirait celui des comtés ruraux à population moindre, Le bill crée des commissions Indépendante^ donl la lèche consistera à remanier les frontières des comtés dans toutes les provinces et qui seront autorisées à admettre une certaine tolerance de pas plus de JO pour cent dans le chiffre de la population de chaque comté, Inferieur ou supérieur à la quotité generale.Le bill a subi sa deuxieme lecture On l ètudie actuellement clause par clause.\"L\u2019avenir politique des com-tés ruraux dépend du bill,\" a dc-rlaré M.Clément Vincent, député progressiste conservateur de Nicolet-Yamaska n conseille rie fixer la tolérance A 33\u2019s pour cent, ce qui aurait pour effet de permettre aux petits comtés ruraux de ne compter que la moitié de la population des comtés urbains les plus peuplés PU S DI.DEPI TES Deux députés conservateurs, MM Reynold Rapp de Hum-bolt-Melfort-Tisdale, et Richard R.Southern, de Moose Mountain, partagent son avis Les deux députés de la Saskatchewan doplorem que leur province, représentée par dlx-sept députés aux Communes, perdra quatre comtes par suite de la réfection de la carte électorale sur la base du recensement de 1961.M.Rapp juge qu il est ridicule de dire que la Saskatchewan ne comptera que 13 députés Il propose une augmentation du nombre des députés afin de permettre aux réglons agricoles d\u2019etre representees comme elles rom ete dans le passé Une opinion contraire est exprimée par M.Robert Prlttle.députe néo-democrate de Burnaby-Richmond, dont la circonscription située dans la banlieue de Vancouver, a vu doubler sa population entre 1951 et 1961 VILLES fil A.MPI GNONS Il prend la delense de la tolérance de 20 pour cent et propose de tenir compte de l'augmentation rapide de la popuiatirtn des banlieues.Il rappelle que la moyenne de la population dans six comtes urbains de Vancouver est de 64.500 âmes et que celle de cinq comtés banlieusards est de 107.-000 M Vincent fait observer que retenir la tolérance maximum de 20 pour cent exigerait une forte augmentation de la population rurale dans Québec.Dans le cas de cette province, le* 20 pour cent signifieraient que tout comté devrait compter au maximum 84.147 électeurs et un minimum de 55.100 Son comté de Nicolet-Yamaska qui ne compte que 45.192 électeurs devrait subir une expansion qui ajouterait aux difficultés de communication entre le député et ses mandataires En adoptant une tolerance de 33't pour cent, dit-il, on porterait.le chiffre de la population maximum a 93,500 et le minimum a 46.750 Ainsi 47 des 75 comtés de Québec ne seraient pas touches.FAVORITISME M Louis-Joseph Pigeon, depute progressiste conservateur de Jolieue - L'Assomption-Mont-calm, conseille la prudence â ses collègues et met en garde contre la discrimination que pourrait pratiquer le gouvernement.Des clauses spéciales du bill devraient protéger la minorité rie.langue anglaise du Québec et la minorité française des autres provinces II Importé que les petits groupes minoritaires soient convenablement représentés.M Eric Winkler député progressiste conservateur de Grey-Bruce.avertit le gouvernement qu il lui faudra porter la tolérance a 33'pour cent.Une base de 20 pour cent ne serait pas suffisamment flexible.M.Ken More, député progressiste conservateur de Regina, attribue le désir des partis libéral et néo-démocrate de faire adopter tel quel le chiffre de 20 pour cent au fait qu\u2019il accroîtra la représentation des villas sur lesquelles comptent les deux partis.Il y a à peine dix ans, le parti CCP prônait un moindre coefficient pour les comts- ruraux.Le parti qui lui a succédé prêche maintenant le contraire.INI StlLE COMMISSION Le ministre des Tranpons M Piekersgill, qui pilote le bill a la Chambre, fait remorquer qu'il est du devoir du Parlement de voir à ce que chaque électeur soit justement représente.Tl (aul que le bill soit équitable el operant 11 repousse la suggestion de créer une seule commission pour tout le pays au lieu dune commission par province comme le stipule le bill.Une seule commission ne pourrait s'acquitter de sa tâche avant le délai prévu sou 1965 M George Nowlan, depute progressiste conservateur de P'ebv - Annapolis - Kings, croit que le bill représente la meil-i, o solution que l'on puisse trouver a 1 épineux problème du reclassement électoral Son parti l'approuve en principe.On s'inquiète toutefois en Nouvelle-Ecosse du fait que le projet de loi réduise le nombre des sieges de cette province de 12 â il.M Stanley Knowles, député neo \u2022 démocrate de Winnipeg-Nord Centre, apporte l'appui de son parti sur toute la ligne a ce bill qui tranchera une fois pour toutes un problème délicat qui suscite des recrimination depuis la Confederation.F ' I Le meurtre de Piper\u2019s Lagoon La police tente toujours de résoudre le meurtre de deux jeunes gens de Nanaimo, en Colombie britannique, abattus en octobre 1962, sans aucun motif plausible, par un individu dont on n'a pu retrouver la trace jusqu\u2019ici.La Gendarmerie royale a constitué un énorme dossier d\u2019indices divers, selon lesquels le coupable serait soit un habitant de la région, soit un étranger qui en connaissait bien toutes les routes.Ne manquez pas de lire, cette semaine, l\u2019article que publie Perspectives sur ce double meurtre qui est peut-être l'oeuvre d\u2019un aliéné.« L» lecture de cet.article vous captivera, .amedi, dans \"PERSPECTIVES\u201d, avec LE SOLEIL / OFFRE GRATUITE SPÉCIALE (pour une durée limitée) ACHETEZ CECI.VOUS AUREZ CELA GRATIS! MH s fodpifHt, SPREO 3AOO WHITE 10O% LATEX PAINT ___________________ ¦ '¦ ;'Æ Æmmê A* «.O fraq-N-rç, S' 'fil U» v .\u2019 1:.' ' : -Ay -\t« ,'4'«ï'-feiy'ÉàK .] raaf-.\ts m WÈmBi ' ¦! J \u2019En achetant un gallon du nouveau Spred Satin homogénéisé, au pra courant, vous recevrez une pinte de Spred Lustre, tout à fait gratuitement.Le nouveau Spred Satin homogénéisé.La fameuse peinture Spred Satin, faite de vmyle-acrylique à 100rr est meilleure que jamais.Vous n'avez pas à la brasser longuement; il suffit de trois ou quatre tours de palette et vous êtes prêt à commencer.Elle s'étend facilement, couvre mieux quelle ne l'a jamais fait et donne une surfaeç par- faitement lisse, v oilà une peinture d\u2019interieur universelle; elle convient aux boiseries comme au mur et elle est particulièrement facile à entretenir.Elle ne s\u2019écaille pas et sèche en 20 courtes minutes ! Voyez la gamme de couleurs qu'offre Spred Satin, chez Glidden.Spred Lustre, (\"est un émail semi-lustre qui donne aux boiseries un fini discret qui dure.Il se présente dans dee couleurs assorties à celles du Spred Satin pour assurer une décoration parfaitement harmonieuse.Offre valable pour une durée limitée seulement jusqu'au 9 mai 1964 Glidden CHEZ TOUS LES MARCHANDS GLIDDEN QUI AFFICHENT CETTE OFFRE SPÉCIALE r Le Soleil, Quéhep, jeudi IG avril I9G4 \u2014 -\t-* 'C \u2014\t-,\t\u2022 \u2014- - Nouveaux cadres au Conseil canadien des ministres des ressources naturelles TS MONTREAL IPO \u2014 Le Conseil canadien des ministres des ressources naturelles a fait part, mercredi, de sa fondation en vertu de la loi des sociétés et communique les dispositions de sa nouvelle structure administrative.M.I F Habite:, ministre de l\u2019Industrie et ries Ressources naturelles pour nie-du-Prince-Edou.irri.en sera le président, I! Succède i M Rene Levesque, ministre des Richesses naturelles riu Quebec qui Baissait en qualité de président du conseil ri'administration de l'ancienne organisation.Le roh.-eil fut constitué à la suite rie.la conference des \"ressources de demain\" tenue en 1961 dans le but de chercher la solution ries problèmes portant sur le développement des ressources renouvelables du Canada.Un communiqué du conseil informe que les lettres pa-tantes établissent officiellement l'organisme sous l'empire de la loi des compagnies a été émis par le secrétaire d'Etat.Cette initiative permettait de remanier sa structure Elle aura ries répercussions sur la régie interne rie l'organisme sous plus d'un rapport et dans des domaine» où > conteil exerçait déjà son action.Le comité executif, formé de trois mémbres.cède la place a un conseil d'administration dp cinq directeurs qui remplira son mandat provisoirement jusqu'à approbation de la réorganisation par les membres du conseil à la réunion annuelle qui se tiendra à Daivav.Ile du Prince Edouard, les 22 et 23 .iuin.On restera fidèle à la coutume de Selon MacEachen, le SIM n'a pas de \"liste noire\" OTTAWA MJPI1 e* PC' \u2014 Le ministre fédéral du Travail, Thon.Allan MacEachen, a declare, hier, au* Communes, qu'on lui avait affirme que l'Union m- .ternationale des gens de mer ne possédait de liste noire\u201d dans aucun de ses bureaux, y compris son quartier général à Montréal.faire alterner les ministres au conseil d'administration.Le» autres membres de ce conseil sont M.Levesque qui demeure ex-president; M.R G Wtiliston, ministre des Terres, des Forêts et des Ressources hydrauliques dp la Colombie-Britannique: M.Daniel Wermen-Unger.secrétaire générai, et M Robert, Ledérman, secrétaire à l'administration.M Williston succède à M Wilfrid Spooner, ministre ontarien des Affaires municipales, dont le mandat, vient rie prendre fin en vertu du système de rotation SES FONCTIONS Les lettres parentes autorisent le conseil à exercer les fonctions suivantes : Conseiller les gouvernements sur les mesures les plus propres à développer les ressources naturelles renouvelables; conseiller les gouvernements a l'endroit des propositions relatives aux programmes à adopter, sur les ententes à conclure et sur la coordination de leurs programmes concernant les ressource* naturelles renouvelables; stimuler le développement rationnel de ces ressources.Promouvoir l'inventaire des potentiels de production, etu-dier les tendances économique?en vue d'établir des priorités e» à cette fin enquêter sur les poli- tiques commerciale, tarifaire, fiscale, monétaire et autres qui pourraient avoir une portée sur le développement des ressour- , ces naturelles; Suggérer des etudes spécifiques et.recommander des expé- j rimentation» et former des grau-pes d'étude entre ses membres., ses employes ou des expert* de j l'extérieur.Un porte-parole du conseil a annonce qu'une récapitulation des programmes federaux-pro-vinciaux conjoints affectant le* ressources naturelles renouvela-b:»» est actuellement en cour» ; et la premiere partie de son l rapport pourra être présentée au ; congrès annuel.\t' L'on espère que ce rapport relatives a ces programmes mais ce q .# ces recommandation* Inspirera des recommandations 11 n* faudrait, pas s attendre à voient.> jour avant l'automne.pAocpé/'/é bref) orcfohhée comrnehce per eo/'-rnême.ACHETONS DES OBLIGATIONSd ÉPARGNE POSTEZ CE COUPON OU TELEPHONEZ A: 522-4112 Shell Canada Boite Postale 1154 Québec (Québec) Messieurs, Veuillez ma fair* parvenir de plus amples renseignements au sujet du Plan de chauffage domestique Shell.Je suis intéressé par; j j nouvelle fournaise\t[3 chaudière à huile\tQ chauffe-eau i è air chaud\ten acier accumulation Nom____ Adresse.itcaiBE ta irrrèES MouitES) (tea SE EN LETTRES MOULÉES) ____________________Tél:_____ Cette mini mal ion qui lui viendrait.des tuteurs fédéraux du SIM.l'honorable juge Victor Dryer, contredit les affirmations que faisait le député N PD Douglas Fisher, de Porl-Arthur, mardi soir, aux Communes.M Fisher pretend qu'une telle liste existe réellement et se trouve au quatrième étage de l'édifice abritanl le quartier general du syndicat des marins a Montréal.M.David Orhknw.représentant NPD de Winmpeg-Nord.a demandé s'il n'y avait pas lieu d» tenir compte de l'affirmation de M.Fishei.rm pourrait retrouver cette liste nu quatrième plancher\", riit-ü.\"Au moins, elle s'y trouvait encore hier, à moins qu'on ne l'ait fait disparaître depul*.M.Orlikow n'a pas dit de qui M Fisher et lui tenaient leur information.En niant l'existence de la fameuse liste notre le ministre MacEachen se trouvait à répondre aux accusations portées ré- cemment aux Communes contre lui par le chef de l'Opposition.Celui-ci soutenait que les tuteurs avaient trompé le minis- | tre du Travail.Selon MacEachen, le juge Dryer lui a dit qu'une vérification complète avait, été effectuée dans chacun des bureaux du SIM situés dans les diffe-ports.ainsi qu'au quartier général rie ce dernier à Montreal.Celte \"lisle\" avait pour but dempécher l'embauche rie t -tain?membres rie l'union d un navire L'enquête du juge T.G.Norris sur les troubles survenus dans les ports des Grands Lacs a démontré que, gré ce à cette liste, le syndicat pouvait, compter plus de membres qu'il n'y avait d'emplois riisisonible?Bien que la constitution dq SIM empêche le» tuteurs de diminuer ou faire dlsparaltrè les frais d'inscription ries nouveaux membres établis à $240, ils ont aasuré MacEachen qu'ils envisageaient sérieusement une reforme du mode de financement de ce syndicat.premier ministre justifie ugmentation de salaire du èsident de Radio-Canada Patron mode nor Ann* Adam* 4815 Dans ce seul patron, vous obtiendrez trois différentes façons de confectionner cette jolie robe dé ligne A\", soit avec 1 encolure ras !e cou, en pointe ou un jumper que vous accompagnerez rie cette Jolie blouse Vous obtiendrez ce patron dans les tailles suivantes : 10, 12.14, 16.18, 20- La taille 16 requiert 2'j verges d'un tissu de 39 pouces.4815 ( r;r* HHftHment *otr» nom M votre \u2022' men\u2019ionn^r correriment 2* ume-n rt'j patron AtnM o'i?1* Br*n* Pur rü y * litti.Ne pay demander e* mesures autre* ou* c/iles appelée»\t/ drettet '¦n* rnmmaode* Aomme mit : JiFRVTCF PF* P wRDNS LE *OIFB Qt'EREC -\t/'Q' I AV AB r.r.ep- 1 d* >i chenue.» léber seront de monnaie fp*r notre )ourna; eabley et ne >ont bureaux Ha sont un In'er- tll* d OTTAWA (PC' ~ Le premier ministre Pearson e déclaré aux Communes, hier, qu\u2019il avait etc question de porter à 550,000 le traitement du president de Radio-Canada, M Alphonse Ouimet, avant que le gouvernement double son traitement de 520,000 en décembre dernier Le montant Ce $40,000 a ete retenu af n de rendre le traitement du president de Radio-Canada comparable à ceux que touchent les autres hauts fonctionnaires des O'gamsmes de la Couronne.En réponse à une question écrite de M.Theogè-ne Ricard, depute progressiste conservateur de Saint-Hyacinthe-Bagot, M Pearson rappelle que le traitement de M.Ouimet n a-vait pas été majoré depuis sa designation, en 1954.comme gérant général de Radio Canada Les administrateurs du même rang dans l'industrie privée touchent jusqu'à $100,000 par année.Prix : p: mands'.E-no-i' ÜLEÊ AC PAIP/f Qu M Ne oaE enfi.er > tijnbreJ-pofite/ iron» offer!tJcar i; n»?rrha-*rat',' ¦.ntr » cy burr (llrmriH llf*\u2019 rt8 ».15 «\t^ l',ur* R_rr» paf'1\u201d* acrrrnipagné?un Iftlqiir Ri d'un» féulllé 'explication,m français, sont hin usage /rapide et facile.Grand* reconnaissance pour faveur obtenu* a Marie Rein* des Coeurs ave# promess* de publier PRrrRf EKH( ACF 4 MARIK R MNF.l»F.b (OH RA O Marie.Reine de» Coeurs avocat* de» Cüuses désespérées Mere si pure.* romp»ns';»r.;p.Mère du Divin Amour ** plein* de lumière divine, le mets enve ¦vns ma.ns si tendre?, les faveurs çu* i nous attendons de vous aismurd'hu; Re-Citrdr; nos miser**, nos coeurs nos lar-'me» nos peines intérieures nos souî-\u2018f'anres vous pouvet nous exaucer narj les Mentes ne votre divin Fils Jesus-Christ Noua promettons si nous som | mr« exauces, de répandre votre «loir» , et rie vous faire connaître »ou* le titre rte MARIE REINE DES COEURS* | et Reine rie l'univers entier Exaucer- , nou» nre» ri* voir* autel on 'nus 'et Jours voue donner, tant de preuve* de votre nuisance et amour pour la eue , Hj.'tn de ' Ame et du corps Nou* espérons contre toute* espérances riemanflez s lêsus notre guenaon.notr* narnon et notre persévérance finale.O Mari» Rein» ne* Coeurs suérlsse» nous Nous avons confiance en vous ' 3 fl Réciter ce tlf* »e confesser et fur* imunlon Drier* 8 lours coniéeu* ' re 'a sainte rom- J D P ¦ Gagnez de Tespace dans votre sous-sol avec la nouvelle fournaise Shell H8** par mois seulement (Série complète d'appareils de chauffage Shell\u2014conditions faciles de paiement) AVANT: Une vieille fournaise comme cclle-ci dévore de la place dan» le» »niis-»ols.lai»»e l'air chaud mouler et surchauffer certaines pièces.C'est un gaspillage de chaleur et d espace.mSS**- Wm* APRÈS: La foumaisf à air chaud Shell S( -100\\ , moderne e» pratique, repartit la chaleur ru maximum l-es canalisations s\u2019appliquent facilement et laissent de grands espaces lihrft.Avec elle, vous obtenez un sous-sol habitable et un chauffage de plus grand rendement.LÉlPftÉl ÜfÜÉÉÉ PAS DE VERSEMENT COMPTANT ACHAT OU LOCATION-BAIL PAS DE DATE À SE SOUVENIR ENTRETIEN GRATUIT DE VOTRE FOURNAISE Dès la semaine prochaine vous pourrez profiter pleinement de ce nouveau système à \u201cairchaud\" avec une nouvelle fournaise à l'huile.Et tout ceci, sans grever votre budgel .Shell ajoute cette somme à votre relevé mensuel d'huile.Nouvelle fournaise $4.89 par mois Une journée seulement suffit pour que Shell puisse remplacer voire vieille fournaise par une fournaise moderne à l'huile; ce qui inclut le brûleur, les contrôles et l'humidificateur (canalisations en sus).L'humidificateur permet de régler sainement le degré d'humidité et élimine en partie l'électricité statique.Durant l'été, vous pouvez vous servir du ventilateur pour faire circuler de l'air frais dans la maison .un énorme avantage pour votre bien-être.Pas de versement comptant.que ce soit un achat ou une location.La seule obligation .celle d'acheter de l\u2019huile à fournaise Shell.Avec la nouvelle fournaise Shell, que d'avantages! 1,\tt'n \u201cnouveau\" sous-sol.Au lieu d'un faisceau de tuyauterie montant jusqu'au plafond, vous obtenez un sous-sol dégagé, moderne et habitable car votre nouvelle fournaise Shell se place dans un coin.2.\tDes pièces chaudes partout.Les vieux systèmes de chauffage central répartissent mal la chaleur\u2014d'où une pièce \u201cfroide\".Le chauffage à air chaud à l\u2019huile dirige directement l'air à l'endroit désiré.Pas de pertes de chaleur, pas de pertes d'argent! 5.Pas de planchers et de coins froids, d\u2019étages mal chauffés.La fournaise à air chaud de Shell munie de filtres et d\u2019un humidificateur fait circuler un air sam dans chaque piece ou couloir.La chaleur se répartit egalement sur les murs et dans les coins.Nouveau brûleur $1.95 par mois.Si vous avez déjà une bonne fournaise, Shell peut remplacer votre brûleur actuel par un nouveau brûleur Shell de meilleur rendement.Pour S 1.95 par mois, que ce soit un achat ou une location, vous pourrez en profiter.Postez le coupon-réponse ci-dessus ou encore téléphonez à Shell.Un spécialiste Shell se rendra à votre domicile pour vous expliquer et vous documenter sur le fonctionnement des appareils de chauffage, et ce, sans frais ni obligation.*0Hni Shtll pou! iMureit e P»r Martial D4SSVLVA lA v.;.* de Q;.»oer sera-'-e'.ie dotee bientôt d'une bibliotMque rr.r.iCipai* convenable ?C'.i fort p.-\u2022.*>> Er effe' noos a von.* appr-s q .e des demarche* avater,\u2019 e\u2019é entreprise* auprès de* auîoritè* gouvernementales pour qu un espace soit reserve a eet effet, dans ie Centre culture: qui aéra construit a l'occasion du cercenaire de la Con- fédération.Comme on sait ce centre culture! qui comprendra une sa le de spectacles digne de la Vieil- le Capitale fera parue de la Cité parlementaire que le go.:-, \u201cmentent provincial a l'intention dertger dans faire no 3 Le choix des jeunes se porte sur les ouvrages a caractère scientifique Laissez le champ libre Api pas re-\u2018\u2019Oiî* avant de pas rs'idit SALIE PRINCIPALE \u2014 la salle principale de la bibliotheaue de l'Institut Canadien n'est pas tellement b»en éclairée e» encore moins bien aerée Cette photo donne une idée osseï exacte de la situation On a dû placer les boites de carton sur la partie supérieur# des étageres la grosseur de celles-ci entraîne un* perte d espace considérable.L'Institut canadien n'a pu jusqu'ici étendre son action culturelle en dehors des limites territoriales de Québec On observe une evolution sensible dans les choix de lecture des jeunes d aujourd hui C es: ce que nous a affirme Mlle There se Plante, bibliothécaire en chef de l'Institut canadien En effe:.l'engouement des jeune* porte sur les ouvrages scientifique* quil s'agisse de psychologie, de sociologie, de biologie, de physique et de chimie La boite à suggestions de \u2019.a bibliothèque de l'Institut regorge de demandes de livre* de science Cheé les tous petits, les Tmtih conservent toujours un publie très nombreux, cependant que le* collections Marabout junior jouissent d'une vogue accrue.Quant aux personne; pius àgee;.leurs goû'; son: différents Les femme* d'un certain ige et celles d'un âge certain' dévorent.la plupart du temps, des romans les hommes eux.lisent surtout des biographie* et des livres d'histoire Mlle Plante nous faisait remarquer que dans cette dernier?categorie, ce sont surtout le; ouvrages historiques sur le premier et le deuxième confli- mondial sur lesquel* ie plus souvent ces messieurs arrêtent leur choix.De pu.1 le dernier Salon du livre Mlle Plante se.st aperçue d'un renouveau d'intérêt pour les auteurs canadiens.Les habi-¦ de la bibliothèque municipale réclament de plus en plus des ouvrage* canadiens.A l'heure actuelle, la bibliothèque de l'Institut canadien compte 10 personnes à son service De ce nombre.8 sont des diplômes en bibliothéconomie Lee belle des salaires de ces employes nest pas très é>v*e Elle va de SI.500 pour un commis-dactylo jusqu'à un maximum de Î4.800.00 pour un chef-bibhothecaire diplôme.La rémunération d'un atde-bibiiothecaire diplôme peut atteindre S3.600.00 par annee et celie dun assistant.52.700.00 Les préposés 4 la salle de lecture ou a une ;uc-sursule son- payés suivant un tarif uniforme de S075 de j'heu- La bibliothèque centrale dé l'Institut canadien est actuel,e-mer* logée au sous-sol de i ancien temple protestant Wesley, coin Dauphine et Sainte-Angèle.Les photos reproduites dans ce-e page donnent une idee assez exacte de l'état des locaux.L'éclairage laisse grandement a désirer, i'aéraiion est insuffisante et l'ameublement se passe de commentaires.Le moins qu\u2019on puisse dire c'est que .'atmosphère v est plutôt débilitante.le soleil ne pénètre jamais a l'in- térieur et n y règne une humidité perpétuelle.Un bref coup d oell à la bibliothèque rie la faculté de Commerce ou a la faculté des Sciences de l\u2019Université Laval nous permet de nous rendre compte des insuffisances dans l'aménagement de la bibliothèque de l'Institut canadien En tout cas.i» comparaison n'est pas du tout à l'avantage de la bibliothèque municipale et encore moins g l'honneur des Québécois.Une ou deux ROBOl ce soir-effet demain morte mmm COLLEGE DE VICTORIAVILLE Pensionnat -Exfern at COURS CLASSIQUE : Eléments à Philosophie II Programme de l'Université Laval mm D'ADMISSION EN ELEMENTS LATINS le 25 avril à 1 h 30 p m pnère d'apporter les bulletins de 6e et le années Frais d'examens : $2.00 AUX mm M lie ANNE DU (OURS SCIENTIFIQUE Cours collégial spécial de 4 ans conduisant au baccalauréat ès arts EXAMENS D ADMISSION A CE COURS SPECIAL le 25 avril à 9 h a m priere d apporter es bulletins de 10e et lie années F-ais d examens : $5 00 Pour tout autre renseignement s'adresser à : Le Prefet de» étude»\tTel.: 752-5901 Plu.*.* .;» orgar ;m** cr.t d*1» riggeré qu» a bibliothèque d» l\u2019Inziitut canadien etèndezon ae-t.on e- dehor* de* hmite.* terri-lor.aies de la viii» de Québec.M .* j :*q\t.: a été .mprv.*,- la b.ô\u2019.iotheque d» la Commis- Dans > Quebec, il r.existe ac-»ion * la r* q *\u201c ' a gens\t' tellement qu une seule biblio- de .a v.» P»r /\t\"'J*\ttbeq \"7 ' a>.à Trois-Rivie- mr.\u2022 * munir pi es d* la v; e d*\t1 B»a .port or.t annor.r» leur m- rM D'ipre.* de* spêciaïutea.Il tent.on ri?créer une bibüothè- en faudrar au moin* 30 S i > TT jfflWttfijW»» L VJ 3 m, n-> t-vv i l PETITS ET GRANDS !.TOUS DANS LA COURSE ÀIA FORTUNE PEPSI &TEEM SALLE DE LECTURE - CW dont cett» tail* d» l\u2019injlitut Canadien qu» l»t Québécolv qui v»ul»nt lir» l»i journaux doivent pait«r plu- »i»un h»ur«i Natur»ll»n*»n) il n'»il pai quei-tion d'amener iei teuriit»! viviier e» \"lanctuai-r» \u2019 béni dei dieux blé d* corrré-.»r cette s -gge»- tion.Le.* adminuslriteeir» de !» b> blloiheq ?de l'Institut n om *-mal* ete approches officiellement par les premier* intéressés, l e.des organismes ou des personne; de la périphérie L'administrateur de \u2019.Institut canadien.M Paul Oeoffnon que nous avons interrogé à ce sujet, a declare qu'il élan très inréres-«e par cette question, mais qu'il douta.t de la possibilité de réaliser un projet semblable dans un avenir rapproch* D'une part.11 c est pas du lout assuré que les bailleur* de fond* actuel* ¦> conseil de ville de Quebec soient très enthousiasmes par la perspective d une telle collaboration avec les villes de la banlieue ijus-qu'lci.aucun projet d intérêt métropolitain n'a encore été réall-eéi et.d autre part, le Service des bibliothèques de la Province e.d'avis que seul le gouvernement provincial peu! decider de Tamenagement dune bibliothèque régionale.Aucune vii\u2019.e de ';* ban.eue de Quebec ne possédé de bibliothèque municipa e.Sülery dispose que K 1 intention de leur* commettants.Une experience faite a !» succursale de la Canardiére de ia bibliothèque de l'Institut canadien prouve sans conteste la nécessité ai non de créer des bibliothèques dans chacune de* municipalités de la banlieue du moins d instituer une bibliothèque régionale susceptible de satisfaire les besoins de tous le* gens du grand Québec.D après de* reieve* etatistiques du mois de novembre 1963, sur un total de 3.982 emprunteur».1.627 étaient de* gens habitant une ville de la banlieue, soit de Gvffard.Loretteville.Québec-Ouest.Beauport.etc.Devant une j telle affluence (1/3 des client* ! étant de l'extérieurv les diri- | géant* de la bibliothèque d* l'Institut ont été dans l'obligation de faire observer le règlement qui exige que les client* de l'extérieur reçoivent les services de la bibliothèque, moyennant une redevance annuelle de *5 Le» services de la bibliothèque de l\u2019Institut sont offerts gratuitement aux personnes qui vivent dans les limités de la vill» de Quebec.Les faits illustrent la confiance en la C.E.E.Aux nombreux rapport* et eommentairaa selon lesquel* l'exi*tence de la CEE serait en danger s'opposent de* fait; qui Illustrent clairement la confiance en la Communauté et en l'Intégration européenne dan» son ensemble I de ce* fait* est la loyauté dont font preuve tou* les paya membre» de la CEE.a legard du t»aué fondant la communauté, en remplissant le* obligations qui en découlent Signalons egalement les progre* realises dans la mise au point d'un* politique agricole commune et le* premieres mesures prises prur creer une législation commune dans le domaine de la concurrence.Les expert* soulignent en outre l'importance croissa: te de la C E E au sein du marche mondial dont elle est le principal importateur.L accroissement de» investisse- Bjenis direct* de capitaux etrangers \u2014 surtout américain* \u2014 illustre egalement 1» confiance en l'avenir economique delà CF, E La statistique prouve que le rvtlicne de» lnve*ti*fe-Ments américains en Europe ne s'est pas ralenti La plupart ce ces Investissements *e portent vers la République f e d e r a i e d'Allemagne, ce qui n'empéci e que les autres pays de la communauté bénéficient également de considérables investissement* américains.\u201cMONTREAL EST A PORTÉE DE LA MAIN quand vous séjournez à L\u2019HÔTEL SHERATON MONT- ROYAL \u2014 au coeur de la ville \u2014 Tarifs raisonnables Stationnement gratuit pour les personnes qui séjournent à l\u2019hôtel Le célèbre restaurant Kon-Tiki Radio et TV dans toutes les chambres Plan familial spécial\u201d m 'r' ¦V\" Pour vos réservations par système électronique RÉSERVATRON appelez LES HÔTELS SHERATON ZEnith 4-6030 REPRESENTANT VENDEUR Manufacturier bien connu- recherche un jeune homme ambitieux dynamique et persévérant pour vendre un produit essentiel 4 l'industrie et au commerce Le candidat élu bénéficiera d'un stage de formation 4 l'usine, apres quoi un territoire lui sera confié.Salaire et commission.Faire application par èrrit, donnant tous les détail» concernant 14ge.instruction, expérience, etc.A: DEPT.4601.LE SOLEIL QUEBEC 8 GRANDS PRIX CHAQUE GRAND PRIX SE COMPOSANT D\u2019UN STATION WAGON METEOR 1964, d'un \"marché express\" de 10 minutes, d'une provision de Pepsi et de Teem pour toute une année! DES DIZAINES DE MI11IERS DE 1 -75»ersg âàdl .'-i?EN ARDENT nt 'flfll DES CENTAINES DE MARCHÉS EXPRESS\" Un \"marché express\" de 3,5,10 ou 15 minutes.r-T?DES MILLIERS DE mmm ne omeadx t-h- U.(Lrtk m ri- \"V.ocnn a ccnnn Cestc«rtlf,c,a\u2018s d.«cadeaux flR ohuu H oHIIUU sont acceptés ou vous\tOj\u2019v.ud u\u2014 «\tu\u2014 achetez Pepsi et Teem.\tV& ,M1 vator I\tda i ê|« marQbtS ou T»«m ou i fie jim.iés ra»wrtr»iblM\u2018 ou» ^ou* MfWt r#ir $ tourmes plus »om vous \u2022ppeft«»i «h* ehahca da ii|h*f.I votfi maiasi» da mentation wKéré.des ¦\u2018marcnéseiprest de 3 5.10 »o«fe mime de 15 des prit tri er|e«1 ou des certificats de cadeaux de $5 00 I J SC 00 tn plus de rr» votre buHttm de prt»npat\u20180» vous permem» de pre«d*t part I 8 concours oaltonaux hebdomad»1'** dont chaque i*|nirtt recevra ui* stalto* «egon Me*»r #«\u2022» u» ' march* eipress de 10 «\u2022ouïes à son matas^ d al»me#t#l»ofl rf*f*f* »I 0\t30 Mue 10\t30 Emuuon m o * r 11\t00 Palmarès et Hit Parade 12\too Hoinre commen\u2019e in Nouveties 17 20 Nouvelle* aporlive* 12 .10 De out de tou* 1\t00 Cinema 2\t30 Féminité 3\t00 Votif « in si ne mad «nie 3 If» l a revue de ]» m*'.*on 3\tm Votr* enfan* madame 4\ton Bobino 4 30 Boite a aurprisek 3 00 Hoquet belle» orehla» î 30 Mains habile* »> 00 Hoiaire commente fl OS Nouvelles « 20 Nouvelle* sportive» a 30 Tout : mond* «n pî* * 1 00 Panorama 7.30 la Fatn .e Bfnn# R 00 F,nfl>i de horkev 10\t.10 Fille* d F- * 11\t00 TéieJournal Il 13 Nouvelle* sportive* 11 23 Me ten 11 30 Cinema \u2022 L\u2019Enjeu ¦ mec Spencer Tracy Katharine Hepburn Van Johnson 1 OO FIN DFS FM1AS10N8 CTTM IN ( anal 4 \u2014 VI NORF.D! ! -.0 30 Mire ! il 30 Pdimare* ei Hi\u2019 Parede 12 00 Horaire rommenté 12 10 Nouvelle* 12 20 N OU Vf r sportive* 12 30 De tout dr \u2019OU» : 00 S.eue reserve HiMi e rft fou* \u2022 2\t30 Féminité \u2019oo Vo\u2019.: e < n« madame 3\t! S La revue de < mai'on i 3 30 L'etert *! féminin « no Bon 4\t30 Four a .nrl-e» B on i e Orand Dur â 10 Cap 'aine Tom ««.o R 00 Hor i » rommen'e a OS Vouvrüe» a 20 Nniivr' e< vpori n «.» a ?,n m rrnsiilon * a 4*i Piannn *'ir f\u2019!e 7 oe Panm ama -, 30 PO » des piau-r* « 00 Ade P > cmêma itv' ' mna \u201cîf f>\"pe«\u2019 recherche 0* 10 LS Le.affair-» d# l'Pfaf 10 30 Teteiourna¦ 10\t*n Nouvelle* .pnrlive» ¦ 10.5^ Méten 11\t00 Br>i:e aux .inriifex \"Le- Vovou* rt homme» ' aver Sophia l/Oren Frere» Jatoue* 12\t1A FIN DES EMISSIONS (K M TN « anal 4 \u2014 S\\MH>! a 15 Mire et musique R ib Coui» U n 17e-\t' a 11 e Chimie Généra!