Le soleil, 14 mai 1964, jeudi 14 mai 1964

[" Prévisions atmosphériques Aujourd hui : nuageux, s éclaircissant dans l\u2019après-midi.65.Demain : ensoleillé et plus chaud.(Voir détails en page 2) ?LE SOLEIL 83e ANNEE \u2014 No 117 QUEBEC.JEUDI H MAI 1964 PRIX CINQ CENTS Dans Le Soleil aujourd hui Ann.classé*» 60 6 6à Pegs» fém.41 é 45 A Québec ouj\t22\tPatron»\t2 et é4 Bonde» illustrées\t20\tPropo» medicaux\t13 Bridge\t6\tRive »ud Décs»\t21 et é7\tService de* tignaux 2 Finance\t46 et 59\tSpectacle» Horoscope\t7 Spc^t\t31 é 36 Mol» cro se»\t27\tTélévision\t16 Otan evee Amidéa Coudreaulf .,-e^ .N\u2019otrp rorrpspondant parlementaire à Ottawa fait partie d'un groupe de journalistes qui accompagnent M.Paul Martin, ministre de* Affaire* extérieure* du Canària, a une conférenre ministérielle de l\u2019OTAN tenue à La Hare.Sa chronique noua parvient donc de La Haye tet plu» tard de Bonn et Berlin, où M.Martin doit aussi se rendre».Anxiété de l'OTAN à propos de Chypre La question de Chypre, que le Canada a tenu à faire discuter à fond à la conférence ministérielle de l'O TAN, a fait prolonger la durée normale des discussions ce matin, avant la publication du communiqué final, à midi.M.Paul Martin a sans cesse insisté notamment a titre de porte-parole d'un pays qui a consenti à fournir des troupes pour la Force de pacification de l'ONU, pour que ce problème ne soit pas écarté et si le communiqué contient aujourd\u2019hui des allusions encourageantes à propos de Chypre, on les devra en bonne partie a la ténacité du ministre canadien des Affaires extérieures.M.R.Butler, de la Grande-Bretagne, pays qui fait un effort considérable à Chypre, a également joué un réle important, en coulisse lui aussi, rencontrant par exemple, hier soir, les ministres des Affaires étrangères de Grèce et de Turquie.Quant à M.Rusk, des Etats-Unis, on se demandait hier soir s'il n'avait pas menacé indirectement Athènes et Ankara d\u2019une intervention, quand il a déclaré qu'un conflit entre deux membres de l'Alliance, la Grèce et la Turquie, à propos de Chypre, est \u201cimpensable\u201d, ajoutant qu\u2019il fallait consentir \u201ctous les efforts possibles pour éviter un tel affrontement, pour résoudre le problème sans violence.Les Américains, a-t-il précisé, ont une opinion bien définitive là-dessus.\u201d (Suite à la pa«» B, 1ère col.) De véritables électrochocs (Laurendeau) Nul mandat général de changer les plaintes ll\u2019ar Ktvh DPSgagiu) Chicoutimi \u2014 \"Plusnoua «vsn-çons dans nrw études, pli HOLUv mesurons toute la complexité du pays et rie sa situation cul-uieile\" a aUirmé ce matin M.André Laurendeau, à Chicoutimi, en inaugurant une rencontre régionale de la Commission royale d\u2019enquête sur le bilin-guism# et le biculturalisme.M.Laurendeau a commente qu'il aurait été plus facile pour l\u2019organisme d\u2019élaborer un rapport, il y a six mois, en démontrant que le travail d\u2019étude réalisé jusqu\u2019id a \"donné vie\u201d au mandat de la commission, en développant ch ex ses membres un Intérêt toujours plus grand pour les problèmes culturels du pays.\"ELECTROCHOCS\" \"Nous avons voyagé partout dans le pays ri\u2019une région a l'autre, d'une Idéologie à l'autre, et nous avons beaucoup appris.Et, ces nombreuses expériences ressemblent à une série d'électrochocs .Mais ces points nous sommes ensemble pour les discuter.\u201d, disait M Laurendeau.M Laurendeau précisait qu'en tant que Québécois, lui et ses concitoyens de langue française avaient entendu exprimer ries triées étonnantes dans ries mi- lieux oranm* l'Ouest du pays F,t.11 croit que dans notre région comme dans tout le Québer, les commissaires anelaas entendront, stirement des idées aussi surprenantes.\"Nous avons une têche délicate,, écouter et apprendre, un rèle dont nous mesurons toute Pages 3 et 38 Bilinguisme et biculturalisme la complexité, à mesure que nous voyageons dans le pays Notre mandat qui est de réaliser ce que pourrait être l'égalité culturelle, a réellement pris vie ,.disait M.Laurendeau.Tl parle alors de deux peuples canadiens de langues française et anglaise pour qui on cherche à déterminer s'il veulent et peuvent vivre ensemble; A quelles conditions nouvelles cette coexistence est possible; et s'ils sont prêts A accepter ces conditions.le coprésident de la Commis- {Suite A la page 2, 3» col.) Témoignage de Me C.-E Cantin à l'enquête sur la Cour municipale Par Clément TRUDEL \"jamais l'assistant-procureur général n'a donné un mandat général ou special, verbal ou écrit à ses procureurs a la Cour municipale de changer les plaintes, sous reserve de quelques cas\", a déclaré a la Commission Sylvestre, Me Charles-Edouard Cantin, procureur general-adjoint du Québec.Me Cantin a precise certains faits en rapport avec des témoignages antérieurs, et réduit a douze ou quinze cas les autorisations données par son département à l'effet de porter une plainte selon l'article 41 du code de la route parce que la preuve selon le code criminel, \"conduite avec facultés affaiblies\" s'avérait impossible.Je n'ai rien Le procureur general-adjoint » mentionné un rapport fait \"il y a quelques mois\" par Me Max Perreault, relativement à certaines irrégularités signalées a la Cour municipale de Québec, Cette enquête succinte révélait que \"les policiers portaient des plaintes pro-forma selon l'article 223 du code criminel\" et que des conversations avec le.» procureurs de la Couronne pouvaient déterminer si la preuve était possible selon les éléments constituant ie dossier.Me Cantm a avoué qu'il aura ' donné des ordres pour que cesse la pratique d'accepter ies chèques non visés comme cautionnement, s'il avait été mis au courant.Quant, aux documents qui disparaissaient lorsque les nouvelles plaintes étaient portées \u201cconduite dangereuse\" le témoin commente: \u201cc'est une pratique qui j'espère ne s'est pas propagée, c» qui n'aurait pas aidé a l\u2019administration de la justice En contre-interrogatoire.Me Pierre Vallée greffier de la Cour, a rappelé à Me Cantin certaines lettres de lui signalant des irrégularités A la Cour, en ce sens qu» de* plaintes étaient changées sans le consentement de Me Vallée, l'un des deux substituts du procureur générai.Quant au fait que des prévenus comparaissaient devant un deuxième juge alors que la plainte avait été assermentee devant un BAitre magistrat, \"si cette procedure a été suivie, elle ne peu!-être que très irreguriere affirme Me Cantin\".L'enquête sur la Cour municipale pour la période du 1er janvier 1968 au 1er décembre 1063 continue cet ap-es-mldi et demain A l'Hôiel de Ville.reçu : ! Par Gerry McMIL de la Presse Canadienne C'est A contre coeur que Antonio Talbot est devenu ministre de la Voirie du Québec en 1944 et qu'il a présidé aux opérations du ministère, qui a dépensé plus de ti,ooo.ooo,non avant que le gouvernement de TUnlon Nationale ne soit défait en 1960.Jamais, n-t-H déclaré au cours d'une recente interview, un seul Pharmacies opposées à l'adoption du bill 96 ATTIRE PAR SON EPOUSE \u2014 Horst Klein, qui s'éloit échoppe de Berlin-Est il y a 17 mO'S en nrorchonl sur un fil o houle tension, y a été oltiré par ton épouse et te trouve présentement dans une prison communiste, t épouse de Klein, Sylvia, lui n écrit qu'elle ne pouvait pat vivre sont lui.Klein lest rendu a Berlin-Est, où il a appris que son épouse l avait divorcé et qu elle s\u2019étoi* remoriée.On voit Klein, apres sa fuite il y a 17 mois.H léiait fracturé les deux poignets en sautant.(Téléphoto PA) Constitution du Conseil supérieur de l'Education d'ici à quelques semaines Par Normand GIRARD Le Coru-eil des ministres du gouvernement du Québec sera appelé d\u2019ici quelques semaines a considérer le problème de la constitution du Conseil supérieur de l'Education, a fait savoir le nouveau ministre de l'Education, l\u2019hon, Paul Gérin-Lajoie, hier après-midi.La proclamation du ministère a eu lieu hier midi et fut suivie immédiatement de la prestation rie serment de l ancien titulaire du ministère de la Jeunesse en qualité de ministre de l'Education devant le lieutenant-gouverneur.M Crérin-Lajoie, dont l'épouse, les enfants et d'autres membres de la famille étaient présents dans les galerie*, a été longuement ovationné par ses rol- provinciale.Elle pore >\tnom de Boulevard Talbot Talbot » ete réélu ep- fols depuis 1938 En !W2 U a *\u2019lr-vécu par 192 voix A l'attaque libérai*.A deux reprises t! a e»» président de l'Association canadienne rie» bonnes routes.A l'instar d'autres figures dé la vieille garde de rUnxm nationale', revere la mémoire d» M Duplessis.E rappelle que Honoré Mercier.qui fut premier ministre conservateur U y a 70 ans était wpülaire pendant ! exercice d» son mandat, mais qu'il a ete durement critiqué pendant un certain temps apres sa défaite On ne pouvait mentionner son nom.explique ancien coi-laborateur d» M Duplessis Main tenant un monument se dresse en son honneur.\u2019\u2019Duplessis reviendra ega.e-rr.ent, Vous pouvez men crot- De véritables électrochocs (Sui'.e de la premiere pagei ston Laurendeau-DUOton a aussi noté l'intérêt très vif suscité par cette causé du biculturalisme, surtout dans des régions et provinces qui ne semblent pas touchées directement par les problème qu\u2019il présente DIFFERENCE ET IGNORANCE En décrivant les heureux effets des contacts que provoquent les séances régionales publiques, M.Durer.deau a constaté que ' ces milieux sont très differents les uns des autre», et très ignorants aussi les uns des autres \u201c M Laurendeau avait précédemment fait ressortir l'exemple de bilinguisme pratique que constitue la Commission qu'il dirige, surtout parce que chacun des commissaire» peut librement et en tout temps exprimer les idees que lui inspirent les rencontres dans les villes et régions du pays Enfin.> coprésident a insisté sur TutiUté d'expenences comme celle d'aujourd\u2019hui a Chicoutimi, \"où nous nous sensi-bi lisons aux pulsations spontanées d une population\".Cette 16e seance de la commission royale dènquête sur le bilinguisme e' le biculturalisme a amené au Saguenay une ri s plus imposantes representations de l'organisme M Laurendeau es» accompagne de six commis-salres MM Royoe Frith, avocat de Toronto, Jean-Louis Gagnon.de Montreal.Jean Marchand, de Montreal, Jaroslav P Rudnyckyj.rie Winnipeg \u2019aui Wycxinski.d'Ottaua.M * -*r-trudê Lam*.de Caigarv \"V même que les deux secrétaires conjoints, M.Neil Morrison, dé Toronto.et Me Paul Lacos'e, de ¦Montrea.Plus de 150 personnes représentant tou* >s milieux economiques.sociaux, culturels, de Chicoutimi.Jonquière, Arv.da, Alma, Roberval.Port-Alfred.Kenogami.participent aujourd'hui à des groupes d\u2019étude, au Motel Le Montagnals, et.n un forum public, ce soir, à \u2019.auditorium Beauchamp Foire la ''concentration\".Suite dé la premiere pagei pour cent, le ministre des Affaires municipales a déclaré que les municipalités de Charlevoix y gagneront environ 24 pour cent de plus, de la part des revenus de la taxe de vente M Laporte, en terminant, a déclare qu'U fallait fixer des objectifs pour l\u2019avenir et cesser de regarder vers le passé, si on voulait faire di.-para!tre les réglons sous-développées.Pharmacies opposés à.\u2022 Suit» de la première page) magasins a chaîne >j tabagies, les hépita\u2019ix, le* médecins «t les colporteurs.Cette situation fait, selon lui.que le pharmacien ne peut pas vivre de sa seule profession Ce qui explique également l'allure de bazar qu\u2019ont certaine* pharmacies Pour icmedier à cette situation.a-t-il explique, il faut opérer une reforme Ces- ce que propose le projet de loi.Nous voulons avoir le contréle de Sa vente des medicaments brevetés dans tous les centres où U y a des pharmacies Il a ajoute que le College des Pharmaciens aurait deux amendements à proposer aux articles 13 et 14 du bill lorsque Ton procéderait A sbn étude article par article, cet après-midi.Quelque 600 personnes, pharmaciens e* représentants de la vingtaine d'associations qui s'opposent au projet de lot.ont envahi > Parlement provincial a cet\u2019e occasion.De l'avis des observateurs c'est la première fois qu'ur.proie; de loi suscite autant d mterè' e: soulève autant de protestation» massives Embargo plus rigoureux.¦Suite de la première page) dans l'ile sous la domination communiât» sans la permission expresse du gouvernement américain.Le departement du Commerce exigera maintenant un permis d exportation bien spécifique pour la vente a Cuba de produits alimentaires et de medicaments, tout comme pour tous les autre* produits.La seule exception sera l\u2019envol de colla contenant des cadeaux L'un des avocats de Coffin.iSu.e de la premiere page procureurs firent copier par une sténographe une declaration que Me Gravel fit signer a Coffin le lendemain matin.coffin, dans sa déclaration, donnait des explications, entre autres choses, sur la provenance de î'areent qu'il possédait a lete 1953.Laffidavlt comprend 49 paragraphes Me Desche,-nes cherche a savoir pourquoi les 44 premiers paragraphes avaient été tapes par une demoiselle Doyle, de Montréal, et les autres, par la propre secrétaire de Me Gravel, à Montréal egalement.L'avocat répondit que a secretaire attitrée de l'hé\u2019e! Mort-Royal terminait son travail a fi heures du soir, et qu\u2019elle n\u2019était plus disponible par la suite.Peu après, Me Grave! fit parvenir le document au ministère de la Justice, à Ot'awa Jacques Hébert assure dans J accuse les assassins de Coffin\" que Coffin n'a jamais eu la chance de porter ces explications a la connaissance des autorités fédérales Me Grave! a dit qu'il présumait que ie document avait atteint les personnes intéressées, puisqu'il possédé Sui-méme un accusé-reception de M Louis Saint-Laurent et, de M Stuart Garsor.celui-ci anciennement ministre de la Justice.Par ailleurs.Me Grave! a dit qu'au cours du process de Coffin, en 1954, 11 avait entrevu le journaliste John McLean du Toronto Telegram avec qui Jacques Hébert prétend que Me Raymond Mahe- a fait une escapade de trou jours pendant que Coffin subissait son procès.Cette grave accusation a été dcmetttie par McLean à Montreal dernièrement.Me Grave! s'est dit au courant que Me Maher et McLean partirent de Percé à un jour donné, au cours du procès Quand Me Deschesnes voulut savoir de qui U l'avait appris, Me Gravel Invoqua alors son secret professionnel, le Juge Brassard se chargea alors de l'interrogatoire de Me Gravel, en lui demandant s'il savait pourquoi Me Maher s'é-tan absente.Me Gravel répondit que Me Maher lui avait donne une raison On ne lut demanda pas laquelle.Service des signaux Constitution du Conseil supérieur et.F.V MONTANT Eacoumuu 122\t^ 3Ô-14 Priii* .tatun Willem Pri*o Ertto \\* 00-14.Omnium Carrier 08 00-14 Ne^tmcto-na 08 00-\u2019.4 Bunray «15-14 Si-Jean IO 14 ~ M30-14 Snrp;doc.08 li-14 R A Melon'.