* 0\t45 Cours Univei « e Théorie et Critiqua du Federaf! me 10\t15 ('ours Uni ver nuire Probabilité* e1 Statistiques 11\too Pépino* 11\t30 Tour de T r > r * 12\t00 Croqulfrnoles 30 De tmji de tou* 1\too i a Pha-anse 1 30 Le tapis ve, \u2022 7 on imatp- en Tète \"Amélie ou le Temp» u aimer 4 no Quille* Inlerrilet i O0 Le un:- 1 autre» .7.30 Temps presen» « 00 Nouvel!** e! meieq fi 15 Qu*ber *n March* * in L-* homme» vol a n » s T 00 Premiere audition : 30 Tente/ vol * chance A 00 Final*» du hork*?10\t30 L** Couch*-Tard 11\t00 Voire choix Il 1 j Teléjourna 11 30 Activité* sporilve* 11 4.*» La Onzième Heure 11 50 Cinéma du Samedi soi- Mon secrétaire trava-lle la nuit av n Rosaimd Russell Fred MarMurraj\u2019 Macdonald Carr-, 1 o» FIN DFB F MISSIONS (KM! T\\ < anal 5 \u2014 JF\\ IM 0\t30 M r* *t rr .-uque 10 00 National Aehoola !0 30 che* Heier* 10 45 Ni.'f\u2019\\ »choo; 1\t30 Mire *i mu*;que 2\t00 Pa7\u2018word 2\t10 Scarlet H.!\u2019 3\t00 Take Thirty 1 Fnend.T slant 3.45 M.vtrtofera 4\t00 Mr Pipp»r 4 30 A' Hrm* a oj n*?t n»* '* » m \\v * ?\u2022 n t n e a ¦ ' « R IO Ne» « and »por' * 4 4.Date'lne Q:*h*e 3 00 Mc H» \u2022 \u2022 M \u2022 i-7 to The Jack p-pnr *hc» a on Stanley Cun Fira « Tornolo »' DettOii 10\t15 Soorls PniiOii'ed '.0 |0 Candide Crime a 11\t00 CBC'TV ne «a Il \u2019.4 Vie»nom* Il 20 FEPMETliRE t KMI-TN (anal S \u2014 VF N DR EDI » »0 Mur -t musique : o oo Count of Mon1* Crut :ri 30 Che* Heiene 10\t4».Nuraerv school .0 Mue et muuqu* 2\t00 Past word 2.30 S/ari** HUI 3\t00 Take Thirty 3 3! F- *nr > sianf 3\t45 Vf i¦ :eroter» 4\too Bu Franciv Dra»,* 4 V) Cartoon* » o p» .\u2022 Da*/ « - n K 1n 11 ' f 7 » - ro .a oo Cnmm*»\u201d and foncution a in n*»» and ?ro- - » a *5 na:»''n* Qu*her * 00 Rna r'pg fa*n'1-, R 00 Countrv Hoedoup b 30 Th* n*f*nder» u 30 Teleacnp* LO oo Hour ira»» ' 1 oo crc-TV n*w i 1114 Vî*»* pnm! 11\t20 Penhouze S Buiidoa Drummond Ai F» '.\t\" t h Ron Band* An ' * Loin7* T- * \u2022 Ktiburnt 1 23 FIS DFJ9 EMISSIONS HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS ENSEMBLE 3 PIECES FUTURS MARIES en collaboration avec ADMIRAL Offre spéciole de J.-Roméo Croteou qui ne durera qu'une semaine, comprenant: TV ADMIRAI \u2014 REFRIGERATEUR ADMIRAL \u2014 POELE ADMIRAI \u2014 MOBILIER DE CUISINE \u2014 DE SALON ET DE CHAMBRE A COUCHER.Un.\"leur de $1,295.00 \u2014 En SPECIAL A $888.00.jtAORCEAUX.pteiSEï.-ri*®-':.}¦ (ôi |l M*» / -rr ¦>] ^ORCtAVJX 23 POUCES 4m rr fi [r \u2018-s?' 4 MORCEAUX 10 P\\.eu.Aussi outre: AMEUBLEMENT 3 PIECES comprenant set de salon, set de cuisine, set de J* jP S* AA chombre, poêle et réfri- gérpteur.30\" \"Montez un escalier et épargnez' Jusqu'à 36 mois pour payer J79 rue ROMEO CROTEAU ^ 36 mois pour payer\tTEL.: 522-3928 i tê iHk- Le Soleil, Québec, jeudi 16 avril 1964 La carrière de Pierre Le Hemonel, baryton de Paris Si, dans les milieux opérati-ques.on admire encore surtout la voix d'une vedette, donnant peut-être moins d importance a son \u2018'physique\", surtout quand 11 s'agit d\u2019un rôle de jeune premier ou d'amoureuse, le public, lu;, a mis au même niveau d'importance, et la voix et le char- j me de la personne.Ainsi, il est à peu près passé ce temps où on voyait une \"Carmen\" bien en chair, chanter a qui veut l'entendre qu'elle en- i tend qu'on l'aime et que celui qui ne l'aime pas n'a qu'a bien prendre garde à lui.Finie aussi : celle époque où un Don José i bedonnant se lançait à corps perdu vers sa \"Carmen\" pour lui susurrer quil l'adore ' On en est même i une ere ou les metteurs en scene du cinema vont volontiers tourner les yeux \\ vers la scène de l'opéra et exigeront de plus en plus que les chanteurs soient aussi des co- 1 médlens, Voiia un peu ce que j'ai tiré d'une entrevue avec un baryton de la Gaiete lyrique de Paris, i P erre Le Hemonel, 35 an*, on- ! gmaire d\u2019Oran.en Afrique du Nord.Pierre Le Hemonet, fils d'un Breton 'officier de marine) et d'une Espagnole affirme qu'une de ses plus grandes gloires, dans sa jeune carrière, est d'avoir fait des études de chant avec Jeanne Campredon, créatrice de la Maréchale, dans \"Le chevalier a la rose\u201d, de Richard Strauss.Pierre Le Hemor.et, qui nous apprend avoir chanté pendant qu&t-e ans a la Gaieté lyrique de Pans, dit n'en être pas à sa première de \"Les cloches de Cor-ceville''.mais aime se remémorer plusieurs récitals qu\u2019il a donnes en Belgique, en Allemagne, en Suisse, etc.Mais Pierre Le Hemonel, souligne qu'il chante aussi bien l\u2019opéra comique que l'opéra classique et préfère particulièrement, dans l\u2019opéra classique, les voles de \"Figaro\" et \"Escamillo\u2019 Tl a dollleurs chanté ce dernier rôie aux cêtés de Raoul Jobin, II a chanté aussi dans \"Werther\", il y a huit jours, en France, aux cdtés d'André Turp et fait remarquer que c'est ce ténor canadien qui lui a conseillé de venir se faire connaître au Canada.C'est alors que je l'interrogeais sur la situation d'un chanteur dopera et les difficultés éventuelles que celui-ci peut rencontrer devant, la grande concurrence des présentes années, que Pierre Le Hemonet me dit ne pas trop craindre pour l'avenir, \"Si, dit-il, dans les milieux ©pératiques, on admire encore, surtout, la voix d'une vedette, donnant peut-être moins d'importance à son \"physique\", surtout quand il s'agit d\u2019un rdle de Jeune premier ou d amoureuse, le public, lui.a mis au même niveau d\u2019importance, et la voix et le charme de la personne \u2018\u2018Ainsi.1! est h peu pré* passé ce temps où on voyait une \"Carmen\" bien en \"chair\" chanter à qui veut l'entendre qu'on l'aime et que celui qui ne l'aime pas n a qu à bien se tenir.Finie aussi cette époque où un \"Don José\" bedonnant se lançait à corps perdu sur sa ''Carmen ' pour lui susurrer qu'il l'adore et qu'il n\u2019en veut plus connaître d autres\u201d.Pierre Le Hemonet paraîtra encore dans trois ou quatre representations ries \"Cloches rie CorneviUf\", apres quoi 11 s'en Ira a Belgrade pour remplir un engagement, Lucien QLINTY Enseignement post-universitaire L'enseignement médical post-universitaire.organisé dernièrement par la faculté de Médecine, commencera samedi A Québec.La \"Journée du praticien'' aura lieu, samedi, le 18 avril A l'hôpital Laval de neuf heures du matin A cinq heures du soir.Le programme comprendra une seance de pneumophtisiologie, une consultation médico-chirurgicale en maladies pulmonaires, une séance de cardiologie et une consultation médico-chirurgicale en cardiologie.A chacune de res séances, il y aura discussions et etudes de cas spéciaux, On a egalement prévu une période de temps pour la visite des divers services de l\u2019hôpital Le programme d'enseignement ! medical post universitaire orga- t niscra des \"journées du prati- j cien\" non seulement A Quebec ! même mais dans toutes les réglons de l'est.Il a pour but de permettre aux médecins de continuer, en quel-que sorte, leurs étude*, d'augmenter leurs connaissances et de se tenir constamment au courant des développements de la science médicale, Cet enseignement postunlver-aitaire relève de la faculté de Mé-decme et des cours d'extension de l'université Laval.Arrestation d'un présumé escroc Un suspect a etc arrête dans la Métropole, hier.A la demande de ia police de Quebec.11 serai! impliqui* dans la fraude de $37.000 commise aux dépens dune banque québécoise Cet individu sera ramene A Quebec, aujourd'hui.Un premier suspect a déjà été arrête en rapport | avec cette escroquerie et sa cause est vant la Cour de Justice.U- \u2018roisième individu est , recheiche pour la même affaire 1 î\\ i 'POUR LES AMATEURS D\u2019EXCELLENCE! MODELE ANGLAIS DE LUXE 3 VITESSES S'odople o toute condition routière.pédaler devient plu» facile.vitesse accrue lorsque nécessaire.\u2022\tPHARE AVANT _ \u2022\tSAC D'EXCURSION \u2022\tSUPPORT RABATTAN* \u2022\tPOMPE CHROMEE S* Fabrication anglaise, jadre cantilever.Pneus de 26\" x l1/*\" o flancs blancs 3 vitesses Sturmey-Archer a poignée tournante.Système d'éclairage genre dynamo.Légerete assurant vitesse supérieure, 4 PAR SEM.SUFFIT OFFRE TOUT SUR ROUES BICYCLETTE 3 VITESSES A PRIX SPECIAL ASSURANT VOTRE AGREMENT DURANT LE PRINTEMPS ET L'ETE.Alliant modèle récent et fabrication experte.Cadre genre sport ô barre droite.21\" pour hommes, 20'' pour dames.Poignée tournante Sturmey-Archer, engrenages 3 vitesses à câbles blancs.Pneus à flancs noirs, selle surbaissée recouverte de vinyle.Couvre-chaîne, garde-boue, frein à main, sac d'excursion blanc.Teintes: Rouge vif peur hommes et bleu pour dames.Rég.$44.88 SPECIAL LES PNEUS \"CROSS COUNTRY\" VOUS OFFRENT PLUS D'ELASTICITE SONGEZ-Y! POURQUOI DES PNEUS DE CAOUTCHOUC?Pour la flexibilité \u2014 la souplesse \u2014 et la stabilité! A l'origine, les pneus étaient fabriqués de caoutchouc naturel, mais la science améliore constamment les diverses parties des pneus en alliant au caoutchouc naturel des produits synthétiques.L'enveloppe intérieure est en caoutchouc butai pour mieux conserver l'air et résister aux attaques gazeuses.D autres composés entrent dans la confection de la semelle, des parois, de l'enveloppe de câble, du tolon de securité, etc.Chacun est destine a assurer meilleure protection, service pro longe et maintenant, voici la dernière o^e Iteration .EXAMINEZ CES ACCESSOIRES RENDANT LE CYCLISME SUR ET CONFORTABLE SYSTÈME D\u2019ÉCLAIRAGE À DYNAMO Ecltiiroge constant en tout temps.Comprend phare\tQO avant plaqué chrome, phare arrière, génératrice, *3 supports et filerie.Installation facile.MIROIR DE BICYCLETTE Tète ronde plaquee chrome, 3'' de diamètre.Complet avec bride de montage sur le AQu guidon.SONNETTE DE BICYCLETTE Rouler en sécurité! Plaquée chrome avec figures assorties en ji ft 2'/i\" de diamètre.PANIER DE PLASTIQUE relief.En résistant polyéthylène rouge, laune ou bleu.Se fixe ou « 79 guidon.15\" x 10\" x 9\"\t| \"POLYBUTADIENE \"POLYBUTADIENE\" à meilleur rebondisstmant qua le CAOUTCHOUC NATUREL! Tous les pneus \"Cross Country\" d Hondy Andy incorporent du Polybutodiene assurent sécurité et service.Nos meilleurs pneus renferment encore davantage de ce sensationnel produit qui contribue à les rendre meilleurs! Examinez nos pneus \"Cross Country De luxe\", les meilleurs d'Hondy Andy.\u2022\tGARANTIE A VIE contre les oléos de la route et les défauts de fabrication.\u2022\tLES PLUS SURS et les plus durables.\u2022VENDUS A VERSEMENTS FACILES \u2014 Si.00 par semaine vous procuie des pneus neufs.\u2022PAS D-ECHANGE REQUIS Géné'euse allocation d échange sur votre vieux pneu.6701S « ch o «tr 7.5014 \u2022an* ch.ê otr Autres «nrut tombant P*Tt|f 4» PRIX Dl VAltUR PARTICIPEZ A NOTRE CONCOURS de PNEUS CROSSCOUNTRY UN COUPON DE PARTICIPATION GRATUIT AVEC CHAQUE ACHAT DE PNEUS \"CROSS COUNTRY\" TRICYCLE \"LEADER\u201d 12\" Cadre d'ocier tubulaire de fort calibre.Magnifique fini émail cuit rouge vif.Roue avant sur coussinets a billes, fourche à coussinet de nylon, pneus de 1 Y/'; pédales de caoutchouc noir I I I I I I I I I I I I I I I 11 59 POUSSETTE DE BEBE MLL0YDS,r Cadre tout acier, fini émail cuit gris.Barre, appuie-pieds et garde-boue plaqués chrome.Roues de 7/2 .Recouvert de plastique vinyle, siège et dossier rembourrés de caoutchouc mousse.Garde-soleil avec frange incorporé.TROTTINETTE \"LEADER\" En ociar plat, avec support de stationnement incorporé.Fini émail cuit rouge et blanc.Guidon avec poignées de plastique.Marchepied de bois franc.Roues à coussinets 0 billes.Pneus de 1\u201d PAR SEM.SUFFIT I I I I I I I I I I I I I I I 24 88 VOITURETTE Bâti de bois franc, 38\" x 15\", a base laminée imperméable.Châssis d'acier laminé, roues a disque d acier de 8', chopeoux chromés et pneus de 1 \" son* joint.Fini verni naturel.1095 i 503 PRINCE-EDOUARD - 524-1455 CENTRE D'ACHATS STE-FOY - 653-9144 CENTRE D'ACHATS CHARLESBOURG - 623-1573 CENTRE D'ACHATS \u2014 OUVERTURE LE SOIR: MARDI \u2014 JEUDI \u2014 VENDREDI JUSQU'A 9H.30 P.M.T Le Soleil, Québec, jeudi 16 avril 1964\t+¦*\u2022\t17 Lancement d'un projet destiné à financer les études universitaires \"Les cloches de Corneville\" Assistant hier à la représentation de l'opérette de Plan-quette \u201cLes cloches de Corne-ville\", présentée par le \"Théâtre de la Oaité lyrique du Québec\", il nous revenait en mémoire cette phrase par laquelle Sainte-Beuve 11804-1869) définissait le vaudeville, genre très voisin dé l\u2019opérette: \u201cCette comédie est l\u2019idéal pas trop in-vraisemb\u2019able d'une époque sans Idéal; c'est bien là le roman à hauteur d'appui de toute notre vie de balcon, d'entresol, oe comptoir: toute la classé moyenne et as=ez distinguée ne rêve rien de mieux,'\u2019 Ce genre de théâtre désuet qui ne fut, depuis lors, jamais mieux défini, apparait aujourd\u2019hui plus encore qu'au siècle dernier, dénué de toute valeur artistique réelle, La musique est alerte, cert's, mais banale, et le texte, souvent fort long, ne tient que par de vilains jeux de mots.Cependant puisqu'il semble encore trop tôt pour que certaines troupes lyriques se décident à éliminer de leur répertoire ces oeuvrettes par trop futiles, nous nous devons de considérer les qualités d'interprétation des artistes par lesquels la pièce prend toute sa vie.Ceux-ci forment, dans l'ensemble.une distribution digne d'éloges.Pierre Le Homenet, le marquis, est un baryton très race.Sa voix chaude et vibrante ae prête excellemment à l'inter-pretat on musicale comme à la diction.Il fait preuve de l'une et l'autre d'autorité et de \u201cprésence\".Marcelle Couture, favorisée par une grande résistance vocale qui lui permet d'assumer le long rôle de Serpolette, ne semble toutefois pas être toujours dans le personnage.Trop rude pour camper cette silhouette de fille rusée, un rien aguichante \u201cR'gardez par ci, r'gardez par là'.elle doit être une paysanne plus malicieuse.Louise Gosselin, par contre, est bien à sa place dans le rôle de \u201cGermaine'\u2019 qu'elle rend, par sa fort jolie voix, naif et charmant.Georges Grandjean, qui aurait intérêt à s en tenir à la mise en scène, est un ' Bailli\u201d sans envergure.Si \u201cGrenicheux\u2019\u2019, René Berge, est desservi par une voix cotonneuse dont il devrait davantage surveiller quant à l\u2019articulation et la pose.Lucien Arthus auquel on demande seulement d'être un vieillard acariâtre et cupide, représente un \u2019Gaspard\u201d bien campé.Les décors sont traditionnels mais la mise en scène est vivante.Tout cela est loin du grand art, mais représente un réel effort et un sens certain de l'action scénique.Une troupe dont nous aimerons constater l'évolution lorsqu'elle nous présentera un spectacle offrant plus de possibilités, de finesse et de subtilité.Maguy Lovano, Vincent Munro Un projet destiné à financer les études universitaires au moyen d'épargnes populaires a été lancé, hier, a Quebec par un groupe d'hommes d'affaires et de dirigeants d'universités québécoises.La Fondation Unlversttas, qui réalise ce projet, est sous la présidence de M.Pierre Tremblay, qui en a exposé les grandes lignes aux Journalistes au cours d\u2019une conférence de presse a laquelle assistaient, entre autres.M.Louis-Philippe Bonneau et le Frère Gustave Tardif, respectivement vice-recteur et doyen de la faculté de Commerce de luniversité Lavai.M.Tremblay expliqua qu\u2019il s'agit d'une formule d\u2019épargne du type coopératif, qui permet a l'étudiant de recevoir, lors de son inscription à l\u2019université, tout ce que son souscripteur a verse pour lui depuis son bas âge, et à peu près l'équivalent de cette somme a chacune des trots années suivantes, grace aux intérêts de ces versements mensuels ou annuels accumules.La Fondation ne retient que $100.comme droit d'entrée, sur le capital souscrit.L'enfant doit commencer à Le Canada aide très peu les pays sous-développés \u201cLe Canada est un des pays le moins généreux dans l'aide aux nations en voie de développement\u201d a declare, hier, devant les membres du club Richelieu, M.Jacques Hennpin, professeur à ni faculté des Sciences sociales de l'université de Montréal.\"Le Canada donne, chaque annévt, 2/10 de 1\" de son revenu alors que la France, pour sa part, vers 2et\" a-t-il précisé.Parlant de l'explosion de la population mondiale et de la question du sons-developpement, deux problèmes qui sont intimement liés, le distingue conférencier établit que le monde compte, chaque année.55 millions d\u2019habitants de plus.Sur ce nombre, les 4-5 proviennent des pays en voie de développement.\u201cParmi les trois milliards et quart d'hommes qui vivent, en 1964.2-3 vivent dans des conditions inacceptables, souffrent de la laim.de la maladie et de l\u2019ignorance.\u201cCette situation n\u2019est pas un fait nouveau dans l'histoire de l'humanité\u201d continue M.Henri-pin.\"Mais ce qui l'est, c'est la conscience qu'ont ces pays de leur état et de l'écart qui existe entra eux et les nations riches dont le niveau de vie augmente d'année en année\".Le deuxième fait nouveau, selon lui.est le phénomène démographique.La population s'accroît a un rythme jamais atteint auparavant.La population croit de 2,;.a 31.''/ par année, en 28 ans, cette population double.\"U est évident que de très graves problèmes économiques ressortent de cette situation démographique\u201d continue M.Henri-pi r.\"Le problème n\u2019est pas tant du trop grand nombre d\u2019humains mais du taux de croissance trop rapide.SI, par exemple.on voulait augmenter le niveau de vie d\u2019un de oes pays rie 2%, il faudrait que la pro-duction augmente de 3% aussi et même dépasse ce chiffre.C'est là ce qui n'est pas facile.Cette production n-e se réaliserait pas seulement par le travail mais, par ce que ies économistes appellent \u201ccapitaux\", faire des investissements, créer d-as \u201cchoses réelles\", routes.ports, usines, etc M Henripin entrevoit comme solutions possibles l'étude de la question sur deux facettes.Que ces pays en voie d-?développement s'intéressent à la limita- tion de la natalité et, da.s le cas des pays riches, qu'ils intensifient l'aide économique pour ces peuples.Cette aide poutrait prendre plusieurs forme.-, et un impô' sur le retenu pourrait être un moyen d'obtenir plus d'argent \"Les citoyens de notre pays, comme toits ceux qui vivent au même niveau, ont le devoir de se rendre compte de la situation et de travailler â trouver des solutions.Ils doivent être prêts à faire les sacrifices qui s'imposent\".En terminant, l'invite du club Richelieu a prédit, qu'en l'an 2000.le monde occidental serait de 20'\u2019-, le monde communiste, de 40%.L'autre 40%, qui est aujourd\u2019hui plus ou moins partage dans son idéologie, sera vraisemblablement a cette épo-qir?rallié au communisme.Ainsi, il y aura 80% de la population du globe qui sera communiste.M.Henripin fut présenté par M.Yves Martin, directeur du département de Sociologie de la faculté des S'iences sociales de Lava., et remercie par le Dr Bernard Paradis Le déjeuner était sous la présidence de M Charles Blais.s'inscrire au programme d'épargne avant sa huitième année.Plus il commence jeune a souscrire.moins ses versements sont élevés Ainsi, s'il s\u2019inscrit a à-ge de deux ans.il n'aura a verser que $10 par mois pour obtenir une bourse de $1800 a son entrée à l'umversite.Ce plan d'épargne, a expliqué M Trembiay.a l'avantage de répartir sur une longue période les dépenses universitaires et de rendre ainsi possible le versement de petits montants, a la portée des plus modestes bourses.Les souscripteurs restent toujours libres de se retirer du pian d'épargne et de récupérer tout le capital qu'ils ont verse.moms les $100 exigés comme droit d'entrée S.l'étudiant echou-e a un examen, il n a plus droit a la ou aux bourses auxquelles li aurait eu droit en passant à la deuxième, a la troisième ou à la quatrième année, selon le cas.Le dilemme qui se po-e s un père de famille qui destine son enfant a des etudes universitaires est le suivant, en regard de ce plan s'il n'y adhere pas.il risque de ne pas avoir l'argent en main pour payer ce* études le moment venu; s'il y adhère.il risque de perdre le seul intérêt de i argent versr dans 1* cas où il ne pourrait envoyer son enfant a I'univer.site ou devait l'en retirer.Ce dernier ris- que est évidemment beaucoup motns coûteux e- désastreux que le premier, a fait observer M.Tremblay.! ¦ - tonds de \"a Fondation Untversitas sont administrés par une société québécoise de f;du e, et ; adjudication ne* bourses, dans les cas douteux, est laissée a i bureau des gouverneur* de cette fondation.Celle-ci est actuellement compassé de MM Louis-Philippe Bonnca i c Yves Pratte et du Frété Gustave Tardif, de \u2019université Lava', de MM.Roger Laro.se et Léon t,ortie, de !'université de Montreal, du Dr Rasario Cousineau, de l'unl-ver.e dr Sherbrooke et d* Me Jules Landry, de Chicoutimi.Mf&ect ira 3 JOURS SEULE JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, GRANDE VENTE DE AUSSI SOMMIER-CAISSE DISPONIBLE AU MEME PRIX SPECIAL jr.¦\t- L'Aristocrate\" Vroim«nt l« \"Roi\" de» motelas non capitonné* \u2014 c>«t le meilleur de* molelai tqm bou ?on* jamai* fait*.Comtruc-tion bien balancée de 308 re**ort* en acier trempé fe mement rattaché* à un cadre de fils d'acier plat*.VAL REG.$89.95 5PE Le \"Walsden contient 750 re**ort» d'acier fort, chacun contenu dan* un sac de coton \u2014 Ce matelo* est comtruit de manière ce que chaque ressort contribue individuellement au con* fort du dormeur OUVERT TOUS LES SOIRS JUS0U A lOh.EXCEPTE LE SAMEDI VAL REG.S99 95 SPE.Le \"Régal l'élite du confort, te matelot et sommier tapissier \"Regai reconnu par le* laboratoire* de recherche* du premier rang comme «adonnant le mieux au repos complet, à epouser la ligne du corps.quelle que soit la position désirée.840 ressort* individuels don* sacs de coton Val.Reg.5129.S Pt.GRATIS COUTELLERIE Autres MATELAS *17\u201d de 52 morceaux en acier inoxydable avec l'achat d'un matelas Marshall d'un* valeur d* 49.50 et plus en spécial à partir de 122 AVENUE PLANTE \u2022 QUEBEC-OUEST Deux entrées: zy.ZZT,' Un standard de qualité prouvé dans les vêtements pour hommes et jeunes gens, au prix de la manufacture.Utilisez notre système de crédit populaire B£C MODERN avec 1 et 2 pantalons SA J 50 55% Térylèn et 45% de laine Paletots et Trenchs \u2014- .95 .$ i50 L \u2014 POUR GARÇONS \u2014 24 à $r»5 0 29 o 28\tT\t36 11 50 a GRAND SPECIAL VESTONS SPORT et PANTALONS appareillant 34 à 46 Les 2 pour M 95 Utilisez notre système de crédit populaire | BEC MODERN ELOWm Deux cnlrées: ITD. 18\t+++ Le Soleil, Québec, jeudi 18 avril 1964 PRIX DU RCiîTTP ( LKS 100 US ) ASATPAGTS DK RîTrAIL Ckrcnique aqticcU [.'entretien des pelouses Avec la fonte de la neige apparaît la première nette des pelouses C'est souvent la deception.A la vue des reactions des propriétaires-amateurs ou non, rn peut constater ce qui s'est passé au cours de l'hiver.Puisque du soin et de l'entretien des pelouses durant toute l'année dépend en grande partie son comportement au cours de l'hiver suivant, il semble â propos d'attirer l'attention de ceux et celles qui entretiennent les pelouses cet été sur un point particulier afin de leur éviter le plus possible de trop grandes déceptions l'an prochain.L'entretien des pelouses comprend entre autres choses .la fertilisation, l'application d'engrais en couverture, le chaulage, le fauchage, le roulage, l\u2019arrosage et la répression des mauvaises herbes, des insectes, des maladies et autres désordres.Il ne peut être question de traiter de tout cela dans une seule chronique aussi nous bornerons-nous cette fois à n'insister que sur la fertilisation; l\u2019infertibilité du sol étant la cause la plus commune des mauvaises pelouses.On est fier de notre gazon lorsqu'il est dense et sain en tout temps; pour ce faire on utilise les fertilisants.Puisqu'il s'agit de favoriser la croissance de nouvelles feuilles, c\u2019est donc à l'azote qu\u2019on s'arrête d\u2019abord Pourtant le phosphore et.parfois même la potasse ne sont pas à négliger.L'abus de l'un au dépens des autres peui favoriser un gazon prédisposé aux maladies et, aux désordres physiologiques.Une pousse trop rapide et.trop luxuriante durant les mois chauds n'est pas désirable pour les mêmes raisons sans oublier qu'il faut alors y ajouter celle de la pitié pour celui qui doit voir ê la tondeuse.Peux applications par année d'engrais complet (azote, phosphore, potasse) sont recommandées.La première au début du printemps, la seconde au début de l'automne.Selon la saison et le comportement des herbes, il est parfois bon d'appliquer un ou deux fois durant l'été de petites quantités d'engrais azotés rapidement assimilable.Quel qu'il soit, l'engrais chimique doit être uniformément étendu et encore avec plus de précaution dans le dernier cas, puis-qu il faut alors voir à ce qu'il soit incorporé sans retard au sol par des arrosages, si nécessaire, afin d'empêcher la brûlure du feuillage.Puisque la plupart des manufacturiers d'engrais chimiques ont leurs formules et leurs techniques, il semble que le meilleur conseil A donner sur les quantité1; s utiliser est d\u2019inciter les acheteurs a bien suivre tes recommandations faites.On évitera ainsi des surprises désagréables.Dans certains cas spécifiques pour des raisons très diverses, ü faudra parfois avoir recours à de l'engrais en couverture pour revigorer imite la pelouse.On ne devrait pas y aller à l'aveuglette.Les conseils d'un spécialiste seront alors nécessaires et s'avéreront économiques A la longue Le chaulage ries pelouses ne devrait pas non plus être exécuté sans connaître vraiment le degré du sol De pim en plus dans nos villes, nos villages et nos ! campagnes, une belle pelouse fait l'orgueil de son ! proprietaire D'établissement facile en général, elle I est dans bien des ras le premier pas vers l\u2019embellissement des demeures Reconnaissons-le, c\u2019est de l'or- j gueil bien placé.NAZAtRE CHAMPAGNE, agronome Prêts fédéraux: $10,000,000 Les dirigeants de la Société du crédit agricole ont annoncé uné augméntation sensible du Membre et du ni liant des prèw, eur garantie hypothécaire.consentis durant, l'annee li-nanclére qui a pris fin le 31 mars Pour la rretnie (ou dans l\u2019histoire de cet organisme, le montant total des prêts dépassé 100 militons rie dollars, D apres les chiffres communiqués par M George Owen, préludent de .» Société, te nombre total ries prêts approuvés l'an dernier s'est eleve a R.S89 d'une valeur rie $108 003.100 En comparant ces chiffres au sommet precedent de 7,438 prêts se totalisant a $90,924 300 durant tannée financière terminée fin mars 1983.on constate une augmentation de 18 8 pour cent dans le nembie e.iss pour rer' '¦'¦\u2019ns le montant global des pré.s.Toutes les auccuraales de la Société ont participé a cette 1 eusse des p-et et du montant des prêts Voici un éventail du nombre et d i montant des prêta approuvés lan rien »r i \u2019983-84 a ohaqu< succursale (les chiffres entré parenthèses étant : ceux de l'annee antérieure t.Succursale tie 1 Atlantique, 317 I ¦284' prêts d'une valeur de $.!-081.300\t'$2.834.000*; succursale de Quebec, 1.221 '804t prêts d'une Salem de $14.710.00 (Sll.-434,700'; succursale de l'Onta- I no.1.798 1.528' prêts aune valeur de $24,786.000 i$20.144.700'; I succursale du Manltob .\t825 '479' prêts d une valeur de $7.- | 4S0.800\t; $5,.90,500': uccursale ; rie la Saskatchewan.2.332 '2.- i 307i prêts d une valeur de $23-200.900 '$23.271.700': succursa* de l'Alberta.2.043 U 722' prêts dune valeur de $27.157.800 '$22,-834.230': succursa'e de la Co-lombie-Britanmque, 355\t(316' pre s dime valeur de $5,632.lOT $5,014.500).J Le marché de la viande Des perspectives peu rassurantes Par Jacques Ricux Les cleveues de bétail viennent de traverser une année de bas prix et ils espèrent voir une amelioration en 1964 Si les éleveurs se basent sur les demiere» statistiques américaines et canadiennes, ils réalisent que de meilleurs prix aux Etats-Unis aideraient, mais que ceci peut prendre quelques mois.La mise sur le marché de 2 5 millions rie bovins en 1963, par les cultivateurs canadiens représente un nombre record qui a eu pour effet d'abaisser les prix au cours de l'année Un volume considérable de boeuf fut écoulé sur le marché domestique mais a prix réduits.sur les chaneements des prix.L'accroissement dans les abattages a l'automne 1962 a vraisemblablement.fait accumuler les carcasses dans les réfrigérateurs des abattoirs''.Ce surplus força les salaisons a réduire les prix payés pour ces animaux vivants: autrement la valeur en dollar de l'inveniaire se serait accrue considérablement.lions canadiennes.Une partie de cetle Loi se lit comme suit: \"Le President peut lorsqu\u2019il le juge opportun, négocier avec les représentants des gouvernements étrangers pour en venir a t\u2019n accord en vue rie limiter les exportations de ces pays et les importations aux Etats-Unis de certaines denrées agricoles ou de produits dérivés ,011 des textiles ou des produits du textile; et le President a l'autorité pour faire ries reglements sujets a, contré-ler l'entrée ou le retrait dans les entrepôts de telles denrées, textiles ou produits du textile en terme de l'accord.De plus, si un accord multilatéral a été ou .sera conclu sous l'autorité de cette section entre les pays qui jouent un rôle clé dans le commerce mondial des articles conrernes, le Président peut aussi faire des reglements pour contrôler l'entrée ou le retrait dans les entrepôts rie ces mêmes articles venant de pays qui ne font pas parti de l'accord Les complets Savile Row sont en vente chez J.-fA.CLEMENT Ltée 2795-97-99 B0UL LAURIER \u2014 STE-F0Y 653-9363 En 1963 les bouvillons classés \"Bons\u2019', a Toronto, se sont vendus en moyenne $23 65 les 100 livres, comparativement a $25.75 en 1962 De plus, nous remarquons que les exportations de bovins d'engraissement aux Etats-Unis totalisèrent seulement la moitié d?ceux de 1962.alors que les exportations de boeuf, abattu diminuèrent d» 17 pour cent.Ces chiffres sont de nature ê rendre pessimistes les éleveurs rie bovins de boucherie qui soulèvent souvent la question que c\u2019est l'intermédiaire qui a la \"grosse part du gâteau\" dans la vente du boeuf.Du prix pavé par le consommateur pour le boeuf et le porc, combien exactement va pour les services ries salaisons et les éleveurs ?Si nous nous référons a une élude rerenie fane aux Etats-Unis 11 en coûterait aux salaisons environ 7 pour cent du prix moyen de détail du boeuf frais et 6 pour cent du prix du porc pour l'abattage, la preparaiion, l empaquetage.le chargement et la livraison.Du prix moyen de detail du boeuf 'BS cents la livrei pour la période a l'étude le cultivateur en recevrait en moyenne environ 60 pour cent Coûts et prolits des salaisons les 100 livres d» viande de boeuf.Coût des bovins $35 58\t25 42 4e trim.1er trim \t1962\t1963 Prix dé gros\t$40.85\t$39.40 Coût dpf bovins\t$35 58\t$35.42 Profil brut\t$5.27\t$4 98 Coût d'oppration\t$4 19\t$4.21 Profit npl\t$1.08\t$0 77 Le rapport, dit bien que l'on \"connaît très peu le mécanisme de l'ajustement de-, prix ou le rôle que joue la provision des salaisons en boeuf en carcasses Chez les porcs il en est tout ! autre puisque les cultivateurs touchèrent environ 50 pour cent i du prix de detail du porc frais i '59 cents la livre! au cours des | six mois de la période a l etude l Coûts et profits des salaisons ! les 100 livres de viande de porc.\t\t4p trim.\tIpr trim.\t\t1962\t1963 Prix dp gros\t\t$30.14\t$27.37 coût\tdes ports\t$26 54\t$23 53 Profit\tbrut\t$3 60\t$3.79 Coût\td'oppration $3.65\t\t$3 61 Profit\tnet\t- 0 05\t- 0.18 Devant ces chiffres il est na- j turel de voir que les éleveurs de porcs réduisent leur program- | me de production Le Ministère ! de l'Agriculture du Canada pre- j voit que la moyenne de 140.000 porcs par semaine abattus au premier trimestre de 1964 baissera a 133.000 au second trimestre.Les aliatlages rie porcs au Canada l'année derniere demeurèrent les même qu'en 1962.mal- ! gré les 11 pour cent d\u2019augmen- j tatinn dans l'Est et les 18 pour cent de moins dans l'Ouest.Le ] prix moyen national ries porcs ; rie categorie A au Canada en j 1963 fui $27 30 les 100 livres, ce qui était $100 au dessous de la moyenne de 1962, mais bien au dfsois du prix de soutier, de $23.65 AVENIR SOMBRF St nous soulignons qu\u2019un ré- i cent accord commercial aux j Etats-Unis limitera les impor- | talions du boeuf et.du veau rie ; la Nouvelle-Zélange et celles du veau et du mouton de l\u2019Austta- i lie, les producteurs canadiens peuvent donc etpérer trouver un plus grand débouché avec ses voisins ou Sud.Ce qui intéresse tout particu- 1 lierement le Canada, c'est la Loi Publique 87-488 des Etats-Unis I qui pourrait, limiter les exporta- Pourquo; le complet Savile Row est-il tant soit peu meil!n,,r?A cause des tissus pure laine et la ( nitpp Contour YjS-mJ WW&: WM i lü -4.V* Achetez le pain qui n\u2019était pas destiné à la vente! Ce délicieux Pain des Moines était à l'origine réservé aux trappistes de l\u2019abbaye de la Genesee, à Piffard (N.Y.).Les moines préparent ce pain avec les ingrédients les plus nourrissants, car il doit suppléer à la viande dont les trappistes ne mangent jamais.Le Pain des Moines est sans doute le meilleur pain que vous ayez jamais goûté.Beurré ou rôti, il conserve son excellente saveur naturelle.La Coupe Contour, une nouveauté dans la confection, p-t une exclusivité de Savile Row.Lorsque combinée à la merveilleuse Pure Laine, il en re;$ort un complet tout fait qui garde toujours son apparence.Dans un complet de Coupe Contour, les differentes parties des tissus, aussi bien à l\u2019intérieur qu'à l'extérieur, sont faufilées, 'e-faufilées et pressées temporairement.Le taufilage et le refaufilage sont faits avec soin, permettant ainsi de rassembler tous les tissus d'une manière uniforme pour donner l\u2019aspect de la Coupe Contour.Ce n\u2019est qu'ensuite que nous cousons à la main les endroits exigeant une certaine flexibilité comme le collet, le dessus des épaules et autres surfaces vitales.Finalement, grâce aux caractéristiques de la Pure Laine, le complet gardera sa coupe et vous donnera le confort que vous recherchez.En plus de ceci, il y a les pantalons de merveilleuse pure laine, à pli permanent.Achetez une miche de Pain des Moines\u2014le pain qui n\u2019etait pas destiné a la vente \u2014chez voire épicier.¦ t «v \u2022 «uenC ¦¦-'«ycv» «»«\u2022'.»» vnrxc\\ r-VI w.r'xt '«àtOBtol C«3ts étudiants en medecme d» l'université de Louvain ont annonce qu'ils feraient la greve durant deux \u2022ours, soit aujourd'hui ei demain, pour démontrer leu: appui aux médecin* Pln-u ; etudiants n étaient pa* en classe hier.'Vy/ Le meilleur vermouth sur glace\t' , - T\t.\t' ' f sir' ' - r Spc\u2014importé de h nuire ^urré\u2014importé d'Italie tude\" au vice-president Fad.Kutchuk.qui avait ordonné l'ouverture d'une enquête approfondie'.La communauté cypriote turque est toujours p:éte à coopr.\u2022\u2022\u2022 avec le> autorités de IONU \"qui.croit-elle ont envoyé dés troupe* à Chypre afin de mettre fin aux atrocités e 0 m m 1 s e s pa r le* Grecs\", a encore affirmé le porte-parole.L'ambassadeur de Grèce a Ankara a remis hier une note de son gouvernement au gouvernement turc pour protester contre les \"persécutions\u201d dont sont l'objet les Grecs à Lstanboul.annonce l\u2019agence d information d A-thènes.I.agence précise que M Fuad Bayramoglu, secrétaire general au ministère turc des Affaires étrangères a rejeté le» accusations de la Grèce ft declare qu'il ferait connaître sa réponse par écrit.ZELLERS DETAILLANTS AUX CANADIAN* CCONOMC* 550 BOULEVARD HAMEL WPLOCe flFueuR MDOLVS Tel.: 529-0271 ATTENTION i Du nouveau .DANS LES PNEUS ET LES PRIX Tous les pneus Ze/co marque exclusive a Zeller s sont; GARANTIS A VIE! Oui à vie contre tous les hasards de la route 750-14 \u2014 800-14 $1.25 par semaine \u2022Flancs blancs Sans reprise \u2019Installation gratuite Rég.39.95 DIMENSIONS\tMODELES\tREGULIER\tSPECIAL 670 x 15\tSans\t29.95\t16.58 710 x 15\tchambre à air\t32 48\t16.58 760 x 15\tparois noires\t33.48\t16.58 750 x 14 800 x 14\tSans chambre à air parois blanches\t35.49 36 95\t18.58 18.58 SUPER SPECIAL 670-15 NYLON $9.81 En vente chei Zcllcr'i Place Fleur de Lya «culcrocnt 20 irk Le Soleil, Québec, jeudi 16 avril 1964 PLACE FLEUR BOUL.HAMEL EPATANTS RABAIS PRINTANIERS SUR VETEMENTS-MODE, ACCESSOIRES, VENTE DE TOUS VOS BESOINS DOMESTIQUES ! CONSTATEZ LES TRES BAS PRIX ZELLER ET EPARGNEZ ! TENTURES DE POLY' DOUBLEES, A PLIS ETROITS UNE AUBAINE EPATANTE ! W m % REG $2.99 ! Conféré/ o vos fenêtres un cache) printanier avec des tentures de po yéth/lcne doublées \"Harwin\" ou ' Kamarra a chics motifs floraux ou de vases et feuilles.Largeur totale 80\", 90 de long.Choix de ravissantes teintes décoratives.w\tV\" I EPARGNEZ PLUS DE 25% SUR CARPETTES REG $3 99 1 CHICS carpettes de vestibule \"DUSTY TWEED\" en \"viscose\" de durée prolongée.Envers de caoutchouc mousse, bords sergés qui ne s'effilochent pas ! En tweed brun, beige ou vert, 24\" x 66\".Une belle valeur ! 97 POUR VOTRE COUTURE DU PRINTEMPS ! VENTE DE TISSUS \u2022\tRopelme a sechage rapide, de teintes unies.idéale pour le sport! Reg.$1.19.44 Q \"7 u 45 de large\t|g verge W / C \u2022\tImprimés séchant rapidement, en coton 38\" de large.£ \u2022j Rég.89< la verge, la verge J / \u2022 Percale de coton aux gais imprimés inaltérables au lavage I 36 1 de large.3 verges' ïï %.COUVERTURES DE \"CHINOOK\" A PRIX D'EPARGNE UNE \"AUBAINE\u201d FORMIDABLE ! £ BELLE VALEUR ! 20 PIECES SERVICE DE VAISSELLE ! Vaisselle de poterie 'PINE CONE'1 agrémentant les repas ! Le ser* vice comprend 4 de chaque: tasses, soucoupes, assiettes a pain et beurre, bols à céréales et assiettes plates.Une valeur hors pair I CHALEUR ET LEGERETE.voici c* que vous obtenez quand vous acheté une couverture de flanellette \"Chinook Quasi-blanches avec bordure rayée rose et gris, bon teint et entièrement lava blés.Bouts surjetés, également à l'épreuve des mites ! Format de 54\" x 80 '.CHAISES LONGUES DE BEBE, 4 POSITIONS EPARGNEZ $2 02 ! REG.$6.99! Chaise longue de forme moderne en polyéthylène: cadre métallique, courroies de sécurité, avec hochet et gymnase au devant ! Matelas de souple caoutchouc mousse recouvert de tissu a motifs enfantins; réglable a 4 positions.Une aubaine épatante ! ASSORTIMENT DE VAISSELLE DE FOUR REG.$1.79 ! Vaisselle de four \"Colonial Americana\", passe merveilleusement du four à la toble ! Choix de casseroles, T et 2 pintes, avec couvercle, mou\u2019»' à gâteau carré de 8 , iégum moule a pain de 5\" x 10\" et d\u2019utilité de 2Vj pintes.Eparg 42c sur chacun ! X '\"N, - ÎWïKfilM i GALETTES ! Aux roisirts, mocarons à lo noix de coco, fondant au chocolat et crème à la vondle\u2014 OMortiment qui rencontrera le» goûts de toute lo fom'ile I Rég.49*.CENTRE CREMEUX 31«! Galettes \"Feuille d'Eroble\" \"Village Royal\" et \"Tarte ou* Fraiies\" à centre crémeux.toujours délicieuses à l'heure de la collation ou du thé Rég.49*.REGALS GRILLES QUARTIERS DE FRUITS 39i Guimauve à la noix de coco griltée~ une friandise savoureuse I Soc de 14 onces.Rég.59*.42tf lo saveur piquante des quartiers d\u2019oronge et de citron, dont les enfant» raffolent.Rég.45* 320 CHOIX PARMI CES SPECIAUX DELICIEUX ! Vous avez envie de sucreries?Rendez-vous au plus tôt chez Zeller où vous trouverez un choix merveilleux de galettes et friandises qui vous feront venir l'éau à la bouche ! Achetez-en et constatez par vous-même.mais soyez prudents ! On ne peut plus s'en passer I EPATANTS GILETS POLO ! -\u2022 < ¦ * A BAS PRIX ! Pour la detente printanière, un gilet polo en tricot de colon de modèle ravis sant, a manches courtes, devant a 3 boutons, col pique.Teintes u-nies, motifs de fantaisie en chics teintes printanières.P-M-G.K CHICS PANTALONS DE DETENTE ! VALEUR EXCEPTIONNELLE ! Pan talons de belle qualité en coton lustre, de mise avec vos chemi ses sport f Coupe experte, gan ses a la ceinture.Be ge, noir antilope, vert loden, fusain.Tailles: 30 à 44 CQUPÊ-VENT de \"TERYLENE ENTIEREMENT DOUBLES t - v.LZ $1.02 ! COUPE-VLNJ LAVABLE 100% Térylène infroissable et imperméable f Tour de gorge côtelé au devant, doublé de rayonne pour plus de confort.Marine, fusain, noir ou blé.Tailles: 36 à 44.Rég.$7.99 f AUTRES AUBAINES POUR LA DETENTE! \"SUCRERIES\u201d SAVOUREUSES CHEZ ZELLER ! CHEMISES DE DETENTE $j47 CHEMISES DE TRICOT DE COTON léger o manches courtes; emblème ou devant.Brun, rouge, vert, bleu.Tailles: 8 o 16.PANTALONS DE PRINTEMPS $o47 PANTALONS BOXEUR $| 54 RESISTANT COTON LUSTRE à qenoux doubles pour durée prolongée I Modèle con-t.nental à arrière de ceinture élastique, lavable à lo lessiveuse ! Teintes printanières.Tailles: 3 à 6X.GILETS EN T EN AUBAINE ! LAVEZ ET PORTEZ ces pantalons de popeline de coton très résistante ! Modèle à ceinture Dok.jambe fuselée.Teintes printanières en vogue, todies: 8 à 18.Rég.$3.99! EN COTON PEIGNE de motifs et teintes assortis.Plaque au collet.Tailles: 2 à 6X.Reg.$1.00! 575 est, rue St-Joseph 529-1717 -\u2014 274 est, rue St-Joseph 525-4551 \u2014 866 rue St-Jean 522-1981 \u2014 Place Fleur-de-Lys 529-0271 CHAUSSURES DE BALLON-PANIER POUR HOMMES ET GARÇONS ! Hommes Garçons RESISTANTES BOTTINES DE TOILE ô garnitures blanche*, modèle lacé jusqu'au bout.Semelle inférieure à cambrure coussinée.Noires ou blanches pour hommes pointures: 6 6 II; pour garçons, pointures; 16 5.Rég.jusqu'à $1.99! 4 t Lê àoltù, i^ucoet; ^euai aviu j .>u.L\u2019ASSISTANT-GERANT ! ZELLER'S D K TA I LU ANTS AUXCANADIÏNS tCONOMCS PLACE FLEUR DE LYS BOUL.HAMEL TEL: 529-0271 VETEMENTS DE COTON \"DAN RIVER\" FRAIS COMME UNE FLEUR! J î SOYEZ MODERNES - UTILISEZ L'UN DE NOS 3 PLANS DE CREDIT ET DITES SEULEMENT \"CHARGEZ-LE\"! CHIC PRINTANIER FEMININ! BIOUSE DE DENTELEE FRAICHES el CHICS robes de coton \"Don River\" genre lovez-et-por-tss, infroissables! Choix de revissants modèles estivaux: Fourreau, jupe ample ou à godets.Rose, bleu, jaune ou vert; tailles m i T EPARGNEZ! ELEGANCE AU FOYER! $2*8 REG.S3.99.Reou*** petgnotr* d* co»on \"Evtrg aie ' de modèle epoton» a elegonfes garniture» de dentelle! Bleu avec pou blenc* ou ro»ej; taille» 9 à 17 et PM-G.A ce bo» prix, voui paraître/ pimpante et ravissante a la matton! RAVISSANTS \"ICE CREAM DARLINGS\" ChouMure» de curr ultro ioua'e pour vol rondonnée* prmtaniere»! Pointe fuselée, empeigne lacee genre mocasitn, *#melie de cooutcbouc-itYousse.Ravissante» teinte» de creme glace» pour adolescentes, po»n-ti/ret 5 à 9.Spécol! PANTALONS FUSELES EXTENSIBLES POUR FILLETTES! EN NYION EXTENSIBLE, P\"» poni modèle à ceinture elns tique, courroie nu cou -de pied.tovoMes à In lessiveuse! Teintes printanière'.2 6 6x Règ S2 R9 L COQUETS GILETS en T FN COTON PEIGNE, modèles e* temtes assortis.Cttic modelé sons mqncHes, encolure tortue grondeurs: 2 ô dx dons l\u2019assortiment.Rég.\tq y* ji.oo\to^tC %\tPANTALONS FUSELES EXTENSIBLES ET LUSTRES POUR FILLES m PANTALONS PUSHES EXTENSIBLES IN COTON, et# mi*# o .prinl#mpi et en été! Jombe fu'ele* courro*#» Amovibles »ou$ 1# pntro;ne-ment très résistantes, phares avant doubles, pneus H flanc» blancs, garde-boue chromés compris.Rouge pompier pour gobons, b1»1 électrique pour filles ROSIERS roses oum-pnnte» ou hybrides Reg $4 17 N# pqyn qv« J1.25 por »«rnoin* 4 magasin; Zeller\u2019s à Québec 575 Esl, rue Si-Joseph \u2014 274 fsl, rue St-Joseph \u2014 866 rue Sf-Jein, \u2014 Place Québec \u2014 22 *¦4 Lr Solril, Québec, jeuefi If! nvrff La décentralisation industrielle: le premier des besoins prioritaires du Québec Une politique des salaires et des revenus suivra tôt ou tard la planification économique à venir (R.P.Gérard Hebert, s.j.) M Anlrf D^om.vice-pm-idfnt rtp la compagni* Québfr-TFle-phorp.d\u2019avLs qnp la determination d'une politique de parité de.s salaires est un objectif louable en sol.mais que par suite de son Incidence directe sur l'entreprise, elle ne doit pas ftre inscrite en tête de liste des besoins prioritaires du Quebec.Le problème qui devrait être pis é en tête de liste, est celui de la decentralisation industrielle.a-t-lî déclare au Me cnimw de-.Relations Laval induitmlir: d® Dana l'optique patronale, a dll M.Deom, et dans une per;-pective d\u2019élaboration d\u2019nne politique provinciale de parité des salaires, les facteurs Importants de détermination jjeuvcnt se limiter à troist les comparaisons de salaires, la productivité du travail, et le contenu en travail du produit nu service fourni par une entreprise M Drom a precise qu'il ne voulait pas minimiser l'importance d\u2019autres facteurs, tels que le coût de la vie.le salaire minimum vital, etc .mais scion lui ils sont secondaires en ce qu\u2019ils ne servent uniquement qu'a préciser dans un cas donné le résultat.découlant du jeu des trois autres facteurs précédemment mentionnes.I \\ COMP Vit AIMIN' DUS salanu s De tous les critères de deter- Les ingénieurs du Québec devant le problème de la formule syndicale .La Corporation ries ingénieurs profe.-.lonnels du Québec a declare eerte .-emaine, que .-fin assemblée annuelle n\u2019a pas donné lieu au spectacle d'fine \"maison divisée'' sur le syndicalisme, mats les faits semblent bien prouver que le'le est vraiment la situation.Le syndicat des ingénieur* A l'emploi du Rouvernenicnt provincial a déclaré pour sa part que l'analyse objective d'un questionnaire soumis par la CIPQ a révéle que 45 pour cent des, in-cenieur*.soit 2,:)97.sont en laveur de la formule .syndicale.La CTPQ propose aux ingénieurs salariés de signer un contrat individuel avec leur employeur.tandis que le syndicat ries Ingénieurs propose !a signa- ture d un rontral collectif, le résultat, du questionnaire établit que 49 pour cent des ingénieurs, soit 7,539.on', vote contre la formule du contrat individuel, la- syndicat des ingénieur! a l'emploi du gouvernement a déclaré que ces résultats sont extrêmement, significatifs et éloquents et nous font réaliser que la formule du syndicat professionnel progresse rapidement dans notre contexte québécois.M.Armand Brassard, du .-,yn-riicat.des ingénieurs, a déclare qu'il y a six mois à peine seulement une rentaine d'ingénieurs croyaient fermement, ci, sincèrement a l'opium syndicale, alors qu'au)ourd'Hui prés de 4.000 ingénieurs y croient et désirent \"Rien dans le monde moderne n'a plus évolué que l\u2019entreprise\" (C.Chamard) Rien, dans le monde moderne, n'a plus évolué que l'cn-lrppri.se\" a déclare, hier .soir devant les membres du Club ri'ad-mlnlstratlon Uidusinellc de Quebec.5f Charles Chamard.contrôleur rie l'université Laval.\"ai la famille fut longtemps l'unité economique et .'octale\" a-t-il poursuivi, \"son \u2019 idle economique dans le monde contemporain a considérablement diminue Limite nouvelle es! la grande entreprise qui est si importante que l'Etat est constamment obligé de venir a son secours et de compter avec elle \".M Chamard.qui avait inti-tillc .son entretien \"Planification et.organisation des entreprises\" attribue ce Irrinp de \"planification\u201d à l'intervention récente ris l'Etat dans la Société generale de financement, par exemple, ou dans un complexe sidérurgique qui naîtra bientôt et dans la nationalisai ton de l'électricité \"Si la mm \"planifier\" est nouveau au niveau de la politique, il l'est beaucoup moins au niveau des entreprises\" poursuit-il.après avoir défini ainsi ce terme .faire un plan, pre-\\oir on encore travailler a la preparation d'un programme d'action\".Selon M Chamard.le pm.gramme d'action repose sur divers elements qui sont, les res- sourves de l'entreprise tant matérielles qu'humaines, la nature pi l'Importance des opérations rn cours et.enfin, les pot-Mbill-les d'avenir lesquelle.' dependent.en partie, des conditions techniques, commerciales, linan-cieres et autres.Aux capacités lectiniques necessaires au chef d\u2019enlrepnse et a , es assistants, s'ajoute ce que M.Chamard appelle \"une sérieuse capacité administrative\" ce qui les rendra en mesure d'appliquer un programme d'action qui.pour être efficace, doit être un, continu, souple et précis \" \"Organiser nne entreprise, c\u2019est, la munir de tout ce qui est utile à son fonctionnement.D'autre pmi.la fonction administrative n'agit, à proprement parler, que sur le personnel\u201d précise le con-ferencier qui ajoute que \"les principes doivent être souples et adaptables à tous les besoins\".Il ramène ces principes d'administration A la division du travail.A l'autorité, a la discipline.A l\u2019unité de commandement, à la subordination de l'intérêt particulier a l'intérêt général, au mode de rétribution du personnel, a la centralisation et, enfin, A la hiérarchie.M.Chamard tut présente par M Dcm.'.Turgeon et remercie par M.Guy Lefebvre, tous deux membres du Club d'adminislration Industrielle rie Quebec Le diner était sous la présidence de M.Benoit Paquet.voir cette formule se développer.Le questionnaire de la CIPQ demandait entre autres choses aux ingénieurs .s'ils étaient en faveur de la formation de syndicats professionnels a l'intérieur des cadres de la corporation.Les ingénieurs A l'emploi du gouvernement ont choisi la formule de syndicats professionnels ex-ifrieurs et Indépendants de la CIPQ.lês Ingénieurs a l'emploi du gouvernement sont ri'a.ls nu'un syndicat, forme a l'inte-rleur ries cadres de la CIPQ deviendrait loi ou tard un \"syndicat de boutique\".On compte dans le moment trois syndicats d\u2019ingénieurs au Quebec les ingénieur.' a l'emploi du gouvernement, ceux a l\u2019emploi de a ville de Montréal et ceux de l'Hydro On a mentionné la possibilité que ces trois syndicats forment une fédération rie syndicats d\u2019ingénieurs qui serait affiliée a la Confédération des syndicats nationaux.L'idée d'un directeur général par district scolaire, mal accueillie La suggestion récentr rie M.Roger Lemelin de diviser la province en districts scolaires dont chacun aurait a sa tete un \"directeur générai\" n'a pas été accueillie partout avec un particulier enthousiasme La Revue Scolaire, organe de la Federation des commissions scolaires catholique' du Quebec, voit pour .sa part rie grave- Inconvénient.' A cette formule qui tend a \"faire de paraître tes commission* scolaires pour les remplacer par ries «dirum- 'râleurs délègues de I I-i a- Le secrvfaire de la Fédération de-, connuisslnns scolaires, M .fean-Oille* Jutras, rédacteur en chef rie la Revue Scolaire, met notamment en cause les droits prioritaires des parents dont \"les seuls véritables représentants\u201d sont- les commissions d'écoles élus par eux.Les commissions scolaires, dit-il.\"furent et.demeurent ries corps intermédiaires qui ont une reconnaissance légale et qui tiennent leur autorité par la décision du législateur du Quebec\u201d.M.Lemeltn a exprime l'opinion au banquet de clôture de la Semaine de l\u2019Education, en mars, qu'il y aurait avantage A prévoir une province scolaire divisée en districts dont chacun pourrait avoir cent mille de po-puation et seiait administré par un directeur général \"Les intérêts particuliers de chaque district\" dit M Lemelin.\"'.eiaient protégés par une commission scolaire debarrassée des soucis financiers.et seulement chargee de protéger les parents et les inirréts scolaire* particuliers du district auprès du Conseil supérieur de l'Education\".M.Jutras soumet qu'il y a environ cinq millions de catholiques au Québec C\u2019est donc dire, insiste-t-il.qu'il y aurait \"tout au plus une cinquantaine de ces commissions scolaires nouvelle vague qui se partageraient la tâche de protéger les parents el les intérêts scolaires II faudrait sans dome grouper, par exemple, les dioceses d'Amos Timmins.Hull et Mont-Laurier pour compter les cênt mille habitait!* necessaires a une commission scolaire selon la conception de M Lemelin \"Lee patents de Ville-Marie\u201d, renchérit M.Jutas.' seraient représentes par des commissaires de Saint.c-Agathe-de; -Monts ou par ceux de Saint-Bruno de Guignes Je plain.-' celui qui devra faire l'élaboration de la carte et ensuite trtmrver les formules pont faire fonctionner ce système .\" \"Personne n'a d objection A la diminution du nombre de rom-musions scolaires dans la province\u201d, conclut M Jutr*.\u2018Mais Ionie la population doit tenir absolument A mtr commission .'cnlaire par enille civile.Sans quoi, on enlève autnmauqiie-ment la représentation des pg-rents dans les structure* administratives de notre système scolaire !\u201d (P K Pour saluer les amis.?GENEVA DISTILLt A BEAUPRÉ AU GOÛT DE CHEZ-NOUS mination discutés dans les négociations collectives et devant les tribunaux d'arbitrage, a dit M.Doom, le plus utilisé est celui de la comparaison des salaire.-.I! apparait certains que ce facteur doit constituer et constitue l\u2019un des éléments essentiels pris en considération par les dirigeants d'entreprise lors de la fixation de leurs politiques de salaires.Il est évident par allleur*.a dit M.Déom.que les méthodes de comparaison suivies par les dirigeants d'entreprises ne sont vraisemblab\u2019e-ment pa.- les mêmes que celles de représentants syndicaux Ce qu'il hnporte de retenir, a-t-il précisé, c\u2019est que ces comparaisons sont faites par la direction pour orienter la décision sur les .salaires; l'utilisation de ce critère dans l'élaboration de politiques de salaires repose sur des raisons qui tiennent au fonctionnement du marche du travail.Quan! A la productivité du travail, bien qu'utilisée moins fréquemment dans les négociations collectives, elle demeure néanmoins un des critères importants utilisés dans les décisions de salaires.Ce concept de productivité du travailleur, a dit M.Déom.se retrouve surtout dans les différence* de qualifications professionnelles entre le- réglons économiques, ainsi qu\u2019entre les grandes et les petites entreprises.S'il est Impossible oe mesurer la productivité du travailleur, a-t-ll dit, il est par contre relativement facile d'évaluer le* différences dans les qualifications professionnelles.Cette appréciation des qualifications professionnelles.Cette appréciation des qualifications professionnelles est faite couramment par les dirigeants d'entreprises îx> troisième facteur, celui du contenu en travail du produit ou service fourni par une entreprise, est, de l\u2019avis de M.Deom, 1» plus important parce qu'il determine et conditionne le degré d'utilisation des deux autres facteurs dans toutes les décisions de salaires.Au Quebec, nous somme' encore loin d'ètre prêts A accepter une politique des salaires! Nous n'avons pas les structures requt-.es.La philosophie sociale qui anime nas institutions, s'inspire de principes forts différents; elle rejette tout ce qui ressemble A une regie.C\u2019est l\u2019opinion qu'a émise le R.P.Gérard Hebert, s.J., de l'Institut social populaire de Montréal, alors qu'il s'adressait aux participants au 19e congrès det Relations industrielles de Laval.Le R P Hébert, dans une analyse de la réglementation gouvernementale des salaires, plus particulièrement des décrets, a déclaré que dans divers secteurs économiques le besoin se fait de plus en plus sentir de normes précises.Dans les industries où il existe des décrets, a-t-il dit, des decisions sont pries dans l'administration de la loi.Selon le P,.P Hébert, il pourrait y avoir avantage A ce que les critères précis auxquels le gouvernement se réfère soient mieux connus et.peut-être, démocratiquement élaborés.De plus, a-t-il ajouté, la planification économique qui viendra, appellera tôt ou tard une politique de* salaires et des revenus.Dans l\u2019élaboration d'une telle politique, le R.P.Hébert est d'avis qu'une formule d'extension juridique serait particulièrement intéressante en ce que les agents de l\u2019économie et le gouvernement participeraient, au processus de la réglementation que constitue un decret.Mais, a-t-il dit, la part précise que revient A chacun dépend de la conception que l\u2019on se fait de l'extension juridique.Le R P.Hébert est d'avis qu'une formule d'extension juridique au sens strict (où le gouvernement accorde ou refuse l\u2019extension sans rien changer au contenu de la convention collective qui lui est soumtsel est beaucoup plus propice A une veritable collaboration entre le gouvernement et les parties intéressée*.Pour favoriser de tel* échanges, a dit le R P Hébert, certaines modifications à la loi actuelle paraissent souhaitables.MODIFICATIONS Comme première modification, le R P Hébert propose que pour libérer le ministre tant des pressions politiques que du fardeau de l'administration de la loi.on pourrait transférer celle-ci à une commission indépendante qui serait à la Loi des conventions collectives cc que la Commission des -relations ouvrières est A la Loi des relations ouvriè-rc-.Le R P Hebert prévoit que cette commission aurait comme fonction principale de recommander ou non.au lieutenant-gouverneur en conseil l'adoption d'un décret a la suite d'une requête en extension.Se- operations devraient être publiques et ses décisions, écrites et motivées.La loi.a dit le R.P.Hebert.pourrait, aussi favoriser par de* moyens qui restent a trouver, le regroupement des parties contractantes et des comités paritaire* par industries et par régions.de manière à créer peu a peu des organismes qui puissent agir comme des porte-parole va- lable* de l'industrie auprès d» l'autorité gouvernementale.Po-tr être solides toutefois, a précisé le R P.Hébert, de telles structure.' doivent s'elaborer lentement et ne prendre que progressivement de nouvelles responsabilités Pas de fusion, assure le CK MONTREAL iPC) \u2014 Le Congrès du Travail du Canada a donne l'assurance aux membres du Syndicat maritune canadien qu'ils ne seront jamais forcé* de se fusionner avec le Syndicat international des Marins du Canada M.William Dodge, vice-président du Congrès du Travail du Canada, prend cet engagement dans un bulletin miméo-graphie distribue aux marins des navire* de la Upper Lakes Shipping Company et de la Canadian Pacific Steamship Line* sur les Grands Lacs.Le bulletin fait allusion au pacte conclu entre la Commission fédérale de tutelle et M.Paul Hall, président international du SIM Aux termes de cet accord, les commissaires s'engagent a intégrer les syndicats maritime* au Canada.Le bulletin \u2014 qui porte le nom de The Beacon \u2014 ajoute que la conclusion de cet accord a été suivie de rumeurs voulant que les membres du SMC seraient forces de réintégrer les rangs du SIM \"Nous desirons vous assurer que le SMC continuera ses activités comme par le passe et protégera ses membres des ingérences du SLM ou d'autres organisations\".Deux blessés lors d'une collision à Sainte-Foy Une collision a lait deux bles-! \", vers 9 h.hier soir, au croi-.-pinent du boulevard Charest et rie l\u2019avenue Myrand.A Sainte-Foy.M.John Mesaaros, 50 rue Sax.Saint-Romuald.a dû rtre transporte A l'hôpital du Samt-Sacrement par l'ambulance Germain Lepine Ltee.L'autre portait une coupure au front Le\u2019 policiers de Samte-Foy l'ont conduit A l'hôpital Laval.MATERIAUX de CONSTRUCTION! Achetez tous vos matériaux neufs et usagés à des prix d aubaines NEUFS i USAGES CONTRE-PLAQUE NEUF » l\u2019épreuve de l'eau feu\tilles 4' x\t8\u2019 \tSheering\tSelect 5/16\t$2.70\t$3.15 3/8\t3.20\t3.65 1/2\t4.50\t4.95 5/8\t5.45\t5.90 3/4\t6.65\t7.00 \tP Ouvert\tle teir - h Voici quelques exemple* « PLANCHE LAMINEE, )> Therm-o-bar extérieur 1 \u201c *53.50 [[ PLANCHE LA MIN KF, /! Therm-o-bar intérieur I *56.50 « ISOLATION 2\" I \"*39.50 BARDEAUX f, DMtiPHALTF « 2M Ibs SX.1C la toisr ^ O .I 5 livraiton dani Qucbet et let environs Tous ces matériaux usage* «nnl à Pelât dr neuf *1 proviennent en grande partie dr la démolition de bâtisses du camp Valcartier.\u2022 Près de l.Oèfl.OftO dr bol*\tsec de toutes sorte* \u2022\tVeneer\t\u2022\tBardeaux d\u2019asphalte \u2022\tTolr\t\u2022\tPlomberie de toute* sortes \u2022\tPorte* et chàvd*\t\u2022\tTuyaux dr ',3n a d\" \u2022\tIsolation\t\u2022\tElectricité, etc., rte.MODERN PLYWOOD REG'D It BOUL.PIE XI ST-GERARD-MAJELLA 'Chemin du e'smo v*ic*rt|*ri Tél.: 842-1969 v: [m ?^ li 1r Jr V IVi A TOURS l§ primot I'Eqli-%o canodifton*.Son Ekc.Mqr Mount* Roy, quih* aujourd'hui, Ottawa pour t* rondr* a Tour«t Franc*, où il pn»%idora ronjoia-?*m*nt av*c l'Archavôqu* de cotte ville, le* fét*$ qui marqueront le 325ème anniversaire du depart pour le Canada d* la vénérable Marie d* l'Incarnation.fondatrice des Uriulinei de Quebec la province *era représentée a ces fêtes par le sou*-ministr* de* Affaires culturelles, M Guy Fréqault.l\u2019Archevêque d* Québec qui participai! de* pui« dimanche, n l'assemblée nnmjrll* d* lo Cnnferenç* en* tholiqu* canadienne, t* rendra eatuite à Rome, poor continuer la préparation du schéma ranci-linire sur 'TEqli** et le mond**'.l/i mm .\u2022*?.m Non! non! besoin d'apporter votre fauteuil.g\t¦* ¦ - m && ! m \u2018\u2018dit; ; * fti Voyagez à votre convenance: VOYAGEUR vous offre plusieurs voyages par jour pour vous mieux servir: Voyagts Monbéal-Québac iS Montréjl-Sharbioolit 12 Montréil-Gitaby 1?Voyage* Montreal-Troii-Rivièta» 12 YÛVAGMR r PROVINCIAL INC I \"'C\u2014 225, BOULEVARD CHAREST TEL.524-4692 .le fauteuil que vous occuperez dans l\u2019autobus VOYAGEUR interurbain est tout aussi moélleux, tout aussi reposant que votre fauteuil préféré.Les autobus VOYAGEUR interurbains sont agencés en vue de votre confort: appuie-pieds réglables, fenêtres panoramiques, climatisation, suspension pneumatique à l\u2019épreuve des cahots, toilettes à l\u2019arrière-tout y est! Au lieu de prendre le volant et de vous impatienter dans la circulation intense, laissez les problèmes de conduite au conducteur de (autobus VOYAGEUR.C\u2019est un chauffeur expérimenté, prudent et courtois.Quand vous voyagez, reposez-vous\u2014prenez l\u2019autobus VOYAGEUR et amenez toute la famille.C\u2019est le moyen moderne, pratique de vous rendre à destination et c\u2019est économique! PRE nez VOS MSES-PRENEZ L'AUTOBUS t -V \u2022¦'¦V * WÊÊ!ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊiKÊÊÊÊÊÊÊÊIÊiÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊIÊÊÊÊlÊÊÊÊÊIÊÊÊÊÊÊIIÊIÊÊKIttÊltÊÊKÊÊtÊÊÊÊIÊtÊÊIÊÊÊÊtiÊÊÊÊIÊlÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊIIÊÊÊÊÊt/ttÊKBÊÊ ¦HNHHNMHHHiHHfeifl LES MEILLEURES LESSIVEUSES SUR LE MARCHÉ! L\u20ac Québec Québec Simplicity VOUS POUVEZ MAINTENANT OBTENIR VOTRE LAVEUSE SIMPLICITY DANS LES MODELES QUI APPAREILLENT L'EQUIPEMENT DE VOTRE BUANDERIE.CARRIAGE - TRADE \"EARLY AMERICAN\" sV ¦ C(e7 qu\u2019illustre) BUREAU TRIPLE \t\t\t\t\t*220°° MIROIR M x M-\t*55°° COMMODE\tsi s 700 LIT DE si\" ou JE-\ts, 62m TABLE DE NUIT ,\t59500 TABLE DE NUIT, Hr\u201eir\ts7200 et plusieurs autres morceaux qui ne\tsont pas \u2022tlustfo* û En eRclusivité La nouvelle las*ivdu«4 paur fOL»s genres de tissirs.Modèle do Loko 21-200 avec \"Simpla\" Filire Agitofton douce pour le lingo très peu sole Agitation normale pour !« lingo solo \u2022\tEn exclusivité \u2014Filtrage efficace \u2022\tEn exclusivité\u2014Contrôle indépendant pour pompe et minuterie C TR6M8LAV.PRES.\"MEUBLE BIEN VOTRE FOYER- OFFERTES A \u201cPRIX PRESTIGE St- Romuald ; \u20224 En exclusivité Lo nouvelle lessiveuse 'ttS* pour tous genres de tissus, Modèle 25-30 \u2022\tAgitation douce pour le linge très peu sale \u2022 Agitation normale pour le linge sale \u2022 Agitateur en métal à six ailettes \u2022 4 grandes roulettes de 2\" \u2022 Filtrage efficace \u2022 Contrôle indépendant pour pompe et minuterie \u2022 Pompe automatique \u2022 Dessus et égouttoirs de l'essoreuse chromés \u2022 Rouleaux résistants 2\" \u2022\tGrande cuve d'une capacité de I 1 Ibs plus \u2014 \"Simpla\" filtre \u2014 les orifices sont toujours libres et assurent un filtrage efficace.REFRIGERATEUR RCA Wkiriftcd \u2018SINS BLES I \u2022 CONDITIONS DE PAIEMENT FACILES En spécial ! MOBILIER de CHAMBRE 4 MORCEAUX - NOYER VERITABLE !\u2022 H 11 1 Modèle MTCP 120 portes \u2014 12 pt.eu.Il vous accorde la capacité d\u2019emmagasinage que vous désirez, plus une superbe apparence moderne et son prix est à la portée des \u2018 jeunes budgets\u201d Il vous offre la commodité de deux grands appareils ménagers occupant l'espace de plancher d'un seul\tun grand réfrigérateur en plus d'un congélateur à réel 'degré-zéro- d une capacité de 84 Ibs.Cycle de dégivrage automatique.grands légumiers jumelés en porcelaine.- garde-beurre, compartiment portatif pour les oeufs, plats enfermés à l\u2019usage des cubes de glace etc, etc.Ouvert tous les soirs CONDITIONS DE PAIEMENT Lévis \u2022 i OUVERT LE SOIR SUR RENDEZ-VOUS 248 D-tposirair» autorise des produits «CA VICTOR ftt «CA WHIRLPOOL Bureau triple de 72\u201d avec miroir encadre, tète-de-lit de 96 de largeur et deux tables de nuit.Nouvelle ligne simple d'un grand modernisme.Lr Soleil, Québec, icurli 16 avril 1964 14\tLe Soleil, Québec, jeudi 16 avril 1964 Augmentation des ventes et des bénéfices nets de I'Anglo-Canadian Pulp } AUlANCf CREDIT CORPORATION DIRECTEUR L\u2019Anglo-Canadian Pulp and Paper Millt, Limited, compagnie manufacturière de pates, papier-journal et autres variétés de papiers dans l\u2019Est Canadien, accuse une augmentation dans ses ventes et revenus nets pour l\u2019exercice terminé le 31 décembre 1963.D\u2019après son rapport annuel, signé au nom du Conseil par M.W.E.Soles, président et direteur général, la somme totale des ventes nettes consolidées de tous ses produits est de $67,-653,561 en regard de $63,680,884 pour 1962, soit une augmentation de 6%.La production se totalise à 534,878 tonnes, une augmentation sur celle de 1962 qui était de 501,419 tonnes.La production du papier-journal s'élève a 293,281 tonnes, de 278,637 tonnes qu'elle était en 1962, Cette amélioration du niveau de production provient par-liculicrement d'une opération plus efficace des machines à papier.A Dryden Paper Company, Limited, la plus importante filiale active, les résultats des opérations qui sont inclus dans les étals consolides démontrent une amélioration appréciable sur 1962, Un bénéfice net de $1,2S1,-469 réalisé en 1963 se compare avantageusement avec $903,946 pour 1962 Les bénéfices nets consolidés S'élevèrent a Sô.312,810 comparativement à $4,552,116 pour 1962, sou une augmentation de 17' Aprè1 déduction des dividendes sur les actions privilégiées en circulation, le rendement par action ordinaire fut de $3.89 en comparaison de $3.29 pour l'année 1962 Le fonds de roulement s'élevant à $27,622.970 montre une augmentation de $2,278.400 alors que les dettes a long terme se soldent a $16.829.007 a la fin de l'exercice apres une réduction de $1,3)0,138.Les facteurs de la hausse des benefices Selon le rapport, plusieurs facteurs de base ont contribue a l'augmentation des bénéfices, particulièrement la hausse des quantités vendues et les economies réalisées par suite d'un plan initié il y a quelques années afin de réduire le prix de revient, économies qui furent plus que contre-balancées pin l'augmentation du coût de la main - d\u2019oeuvre, des bénéfices marginaux additionnels accordés et par la hausse du prix des matériaux Les projets d\u2019immobilisations poursuivis par la Compagnie, tant a la tabrique de Québec qu\u2019à celle de Dryden, s'effectuèrent au cours de l\u2019année à raison de $3.195,162, une réduction appréciable sur les $4,368.259 dépensés en 1962 Tout en tenant compte des effers immédiats et futurs qui pourraient résulter des prochaines négociations sur les tarifs douaniers et le commerce 'GAIT' et prévoyant que les niveaux de production de 1963 seront maintenus en 1964 les perspectives pour l'année en cours laissent entrevoir des bénéfices modestes Bourse de Montréal < nu ru trani Algoma Alumin Alum 4 Argu Ar« C pr 600 Ahbf ' ut-Atl âUK Hnk Mont Bank NS Ranq CN Banq PC Bath P Bath P A Bath S\u2019 j t»i \u2019JG Rfü PhOU .>4 Bell rt* Ti 80 Rowatrr 1700 Bru Al] 3800 B A Oli 47 n c Porc\u2022 ?:«> Jlrockv Brown Bruck B Build P CaI Po» 248.7 Cnn C»m 1763 Cl Fnrin 10> Cun Mali 12.T (SI.\t1270 CanWir* B 200 CAE\t72, Cdn Birw 8.t3ï CB: ca B p 173 C B: Mum 7fiÜ C Fnfitn 2.0 C Hydro 200 Clmp BkC *70 CIL\t200 Cl Pow pr 930 CPU\t2033 C Power 103 C Vickers 100 Cap Wire 300 Cent Del 3300 Chemcell 167.i Con MB 997 Con Pniier iG2ii Crush Int 100 Di f Seau 110-I) Bridge 7170 Dolano 505 l) OImaj Doaco D dtoree Dorn Tar JBCfl Doni Text 5509 Donohue 450 Dupuis A 300 Falcon 130 Fleetwood 4i0 Fraser\t585 OS Ware* 300 Ol Paper 245 Iï4ûker-H \u201900 ITollingf\u2019 Home A .80 Bit' Perm.Chant;, i\t14**\t14,«\t-\t'¦ 641j\t647a\t4\t\u2022 k\t32331 j\t¦ 42l4\t42 *4 ,\t\u2022 4!*\t14!4 300 52', Hume Pf Hud Bay 375 HHC xd 708 Hu'ky OU 200 lmp OU 2139 I lmp Tob 1233 jInd Accep 940 il Bron pi 100 i Int Nickel 967 ; Int Utll 750 ! Inter PL 300 ! Jamaica PS 100 il.abntt 769 loblaw B 350 ! ,oeb M 00 Mac I are n B -O MS PH 1025 Maritime T 455 Ma'- -F 6590 'Mass 5\u2019a pr 25 I 100 37r»\t20\tMiron 8pi\t3800\t.41 : \u2019 4\t11\u2018a\tll'â 32 *?\t-\t4\tMol $ on \\\t205\tV29'«\t29* a\t29 \u2022 4 \t1 4\tMol.-on H\t100\tS3!\t31\t33 *7'.\t\tMont Luc»\t125\tS12T»\t12 7«\t12'» 14 ' «\t¦\ti 4\tMom Tru i\t100\t1100*$\t:oo\t100 ' j \t\tMoore Crp\t915\t$83\t32*»\t53 Ta ¦j 5\t\tMorse R A\t1300\t*!3\t13\t13 2'J 1 M\t1 4\tMot *«\u2022 R B\t1150\tS8'a\t8* a\t8*j 44 '4\t' «\tN Tld Light\t1000\t*11*4\t111»\t11' « 31 '« \u2022\t\u2019 a\ti Noranda\t1025\tS44 4\t4 t \u2019*\t44'a 29 \u2019\u2022\t< a\tNS IP\t100\tS271 4\t2714\t-\u20197 4 62 -i\t,\t1 Ogilvie\t275\tS15*.\tlà\t151» 1 h * v\t\tPac Pete\tISO\t*!l,i.\tH 'a\t: : 7a \t1 A\tPage lier»\t222\t828s»\t28'4\t33 4 10\t\tPlacer\t450\tS34\t33J«\t34 \t,\t.Poa Corp\t4705\tSIP*\t11 *\u2022»\til3» - î 4.\t\tPrice Br\t042\tS43\t42*4\t42 ''4 4o0\t\tPrice pi\t100\t$88 1\t88 z\t88'g 20\t¦ 4\t«N Ga»\t1696\t$7;,\tT3»\t7*a «3\t' 4\tQue Phone\t210\tSM\u2019 *\t24 '4\t24''» r*'4\t\t: Heed Pup\t.060\t58 5 \u2022\tS'g\t3J« 48\t\t1 Reitman\ti'.OO\ts:3'4\t13\t13*4 40*»\t! ¦\ti Rio Alkom\t300\t$ 1314\t13\t.3 '.4\t\tRockwell\t344\t$48*4\t49 *\u2022\t48 ¦ 18\t\tRolland A\t1040\t$9*4\t9' «\t9'4 7'i\t1 il\t: Hollimans\t400\t* l 1 1 «\tU\u2019n\t1P a \t5\tRoyal Bnl\t304)\tS73 '\u2022\t73* a\t73* a : 4\t1 4\tStL Cetn A\t400\t*23\t23\t23 3ft7«\t< a\tBalada F\t2333\t*12*4\t12\t12'4 4 1 \u2022 1\t\u2022¦a\tScott Las\t100\tS81 »\t8T«\t87« 9'*\t\t; Shell Can\t220\t1:6*4\t16 J4\t16 J 4 \t\tShop Save\t123\t*I2S«\t12'»\t12®.JJ\t\u2018i\tSicard\t1800\t$8'4\t8'a\t8'4 78\t\tSimpson»\t200\t*42\t43\t42 17 L,\t\tBocOenPln\t200\t58'a\tfl\".\t8' j \u2019 Ô' 4\t\u2019 4\tSoulham\t900\tS28»t\t28' «\t28*« iô'z -t\t\t1 Steel Cad\t6510\t*25\t:4'4\t24 * » 10 '\u2022\t\ti Tor-Dom\t350\t63 '4\t63'2\t63 * 2 '4 '* 4-\t1 a\t1 TradFln A\t825\t12 Va\tÎ2l3\t12\u2018a J0\tt-\t1 2 '\tT-Can Fnd\t6600\t0 ' j\t10*4\tI03a I2*t\t\t; T-Can Ptp\t3291\t36*4\t36\t36' 4 fl8s«\tV»\t; Tran»-Mnt\t100\t17%\t17!»\t17T.20 \u2019 \u2022\t1 A\tUn Steel\t400\t4 «S 4\t35 4\t1 55 31a4\t\tWalkp-\t15.45\t34'.\t:»4,«\t34-.Gains sélectifs à la Bourse de New York NEW YORK 'PA\u2019 - Les cours se sont hissés à de nouveaux 1 .sommets hier à Wall Street en depn du fait que les pertes avaient de nouveau prédominance sur les gains.La hausse des cigarettes s\u2019est maintenue.Quelques transports aériens ont été l\u2019objet d'une prise de bénéfices.Les chemins de fer se sont effrités vers la fin de la journée parce que le president Johnson ne semblait avoir réalisé aucun progrès dans ses négociations en vue d'écarter la menace de grève.L'indice Dow Jones des valeurs industrielles a gagné 2 48 a 825.43.dépassant ainsi le record précédent de 824.76 enregistré le 6 avril.\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014 MONTREAL (PC \u2014 Les valeurs étaient mixtes hier à la fermeture en Place locale L'Indice composé était inchangé à 140.1 et les gains avaient prédominance sur les pertes dans la proportion de 92 contre 79.Le virement industriel a été de 223,009 actions et celui des mines et pétroles de 1.815,600.Les papeteries ont progresse.Les services publics ont fait bonne contenance.Quebec Telephone a gagné un point a 24 3-4 cependant que Bell Telephone et In-terprovinciat Pipe Line ont avancé de 3-8 chacun à 53 3-8 et 82 respectivement.Les banques ont fléchi.Royale a perdu 3-4 à 73 1-2, et Canadienne Impériale de Commerce 1-2 a 63.Par contre.Toronto-Dominion a gagné un point à 63 1-2 et Canadienne Nationale 1-2 à 79.TORONTO (PC, \u2014 La plupart des valeurs spéculatives ont progressé hier à la Bourse de Toronto.Le virement a été de 8.382.000 actions au regard de 8.385.000 mardi.Dans le secteur des valeurs spéculatives.Bunker Hül a gagné huit cents à 68, PCE Explorations six cents a 56 et New Senator trots cents a 20.American Leduc a été le stock le plus actif, cédant huit cents à 33 .sur un déplacement de 1.099.999 actions.Les papeteries ont pris la vedette dans le s'eeteur des industrielles.Consolidated Paper et MacMilIan-Bloedel ont gagné f-2 point chacun.Sursouscription de l'emprunt fédéral de $400,000,000 OTTAWA iPC» \u2014 Le ministère des Finances a annoncé hier que le nouvel emprunt de $400 millions du gouvernement canadien avait été sursouscrit.Les obligations doivent être datées du 1er mai 1964.Une partie de l'émission comprend $75.000.000 d'obligations a 5 1-4 pour cent venant à échéance le 1er mai 1990 Le reste de l'émission, au montant de $325 millions, représente trois tranches à court terme.Ceci comprend $200,000,000 d\u2019obligations à 31j%, échéant le 1er juillet.1965; $50,000,000 d'obligations à avec échéance le 15 décembre 1966 et $75 millions d\u2019obligations a 5% arrivant a maturité le 1er juillet 1969.Le ministère des Finances a également annoncé que la Banque du Canada avait décidé d'acquérir un montant additionnel de $250.000.000 de nouvelles obligations échéant le 1er juillet 1960 en échange d'un montant égal d'obligations arrivant a maturité le 1er septembre 1965.Bourse de New York truitomi* p«r U Pr«*H*p ( anadirnnr Titres Ventf* Haut Perm Cha \u2019 Les marchés des produits agricoles Où trouvera ci-ap'î»\t150\t160\tj i ! 813.600 minière?\t\tet pétrolière!»\t t*\t18\t18\t\t\t\t; \u2019 40 140 ; 4\t125 105 ; 4\t135 110\tMines hors-liste\t\t\t 300\tJ 80\t290\t10\t\t\t 475\t47.\t475\t*>\tt our» fourniH\tP»r\tHârr t A Mrftlan\taniT, 475\t4$.i\t455\t15\tmembres df\tta\tAour^r de Montreal\t 160\t135\t160\tel dr U\tBourse i anadirnnr\t\t *37-4\t371,\t37 *-4\t- l ! litre* Off\tDem\tLun Ech 35\t40 117 1 a\t17'a\t17 ' a\t\t\tMain Ok 8\t 4'a\t4 !»\t4*4\t'a Aconit\t4\t6\tMart Bd 2\t4 j 35\t35\t35\t, Amer Ch 8\t\t.Nat Ma! 42\t47 i 17\t14\tVI\tiAnnamaq '*\t\tNew Ass 18\t26 * 60\t58\t58\tBald Min .>\t7\tNew I.or 8\t0 12'a\t12'»\tI2l»\tVi Bracem'c 12\t14\tNew MIU 11\t13 J *5*.\t5 M»\t51 \u2022\t'\u2022 Brosnan 12\t15\t; New Ins 10\t14 ! 12\t12\t\u2022 2\t1 IBeauport 20 3\tChcsbar 15\t24\tNipiron 7\t9 80\t80\t80\t\t20\tN cm rod\t60 ; 31\t31\t3!\tiCont Iron\t50\tPine Pt 23 i\t24 235\t325\t225\t-10 Cuvier\t30\tQuejo\t3\t7 27 ' a\t25\t27\t¦f 1 Oatney\t22\t.Rusty\t39\t45 ! 17\t13'.»\t17\tt l'a Glen new 4\t6\tTamara 5\t10 115\tÎ10\t115\t¦t 1 Oibjon\t5\t6\t; Titanium\tio ! *fl\tfl\tfl\tHucmmp «o\t50\ti Vercheres\t30 \t$\t7\t7\tH .I: f oft ; 2 / :$\t60\t, Wats L* 10\t12 74\t«9\t74\t\t17\tYoung D 12\t14\t' 4 ACF ind Address ' Allegany Allis Ch 4 Amerada 4 ; Am Can 4 Am Cvan 6400 4 Am Mot 2300 *\tAm Smelt 2600 Am Std 8600 , Am Sugar 3000 .Am Tr: 25.00 , Am Tob 59000 j Am Med 'J.\u2019.OO Ancnda 9800 , Armoo S'l 3200 , Armatg Ck 1500 Babcock 1700 *\tBalt Ohio 7 300 *\tBeth Stl 14700 *\t.Boeing 9900 » 1 Borden ifiOO *\tBorg War 6400 $ Bos Edison 2700 Bruns wit 64000 « Buev Erie 2100 .Rudd Co 12100 I Burl Ind 2500 Burrgh.sr 4000 'calumet 1700 j Camp sp 4400 [Can Drv 7300 I Cdn Brew 400 :cpr 1600 ; Case JI 9600 jCaterT xd 10400 1 i Celanese 8400 1 Che.s Ohio 3200 j Chrvslrr 68900 ! cities Sv 5200 Clevlte 2700 Coca Cola 3200 CBS\t19800 Coml Solv 6900 Con Edls 3500 i Container 3800 Con Can 8200 (Coni' Oil 4300 Copw SC too i Corn Prod 8300 ! Crane Co 1100 I Cr Zell 2000 j Curtiss Wr 5300 , ! Deere\t5500 DU» Srttg 7600 Dome M 600 ){Douglas 7600 i Dow Chem 4600 i1 Du Pont 2200 | East Kod 3100 Eaton Mlg 8'.00 El Stor Bat 900 El Paso 7 3 000 Flrestn 4400 Ford 59000 Frueh Tra 8500 Oen Dyn 76900 Oen El- c 7481X1 Oen F(i' 250(1 Oen Mills 7500 OMC 28900 Oen Tire 6200 Ok Pac Cp 3300 Olldden 1C00 Ooodrlch 5400 Goodyear 6800 Grand Un 14700 Ol A P 6500 Ot Nor Rv 7000 Gulf OU 18500 ! Homstk 1300 Hud B M 100 I Interlake 900 ; lilt Bur 5300 int Harv 4,>oo : Int Nick 3300 Int Pap 9700 Int Tel 10100 Johns M 4000 Kellogg Keumnot Korvette Kre.sgr Kroemer Lib McNL 3600 Lltt Ind 10500 Lock Alrc 9200 Loews 7300 Mad S Oar 1006 Mu rath O 5900 Marsh Fid 500 Martin 72JOO McKee\t800 400 7000 8500 9700 500 7 V ,\t73*.:>o ' j\t49 1, 12 'a\t! 2 18'j\t¦ 8 793*\t7(1 43r,a\t43*4 61'd\t601* 44'¦\t44 \t96 23\t221 ¦ 23'.\t31*4 139-\u2018b\t1381» 37*»\t36'* b 43',\t4234 44\t43 *4 73'»\t75 127«4\tî-.v.6134\tfi: 44\t43 ' a 37',\t36* a 4*D»\t45:i« 741.\t74*.47'»\t47 43*$\t43 113»\t1034 27»a\t27s.î?1.\t17*.46\u2019 a\t4 fl '4 23',\t23 18*»\t17», 37'a\t36\u2019a 35 'a\t33' a 99*» M*,\t3%: 13\tIC1» «1».\tfiÔ3, 69:,4\tfi8'a 72\t7 \u2019 A, 49'4\t4 T3 s 67* a\t«7», 45*»\t441, 12934\t127* a 4fi1»\t45».36',\t35\u2019.86' j\t85\u2019.33\t32 *a 47\u2019»\t47', s?-1.\t641 j 481ii\t48 65*,\t64'.69'4\t68\u2019z Sfi',\t5 51 a ifi!4\t19 44*4\t4* 52',\t52 26\tK 25*4\t243b 72 ' a\t7: J4 2613a\t260', 128\t127 44'*\t44 4Û'\u201e\t40 19ra\t19-'.4!',\t40', 57 3 »\t5634 30'a\t30'.29'»\t29 *i.86\t85\u2019, SO7»\t89 38\",\t37 81%\t81 *i 251ig\t25'a 8fl7a\t86».4 fi\u2019.\t45 58',\tS?3, 43*4\t433.213a\t21 19 3 «\t39 6'.\t60»4 55',\t54 3 , 433»\t43*4 64'1»\t643.27-'a\t273-» 588\t584 \t70 A, 7 6 A,\t75 34 34\t33\u2019.80\t59 v.58'a\t58*.433*\t43\u2019, s:\u2019.\t81'a 30\u2019a\t30 , 36\t35 18',\t18-.T.*,\t69».35',\t3à*« 22',\t31S \u2022\ti3.62*4\t61 A» 41 A»\t40H 19'.\t18\u2019.23 *-4\t23 et\tMerck\t2600\t116*2\t115\t116 \tMpl?Hon\t39300\t1253g\t121 'â\t1253.\tMmn MM\t11300\t67'.\t66 *«\t671 g HR\tMinn Ont\t1200\t25*»\t25J«\t253g \tMohasco\t4500\t14\t13'.\t13:,4 a 4\tMonsanto\t9200\t73\u2019.\t73*.\t73*4 ' »\t.Mont Wrd\t7300\t37J«\t37 *.\t3 7 3.i 4\tNat Aviat\t200\t38'.\t28\u2018g\t28'a \u2019 4\tNat Cash\t3700\t71\t70s.\t70*4 \tNat Dist\t8700\t27 M»\t263.\t\u2018Si*» \tNat Gyps\t1600\t49\u2019.\t49\u2018*»\t49\u2019g 1 N\tNY Cent\tIftOOO\t373i\t363.\t363.1 4\tNor Pac\t800\t55\t54 1 4\t54 *\u2022; '¦\tOutb Mar\t«700\t18'.\t1812\t18*a \tParke D\t10100\t30*4\t303»\t30H I\tPenn RR\t11000\t32\u2019.\t32'4\t3 2*.Y 1\tPep Cola\t6300\tA2V.\tâ! X4\t521, -4\tPfizer\t8600\t47'a\t46\u2019'g\t47 V.1 »\t; Phelps D\t4200\t73*4\t72 lg\t72*.\tPhil Mor\t5400\t85\t83 >4\t84\u2019, , *\t' PU Plate\t3200\t70\t69» 4\t69% «\tPro Gam\t4200\t85\ta4'«\t84 >4 ' 4\ti Pullman\t3000\t33*»\t32*.\t33'a \u2019 3\tRCA\t123700\t\t353»\t34' j\t34'a '4\tRalston\t4500\t39*.\t28\u2019.\t28\u2019¦ Ja\tRepub Stl\t4900\t45\t44***\t443.\tRey Tob\t67200\t51*i\t49\u2019g\t51»a \tRich Mer\t2900\t46;'.\t46\t46*.,4\tRoyal Dut\t5400\t43\t429»\t42*.» '*4\tSears R\t12300\t108*.\t1071 g\t108'.1 .\t'Shell OH\t4200\t48*4\t481 a\t48 \u20194 »\t1 Sheraton\t11400\t10'4\t10\t101-.,4\t1 Sinclair\t5200\t45'.\t44',\t44\u2019, \t!Socony\t7000\t71'4\t70»a\t70\u20194 \u2018 g\t; South Pac\t6300\t38*.\t37 3 ,\t37\u2019, '»\tSoerry R\t54700\t17 * '4\t17*.\t17', 3.\t! Std Brand 700\t\t771 «\t77\u2019.\t77', 1'4\tStd Call\t30700\t63' u\t62\t63'2 ' \u2022\t, Std Ind\t11300\t68*4\t«7»^\t67\\ ' \u2022\tStd NJ\t20200\t86\u2019,\t85\u2019.\t86'4 \t8tud Prk\t13000\tB3.\t8»,\t8* ¦ \u2019g\tSun OU\t1900\t57'a\t56*4\t57* a : * 4\t1 Swift\t1300\t46\t45*.\t46 1,\tTexaco\t14 200\t76\t74\u2019,\t75\u2019k Le marché minier LONDRES I Reuter, \u2014 L'indice des mines d'or de l'Afrique du Sud a baisse de 0.1 à 66 5 ! points hier à la Bourse de Lon - [ dres.! Tex asu; rrsoo Textron 10100 Thiokol\tj 4 00 Tldewt O 40200 Timken 1800 Twent C 3500 ! Un Curb 4300\t: ! Utd Aire 7 800 jUtd Corp 1400 ! Un Fruit 6000 I USFrelght 3400 US Oyps 5000 US Rubb 3600 (US Steel 15400 , Vanada Cp 1000 : Walkers 800 i W Un Tel 6000 Wesths E 25400 Wooiwolh 7 8300 Xerox Cp 95400 Total des vente prix nr.s «i i ls Calégorlea grosseur A\tR C O A-Ex-Groa 30'j-31 37'j-38 46-48 56-59 A-Gros 29la-30 36*3-37 45-47 55-58 A-Moyena 23\t-24 30\t-31 39-41 49-52 A-Petits I7la-18 24*3-25 33-35 4J-46 B\t23'a-24 30*3-31 39-41 49-52 C\t17 -18 23 Va-24- Les prix des oeuFa aux détaillants et aux coniommateura représentent les prix à la douxaine et en carton».A-Pru aux producteurs B-Prlx aux postes enregistré».C-Prlx aux détaillants D-Prlx aux consomma leurs N.-B.\u2014 Les prix dans ;er colonnes A.b et D sont ceux en vigueur le le 14 avril 1964.TABLEAU DES VOLAILLES Prix aux producteurs poids vivants Mo.!.* de 5 livres\t16\t-36\u2018a 5 4 6 livres\t19*3-22 fi a 7 livres\t22\t-23 7 livres et plus\t26\t-27 POULES Moins de 5 livres\t\u2022\t-If 5\tà 6 livre?\t13\t-14 6\tlivres et piua\t36 -17 DINDONS Moins de 12 Ivres\t25*3-28 PRIX AI X DETAILLANTS Pold* ev'sceréa POULETS Catégorie Moins de 4 15\t5 à fl « Ibs 4 livres livres livres et plus \"A \u2019\t29-30\t37-38\t44-45\t45-46 POULES Moins de 4 livres, catégorie ''A'* 35-30 4\td ¦ livrer categorie \"A\"\t36-38 5\tlivres et plus catégorie \"A\" 38-40 Moins de 10 livres catégorie \u201cA\" 40-41 De 10 À 16 livres, categorie \"A\u201d 4.1-4.'» 16 livres et plus catégorie \"A \u2019\t48-49 Prix des pommes de terre payés par les marchands de (ro« auv producteurs Pour le» pommes Qe terre locale».Ko l.sac jute second 75 livres.$1 30 à 51 35: 50 livres 10.87 -0 90.N.-B.75 livres.*1.40\u20141 45: 50 livre?.*0 95\u20141 00.MARCHE DE QUEBEC Le marché des oeuls demeure fer-et soutenu depuis plus d'une .semaine Les prix n'ont pas varié hier LK MARMIE DF.MONTREAL MONTREAL, iru.- Voici le» prix des denrées selon le rapport quohaien du ministère fédéra.\u2019 de l'Agriculture OEUFS \u2014 Prix de gros des commer-çams aux points de .a campagne en l'.tivex de boi.'-' A-Extra-Qros.$0.39 la douzaine; A-Gros, 50.38: A-Moyens, 50.31 a $0 32; A-Petits, $0 26.B, 50 32; C.50 26 BEURRE \u2014 Arrivage» courants prix non admi-sible 51 cents: 9.3 points, prix admi-sible 5,J< cents : 92 point», prix admissible Sl1^ cents.FROMAGE - Livré à Montréal rire.arrivages courants, prix de gros blanc du Québec $n 35 : coloré *0 35*4 POMMES DE TtiCRB \u2014 Prix de vente, en gro* : Nouveau-Brunswick.*1.05 à $1.10 les 50 livres; *0.25 4 50,27 les 10 livre Quebec *135 à SI 10 les 75 livres *0.87 à *0.95 le* 50 livres.Ile au Prince-Edouard, blan-cher.*2,10 à 52.15 les 75 livres: *145 a *160 les 50 livres: *0.35 a *0.37 les 10 livres.LAIT ECREME EN POUDRS \u2014 Procédé de pulvérisation No 1, en sae.s *0.12% à 50.16 la livre; procédé au rouleau No 1 en tacs.$0.12 à 50.1.4; procédé pour animaux $0.12.poudre de lait de beurre destiné aux animaux, S0 08*a à *0.09.MONTREAL IPC' - Les prix de* oculs vur les marchés de gros des produits agricoles de -Montréal étaient pratiquement.Inchangés hier.L'offre d'oeuls correspondait a une demande passable.Les prix des pommes de terre étaient Inchangé- Les résultats obtenus par la Johns-Manville Corporation et ses filiales au cours du premier trimestre de l\u2019année se comparent très favorablement à ceux de la période correspondante de l'an dernier.Par exemple, les ventes de la compagnie se sont chiffrées par $92,012,000 à comparer à $77.990,000 au premier trimestre 1963.Incidemment.les ventes, cette année, ont atteint un sommet inconnu pour les trois premiers mois d'une année ,a déclaré M.C.B Bennett, président de la compagnie.Si les ventes ont augmenté, l'on peut dire autant des bénéfices nets qui se sont établis à $4.479.000 soit l\u2019équivalent de 52 cents par action comparativement à $3,035.000 ou 36 cents l'action durant le premier trimestre 1963 Faisant allusion à la situa- Obtcncx le moximum d inférêt sur vos depots .jusqu'à tion économique, M.Burnett a observé que l'activité général* des affaires devrait se maintenir à un haut niveau pour au moins le reste de l'année .Cours stable du dollar américain MONTREAL ' PC> \u2014 Le dollar américain était inchange hier a $1.08 1-16 par rapport au dollar canadien.La livre sterling était inchangée à $3.02 7-16.NEW YORK 'PCI \u2014 Le dollar canadien était inchange hier a 92 17-32 cents au regard du cours de mardi Mercredi dernier.n valait 92 35 64 cents.La livre sterling a gagne 3-64 de cent à $2.79 29-32.NOMINATIONS CHEZ STEINBERG LIMITEE WILLIAM SHERMAN JACK LEVINE 5,310.000 actions.M.William Sherman a élé nommé vice-president administrateur de Steinberg Limitée.M, Sherman qui occupait jusqu\u2019ici le poste de vi-.ce-président et gérant general de la division de Québec, sera désor-mais responsable de l'activité de toutes les division* d'exploitation de la société.M.Jack Levine a succédé à M.Sherman au poste de vice-president et gérant general de la division de Québec.¦ MM.Sherman et Levine apportent à leurs nouvelles fonctions une ji* vaste et solide experience acquise dans différents services de la société.Tendance des marchés NEW YORK L'indice de base de la Presse Associée 1100 on 1926' a moulé hier de (fil » 162.96 point*.LES OBLIGATIONS D'EPARGNE DE LA PROVINCE DE QUEBEC 5% - S'/«% - S,,2% échéant le 1er niai 1974 Intérêt moyen: 5.20% Coupures de $50 \u2014 $100 \u2014 $500 \u2014 $1.000 \u2014 $5,000 Prixf !pe ( nuleura \"U FUS DE SINBAD\u201d AuperArepe \u2014 Terhn(«olof m y\\ fydfaihant UL/ l/ajeae S65 Boul.Charest Est AIR CLIMATISE Res.: 522-2054 L'acteur Paul Massie jouera au Canada UN VIRNISSAGI TRIS REUSSI, hier.« I Aeo-Héttiie de Québec, préaentait un groupe de peintre* choisi» p«ir M Gérard Zanettin.Sur notre photo, de gauche 6 droite M Gérard Zanet- tin, M George*-|milo lapolmo, ministre de* Affaires culturelle», le Rév.Frère Alphonse, directeur de l'Académie, et le Rév.Frère Julien qui »\u2022 charge de* arts plastique*.Vernissage à l'Académie de Québec Toronto 1PC1 - Paul Messie acteur britannique dorigine canadienne, jouera pour la première fois cette annee au Canada.11 jouera en effet, le 8 mai, à Winnipeg, avec le Centre rie théâtre du Manitoba, le rôle de Brick dans La chatte sur un toit brûlant ', de Tennessee Williams.Il a tenu ce rôle il y a six ans à Londres Lui qui a figuré Jans la distribution d'environ 30 pieces a la télévision britannique, .louera k 13 mai à la télévision canadienne au cours de l'adaptation d'une piece de James Hogg.Originaire de St.Catharines.Ontario, Massie vit surtout a Grande Ligne et Ottawa, il était etudiant à l'imiversltr McMaster lorsqu'il décida de devenir acteur.V-W1AMAV.V.*.VJW.V.V SAFARI ,\u2022\trnulenr* - rtn.mttfnp»\t\u2022, *:\tVlrlltr Matur* - Janrt Lftfh\t¦ l.n.iUp M-Simon \u2014 ( SrKIian M « r q u a i, rf Revenu au Canada pour voir se.- parents, il a décidé de rester ici.Son pere est pasteur bap- tlst* francophone a Grand?LJ-çne, dans le Quebec.AU CORONET Snlre* appelai* à l'occasion du lancement du dernier disque de ! Richard CAZES 'POUR TOI\" de soir à K) h.el Mon Dieu écoutez ma voix ,7 .V.\\N.V V V ^\t*\t'\t' .\t>¦ _ V x.\"'O Vs / \" .Ms \\ i IfÉ C .La mode sportive au Syndicat.Amusants ensembles en toile et coton II Oui, c'est\tau Syndicat que\tvous' trouverez\tvos ensembles\tsport \u2019'«.e\tensoleillé.\tLes marine et\tvert pour un été teintes mode: irlandais.A.\tVeste en colon idéale pour les journées humides ou la voile.Manches longues.Poche sur le corsage.Un lacet la resserre à la taille.Marine ou vert.£rV.p-M'G.7.98 Pantalon long en toile marine ou vert.Modèle fuseau.Grs: 10 à 18 ans .7,9g B.\tJoli gilef en fricot de colon avec encolure arrondie sans manche.Se porte à l\u2019extérieur Rayures verticales.Choix de bletv'blanc ou verV blanc.Grs: P.M.G.3 çg Pantalon court 'Jamaica' en toile lavabie.Marine ou vert.Grs: 10 à 18 ans .5,9g C.\tRavissante blouse en colon imprimé dans le bleu, vert ef blanc.Manches courtes avec bord roulé.Col ouvert.Se porte à l'extérieur.Grs: 10 à 18 ans .jçg Jupe très nouvelle taillée selon la ligne 'A'.Poches en demi-lune.Un long fermoir-éclair sur le devant permet une ouverture.Se porte facilement sur un short.Marine ou vert.Grs: 10 à 18 ans 8.98 Syndicif, 3e étage.Aussi à Place Laurier.C.P.1217, Québec 2.lél.: 529-73$f.v \\ Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise ?LE SOLEIL Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde 83e ANNEE QUEBEC, JEUDI 16 AVRIL 1964 PAGE TRENTE ET UN Demandes de permis agréés Une conciergerie de 14 logements sera construite par les entreprises Cap Diamant au.coin sud-est de Desmeules et de l'Espinay, au coût de S50.000.C'était le plus gros des projets approuvés hier à la séance de la Commission d\u2019urbanisme qui a agréé 4ô demandes et en a refusé deux.La somme approximative des déboursés occasionnes par ces 45 projets est de $145 000.dont *15.000 pour faire deux logements additionnels a une maison rie la rue des Allies et $14.-000 pour reparations generales à l'édifice de la Banque Nova Scotia, rue St-Pierre.LHôtei-Dieu de Quebec s\u2019est i\\i accorder la permission de faire des chambres additionnelles et de reparer un ascenseur, rue des Remparts ; dans -le mém- secteur.la Canadian Arsenals consacrera $10,000 à reparep le mur de la Cote du Palais Les autres projets ont trait a des enseignes et à des reparations mineures.il.'i 'j .\u2018 \u2022 ¦ \u2022=¦«'; ï-L-V» ee-\u2014 ENCORE UN ETE A ATTENDRE : le garage du Château Frontenac, sur la rue Mont-Carmel, pourra loger 450 automobile* è la fin de »ep- f'W., Problèmes de stationnement dans le Vieux Québec, cet été P a r CLEMENT TRUDEL A la suite d un rapport fait en février par le chef du Service des Incendies de Québec, le Conset de .e acceptait de defendre tout stationnement dans 10 rues du Vieux Quebec fin fc er.a la su feston .lu chef de la Sûrete municipale, il était résolu d'attendre la construction du carabe de stationnement du Chateau pour mettre en vigueur cette défense de stationner sur ces rues incluses dans une zone de feu Bill de Québec cclwi (k Je, l/iük : Sâl: ¦ MHPli tembre, soit une fois passé le point fort de la toison du tourisme, les travaux, commencés il y a trois semaines, coûteront $500,000 Une taverne, une maison de et un hangar ravagés par les rapport flammes C'est aujourd'hui que le Conseil legislauf doit étud ?r le projet de loi visant a amender la Charte de la ville de Québec.Depuis l\u2019etude de ce bill par les d pules, le Conseil de ville a ghssé deux autres demandes, soit celle, pour la ville, de vendre ses propriétés par appels d'offres si le besoin s'en fait sentir; !a ville a quelque 80 locataires de tout ordre et bon nombre de ces baux sont renouvelables en 1964.Quant a l'autre demande, el- le a été sUggeree par Me Benoit Pelletier, chef du Contentieux, et vise a diminuer les frais encourus par la ville lorsqu'un contrevenant refuse de payer le remorquage, dans les cas de stationnement 'illegal\".Jusqu'à maintenant, c > causes étaient entendues en Cour de Magistrat; la ville demande détendre les pouvoirs de la Cour municipale pour quelle entende ces causes, ce qu; simplifierait les procédures et serait plus économique.L'arrivee de la saison du tourisme apporte toujours un surplus ri aulos dans '\u2022 Vieux-Qi r-ber ei les gerants dr commerces axe» sur le tourisme se demandent si le tain des remorquages sera aussi rlevr qür les autres années, étant donne cette dérision do Conseil d'attendre l'arhevemeni du stationnei lent de la rue Mont-Carmel *'»nt d'appliquer dans toute sa rigueur le reglement suggère par le Service des Incendies, Le chef adjoint \\imé t.irard.dont la principale tache esi de veiller au bon fonc'-onnemenl de la circulation * Quebec, affirme que son senice se montre conciliant Inrsqu'il s\u2019agit de \u201cHeences étrangères\", dans res cas, le policier -c contenterait d'apposer une carie invi- Drs enfants sont vraisembla- tie suprrieure d'un hangar at- b'ement les auteurs du debut d'incendie qui a ravagé la par- Faits divers Deux blessés à Saint-Michel Deux voyageurs ont ele blessés dans un accident de la route vers 2 h, 15.la nuit dernière, i Saint-Michel.Bellechasse.M.Maurice Lepage, 18 Bot.rel, Lati-ïon.et M Albert.Plante.1212 Forget.Slllery.ont ensuite été transportés à lUbfel-Dieu de Levis souffrant de blessures Les ambulanciers de la maison Richard Gauthier ont effectué leur transport.Mort accidentelle de Daniel Roy Le Dr Claude Drouin, coroner-conjoint de Québec, a tenu une enquête, en matinée, aujourd'hui.sur les circonstances de la tragédie qui a coûté la vie à Daniel Roy, 6 ans et 8 mois, fils de M.Joachim Roy, dimanche dernier, sur le.boulevard Charest-Ouest.Un verdict de mort accidentelle a été rendu.Le jury a alors entendu six témoins.Ce sont notamment M.Roland Gagnon.766 avenue My-rand, le conducteur de l'auto devant laquelle le bambin s'est Jeté en voulant traverser la rue pour aller rejoindre son frère aîné; M.J.