-1' Québec, 0 \u2014 Lubroiake 18 00-14.demand 10 30-14, Ask 12 30-14 Lawr#n-ddée ou d'un parti politique, tout comme il rejette celle» qui «ont injurieuies et contiennent des attaques personnelle».Il »e réserve aussi le dre ?de n« pas publier les $ lettres selon qu'il le» juge peu ou pôs ntéressantes, contraires a l'intérêt pu- li b'ic.H garde aussi le droit d'écourter le» lettre» trop longue».S'efforcer de s'en tenir a une limite d'environ 500 mots.Si les auteurs peuvent signer d'un pseudonyme, choque lettre doit :ÿ| cependant porter la signature, le nom et l'adresse veritable de celui qui l'a écrite, sinon elle sera jetée ou panier.U DIR6CTION k\t.ÇwrtWyyv - .vv .L.Q.L .^.A;.!.Tv.,.vi'L '.- iv'-jl A i 4 ) OTAN: Anxiété de l'OTAN à propos de Chypre.Lt Soleil, Québec, jeudi 14 mai 1964 (Suite de la première page) INFLUENCE MODERATRICE M.Martin a rappelé hier que l OTAN n'a \"rien à voir à Chypre\" et qu'on s'est constamment gardé, à la conférence, de pr-rlei des implications politiques de la situation.L'OTAN, de plus, est déjà la avec un médiateur et des troupes.Mais il s'agit rie convaincre la Grèce et la Turquie d\u2019exercer à fond une influence modératrice à Chypre, a dit le ministre canadien.Il a révélé avoir reçu un appui global \"encourageant'' rie la part de ses collègues de l\u2019OTAN.Les minis- tres de Turquie et de Grece ont aussi abordé le sujet à la conférence, mais sont demeurés sur leurs positions.M.Martin a aussi rappelé aux délégués que le 27 juin, a l'ONU, se posera la question du prolongement de la durée du mandat de la mission pacifique dont fait partie le Canada, lequel devra décider s'il continuera de \"payer\" et de fournir des hommes.Un journaliste a plus tard demandé à M.Martin si cela constituait une \"menace\" et 11 a répondu \"non\u201d.Mais il est certain que le ministre canadien a voulu là utiliser un autre \"le- Girouard dépose devant le Comité des privilèges OTTAWA, (PC).\u2014 Le député de Labelle, M.Gérard Girouard, qui est passé, le mois dernier, du Crédit social au parti conservateur, a répété, hier, devant le comité parlementaire des privilèges les allegations qui ont donné lieu à la décision des Communes de tenir une enquête.M.Girouard.qui a refuse a plusieurs reprises de répondre en prétendant que les questions étaient irrégulières, a déclaré que l'organisateur national du parti libéral.M.Keith Davey, a tenté de l'attirer au sein du parti libéral en lui offrant une bonne caisse électorale et d\u2019autres avantages.TI a nomme quatre députés libéraux: MM.Maurice Moreau.de York-Scarborough, Herb Gray.d\u2019Essex-Ouest.James McNulty, de London, et Joe Macaluso.de Hamilton - Ouest, disant qu'ils ont été témoins de-mesures prises pour l\u2019induire a épouser la cause libérale.Il avait d'abord manifesté de ia répugnance è dévoiler leurs noms.M.Girouard.qui a témoigné pendant près de deux heures, a de nouveau relaté les faits qui ont déclenché l\u2019enquête du comité et a été soumis au contre-interrogatoire des députés conservateurs.neo - démocrates et créditistes Dans une brève déclaration introductive, M Girouard a dit qu\u2019on l\u2019avait grossièrement calomnié en disant, comme lavait fait M.Davey.qu\u2019il avait été rejeté par les libéraux.Il a déclaré qu\u2019il considérait l\u2019offre qu\u2019on lui aurait faite relativement à la caisse électorale comme une tentation et une incitation, mats non comme un pot-de-vin ou une tentative de corruption.Onze cargos attendus dans le port de Québec Le port de Québec connaîtra «u cours de cette journée, une nouvelle affluence, la deuxième depuis le début de la saison.En effet, on attend 11 cargos de tout tonnage et de toute provenance.oui mouilleront le long des quais de la rivière Saint-Charles.près du bassin Louise et à l'Anse-aux-Foulons.Quelques-uns de ces navires mouillent pour quelques heures à Québec, mais un bon nombre laisseront des cargaisons assez importantes ou en recevront.De quoi donner du travail, une fois de plus à quelque 350 débardeurs du port local.A l\u2019Anse-aux-Foulons.11 y aura, outre le paquebot \u201cLismo-ria\", le cargo \u201cStrechem Hill\u201d qui vient chercher une cargaison de blé, et les navires \"Cleveland\" et \u201cOcéan Mariner\u201d Ce dernier est d'ailleurs amarré à l\u2019Anse-au-Foulons depuis une semaine, pour y prendre environ 10.000 tonnes de métal de rebut destiné aux fonderies japonaises.Dans la rivière Saint-Charles, sont arrivée ou sont attendus les cargos \"Mikishima Maru\", \"Montcalm , XTOiigar\", \"City of Lichfield\" \"Nordia\u201d.\u201cSusan Maersk\u201d et le navire yougoslave \"Luka Botic\" A notre comptoir des cosmétiques Hmninimm-on recon-naît l'arôme Blue Grast \\ Le vaporisateur bien disripline.c on rains X mo tacqiAA - \u2022 -ici ~T bouton a pression pour le pouce Le vaporisateur a cheveux Blue Grass d'Elixabeth Arden sera pour vous une surprise aussi agréable qu\u2019inespérée.En premier.il n\u2019a pas la senteur d\u2019un vaporisateur \u2014 Miss Arden lui a donné son arôme classique.Blue Grass.Ensuite.Miss Arden a éliminé totalement le laque afin que vos cheveux demeurent souples, bien quen place En plus, le vaporisateur Blue Grass est présenté dans un contenant, qui ne vous exaspérera pas !\t2.00 VENEZ, ECRIVEZ C.P.1277 OU TEL.529 9292 1\u2018nllnck \u2014 COSMETIQUES (ftagon 240) \u2014 Rez-de-chaussée vier ' pour fane avancer les négociations, créer un \"meilleur climat\".L'un des pays les plus mir-ressês a été le Danemark, dont un contingent arrivera a Chypre.aujourd'hui.PAS DE \"CONTINENT AM.SME M.Martin s'est aussi élevé contre ce qu'il a appelé les dan- blocs américain et européen Le ge-rx du \u201ccontinentahsme\" au Canada, qui a des liens historiques avec l'Europe et qui est sein de l'OTAN', qui ne doit pay d\u2019Amérique comme le; pas.a-t-il dit, se diviser en Etats-Unis, considère qu'il faut ésiler un 'choc\" et assurer la du M.Couve de Murville faire plus grande unité au sein de a la conférence \"le plus fort l'Alliance.(\tplaidoyer qu'il ail fait jusqu'i- A ce propos, il s'est egalement c* au sujet de la nécessité de dit fort heureux d'avoir enten- l'OTAN OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'À 9.45 H.Robes 'petit-soirs1 coupe jeune et (rais tissus d'été 16 Confectionnées dans les tissus les plus féminins\tchiffon, crêpe, acétate soyeux\tTailles 5 à >5.A.\tPetit shift rehaussé d'un délicat ruché à l\u2019encolure.Acetate I00°c> soyeux, lavable et entièrement double Fond blanc avec pois noirs ou rose B.\tDeux-pièces entièrement doublé, marinière en dentelle blanche rehaussé d\u2019une boucle en gros-grain, jupe en crêpe noir ou marine, droite avec plis-arnère.C.\tDeux-pièces en crêpe acétate blanc à pois noirs entièrement doublé, rehaussé de noir à l\u2019encolure, aux manches et au bas.|upe droite.D.\tDeux-pièces chiffon noir entièrement doublé avec col et boucle à pois noirs sur fond blanc, jupe droite VENEZ, ECRIVEZ C.P 1277 OU TELEPHONEZ 529-9292 y r, 77777/77, Pollack - ROBES POl R f) 4 \"r.S (Rapon 531) \u2014 Deuxième el age Il neige en été.avec ces blancs souliers 15 98 Voyez leur merveilleuse collection de souliers d'été en beau cuir blanc avec confortables talons cubains, dans les nouveaux styles apurés ou sandales.AAA 6'2 a 10.AA 5 ! 2 a 10.B 5 à 10.Venez choisir ceux qui s'harmoniseront parfaitement avec vos toilettes d été Vous aurez des souliers de qualité supérieure au plus bas prix possible 5.V.P.AUCUNE COMMANDE P0L7A1E NI TELIPHÜNIQUE Pfillnck \u2014 N 1/.f)\\ DE LA ( H AUSSI RU (Ragan 470) \u2014 Deuxième etngp I » \"àé-k Le Soleil, Québec, jeudi 14 moi 19(14 Pearson l'affirme i Le vote sur le projet du drapeau national sera \"libre\" OTTAWA iPOi is premier ministre Pearaon a déclarr prrer que les députés voteront «selon leur con.srtenre lorsque le gouvernement présentera le pro- jet de loi établissant un dra-peau national Tl a aitsM dit aux Ommune4' qu'il espère que le problème du drapeau ne .era pas rompliquèe par une motion de blâme contre le gouvernement minoritaire liberal.I>p regime Pear.son doit preten- Aucun changement dans la position des partis politiques à Régina Rfffina.iPf' l.a victnlre riu paru lihor»!.le mou- ri^rntPi.Inri- tie l'élection générale en Saskatchewan, a ete confirmee hier aoir, lorsque les présidents rt'election ont procédé au dépouillement final ou scrutin.le rnnlrdle Jlbé al de la f.e-(tlslatiire de 59 sieves a été assuré vers nilnult, lorsque la réélection du libéral D.J.Stewart, ci'iifirmee dans Prince-Albert, a perlé à DO le nombre des vloloi-res ibe'rf.fs confirmées a l'élection du 22 avril Au mésme moment, le CCF, au pouvoir depui' 20 ans, avait 18 Mettes confirmés cl l'élection d'un conservateur était assurée.Tl n'v a pas eu de changement dans les résultats, du soir de l'élection, aux 49 sieges dépouilles hier tes résultats du 32 avril donnaient e ix llbetaux 33 *tege«, A 'a CCF 3fi, et aux conserva leurs, un.Des dix siégea qu\u2019il reste A vérifier, sept sont, détenus par la CCF et.trois par les libéraux, le dépouillement final dans le comté de Saskatoon, qui compte cinq députés, ne sera probablement pas prêt avant quelques jours.Ca prochaine décision appartient ati premier ministre Wood-row Lloyd, entré dans le cabinet CCF en 1944 et devenu chef du part! en 1961.Il a déclare, tftt ce matin, qu'il veut prendre connaissance du résultat final avant de formuler des commentaires.ter un projet d'emblème national devant le Parlement dans le délai d\u2019un an, Répondant au depute progres-siste-conservateur C.Coates, de Cumberland, qui lui demandait ¦si le vote serait libre et non aligné sur les vues d'un parti, M Pearson a répondu ; Quand le moment viendra rie soumettre un projet de drapeau au Parlement, j\u2019ose espérer que chaque membre des Communes votera selon sa conscience et que ce vote ne sera pas compliqué par une motion de confiance ou de blâme, dans le sens partisan du mot.\" Ce a quoi lui le chef de l'Opposition, John Diefenbaker a répliqué .\"One autre retraite.\" Le député Barry Mathers, représentant NPD rie New West- minster, a suggéré, à l'extérieur des Communes, qu'un plébiscite national soit tenu sur la question du drapeau national La question posée aux élec- teurs serait la suivante : \"Etes-vous en faveur du \"Red Ensign\" ou d\u2019un drapeau canadien distinctif comme emblème national ?\" La lave de l'Etna menace une ville CATANE, Sicile (Reuter) - La coulée de lave venue de l\u2019Etna en éruption descend lentement en direction de la ville sicilienne de Brontesi.La lave a tait dans la nuit son irruption dans une vallée, ralentissant son cours, mais les autorités continuent à surveiller la situation avec anxiété.MAL DE DO» 3uand les reins n\u2019éliminent rta« l\u2019exréa d acidité et i de déchet*, il en I ré«njltc souvent I dee maux de doa.] une sensation de fatigue, un repos ] troublé.Lee Pilules Dodd\u2019a oour les Heine \u2022timulent lee reine\t^ 72P reprendre leur fonction normale.'oui^joueecntFEjiii^in^Io^ Le bridge 1 contrat 4397 Mail B-2641 TU HE DKLK ATF.1 es mains A distributions excentriques conservent très souvent leur caractère même en ce qui concerne U conduite du Jeu; elles pourront présenter soit une têe.he très fadle ou A l\u2019inverse une tAche, très délicate.1*.main suivante est une composition de Paul Lukacs présentée dans \"The Bulletin\" où apparaissaient simplement les mains Nord-Sud.Donneur : Nord Tous vulnérable» NORD Ai A » 4 y néant *\tA R n 8 6 4 2 *\tA R S OUEST\tEST 4k néant « A V 8 7 * 3 ?V 10 9 A 9 7 4 3 2 STTD *\tD V 10 9 8 7 V 10 4 4 R 3 R S 3 3 R D 9 6 4 2 7 10 6 Nord\t* n Est\tV 8 And\tOUMt 2 A\t\t?A\tpftM* 3 «\tPAAS*\t3 A\tpasse 4-S-A\trm.**.*\t5 Ja\tpasse R-S-A\tpaAa#\t6 A\tpasse « *\t\tpn.ve\tpasse Entame ; - roi\t\tde coeur\t Four\tun plue\tgrand\tIntérêt couvre* les mains E-O et établisse* votre plan d action Le Mort, coupe le roi de coeur et comme vous recherchei une tâche facile vous appelé* un petit atout, acceptant de perdre une levée au roi d'atout.Est ne peut fournir A la première demande d'atout et A votre grande surprise Ouest refuse de prendre immédiatement de son roi.Les Intentions de l'adversaire sont évidentes il refuse de vous céder facilement le contrAle des stouts et espère obtenir une coupe de l\u2019un êe ses pet 1 ta piques Tmit d'abord il vous faut faire couper votre dernier coeur par Ta.s d\u2019atout du Mort et bien considérer qu\u2019il peut y avoir danger de poupe A l une et.Vautre des suites mineurs Comme vous ne disposer, qus d'une seule rentrée Immédiate, le suc-eés est Impossible si Ouest a chicane A carreau et également s'il a moins de deux trèfles car en ces cas 11 voit» serait Impossible de sortir une deuxième fols du Mort sans qu\u2019il y ait risque de coupe.Vous deve* donc accepter le risque que Ouest ait chicane à carreau et soit dans l\u2019obligation de fournir au moins deux fois A trèfle.Te Mort, doit encaisser Ta.s de carreau et Tas de trèfle et alors que Ouest n'est pas en état de couper comme vous reprene* In main de votre dame de trèfle, le succès deviènt avuiré Alors que vous force* le roi de l'adversaire en revenant A l\u2019atout, le Mort dispose du cor rie trèfle qui est pour vous une carte d obstruction.Que peut jouer Ou es \u2019 S\u2019il revient A Tatout.A coeur ou A trèfle, il vous accorde ainsi 1a main.En ces cas vous n'ave* plus q Va retirer les deux derniers atouts rie T&dversaJre et passer en sécurité vos certes gagnantes Fi Ouest est en état de revenir A i.v'reau, plaçant ainsi la main au Start, vous reprene* alors la main en couj*mt le troisième carreau et vous «ve* un parfait contrôle de la main Il vous est facile de constater que si avant de reprendre la main par votre dame de trèfle le Mo.t, n'avait pas enoBisse Tas de carreau, après avoir pris de son roi de pique Ouest n'aurait eu qu A changer a carreau et dans ces conditions il deviendrait impassible de prévenir une coupe de la pert de l'adversaire Le problem» était réellement délicat.Noel DUCHESNE de \\es \\eU* A'éte»** tonfoft \u2022 \u2022 \u2022 la durée.i «ré tfwwe**\"- \\a ta«we VIVE LE Prix \">odiqUf \"N É* 4) V PLAY RANCH POUR ENFANTS A.\t'Ans\u2019 en demm Sanforized qui ne déteint pas au lavage Coutures doubles, renforcées aux points de tension.Fermoir-éclair, poches aux côtés et a l'arrière, coupe seyante.Marine, rouge, bnec hlaru S\" T- VENTE Complets worsted 100% laine teinte à I état brut Rég.$(5.00 à $79.50 $ 49 Provenant de notre stock régulier, réduits spécialement pour cette occasion.Tous sont en pure lame anglaise ou domestique dans un beau choix de motifs variés.Les tons vont du pâle au foncé, dans le groupe Modèles à simple croise 3-boutons Plusieurs marques de renommée Dans le groupe, court 36 à 42.rég.36 à 44, grand 38 à 44, PREVALEZ-VOUS DE NOS CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT Pnllnrk \u2014 CnSPRCTlOX PO! R HOUHRS (Rayon f>IO) _ Rp2-rtrrhnii*Kpp LE,MAGASIN EST OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU\u2019A 9.45 HRES ET TOUTE LA JOURNEE SAMEDI JUSQU\u2019A 5.30 P.M.L f » 9495 Lt Soleil, Québec, jeudi 14 mai 1964 Un marché de 1,000,000 de boisseaux de mais Une compagnie canadienne offre d'acheter au Quebec plus de 1,000,000 de boisseaux de maïs par an, mais ne trouve preneur.De plus, cette firme a une possibilité d\u2019achat de mais de 35,000 000 de boisseaux, à tous les ans, alors que le marché mondial de mais qui s\u2019offre aux producteurs de maïs canadien est de l\u2019ordre de 100,-000,000 boisseaux.par (acques RIOUX Ce qui fait dire à la compagnie Seagram que cette énorme demande justifie les essais visant à accroître les superficies ensemencées en maïs et la production de cette céréale dans toutes les regions, de façon à satisfaire la présente demande de l\u2019industrie et de l\u2019alimentation du bétail.A la suite du rapport des spécialistes de cette compagnie, la production du maïs canadien est conditionnée par les terres convenant à.la culture de cette céréale.Mais, avec la récente mise au point de variétés de maïs hybride à maturation précoce, bien des régions qu'on considérait au- trefois impropres à la culture du maïs sont maintenant considérées comme des terres à maïs Cette firme vient de lancer un programme d'étude de la qualité des variétés consacrées au mats à grain dans toutes les régions où cela est possible; déterminer les meilleures variétés pour l'usage dans les distilleries; recommander la culture de ces variétés aux agriculteurs; déterminer les meilleures méthodes de récolte, de manutention et de séchage du maïs à usage industriel La culture du maïs hybride est relativement nouvelle dans le Québec.Cependant, on s'y in- téresse de plus en plus; cet intérêt est dû en particulier à la mise au point de variétés à maturation précoce convenant au climat plus frais de la province, à l'existence d\u2019un important débouché industriel pour le grain de bonne qualité et au fait que la firme en question est prête à acheter près d\u2019un million de boisseau., de maïs du Québec par an.Le maïs est en train de révolutionner peu à peu l'agriculture canadienne, dune extrémité a l'autre du pays.Les agriculteurs.les agronomes, les ministères de l\u2019Agriculture fédéral et provinciaux portent à cette récolte marchande de «-ande valeur un intérêt soutenu.Besuno i l LISSEZ et REPAREZ LE PLÂTRE ET LA PLANCHE MURALE AU Resurfo avant de peinturer! Chrchique Agricole L'agriculteur doit être plus prudent La ligue canadienne de la sécurité, incorporée en 1918, multiplie ses efforts surtout depuis mai 1962.Voilà sans doute l\u2019explication de ces nombreux appels à la prudence formulés par différents organismes.Les mois de mai à octobre constituent la période la plus propice aux accidents de toutes sortes, tout spécialement à la campagne.Il semble donc à propos d\u2019en parler dès maintenant.Comparé aux autres accidentés, le cultivateur est vraiment désavantagé.Il est souvent blessé dans les champs.Il peut être à plusieurs milles d\u2019un médecin ou d\u2019un hôpital.Il est prouvé que les victimes de la route reçoivent les secours plus vite que celles de la ferme.On doit le reconnaître, l'agriculture est devenue une des occupations les plus soumise aux lois du hasard, spécialement si on la compare à l\u2019industrie manufacturière.En voici quelques raisons; l'ouvrier exécute le même travail tous les jours.Le cultivateur change d ouvrage plusieurs fois la même journée.De plus, le fermier est exposé aux intempéries', travaille très souvent seul, ses heures d\u2019ouvrage sont plus nombreuses surtout au cours de la saison active d'où fatigues intenses.L ouvrier conduit davantage une machinerie fixe alors que le cultivateur se sert du matériel roulant, voire même d\u2019animaux dont on ne peut pas toujours prévoir les réactions.Les programmes de sécurité remontent à plus de vingt ans dans l\u2019industrie mais de quelques années à peine dans le monde rural.Il devient alors assez difficile d\u2019essayer de contredire les statistiques lorsqu\u2019elles nous indiquent qu\u2019à la ferme la première cause de décès des moins de 44 ans sont les accidents ou que le plus haut pourcentage de décès par accident de travail se trouve en agriculture.Dans ces conditions, on prévoit au Canada dans les douze prochains mois, 120,129 accidents de ferme avec 32,645 blessures graves et 2,400 pertes de vie.Voilà tout de même des chiffres qui devraient prêter à réflexion.Pour l\u2019information du lecteur, j\u2019ajouterai que 72% des accidents se produisent dans les cours, les champs et autour des bâtisses, alors que 28% ont Heu sur les routes et ailleurs.On en répartit les causes de la façon suivante: 40% sont dus aux machines, 27% aux chutes diverses, 12% aux incendies, 8% aux animaux et 13% à d\u2019autres choses.A l\u2019item incendie, en 1961, les fermiers canadiens ont perdu en propriété au-delà de $13,000.000 dans 6.776 incendies; le Québec $2,270,000 dans 1,765 cas.Les chiffres et pourcentages ci-haut devraient être suffisants pour prouver qu\u2019une ligue de sécurité à la ferme mérite d\u2019être soutenue et que les conseils qu\u2019elle «\u2019efforcera de donner vaudront la peine d\u2019être entendus.Plus de 90% des accidents peuvent être évités.Cultivateurs, soyez prudents.Nazaire CHAMPAGNE, agronome Elevage du mouton Rentabilité à la hausse Par jacquet Rioux Il est inconcevable de voir que le Quebec tire de l\u2019arriére dan* la production de la fibre de laine reconnue dans le monde entier comme une merveille de la nature, alor* que nous pouvons compter sur des territoires qui ont toutes les propriétés requises pour cette production : Caspésie.Lac Saint-Jean et la Beauce.Ift FAMlliE tm A l'heure mctuelle la con-enmmation annuelle canadienne de ce produit pour fin de confection de vêtements, de tapi», de couvertures de lit et pour le» moulin» de pâte à papier, est de dix livre» pour chaque livre de laine produite au Canada.Les neuf autres livre* consommées sont importe** de pays étranger» tels: 1* Nouvelle-Zélande et l\u2019Australie.Devant un marché aussi ferme que celui de la laine, la production au pays et dans le Québec devrait augmenter considérablement au lieu de diminuer annuellement.Ainsi en 1963, la production canadienne fut de 5.285.434 livres, soit une diminution de 16 pour cent sur 1962.Celle de Quebec tut de 564,161 livres, soit 10.7 pour cent de moins qu'en 1962 avec le quatrième rang parmi le* autres provinces du pays.Comme le fait remarquer M.P.-E.Coté, agronome à U divi-sion de l\u2019Industrie animale, au ministère de l\u2019Agriculture du Canada, \u201cl\u2019est du Québec est l\u2019une des régions ou le cultivateur peut trouver avantage a faire de l\u2019élevage du mouton, tant par son climat que par la structure de son sol\".Mais comme le démontre les statistiques, le Québec ne tire pas avantage de fe production de la laine, il cede plutôt un revenu appreciable à des pays étrangers, Mois chérie, c\u2019est ta robe du dimanche.tu n'os pas besoin de poche pour tes marbres.Si l'article est trop petit pour êtté utilisé vendez-le rapidement par une annonce classée.LES ANNONCES CLASSEES 529-9231 LE SOLEIL* L'EVEHEMEHl r 522-4112 \u2022.POSTEZ CE COUPON OU TELEPHONEZ A: » S Shell Canada ¦\tBoite Postale 1154 ¦\tQuébec (Québec) ¦\tMessieurs, ¦\tVeuillez me fane parvenir de plus amples renseignements au sujet du Plan de ¦\tchauffage domestique Shell.Je suis intéressé par: \" y nouvelle fournaise\t[7) chaudière à huile\t5! chauffe-eau è ¦\tè air chaud\t~ en ecier\teccumulation (tc*i*i tu urrrBEs Momtss) (tceiar r» uttres mouléisï ____________________Tél;- Gagnez de Tespace dans votre sous-sol avec la nouvelle fournaise Shell $489 par mois seulement (Série complète d'appareils de chauffage Shell-conditions faciles depaiemetfi) AVANT: Une vieille fournaise comme celle-ci dévore de la place dans les sous-sols, laisse l\u2019air chaud monter et surchauffer certaines pièces.C\u2019est un gaspillage de chaleur et d espace.PAS DE VERSEMENT COMPTANT ACHAT OU LOCATION-BAIL PAS DE DATE A.SE SOUVENIR ENTRETIEN GRATUIT DE VOTRE FOURNAISE APR! S; La fournaise à air chaud Shell SC-10OV, moderne et pratique, répartit la chaleuf.au maximum.Les canalisations s\u2019appliquent facilement et laissent de grands espaces libre».Avec elle, vous obtenez un sous-sol habitable et un chauffage de plus grand rendement.Dès la semaine prochaine vous pourrez profiter pleinement de ce nouveau système à \u201cair chaud\u201d avec une nouvelle fournaise à l\u2019huile.Et tout ceci, sans grever votre budget.Shell ajoute cette somme à votre relevé mensuel d\u2019huile.Nouvelle fournaise $4.89 par mois Une journée seulement suffit pour que Shell puisse remplacer votre vieille fournaise par une fournaise moderne à l\u2019huile; ce qui inclut le brûleur, les contrôles et l\u2019humidificateur (canalisations en sus).L\u2019humjdificateur permet de régler sainement le degré d'humidité et élimine en partie l\u2019électricité statique.Durant l\u2019été, vous pouvez vous serv ir du ventilateur pour faire circuler de l\u2019air frais dans la maison .un énorme avantage pour CHAUDIÈRES À HUILE ET CHAUFFE-EAU SHELL CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT CHAI KFE-KAU Le \u201cTurbofluc\u201d Shell est un chaufl'e-cau à accumulation dont la conception et le principe de chauffage sont entièrement nouveaux.Le \u201cTurboflue\" Shell récupère la chaleur perdue des gaz de combustion qu\u2019il utilise pour le chauffage de feau, permettant ainsi d\u2019obtenir de l\u2019eau chaude plus rapidement et de réaliser des économies.Ces chauffe-eau à accumulation ont un rendement surprenant de 90-180 gallons heure.CHAUDIÈRES La chaudière en acier, de dimensions réduites, s\u2019installe facilement dans le sous-sol .elle ne requiert qu'un minimum d\u2019espace.Le plus important: les chaudières en acier Shell fournissent à très bas prix la chaleur par conduction pour de grandes ou de moyennes demeures.Pour tout détail, postez ce coupon ou téléphonez.votre bien-être.Pas de versement( comptant.que ce soit un achat ou une location.La seule obligation .celle d'acheter de l'huile à fournaise Shell.Avec la nouvelle fournaise Shell, que d'avantages! 1.\tUn \u201cnouveau\u2019\u2019 sous-sol.Au lieu d'un faisceau de tuyauterie montant jusqu'au plafond, vous obtenez un sous-sol dégagé, moderne et habitable car votre nouvelle fournaise Shell se place dans un coin.2.\tDes pièces chaudes partout.Les vieux systèmes de chauffage central répartissent mal la chaleur d\u2019où une pièce \u201cfroide\".Le chauffage à air chaud à l\u2019huile dirige directement l\u2019air à l\u2019endroit désiré.Pas de pertes de chaleur, pas de pertes d\u2019argent! 3.