-Marc Richard, 27 ans, 179 avenue Proulx.ami de la famille en deuil ; Alain Richard.8 ans.frère de la victime; Guy Plante, 11 ans.231 boul.Charest-Ouest; René Bétiard, 15 ans, 227 boul Charest-Ouest; Yves Proulx, 8 ans.239 boul.Charest-Ouest et l'agent B.Letourneau.Les recherches judiciaires ont été faites par le sergent-détective J.Jobin et le détective Marcel Beaulieu a la demande du capitaine R Wagner.Auto écrasée sous un camion Fn accident grave s'est produit au début rie la matinée, aujourd'hui.à l'angle de l'avenue Royale et la route de traverse de nie d'Orléans, à Saint-Pierre.M Armand Dufour.51 ans, et ses deux fils.Gilles et Jean-Louis.Àgrs de 23 et 18 ans.ont subi des blessures heureusement sans trop de gravité lorsque leur auto a été heurtée par l'arriere, a pris le fossé et.que le lourd camion de la voirie s\u2019est finalement Immobilisé sur la familiale.Les ambulanciers de la maison Lapine les ont conduits a l'hApital de l'Enfant-Jésus.Tentative de vol à Baie St-Paul Des cambrioleurs ont cherche a s'introduire dans le magasin de la Régie des alcools a Baie-Saint-Paul au cours de la nuit dernière.Deux grandes vitrines de rétablissement ont volé en éclats.A l'intérieur les agents de la PP ont trouvé les pierres qül ont servi à cet acte de sabotage.Les Saints L'Eglise célébrera demain la fête de saint Anicet.pape mar-Hr.Les marées 4h 02 a tn 8h 52 a m 4h 56 pm Haute : »h 27 p.m, tenant à la propriété de sept logements propriété de M Adélard Fleury et sise aux 1715 à 1745, rue Normandie, à Sainte-Claire d'Asslse, mardi soir.Rn faisant ainsi connaître la cause du feu qui a endommagé, cette maison, le lieutenant-enquéleur Benoit Lafrance du Commissariat des incendies, a expliqué que le feu à la taverne \"L'Escale .hier matin, dans la rue Champlain, était attribuable à un fil électrique que l'usure avait mis à découvert.et sur lequel se trouvaient des boites de carton, dans la salle même.L'enquête sur chacun de ces deux incendies a eu lieu hier Le lieutenant Lafrance en a fait rapport en fin d\u2019après-midi En l'absence de M et Mme André Labne, qui habitaient un logis du troisième étage de la propriété de M.Fleury, des enfants sont montes dans les escaliers et se sont amusés à allumer des allumettres dans un amoncellement de papier et de boites de carton, dans la montée du hangar.Les flammes furent heureusement découvertes a temps.Seule la partie supérieure du hangar a été endommagée par le feu Les logements n'ont subi que des dégâts par l'eau et la fumée.Maisons neuves de qualifé W.LÉGflRË *\tRue Windsor *\tBois de Boulogne *\tParc Horizon *\tChemin Ste-Foy SIUSRY MRC DES GOUVERNEURS Maison ie lut comprenant S cliAmkrèd.à cooebor.I.V ,-t-\tm\u2014mmmm.A VISITîR EN TOUT TEMPS l£ JOUR ET LE SOI) Information» : \u2019 M.ROGER tACROIX 653-3183 -693-4945 681-1237 MAISON MODELE Bureau rue Windsor \u2019 Suives It chemin Kle-Foy et entres en face da Châtra a Bonne* Cntrntr.Quant à l'incendie qui a ravagé l'intérieur et le toit de la taverne de M Albert Dion, au 900 rue Champlain, en face de la gare maritime Champlain, le feu a bel et bien etc allumé par un fil découvert.A 5h.30.un homme dèntretien avait quitté les lieux et n'avait rien consul -té d anormal A 6n.33.une a!er-le faisait accourir les sapeurs de trois casernes.Lorsque les pompiers sont arrivés, les flammes faisaient rage à l'intérieur, le long du mur arrière de la taverne.là ou se trouvaient de nombreuses caisses de bière Le feu se propageait aussi a la toiture.Six jets on; été installés dans la lutte contre le sinistre.Pour mieux atteindre le brasier, les hommes de la brigade ont aussi pratiqué des brèches a même le mit.A 9h.13.les pompiers quittaient les lieux.Tout l\u2019intérieur de l'immeuoie d un étage a été ravagé.Actions prises contre un maire et 2 conseillers M F,mile Lachance, de Samt-Nazaire, comté de Dorchester, a intenté une action en disqualification contre M Orner Com-vcau et M Adrien Bechard, deux conseillers de cette municipalité.Le demandeur conclut sa declaration de cette manière : de-I clarer les défendeurs, MM Orner ; Corriveau et Adrien Bechard i inhabiles à remplir des charges I dans le conseil, ou sous le con-! trôie du eonscil et la corporation mise en cause, pendant une période de 5 ans.à compter de la dale du jugement, et de condamner les défendeurs aux de-pens.D'autre part, MM Honore et Henri Pelletier, de Cap Saint-Ignace, ont intente une action en disqualification contre le maire de cet4e municipalité, M Ambroise Leblanc Dans les conclusions de leur declaration, les demandeurs suggèrent au Tribunal que l'ex-pre-fet du comté de Monlmagny.le defendeur, soit déclaré inhabile à remplir la charge de maire, ou toute autre charge dans le conseil municipal de la mumeipa-lilc de Cap Saint-Ignace, durant une période de 5 ans, et soit condamne aux dépens BAGUES fianpHles \u2022Le pim Indulgence, \"au risque de se tromper' \u2022 Diamant garantie au pim bas prix.Pat ( amillr LLSStRI) Pendant que la ville de Montréal tente de mettre â la raison ses tueurs à gages, ses \"FLQuistes\", ses \"ALQuistes\" et ses durs de tout acabit, un jeune Québécois de 17 ans s'est mis en frai*, de demonirer aux tribunaux de la Vieille Capitale qu en matière de violence et de cynisme, la valeur n attend pas le nombre des années.Le juge Paul Roy de la Cour des sessions de la paix avail le choix, hier, de sévir avec la sévérité implacable que la loi lui permet d'employer, ou encore, de faire preuve de comprehension la où la sévérité s'était déjà avérée Inefficace.\"Au risque de se tromper'' selon ses propres mots, il a opté pour la seconde solution L\u2019accusé qui était devant lui, menottes aux poignets et la chemise entrouverte, venait de s'avouer coupable de voies de fait simples sur la personne du juge Alphonse Garon.infraction commise devant le tribunal même.L'incident remonte au 25 mars dernier, alors que le juge Garon présidait un procès dans lequel le jeune dévoyé fut appelé à témoigner.Une fois assermenté il s'empara de l\u2019Evangile et le lança en plein visage du juge en présence d'une assistance éberluee C'est de cette façon qu'il manifestait son mépris et son intention ferme de ne pa- parler.Il y avait longtemps, d'ailleurs, que ce témoin rebelle donnait du fil a retordre a l'appareil judiciaire avant l'infraction sur la personne du jug\u201c Garon, il a \"ait été condamne a cinq années et demie de pénitencier pour vol avec effraction et méfait public.Dans la cause de méfait public, le jeune homme avail monté de toutes pièces un bateau à la Police, prétendant que de la marchandise qu'il avait volet en compagnie d'un comparse avait été refilee a des receleurs.Comme c'était normal, la Police entreprit une enquête pour mettre la main au collet des receleurs en question, mais ce but* a un mur de silence quand elle demanda la collaboration du provenu Ce dernier, sans doute exaspère, finit tout de même par vider son sac et avoua que lui et son compagnon avaient imagine l'affaire du recel pour le simple plaisir de faire perdre le temps aux autontos Hier, considérant, son jeune âge et le fait qui! en a pour plus de cinq ans au pénitencier, le juge Roy.usant de sa discretion, a condamné le prévenu a un mois de detention additionnelle Le juge venait découler les representations faites par le pto-cuieur de la defense.Me Lawrence Corriveau, et par celui du mi nlstêre public, Mc Marc Choquette Le premier invoquait le fait que son client 'avait perdu la tète\" et qu il réalise, aujourd'hui, tout en offrant scs excuses au tribunal, qu Tl a commis une bévue.Me Choquette voyait les choses sous un autre angle: \"La façon de 1 accuse rie se comporter devant le tribunal nous montre qu il na pas beaucoup de chances de se rehabiliter.Le seul argument en sa faveur est son jeune âge, mais je demande, comme c'est mon devoir de faire, un sentence severe.Après avoir remarque que les tribunaux sont un rouage essentiel de l'administration publique et que les juges ont droit au respect de la population, le juge Roy a admis qu'il était possible que l'accuse ait perdu la tête en raison de la forte peine d'emprisonnement qui peso sur lui et.aussi, en raison de la mort tragique que son frère a connue lorsqu'il s'est enleve la vie dans sa cellule de la prison de Québec après avoir été condamné pour une infraction, il y a de cela plusieurs mois.\"Peut-être est-ce le milieu ou to as vécu qui t a mène la » dit le juge Roy.\"Si les tribunaux doivent se montrer sevères parfois, il y a des circonstances oû il faut faire preuve de générosité puisque l«s sentences sevères que tu as déjà reçues ne t ont pas aide \"Si ma générosité, bien que relative, peut porter fruits, je considéré que nous n'aurons pas perdu notre temps,\" La T3anlîeue ¦ ¦\t.j Notre-Dame-des-Laurentides Bureau de votation w.lëghré 1OMER ROUSSEAU L* conseil municipal dp Notre-Dame-dês-Laurfntiflp* a adopte un nouveau reglement changeant rénumération des listes électorales faite auparavant par numéro de lot par celle de l\u2019ordre alphabétique des noms.De plus, ce reglement permettra de redistribuer plus uniformément dans les trois bureaux de votation, les voteurs inscrits sur cette liste.I n de ces bureaux avait a lui seul plus de 50f> des voteurs selon l'ancien système.au servies du public depuis 34 ans BIJOUTIER .IMPORTATEUR DIAMANTAIRE 802 8T-JOSEPII \u2014 Ql'EBEC Inspecteur spécial Pourquoi payer plus cher?Venez VOIR nos voitures et demandez nos PRIX Profitez de notre PLAN de CREDIT ! AUTOMOBILES INC.- CADILUC ~~ BUICK - PQHTIAt - VAUXHAlt - ACADIAN - 555 4e la Couronne\tTel.: 529-3371 VISITEZ NOTRE TERRAIN DE VOITURES USAGEES 401, 1ère Avenue\tTel.: 529-6866 Le conseil * engage un inxpecieur spécial pour verifier a ce qu'aucun dépotoir d'ordures ménagères n existe dans les limites rir la municipalité Par celte mesure.Notre-Dame-deA-Laurentides entend se débarrasser définitivement des accumulations de dechets qui se font â maints endroits, particuliérement sur !g route du Lac Br ai port et, sur la rue Notre-Dame.Sur rapport de l'inspecteur, le conseil prendra les procedures necessaires contre toute personne jetant des ordures ménagères dans les limites de ia municipa-11 té.Gifford Refus de vendre Le conseil municipal de Giffard a rejete la demande d un citoyen qui désirait acheter une partie du terrain cadastré 639, soit sur la rue Saint-Victorien, pies du chemin de fer.Ce terrain appartient a la ville qui Ta acquis pour la somme d'un dollar Le maire M.Pierre Roy a fait remarquer que si la ville commence a vendre les terrains qui lui appartiennent, cela pourrait créer un précédent et que de plus, ces terrains peuvent servir a lelargisse-ment éventuel des rues oû Ils se trouvent NOMINATION M GUY FERIAND, trésorier de la cité de Sillery, o été élu président de ('Association des officiers municipaux de Finance et d'Administration de Québec.Il remplace à c# poste Me Pierre Lemieux, qui était greffier de la cité de lévis, et dont la démission a récemment été acceptée par le conseil municipal de l'endroit.Il y avait foulé en .seconde division des session* de la p procureurs et le juge firent leur entree pour procéder a ce qui semblait vouloir être un procès aux révélations susceptibles de satisfaire la curiosité toujours insatiable des nombreux badauds qui hantent quotidiennement les corridors du Palais de Justice Me Lawrence Corriveau fit daborn une demande pour que l\u2019accuse soit soulage de ses menottes au cours de l'audience Mc Choquette s'objecta formellement et eut gain de cause Me Roch Lefrançois, 1 avocat du ministère public lors de a cause qui avait donne lieu a tout cet esclandre, venait tout iu.-ue de monter dans la boite aux témoin.', que Mc Corriveau a Va surprise des uns.mais à l\u2019attente de plusieurs \u2014 se leva pour prévenir le juge que 1 accusé avait l'intention d enregistrer un plaidoyer de culpabilité Toute cette attention centrée autour de sa personne ne semblait pas déplaire au prévenu.Quelques minutes plus tôt.sur le point d'entrer dans l'enceinte du tribunal, il faisait signe a un journalise de donner beaucoup de publicité a son exploit Ce n'est sûrement pas dans ce but que ces lignes sont écrites D ailleurs, nous lui rendrons le service rie passer son nom sous silence, ce qui.peut-être, lui causera un certain désappointement.Il s agit plutô- de montrer, sans blâmer qui que ce soit, ni la société, ni l\u2019accuse lui-même, jusqu\u2019où peuvent aller ces jeunes gens en colère qui se cherchent une raison de vivre, «ces \"rebels without a cause\", comme disent les Américains» lorsqu\u2019ils décident de manifester leur desenchantement sur lexistence qu'üs, mènent.Le grand biologiste français Jean Rostand est allé assez loin dans ses considerations sur la responsabilité humaine lorsqu'il écrivit que les tribunaux, en condamnant un être humain ne font que condamner un oeuf et des circonstances Sans concourir en entier a cette théorie déterministe, on peut dire, tout de même, qu il y a toujours place pour de l'indulgence dans l\u2019administration de la Justice.\"Au risque de se tromper\" comme a dit le juge Roy tant le touriste a coopérer avee !\u2022 Service de Police et a ne pas garer son véhiculé dans des endroits défendus Que fera-t-on des visiteurs venant des autres centres du Québec ?Le gerant du ( bateau est sous l\u2019impression qu'il n\u2019y a pas de dlhtinc* de ce genre et que les clients mc-contenUi peuvent tout aussi bien être des \u2018etrangers\u2019\u2019 que de* a il toc h tone-' L un des arrhjt?! tes «ymsultes par la compagnie proprietaire du (bateau axait offert de pa.xer.a meme scs honoraires, une etude sur ia circula lion dans ce secteur du Vieu.Quebec.>1.\\ndre Robitaille est d'avjs qu une fois le garage termine.le stationnement deviendra un problème moins aigu mais que la circulation sera peiit-etrp engorerr davantage, tout dependant des heures ou les véhiculés entreront au garage nu en sortiront Ln attendant.les remorquages se font régulièrement \u201ca la demande du service des incendies\u201d, dit le chef Girard.Le ?R février, le Conseil de ville axait toutefois decide de remettre a plus tard la defense faite de stationner dans tt.pn» mer.r lieu» \u2022\tTomb* ia n*tg# \u2022 J ai ra»o i* coch* \u2022 Cor |« vou* \u2022 le train va Aussi ou même prix: (s) 68003 \u2014 les Cloches de Corneville 68018 \u2014 La Vie Pons'enne (s) 68012 \u2014 Envoi de Fleurs \u2014 Michel Dens (Credo du paysan)\u2014 l Angélus de la Mer \u2014 La Votx des Chênes, etc 67129 JSŸ Cyr&fcece EXTRA SPECIAL TETE A TETE avec Edifh Piaf un album do lu*« avec libre»»© e» photo» commente par Piaf \u2022 Htureut* \u2022 Hymn* n I A\t5 43 Sp*{,0| mou» \u2022 lo vi* en rot* © Non\t^\t_ I» n* regret»* n#n \u2022 C f«» IA\t^ yj J y nsev' \u2022 C e»« peu» êrr* ço \u2014 Est, rue St-Joseph Tél.: 754, Rue St-vJose ph - QUÉBEC |\tST-CYR & FRERE j\t754 est, rue St-Joseph, Québec 2 |\tS.V.P.m'expédier les disques suivants.Ci-indus COMPTANT.C.O D.CHEQUE .(A|ou»»i 6% pour lavei plu» 25t froi» d embollag*) NOM.ADRESSE.CO.f yf\tLe Soteif, Qufhee, jeudi Iff avr r7 1994 Mm mm IA SURETE EXERCE UNE ETROITE SURVEILLANCE : Tou» le» véhicule» lourd» *ont intercepté» par le» agent» de la PP depuis minuit, hier »oir, a la luite du décret du miniitre de la Voirie interdisant toute circulation lourde *ur le* route» de la province.La *cène ci-desiu* illutlre ce gui »e passe à la balance de Champigny, ou de* officier* arrêtent tout camion ou camionnette pour en vérifier le poids.*ures sont prise* à rentrée et au* sorties cipau* centre».:;ɧP ¦ a Ces modes prin- L'ONU recrutera des spécialistes au Canada pour son programme d'aide technique au Congo L'organisation de l'Expo 1967 va bon train OTTAWA 'PC' M Pierre Dupuy.commissaire Roncral rie l'Exposition universelle rie Montréal, informe cuir l'organisai ion de l'expo va bon train rl tpie les difficultés premieres ont été surmontées.C'est ce Ml|'il communique dans le rapport annuel pour 1[IS3 rie la Société canadienne de l ex-position, rapport qui a été déposé aux Communes, hier 'T.a Société a triomphé ries graves difficultés de la planification et dépassé le stage de l'organisai ion et les préparatifs rie l'exposition sont en bonne vole,\" dlt-U.Les E.-U.ont lait une nouvelle experience souterraine au Nevada Washington «Reuter» Les Etats-Unis ont procède aujourd'hui à un* explosion nucléaire souterraine clr faible intensité nu terrain, d\u2019e.^ais du Nevada La Commission d'énergie atomique a révélé qu\u2019il .s agit fie la seconde expérience du genre en deux jours r\u2018 de la cinquième ! depuis le début de 1 année Peter Sellers prend du mieux i Hollywood iRputcn L'acteur anglais Peter ScIlPi'- au sujet dp qui on craignit le pire il y a quplqups jours, à la suite d'une crise cardiaque, se remet rt ses médecins déclarent qu'on pourra j sans doute le considérer comme ; hors de danger.Avant rie s'endormir, Peter Sellers a mangé, a lu un journal et le.-, médecin* réduisent graduellement les m é d i c a m c n t s qu'on lui faisait prendre pour stimuler son coeur, Rachel Carson, décédée des suites d'un cancer à Silver Springs, hier NEW YORK iReuter' La romancière américaine Rachel Carson, auteur du livre controverse \"The silent spring\" la source silencieuse, est morte hier de' suites d'un cancer en sa residence de Silver Springs, a annoncé son agent littéraire Rachel Carson était àsee de 56 ans.Biologiste.Rachel Carson avait écrit de nombreux \"best sellers'' en particuliei avec The silent spring\" dans lequel elle dénonçait les dangers des Insecticides.1962; \"The sea around us .1951.\"Cette mer qui nous entoure\"; el \"The edge of the sea\", 1955.\"ije bord de la mer ', Les Alliés défileront ensemble à Berlin BERLIN ' Reuter ' \u2014 Les troupes françaises, américaines e( britanniques défileront pour 1a première fols ensemble lors du '\u201cjour des forces alliées\", qut sera célébré à la fin de la semaine prochaine A Berlin Cinq mille soldats et 170 véhicules militaires participeront au défilé que durera 90 minutes Les britanniques seront en (été.suivis des Américains et des français.t* manifestation se déroulera aur la \"strasse des 17 jeunes\" dont le nom commémore le soulèvement des Est-Berlinois contre 1* regime communiste en NU.OHawa Avec le concours du Bureau de l'aide extérieure, l'ONU recrutera bientôt des spécialistes au Canada en vue de son programme d'assistance technique au Congo.Il existe un besoin pressant de .spécialistes possédant, plusieurs années d\u2019expérience dans leur oomainc et.rie préférence, une formation universitaire et l'aptitude à parler couramment le français.l,es missions de l\u2019ONU seront.d'un an au départ, mais il est très probable qu\u2019elles soient prolongées d\u2019une ou deux autres années.La rémunération, soit un traitement de base et des allocations.doit être négociée avant la signature du contrat.Les spécialistes peuvent être détaché.-, par leurs employeurs actuels.At QUEBEC, EN MAI Les agents du personnel de lONU recevront les candidats à Ottawa ^b'el ,ve,f pour roportable\".Le juge Sylvestre a spécifié Programme d'embellissement à Ville de Duberger La Chambre de Commerce rte Duberger lancera lundi, le 20 avril prochain, un programme d'embellissement dans cette mu- j nicipallté et invite à cette occasion tous les citoyens à rafraîchir la façade de leur maison et à améliorer leur parterre.La Cliambre de Commerce etc Duberger prend cette initiative afin d\u2019inciter la population à enjoliver la ville et lui inculquer le goût de la nature et du beau Le programme d'embellissement j débutera lundi soir, à 8 heures, par une réunion à laquelle sont convies tous les citoyens.Celte réunion aura lieu à l\u2019école St-François-Xavier, à ville de Du-berger.L'entrée est libre et de nombreux prix seront attribués k l\u2019assistance, Des spécialistes en horticulture seront là pour renseigner chacun de la façon de préparer le sol.de semer et de planter, et pour répondre aux questions que leur poseront les citoyens.Mise en service des traversiers d'été Les autorités de la Traverse de Lévis ont décidé de mettre en service les bateaux d'été.Dès neuf heures, ce soir, les traversiers cesseront de prendre à leur bord les automobiles pour n\u2019assurer que !e service des piétons.Ceci, a dit M.Ernest Armstrong, gérant de la Traverse, pour permettre l'installation des pontons d'été L'installation de ces ponton-durera auelque cinq heures, ei à deux heures du malin le service de traverse pour les véhicules automobiles sera rétabli.Quant è l'horaire du service d'été, il entrera en vigueur à rompter de cinq heures rirnia;n matin.En hiver, l\u2019horaire prévoit le depart d'un traverslrr à toutes les trente minutes, alors qu'en été ce service est accru à un départ toutes les vingt minutes.Le sendee sera assuré par deux traversiers, le Joliette et le Bien-ville On sait que la Traverse a déjà mis à l\u2019essai un svstème de traverse à trois bateaux, mais, a dit M.Armstrong, ce systfme s'est rsvélé moins effica-e que celui à deux traversiers Les bateaux d'hiver ne prendront pu.immédiatement le chemin des chantiers maritimes parce que.a dit le gérant de la Traverse, les chantiers sont actuellement débordés d'ouvrage.dès la première séance qui! n'y avait pas d\u2019accusé devant la commission mais bien des témoins qui essayaient de faire la lumière sur l'administration de la justice à cette Cour.La preuve se dérouie selon les règles de la procedure civile.Deux bandits ont tenté un vol à main armée, au cours de ;« nuit dernière, à l\u2019hôte! \"Au Jardin du Gouverneur\u201d, au 16 rue Mont-Carmel, Le veilleur de nuit, M Charles Laflamme a alors été tenu en respect à .a pointe du revolver par l\u2019un des intrus tandis que l'autre a tenté.mais en vain, d'ouvrir le coffre-fort en plus d'endommager la caisse.Devant leurs insuccès, les deux voleurs ont quitté les lieux précipitamment.La police possède toutefois une certaine description des apaches.La tentative rte vo! a été perpétrée vers 2h.30.Deux jeunes gens bien mis, Tun portant une mallette, se sont présentés et ont demandé à louer une chambre Un peu plus tard, ils revenaient au rez-de-chaussée de l'iiôtellerie.A !a pointe du revolver Us mettaient le gardien de nuit en respect et l\u2019un d'eux tentait d'ouvrir le coffre-fort et utilisèrent différents outils dans l'espoir d'ouvrir la caisse.Le propriétaire de rhôteîleiie.M Pau! Beaurivage.a jxirté plainte à la police municipale au cours de la matinée seulement Plusieurs bills privés des hôpitaux de la région de Québec ont été rapidement adoptes ce matin au comité des bills privés de l\u2019Assemblée législative.Ce sont ceux de l'Hôpital de Charnv; de l'^ôtel-D''*\" du Sacré-Coeur de Jésus de Quebec; d\u2019 \"v,;-utal de Robervai, au Lac St-Jean.Les o-'-endements visaient à rend-?\u2019\u2019\t¦\u2022>« de ces institu- tions conformes à la loi des hôpitaux de la province.U n\u2019y a pas eu de dùcussion.le premier ministre Lesage jugeant ces \u2019ois privées correctes dans leur rédaction.DINDE FRAICHE 7 s 10 LB \u2018A\" STEAK HACHÉ 27 EXTRA MAIGRE RÔTI DE BOEUF ROSBIF ÉPAULE PRESQUE SANS OS SANS OS, MAIGRE ROSBIF DE CROUPE STEAK DE CLUB STEAK DE FILET 5 à 6 LB LARD SALÉ ENTRELARDE FOIE DE PORC TRANCHE TÊTE FROMAGÉE JAMBON FESSE 3 A 17 LB PRESQUE DESOSSE JAMBON FESSE \u2014 500 ST-JEAN\t\t520 DE LA SALLE 524-5271\t\t529-1331 üUlRWi EDIFICE VEIUEUX ameublement -tu M/TÉE vous offrent \u2018 les AUBAINES LES PLUS FORMIDABLES pour l'ouverture de leur nouveau local NOUVELLE RÉFRIGÉRATEUR C0NGÉUTEUR SUPER-LESSIVE SF1FT.Î SECHEUSE LMD \u2022\t3 cycles \u2022\t6 se'ections de température \u2022\tChaleur exclusive Equo-Flow\u201d \u2022\tGrille à charpie à hauteur de la ceinture \u2022\tConsole éclairée Baril satiné Cabinet a l'épreuve de la rouille \u2022\tCharge complète de 20 vres (linge humide) Modèle MTCF-140 sans givre 14.1 pi.eu REFRIGERATEUR- ONGELATEUR Congélateur de 128 Ibs, à réel degré-zéro.Refroidissement sans givre Légumiers jumelés en porcelaine.Garde-viande en porcelauie.Grandes portes d emmagasinage.Plais à glace enfermés qui se libèrent rapidement.Murs min ces augmentant l'espace d'emmagasinage mais non la dimension du cabinet.LESSIVEUSE \u2022\t3 cycles ® 3 selections du niveau de I eau \u2022\t5 sélections de la tempéra ?ure de l'eau de lessive et de rinçage \u2022\tFiltre dispensateur '^*.ag c M Drainage o écoulement libre \u2022\tCapacité jusqu e 12 Ibs \u2022\tAgitateur \u2018 Surgiloteur\" LM r! il .T r » - ¦\u2022***\u2014-^ ameublement Ouvert le soir Scmotticmed- - 'LIMITÉE 43, ROUTE TRANS-CANADA - Coin Delisle 837-9381 LEVIS i ( F $4 -ét + ir Le Soleil, Québec, jeudi IS avril 19S4 m .Un actif de $1 million .\\ -.iv\u2019 V\t;v >\tv V V\t¦ V i\t:V î V N V\tV V\t¦\tv , ' ; V ¦\tv\tv V\tV\tV V V V\tV\tV v ¦m ^vA îlllîjjlïlll ÜiïiïîîSïïWï * ¦ v'J-2 CHICOUTIMI, \u2014 Avec un ac-UI d'un million de dollars, la Cause d\u2019établissement rurale de la région du Saguenay se classe la deuxième en importance dans la province de Québec.Lors de la fondation de la Caisse en 1953.l'actif était de $18.000.Le gérant de la Caisse.M.P -E.Dore a fait, hier soir, une revue rétrospective du travail accompli par l'organisme patronné par ITJCC qui fête, cette année, son 10e anniversaire de fondation.Lors de la fondation de la Caisse.300 membres y ont adhère aujourd'hui on en compte 1.800.A sa première armée de travaux, la Caisse a accordé deux prêts, en 1963, elle en accordait 758.Pour le regroupement des fermes.des prêts pour trois quarts de million ont été faits.En certificats d'épargne, la Caisse en détient pour un montant de six millions de dollars et on prévoit que dans 10 ans, l'actif de la Caisse dépassera le six millions Ces quelques chiffres démontrent très succintement le travail accompli par l'organisme majeur du milieu rural.M.P.-E.Doré ne s\u2019est pas attardé aux difficultés rencon- trées lors de l\u2019établissement de la Caisse, mais il a néanmoins précisé que n\u2019eut été le travail de nombreux collaborateurs, elle n\u2019aurait jamai» pu être creée.M.Dore a rendu hommage à tous les employes de l'organisme.\"En accomplissant votre travail, vous avez compris qu\u2019il y avait plus que le salaire, 11 y avait une oeuvre à poursuivre.\u201d Pour sa part, M.Simon Maltais, président du conseil d\u2019administration de la Caisse a parle du magnifique dévouement pour faire de la Caisse d\u2019etablissement rural de la région un succès.L'Etna toujours en eruption Un torrent de lave dévale le versant nord-ouest de la montagne.et on entend à l'intérieur du cratère de puissantes explosions au rythme d\u2019une vingtaine à la minute Ces explosions sont CATANE i Reuter) \u2014 Le cratère central de l\u2019Etna projette en ce moment des matières enflammées dans les airs, jusqu'à une altitude de 700 mètres, annonce l\u2019Institut de vulcanologie de l\u2019Université de Catane.entendues à une trentaine de kilomètres à la ronde.ÉDIFICE IMPOSANT \u2014 On oporçoit sur la vignetta r«»quit»e cU l'agrandisitment au Collège Clatsiqu# dt Jonquièro.la parti» du eentro on ba» abritera la cafeteria et let toilet de jeux.Celle qui s'élève au-dessus sera la maison des étudiants, d'une Stanfield visite la France le 23 PARIS (Reutr> \u2014 le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse.M Robert Stanfield, effectuera une visite en France du 23 au 26 avril prochain.Il y rencontrera notamment le ministre des Affaires étrangères.M.Maurice Couve de Murville L\u2019ambassade du Canada a précisé que M Stanfield conférera aussi avec d'important* Industrialistes et.banquiers de France M Stanfield qui sera le premier chef du Cabinet de la Nnuvlle-E'osse à se rendre en France, assistera aussi à une réception à l'Institut France- j Canada.La récolte cubaine de canne à sucre menacée par les d'avril hauteur de dix étages l\u2019actuel Collège Classique est situé à l'extrême droite, alors que les classes du cours collégial seront situées dans l\u2019édifice qu* l\u2019on entrevoit à l'arrière, à gauche.m pluies LA HAVANE tRouter) \u2014 Pas moins de 14,000 volontaires doivent se rendre dfei à quelques jours dans la province de Ca-magury.afin de participer à une opération destinée à sauver la récolte de sucre menace* par la pluie, rapporte 1* presse de las Havane.Des millers de volontaires et de soldats ont été envoyés hier dans la province, à la suite d'un appel lancé par des groupes d'ouvriers cubains t>a plus grande partie de la canne à sucre n'a pas encore été récoltée et la saison des pluies commence généralement en avril.MINISTIM DE LA VOIRIE PROVINCE ne OCEBEC SOUMISSIONS ROUTE TRANSCANADIENNE BECTÏON: Q C.PROJET : QC.-10-I* Ministère de la Voirie demande des soumissions pour la construction d\u2019un viaduc en béton arme sur ta route Transcanadienne A l\u2019Intersection de la route no -Î5-A.dans la paroisse de St-Etienne rie Beaumont, comté de Belle'basse.Les soumissions devront être déposées dans une enveloppe spécial* que les soumissionnaires pourront se procurer au: Ministère de la Voirie Bureau de la route Transcana-dienne B440 Boulevard St-Laurent Montréal.ou Ministère de la Voirie Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement Quebec.On peut obtenir un exemplaire des plans et formule de soumission en faisant parvenir un chèque vise ou un mandat de poste au montant de $25.non remboursable.Seuls ont droit de soumissionner le* entrepreneurs ayant leur j principale place d'affaires au Ca-1 nada.Les soumissions devront être ac- j eompagnée* d\u2019un chèque visé ai l'ordre du ministre des Finance* ou d\u2019une police de garantie d\u2019une compagnie autorisée A se porter caution judiciaire (bid bondi équivalant A 10% du montant total de la soumission.Les soumissions devront être adressées au Ministère de la Voirie.Service des Contrats, Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement, Québec, et seront reçues jusqu'A 2h.30 P.M.heure avancée de l'est, te 6 mat 1964, pour être ouvertes publiquement au même endroit et A la même heure.Elles devront porter! sur l\u2019enveloppe les mots \"Route j Transcanadienne, Section Q C j Projet Q.C.-10.Le Ministre ne s'engage A ac- j capter ni la plus basse ni aucune des soumissions.ROGER LABREQUE Sons-ministre de la Voirie.DERNIERE NOUVEAUTE lavable à la machine .\u2022 \u2019ILiwaafefcfei GILETS boutonnes a manenes courtes encolure ronde, ourlets côtelés aux motifs ex- clusifs Idéals pour le printemps TEINTES PASTELLES bleu, rose, blanc, jaune, beige.\t^ TAILLES petite, moyenne, grande VOTRE ARGENT VAUT PLUS CHEZ WOOL WORTH 6 MAGASINS DANS LE QUEBEC METROPOLITAIN CES PRIX S\u2019APPLIQUENT EGALEMENT AUX MAGASINS D'ALMA, BAGOTVIUE.CHICOUTIMI *4 JONQUIERE, «IMOUSKI \u2022« RIVIERE-DU-LOUP.«A* LE MAGASIN DES FEMMES ELEGANTES \\ SI O95 -.V v\\ ¦XJ.s-**\t\u2022 \u2022 \\ V'- -' 7 SfT® ci ^ nOP^6 , cc* ^ T®5 us; ct, ^ :s U àe :^oA et ^\t.0s.C»' .ÔC v' / e lit.rue St-Jo»eph.MS-ViM e &1S Est, ru* 81-JoBfph.# ru* 8i-ie»n, fiîî-IIMT e Plâr* Ste-Foy, «M-0ew #\tOntr* d\u2019AchatR Charltisbourf, ( barlesbouri.d23-7l43 #\tOntre d'Arhati Canardlèr», Ml «3478 Dlapenlblf* à t e Plaça Laurier.AA3-53A4 e Place Fleur de Lya (bout.Haneli e Centre d\u2019Arbata Rnnd-Polnt, Lérla.