\tPas de planchers et de coins froids, d'étages mal chauffés.La fournaise a air chaud de Shell munie de filtres et d\u2019un humidificateur fait circuler un air sain dans chaque pièce ou couloir.La chaleur se répartit également sur les murs et dans les coins.Nouveau brûleur $1.95 par mois.Si vous avez déjà une bonne fournaise, Shell peut remplacer votre brûleur actuel par un nouveau brûleur Shell de meilleur rendement.Pour $1.95 par mois, que ce soU'un achat ou un® location, vous pourrez en profiter.Postez le coupon-réponse d-dessus ou encore téléphonez à Shell.Un spécialiste Shell se rendra à votre domicile pour vous expliquer «t vous documenter sur le fonctionnement des appareils de chauffage, et ce.sans frais ni obligation.\u2019Qlbi Shell pout ippitiih tie theulli(i VmcI trois uemplîs: (Fins de cinelisiüms suppleiniiitaliis il rtsinrwn \u2022arables aui memes conditions) VtRSEMENr MENSUEL (A)\tpour une maison de 5 pièces (1000 pieds cubes).$4.49 (B)\tpour une maison de 6 pièces (2 étages, 1,200 pieds cubes) .$4.89 (C)\tpour une vaste demeure.$5.69 SHELL Shell Canada Offre valable pour la ville de Québec et sa banlieue.Postez le coupon ci-dessus ou téléphonez à 522-4112.Valable aussi à la Canadian Oil Company, tél: 683-4408.»\ts 4».ru\tj*v-\u2019 « matait «ou 10 irk Lt Soleil, Québec, jeudi 14 mai 19S4 Plusieurs Canadiennes manifestant devant l'édifice où se tient la Conférence de l'OTAN, demandent l'interdiction des armes nucléaires L* Haye (PCi \u2014 Mme C B Msepnerson, de Toronto, qui avec plualeure autre* Canadlen-net.seet jointe au millier de femmes qui ont participe hier A la parade tllencieuie autour de 1 edifice ou *e.lient rassemblée des ministres de l'OTAN, a rierlare que la manifestation a etc un au«*s.la* femmes demandaient un arret, p la course aux arme nucléaires.Nous avons réussi a attirer laiientton sur let discussion; de, assemblées de l'OTAN b declare Mme Macpherson.\"Le fait qu'un aussi grand nombre de femmes originaires de tant rie pays soient intéressées qu\u2019on arrête de fabriquer des armes rie toutes sortes, et, quon pro- cédé au desarmement au lieu de continuer a en parler, doit avoir des repercussions Ce genre de manifestation a commence a porter fruit II y a cinq ans on parlait de la possibilité dime troisième guerre mondiale.On dit maintenant que la chose est impossible Lee Canadiennes e talent au nombre ries femmes originaires de.pays de 1 OTAN qui ont parade avec des fleurs de papier portant le mot ' paix'' dans une douzaine de langues Sou.une pluie persistante, elles ont marché à travers les rues diin quartier typiquement bourgeois de La Haye et ont eu 1» permission de s approcher a quelque distanre de l'ediftee ou étaient reunis les ministres de 1 OTAN La pl\u2019Jpar' de ces femmes étaient des mena gérés dont les foyers sont situes à partir du nord de la Norvège jusque dans fou est américain Quelques-unes portaient leurs costumes nationaux Quelques-unes des manifestantes ont révélé quelles menaient une croisade idéaliste Formation d'un comité algéro-tchécoslovaque pour le développement et la compréhension entre es deux pays Prague ' Reuter \u2022 Le prési-lent Ben Bella a été reçu hier .prés-midi par M Alois Svobo-lo.maire de Prague, dans, le vieil Hotel de Ville de la capitale de Tchécoslovaquie, acclame par la foule massée sur la place qui entoure cet, édifice Le president de la République algérienne, qui a accueilli avec faveur l'idee de jumeler les villes de Prague et d'Alger, a reçu pour la paix dans monde dans rmtertt de leurs enfants Toutes les manifestantes ont tenu rengagement quelle:, awent pris de ne pas créer de desordres et de suivre les Instructions de la police La petition quelles ont remise aux représentants de l'OTAN disait que les manifestantes avaient l'Intention d organiser une \"force de paix\" formée rie femmes des 16 pays de l'OTAN.Ces femmes essaieraient de promouvoir le desai- m e m e n t général et complet sous surveillance internationale SU *****>** ******«»****à-**à>ià*>-à'**eà* ?; REPRESENTANT TECHNIQUE Une maison de renommée nationale cherche un techni-i ter soudeur avec aptitudes pour la vente, de -8 a 40 ans, pour s* succursale rie Quebec Ponction* promotion rie vente ei aider les clients a résoudre leurs problèmes de soudure Ixt candidat- don être bilingue, avec etudes techniques et [expérience de la soudure et les activités connexes necessaires.Lcrirf, donnant résume complet des qualifications, t : Ingénieur Regional AIR LIQUIDE CANADA LIEE « * * * » + ?» * * » « ?Un savant soviétique élabore une théorie nouvelle sur l'origine des aurores boréales Fîorwic* ?.gardé» par un» double ligne de policiers en uniforme blanc.Sa voiture était précéder et suivie par des Jeens remplies d'agents d» sécurité.1 Cette guerre sera longue a drcla-é le secretaire aux journa-llster le ne crois pas qu'il serait bou dé s'illusionner en pensant autrsmer.t.\u201cCest une guerre de guérilla.Tout» action entrepris* pour tntitriser effectivement une guéri' a doit nécessairement s'étendre sur une longue période.\"Mais j'ai confiance que les plans établis conduiront au succès, s\u2019ils sont exécutés avec constance \" I! n'a pas indiqué si la guerre obligerait les 15.000 conseillers militaires américains actuellement en place, à demeurer au Vietnam, M.MacNamara disait, a Washington, au début dé l'année, que les Etats-Unis espéraient retirer la maiorité de leurs hommes du Sud-Vietnam, avant la fin de 19f5 Lois de son dernier voyage a Saigon, en mais, il avait déclaré que les Etats-Unis appuie raient le gouvernement vietnamien \"aussi longtemps que cela sera nécessaire\" pour en arriver a la défaite des vieteongs communistes.M MacNamara »t le général Maxwell D Taylor, chef d'état-malor des Forces armées américaines.ont été accompagnes S l\u2019aéroport par l'ambassadeur américain au Vietnam.M.Henry Cabot Lodge Des membres du group» ont révélé que les deux hommes discuteraient des résulta is de leur visite avec l'amiral Harry D.Felt, commandant des forces américaines dans le Pacifique.a Honolulu.Répondant a une question, M.MacNamara a ajouté ; \"Nous n'avons pas parle de l'Introduction de réacté?B-47 ou aucun antre appareil dans ce pays.Nous n'avons aucun plan visant A Introduire des appareils réactés au Sud-Vietnam,\u201d Des membres de l'entourage d» M.MacNamara ont dit qu» Washington avait considéré l'envoi de bombardiers, bi-réactéa, B-57.au Sud-Vietnam Cependant.un» decision avait et» prise 11 y a quelques mois indiquant que les reacte» étaient trop rapides et volaient A trop hante altitude poui être utilisés contre les bande» de guérillero» communiai es.Enfin, parlant de l'aide américaine, le secretaire déclarait : \".t'étais particulièrement intéressé dans les préparations qui S» font pour recevoir l'appare!! 75-A1, que nous fournissons selon 1 entente du mol?de mars, visant A accroître substantiellement la force et la qualité de l'Aviation vietnamienne\" Un porte-parole militaire américain a déclaré que tous le* appareils ont été livrés, sauf un dernier groupe de AI H qui sont attendus la semaine prochaine.£,« Solmt, Québec, jeudi 14 mai 1964\t\"brt tl Que va faire Mo/se Tshombé?Voilà la question importante qu'on se pose présentement au Congo: on attend le 30 juin ELISABETH VILLE\tFA) Que va faire Mois» Tshomb» \" Vn:iA la question important» qu'on ?r pose présentement au Congo.Le flamboyant chef politique du Karanga.qui s vu son pro-let, de former un Etat séparé du Congo réduit A néant par les Nations Unies.remAche actuellement ses idees en Espagne Des m.iliers d'admirateurs attendent 1» prochain geste que posera leur chef pour soulager la pauvreté et la misère, qu'il » contribué A créer.Un reste démuni dé son armée katangai.se.peut-être 2.000 hommes en tout, attend d» recevoir ses ordres par-dela la frontière de l'Angola po-tugaié Quelque?mercenaires blancs se trouvent avec eux Plusieurs autres milliers dé soldats de la force de police sans discipline de Ts.homhe vivent de façon précaire dans les bois, ayant toujours leur fusi.a la main.Tshombé a import?25.000 fusils pour eqmper son a-mée après que 1* Congo eut obtenu son Indépendance en 1000.Seulement 5,000 de oes fusils ont été rendus après sa chute et le morcellement de son emp re »n janvier 1983.Il avait alo-s pris la fuite vers l'Europe.Un» dais fatidique approche b,enté', celle du 30 juin, alors que > dernif so da' de la force des Nations Unie?aura quitté le Congo.Les Katangais.les consuls étrangers a Elisabethvlllt, \u2019es homme- d'affaires, les 14.000 Belges qui sonr revenu* dans ' ancienne colon * tous d une façon ou d'une autre attendent ce jour avec une certaine apprehension, tAF COMPAGNIE IMPORTANTE L'Union minière 1 -mpm-tan'e compagnie qui tire près de 300,-000 tonnes de cuivre du sous-sol katangais chaque année »\u2022, grâ- ce A laquer.» presque uniquement, efte parti» du Congo s est d*veloppée.attend « :v '\u2022 fameux .tour.Les dirigeante d* la compagnie ont declare qull* n'avaient qu'un but.continuer A produire du cuivre.compagnie mirie-re, qui a dejA regardé Tshombé avec affection, paie maintenant ses lourdes taxes d'exportation et »*s droit* d opera'ion au gouvernement rentra! du Congo A Leopoldville, et.non pas au service du Trésor de Tshombé I,* gouvernement central p-»nd 85 pour cent des bénéfices de la compagnie *n nouvelles monnaie.payant a TUmon minière l'équivalant en anciens francs Pour cet'* raison, la compagnie n'a pas pu payer de dividendes ces deux dernières anne*» Personne ne met »n doute le fait que les Africains de ! ancienne province du Katanga, maintenant, divise» en trois petites provinces, souffrent.Le prix d'un sac de mais, principale nourriture des Africains, est rendu A 1.850 francs, alors qu'il s* vendait R5 francs avant l'in-dependanr*.les salaires ont augmente d* seulement 25 pour cen* malgré une dévaluation de la monnaie qu; est passée de 50 A 150 francs a ; dollar ! VF VILLï SOMBRE Eiisabethvi » était iadis une oe'ite v .* charmante, qui arborait des arbres en fleurs et qui était, reconnue en Afrique centrale pour être un endroit calme où i on vivait, et mangeait b'-en.Maintenant.Elisabeth ville s esinmpe peu A pe i, r.étant plu* qu une fausse rn .ection de magasin* vides et de rues aux paves brisé» et malpropres Le départ du contingent de l'ONU donnera un nouveau coup A l'éeonom:*.POUR LES BELLES DE LA PLAGE NOUS PRESENTONS LA LIGNE 1964 ! Il faut voir cette nouvelle collection de qui s'adresse à toutes les femmes.Maillots conçus pour la nage, maillots somptueux pour évoluer autour des piscines, maillots deux pièces, tous nouveaux, des maillots qui ne craignent ni eau ni soleil.rêve VIVE LES BEAUX JOURS D'ETE QUI NOUS APPORTENT LES VETEMENTS SOLEIL! GILETS \"FILESETA\u201d 398.5*® Petits gilets aux teintes poste! avec bsu* dt manches ou sans manches.Tricot uni ou de fantaisie.Grandeurs lé à 20.SHIFT EN RATINE 3\u2019®.1095 Shift peur io plage, à rayures multicolores ou jolis imprimés en coton ou ratine.Groedéur» P.M L b:' 'c\\ rv Fi -v' * BLOUSE 'ARNEL' MARINE S9® Blouse a manches \u2019/.manne aussi dans le* ternies pastel de rose, bleu et tan.Grondeur* 8 6 1t.JUPE REVERSIBLE IO95 Fn arnel uni d'un cété et imprimé de l'outra peur apporeiller la blouse.Grondeurs 8 6 18.BLOUSE SANS MANCHES 39® Mignonne blousette sans manches, .même imprimé que le revers de la jupe.Grandeurs 16 18.PANTALON FUSEAU 895 Très bonne coupa ce pontolon fuseau uni en tons ggis de rose, bleu, sable jaune.Grandeur* 6 6 18.SHORT JAMAÏQUE 498 SHort \"Jomaïqu*\" o glit&ftirg lndérég*o- A tncolurt ên V leulignét d'un vôlont blg \"ttphur\" ou» tonn'hgrmomunt ev*e \u2022\" blonc uni eu ovjc **M«ir«>B \u2022ttn-h»nt h^*«ir«up d'lmpnricn^*-.f#i*l I «mé- n«f^m»nt paT«B|ist» Pnur r arriver, Il faut qnf pfaai'Hra apÿrlall« \u2014 Un commando de contre-revolutionne.1-res cubains a attaqué, hier, une Importante raffinerie de sucre de Castro, dans la province ri'O-rtente et ses' enfui après avoir causé de lourds dommages Cast ce que l'on rapportait hier soir à Miami Des rapports téléphoniques provenant, d'un endroit Inconnu en Amérique Centrale, annon- A.Robles est élu président de Panama ; mais l'ex-président l'accuse de fraude Panama City 'DPI' \u2014 Le candidat du gouvernement, Marco A.Robles a été élu president de Panama.hier, mais l\u2019homme qu\u2019il a vaincu, l\u2019ancien president Arnulfo Arias, l\u2019a accuse de fraude et a demandé l\u2019appui du peuple pour proclamer sa victoire.Des sources provenant du comité des élections, indiquaient que les votes de 1.068 poils donnaient un gain de I 1,000 votes à Robles sur son adversaire.On déclarait que Arias ne pourrait pas gagner, meme si tous les votes qui sont encore à compter étaient à son nom.Une enquête qui se termine par manque de coopération MONTREAL (PC - La Com-mlsfclon detiquétr pmvmclalr sur la distribution du gaz a dos hier ses audiences publiques sur les regrci.v exprimes par le jugs Vadboncosur relativement au manque de coopération des organismes aussi bien privés que publics.A l'exception dee ville* de Montreal et de Sherbrooke, a-t -U dit, aucune municipalité n'a manifesté, directement ou Indirectement, l'Intérêt qu'on était en droit d'attendre Il a précisé qu'à quelques exceptions près toutes les representations ont été faites par des | compagnies ou des entreprises | directement Intéressée* au commerce du gaz.Le juge Vadboncoeur a noté que certains distributeurs d\u2019énergie autre que lé gaz auraient : dû non seulement, manifester de l'intêrét au travail de la Corn mission mats également, mettre à la disposition de la Commis-*ion lé bénéfice de leur expérience La Trans-Canada Pipe Unes, terminant sa deposition, a réitéré sa position que 1 extension du aemee de gaz à de nouvelle* re- j' , h , fions situées è l'est de Mont- jfl real n'est pas chose faisable sur U base des évaluations actuelles du marché.