>S7-803t IM.rue Rarlne-Eat, Chicoutimi.e«3-0«25 e 144, St-Qermaln, Rlmouskl e Centre d'Achata, Thrtford Vine* Toua lea maraatna ouverta rendredl «olr jusqu'à 9h.SO \u2014 Lea maraalna dea Centrea d'Achata : Ste-For.C'harlfabourf.Plare Laurier et Rond-Point, LéTls, aont ouverts lea mardi.Jeudi ot vendredi aolr.f 1 A L* Soleil, Québec, jeudi 16 avril 1964 iiàér 35 Washington propose le ''gel'' de la production des missiles et des bombardiers dits stratégiques LES AILES DI CET AVION dt transport pour-raitnt *\u2022 déployer entièrement sur la piste de l'aéroport, durant tout le temps du décollage et de l'atterrissage, et se replier le long de la carlingue de l'appareil, en plein vol.Cet avion supersonique serait fabriqué par la célèbre fir- me Boeing Cette caractéristique révolutionnaire faciliterait grandement les opérations de l'atterrissage et, contrairement aux autres réactés géants, il pourrait décoller sur une plus courte distance.\t(Téléphoto PA) La banlieue de Nicosie est le théâtre de nouveaux combats Genève (.UPI-Reuter) \u2014 Les Etats-Unis ont proposé aujourd'hui à la conférence de Genève sur le désarmement le \"ger de la production des missiles et des bombardiers stratégiques en.vue de mettre fin à la course aux armements nucléaires.A la demande expresse du president des Etats-Unis, Lyndon Johnson, le chef de la negoc.a-tion américaine, Adrian Fisher, a exposé les détails de la proposition.Fisher a déclaré: \"Nous proposons dincorporer un accord Le doyen de la Chambre des Représentants est mort à l'âge de 85 ans.WASHINGTON (Reuter) \u2014 Thomas O'Brien, qui à 85 ans était le doyen de la Chambre des Représentants des Etats-Unis, vient de mourir a l'issue d'une longue maladie.Il était représentant démocrate de IT-linois.sur le ''gel\u2019\u2019 dans un traité qui entrerait en vigueur, après un intervalle de temps à définir, à la suite de sa signature et sa ratification par les Etats-Unis, l'Union soviétique et >s autres Etats intéressés.Nous estimons qu'un tel traité devrait comprendre une clause échappatoire, semblable a celle que contient le traité d'interdiction partielle des essais nucléaires \u201d LES VEHICULES l\u2019ORTEl RS M.Fisher a ensuite défini le nombre et les caractéristiques des véhicules porteurs d'armes nucléaires qui, aux termes de l'accord envisagé, seraient \"gelés\"; 1.\tLes fusées sol-sol dont les bases sont au sol et ayant une portée de 3.000 milles ou plus, ainsi que les facilités de lancement afférentes; les fusées sol-sol, dont les bases sont en mer et ayant une portée de 60 milles ou plus, ainsi que le» facilités de lancement afférentes, 2.\tLes bombardiers stratégiques d\u2019un poids à vide de 40 tonnes ou plus, ainsi que les fusées air-sol qu'ils peuvent utiliser d'une portée de 60 milles ou plus.3.Les fusées sol-sol, basées eu sol, ayant une portée comprise entre 600 et 3,000 mires ainsi que leurs bases de lancement.4 Les bombardiers stratégique* d'un poids à vide compris entre 25 et 40 tonnes ainsi que les fusées air-soi qu'ils peuvent utiliser d'une portée de 60 milles ou plus.5.Les systèmes de fusées anti-fusées stratégiques, ainsi que leurs bases de lancement.En ce qui concerne ce type d'arme- cesseires pour définir de façon ment, des discussions techni- pratique et acceptable les sya-ques plus poussées seraient ne- ternes de fusées anti-fuséea.Nicosie (UPI-PA) Les Cypriotes grecs et turcs ont ouvert le feu aujourd'hui le long de la \u2018\u2018ligne verte\u201d dans la banlieue de Nicosie pour la troisième journée consécutive.Une bombe de fabrication domestique a éclaté à l\u2019intérieur des lignes grecques.L'explosion n'a pas fait de victimes.Des coups de feu ont retenti il seulement cinq coins de rue de l\u2019hôtel Ledra, quartier général du commandant des effectifr des Nations unies.On ne rapporte aucune violence dans un autre endroit dangereux de Chypre, le col des Cé-rines.Les villes de Nicosie et de Kerynea ont été témoins d'in- Plusieurs médecins belges mobilisés reprennent le chemin de la vie civile Bruxelles (UPI-Reuter-PA) \u2014 Le ministère de la Défense a renvoyé dans la vie civile plusieurs médecins mobilisés dimanche et le gouvernement et les médecins se montrent plus conciliants.Le ministre des Affaires sociales, Edmond Leburton, a déclaré que la suspension de la grève serait considérée par le gouvernement comme un geste de bonne volonté qui pourrait conduire à la reprise des négo-ci tiens.Avant cette déclaration, le premier ministre Théo Lefevre en avait également fait une dans laquelle 11 précisait que seule la «uspensioi, de la grève pourrait ouvrir la porte à de nouvelles négociations sur les réformes à apporter au régime controversé d'assurance-maladie en Belgique Les médecins ont également commencé à se montrer un peu plus conciliants.Selon un porte-parole, les médecins considèrent comme suspendues seulement les négociations qui ont été rompues au début de la Journée de dimanche.TENSION MOINDRE \u2018\u2022C\u2019est tout comme si nous étions encore dans la salle de délibération», attendant que le gouvernement \u2014 qui a suspendu ces entretiens \u2014 revienne et poursuivre les négociations\", a déclaré le Dr Joseph Farber.Ces offres de conciliation et de discussions parlementaires ont également contribué à alléger la tension.L\u2019inefficacité des mesures d'urgence décrétées dimanche par le gouvernement pourrait egalement être un facteur dans l'amélioration des relations entre les deux parties en cause.Les médecins travaillant dans les services d'urgence qui fonctionnent dans les hôpitaux et cliniques de Bruxelles ont averti le gouvernement que la situation devenait dangereuse car, en raison du manque de place, il n'est plus possible d\u2019isoler les cas contagieux des autres.Dans un communique, la Fédération nationale des Unions médicales déclare que la situation est particulièrement tragique dans le cas des enfants, des enfants souffrant d'une simple grippe sont souvent couchés aux côtés d'autres atteints de rougeole ou frappés d'angine D'après c e r t a i n es informations, les hôpitaux et cliniques sont archi-combles, les médecins et les garde-malades sont dans un état d'extrême fatigue, et certains médecins, mécontents d'avoir été mobilisés ou réquisitionnés, y vont au ralenti.Sondions de Moscou contre l'ogence qui ovoit annoncé par erreur la mort de \"K\" cidents violents hier.Les troupes canadiennes ont dû avoir recours a leurs armes.Aujourd'hui, elles sont retranchées dans des emplacements renforcés près du col des Cérines.\"Nous sommes déterminés à tenir nas positions\u201d, a dit le major Patrick Tremblay, de Québec, commandant de la compagnie \"C\" du Royal 22e Régiment.La route qui relie Nicosie à Kerynea passe par le col des Cérines et les Cypriotes turcs sont retranchés aux abords de la pas -se et bloquent toute circulation.C'est contre des Cypriotes turcs retranchés dans ce secteur que les soldats du 22e régiment ont dû faire feu.Les officiers britanniques, que l'on sait en meilleurs termes avec les Turcs à cause de leur guerre de 1955-1959 avec les Cypriotes grecs, disent que les Turcs sont devenus plus agressifs.Brandissant un nouveau bazooka américain, un officier cypriote turc a dit: \"Que les Cypriotes grecs viennent.Nous sommes prêts maintenant.Nos armes sont aussi bonnes que les leurs.-' Les Cypriotes tures croient que la Turquie Interviendra éventuellement en leur faveur.Le président du gouvernement de la République de Chypre.l'archevêque Makarios, dit que la situation ne peut plus continuer.Il laisse entendre carrément que les forces de sécurité gouvernementales mettront fin à ce qu'il a appelé \"la politique de retenue.\" Le sous-secretaire des Nations unies, Ralph Bunche, a déclaré que la guerre de Chypre était une guerre incohérente.A Athènes, on rapporte que le gouvernement de la Grèce proposera la tenue d'un plébiscite afin de permettre à la population cypriote de se prononcer sur la forme de gouvernement qu'elle veut pour lile.\u201cL'autodétermi.nation est la seule solution i la crise de Chypre,\" a déclaré un représentant du gouvernement d'Athènes.CITÉ DE QUÉBEC CITE DE QUEBEC\tid'hui « MERCREDI U 32 «vril 1964 b.AVIS PUBLIC eai p*r .e jjreient donné TROIS heure* p.m.iheure normal» de que des soumissions cachette?scellée?et l\u2019est*.endossée* 'SOUMISSION POUR LA Pour plu* tmples Information* et blanc» FOURNITURE DE TRANSFORMATEURS de soumission, le» soumtsalonnatres de-DL DISTRIBUTION - SIMPLE PHASE vront Vadreraer au bureau de l'infénieur \u2014 TYPE A L HUILE POUR LA COM- ia cite, chambre 446 MISSION DE t,EXPOSITION PROVIN-\tDEA TA RDI NH CI A LF et adressée?au Rreffler rie la Ci-\tL -p DESJARDINS, te.Hôtel de Ville, Québec seront reçue*\tGreffier rie la Cité CITE DE SAINTE FOY SOUMISSIONS De^ noumissiona seront reçue» au Buieau ef< ALKA SELTZER Format moyen Comparez à 59c\t44# S'\\(JS (fl COMPRIMES CONTRE RHUME \"4-way\" \u2014 pour soulagement rapide Comparez _ SELS DE FRUITS \"ENO\u201d Grand format Comparez Q « a 1.19 OO# *>l y To°r,, \"VJ 7 LoR|5I Amiitzrr * ^ PETITES BROSSES A DENTS \"Dr.We*H\u201c \u2018pour enfant»\tr\\ L Comparez à 49c m %ÏH PATS DENTIFRICE \"Crest\" Format fomil al\tQQ A Comparez à 1.39 OxC RINCE-BOUCHE et GARGARISME \"lavoro\u201d BROSSE A DENTS \"TEK\" Biim o-ec coupon GRATUIT d'un* voleur rie 25c Format moyen\tQ Q/¦/\t».r pâte dentifrice CRTST\t>11-4 Comparez a 70«\tO T Ç.\tComparez à 69c 4 I Ç PATE DENTIFRICE ' MacLean*\" Format économique Comparez à 1.09 77* SOIN DES CHEVEUX COLORANT A CHEVEUX \"new dawn\" )2 teintez \"dernier cri\" Comparez à 2 25 l69 Mus» toutrJ Vif: POUR LA MISE EN PLIS Rouleaux avec broese* avec pe gn* et pics grotiv\tA7 A Comparez 6 T .00 *4 w y* i (W- SHAMPOOING \"Lustre crème\u201d Format géant Q Q ,4 Comparez à 1.29 OO Ç.SHAMPOOING \"Suave\" 12 oz Régulier - »ec \u2022 rince - creme.Comparez à 99c 69tf JW a**Fc% iznoi» SHAMPOOING \"Clairol\" 8 oz Q Q ^ Comparez à 1.50\t7 f Ç [Suave! «jrtMNlPOO \u2022 horhèl Ivtif SACS POUR 'NECESSAIRE A FRISER\" Motifs floroux \u2014 intérieur cooi i'Houte\tC \u201cT1 W Comparez a 98c J / Ç \u2019\"'\u2022'Hour TONIQUE CAPILLAIRE \"Vitalis\" Compare! o 1 49\t99^ Ours *TSHt clear spfur f-n»l INDEFRISABLE Permanente Toni \"Sleek n' Curl\" 36 rouleaux \u2014 4 grondeurs.\tr\\ \"T \"T Comparez à 3.75 ^ , / / TRAITEMENT CAPILLAIRE 'Brylcreem'' Grand format C O Comparez a 79< D %} Ç FIXATIF A CHEVEUX \"Crystal Clair Morrows ' Formol géant 22 4 oz.qq Seulement ar ér y.HEURES D'OUVERTURE : de 9 hres a.m.à 10 hres p.m.tous les jours.QUANTITES LIMITEES.HATEZ-VOUS! POUR LUI.l lotion après-barbe \"Mennen 71/.oz.Comparez à 1.25 88ÿ |i fk POUR ELLE.\\u W\\ -, F N i T-i N 3v*oc5 sVàn DESODORISM» \"ISICT pour hommes Comparez à 1.25 w f y* JtM LOTION APRES-BARBE \"Acjua Velva\" Format r eri; m\tÇ O Comparez à 90tf O zr Ç ÇF'tü, LAMES A RASOIR \"Wilkinson tn acier inoxydable Comparez à 69*\t50ç! POU A ONGLES \"hazel B shop\" Teintes au i Comparai à 59f\t19^ CONFIDETS (48) u.'b ,Cé\" MUd-ll y.+i\"icC Fri foule confiance.les plus lùrii Comparez\t44 6 189\tI 2e DEBUT.:.de joie de vi- G IL u Comparez à 1.25 OOÇC SCOTT iÇonfidefs ut c üU lîl SOIE ET SATIN de Faquin \"Silk n' Satin\" pour la femme moderne! 3 oz\tÇ 1 ?é Comparez à 69c\t3 I Ç» I SlNi, SACS A EAU CHAUDE de \"Tower\" 99ç! seulement ABSORBINE JR.12 oz.pour muscles endoloris | 99 Comparez à 2.50 VITAMINES LIQUIDES \"Pardee11 16 oz.I Comparez à 3.50 \"| ^ OU 2/3 49 «\"(.j rSAVON MOUSSEUX POUR LE BAIN\u2019 dans flacons avec personnages ^\u201c7 a\\ de TV en relief.Comparez à 89c i y* DESODORISANT \"BAN Flacon de 1.5 oz.\t\u201c7^ A Comparez à 1.25\t/ / Ç VAPORISATEUR CONTRE ODEURS DESAGREABLES \"FLORIENT\" pour la maison.Grand format.\til >1 -z Comparez à 79c SACHETS ANTI-MITES Une protection pour vêtements d'hiver £^*7 A durant ! ete.\tComparez à 98c O O Ç- BISCUITS DIETETIQUES \"Limmits 4 saveurs différentes\tmymm Comparez à 1.09\t/ / (^ PLACE LAURIER BOUL SIR WILFRID LAURIER BLVD.STE.FOY EN FACE DE L\u2019HOPITAL MILITAIRE l A \u2022A T JL# Soleil, Québec, jeudi 16 avril 1964\t.17 ,-jr.__.\"\t-v»'.V LITS JUME&UX DU TYPE CONTINENTAL Chaque lit a une largeur de 39\", un matelas à dessus lisse et un solide sommier adéquat.Tète de lit bien rembourrée.Jeu de 6 pieds en bois franc.231 ressorts robustes.Fabrication Tex-Made.PLEINE GARANTIE.\u201c ¦¦ ^ ¦ & MATELAS OU SOMMIER ADEQUAT Matelot a dottvt lut* eu tammier ode quo* ov«< «ewtil domotte ContfnKtien fl«j[-0-io< Epoi»\t^\t^ tuai ot cevcht d« feutre blonc.220 rettertt\tM\t^ U ' ^ TCbvttm.PUINi GARANTIC\t»\tROUr J / MATELAS A DESSUS LISSE OU SOMMIER ADEQUAT Fabrication Tei-Made Contlrvchen fle« 0-*eCLmwtS LUf FlfVATEUP Df CORDE A LINGE b oiui\u2019ont a diverse* portions po faciliter le travail détendre le linge Poulie en o*uminium 5\u2019 , l'unité ENSEMBLE 3 PETITS BANCS Hauteur: 17\" Construction métallique ou fini cuivre.Siè' ges recouverts en vinyle 12\" omovibles Toujours pratiques et quel bas prix! Composez I ensemble a CARROSSE \"VICTORIA\" de Thistle Voiturette style anglais pour bébé.Construction solide avec suspension sur ressorts a spirale.Base stable.Métal fini chromium.Roues, moyeux guidon, capote a arceaux.Turquoise ou bronze.Comparez à Comporrtz a\tjê qq 7 20\tH.TT CORDE A LINGE PLASTICISEE Monture d'attache incluse, haciie o installer.Comparei o 50' pour 1.T 9 Z\t88 POULIE OE CORDE A LINGE Avec cran d arrêt automatique.Poulie de 6' y en alummium moxydoble.Comparez o\t, 1 69 WÇ ch EPINGLES A LINGE en bois, o ressorts Comparez a 98< a r\\ le sac\t49 ÇÎ ENSEMBLE DE BROSSE A NETTOYER \"Easy Glamour de Glamorcne\" pour la maison, l'auto ou COMPAREZ le bureau.Le shampoo A 2.98 est inclus.\t¦j qç SHAMPOO A NETTOYER GLAMORENE pour tous les tissus de recouvrement d'omeuble-ment et autres.17 oz.COMPAREZ A 1.39 SIEGES DE TOILETTE En composition de bois moulé plus résistante que le bols franc.S'adapte à tout* toilette ordinaire.Fini énoil cuit.Couleurs assorties.COMPAREZ A 2.47 BROSSE A BOL DE TOILETTE avec étui de plastique Une nécessite pouf lo salle d# bain hygiénique.Couleurs attrayantes et décoratives.COMPAREZ A 9|< ESSUIE-PLANCHtR EPONGE Sert aussi pour les murs.Avec essoreuse métallique à pression.Comparez à 2.49 1.29 VADROUILLE EN (OTON montée sur cadre métallique.Manche pratique.Couleurs assor-ties.Comparez à 1.89 BALAIS Fibres de blé d'inde.Fabrication canadienne.Comparez à _ _ ,«\t99é BAUIS l POUSSER 12\" ou 14\" à fibres de nylon.Manche extra long pratique.Comparez à i.98\tyyç CHAISE DE REPOS EN ALUMINIUM Dimension! : largeur 25\", hauteur 31\" approx.COMPAREZ A 8.75 CH.OWERS PLACE LAURIER Comparez la grondeur, les caractéristiques, la qualité et le style, les détails contour permettent la détente complète.Lignes modernes fluides, couleurs estivales, teintes \"décoration\", caractéristiques de grand style.Les meilleurs matériaux vous assurent la plus haute qualité et longue durée.GARANTIE 3 mois de la date de l'achat, sur pièces défectueuses et main-d'oeuvre.BOUL SIR WILFRID LAURIER fiLVD.STE.FOY EN FACE DE L\u2019HOPITAL MILITAIRE * ( i K 38 -kirk Le Soleil, Quebec, jeudi ib avril Jbb4 Alerte à 103 ans Par Paul-Henri I)f!Ol IV SAINT-DAMIEN Dan.la paroi-v* de Saint-Damien, ou l'on rencontre nombre de paroissiens qui se sont efforces de rendre propre,s.uve ceue municipality du comte de Bellechasse.il y a M.Cyrille Fradette qui a fêté ses 103 ans hier, a la maison de son !:\u2022\u2022 f-ugenr nez qui il demeure C'est avec une pointe d'humour qu 11 a répondu * toutes les que:'ions que ie journaliste dit \"Sole ; - o a posée: Cet événement » débuté par la célébration d'une messe aux Intentions du Jubilaire, chantre en réalise paroissiale de .Saint-Damien pur M.le curé Joseph-D Bcraeron Au cours de la matinée, un tribut d'hommaaes a été rendu a M Cyrille Fiade\u2019tc par les autorités reliqieu-e et civile., repre entées par M le curé Berae: >n et M le maire Emile Métlvler Malgré son aranri âge.M.Cyrille Fradette a.sslste quotidien-nement à la messe du matin et va.dans 1 après-midi, faire on chemin rie la croix à l'église paroissiale qui C'-t située prés de non domicile Au dire de Mme Eugene Fradette, \"c'est arrive a deux occasions.cet hiver, que le cenle-nalre a pelleté Uii-méme un chemin pour se rendre a l egli.se paroiv-la.: Lorsqu'on lut a demandé la recetle pour vivre jusqu'à 100 ans, M.Fradette répondit \"Se coucher k fl heures et se lever entre 4 et 5 heures du matin\" Bien qu'il ait été administré deux fois à 1 âge rie 40 ans et que, durant son jeune âge.Il n'ait jamais été un homme fort, le jubilaire ne sen fail pas.puisque aujourd'hui il a une bonne santé et a même une bonne vue.A une question dr M le curé Bergeron M Cyrille Fradette dit \"A tous les jours, je Ils ma me.-.se dans un livre que J'ai conserve depuis mon enfance A 103 ans.M.Cyrille Fra-rinte n a reçu la visite rie son médecin, te Dr Roch Lachance, qu'au mois d'octobre 1003.et ce n'était que pour un examen général Au dire rie son médecin, le Dr Lachance, \"le centenaire a un coeur de 30 ans \"Vous avez vu des changements dans votre vr.lui dtt le curé Jo.-cph-D Bergeron A quel Age cela vous a-t-iï paj-u le plus court?\"Dans les premières années de mon métis.:: du le centenaire, car j'avais un bijou d\u2019épouse puisqu'elle m'a donné 14 enfants'.Plein de vitalité.M Fradette ne semble pas trop s'en laire, et comme il l'a declare a M le cure Joseph-D Bergeron, et M le maire Emile Mctivler.qui nous accompagnait, il espère vivre pour frier le Centenaire rie la Confédération en 1967 Pour j moi, dit-ii \"ce temps est passé, j car au tout debut de la Con- j fédération | ava: fl ans\".Natif rie humt-L.a/ai e de Be!lecha-.se.le centenaire e-t le fils de M ei Mme Pierre Fra- j dette (Martine Lemieuxi du Rr rang de cette municipalité.Ce fut le là avril I8HI que M Cyrille Fradette a été baptise en j l'egllse paroi-mie rie baint- : Lazare, par M le curé Dufour | A cette dale.1 > avait exactement 12 air que la paroisse 1 rie Saint-! .trace avait etc fondée D'une famille de 17 enfants.le centenaire était le cinquième.La femme de M Fradette, | Orielie BissonneHe.c.-t moite quand le centenaire avait 40 ans fis avaient eu 14 enfants, dont 9 vivaient encore ft ce moment.Le plus jeune avait 4 ans.Actuellement, le centenaire a quatre enfant' vivants Mme Joseph Pouliot iOlivinet.7fl ans de Franklin N.H.; Mme Albml Fradette 'Emma1.70 ans.de Manchester N H Mine FVr.r-t Beaunlvalle i Albertiney fit an' de Manchester N H et M Eu gène Fradel'e, flr ans de saint -Damien rie Bellechassc.riiez qui il demeure M rville t-indetie demeure è Saint-Damien de B , ha e depuis lace de 36 ans fl y est venu de Saint-Lazare de Belle-chasse.son village natal et y a ouvert un moulin à farine En plus d'avoir été meunier.Il a trouvé le tenins d\" cultiver une terre et de travailler à la dr-ve.\"J'ai commence à draver A 17 ans et i ai continué durant tons les hivers pendant 40 ans\" dit M.Cyrille Fradette On vante les mérites de Khrouchtchev BELGRADE ReuF- > Rendant.hommage à M Khroucht- I Chev ft l'occasion de son 70e anniversaire 'Konniast\".organe officie! du parti communiste yougoslave, fait ciogc du 'cou- ; rage et du réalisme\" du premier ministre soviétique dans «on édition d'hier soir.Tout ce qui » etc re&.sc en Union soviétique au cours de la dernière décade, toutes les réformes sont inseparables du nom et des actior- de ce; important homme d'E\u2019.ai\" de notre temps, affirme Komunisl.\" \"Si le inonde ou nous vivons, évitant le- aventures et ie suicide devient un monde meilleur.plus sur e' plus libre, le mérite en revient en grande I part e i Nikita Khrouchtchev , ; conclut le journal Inscrivez-vous au grand concours \"Fêle des mères\u201d des centres d'achats Fiesta! VOICI SANS DOUTE LE COUPON LE PLUS PRÉCIEUX QU\u2019ON VOUS AIT JAMAIS OFFERT! rD CONCOURS FIESTA \"FETE DES MERES\" Soumettez autant d'inscriptions que vous le désirez.Nom Adresse Ville Téléphone (LES CONCURRENTS DONT LES NOMS ONT ÉTÉ TIRÉS DOIVENT RÉPONDRE À UNE QUESTION QUI LES QUALITIt) DÉPOSEZ CE COUPON DANS UNE URNE À VOTRE CENTRE D\u2019ACHATS FIESTA Voici les magnifiques prix que vous pouvez gagner: ¦ y :::: .Volez confortablememt de Montréal à New York! Une expérience sans pareille.L\u2019exposition de New York vient d'ouvrir et vous pourriez être l'une des premières personnes à visiter ce monde original et fantastique.Voyagez en monorail; admire?TUnisphère, qui a une hauteur de 140 pieds; visitez les pavillons pittoresques de 50 pays et de plusieurs sociétés commerciales.Ce voyage de 3 jours est valable pour deux personnes.Il comprend votre admission a l'exposition durant deux jours, plus votre transport de l\u2019hôtel au terrain d» l'exposition, et $100 comptant par couple.(L'offre est valable jusqu'au 15 octobre 1964.) chances! Voyages de 3 jours pour 2 à l\u2019exposition de New York! Vivez dans le grand luxe de l\u2019hôtel le plus ni j\u2019 élevé au monde: I Americana! Toutes les facilités les plus modernes sont à votre portée dans ce nouvel hôtel Americana, qui est situé près de Rockefeller Centre, tout près du Broadway et de ses célèbres théâtres.superbes jeux de casseroles ^ CORNING! Quelle merveille! Des casseroles qui sont garanties indéfiniment contre le bris attribuable aux températures extrêmes.Elles peuvent passer directement du congélateur au four puis à la table; chaque plat s\u2019acquitte de trois fonctions et la poignée amovible s'adapte aux trois.Un seul ensemble vaut $18.95.200 jolis ensembles TEX-MADE ï; Voici une manière enchanteresse de transformer votre chambre à coucher.On vous offre l'occasion de gagner des taies d\u2019oreillers Tex-Made assorties à un drap pour lit double, aux couleurs et aux motifs modernes, dernier cri! Le tout vous ravira et comme il porte le nom Tex-Made, il durera des années.Tex-Made est vraiment à l'avant-garde: une valeur d'environ $10.00 chaque ensemble! Nom des centres d'achats Comment vous inscrire: C'est facile! Apportez ce coupon à votre Centre d'achats Fiesta.Prenez des bulletins supplémentaires à chaque magasin de votre Centre Fiesta.À ÏÏACHaq \u2022J-\té LE CONCOURS SE TERMINE LE 9 MAI 1964\t^ Fiesta Centre d\u2019achats PLACE STE-F0Y Boul: Laurier à la Route du Vallon Centre d\u2019achats CHARLESBOURG 1ère avenue et 41e rue i f 1 f Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise ?LE SOLEIL 83e ANNEE \u2014 No 93 QUEBEC.JEUDI 16 AVRIL 1964 PAGE TRENTE-NEUF Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde A cent ans moins un jour, Mme Aubé, de Québec, a encore lo répartie vive Mm» Aubi \u2022* un» d» >\u2022> filleul»», Mm» Lucien Fournier (Mena Mad»n).Par Annr-Marlr VOISARD \"Voua vouler, je suppose, vérifier si Je suis encore en possession de toutes mes [acuités?\u20191 Lancée spontanément par Mme Philippe Aubé.rte Quebec, cette phrase n'était autre chose qu'une mise en garde A la veille de son centième anniversaire rie naissance, Mme Aubé n accepterait pas d'étre considérée comme un objet de curiosité.Et pourtant, qu'elle le veuille ou non, Mme Aubé ne peut s'empêcher de nous étonner.Objet de curkisité.elle lest presque dans un sens ,.si l\u2019on considéré qu'elle est.encore en parfaite santé.Née Malvina Drolet, Mme Aube appartenait à une famille d» La famille doit assurer le développement de ses membres lÉk.' - - | i ï mm ¦ BBMb *àÆÊM seize enfants.Le premier décédé fut son frère prêtre, Joseph; Il était âgé de cinquante ans.Elle a encore un frere, Odilon, qui a 90 ans.poursuit une vie paisible rie rentier dans le quartier Saint-Sauveur, a Québec.SON SECRET Notre centenaire altribue le secret de sa longévité \u2014 c'est devenu une tradition dans la famille de vivre vieux \u2014 à une saine alimentation dans son enfance.\"Mon père était boucher\", dit-elle, \u201cet jamais nous n'avons lésiné sur la viande.Ce sont des provisions d'energie qui ne se perdent pas \".Le fait rie n'avoir jamais eu rie dettes \"et.par conséquent, pas de souris\" l\u2019a également aidée à vivre longtemps.CNE FEMME ACTIVE Le irai ail n'est sûrement pas, en tous cas, une cause de mort prématurée.Mme Aube fut toujours une femme très active.Après avoir suivi un cours de modiste de chapeaux chez, Donohue \u2014 le plus grand magasin de Québec à l'epoque \u2014, Mme Aubé exerça sa carrière pendant 32 ans.D'abord a l'emploi de divers magasins québécois comme acheteuse et commis au rayon des chapeaux, elle eiait la personne de confiance à qui les patrons confient les missions délicates.Elle était en communication régulière avec des maisons de Paris dbù l'on importait des créations.Ses années d'expérience permirent donc à Mme Aubé de se constituer une clientèle choisie.Aussi fut-elle heureuse d annoncer à ses clientes l'ouverture de sa propre boutique rie chapeaux ê Saint-Sauveur.Elle créait tous ses modèles.Le» Québécoises ont toujours eu le souci de bien paraître.et, à l'époque, le chapeau était un atout précieux.Mme Aubé se souvient, d'avoir vendu ries chapeaux jusqu'à 100 et même 12S dollars.LA VIE MONDAINE Encre celibaiaire.Mlle Malvina Drolet ne refusait pas les occasions de se distraire.Elie était d'ailleurs une femme élégante qui poussait la coquetterie jusqu'à changer quatre fois rie toilette dans une seule journée.Elle était très connue autant pour sa boutique de chapeaux que pour les soirees \u2018'monstres\" qu'elle organisait chez elle.Elle se souvient d'avoir reçu jusqu'à 2.V1 personnes à la fois.La danse et lés cartes étaient, alors très en vogue.Afin rie venir en aide aux oeuvres rie bienfaisance, il lui est arrivé souvent d'organiser des euchre-gantes qui avaient le don d'attirer les dames bien et riches de Québec.Mlle Drolet était d ailleurs habituer a se frayer un chemin dans tous les milieux de la société.\"C'est absolument indispensable\", dit-elle, \u201clorsqu'on est dans les affaires\".Elle a rencontré à plusieurs reprises sir Wilfrid Laurier, le premier ministre du Canada de l'époque.Ami de son père, il venait parfois chez elle Aussi lorsqu'elle organisait une féie rie charité, ne se gênait-elle pas pour solliciter sa présence ou une aide financière.Le pere de Mme Aubé fut pendant longtemps échevin de Saint-Sauveur.Plusieurs membres rie sa famillê sont d'ailleurs très connus Mentionnons son frère, M Arthur Drolet, décédé il y a quelques mois, qui a pendant plusieurs années occupé le même siège que son père à l'échevinage.Mme Aubé est également la tante du procureur généra! de la province, Me Charles-Edouard Cantin.SON MARIAGE Après une carrière déjà bien remplie.Mlle Malvina Drolet épousa M- Philippe Aubé.qui conduisait le p'tlt train de Pour les grandes De tom temps, les femmes longues et minces ont cherché ries modes susceptibles d'équilibrer leur silhouette.Elles seront comblées cette année car les couturiers ont créé spécialement pour elles les fameux manteaux et deux-pièces de style \"cape\" qui mettront leur taille en valeur.\u2014 Pour qu'un bijou dàrgent ne noircisse pas la peau, plon-gez-!e de temps à autre dans du jus de citron.ACTION CATHOLIQUE DES DAMES \u2014 D» gauche à droit»; Mm» Marc iDon, président» du mouvement d\u2019Action catholique des dame» de la paroi»» de» Sainti-Martyr»; Mme Roger Stanton, conférencier» invité».La familla équilibrée est celle qui se préoccupe du bonheur d» chacun de ses membres, qui peuvent parvenir à cet équilibre en apprenant à reconnaître et, à goûter ensemble le beau et le bon.Telle est l'opinion de Mme Roger Stanton de Québec qui prononçait, hier soir, une cause-rla sur l'esprit de famille 1964, devant un groupe de dames réunies en la salle du couvent, des Saints-Martyrs.Cette soirée était organisée par las membres d» l'Action catholique des dames d» cette paroisse, dont la présidente est Mme Marc Dion.Avant de définir la famille, de la façon citée plus haut, Mme Stanton expliqua d'abord à ses auditrices sa conception de la vio conjugale qui se traduit par une acceptation mutuelle des réalités du mariage, par les deux époux.\"Il faut, dit-elle, accepter son conjoint avec ses défauts, avec ses qualités et l'aimer tel o.u'll est.et non tel qu'on le voudrait\".Mme Stanton mentionna aussi que le bonheur du coup!» devait se composer d'admiration mutuelle sur un plan quelconque, d'une certaine politesse l'un envers l'autre et du respect du sacré quelles que soient les croyances des partis Intéressés.Apres avoir si bien exposé quel doit être le comportement des époux l\u2019un vers l\u2019autre, la conférencière expliqua quelle attitude doivent adopter, à son avis, les parents de 1964 vis-à-vis de leurs enfants.\u201cAu début, dit-elle, les parents éprouvent un amour possessif pour ce petit être tout à fait dépendant, mais la vie le charge de leur apprendre que l'enfant leur est prêté et que la véritable éducation, lé véritable amour consiste dans la libération de l\u2019être aimé, c'est-à-dire, que graduellement Tentant doit atteindre une maturité, le laissant capable de vivre sans danger, libéré de l'autorité des parents\".Bile établit ensuite un parallèle entre la famille actuelle et Mil» d\u2019autrefois en Insistant sur la nécessité pour les parents de «'efforcer de chasser de leur esprit ''l'idée nostalgique de ce qu'était la famille d'autrefois\u201d, de cet atmosphère ancien qui n'a plus tellement sa raison d'êire dans le contexte social dans lequel les enfants sont appelés à vivre.(Suite à la page 40, 1ère col.) CHEVEUX NATURELS PERRUQUE : Médicale aufantoisie TRESSES \u2014 POSTICHES \u2014 TOUPETS Vente et location Service complet de nettoyage et réparation de coiffures.VOGUES CHRISTIAHN 57 d'Auteuil Tél.: 523-8649 MNII SiMI\u2019SONS-SKAHS Prix spéciaux pour 3 jours seulement f La nouvelle allure dégagée! MANTEAUX DE SUEDE Aux coloris printaniers! Garantis nettoyables à sec.Rég.$55 et $65 Sainte-Anne de Beaupré te mariage ne m'intéressait pas avant\", dit-elle, \"j'aimais mon travail et voulait conserver mon Indépendance\", Mme Aubé ne se souvient pas exactement quel âge elle avait lors de son mariage .mats disons qu'elle n eut pas d enfants.Son mari avait cependant un fils.Maurice, d'un premier mariage Celui-ci vit d'ailleurs encore De plus Mme Aubé adopta la fille d\u2019un de ses frères qui venait de perdre sa femme Celle-ci a épousé un Américain et.vil maintenant dans l'Etat de New York .elle revient régulièrement toutefois visiter sa mere adoptive cent ans demain Mme Aube aura cent ans demain et sa vie semble loin ri être finie.Bile demeure alerte et a la répartie vive.Elle aime encore coudre .et confectionne d'ailleurs elle-même tous ses chapeaux.La prière occupe aussi une bonne part de son temps \"Vous savez, c'est encore assez long avant que Jàie revu la liste rie tous mes neveux et nièces \".Depuis un an.Mme Aube vit au centre dàccuei! pour vieillards Notre-Dame-de-Fnv Auparavant.elle avait sa chambre chez un neveu et préparait elle-même ses repas .\t.sans oublier un t-bone\" pour le petit déjeuner.Elle mange maintenant moins de viande, mais se reprend avec les fruits en absorbant quelque 10 douzaines d'oranges par mois VERS NEW YORK Notre centenaire attend avec impatience la fin rie semaine qui vient.Elle sera fêtée dans sa famille ri a usait b! après se rendra dans l'Etat de New York passer l'été chez sa fille adoptive .re qui prouve qu'on peut aimer les voyages à tout Age.39 ET 49 99 99 ï» mooteau de suede, l'articl® indispensable en cette saison pour l elegonte active! A la ville comme à la compagne, il est toujours de mise.Admirer le chic nouveau de ces deux modèles.D'outres aussi élégants vous attendent en magasin.\u2022\tTailles.8 a 18 \u2022\tColoris en vogue; Place Vendôme (gris moyen), champagne, bleu denim, gn» pôle.Pas de Commandes Postales ou Téléphoniques, s.v.p.Simpsons-Seors \u2014 Manteau* pour dames (Rayon 17) ou Rei-de-Chaussée iv '\u2022riiuù\u2019.-À-.à.-.Çv.-.vAvwv./cj\u2019-Kv.'.-T'N-.vjV.\tvi fl CATEGORIE \u2022 \u2022 -/\u2022 / ^c¥\\ y i * fil' 1\t// T M Soyez remarquée par votre élégance.I plegont* trouvera tout l« chic déliré dan» notre nouvelle collection printanier# Robe», costume», monteou* sont d'une féminité adorable, d'un jtyle tout à fait nouveau e» confectionné» don» le» meilleur» et le» plu» rovijsont» ti»»u» COSTUMES ici# e» lame, crép* de lame, cfogonole tricot double, etc 29.95 à 89.95 grondeurs I O 20 dentelle de coton bu*»se, ihontung.tôle 25.00 et plu) MANTEAUX Mngrttfiqo*\td» *\u2022* ldi IP-e et loin» tricot de fonto'iie \u2022« du popu loir# wonted Flégont monfeou en Popcorn, MoKo»r, tweed, b'ocort.louve bouclée, iilk et wonted ! Grondeon I è 30 14 , è 24 /, 29.95 el plus UN LEGER ACOMPTE RESERVERA VOTRE TOILETTE L 273 Est, ru« STJOSEPH \u2014 522.1001 irtr L§ Soleil, Québec, jeudi f§ avril 1964 mv- Une Vietnamienne étudie notre service de placement MH* Thi Hi*n Moi an compT* Fabriqués entièrement de laine canadienne par les experts de \"Brinton Peterboroo\" Réq.8.95 ver.car Marque exclusive à Simpsons-Sears! Un nom réputé dans l'industrie du tapis! En plus de sa riche apparence, la laine est idéale pour la confection des tapis à cause de sa résistance à l'usure et à l'écrasement.Or, brun cacao, beige rose, vert avocado ou cuivre.Commande.Poitale» ou COQ Q Q yi 1 Téléphonique* exécutéei O Z s m s O *4 I locol 237 Simpiom-Seart Tapis (Hayon 37) au Deuxième j.vr.t Son apparence, ses couleurs, son envers à double treillis caoutchouté antidérapant et sa tissure créée par \"Cour-tauld Carpet Ltd\" en font un article de premier choix! Couleurs exclusives \"Harmony House\": Vert sapin, violette, or ambré bleu horizon, vert menthe, beige parchemin ou brun parchemin.Commandos Po.tolot ou COO OOsél T.-léphontques exécutoos Oxtx-zO-Tl local 237 Simpsons-Soars Tapis (Hayon 37) au Deuxième LARGEUR 9' OU 12' VER.CAR Largeur 27\" ver.lin.PORTEZ X VOTRE \"COMPTE COURANT UNIVERSEL\" : JUSQU'À 24 MOIS POUR ACQUITTER f r I < II A-à 7 r Snlctl, Qu+hec, jtifdi îf o.vrtî t9&4 N ^ c :i \\ ¦ ^ A)\tGothic.Soutien-gorge bandeau oveç jous-bus'e en Cordtex.Insertion élastique à la taille.Coton blanc.A 32-38, 8 30 4?, C 32 42.1.75 B)\tSarong Gaine de Lycra spandex.Panneau devant en pima coton dacron.Bande de taille de 2\".B/onc.P., M., G., T.C.7.50 C)\tDaisy Fresh.Soutien-gorge bandeau.Broadcloth de coton blanc brodé Insertion extensible a la taille.A 32-36, B 32-38, C 32 40.$3 D)\tDaisy Fresh.La gaine-culotte en Lycra.Jambes longues.2 goussets amovibles.Blanc.P M G.IG.12.50 [) Daisy Fresh, long soutien-gorge en broadcloth de coton blonc Supporte merveilleusement A 32-38, B 32 42, C 32 44, 0 34 44.$4 F)\tDaisy Fresh.Longue gome culotte en \"powernel\" de Lycra.Panneau lycra satine Blonc.P M G.TG.«.$10 G)\tGothic.Soutien gorge long sous les bonnets, support Cordlex.Broadcloth coton blonc.A 32-38, B 32-42, C 32-46, D34 46.$3 H)\tSarong.La gaine-culotte avec glissière.Jambes longues.Flosti-que leno et batiste.Derrière, panneau satin lostex.Blonc.27-32.34, 36 et 38.$14 SIMPSONS-SEARS Telle une nymphe\u2019.et cela en quelques minutes grâce à rOTHIC Il vous suffit de quelques minutes pour choisir votre vêtement de base Sarong, Daisy Fresh ou Gothic, qui affinera alors votre silhouette, tout en accentuant la courbe envoûtante.A UP.4* J)\tSarong.Long soutien-gorge en Lycra.Bande à la taille.Bretelles , t extensibles, dos décolleté.En blanc.B 34-40, C 34-42, D 34-42.$9 U K)\tDaisy Fresh.Gaine-culotte à jambes longues.Filet \"power net\" s ' oux côtés et satin devant.Blanc pastillé jaune.P.M.G.1G.$7 V Jambes moyennes $5 L)\tSarong.Soutien-gorge court.Bandes croisées devant.Insertions élastiques.Broadcloth coton blanc.A 32-36, B 32-38, C 32-40.2.50 M)\tSarong.Gaine-culotte longue en Lycra.Devant, 2 panneaux se croisent pour un meilleur maintien.Blanc.M.G.TG.$15 Command#! Pottalo» ou COQ Q Q >1 7 TélOphoniquot exécuté#*,\tI lo«l?23f 5tmp»#nt-S«flt» \u2014C»r»»l«n« (Roysn JJ}, gy !M«d**ChBvi»é*.Dites seulement : \"Portez à mon compte\" selon votre compte universel Simpsons-Sears N)\tDaisy Fresh.La corselette de Lycra.Bonnets de dentelle, dessous coussinés.Léger spandex et panneaux de satin, tout en Lycra Blonc B 34-38, C 34-38, D 34 40.16.50 O} Sarong.Long soutien-gorge en broadcloth de coton.Larges bandes se croisent devant.Blanc.B 34-40, C 34-42, D 34-44.$5 P) Sarong.Une gaine qui maintient bien.Large bande de taille, glissière.Panneau de dos en satin Leno.devant brode.Blanc.' 24 à 36, 38, 40.,.$11 R) Sorong.Soutien-gorge de Lycra.Bretelles extensibles.Bandes croisées devant.Blanc.Bandeau: A 32-36, B 32-3B, C, D 32-40.$6 Trois-quarts: B 32-38, C, D 32 40.,.$7 5} Sorong.Gaine-culotte de Lycra.Blonc.Longue ou moyenne- p.m.g.tg.ttg.¦^\u2022^4^'''\t\u2019yH! » f Le Soleil, Quebec, jeudi lb avril 1964 \u2022 n\t* *'8sjg A&k- , mm SIMPSONS-SEARS fc.A;: ¦Æ \u2019\"l\t¦.'AA - K I P Hr® \u201d ¦ \" ¦ fe'.\u2018 v.Vi-V» L ¦ %*:.>c i t ' ¦ b ' : < ¦' % .: : V.r* î WÛ'-\u2019 y ».v v t.v SOLDE! COMPLETS 1 ou 2 pantalons Un groupe fabuleux de 400 complets en superbes lainages anglais ou canadiens! Il s'agit de stocks neufs, frais, impeccables! Confection soignée et irréprochable! ¦a A 4 1 I 'Y >v|A.Vj -b';\t| I b V i Valant $75 et $85 pour : ¦ \u2019 AWf- m - Wmm ï ¦\u2022 ¦ .¦ I .}MMÈà b'.\t'\u2022\u2022 >s :':W \u2022 \\ va; A i*\" Voue ne di(e» que t \"Porte* i mon compte\u201d! BW M,: l-'L *OD chacun D'un manufacturier renommé dont nous devons faire le nom ! Profilez 06 ce grand spécial pour acquérir un ou plusieurs luxueux complets Kingsway tout lame! Taillés par des laideurs experts, ils sont parfaits jusque dans les moindres détails .leur apparence et leur confort feront que vous serez toujours irréprochables dans votre tenue.Venez en choisir plusieurs dès demain.Tailles 36 è 46 pour statures courtes, moyennes ou hautes.*\tModèles è 3 boulons, unis ou è motifs *\tCoupe classique ou européenne *\tTons de brun, bleu, gris ou fusain./- Téléphonique* S.V.P.éimpum-Sten Vélomfxlt pour HsmmM (Isyon 43) ou isi-do-Chauui».rêoMPTER DE LUNDI: SERVICE TELEPHONIQUE OUVERT 8h.30 A.M.A 9h.P.M.! SAMEDI: 8h.3Q A.M.A 5h.3Q P.M. 62\tLe Soleil, Québec, jeudi 16 avril 1964 CETTE MAQUETTE montr* comment lo compagnie Lockheed Aircraft te propoto de changer tet modèles d'avion, afin de te plier aux nouvelles conditions de vol.La photo du haut montre la partie avant de l'avion qui a été faite en forme d'aiguille, ceci pour voyager à une haute altitude à une vitesse de 2,000 milles a l'heure.Pour décoller et atterrir, le nex de l'avion s'abaissera pour permettre au pilote de mieux voir.Le bridgerf^ contrat 4373\tB-2630 mauvais rimix B est surprenant de constater que bien des Joueurs alors qu'ils ont à lutter contre des adversaires dont la très grande habileté et l'experlence sort reconnues choisissent la psychologie comme terrain de combat.Franchement la lutte devient Inégalé et souvent en agissant ainsi ces Joueurs ont sacrifia les lal-bles chances qu'ils pouvaient avoir.par Noël Ducheino le déclarant a la eatisfactlon de trouver le roi cher.Est.L'attaque à l'atout est maintenant déclenchée par le Mort et voici que réellement le déclarant n a d'autre guide que son Intuition.Jacoby aurait-il Joué le valet ou le roi de carreau ?Mystère ! Jacoby aurait été a la merci d'un simple réflexe, e-O conservant leurs chances d'obtenir le meilleur pour cette main alors que tout avait été gâté par l'entame de Ouest.Seul le Journal peut vous apporter l'histoire complète aussitôt que votre curiosité est éveillée, rapidement, sans retard.Chacun a ses bons t et ses mauvais jours Chacun de nous a ses \"bons\" et ses \"mauvais\" jours.Tantôt l'on se sent en pleine forme et tantôt on s\u2019est \"levé du pied gauche\u201d Les expressions ne manquent pas pour décrire ce phénomène courant, mats encore Inexpliqué.La science bien entendu s est penché là-dessus.Le Dr.Siegfried Heldweln a fait une enquête et constaté que tout le monde avait ses \"bons ' et ses \"mauvais\" jours durant certaines périodes.Il suffit de tenir un Journal et de noter ses moments de depression ou d'enthousiasme su travail pour remarquer au bout de quelques temps, une périodicité de ces \u2019hauts\" et de ces bas \u201d.Ces derniers s'expliquent par le rythme biologique humain.Si tout se passe normalement et que l'on ne change rien à son rythme de vie habituel, on se trouve dans un \"bon jour\".En revenche, il suffit d\u2019une contrariété d'un changement dans l'emploi du temps - et cela arrive fréquemment dans votre vie moderne où tout se passe sur un rythme accéléré - des bruits trop intenses ou une alimentation irrégulière, pour que tout l'organisme s'en ressente.Les troublas éprouvés sont dûs au coeur.En effet, le rythme cardiaque s'accélère, les organes sont irrigués plus vite par le sang et tout le processus physiologique est perturbé.Bien entendu il faut que ces troubles se répètent pour avoir des conséquences graves.S'il s'additionnent.lorganisme finit par se venger du mauvais traitement qu\u2019on lui fait subir Car il aime la réguliarité.On se trouve alors dans un \"mauvais\" Jour.Si l'organisme est peu résistant, cas mauvais jours se répètent et l\u2019on entre dans un véritable cycle.SE REPOSER QUAND ON EST EN FORME La nature qui veille, s arrange cependant pour nous doter bien vite d'un bon Jour et rétablir ! ainsi i\u2019equihbre Malheureusement.nous ne prenons pas garde aux avertissements, et profitons de ce jour ou nous noua ! sentons en pleine forme, rem- j pits d'énervie et rayonnants d'optimisme pour entreprendre mille choses.Résultat: fatigue, nervosité, et le cycle des mauvais jours recommence.C\u2019est inévitable, le Dr Heldweln conseille a ses patients de profiter justement, de ces bons jours pour se détendre et se reposer On accumule ainsi des forces et i on a plus de chances de créer ! un cycle rie bons jours.NOTRE ETAT DE SANTE DEPEND DE LA PLUIE ET DI BEAU TEMPS Les gens sont egalement très : influencés par le temps qu\u2019il i fait le Dr Schreiber directeur de l'Institut météorologique de Nuremberg, qui s\u2019est intéresse ; au problème a révélé que près de 80% d'entre nous sommes sensibles aux changements de temperature, d\u2019humidité, et autres phenomenes atmosphériques Ces derniers ont une grande influence sur notre rythme biologique.Seuls un cinquième des gens sont Insensibles au temps qu\u2019il fait.Les autres, on les appelle des \u201cmétènropathes\u201d.Leur état de santé et leur humour dépendant de la pluie ou du beau temps.Certains sont en forme lors du passage d\u2019une vague de chaleur.d\u2019autres au contraire sont malades.Il existe déjà des bulletins météo conçus spécialement pour eux et les médecins en tiennent compe pour soigner leurs malades.LISSEZ ET REPAREZ LE PLÂTRE ET LA PLANCHE MURALE AU Resurfo avant de peinturer! La main suivante s\u2019est présentée au tournoi national de Portland alors que se disputait le ohampionnat de* paires de messieurs.En Sud vous avea Oswald Jacoby, le bridgeur qui depuis trois ans est reconnu cômme étant le bridgeur no 1.Donneur : Nord Personna vulnérable NORD 4 R D 10 3 2 V D V 9 8 ?« 4 A 7 2 OUEST \u2018 EST 4 A « 4 V 10 7 3 2 ?D 4 D 10 8 6 8 SUD V ?4 R 6 4 A 10 V 9 4 4 néant V A 5 4 R V 9 7 8 S 4 3 2 4 R 3 Nord\tEst\tSud\tOuest 1-A\tpa^s*\t2- ?\tpasse 2-»\tPîLWê\t4- 4\tpasse S- 4 (1) passe\tpass* P a aa#\t6-4\tpasse (!' J ignore qui à ce moment était le partenaire de Jacoby, mais je ne puis comprendre cett* enchère.SI le meilleur contrat est à carreau.Jacoby est certainement capable de sy rendre hil-méme.Ne scrait-U pas plus normal de la part de Nord de préciser que sa suite j pique est redemsndsble ?En ce cas Jacoby reviendrait simplement a 5-carreaux.Entame :- six de pique 1 Aucune attaque de la part de Ouest n\u2019est réellement attrayante mais A mon sens le choix doit s\u2019arrêter sur un petit trefle.attaque qui ne peut produire dé mauvais effets des que le partenaire en détient un honneur.Ici Ouest tentait de dérouter le vieux renard qu\u2019est réellement Oswsld Jacoby.Franchement le terrain de la psychologie était «n mauvais choix pour un engagement contre Jacoby qui réellement était devant' un mauvais contrat.A sa grande surprise Jacoby volt le roi de pique gagner ia première levee, ce qui lui permet de disposer de son cinq rie I coeur.L- problème se résume maintenant a ne perdre qu'un seul carreau.Alors que le huit est apoelé, Est en fournil le dix.L* tA: he de Jacobs a été grandement simplifiée Fl Ouest a eu la témérité de rechercher un jeu de déception, 11 n a tout de même pas été ridicule au point d'entamer sous l'as de pique alors qu'il avait également las d\u2019atout ! Aussi Jacoby char- 1 geait de son roi de carreau et | une seule levée était cédée A j Tas.offrez-vous un voyage par le train Un voyage en vue?A Montréal?A Toronto?Ailleurs?Pourquoi vous refuser le plaisir de prendre le train?Dans le confort d'un bon fauteuil, vous vous laissez conduire.C\u2019est la détente complète.En tait, prendre le tram.'est s'accorder des vacances.Le paysage se déroule silencieusement.vous pouvez vous laisser gagner par le sommeil ou bien lire, réfléchir.Le tram vous donne quelques heures entièrement libres.Pourquoi ne pas vous payer ce luxe .à bon marché?Un billet simple \u201ccoach\" pour Montréal ne coûte que $6.15, pour Toronto, $18.90.Vous partez du centre de la ville.Vous arrivez au centre de ia ville, frais et dispos.Oui, offrez-vous ce plaisir.Vraiment, prendre le train, c\u2019est s'accorder des vacances.Dans la belle province.\\! / V M Il n\u2019est pas étonnant que la \"50\" soit la bière qui progresse le plus vite dans le Québec.C'est la meilleure bière dans h belle province! P Contre l'entame d'un petit trèfle tout n'est pa perdu, mal* Jacoby doit caresser bien fort «a pal te rie lapin.En premier lieu le roi de coeur doit se trouver chez Est, sinon aucune pos-aibllité de succès.Donc à la j deuxième levee le Mort don changer a la dame de coeur et RENDEZ-VOUS PAR LE TRAIN À TDRONTO-$18.90 CANADIEN PACIFIQUE .CANADIEN NATIONAL LABATT.yen apas demeilleure! i U % ^ ^ '1 U Xfvtbec, jeudi 16 avril 1964 -kir fiij Cleveland surprend les As 4-2 Les Baronsën avant\tÇurry promet que ses ',nJ0J°Jinae joueurs sauront se relever ¦ * mm.DANS IA PREMIERE JOUTE : Uon Rochefor» (ÎO) d*i A< vient de compter le premier but dei A», photo du haut, aprèi une patte de Sutherland, caché par Jim Holdaway (2).Au centre, Don Blackburn (Ile ven la rondelle malt ne réunira pal à prendre ce retour de lancer con- tre Jean-Guy Morissette det Boroni.John Han-no retient bien Fred Glover, photo du bat, mait Ron Attwell est plus occupé à aller prendre la rondelle libre.A noter que Worsley o perdu ton bâton, qui est sur la glace en arriére de Doug Harvey.Poncho Gonzales veut retourner dans le tennis de compétition LOS ANGELES tüPli \u2014 Ri-éhard tPanchm Gonzales, qui fut pendant longtemps le monarque du tennis professionnel, a annoncé hier son intention de recommencer à jouer et de participer à plusieurs tournois invitations.Gonzales est à la retraite depuis trois ans.\u2022'J'ai l'intention de recomment eer à Jouer vers le milieu de, mai\" a dit Gonzales, qui est être de 36 ans.L'été dernier, il a fait un bref retour dans le tennis, retour qui ne manqua pas dé-tre spectaculaire.\"Je sens que je veux jouer et je crois que je suis encore capable de gagner\" a dit Gonzales.Il a laissé entendre qu'il serait encore capable de vaincre certains joueurs professionnels de la trempe de Ken Rosewall et de Rod Laver.Gonzales recommencerait à Un importé chez les Alouettes MONTREAL (UPI> Les Alouettes de Montréal ont annoncé hier la signature de Lou Fogle, Dans la boxe mardi soir Par la PRESSE ASSOCIEF, NEW YORK \u2014 José Gonzalez, 161, de New York, a défait par le o.technique Frankie Clivera, 161.de New York, en 3 round'.MIAMI, Floride \u2014 Bobby Allen, Un.de Jacksonville, a défait aux points Jerry Powers.135.de St.Louis, en 8 rounds CORPUS CKRISTI.Texas \u2014 Eloy Sanchez.128.de Mexico, a défait aux points Steve Freeman, 126.de Lake Jackson, Texas, en 10 rounds.SACRAMENTO.Californie \u2014 Don Fullmer, 163 1-2.de Provo.Utah.»t Fred Root.163.de Sacramento, ont livré un match nul de 5 rounds.L'arbitre a décrété un match nul technique après que Root eut subi une coupure au-dessus de 1 oeil, lorsque Fullmer l'a accidentellement frappé avec sa tête.ailier offensif et défensif améri* cain, du collège de Clemson.Fogle, âgé de 22 ans, joueur-étoile de football et de basket-ball â Franklin, Pennsylvanie, à également établi des records aux lancers du Javelot et du disque.Il fut le deuxième meilleur receveur de passes de l'équipe Clemson en 1962, avec dix passes pour des gains de 140 verges.L'on dernier, il a complété 17 passés pour 218 verges en gains.H mesure six pieds et deux pouces et, pese 225 livres.louer aux Etats-Unis et il louerait son premier tournoi a Washington.D.C.le mois prochain.Il jouerait d'autres tournois aux Etats-Unis jusqu\u2019en juillet, après quoi il se rendrait jouer en Europe jusqu'en septembre.Gonzales a ajouté qu'il ne possédait aucun contrat mais qu il avait signé un entente avec l'Association Internationale des joueurs professionnels, groupe dirigé par Frank Sedgman.Jack Kramer, ancien promoteur de tennis et ancien champion qui a livré de nombreux matches conue Gonzales, est l'aviseur du groupe aux Etats-Unis.\"Je Joue presque de façon quotidienne\u201d a dit Gonzales.Il croit que la tâche la plus difficile sera de retrouver ses réflexes.Il dit qu'il est en bonne condition physique et il ne s\u2019attend pas â avoir de la misere avec ses Jambes.Gonzales s\u2019est retiré officiellement.du tennis en 1961 apres avoir triomphé de tous ceux qui se présentèrent devant, lui.L\u2019hiver dernier, il travailla durant plusieurs mois comme instructeur de l\u2019équipe américaine de la coupe Davis.Plusieurs institutions sont inscrites au cours interscolaire de natation La direction du championnat interscoiaire de natqüon 1964 désire rappeler à la population sportive québécoise que cet événement annuel aura lieu samedi soir à compter de 8 00 heures a la piscine du Centre Sportifs de l\u2019Académie de Québec, à Ste-Foy.Plusieurs institutions ont déjà fait parvenir les Inscriptions de leurs nageurs, notamment le Séminaire de Québec.l\u2019Académie de Québec, le Collège St,-Jean- Eudes.le Séminaire St-Alphonse de Ste-Arme de Beaupré, l\u2019Institut des Sourds de Charlesbourg et l'Ecole Secondaire Joseph-François Perreault, Un total de vingt-huit i28> épreuves seront disputées.Des trophées seront ivW'ibués à la meilleure équipe de chaque ea- ; tégorie, à l'équipe championne et au meilleur nageur de la soi- i rée Le public est cordialement invité,\tI Continuant de voler sur l'elan qui leur a permis d'eliminer les Americans de Rochester et les Bears de Hershey en cinq joutes consecutives et profitant du fait que les As ont peut-être affiché leur plus mauvaise tenue de toute la saison, les Barons de Cleveland ont pris hier soir une avance de 1-0 dans la finale de la coupe Calder en remportant une victoire bien méritée de 4-2 contre les porte-couleurs de la Vieille Capitale.Les 8,683 spectateurs ne semblaient pas en croire leurs yeux quand les Barons prirent une avance de 3-0 au cours des trente premières minutes de jeu, avance qu'ils détenaient encore au debut de la troisième période et qui devait s'avérer suffisante pour leur assurer la victoire.DEUX POUR SZURA Les As.qui n'avaient pas été l'ombre d'eux-mêmes au cours des deux premières reprises, connurent un regain de vie à la dernière session mais le ma! était déjà fait, Joe Szura.avec deux buts, ses onzième et douzième des séries pour un nouveau record des séries Calder, Ron AU-well et Guy Rousseau furent les compteurs des Barons tandis que Léon Rochefort et Jean Gauthier marquèrent les deux buts des As.La deuxième joute- de cette série 4 de 7 sera Jouée au Colisée dimanche après-midi, après quoi les deux clubs prendront la direction de Cleveland ou seront jouées les troisième et quatrième rencontres la semaine prochaine.WORSLEY EST AFFAIRE Autant Jean-Guy Morissette reçut une excellente protection de ses coéquipiers tout le long de la rencontre \u2014 11 bloqua une vingtaine de lancers \u2014 autant Gump Worsley fut abandonné par les siens dans les filets des -As et c'est, grâce à lui si les Barons ne l\u2019ont pas emporté de façon encore plus décisive Les visiteurs exercèrent un contrôle de la rondelle quasi parfait durant route la rencontre pour tuer dans l'oeuf la majorité des attaques des As.L'arbitre Bill Friday imposa quatre punitions mineures seulement, deux à chaque équipe, mais personne ne put profiter de l'avantage numérique.CLEVELAND EN AVANT On louait seulement depuis 42 secondes dans la première période quand Attwell ouvrit le pointage en faveur des visiteurs.Dick Mattiussi, qui avait reçu la rondelle de Fred Glover à la ligne bleue des As, lança en di- rection de Worsley qui bloqua Mais Attwell, qui se tenait près des filets, s'empara du retour pour ccmpter Skippy Burchell rata immédiatement après deux belles chances de compter.Quand Sutherland fut puni pour avoir accroché Brunei, un lancer de Cecil Hoekstra tomba en arrière de Worsley et seule la rapide intervention de Doug Harvey priva les Barons d'un autre but.Au milieu de la période.Morissette sauva contre Dmeen et Worsley en fit autant aux dépens de Brunei.A la quatorzième minute de la période, Jim Holdaway fut puni pour avoir retenu Terry Gray et on vit Harvey et Blackburn réussir alors les seuls bons lancers contre Morissette Holdaway retourna au banc des punitions moins de trois minutes avant la fin, pour avoir retenu Rochefort, mais ies Barons se défendirent tellement bien durant son absence que les As furent incapables de traverser une seule fois la ligne bleue de l'adversaire.DEUX AUTRES BUTS « Au tout, début de la deuxieme période, un dur lancer de Ron , Attwell s'arrêta sur le poteau des filets de Worsley, Deux minutes plus tard, après que Worsley eut bloque contre un lancer de près de KinasewiCh, la rondelle tomba sur le bâton de Szura qui se trouva devant un filet complètement ouvert et il n'eut qu\u2019à pousser la rondelle dans le fond de la cage pour donner une avance de 2-0 aux Barons.Au milieu de cette deuxieme reprise, Szura accepta une passe du grand Ted Harris à la ligne bleue des As et surprit Worsley avec un boulet d\u2019une trentaine de pieds qui trouva le coin supérieur des filets.Worsley fit (Suite â la page 60, 1ère col.) IL EST TEMPS DE.CHOISIR AUCUN COMPTANT SI DESIRE Mcr/nfenont *n éèmom-tratien l|n titr* comptant soldo on 24 mois.run.?.299.00 3 5 H P.365.00 5\t0 H P.465.00 6\t9 H p.535.00 7\t2 H P.585.00 Nous l« distribuons dons tout* la province.10.5 H.P.640.00 GARANTIE 6 MOIS, 4,000 MILLES ATELIER 4 MECANICIENS SERVICE DE MODERNE - EXPERTS\tw 24 HEURES B.S.A., HONDA, LAMBRETTA, TRIUMPH, VESPA Demandez nos catalogues pour plui d'information» Assurances fournies sur demande L.-E.Cantin Inc.15S MARIE DE L\u2019INCARNATION \u2014 TEL.: 681-6386 Pi.r Roland SABOUR1N Apres avoir admis que ses Joueurs avaient donné leur pue joute de la saison et qu'ils avaient grandement desappoim-leurs partisans, l'instructeur Floyd Curry a promus qu\u2019ils se relèveront et gagneront cette série contre les Barnns de Cleveland Quittant son bureau ou étaient reunis les journalistes, Curry alla retrouver ses hommes et leur déclara : Je ne suis pas mécontent contre aucun d'entre vous ! La situation est la même qu elle était le 17 décembre dernier Nous sommes en dernière position une autre fois.Je mis que nous allons nous relever.Us n'ont pu nous battre mieux que par deux buts en donnant notre pire hockey de la saison \" Auparavant, nous avions pu entendre les vétérans Doug Har-wey, Jimmy Morrison et Lome Worsley prononcer des paroles dans le même sens pour encourager les plus jeunes.\"Nous avons joué très mal, les gars, nous savons que nous sommes capables de faire mieux\", a dit le vétéran Harvey.Curry n a pas voulu offnr la moindre excuse pour la défarc de ses hommes.U se permit même d'ajouter qu'ils avaient répandu une mauvaise odeur\u201d dans le Colisée avec leur pâture jeu Comme si la mauvaise tenue de l'équipe n'était pas déjà assez.il a fallu que la liste de.-éclopés s'allonge II est définit:! que Terry Gray est fini pour la .aison et ne sera plus revu dans la présente série En plus d'avoir subi une autre blessure a son genou malade celui de droite, il a soufiert d un \"charley-horse\" a la cuisse gauche.C'est avec peine et misère qu il s'est rendu sous la douche, les deux blessures e'ant recouvertes chacune d'une large serviette.Skippv Burchell e.encaissé un autre coup a ses côtes blessées, tandis que Frank Martin s'est forcé un muscle dans l ame ' Je suppose que les cinq jours d'arrêt ne nous ont pas aides ' a dit Martin a Bill Sutherland.\"Il faudra bien s\u2019y accoutumer' a répondu Sutherland, \"car il en sera ainsi durant le reste de a série.Il y a une chose, toutefois, ça va peut-être nous aider a ramener les blessés' Le centre Ed Hoekstra qui n\u2019a pu jouer a cause d\u2019une b\u2019essure au do.-, nous a dit que son état s'améliorait mais pas trop rapidement.Il n'est pas certain de pouvoir revenir au leu dimanche après-midi En tout cas.il ne retourne pa.- sur la glace avant samedi.Ëd semble hanté par cette inee que cette blessure pourrait être une répercussion ae celle qui a nécessité une intervention chirurgicale à l'épine dorsale.Les As avaient ete défaits et il était tout naturel que le vestiaire ait une asmosphere plus paisible, mais les gars n\u2019étaient pa,- décourages Au contraire, ils semblaient plus déterminé» que ïamais a venger cet échec le plus rapidement possible.chez Simons', Place Ste-Foy, c'est la SEMAINE DU GOLF Photo-analyse de votre swing ! Pour la première fois au Canada, vous pourrez comparer votre swing à celui du célèbre chom-pion oméricam, Julius Boros.Ceci, grâce â une séquence de 8 photos qui vous sera remise gratuitement.Concours de putting ! Mettez votre adresse o l'épreuve I En prenant part à ce concours, vous aurez l'occasion de gagner des prix, tels que : un coupe-vent pour le golf., des balles de golf.etc.Vérification de votre swing, % driving et putting ! A la suite de vtos essais, notre pro vérifiera le swing; le driving et le putting de chacun, et vous fera bénéficier de ses conseils.Jeùdj, vendredi Place et samedi Sle-Foy seulement.Venez pratiquer votre sport favori en vue de la prochaine saison.) ifnCHti/1| québec .place ste-foy PRIX SPECIAUX dans toutes les dimensions 'ïxmmm.ILLIMITEE CONTRE US s RISQUES ROUT'*^, ECONOMISEZ piusde 50 % DE LUXE CHAMPION PNEUS POUR 752 x 14 \u2022t 670x15 avec échong* PNEUS NEUFS FIRESTONE Prix à partir de $9.95 AVEC ECHANGE CANADIAN TIRE & REPAIR CO.LTD.! * Sf-Charlm)*\u2019* 128 Ave St-Sacrement \u2014 Tél.: 683-4928 * U HUS VAST! ORGANISATION ROUI VÜICANISATION, IICMAMO! F VfNTI DI RNIU3 DANS LA AtOVINCf Df QUIllC il é* Le Soleil, Québec, jeudi IÇ avrd I3f>4 Tvous l\u2019avais bien dit! La voilà tout étalée F«r Cl«*ë« L AVERTISSEMENT DE PULFCRD A ETE IGNORE TORONTO \u2019Nous devr:on.- être en avant deux purnw à r>m; Ha ne mpritaienr pas d^* S/tjw la premiere de dire Gorri^e H owe, mais je pense que ia chan< e >,c.a quittes maintenant\u201d.Il es?evident que la chan< * a a * ompesné W Torontoi*.mardi ami.Ninon -n'auiaieru pa.eu l'honneur de participer à ia prtm.eî#> penode supplémentaire de la finale Stanley en cinq ans.C e^t Bob PuUr.î d.;e heroj, ce ]n prernif e rencontre qui ave il mif» e^ coéquipien on garde Dans !\u2022 tumulte de son exploit de èamedi i\u2019 gardait °s de x pieds a ferre \"Nous avons sagné la première dirait-il, mais le monde doit admettre que j ai er^ chanceux, que nous avons *¦*> ( ?ioru-eux.Nous ne Jpc battrons certainement pas en continuant à o .er de façon au.^i mediocre q*ue ce soir\u201d Eh bien, j avei linemen^ de près de se* coequipiPiu Pulford ligne ainsi qoe Johnny Bower 01 des Leafs mardi, mars le reste c FJuiford cM rest lui-même et s lei: e moi te au-eompagnon* de men te b > que Jeu infatigables troupe de Punch Imlaoh avec t e bierv défendu les honneurs i'equipe a etiv.a.iime Detroit, fit-il et la 'v « et»;» fm;e a van1 pue non r.a von eu > temp.-, rte nous rendre rompte pue mviv eviont.affairr a m < !ub rte travailleurs Infntlga-b.r- Et II ne sera.i pa.surprenant rte voir les le'afs faire ia mOnir ehase aussi .î'hî entendu rte.s cens rte Toronto dire que Detroit ne pr:,i tuer ur.e autre ,r:,e .seuinlable rte veterans comme Oertshv et Pronovost.Ma.>.I r.¦ * nP pevraient pas oublier qu'lia ont une roupie de joueurs semblables, stanlrv, 39 ans, et Horton 34 F.t voila le.Torontoi., marchent on plein dans les traces dea Hanks.Il ta:.! (tue cependant que les hommes rtc Punch Imlath ont affalrr a une troupe dont la combativité est chauffée a blanc.Note avons visite quelques vestiaires au cours de a saison qui s achève Nous avons vu des clubs décrocher des victoires importâmes Mais jama.ce non.- a ete donné de voir un vestiaire bruyant comme .-elui de Detroit, mardi soir Suive,liant d un c,, paterne! le .peciacle de ccs ipunes collé-tien.en pique-nique .e veteran Ri Gadsby remarque .!\u2022 ne v-is pas ce qu'ils on» Il v a un esprit terrible sur ce club-h pense que rien ne pourra lui résister\".E:t ia \u2019 onfiaiK e s insMiip mairten.int dans le camp de ce club délaissé des parieurs F-, vant une allusion évidente et méprisante | a i\\ sévères méthode» d'enhaicement de Punch Imlach.l'instruc- I teur Sid Abel annonça bombant le tor e et levant la voix \"Demain, nos joueurs seront 9 la piste de course de Toledo Les Leafs pour leur part ne déviaient pas au regime établi.Avant de gagnei son re'ranrhemem de Dearborn Michizan.la troupe de Puneh Imlach tenait un exercice, hier, au Garden Mais nous somme, rie mix qui pensent que le club Torontms se ressaisira à temps Dallleurs le capitaine George Armstrong a donné le signal d'alarme ; 'Tl est temps que nous lem donnions crédit Ce club Detroit est un bien meilleur club de hockey que les gens pensent\".CARNET DE CHASSE Les roaches bien connu; Joe Crozier R.udy Pilous e' Billy Reay suivent la -erie finale A eau e de la profondeur du banc Tnron-toi.v.R,eav croit que |e> I rais se mériteront la recipe, mai?il pense maintenant qu'il leur faudra sept parties Cette remarque de S;d Abel e t un e-hanhllnn rie la confiance qui anime les Wings : \"Nous .sommer an volant maintenant, dit-h C'est une sérié trois dons cinq qui commence et tl nous reste trois parties sur notre glace' André Pronovo-¦ emet Lopin,ni q ,c le Toron'ou gaspillent leurs énergie?alix exetclvcr Ap:r.; nnp Inngtie saison comme ça c est tout juste si vo is ave/ .e q ,11 fa it poor loue: , es exténuantes partie' du délai:, dit.