çaient que les commandos, transportés par mer.faisant partie du Mouvement de la recuperation révolutionnaire, M.R., ont frappé la raffinerie Pilon, sur la cote sud-ouest de la province d'Ortente.juste avant l'aube.le mouvement contre-révolutionnaire est dirige par Manuel Artime.l'un des chefs de l\u2019invasion ratée de la Baie rie* Cochons.en 1961, et auparavant, dirigeant du mouvement de résistance de la Jeunesse catholique, à Cuba même.]je raid du commando n\u2019a pas seulement causé des dommages a la raffinerie, mais en a aussi causé a d\u2019autres endroits, révélaient, les rapports téléphoni-quer; On n\u2019a fait aucune mention des victimes du raid, d'un cote ou de l'autre Cette action était le premier coup des exilés porté contre le régime Castro depuis le II janvier dernier, quand les commandos Mambises ont coulé un navire patrouille à l'ancre dans le port, de Pmar Del Rio, en collant sur sa quille, une bombe sous-manne au plastic.Plus d'une douzaine d'actions de ce genre ont été entreprises au cours de l'année 1963.Pilon se trouve au pied de la chaîne de la Sierra Maostra, d'où.Ironiquement, Fidel Castro dirigeait ses opérations de guérillas dans les premiers Jours de sa révolution.In raffinerie est à un mille ou deux, de Cabo Cruz à l'inlérieu; ries terres, à la pointe sud-ouest de la province d'Orlente.Elle appartenait autrefois au magnat du sucre Julio Lobo.avant qu elle ne soit confisquée par le régime Castro.Les exilés prévoient que cette attaque sera le prélude à une série d'opérations du type commando semblables, telles que les assauts \u201chit and run\" effectuées en 1962 et, 1963, 'avant, que les Etats-Unis ne réprouvent les raids anti-castrlstes.Depuis que les Etats-Unis ont.défendu que l\u2019on utilise ses bases cêtlères ou celles des Caraïbes pour les attaques cont.re-ré-volut ionnalras contre Cuba.Ils ont transporte le centre de leurs opérations dans des pays d'Amérique Centrale, dans des endroits indéterminés.L'invasion de la Baie des Cochons s'est effectuée a partir du Guatemala et du Nicaragua.Le fait que l\u2019attaque bluer était sous l'instigation d\u2019Artime a fait, l\u2019effet d\u2019une surprise pour l'importante colonie d'exilés, à Miami.Un rival politique.Manuel Ray.a annoncé 11 y a quelques semaines, que ses hommes inaugureraient des opérations de commandos contre Castro, a partir du 20 maj.date de la fête de l'Indépendance cubaine Artime était demeuré à l'écart depuis sa libération des prisons cubaines, effectuée lors de 1 échange des prisonniers de l'Invasion ratée, en décembre 1962.Cependant, l'ancien leader des étudiants formait tranquillement une force anti-cas triste d\u2019envergure.en Amérique Centrale Ses forces, rapporte-t-on, sont composées en grande partie de vétérans de la Baie des Cochons, entraînés dans les camps militaires américains.rüer au Mont, Saint-Michel.Le Puy des Palinods est un concours rie poésie dont la tradition remonte au Moyen Age mats qui avait été abandonné depuis le début du siècle II était, celle armée, ouvert aux poètes canadlens-français comme à ceux de tous les autres pays francophones.M.Pallascio-Morin a obtenu un prix dans la section profane de ce concours pour une pièce Intitulée \u201cVillaneUe\u201d.C\u2019est la première fols qu'un poète québécois reçoit cet honneur, M.Pallascio-Morin est directeur du Service des relations extérieures et de l\u2019Information au ministère des Affaires culturelles du Québec.A LA TELEVISION } CFCM-TV, canal 4 - Québec CKMI-TV, canal 5 - Québec CFCM-TV Canal 4 \u2014 JEUDI 9\t30 îdire :o 30 Emission sooiâirê \u201cLes mervêilles d* 1a nature\u201d 11\t00 Palmarès et Hit Parade\u201d 12.00\tHoraire commenté 12\t10 Nouveile* 12 20 Nouvelles aoorUve» 12.30 De tout, de tous 1\t00 Cinéma 2\t30 Féminité .3.00 Votre cuisine, madame 3.15 La revue de la maison :o VotP1 enfant madame 4 00 Boblno 4 30 Boite à aurpnae-a j nn Roquet, belles oreille* s 30 Mains habiles fi oo Horaire commenté 0 05 Nouvelles 8 20 Nouvellea aportlvei 6\t30 Safari 7\t00 Panorama 7\t30 La Fam.le Brone 8\tr.o Filles d'Eve.8\t30 Tous pour un 0,00 Détectives 9\t30 Inspecteur Ler'erc 10.00\tLa corde raide *0 J0 Téléjourna! 10.45 Nouvelles AT>erti?ea 10\t55 Météo 11\t00 Cinéma \u2022'L\u2019amour cherche un toit\u201d avec Paulette Goddard 12.30 FIN DEfi EMISSIONS CFCM-TV CftXUl 4 \u2014 VENDREDI 10\t30 Mire 11\t30 Palmares et \u2022\u2018Hit Parade\u201d 12.00 Horaire commenté 12\t\u2019.0 Nouvelles 12 20 Nouvelles .sportive* 12.30 De tout de tous 1\t00 Sietre réservé \u2019\u2019Rapt du rapide cinq\u201d 2\t30 Féminité 3\t00 Votre cuisine, madam* 3.15 La revue de la maison 3\t30 L'étemel féminin 4\too Bobino 4\t30 Boit* h surprlsea 5\t00 Le Grand Duc 5 30 Caplt aine Tombale fi 00 Horaire commenté a.05 Nouvelles « 20 Nouvelles sportives fi.30 Court métra** \u201cSafari\" 7 00 Panorama 7.30 Po'.ice des plaines fl oo Adèle fl 30 Cinéma international \"La croisée de', destins\" 10 15 Les affaires de ! Etat 10 30 Téléjournal 10 45 Nouvelles aportive» 10\t55 Météo 11\t00 Prorramœ* de santé physique familiale Il 05 Boite aux images \u201cZorro vengeur masqué\" avec Georsre lewis et Linda Sterling 12.35 FIN DES EMISSIONS CFCM-TV Canal 4 \u2014 SAMEDI 10.00 Mire et muaiqua 10.30\tConférence \"Myroslav Grarmer \u2019 11\t00 Pépinot 11.30\tTour de Terre 12\t00 Croquignoles 13.30\tDe tout, de tnu* I.\t00 Le sport et les hommes 2 00 Baseball \"Kansas City 5 New York \u2019 4 30 Quilles inter-eltés 5.30 Temps présent fi 00 Nouvelles et météo 8.15 Québec en Marche « 30 Les hommes volante 7 00 Première audition 7\t30 Tente* votre chance fl 00 Dtns les rues de Québec 8\t30 Büiet de faveur \u2019Aveux spontanés\u201d 10 oo Les couthe-Tard 10 30 Votre choix 10\t45 Teiéjournal 11\t00 Activités sportives II.\t16 La onzième heure 12\t00 Clnem* du earned: aoir \"La seconde Madame Carroll\u201d 12 30 La onz.eme heure 12 35 FIN DES EMISSIONS CXM1-TV Caftai 5 \u2014 JEL\u2019DI \u2022\t30 Mire et musique 10.00 Nat ion a\u2019.Schools 10 30 Che* Hélène 10.45 Nursarv school 1.30\tMire et musique 2 00 Password 2\t30 Scarlet Hill 3\t00 Take Thirty 3 31 Prlendly Glint 3\t45 Misterogera 4.00\tMr Pipper 4\t30 At Horn# 6\t01 Razzie Dazzle 6.30\tWeatem theatre fi 30 News and sports fi 45 Dateiine Quebee 7\t00 McHale s Navy 7.30\tThe Jack Benny show A 0ft Lucy *\t30 The serial 9\t00 Grind! 9 30 Parade 10\t00 Zero one 10.30 Candid camera 11.00\tCBC-TV news 11.14 Viewpoint 11\t30 FERMETURJ CKMJ-TV Canal 5 \u2014 VENDREDI \u2022 9\t30 Mire ee musique 10\t00 National School* 10.30 Chez Hélène 10\t45 Nursery school 1\t30 Mire et musique 2\tftO Password 2.30 Scarlet Hill 3\tOft Take Thirty 331 Fnendîv «riant 3\t45 Mlsterogers 4\tOft Sir Francis Drake 4\t30 The Three Stootea 6\t01 Raztfle Dazzle 5\t30 Bomba, the Jtffill* bov fi 30 News and sport* fi 43 Dateline Quebee 7\too Roarin* twenfci** 5 00 Country Hoedown fl 30 The Defender* 9 30 Telescope 10.00 Hour rias* 11\t00 CBC-TV new* 11 14 Viewpoint 1120 Penthouse 6 : \u201cThe Other Love\u201d with David Niven.Barbara Stanwlck and Richard Conte .HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS- Ce nest pas tant la législation ouvrière qui cloche, mais la manière dont elle est administrée (Boudreau) MONTREAL < PC' \u2014 M Emile Bourbe,ni.resroRsable au Quebec de l'organisation syndicale des métallurgistes unis ri\u2019Ame-rique iFl'Qi.a affirmé hier dan1 un lapporl soumis aux de-legiir.1 du Conseil regional de l'aner.que le véritable problème de 1 organisation syndicale dan.' le Quebec, ce n est pas tain la législation ouvrière que la manière dont elle est administrée.Mais.a-t-B ajouté, les représentante syndicaux n'ont jamais osé dénoncer l'administration des lois parce qu'ils craignent les repercussions M.Boudreau a déclaré que le bill 8.qui protège le travailleur contre les congédiements pour activités syndicales, est la meilleure de toutes les lois ouvrières a ce jour au Canada, mais qu'a cause de l'incurie de ceux qui sont chargés d'administrer cette loi.la supposée protection qu'elle est.censée procurer am travailleurs est en passe rie devenir une farce monimientele.i-b:iiiifflE»H^I»\"li!llinH::;j^ntp Si vous avex un moteur à gai ou diesel à faire reconditionner .\t 'H-iü:: CONSULTEZ if 53ôqÜ- DANS NOS LE GUIDE II : rfl», \\ V % a.* UN IfGfR ACOMPTE RESERVERA VOTRE BAGUE DE FIANÇA/UES ainsi que le cadeau de votre choix.Bijoux \u2014 Montres \u2014 Verre taillé et soufflé Pierres de naissance \u2014 Briquets \u2014 Ensembles de toilette \u2014 Boutons de manchettes \u2014 Horloges \u2014 Bases de marbre \u2014 T rousses dp voyage \u2014 Valides \u2014 etc un ENFIN ! ¦réfrigérateur avec l'intérieur GARANTI par ADMIRAL \"Symbole de qualité dans le monde entier\" SEUL ADMIRAL PEUT VOUS OFFRIR CETTE GARANTIE \u2022\t11.5 pi.eu.Réfrigérateur de luxe \u2022\t2 étagères coulissantes \u2022\tCasier à beurre \u2022\tTiroir .de congélation pour 68Y2 Ibs Indicateur givrage rouge de dé- t&v/.çv.r VOYEZ LE MODELE 1232, UN DES 15 DIFFERENTS MODELES ADMIRAI \u2022\tEclairage Intérieur \u2022\tNouveau joint de parte magnétique aux quatre côtés \u2022\tLégumier pleine largeur \u2022\t2 étagères à bouteilles un prix très spécial 7 122 AVENUE PLANTE \u2014 QUEBEC-OUEST OUVERT TOUS LES SOIRS / , 5 SPECIAUX Le Soleil, Québec, jeudi l* mai 1964 bè 17 d' OUVERTURE les 14,15,16 MAI OFFICIELLE CHEZ sur Démonstrateurs PEPIN AUTOS LTÉE Oldsmobile\tOldsmobile\tF 85\tOldsmobile\tOldsmobile 98\tStarfire\tCutlass\tJetstar\tDynamic convert ibl a\t2 portes Hard Top\tconvertible\t2 portes Hard Top\tHard Top Chevrolet\tChevrolet\tChevelle\tChevy II\tCorvoir Impala 4 portes Hard Top\tImpala 2 portes Hard Top\tMalibu 2 portes Hard Top\tNova 2 portes\tMonza convertible il V *¦ ' w»\u2014\u2014 I ' 4c , v:v \" Dépositaire des voitures CHEVROLET CHEVY II CHEVELLE CORVETTE CORVAIR OLDSMOBILE F 85 ENVOY EPIC Camions CHEVROLET 2500 QUATRE BOURGEOIS - STE-FOY TEL: 653-2861 ittHi'àhJï- KïZS .(b> a, ,J&m*#** IMrjRll '1 V / \u2022 X'v Le 6ol«il, Quebec, jeudi 14 moi 1204 En 2 semaines à Québec-Ouest 9e incendie criminel TTn* *érl* d'inr^ndies, dnnd la «>.>\u2022 en aotribuablf à uni» ma:n erünirrtla.\tpmirsun-.a t p U rataatrnphp.Pour ap-puvpr cp dernier avance, le chef Hcuidp la -rc pntendrp tjup cpt-t.» fo\u2019.a-IA.trois maison* ont failli y pa-sspr.le chef Hoüda ajoute que cp* Inçppd'p* pelaient tous dp la mAm* façon.I \u2022 feu pat alltim* dan* >* hanear* ou prP* de* ma.sons CPdil d'h:»r soir a et* a iiijn» dans un hanear situé dérriere une maison dp six lo-g*.TiPn-s répondant aux numesns c.tuques Ifil .3«1A - 1R3 - 1\u2022 Picnic\tlb\tf JAMBON\tÇ- cottage\t1b\tJé DINOFS R A 10 1b*\tAl prêtes A cuire.1b h .CHAPONS 6 Ib* et.plu»\t» i prêt» a rulrè, 1b .n isses i>e roi let Cry-o- .j* Vac \"A\" Ib aJ POITRINES rie poulet Crv-O-Vac c | \"A\"\t1b\t3.IM RFS IV\\FKVIRES : (nu.le* .lour* de 9h.a.m.é Sh p m.\\ rndredl ouvert de H a.m.à 9 p.m .samedi rte R a.m à I p.m.Arirevse/-r»nn* un mandat-poste.T ne attentlnn Imite spéciale est portée aux commandes rie l'extérieur.Demande* nos nombreux autres spéciaux non annoncés.IJ\\ KAISO\\ l\u2019\\R TOI TS LA MLLE POUR /.Es (Y)lfW 1 sons ns in.no ST pus DEVANT de VEAU de lait fret», !b PERRIERE de VEAU rie lait frai*\t1b\t1 FOIE PE VEAU frai»\tIb VEAU ROULE frai*\t1b VEAl HACHE lb CI R VI LLES 4\t\u201e veau\t\u201c\tlb* FOIE DE e* RO El ?\t*1 lb* SI RIAJNCiE rie boeuf frairi, \u201cJ Q 4 5 A 10\tlb*\tIb\tIt BAI T PE RONPE d* boeuf, frai*, en *t.eak ou en rôti.ib 59* 69.' v:\ti 'CHEMISESS SPORT £ \"T-SHIRT\" 2 c 00 peur J Val.$4 00 chacun CHFMISES de TOILETTE t tab' *\u2014 Rayees bieu p et blanches.400 et 500 A k \u2022U m A M VESTONS SPORT avec ou %on» collet 100% lotne pt oimt coton coye C.ouieup» potes \u2014 Vostç assorti-n e-ii aé* .«od**'0- 1995 à 3995 PANTALONS SPORT pour rété.Pure $o*e et lame.695 à 2250 ¦\".v V.ffftt ¦ J s $ Ë B % M Ê f i Utilisez notre système de crédit populaire BEC MODERN CLOTHING Mr&ea ira .475 RUE ST-ANSELME Deux entrees .ioost valuer est k Ë â M â ts\tt \u2022 20 ?* Le Soleil, Québec, jeudi 14 mai 1964 les Etats-Unis renforceront l'aviation sud-vietnamienne ¦ SAIGON (Reuter) \u2014 A l\u2019issue d'une visite de 32 heures à Saigon, M.Hebert McNamara, secréte Ire américain à la Défense, est reparti hier soir pour Was-hnfton, via Honolulu., A son départ de l\u2019aéroport.M.\" McNamara a annoncé que les Etats-Unis allaient livrer au Sud Viêt-nam 75 chasseurs-bombar-diert \"Skyraider\u201d afin de renforcer l\u2019efficacité et la puissance de feu de l'aviation sud vietnamienne.Le secrétaire à la Défense a déclaré que ce renforcement de l\u2019aide américaine avait constitué un des principaux sujets des entretiens qu\u2019il a eus hier et aujourd'hui avec les dirigeants du Sud Viêt-nam.M McNamara a ajouté qu\u2019il avait été favorablement impressionné par les mesures prises pour renforcer les troupes et unités paramilitaires du Sud Viêt-nam.Enfin 11 a déclaré avoir exa.miné avec les autorités de Bal-V question de 'a formation d'administrateurs civils spécialement en vue de l'application du plan de pacification élaboré par le gouvernement pour lutter contre le Viet-Cong.De source bien informée, on indique que les \"Skyraiders\u2019\u2019 promis seront sans doute livrés d\u2019ici à deux ou trois mois.Interrogé sur ses impressions à la suite de sa cinquième visite au Sud Viêt-nam, M, McNamara a déclaré! \"D'exceller\u2018s progrès ont été réalisés mais cela va être une longue giisrre.Je rois sûr que les plans mis sur pied, s'ils boni- suivis ave:, détermination, se révéleront efficaces''.1* générai Nguyen Khanh, premier ministre sud vietnamien qui était venu saluer M.McNamara a son départ a déclaré: \"Ncms f-llous encore accélérer l'application de ce programme.\u2019\u2019 N a-*- * \u2018 h\" or y r% t \\ is- H M '+!T i 'ïx \" **&\u2022 .'.\"ri - IE PILOTE A TOUT ESSAYE L'abbé James R.McNally administre l'extrême onction a l'une des sept victimes de l'écrasement d'un avion, hier, près de Las Vegas.Il s'agit du pilote qui a préféré diriger son chasseur sur une agglomération résidentielle, plutôt que de le laisser t'ecraser sur une école primaire et éviter de Cinq morts et neuf maisons détruites à la suite de l'écrasement d'un F-105 tuar un plus grand nombre d'enfants.(Dans la photo du bas), des secouristes de l'Aviation américaine transportent les restes de Raynor l.Hébert, 26 ans, de Port Arthur au Texas, pilote du Fl05, dont le corps a été retrouvé à plusieurs centaines de pieds du lieu de l'écrasement.\t(Téléphoto, PA) NORTH I.AS VEGAS G PI- Rrsiten Un chasaeur rcactn F-105, en difficulté, s\u2019est ei rasé hier dans un quartier lés Uen-tiel du nord de I.,i.= Veg::.', provoquant la mort du pilote, rie quatre autres personnes e détruisant neuf maisons.Ta police a révélé que !e ji|.lore avait fait des erfoii.s héroïques pour tenter d'éviter les maisons et se poser dan# un terrain nu.Le chef de police, Nick Ja-nise, pleurant parce que Tune des vtetimes était une femme travaillant pour son departement, e donné les noms des victimes et décrit l'ampleur des dommages.Au moins deux autres personnes, dont la mère de certaines victimes, ont été hospitalisées l,es femmes et les enfants couraient dans ta rue en criant, après que l'avion, flambant comme une torche, eut détruit plusieurs nui irons dans une \u2022 ,.e et rebondi dans une autre le F-106, piloté i>ar un jeu-It* elcve-pilote qtri mourut dans l'écrasement, s'ératt envolé de la base aérienne Nellla, quelques minutes auparavant I* pilota transmit par tadio qu'il était en difficulté mais il décida de tester dans l'appareil pour essayer d'atterrir dans un endroit dégage E manqua le dump d\u2019une centaine de verges, niflls réussit « éviter une école, alors que son avion glissa au-dessus du nouveau quartier résidentiel, silencieux dans cet après-midi ensoleillé, et plongea dans les maisons.'¦Qu'il soit béni, ce pilote a vraiment tout essayé\", déclara Mme Scott Green, un témoin.\"Mais U ne pouvait y parvenir\".Le réacle écorcha deux torts de maisons dans l\u2019avenue Len-wood, arrachant les appareils à air conditionne, rebondit sur un troisième edifice qu\u2019il Incendia et roula dans une autre maison nu.apparemment il explosa.Cette maison fut démolie.Trois victimes ont été \u2022etrou- M.Bush a déclaré que tous les membres de sa famille étaient sains et saufs, et la police a tenté d'identifier eetie dernière victime.Les autorités de l'Aviation américoine ont identifié le pilote comme étant le premier lieutenant, Raynor L.Hebert, 26 ans.dont les parents, M et Mme Curtis L Hebert, demeu-rent a Port Arthuf, au Texas.Diplômé de l'université Baylor, en I960, il était élève-pilote de l'équipe de combat.4526, À l\u2019escadrille d'entrainement de Nellis.Les debris en flammes de l\u2019appareil roulèrent sur d'autres maisons, traversant la rue et frappant trois autres demeures.Ces maisons n'étaient heureusement pas occupées.Il y eut soudain une explosion terrible\", déclara Vincent Rhode, qui a été témoin de réerasement avec d'autres membres de sa famille.\"On entendit un bruit terrible et l'on vit une véritable boule de feu\".Les pompiers éteignirent les flammes et un prêtre marcha dans la boue pour administrer les derniers sacrements aux victimes.Mme Josephine Lowry, 27 ans, était à l'extérieur étendant son linge quand l'avion frappa sa maison La mère apeurée courut vers la maison en disant que ses enfants étalent couchés n l\u2019intérieur, mais Mme Green la vit s'élancer, voulant entrer par la fenêtre.\"Je l\u2019arrêtai en me jetant sur elle et on remmena à l'hôpital.Ses deux bébés étaient à l\u2019inférieur et n'ont eu aucune chance\", ajoute-t-elle.Cependant, un autre corps a été trouvé dans lu mat-son.Mme Ledaire travaillait au département de la police comme réceptionniste.Son corps et celui d'un enfant ont ete retrouvés.selon la police, Le corps du pilote a.été retrouvé à environ trois maisons plus loin que les demeures détruites, La cabine et une partie de l'avion étaient dans la cour de l'une des maisons démolies.H.R.ouvert vendredi jusqu'à 9.30 p.m.¦ Seulement chez H.R.,, A IL VIVE LA DIFFERENCE! Typiquement français, ces vêtements de jeu garnis d\u2019appliqués! Les deux-pièces, à gauche: blanc-turquoise; au centre; blanc-royal.Tailles 3 6X, $10.95; 7-14, $12.95.Le fourreau, blanc-turquoise ou blanc-orange brûlée; 7-14.$9.95.Au troisième étage.HOLT RENFREW * Place de l\u2019Hôtel de Ville Station gratuit, 1 h., nouveau Garage Frontenac, 47, rue !ît Louis vées dans la maison dé Pau! j\tL\"' Lowry, et d«ix à la résidence , de Bétty Lou I^dane, deux\t maisons dé Lenwood\t® > In septième victime, mi gar-\tw çonnet.a été trouve n la rè.'-i- j\t¦9 dence de Vernon Bush, égale- :\t.ment dans l'avenue Le n wood.le meilleur vermouth sur glace Le président Cyrille Adoula est malade ATHENES (Rçuter' \u2014 L'ambassade congolaise à Home a informé l\u2019ambassadeur de Grèce dans la capitale italienne quf M Cyrille Adoula.premier ministre du Congo - L \u2019opoldvillc.est actuellement souffrant et qu'U a dù ajourner s* \\:-lte en Grèce.La nouvelle a ete annoncée hier soir par le ministère grec des Affaires étrangère- M.Adoula était at\tà Athènes, hier II devait effectuer ^ne visite officie!!* de trois A t» \u2022# e*'\t< r xf> / \u2018 »\t.\t' \u2022 è s c i 50 Sec\u2014importé de Fronce Sucré\u2014importé d'Italie LARRY BRANNON Alors qut .essai* de précipiter Marie dans ïê vide, elle réussit à s'accrocher ion bras.JOSI XN M y S l) sJ, te- LES AVENTURES DE PAULINE Vraiment ?Combien se Horace, voici une liste decent \\ rapporte qualités qui font d'un\t£ moj 7 homme un époux parfait \u2014 4 \\r eeKF£a sm v p/y' f £5 tj /HAA-23, 24, 25-\\ V, (-371 33, 39-S Y.V-^/nA7~y / J'espèr* qu I qutlquei'ui a\trlA »irq qua tu an ouros unes dam ta , seconda cinquantoinot ëyf \\fn#) eiiKRtS s.\tf % jli\\\u2014I '(fl t.LES CANADIENS : Pierre Le Moyne Sieur d'Iberville L'EfiE CÛMflKEHDSPASQltfc'lÊ PELICAN NE MONK\u2019ê AUCUN «(CNE OE DÉFAITE.J\u2019AI FOUterAHT l'AVANrACE/'oSSEeVE fltUUHi nÆ \" Ç-M rcETTÉ canonnade à iokùue Distance , Nf DONNE KlfN- lt FAUT 'ilFAUT EN FINiC AVANT Que us autres NAviees FKANCAlSSf Ll86f?FMT DE- LttlfiS ClACEÿ ET VIENNENT AU SECOUfK D'iSEUVULt.\" S'APrajCHE* DU Peu C AH FT L'ASOZOtZ' KX tout.CSMSe fIB1M6 IS WOlrtHtf\tWt MUST/ itT CUBfcTOTwt étrtWH AMÏ> dOSltiT HEgf / wf Mut.ri\u2019ursMtHOiOHtffStfogi riu»'e\",f llo.Ltd \u2022 IcHe!'»' r'f 1 Serre» '* lud.; Ki ling i n | 11.té eut-1 lidiii Irtion» ^itrited Irted for m* M 1 \u2022 I 49 sci\\JanV\t/v,rrose ^ TVP -aloge oulo^Ce rob',nel .\t^ dC\tcréi\t6 Co^por«I\u2018 3575\u2019 correS ^0oé \u2019¦ le »¦ /»« pour lo chambre de benns.4 StRViEUtS EN\t/ .a.,.ces, Q(Of'de\u2018 n\u201e4 «ont douces, Rtoede» - ; ,d»ol PO- ^ °;: T choi.1 o- «» la oioiwi',\tiO\".plage, ARP'0*' 2 lu.\"¦e.Ss°nts Pour la Pyjo Dlo- r9e col, ° ris I* / ïï:.>nie un la eflCo- *S«/- Ch, nt Or 3-, \"Up àx.a'q, 'he/ êj.auevr 30' »< Lopgüeu Dtat^rc iï.\tt5 encore- oVec occoup'e'-\tComp-r- 66 Cooiporil à Air K * lit» «\u2022«\u2019TT l .^ sU»mg rt| mortl 54c ch- ,0\u201e6e,\tccio\" et.OOP»*\tjuronl ln ¦>'\tBlooc rV\\.>00fe« ff V; pj chaud' les P^'G\u2018 fN VENTE JEU., VEN., SAM, les 14, 15 el 16 mai HEURES D'OUVERTURE : TOUS LES JOURS d» 9.30 a m C°lure ÏMüre Z, Pour \u2019 C°lorit S IIS I H, à 10 | von T Ailles.P-44.g./ [èèvl RS r y ^ _ \u2022n 22 +* Le Soleil, Québec, jeudi 14 mai 1944 A Quéfcec.CU4j(yurd^lrui (WocâdwU Ofliwl Le pianiste Frans Brouw sera professeur à l'Ecole de Musique de l'université Laval I\" Jusqu'à rendredi le 15 mal ?]\u2022;\tà 7 h.45\ty EXODUS ü DANSE CE SOIR l* Retour des \"MERCEDES\u201d .lnurt>ee du praticien A ! hô rlUI SWBarrement a mmpier de 9 heures t ntreprenenrs en plnmhrrle el fhaufla*e \u2014 Congre annuel rr assemblée générale annuelle au Château Frontenac, a comp'er de 10 heures du matin Club Progrès du Canada \u2014 Diner a La Porte St-Jean.A 12.30\theures.Conseil municipal \u2014 Seance A 3 heures A I hétel de ville Semaine du ramping \u2014 Ouverture de la ,-emaine au Centre rie loisirs St-Sacrement, par le Père de la Sablonniere, à 5 heures.Chambre d immeuble de t'hie- hrr \u2014 Diner-causerie au restaurant Cher Marino, a 6 heures.Conférencier Me J.-Léo Girard; sujet, les valeurs immobilières.Richelieu Ste-loy \u2014 Diner A 0.30 heures, au restaurant Grand Boulevard.Con-ferenclei M Albert Oervai.* Diner-conjoint \u2014 Peuni ant l'institut des comptables agréés, le Chapitre CL.U et les assureurs-vie.an Holiday Inn, A 6.30\theures Conférencier M He-vard Stikeman , sujet: Planification de succession en 1964 ternlssagr Kxposilion des oeuvres ri» ciaiide Tlteberge.Paul Lajoie.Pierre Garon et Claude Carelte De 5 à 7 heures a la galerie d'art Le Boutiquier L exposition sera ouverte du 14 au 30 mal rie 0 30 heures a 6.30 heures tous les jours, sauf le dimanche tlelirr d'4rl« \u2014 A 1 Académie rir Québee lusqu'au U mal A La C aaa Lnma Lise Dcr- biens Gaston Torres.Ce soir lOh 30.12h.30.A La Méditerranée : Los Tro-vadores \u2014 De! Paraguay.Sper-tacle continuel A La Page Blanche I/as Très Compadres.A La Porte St-,Iran : Robert Demontigny \u2014 Ricardo et Linda - Gigl Desrosiers \u2014 Marius \u2014 Piet Coomans.Ce soir : Oh.iUl, 12h.Au Bal Tabarin : Jackie Lee Tempest Stars \u2014 Carole Fontaine.Ce soir 10h.30, 12U.30.Au Baril d'Muilres : \"Juan Carlos Copes\" and his Argentina Revue C Girard G.Latu-llppe D.Walsh - A Derha-vigny.Ce soir : 10h.1211.30 Au Coronet : Yoland Guérard Beverly Star Marcel Tardif.Ce soir : 10h., 12h.Au Ftamingo : Annie Brook.' ci les Play Boys - Nlni Jobi-rion.Spectacle continuel.Chr/ Gerard : Jimmy Dru el ses James Boys \u2014 Linda Jones Endré Clément Ce soir : 10h\u201e I2h.30.Lafayette : Les Los Flambova-nes \u2014 Marcel Chevart Ce soir ; lOh , 12h 30.Louis XIV : Marilyn Taylor \u2014 Nickle Nantel \u2014 Gaston Boileau.Ce.soir : 10h.30, 12h.30.Neptune ; Les Mamboulas \u2014 Israel - Abbe \u2014 Vilma \u2014 Maria.L Ecole rie Musique de i'um-versite Lava! vient, d acquérir les services ou grand musicien Frans Broun' qui.dei -eptem-bre, commencera .r>n enseignement du piano.De nationalité oelge, M Brouw est, le disciple des re- Belgique.Dans la meme année il apparut aux Etats-Unis, au Canada, en Afrique et en Scandinavie.Il s était auparavant hautement distingue au Conservatoire Royal de Musique de Bruxelles en décrochant de nombreux premier prix et en méritant entre autres les prix spéciaux Ella-Ollin, Raymond \u2022 Bernard, Harriet-Cohen (Londresi.U fut récemment nomme membre du jury au concours de la Reine-Elisabeth 1964 Frans Brouw connut un grand moment dans sa carrière lorsqu'il donna un récital au Carnegie Hall de New York.On lui consacre alors dan* les journaux d'importantes critiques et.on qualifia le récital rie \"revelation d'un grand artiste\".Ceuieur» \u2014 CinémMcoM avec Paul Newman Lva Marie Saint % , ?York.Frans Brouw a donne plusieurs séries de concerts en \u2022.Amérique du Nord et deux en Union soviétique.Dés l\u2019ouverture du Camp Musical JMC au -,\t\u201e mont Orford.il y a quelques i1\tV»V*%V»V»% années, il apporta un précieux ' concours dans renseignement i MOULIN ROUtt fur.P.-E.Rlanrhet, prop.Admission |l.00 1008, 3r Ave \u2014 Tel.: Tl ?a danse avec orchestra, too a les\" jeudis et samedis.S BASEBALL Ligue Junior Cjucher-melmpo litaln \u2014 Joutes d'ouverture a St-Grégoire et Beauport.a 6,30 nm et au Parc Marchand a 7 00 p.m.FRAN5 BROUW grettés maiiiT- Marcel Mass et rie Jenny tinlheiri fta earrlcre Internationale débuta en 10ô2 alors qu\u2019il remportait un des grands prix du concours international reine-Elisabeth.A ce succès s'ajouta un grand nombre de concerts qui le menèrent au-delà des frontières rie la Scénaristes du film Gabin-Fernandel Claude Sautet et Pascal Jardin .veront les scénaristes du premier lilm que Fernande! et Jean Ga-bin ont décidé de tourner ensemble comme producteurs associés.C\u2019est.Gilles Grangier qui le mettra en scène ^LAURIER \"ï * \\pnub on Vi»i»n\".Mizabeth T»v-Inr.C inrmaSrope.Couleur^: l.r Dln-ïur du Palarr\", Jerry Lfwl* Domain : 2 Sr^»po*t on CouIoufr Na toile T*n tireront, pas d\u2019imprerglon ma Naine a condition de vouloir réfléchir et reagir Ce,*, films ne conviennent done généralement pas aux adolescents A! Amn I F.8 A .'F-f' DF.\" F?V v8 Film* qui prf'erven» de* dangers, soit I cau-e de.* venev suggestives de la thè.-.e qu\u2019ils développent de certaine* Idre qu'il* émet ten?-oit encore m ' >* ;> on d* l\u2019atmosphère qui s\u2019en dec.'Kr Ce* film* r adrr rpi * qn public d'adulîes particulièrement \u2022 jerti* et ne conviennent jamais aux adolescents D\t\u2014\t' Mtx 7 15 hrs.¦ a ¦ a ¦ a ¦ aa e STUDIO 9\t; 9 ru* St-loim \u2014 523-9740 m Liflerature nouvelle au Quebec WINNIPEG \u2022 PC> L agitation rebellé du Quebec produit une neuve'le littérature paxsion-nantf, * déclare mardi un pro-fe.sseur d'art dramatlquf M Keniieth r .\u2019 df l'umver-»ite de Wa.-.lungt \"' é Sea-'>, a declare dan.» une interview que \u2022'Inrfqu un groupe de sen* -f re-heilé, l'idéaltame et le.