-ii Sid Abel a su \"ment la meilleure méthode\".Tern Raw huk constate que le- Leal n'ont pu.encore réussi un but respectable contre lut Fhmar ,t égalé le pointage en faisan! dévier la rondelle a ver son palm, rie dire Terry Eh bien, Chicago s forait sc-, b.'s ne etie : :çon et vous avez vu ce quii >ii est arrivé\" S, l'on tient ce,noie c\u2022 Ionie- hors-,oucours, le club rie la Ville-Re.r.r ei sera 9 on aie match rte la saison ce sot! .Un règlement de 'a : : : u Nr riale t evo.t que le?toueurs rappelés de?mineurs comme Gerry Ehman.Bob Di.labough.ai Arbour et Ei Litz-enberger icçoivent 5un pat ;oute eüminototre quand ils sont f uniforme e: $ao quand ils demeurent en civil Evidemment, les joueurs peuvent obtenir des montants plus Importants par voie de nègo iafions.McKinley et Proehling subissen, lelimination HOLTSTON (UPI> Chuck McKinley et Finttk Froehling classés respectivement deuxième et quatrième dans le tournoi de tennis River Oak , om clé les victimes rie surprises hier tandis que le- deux autres meilleurs joueurs dans le classement on! remporté des victoires difflrürs Luis Arilla d F.p.tene a remporte une victoire de 7-5 3-6 contre McKinley tandis qn'Anto-nm Patafox du Mexique a triomphé de Froehling par 6-t 6-4 Arilla et Palafox ont ainsi atteint la ronde, quart de [male Roy Bnerson d'AusIrahe.li se premier dans le tournoi, a triomphe de Don K.eibow rie Corpus Christt par 8-fi.3-6.B-n tandis que Rafael C-una du Mexique, clas?troisième Va emporte contre cidl Bu: hholz de l'Dnver?ité Trinity de San Antonio, par 4-6.6-3.6-3.Arilla q.u en v ' as - piem r-re apparition dans le tournoi River Oaks, est en excellente for me après avoir participe à la tournee des Caraïbes I! a souvent mue au file! ei il a surpris M'K nley plusieirs fois hors d e qutHbre Ce dernier, qui n'a pus eu beaucoup d» compétition cette anné» n a pas ete capable d» résoudre le jeu de son adversaire au fil't Le en; e i Arilla a ete supérieur à celui de Kinlev Mc- Je : a : s bien e| Jaune de* courts\" a commenté Anlla apres sa victoire Froehling n'est pas en très tiranrie forme lui non plus et Palafox a su en profiter Dans > premier set.il a pris une avance de 3-2 en brisant le service de son adversaire Dans le deuxieme se', Froehling gagna U'ois pâmes consécutives pour prend:» une avance de 4-3 Mais Palafox gagna finalement le set par 6-4 Dans les autres matches d'hier.Nicola Pille de Yougoslavie l'a emporte par 6-1.fi-l contre Jim McManus de Berke-lev.Cal Ron Holmberg de Brooklyn a triomphé rie John Maloney de Beaumont, Texas par 6-t 6-3 e: Ham Richardson e Du a?, triomphe rie Ken Fletcher rt Australie par 4-6 6-1, 6-1.Aujourd^vui, en quart de finale Osuna louera contre Richardson et PiHc contre ArUla.Demain, toujours en quart de fluale Emerson jouera contre Holmberg et Jovanovic jouera contre Palafox Les matches seront des rencontres 3 de 5 a compter d'aujourd'hui Dans son nia ch contre Osuna.Buchholz v perdu d.x parties cnn.s*rtitive* A un certain moment.Le Père Bauer parle de la tournée de son équipe VICTORIA 'PC Le pilote de l\u2019équipe canadienne de hoc-k3y aux jeux olympiques d\u2019hiver 1344 e;t d'avis que les équipés d?'Est de l'Europe avalent pour but \"de nous incutei aux punitions et au jeu rude, puis ri* prétendre ensuite que la cui-t re de l\u2019Ouest était dans un e yt l' gncé de decadence\" I * révérend Pe e Dav id Biuer a declare hier soir que la tournée canediemt* en Russie et Tchécoslovaquie avait démontré q .e l«s pays communistes depen-alent i» majorité de le budget dans des projets militaire» *t spatiaux et la balance com- peur une coexis me \u2018\u2019parure\u2019\u2019 tencé pociftq \"Lés aihlete*.et les artistes font part e de la parure, partie d'une philosophie qui est opposée à la liberté et qui est.en fait, opprimante '' Le Pèir B tier.prole.»eur de phnosophie et de théologie au college Saint-Marc de î'Umver-siié de la C -B a ajoute que les joueurs canadiens avalent acquis une expérience qui équivalait A deatx ans d'études universitaires.\"On peut conclure avec certitude que le berger et son troupeau ont été tondus.\" VENTE-DEMOLITION POU Examinez R ces nous FAIR prix, faut PLACE Voyez la diversité liquider rapidement UN VASTE des lignes à pour $190,000 de TERRA prix rédu NAP.CÔTÉ de suite! Une telle offre ne peut £ n/^DT-C\t878 eSt> RÜE ST\u201cJ05EPH' QUEBEC I Z)\tTELEPHONE 529-8187 °\"' \u2018TLZ Gras Lot?55 PERCHES POUR MOUCHER PARTIE TIE PECHE _ 4 s*( s nr (OCchage \u2022\t2 i H.MSES-LITS \u2022\t2 C HAI8E8 DE PARTERRE \u2022\tTENTE EAMILIALF \u2022\tGLACIERE H VXC f RRiny \u2022\tEQt'IPEMENI DE PECHE COMPLET L\u2019ATTRIBUTION DZ CE GROS LOT SE F de !a populaire marque \"PRIMA\" REMPLISSEZ VOTRE BON AVANT DE PARTIR DE FABRICATION CANADIENNE acheter votre bicyclette chez NAP.COTE?GARANTIE\t3 MECANICIENS SERVICE\tLES MEILLEURES de 6 moi» sur nos experts pour l\u2019entre-\tde pieces goranti lignes et les me'l- bicyclettes\ttien et la réparation\tleures marques $ At 189 BICYCLETTES POUR GARÇONS 26\" Poputoire marque CITADEL Vendue avec Garantie de pieces de rechange VAL.$45.00 î Choix de PERCHES Jusqu\u2019à $100.00 110 ENSEMBLES DE PECHE Ak»^ 4** POUR LA MOUCHE \u2014 OU LE VER Comprenant: 7 Val.$20 ! ^ PERCHE en fibre de verre, 3 sections \u2022\tFAMEUX MOULINET marque GYRO \u2022\tLIGNE DE 300 pieds \u2022\t12 MOUCHES assortie- $ 50 Ensemble de LANCER LEGER EQUIPEMENT COMPLET pour lancer leger CANNF.H» vci r«, an 2 lactioni MOULINFT LIGNÉ de 300 BICYCLETTES \"CCM\" DE COURSE GARÇONS ET RUES Nouvelles bicyclettes 1964, fournies dons de belles couleurs assorties.GARANTIE DE 90 JOURS.PIRCHF o lorw«r MOULINIT o lancer 300 d* ligne TfiOlES, magnifique o*»or»im»nt \u2022\tDynamo \u2022\tSoc ® Lumière avant et arriéré ® Lampe \u2022\tGorde-chaine (fille! Noire prix de VENTE-DEMOLITION VAL.$8\u201d\u201d $099 $ Perche de marque \"TED WILLIAMS Pprch» semi-proft»*lonnel!e BICYCLETTES DE COURSE VAL.$40 Modçle D® luxe \u2022 Pneus blancs ® Ailes chrcmees ® Garçons et filles MOUlINfT ^ Johnson Prix unique ou Canada 88 MOULINET pour lancer léger fourni avec LIGNE de 300\u2019 Des valeurs jusqu'à 50c TROTTINETTE Val.$9.00 $5 TR/CYCLï 12\u201c 50 BICYCLES 16\" 0v*t ,0ve$ «uxihaif*» «t pidolti ¦ lovant, Gor{onn«?i «?NAP.COTE \u2018 goront»?que son Spécial t>rt* «st -e p'us bos o Quebec, j_ et vt que pur» coïncidence Voila ce qu'un cneur publie aurait pu facilement dire aux amaieurs de hnrkev s >ut -ortie du Colieee h'-r soir Dire que !e^ As or,' mal ic.e e ¦ enrore trop guiereux II es* plus vrai de dire qu'ils nom pa loue du tout.Le moment était certainement mat choit i 'oui e monde l admettra mar ce n>.s» cer'amement pas le emp* rie leur tomber de=- ' a co-;r -erin'rtddr e» de les démolir On c'a encore ann.vu nr ¦ luo de horlte' invincible su'' a glace e* il ne tau» pa oubliât que ce'te delai'» d hier soir n'est que la deuxieme ec.ca -ee par Ier A\" a Québec au cours rie leurs vlntg-uois riermeie 'emontie:, a Quebec II ne '-agit pas IC! d'excuser leur 'emie 11:- étaient dus pour une mauvaise, soiree a Quebec e\u2019 ie son a voulu que e sou ( elle d'hier Bien en endu pei mne \u201dC riait aux .i'.- dans la chambr» du club apres la rencontre Apres avoir dr tare one lcr Barons venaient de remporter une victoire bien nvritée l'instructeur Floyd Curry n\u2019y ai a pas par quatre rhenrr pout exprimer son opinion.'Personne na heooln rie me ds\u2019e ou dalle: dir» aux joueurs cp qui s est pa.\u201d» on le -ait an»'i bien ou» tout le monde no»jr evon; loue de faç >n a char » - te * amateu-s de la place'' déclara Curm Et il enchaîna mmédiatement apr» Ma a eue n est par finie ., il leur faudra gagne' encore trois autre: tout»\tde 'les Barons' ont ire?bien joue et non?avons très ma! joue maigre Ipuî us nous nnl bai\u201d * par 4-2 seu emeni' Currv n alla pas plus loin mais il en clair qu'il devait e demander en lul-mémr îjes Barons snnt-iL» capable1 ce Ivre mieux ei qu arrivera-!-il quand nous jouerons le hockey dont nous sommes eg-oablM?\" Pour le moment, la \u2019-epon, r \u2022 cet e qu- \u2018.-n e-i le secret des dieux ICI ET LA DANS LE SPORT Peu impressionne pat ¦ er ;» rie* ou»']'\u201d ce cfer.'» des- As j au cours rie la rencontre d'hier, un partisan de 1 eaurpe qui n'a pa?oubli» son latin, a commenté a sa sortie du CoHsee Si via ! pacem.para bellurr\" phrase ce'eh'» qu\u2019l a traduite pour la rir-; constance rie la façon suivante \"Si Mi veux gagne' corne-les\" C est un conseil grai u que » A fera ter» o «n d» me'tre en pratique pas plus ta»d que d tnanche apre'-mid: L'Instructeur Floyd Cur i n'est pa -ans s» icndre compte du vide causé au ?em de A pa* l'absence du 'Ur r de cectre Ed Hoekstra\tPotp comble de malheur.Te»!v C.av a de nouveau e»e blesse hier e' il ne loue! a prn'oabiement p u.de la vauson Frank Martin \u2018otilfre dune bte.ute a la \u201d» 'andis que Bill Dmeen e- Fktppi Burchell sont iom dè\u2019ie en pai-faile condition physique Joe Szura a probablr;nent r- .\t» bu* 'e plu.la.:1e de toute a carrière dans le?rangs professionnels quand il a porte Vai suce des Barons a 2-0 a la d» ,x éme période\tComme le diaah un loustic: \"C'est un but q ;» mon arrière-grand-mère n'aurait pas j pu manquer\" Foui une deux.eme journée consecutive le mauvais 1 emps a empèch\u2019 hier Yogi Berra de fair» se débuts officiel?emme gerant de?Yankees de Neu York\tOn peut facilement, s'ima- giner que Berra doit brûler d'impa'ienre même si le.* circoncancés lui permettent d'avoir m record sans ta he trois murs après l'ouverture de la saison l.a final» de la coupe Staples- '«vient a ' alf he r» soir avec i la troisième rencontre de la sen» a Detrn \u2022 et dans tous les milieux du hodtèv on s'accorde peu» dire que >.: Leaf?déferont jouer miesix qu'ils l'ont '».>\u2022 dan » d»*ix premieres rencontre* Is ils veulent conserver ° fsme'ix * -phop L'arbitre Frank Udvai i n a pa.' voulu -e lai.-ser impressionner par les paroles de Punch Iml»* h qu; a d»» lai » apres la joute de samedi dernier que lu Driva:\u2022 ».e plus mauvais arbitre au hockey .\"J'ai une tâche à rempli» et i» vais la remplir en i dépit de ce que Punch Tmlach peut dire ou penser de moi\" i Apre?la joute dé mardi a Toronto '» Leafs avaient 9fi rencontres ! dans les jambes depuis le debut de la saison v compris les Jmites hors-roneours .Donald Campbell et les records de vitesse .NEW YORK lUPP \u2014 Donald Campbell, détenteur du record de vitesse sur leau, a declare a son arrive» è h'ev York, hier qu il a l'intention de faur une autre tentative pour améliorer ce record en Australie \u2014 \"environ 21X1 milles par heures Son record actuel es» rie 260 T8 ! milles à l\u2019heure qu\u2019il a établi en 1SS9 Son objectif premier e.-i le record de vitesse sur terre de 384.-196 milles à l\u2019heure établi par John Cobb en 1947 à Bonneville.Dtah Campbell espère faire I mieux que 400 milles a l'heure riaa?sa voiture Proteus Bluebird.i Apres ie record de vit es: e au \\ so] a Lake Eyre, un dépôt de ?el asséché, nous avons l'intention de faire une tentative pour le record d» vitesse sur l'eau dans ce Bluebird avec engins a propulsion à environ 300 mille?è l'heure\".» dit Campbell, \"Nous ferons lette tentative sur un lac pres dr Melbourne, dans le* environs d i lac Hindmarch Je * oi?-omprendre qu i! y a deux nu trois ¦ disponihi» à rot.en droit et le lac qu» nous utiliserons., po&serie un nom que je n'oserais pas tenter rie prononcer.En ce qui concerne » record de v'tr- .e au sol, nous espérons obtenir les bonnes condition*\", a - 1 continue Nous aurions réussi l'an dernier s'il n'y avait pas eu d'inondation ' re!»» annee.on nous dit que tout est correct, et nous sommee : empli?d'espoir Naturellement, un» pluie abondante encore -me fois pourrait déranger roule l\u2019af-fair» Tl ?du que le record de Vite?.?» uir l eau sera probablement lente en Juillet I) e.ape»* tenter ce au .-n a a fin de ma: mas seulement âpre?une soixantaine d\u2019épreuves expérimentales aO^M.0 C3 Ulb' Bols est réputé tiens le monde entier, padout oô Ion rencontre des connaisseurs de ' Gros Gin\u2019\u2019.' Vous aimerez ce Gros Gin corsé, \u2014le préféré des connaisseurs depuis 1575.Goûtez-y .ce soif! frvee Lucas Bon (Ht.) Mc.-.Lrtt/, Canada 90 i, V \u201c*- ^ *-*-/ Jt' MUi 1Ü\tfti 4 w-i Le monf Logan deviendrait le site d'un grand centre de ski bientôt par CLAI DE Tt'JHOTTF.MATANE \u2014 Au retour d'une deuxième visite au mont loean, en Giupesie.'l'expert skieur Kr-me McCulloch a proeiame que cet endroit possédait \"toutes les caractéristiques pour devenir le plus formidable centre de ski, dans l\u2019est de tout le continent nord-américain et qu'il y a assez de pistes pour satisfaire les skieurs du monde entier.'\u2019 Selon ce skieur de renommée internationale, qui dirwe une école de moniteurs au mont Tremblant, il faudrait un capital initia! de $3 millions pour que les opérations de la station hivernale partent sur un bon pied.\u201cJe connais des financiers qui seraient prêt- à investir immédiatement.$1,500.000, et il est possible que, d'ici a deux mois, l'autre million et demi soit trouve \" Mr CulioBh a parlé du mont Loftan les trois millions nécessaires pour lancer le mont Logan serviraient pour réfaction de quatre ou cinq télésièges et pour la construction d'un hdtel pouvant accommoder 500 personnes, a précisé l'expert.Plusieurs .¦kleurs.qui accom-paanaient Mc Cullogh dans cette excursion qui a duré 10 jours, ont tous exprimé leur surprise et leur emballement devant les possibilités gigantesques du mont laigan.Le groupe était composé de skieurs familiers avec les centres de ski modernes II y avait Madeleine Renv.de Quebec, Margot Thatcher, de Sydney, Australie, Givy Goudge.du mont Tremblant, Wayne Bradford, de Kimberley, en Colombie-bntannique, Lome Mc Faden, grands centres de ski du monde, accompagnait le groupe au mont Logan ou il a tourné plusieurs séquences II compte mettre le film sur le marché, l'automne prochain Pour sa part.Dan Oobsnn -s'est dit très impressionné par la quantité rie neige qu\u2019il a vue dans cette région.\"Je n'ai jamais vu ça en Amérique et même en Europe\u2019 a-t-il ajouté.Il a également prédit que d'ici à deux ou trois ans, un centre de ski serait développé au mont Logan.Selon Ernie Mc Cullogh, il y a plus rie neige au mont Logan que n'importe ou en Amérique du Nord II explique ce phénomène en disant que la formation des nuages au-dessus du Golfe et la direction des vents favorisent la tombée de la neige dans cette région montagneuse.De villes comme Montréal, Toronto, New York ou Boston.Selon Mc Cullogh, les amateurs vont faire du ski beaucoup plus loin actuellement, \"Et d'ailleurs, a-t-il dit, avec l'aménagement d'un bon aéroport pour permet-tre l'atterrissage des réaotés, le trajet entre Matane et Toronto ne sera plus que d\u2019une heure, dans trois ou quatre ans, peut-être,\" Un autre avantage du mont Logan, de dire Ernie Mc Cullogh.c\u2019est que peu importe Je temps qu'il fasse, il y a toujours une montagne à l'abri du vent.II faut dire que le centre de ski du mont Logan comprendrait d\u2019autres montagnes environnantes.Par ailleurs, la formation des montagnes faciliterait grandement le développement du centre de ski parce que les monts sont rapprochés les uns des autres Le skieur a comparé le mont Logan à Val-dTsére, \"le meilleur rentre de ski au monde.\" Selon les observations faites pendant ces derniers 10 jours, les visiteurs croient que le centre Logan pourrait accueillir en même temps et facilement cinq à six milles skieurs.Un fait intéressant à noter, Gibson et Mc Cullogh ont remarqué que le mont Logan était un des rares centres qui serait accessible, sans aucun danger et sans période d'adaptation, aux personnes moins Jeunes ou dont le coeur a perdu de sa vigueur et qui, par consequent, résistent mal aux hautes altitudes.Le mont Logan, en effet, ne dépasse pas 4,000 pieds d'altitude.' D\u2019autres skieurs experts et des financiers montréalais viendront ; au mont Logan, en fin de semaine prochaine: c'est ce qu'a mentionné le premier et grand | propagandiste rie ce projet, Jacques Bernier, de Matane.Il Une entreprise pharmaceutique Internationale de recherche er fabricant de produit» originaux, désire les services d un représentant additionnel.Nous voulons une personne qui desire se créer une carrière dans l\u2019industrie pharmaceutique, de caractère ambitieux, secondé de confiance.Une bonne connaissance de l'anglais est nécessaire.Ex-penence pharmaceutique, scientifique et de vente un avantage mais non essentielle.Nous offrons un bon salaire, boni, dépenses et voiture ainsi que des chance» inimitées d\u2019avancement.Faites parvenir toute offre d'emploi par écrit, donnant tous les détail» concernant vos études et les emploi» précédents ainsi qu'un instantané récent ou une photo â: DEPT 4602, LE SOLEIL «SÏ& \u2022ïfeès,:.,i6urgb ' S'-Louts *.Ln?A-na* / * P*r F'ir.cürp i't 4f forRn un Lifut Bas'or 8 N>« York Ba!f;mor» s Chicago I# nnF«n> Hou b'on La» Ange e« St-Loutf Pitnburgh Chicago Cinolnatt* MU*aukoe Kot York 1 000 LiorF ^^TjosArp Mot j 000 ' 000 1 000 \u2014 Un -eu t rie Tony Gonzales a a Ae manche a la suite dune erreur, a produit trois perm's non men-fes et donne un gain de A-l au* PhiUies d' Philadelphie sur lea Me\u2019s de New York hier soir.L» coup a mis fin a un duel d» lanceurs entre .Jim Bunnlng, a sa premier» Joute dans la UN, et Tracy Rtallard.le vain- cre eveur du Montjeaiais Tim Harkness au premier but a precede e coup rtecisif de Gonraier après rie ire recalls Par ailleurs Harkne.w avait produit le seul point des Mais avec un «impie a la suite o un double de Rtallard dans la 5e reprise New Yoik (100 010 000\u20141 I 1 Philadelphie 001 000 03x\u20144 0 1 Rtallard et Gonder Bunmng e' Dairymple G.- Bunmng 1-0 P.\u2014 gtallard 0-1.Ctr : Phi\u2014Gonzales 1.VmnON EN VEDETTE rrntsBURGH (pai \u2014 Bill Ylrdon a fait compter le point égalisateur dans neuvième marche puis seul rendu au premier bu' sur halles alors que les buts étaient riéiA remplis a a 12e manohe faisant ainsi compier le poinl vainqueur alors que les Pirates de Pittsburgh ont défait les Cubs de Chicago bu compte de 5-4 hier soir.Chicago Ptttaburgti 000 011,300 000.4 7 2 010 000 003 001 5 13 0 MoDanlel 9 BchurrS songent à Angeles Machen est bien plus déterminé PORTLAND.Oregon rUPT) \u2014 Le boxeur peuds lourd Eddie Ma-rhen a déclaré hier qu'il ne laissera pas la peasee d» l'air frais du soir en Suède, changer ses paas habituels lorsqu il lara face A Floyd Patterson A filock-hobn en lulllft Machen a bîAmé l'air frais en partie pour sa défaite en une rond* par knockout, aux mains d* Ingemat Johansson A Gote-borg, en 1950 \"Je ferai simplement ce que je devais faire la dernière fols\", a dit Machen Ce ne fut qu'une erreur auparavant Nous ne parlions jws 1» même langage et quelqu'un est venu et a dit quelque chose mais nous ne l'avons pas compris.\" Machen se réchauffe habituellement.de 20 A 70 minutes avant un combat Je n avais même pas mi?mes habits 10 minutes avant cette bataille', a expliqué Ma-chen.Le combat contre Patterson eera présenté le 5 juillet ou le 12, et Machen a dit qu'il s'attend A ce que i air soit plus chaud qu 11 '.'était lorsqu'il a été battu par Johan.sson en septembre Machen a,dit qu't! commencera son entrainement, pour ce rombar en mai et se rendra en Suède environ 20 tours avant la date du match II sattend de peser environ 191 ou 192 livres, le poids qu'il porte depuis qu'il a commence une campagne de retour \"Je me suis aperçu que te portais cinq ou six livres dont te n\u2019a vais pas besoin,\" rie dire Machen en référant A eea combats antérieurs.signent un bail A long terme 'Me veux garder le?Angels Ici\", a déclaré le maire lors d'une conférence d\u2019information hier \"Je serai?déseppotnté si l'équipe partait Je pense que la ville et, la région métropolitaine peuvent supporter deux clubs de baseball\".Le maire a proposé que la ville achète le sia.de Dodger et, le loue ensuite aux deux clubs, si 1* président des Dodgers, Walter O'Malley se montre Intéressé A une telle joroposlt.ton.''Tout dépendreit.évidemment, du pnx que demanderait M OMalley pour le stade\", d'ajouter le maire.O'Malley s'était delà engagé dans une dispute Judiciaire avec Je contrélenr de taxes Ou comte qu: avait haussé ses taxes de $350.000 A $750,000 sur le stade qui fut complété il y a deux ans au coftt de vingt millions.I.,es Angels se sont rieiA plaints du fait qu'ils n'avaient pu obtenir satisfaction comme locataires des Dodgers au stade, et Us ont présenté sur papier les conditions qu'ils sont prêts a remplir avec la ville d'Anaheim pour un bail A long terme concernant le stade projeté D» son cAté, le maire a fait une autre proposition, celle de construire un autre stade A Los Angeles, sur remplacement du reservoir de Baldwin Hills.Le réservoir s'est écroulé l\u2019automne dernier et ne sera plus utilisé par la ville Le maire Yort.v a déclaré que la location du stade était une très bonne idee et que remplacement du réservoir se prêtait également très bien A l'érection d'un stade.\"Je veux rencontrer lé président des Angels Bob Reynolds lorsqu'il reviendra\" e déclaré je maire \"Je veux savoir ce qui est possible de faire pour garder !'équipe ici\".Nicklaus est favori à Houston HOUSTON (PAi Jack Nicklaus est grand favori pour supplanter le champion Bob Charles alors que débute le tournoi de golf de Houston, auquel participent 198 joueurs professionnels el dix amateurs Charles, joueur gaucher de Nouvelle-Zélande, a établi un record de Jew nans ce tournoi i'an passé alors qu'il y participait pour la première fois Nicklaus a ouê deux fols Ici mat?se classa deuxième en 1982 avec una carte rie 278 et quatrième l'an passé avec 273, Meubles vendus au prix du grosi LA BOUTIQUE DU MEUBLE 1150 BOUL DES CAPUCINS \u2014 TEL.524-8165 ENTREE 12e RUE ENTREPOT 1150 lie RUE -J-y- æ ï r™: j g 524 81 TERMES FACILES STATIONNEMENT FACILE ET GRATUIT Voisin Lamy Prélarts Ltée Elston 12 e» Bertfl Echaffer 12 Gibbon.Sink 7, Bork B Mr-Beanîb Butters 10 Face 11 et Pagllaron), McFarlane 10 G-Fac* P-Elsion.Cir; Banks 1.GAIN DI ST-LOUIS 1/TR ANGELES - PA) Le simple d» Ken Bover.dans la huitième manche, alors que les buts étaient remplis, a préparé le ralliement de cinq point.'- contre Don Drysdale et les Cardinals rie St-Louis ont.remporté une victoire de 8-2 sur les Dodgers de La?Angeles, hier soir.cei.ait IA la piemiere victoire d»?Cardinals dans leur?cinq dernières rencontres de la saison régulière avec Los Angeles ei leur quatrième seulement depuis leurs 17 dernière.?parties avec les Dodgers.8t-Loui5\tnnn nin 0MÏ\u20148 10 0 Lm AnfelM\t.'/fyi oni 00*.\t3 P 1 GiHaop ii f41 Ff McCârvFr Dr?&da> Perrar,G*ki a\tRov^borG pFrdan\u2019 Drr,$ 'O-!- Ç*1rcu(* HG**rd MHAVAI KH RATTl SAN FRANCISCO.(PA' Les G:ams d» San Francisco ont explose dan,?la troisième manche, alors que deux hommes avaient été retiré.?au bâton et y som ailés rie 10 potms sur six coups sûrs, y comp-is le circuJ de Willie Mays, .son troisième en deux part:»} et ont défait le Milwaukee au compte de 10-8 hier soir.Il s'agissait là de la manche la plus considérable des Giants depuis leur arrivée A San Francisco.de New York en 1958 Ce fut egalement la seconde victoire consécutive des Giants sur le?Braves, qui ont répliqué avec j un circuit ri'F.d Bailev.un coup sûr de deux points d'Eddie Ma- ; thews, et une série de trois points dans a huitième, grâce\tA\ttrois coup?sûrs et\tune erreur.Mi'Wftilk\u2019r\t(X10\t120 210\t?\t10\t0 Aad rrnnci«ro\tf»00 *00 OOx\t10\tB\t3 SabnwAki, Kf'i#* O\u2019 Ni#kro .V.Bmi'h \u2022 41, Ho^ft * Tt*fenstij*r 8 B&ütr.8Rne-S\u2019adrr er 264 De ia Couronne , tards 692-0264\tquo-2.i\u2018 f .; LAC St-Joseph loues chalet devenez < APPAREILS AUDITIFS Rossambault, 7e Avenue.» - Lundi-vendredi.875-2285.samedi di-» manche «TS-MJ».\t< V»1\u201d»,' iep»-*Uoa il »pp»re.:S -\t' tiî Lübotatoire a Quebec Venir de batterie^ de toutes sorte.',.Stationne-i ment gratuit.Service Auditif Maico.j 895 Côte d Abraham, tél.529-9325 ; quo-51 PAN-ABODE REPARATIOX d» LESSIVEUSES POELES.le.'Mveusef Consultez êlmard Laveuse Service, 385.13ème Rue.\u2014 523-7953\tQUO-3# LAC-BEAUPORT CHA LETS PRET A BRIQUES -I CLEMENT As Clément Inc.agent ei-; PRENDIîAIS réparation» lie tou» «enre» rlusll (l'Underwood SI! boul chmrest SpAciall e.ïa:ie de Jeux, meubles, etc est Téléphona S29-9244.*7 50 par! Téi.: 853-SST2.\tduo-18:.fabriquor.¦ de- chalets, résider.-'\t51800\tdac-j- - REPARATIONS DE MACHINES gr>phc>\u2018__________________qu® 25\tMEUBLES\tA COUDRE DACTYLOGRAPHES Olympia.Under-| \u2014-* Lacoultne, *530 d'Abra- &vfîrrinr ,,^,5\téchange\tde Couture Universel, ©pécia- motels etc.Tous précoupeh.prêts assembler, toute» grandeurs, fait de billot-, en cedrc rouge, directement de »lomb:o Manuels et plans d'e.-ec- \u201cood Roja., ^ CHALET.5>ai-ons ete, hiver.10 piec» .2 salles bains.2 foyers, 25 pied-, du' lac, terrain 199 x 167.\u2014 626-2803\t' 653-4431\tquo-12 ' Colc lion fournis.Pour renseignement etj littérature.Pan-Abode Quebec Sales) Ltd.2595 Boul.Labelle Chomedey.688-4460\tQUO-22 ham.Tel.: 522-1539 Location $7.50 pa mol», 3 mois $1$ 00\tquo-2; LOCATION dactylographe: additionneuse1 et usagés Vente et réparation.AMEUBLEMENT Economique.vos lions faciles, Prix avantageux.523-2792.36 CHALETS A VENDRE AUTOMOBILES individuel Annonces par tQAeruon d» ('extérieur 1ère ou 2ç HYPOTHEQUE De $2,000 à $25,000 12,00j (jusqu'à 80% de la valeur) .,\tREMBOURSEMENT : CHALET, Lac Bien.2* x 30.eau chaude Soir 522-0057.mquo. site ' dleftneinent BICYCLETTES .sa çépa MOTOCYCLETTES chambre pension personne sue \u2022 _u._ ,\t, » 683-0986.\tquo-30 \u2022 t>TE-FOY, St-ThontH d Aquin, cham «SI U (if 11)4 Uti Hgr> sont a des milliers grande diî: les annonces vendre.ordre, accessotr''-.compris H83-4041 bon b res pena quo-17 * SERVICE DE BATTERIES TRAILER pour tranMpnr: 4 roues $600.00\t52-;-900 7 chevaux, 683-4934.quo-28 BICYCLE de courre pour fill 623-7472 LIMOILOU.Batterie cation reparation 525-8228 Sert 785 MAURICE Brouerefiu Tire Servi 70 Avenue 527-3645 quo-181ORSAI .N VILLE, uc ns ion si dé 520 Té! chrr-soi.' himmi seule.623-0275 quo-18 , quo-17' it.') STE-\\1 ARGUERITE.chambre e- pen- t B.S.A »Mr:8.M: \"Au* rc ' B.S JL.\u2019l2Î.'\"t»«'.'!?\u2022.9î.*iS5.- ._\t.quo-18 > ___________________________\t159 8?-Luc.522-6355\tquo-18 LOCKWi\t>en- 9 BERGER allemand, feinrli».8 mois .;e u \u2022.;n.\\\ti rr.un '»\t\u2022* .s :nn t' :\t\u2019\t1\t' J \u20222.4 ** du1 6 J SERVICE DE PNEUS race.872-9189.________ qiin-16 Auto 101 Boul Ste-A quo-16 j S\u2019adreater '-\u201930 ru» St-Jean, 522-5392 w Royale Ange-Gardien 822-14 T-n;' -18 ii-RUMPii r;,.\t:>63.parla;-\tqu>-vr.# chien Boxer enregistré\tquo-22!chambre pour monsieur disUngué, L: 526-3147._______________ ______Qup*l® ' MOTOCYCLETT BSA 175 rr en bonne; «»oilou, lere Avenue.CANICHES miniatures enregistrés gris condition, cause départ.524-7461 argent.Aussi mâle uour accouulr-\tquo-i»| gT-ALBERT famille 842-502i.\t:\\i o-IR .r\tmod-\u2019rnc:.autobus chiens Colley ci sibérien.849\t29 BRULEURS A L HUILE quo-18 - - ST-PA6CAL chambre NETTOYAGE de brûleurs, pou.Breeze.\tdéliré.525-7362.Kemtu Réparation carburateurs pom-\tv fr.7r\u201ci\u201e\t./i,.,, pe: Servira domicile Pièces assortie* j PERSONNE f.lle honnete distinguée vou Parent.198, 3c Avenue.524-4990 quo-13 \u201cVolkswagen\u201d nsm quoti-\t* de iTérsor.nrsjSERVICE de nuit jusqu'à 3 00 am gence quand\tMécaniciens experts Jos Lahoud Au- cîassées du\ttomobiles Limitée.34 Dorchester 529-905!.quo-30 IMPRIMERIES IMPRIMERIE Laflamme Ltée.2057 Bran-ly.Ste-Foy.681-3575.Création a\"tisti-que, typographie, lithographie, reliure Travail soigné.\tquo-1 POUR vos achats réparations de fené-tre et portas d'aluminium, clapboard !J, aluminium etc s'adresser: Portes et.Pénétré?Aluminium du Quebec Enr.300 rang St-Jacques NeufchAtel \u2014 842-4451\tquo-23 -F Lamothe courtier Vente», échanges.35 Caron.Loretteville 842-3615 quo-24 \u201cVolvo\u201d Vente.lO-ITURMEI.Auto Neuve» et usagées.J385 - Capucin* Dorchester.529-5319\tquo-30 gj-cYR quo-7 IXSTRl MEXTS dr MUSIQUE et DISQUES ''Willy* Jppp\" Freres.Instrument» de musique,' 54 St-Joseph P.si 522-1233 quo-30 SERVICE ar Corp.335 PRETS lirai chez Lucerne Finance St-Joseph-Est.523-1796 quo-17 VENTES échange» prêts hypothécaire», administration Consultez Immeubles Belvédère Limitée 873 8t-VaIlter Ouest 881-6358 ou 881-85I7 quo-30 VENTE échange propriety J-A.lur-mel Inc.50 L Espinay.529-2575 quo-30 523-5980 e Inc.12-1767 quo-11 VENTE, service pieces, peinture, débossage.Auto Moderne ie seul.le plus imnorUnt vendeur autorise Willvs Jeep VENTE pour l\u2019est ri' la province 498 de la\tdéon^ Couronne 529-3381.\touo-7\t525-86 FRED Tremblay Guitare;, accordéons.; etc 448.lèie Avenue.524-1090 quo-30 réparatlor.Spécialités accor-Oagné P Gagné 302 DUrocher H.\tquo-30 QUINCAILLERIE POUR vo?besoins en quincatllerr consultez Dion Dion Enr.837-9328 quo-16 YVES Germain Ltée, courtage Immobilier 321 rue St-Paul.529-8121.quo-30 IMMEUBLE Montcalm, courtier.225 de» Chêne?Ouest.Ventes-échanges \u2014 626-0944\tQUO-1 privée, porte (| U 0 - 1 6 y monsieur, * siat.oni.c- * quo-20 * louer.13 ARGENT A PRETER pensioiv quo-22 1 1er ET 2e hypothèques, Québec, Lévi.% banlieue.Demers.Fortier et Demers, notaires.41 f» d'Auteuil.525-4909 quo-22 j VOUS avez besoin nous pouvons vous 30 BUREAUX A LOUER BUREAU.Ave Turnbull.700 pieds, pretar en premi.e bonnement et voûte ôêH-anov a2\u2019T\tqU9~!7l Foy, 663-8665.\tquo-l» PRES Parlement, poêle.réfrigérateur, lavabo indépendant.592, fit-Cyrille Est.524-5088.\tquo-17| brieî, eau chaude et froide poêle, réfrigérateur S'adresser Mlle Vellleux, *-¦ 3:\t118 quo-18 ST-SACREMENT CHAMBRE-studlo.pour homme a»u!e-meni.avec télévision, téléphone, salle bains, eau chaude, entré» privée 5 2 7-4609.\t.quo-21 62 ¦*\"»\tLe Soleil, Quebec, jeudi 16 avril lHb4 Composej $29-925! \u2014 ie nutnérc magique peut deA éccncmieA ÆTJTOIMIOBILES XJSÆ.GEES -\t\u2014.aubaines Les anno» vous a*(lci er.ent un a es cUssees du Soleil mt a trouver raoid*»-heteur Ou un verdeur I.T- 64 DIVERS - A VENDRE REMORQUEU9F commande 4 rooiei parfaite condition cause depart 527-95:2\tquo-M ÔLDBMÔBÏLt 1M3.Dynamic «8.tout équipe, vrai millatre 17,000 mlllea.ration de vente auto fournie par compagnie.Tél.: «81-2706\tquo-22 A VENDRE ou échanger Lark, convertible 1960, automatique très bonne condition ; Chevrolet 1959.B'^cayne.automatique, très bonne condition *\u2014 623-1411\t842-7162.\tqUO-24 ;,VO 1969