-, émotion* qui en reMiUent p.odm.kpnt une nouvelle littérature pa.v.ionnî«n-te ' étix Ft a1- -Um.pluueur* hrtl-iantéi ptéee* de tbeètre qui tiennent Vafflrhe fut le B-oadway ont bait, aux problème* raciaux Fuir e-temp \"de?ouvrage* créateur* et emmivant* apparaissent au Quebec\u201d et dan* le* autre* parue* du pay* en effervescence.» AU THEAtRE Df t iSIOC n P lo pr»m*ur.peur une semaine.^ commençant ce soir a 7h 30 et 9b 30 -\u2014¦ U» de* plu» bunui lilmi qu il étoui e*» «*t den»« «\u2022 vwr\u201c , -l«»«ly Cr*»»tk«f NY.î**ne».\t/| w \u2022 im 11 t mu i.smSV Whistle d.,k\"\" U» Wind Un film d* BRYAN FORBES f m \u2022\u201cT'T\" ¦ ¦ ¦ ¦ > ¦ I fy$ta/ûànt Lyi Uif [/cujetœ 565 Bout.Charett Est AIR CLIMATISE Ré».; 522-2054 DANSE PETIT INDUSTRIEL « Air rllmeli»*» Orch.FUTURA \"Mill VOUS INVIII\" a«R«*ur é un» ,«loir »»,\u2022 rn»i ri«»tr, értx a.\u2014\u2014 ,m< a< IT.ptoae - La transformation de deux êtres, par leurs AMOURS * ANDRE MAUROIS MARINA VlA0Ÿ \u2022 EMMANUELE RIVA JEAN-PIERRE MARIELLE \u2022 ALEXANDRA STEWART DERNIER JOUR REPRESENTATIONS CONTINUELLES COMMENÇANT DEMAIN tt * AUX 3 CINEMAS 2 grands films dernier jour Samedi prochain THEATRE CAPITOL LE THEATRE DU RIDEAU VERT Grand succès de rire ! \"Le pubhr du Rideau Ver»- *>-mui»r* frrm» tout re mois'.Yvette Bnnd'Amour e* Gérard Poirier sont d\u2019une cocas.erle ir-éslBtiblr .l*en Brraud \u2014 l e Fr»««* On é»r»llfnt «pfctacie\".I»en Haniié \u2014 Le Iflévolr ' Vvelte Brlnd\u2019Amour et.Gérard Poirier romposent un couple ahurissan», et.cela poijr la plu.-grande Jolr des *pectatrur II* annt cueil lit,* fout, les deux I\" Rude! Tewler \u2014 Phnin Imirnal \"One comédie enlevée avec un rare brio !\u201d Petit Murtlneat» \u2014- Petit Journal \"T,# Pldeau Vert, joue avec étonnant brio le public rit toute la soirée I .«ahhmlh \u2014 Mont 8|ar Location, matinee 75 a F! «nfr : |1.50 a %* VENUS f» DU « BROAY-% WAY\" \u2014 Se FILM \u2014 ( ouDiir» «OLFWr t inrma^rnpe» w Paul Newman dans 'LE GAUCHER\" é'SbsaUND# Russes Z /vaiaLie « %Mea^f nnletir* '7/ ° r Ka«L .\\\\ JMaipem ORIA CLASSIC » RIALTO r a» gvps» lm ARTIER4AIRET AUIOURD HUI, VENDREDI et DIMANCHE, LUNDI Continu de lh.à llh.; \u2018 Beach Party à 2h.35, 5H.55.9h.20 Qu arrive-t-il lorsque 10.000 jeunes envahissent la plage 3 DERNIER JOI R \u201cLA BUEE DES VIKINGS\u201d Srnpf & Couleurs \"LA RI E AUX FILLES\" PffffffrliLiilllJ 2e Semaine IA RimUîlON TRANQUIUl te film tontroverse le film (hot Un film sur PAUL ANKA Î08 CUMMINGS oosow FfiaNKie tiiNené Marne AvaioNRiNicaio BEACH PARTY AN AMVfttCAN »NTt»*4aTlO*4AL PICTUIHI Mat.: .75; Dim.et Soir*: .99 CAPITOL UN THEATftt FAMOUS PlAYERS OAMON TOUNg RACERS\" ouleurg \u2019802 * y ¦ ' c** ¦ .* \u2022 ¦: ' ¦ \u2022 ; ¦ ./» \u2022' '\u2018'tt i\t- v '.* =! k ¦\t- r f r i f: V mÊt HHH i - Non! non! pas besoin d'apporter votre fauteuil.r\" Voyagez à votre convenance: VOYAGEUR vous offre plusieurs voyages par jour pour vous mieux servir : Vnyoqp,\tVnynge.O.jfbf, - MnnlrAril 16 ! Qweb», Sbprhrook.A Quèbec-Tr Rivi*re.A Ouébet\u2014Virtoriovjll* g WFÆEDR 225 BOUL.CHAREST-EST \u2014 Tél.g 524-4621 m .le fauteuil que vous occuperez dans l\u2019autobus VOYAGEUR interurbain est tout aussi moelleux, tout aussi reposant que votre fauteuil préféré.Les autobus VOYAGEUR interurbains sont agencés en vue de votre confort: appuie-pieds réglables, fenêtres panoramiques, climatisation, suspension pneumatique à l'épreuve des cahots, toilettes à l'arrière-tout y est! Au lieu de prendre le volant et de vous impatienter dans la circulation intense, laissez les problèmes de conduite au conducteur de l'autobus VOYAGEUR.C'est un chauffeur expérimenté, prudent et courtois.Quand vous voyagez, reposez-vous\u2014prenez l'autobus VOYAGEUR et amenez toute la famille.C\u2019est le moyen moderne, pratique de vous rendre à destination et c'est économique! PRENEZ VOS AISES-PRENEZ L'AUTOBUS Le plus grand plancher de meubles a Québec ! \u2019ai trouvé u\u2019on donne les meilleurs LEOPOLD HUARD président M.ROGER GILBERT\tPAUL LALIBERTE gérant de* Ventes\tVendeur r v>:.ALAIN BEGIN Vendeur PAUL LAROSE Vendeur acilités de paiement mmense salle de montre ervice à son meilleur ntreposage gratuit ransport gratuit * 55 DORCHESTER-SUD ¦ 525-7191 UNION DE PLUSIEURS MARCHANDS POUR OFFRIR CtC \"MEILLEURE QUALITÉ À MEILLEUR PRIX\u201d nr SECHEUSE LMD-740 \u2022\t3 cycles \u2022\t6 sélections de température \u2022\tChaleur exclusive \"Equa-Flow\u201d \u2022\tGrille à charpie à home' de la ceinture \u2022\tConsole éclairée \u2022\tBaril satiné \u2022\tCabinet à l'épreuve de la rouille \u2022\tCharge complète de 20 livres (linge humide) LESSIVEUSE LA4A-740 ^ \u2022'VV^vKVo-CKr \u2022\t3 cycles \u2022\t3 sélections du niveau d\u2019eau \u2022\t5 sélections de la température de l'eau d» lessive et de rinçage.\u2022\tFiltre dispensateur \"Mogic-Mix\" \u2022\tDrainage à écoulement libre \u2022\tCapacité jusqu'à 12 Ibs \u2022\tAgitateur \"Surgibteur\" \u2022 ACHETEZ CE QU'IL Y A DE MIEUX, LES APPAREILS Des bas prix que vous ne trouverez nulle part ailleurs Modèle MTCP-140 sons givre 14.J pi.eu.REFRIGERATEUR-CONGELATEUR m onq«lnt#ijr dr 12B lb», o r® F ut Roui, (harest Tel 52?-Ml5 entra H»h el 10 $0h a m «l entra 4b *t Mi o m.& *1 Ving;-troLc nëo-Canaclient .^ont devenus ciîo *ns du Canada, ?xpé; rente ça;* 8e CUISINIER ET GARÇON DE TABLE demandos dan* e *erv,r# fran-esenter a rue d'Auteuil STENODACTYLO Pour 'Ou i'v en Valeuif.de P'a-rement S» fl.re de h*««» *r!on ron.petunrr A vantage» «ociaux application confiden- Lctire iiii11 iK5;.i t soi.eu.REPRESENTANT DES VENTES Expérience vente matériaux de comtruetion porte» et chiasis, développement d'un nouveau produit «tir !e marcîié.Trè» bon salaire et rommitaion part partlriparite.Bonne» reference » et peraor.na}H4 font requiae*.Ouvertare Immédiate.M.Fournier Tel.: 681-6280 'ASMUÊWIUM* A LOUER Espa.-p d'entrepôt ou p: de i Immigration eanadien-r» de wcivoir en tous points (¦artu .,>*- a la vie canadienne, que ce so/ d»ns 1* domaine pro-fes-.onne .politique nu social.De ,;.>n rôt*, le juge Dorion at-¦ira attention des 28 nouveaux Canadiens sur le système de lo.Qu prévaut cher nous, au federal et au provincial.' \\ .Canada, tou.» le» citoyens sont égaux devant la Cour Qu'lis soient riches ou pauvres, faible; ou palissants, ils sont assure* d une pieine et entière justice\".NORMA ENR.233 Ave Prnuli.Quebec-O.(hic ameublement d* mn-gasin a sacrifier.Al i.I NF OFFRI RAISONNABLE REFUSEE.Il faut évacuer d'ici 5 jour*.Tel.: 681-9392 PLANS DE r*\"' DYNAMITEURS DENIAI Nous avons besoin de TRG» namiteurs possédant expérr Téléphoner à: 663-7F EMPLOI Rfffhfrrh* trivu'l pfrrr.Rnfnt.Qn*-ljfr«riona> B A n»cra!»u: r ut oron FxpénerK* 4 nrinf*» dAtif r;u»V ne norulre Autrvmoh e.50 a H?.Fcrire Dêpt 4fi.S0, Le Soleil Gérant demandé Pour hôtel motel de Québec.Très bon salaire offert Répondre en donnant degré d'instruction, experience et références.ECRIRE DEPT 4655, LE SOLEIL ADMINISTRATEUR DEMANDE Ptendre rhart* d* l'adminictratlnn d'un conimrrre rl manufarlur* d»n\\ Qiirbrr, rnmptahilitr.prix d# rr-vient, rvprrirnr* maleriiur do ronAtrurtion.Rrférrnrra reqalkra, lié» bon oalairr, part parlirtpanta \u2022 ut profils rt dan» la dirrrllon, Oovrrtura Immrdlair.Tel.: 681-6289 ou écrire Dept 4654 Le Soleil Fontaine se fiait à Gauvin, et le greffier était sans autorité POSITION OFFERTE Représentant des ventes, avec expérience, minimum 5 ans.Age 28 à 40 ans.Pour compagnie connue d'un océan à l'autre.Faue parvenir curriculum vitae à : DEPT 4659, LE SOLEIL.Notre personnel esl an courant de ,-eUe annonce.\"Ces chants et ces danses appartiennent à notre peuple.Nous les avons appris de nos pères et mères.S'il y a une différence quelconque entre noie manière et les présenter et celle de Mlle Vincent, c'est simplement parce qu'elle est plus traditionnelle et moins individualiste dans son interprétation, que nous ne le sommes.\" SERVICE ÉCLAIR SÎÎdONNANCES\tiiii'êST\" MEDICAMENTS Mr RADIO TELEPHON^ittUAI service\tsoir PHARMACIES JOUCOEUR 698 RUE ST-jEAN\t29 RUE BUADE VISITEZ NOS MAISONS .E QUALITE Les Saints L'Eglise célébrera demain la léte de saint Jean-Baptiste de La Salle, patron des éducateur».Les marées Beset : Haute B.u-'e : Haute 3\th.7 h 4\th R h am a m.p.in.pm.Le soleil Terrains frais inclus 412 fêMirher 7.11 L*nf 4n togr 145» 35\t/ partir de \\\t_ [=ll1,30oit Rocko Construction i DOMAINE MOUUN DES MERES et VILLE DE DUBERGER Tél.: 842-1951 Par Clément Trudel Une lettre écrite par le chef Roger I,emire au directeur des | Services, en août 1960 et une | conversation officieuse ,en 1961 ?t entre le juge Emile Morin et, M.C-R Fontaine, deux j événements porte; a l'attention rie la Commission Sylvestre hier, semblent établir que \"on s'en remettait ordinairement «n directeur de; Services lorsque quelque chose d'anormal était signalé dans quelque service que ce soit.M Fontaine, trésorier de 1» ville de Quebec en même temps que directeur des services, a termine hier son témoignage devant la commission et confirmé que de façon generale il ;*-dressait à M.Louis-Philippe Gauvin.assistant-greffier de la Ce ur, qui avait été nommé chef du personnel *n vertu d'une résolution du comité administratif.Et que devenait le greffier Pierre Vallée dans la hiérarchie de la Cour?M.Fontaine affirme qu'il ne croit pas avoir discuté, de 1958 à 1963, avec le greffier sur Iss besoins de la Cour, lorsque les estimés budgétaires étaient en préparation.11 y e»,t cependant rencontre entre MM Fontaine et Vallee, en 1959: la rencontre avait pour but de discuter l'organisation et l'administration de la Cour.Etaient aussi presents: le directeur du personnel.M Simard, le chef de Police et le vérificateur en chef, M L.-P.LeBel.Un schéma sur les tâches du personnel de la Cour aurait alors été proposé, provoquant cette réflexion de Me Vallée: \"Vous donnez l'autorité A M.Gauvin et vous me laissez la responsabilité.S'il y a des reproches h faire, qui les aura?\u201d Ce à quoi M Fontaine aurait répondu: \"M Vallee, vous n\u2019avez pas coutume d'avoir peur\".I.K JI 4.K MORIN A une époque que M Fontaine situe i peut-être» du'ant la campagne des oeuvres de 1961, le Juge Morin et M Fontaine auraient échangé quelques propos sur certaines \"pratiques\" constatées a ia Cour.Selon M.Fontaine, le Juge semblait au courant mais était tout à fait hostile à res pratiques 'Classe ment d** billets, cartes ou sommations! Le procureur de la Cité.M* Roger Tmboudefli:.demand* »'i tr*soH*r-dtr*cteur de* servie.*» «I \"tout lea deux\" auraient alors décidé de prendre des mesures énergiques pour faire cesser ces pratiques ou citer quelques personnes de la Cour qui \"selon vous deux' ne faisaient pas leur devoir M Fontaine répond non.tout comme il avait fait état des vérifications annuelles qui auraient pu signaler si les sommes perçues â la Cour correspondaient au montant des amendes imposées.Personnellement, M Fontaine, en tant que trésorier, n'a tas pris rie mesure; spéciales pour accélérer le paiement d*; argent.» dus a ia ciié à '« su.te de comparutions en Cn municipale: \"à la Cour municipale.i] y avait toute l'organisation nécessaire\" et il y avait en surplus le travail annuel ou semestriel des vérificateurs.Lorsque le procureur ve-voir si \"un directeur ries servi-t e.- doit se content et de donner de; ordres\".M Fontaine :f-vient au travail de; vérificateurs.auquel il pouvait collaborer.Pas de réprimandes mm plus a ceux qui auraient pu fa te perdre de l argem à 1* viile en acceptant des paiements non conformes aux jugement; rendus.\"Selon l'article 580, le greffe de la Cour ne relevait pas de moi \", celte rrn-eau de M on no'e t sur l'or- Pourtant, il y eut contre a cinq, au bt; Fontaine inans que présence d'un juge ganisalon du personnel d* la Cour et sur un rei>|)oit relatif a l'administration de la même Cour ! l.E CHEF I.KMIKF En août I960, un* leltr* dn chef Lemire à M Fontaine signalait plusieurs \"ip ¦ egXii* rt * tes\" au sujet desquelles a Cour pourra vous renseigner ' II s'agissait de 2,628 billet» classes eu bénéfice de 89 antonio-bilistes ten quelque* mois» en plus du traitement de faveur fait à une compagnie i59 billets non payesi et a un citoyen qui n avait payé qq\u2019un bi.lrt sur les 72 émis contre lui.Etant donné qu\u2019il « agit rt un photostat de lettre, M Fontaine \"croit l'avoir reçue el l'avoir transmis* au comité administrât,! qui ai,,»it demande au secrétaire >M I,-P ne.«-tardinsi d'obtenir un rapport de la Cour n n'a pas été mentionné si le» ea.» cité» fuient repris pour *nc»i.v»er les aom-tne* due* uni RI E ROLE M Fontaine, en \u2019«ht que tré-soner.se dit a a \"pieine et ent.ere disposition du conseil\" mais il pirerisf que le conseil ne lui * jamais demandé d'en faire moins que re que la Charte lui attribue Quant aux somme* non perçues, le chef de ia perception s'adresse au directeur de; services 'M Fontaine i qui a son toui fait rapport au cornue administratif Chaque «innée, le directeur des services doit voir a e'ablir :e* e-timés budgétaires pour cha-< un c e; services et il semble que M Fontaire n'ait pas e; d entrevue.- avec > greffier de ia Cour M Fontaine souligne que 'a coutume est \"déplurhet\" a peu pies tous les budgets ries services, quille * en dire les iai»on.; a i comité administratif q .decide si les coupures sont raisonnables Ce dernier fait est relie, pour ie pto-cureur.a ries demandes réitérée; de personnel a ia Cour: \"li land! ait voir le» budgets de chaque an êe et le.- sortes rte demandes faites alors per le greffier\", du M Fontaine, pour savislr les raisons du refus de crédit.» Mc Thibaudeuu attaalie une grande importance a trois let-tie» que M Fontaine adresse directement a M Gauvin, as-slstant-grenier rie ia Cour: l'une porte sur le transfert de la caisse, iaulte sur ie travail de» htiis-iers et la dernière air les cheque iiersonnels des employé; P-oblème» majeur» e -t recevait une attention toute spéciale de la Chambre rie Commerce de cette municipalité On y apprenait gntre autre* choses l exi.- ence d'une immense roulée dont le parcours slnieux de trou m: le et demi s'arrêtait dans le lac du Diable ou l'on y pèche des, truites de cinq livres.On pariait de s'attaquer timidement à la montagne avec un investissement de 8200,000 et avec le protêt de coru-truction d un seul telé-siège Le président du Conseil d'expansion ôconomique de la Gaspésie M Claude Jourdain, précisa alois q\u2022 'un programme sommaire de ce projet avait été soumis au B iron u d'aménagement de l'est du Québec On se montrait beaucoup plus audacieux au mont Logan ou le skieur bien connu Ernie McCullosh tomba en extase devant la montagne u près l'avoir parcourue Comparant le mont Loqan a Val d'Isère.McCullogh affirma: \"Cette mon'aane a tout»', les caractéristiques pour devenir le plus formidable centre de ski dans! l'est de tout le continent nord-amé-r , ain et il s a assez de pist es pour satisfaire les skieurs du monde entier.\" MoCul\u2019-ocrh s'attardait longuement sur l\u2019étonnante caractéristique d enneiprennent de la montagne qui fait qu'on peut y skier sept mois par aunce Attribnar,' ce phénomène à la formation des nuages dan* le OoMe et a des vents favorables, le célèbre skieur prétendait que le mont Logan était le point le plus enneigé d'Amérique du Nord.Voila l'avantage considérable que possèdent les monts Chic-Chocs ir le.- centres de sik: ri envergure mondiale rie la Nouvelle Angleterre II s'agit d en proffer, et sans tarder! McCtiHogrri parlait d'un in-.estissement original de trois millions de dollar pour le mont Logan, et selon lut.il avait déjà sondé des financiers p - * * '- a verser la moitié de cette somme Pav atlio s comme la Gaspésie est une région classée économiquement -t cLv e.st.un pays froid où la neige abonde, et nos gouvernements devraient profiter de l'engouement mondial pour le ski afin de raviver o; onomiquomerit ces régions Sous bi.-r» des aspects, lu Oaspésir d'aujourd'hui se compare au Vermont ri V y a une quinzaine d années avant que le ski cause un bouleversement et l'arrache a une peu brillante situation économique.L'agriculture est a.la baisse au Vermont et le gouvernement américain a désigné quatre comtés de l'Etat comme régions défavorisées Voie: on quelques mots l'histoire du ski au Vermont et de son pendant, le tourisme.En 194ft.os touristes ne nissaienl que $55 millions dans cet Etat célébr c ;¦ ses mon ta s nés vertes.On ne se donnait même pas la peine de taire le compte rie l'argent laissée par les skieurs.Puis ce fut le boom du ski.et après Stowe, les monts rie Mad Bu Mo - f'-nov Stratton Mountain.Magic Mountain.Rig Bromley.Sug-.> bu- r>.etc.surgirent rie la carte.En JB55 ce skieurs dépen.'-nient $12.7 millions au Vrrmnni.En IPfitî ce chit t e faisan un bond énorme a $35 millions contribuant, a, declencho une invasion de touristes qui y laissèrent S135 millions durant cette année.Au Vermeuu les .Leurs viennent de lexterieur dans une proport ion de Rô - Chaque skieur dépensr $2n par jour en moyenne Nombi e rie v i.siteurs parcourent facilement 1.00(1 milles pour trouver un cei c de ski exceptionnel.A U loti rd ' Il u : le tourisme est la plus importante industrie de l\"Et ¦( le - a bouleverse de- regions complete.'- Avec laide du gouvernement, il peut en être de même en Gaspésie avec ces extraordinaires- joyaux des Chic-Chocs .\t» Et pui-sQue que nous traitons de ski, quand le mont Sainte-Anne sortira-t-11 de son profond silence\u2019 w w ¦ '\u2022% y >.t: ' \u2022* I / Le Soieil, Québec, jeudi 14 ma: 1964 Le Colisée prend un aspect qui lui est nouveau Jean-Guy Drapeau fera Baseball équipe avec Michel Scab Par Roland SABOIRIN Une certaine surprise a été causée .lier, lorsque René Faquin et René Cyr, organisateurs des Six-Jours de Quéoec, ont fait connaître la composition d»s équipés qui se disputeront la victoire au Colisée du 15 au 21 maf.En effet, il est.maintenant définitif que le icune Jean-Guy Drapeau, un athlète de Quebec qui fera ses debuts dans le cyclisme professionnel ne fera pas équipe avec Guy Morin, tel qu'il avait rte annonce auparavant.Drapeau fera plutôt équipé avec Michel Scob, de France, et cette équipé portera le nom \"Frontenac\u201d avec les dossards 19 et 20.Apres de longues discussions, les organisateurs ont décidé qu\u2019il était préférable de ne pas séparer Morin de son partenaire Fritz Pfenninger, pour \"équipe du Québec.Ces deux athletes avaient fait du beau travail dans la métropole, apres un début plutôt lent, volant meme la vedette au cours des dernières journées.ONZE EQUIPES Tl est maintenant certain qu'il y aura 11 équipés pour se disputer le championnat rie la Vieille Capilslc.Cinq d'entre elles seront les mêmes qui ont évolué ensemble su Centre Patil-Sauvé rie Montréal.C\u2019est ainsi que les champions 1964 de Montréal.Emile Sevc-ryns de Belgique et Pâlie Lykke du Danemark auront l'occasion rit défendre leur \"couronne d'or\" une deuxième fois consécutive On reverra également l'équipe d'Italie, avec Nando Terruzzl et Mine de Rossi, les deux gagnants de l'automne dernier: Aurelio Battello de Montréal et Giuseppe Ogna de l\u2019Italie, pour l'équipe Montréal - Italie, ainsi que Roger Gaignard et André Ret re de France.AUTRES EQUIPES Toutes les autres équipés > ront de nouvelles formations.Après un téléphone à Chicago.11 a été possible d'obtenir Al Sillies.champion des derniers Jeux Panaméricains à Sao Paulo, Brésil.pour faire équipé avec Dick Cortright, de Buffalo.N.Y., pour représenter les Etats-Unis.Cortright hésitait à venir dans la Vieille Capitale, si on ne pouvait lui trouver un partenaire de son gnùt.Une fois Stilles sous con- ; trat, Il a accepté de venir a Québec.Les autres équipes seront eotn-me suit Luxembourg : Lucien Gillen dn Luxembourg et Robert î,Gangue, rie Beimoue Diable* Ronge* : Erwin Pesek des Etats-Unis et Klaus Bugdahl de l'Allemagne Jacques-Cartier: Hugo Sèrayen de Belgique et Bob La-coursp rie Montréal: Citadelle : Fluvio DeBona rie Montreal et Roland Williot.de Montréal.LA PISTE AVANCE La construction de la piste avançait rapidement, hier soir.et.l'on a bon espoir que les cyclistes pourront s'en servir des la fin de l'après-midi, question de s'y familiariser et de se faire les jambes quelque peu.11 est entendu que le prenne! départ se fera à 9 heures demain soir, et que le Colisée sera ouvert ¦jusqu'à 4 heures du matin.Après cela, le programme de chaque jour sera le suivant : 1 à 5 heures l'après-midi; et 7 heures du soir à 4 heure* du matin, jusqu'à la fermeture jeudi soir vers 11 heures.Il e*t entendu que les \"sprints\u201d auront lieu à 2, 3 et 4 heures i après-midi, ainsi que 8, 9.10, 11 heures, minuit.1 et 2 heures, dat\u201es la soirée.Chaque série comprend cinq sprints rie 20 tours chacun avec cinq points pour une première position, trois pour une deuxième: et un pour une troisième.Le grand championnat se decide sur le nombre de tours, mais les points des \"sprints\u201d sont pris en consideration en cas d'égalité.U TRES NOTES ; Par respect pour la mort de Louis DeVos, les n< 15 et 16 ont été retirés pour la course de Québec ,.Les chandail* 17 et 18 n'y seront pas parce qu ils ont été déchirés au cours d\u2019accidents, .Louis Chassé et Guy Lemieux seront les deux annonceurs officiels, a-t-on annoncé , H faut 70,000 pieds de bois, pour construire une piste comme celle qui s\u2019élève présentement au Colisée .Le deuxième sera présenté Le second d'une série de irot.s \"rallyes-écoles ' organises par le Volvo Auto Club Quebec aura heu dimanche prochain Tout comme la dernière fois, ce rallye sera prec-rie dur.tours d'une heure, rie 11 .'10 heures à midi et (renie, alors que le signal du premier depart sera donne a une heure de l'après-inirii au garage Turme; Automobiles rallye-école dimanche Lira» Américain» N>w York a EXtroit 'pluie* BoAtoo 0 Cleveland 3 BA.ttmore a Wwhmiton pluie Kansas City P.Lo* Anfeies t KwuaP City 2.Los Angeles 0 >2* J < Chicago 5.Minnesota : Mgiie Nationale Ne* York h Milwaukee ! IjO* Angel?* g Ch.eago pluie.Cincinnati » Pittsburgh piuie» 6i Louis a PhuaPeiphir pluie) Bar.Francisco 1, Houston 7 Lign» Internationale Richmond a Buffalo pluie» Ar.anta a Rochester -pluie, Jacksonville a Syracuse 'piUi*t Al JOt R!) HI 1 Ligue Américain» Chicago a Minnesota New York a Detroit Baltimore a Washington soif» Ligue Nationale Milwaukee a New York Los.Angeles à Cïuc*gr 2i San Francisco a Houston 'soir; St Louis a Philadelphie (aoiri Ligue Junior L'épreuve se déroulera sur une distance d environ 80 milles ci aura pour but de familiariser les concurrents avec la carte linéaire et ses rajustions Le premier de ers, tallyes-ccoles fut dispute dimanche dernier et l'équipe formée rie Alain Dumas et J.-Marie Vmarri.a bord d'une Peugeot, a remporté la victoire.Us ont perdu seulement 26 points au cours de l'épreuve df 60 milles.Gilles Gendreau et Lyse Auger.se sont classes deuxième avec 28 points de penalisation tandis qu'en troisième place op \u2022emar i isJ une équipé exclusivement féminine formée de Michelle Paradis et Mme Gaston Dupuis, avec 33 points de penalisation Vingt équipes ont participe à ce premier rallye-ecolt.Bt-Jo*eph a CourvUl».a Bienville a\t6L-Gregoir« Beauport 8t- Albert\t\t\t t.IGt'E\tINTERN AI IONALI\t\t\t \tn\tP\tMoy\tOîft Toron io\t13\tS\t'23\t Coiumba?\t10\t7\tâffi\t :âcuit\t4\t7\t563\t3 Buffalo\t10\tfl\t'26\t7'» Jackson', i.lt\t10\t«\t\t3^ Rochester\ta\tfi\t>00\t4 Richmond\t7\t11\tj«fl\t< A fiant*\tî\t13\t133\t»l* LIGUE N A f ION AT r\t\t\t\t \tO\tP\tMoy.\tDîff.c»én Francisco\tIA\tl\t6*1\t Philadelphie\tU\tB\tbOfl\t S» Louis\tH\t11\tS93\t Mi waukee\t15\tM\t577\t3 Pittsburgh\t14\t13\t536\t3 Cincinnati\t13\t13\t500\t4 Chicago\t10\t11\t476\t4 \u2019t» Houston\t12\t17\t414\t*4 Los Angeles\t10\tIP\t335\t7 New York\t7\t19\t\t10 VEUDEURS: GAGNEZ $10,000 a $15.000 PAR ANNEE Nous recherchons de* représentants expérimente* dan* la vente de pièce» de rechange et accessoire* pour automobiles.( onsidcration spéciale sera accorder aux ancien* vendeur* intermediaire* ou directeur* dr departement* de piece* de rechange La clientele r»t établir.Ecrire en anglais an Dcpt 4462, Le Soleil H.K.luixcri vendredi jusqu'à 9.30 P.M.Warr&n Spohn expulsé du jeu NEW yryTT K mipt»\tI .p lanceur-eto» e- Warren Spatin des Braves de vt Iwaukee a ete expulsé du terrain pour a deuxième fois .r n : riment dans .-a carrière ne dix-neuf ans dans le | ba-eball m t* n Spahn.ri'i surveillait la toute des Braves oontre les Mets rie New York Gu banc de .-on club, fut expu'.-é clu terrain par '.arbitre du m srtvre Ed Vaxgo lorsqu'il a protest '\u2019 contre une decision de ce dernier au marbre L'incident s\u2019&st produit dans la quatrième m anche au cours de laquel e le* \u2019Mets ont déc'encbé uné pon'w ri p deux po'.nf»s pour gaprner 1b joute 5-3.Spalm a rtc Garé plus t*\"d qu'il avait dna -té chassé du tc-ratn : une seule foi* auparavant «lors qu'il en e!« t à .*** débuts avec les Braves, a Boston.JUSTERINI & BROOKS SYNONYME DE QUALITÉ RARE SCOTCH WHISKY reconnu pour sa saveur inégalée.Solde COMPLETS de PRINTEMPS pour HOMMES 59.50 Valours jusqu à $9o I n hcdii choix tic ( oin|tlelb de pp>anleur pour 1c printemps à des épargnes remarquables.Compris dans cctlc \\ente opportune sont des complets en worsteds anglais, dans les nouvelles teintes de la saison, bleus, gris et bruns .dans les tout derniers modèles.Venez tôt luire votre choix! Toute» le- tenir* «ont finales! Il » L T II i: i\\ F II F W Place de PHûtel de Ville Les équipes de Québec Voici la compoition officicll* d« equip*/ qui participeront k la course cycliste de six-jours.au Colts** d* Québec : 1-1\u2014Gu?Morin FS INDIANS OIiEVELAND (PÀ> \u2014 Le ve-léran Dick Donovan et la recrue Sonny Siebert n\u2019ont alloué que deux coups sûrs aux Red Sox de Boston en six manches, hier soir, alors que les Indians de Cleveland l\u2019ont emporté par 3-0 lors d*une partie interrompue .par la pluie Après avoir accordé un simple A la première manche, Donovan a dû quitter le Jeu à la 3e reprise, après avoir été atteint par une balle.Siebert s alloué un autre simple a la 6e reprise.(B m»ncho») Rwttflf»\tooo WYL-o t ï n«Y*iând\tiooiia\u20143 « o Moreh**d, Pi»rl*jr '*\u2022 «t Tülnua.Donovan\t4) ai Aseu«.Oignant.: Siohcrt fl-0i PArdAnt : Mor^h^td (1-3).JOT TE DETREMPEE DETROIT (PAt \u2014 Les Yankees de New York et les Tigers de Detroit ont Joué une partie nulle de 1-1 hier soir et cette partie n'a duré que six manches A cause de la pluie.Les Yankees ont compté leur point dans la première manche grAce A de* simples de Phll Llnx, Elston Howard et Tom Tresh.LOS ANGELES (PA) Orlando Pena et John Wyatt ont joint leurs effort» pour contenir le Los Angeles A quatre coups sûr* et les Athletic* de Kansas City ont remporté leur premier blanchissage de la saison en défaisant les Angels de Los Angeles 2-0, dan* la seconde partie d'un programme double hier soir.Les Angel* ont remporté la première partie 9-0, comptant neuf points dans la seconde manche et appuyant le blanchissage de Barry Latman, avec une douzaine de coups sûrs.Jim Fre- gosl a cogne un circuit de trois point» pour les Ange!» et Lee Thomas a fait compter trois point* avec un circuit et un simple.Pr«jBl»r* jfMit» .FxAtt.aaa City\t000 WV' 000\u20140 7 î Los Anir»le»\t070 000 02x \u20149 13 0 Mont*aiudo, BovafiAld 6> et Lau.LAtman