Photo-journal : tout par l'image, 29 décembre 1962, samedi 29 décembre 1962

[" MONTREAL Somjin* du 21 su 29 dicsmbrs 1962 No 36 ETATS-UNIS 15 CENTS 170 garçons y vivent en toute liberté Une maison d\u2019un genre unique - (A lire en page 3) - Le Père Leganit de retour de Rome Le prochain pape : un Canadien ?- (A lire en page 5) - %4;.Y / :\u2022 A i i Il faut pratiquer un jeu d'équipe1 .' : *1 rZTrSytp* rv ' ÿ./ç/Cff.#] ' àSÔIWRfe mSm ¦ Offli sWS .¦ ' Mv.v r» mS&.jr ! y-.1 jVt-ïr*; , 40 > .»\u2022>*' En rentrant de l'école, les garçons retrouvent à Weredale House une atmosphère détendue, chaleureuse et, dans ce climat de liberté, l'équilibre que la vie familiale ne leur procure pas.A gauche : repos au dortoir avec un livre intéressant.Au centre : une bonne partie de dames avec des copains - ne fait-elle pas oublier bien des soucis?A droite: autour d'une table de billard se nouent des amitiés fort solides.Une formule ingénieuse et très économique Le mot d\u2019ordre : Liberté par Fabienne Julien Une institution de Montréal a trouvé, semble-t-il, la recette miracle pour veiller sur les enfants issus de foyers déficients.Weredale House, désignée autrefois sous le nom de Boys' Home, offre un milieu calme et chaleureux à 170 garçons âgés de 10 à 18 ans qui ne trouvent pas dans leur famille la sécurité nécessaire : parents en désaccord ou séparés, mère malade, etc.Moyen terme entre l\u2019école de protection, l\u2019école de réforme (dite aujourd\u2019hui de réhabilitation'.les orphelinats et les maisons pour enfants difficiles, Weredale House présente l\u2019énorme avantage de ne pas retrancher les adolescents de la vie normale.C\u2019est à la fois une maison de pension, un club, un home.Les pensionnaires sortent librement pour aller à l\u2019école publique, ils rentrent pour manger, dormir.étudier, se récréer, sous la surveillance de ceux qui sont devenus leurs seconds parents.Weredale House accepte tous les entants qui en torn Ils reçoivent tous les soins mé- |a demande sans dislinc'ion de race ou de religion, dicaux ou autres qu'une famille te.il est célibataire et c'est ce qui a fait dire à certains journaux de l\u2019Ouest, récemment, à l'occasion du congrès des Executives of Boys' Clubs of Canada, qui avait lieu à Winnipeg, qu\u2019il était un célibataire chargé de 170 enfants.\u201cNous vivons ici comme des membres du clergé dans un presbytère, c'est notre oeuvre qui prend toute la place.C\u2019est probablement ce qui m\u2019a empêché de songer à me marier et à avoir des enfants\", explique M.McAdam.Le Boy\u2019s Home est né de l'initiative d'un groupe de Montréalais désireux d\u2019aider les enfants délaissés ou placés dans des situations familiales difficiles.\u2022 Institution unique L'entreprise a débuté modestement: aujourd'hui, elle est en mesure de satisfaire à toutes les demandes qui lui viennent du milieu anglophone de Montréal.Quatre mille enfants ont bénéficié de cette oeuvre depuis sa fondation.Comme il n'existe pas dans tout le Canada d'autre institution de ce type.Weredale House pourrait servir de modèle.Bien qu\u2019elle existe depuis 11)70, on pourrait encore la qualifier à juste titre de nouveauté.\"Les institutions pour délinquants, pour enfants mentalement retardés, pour adolescents difficiles sont, dit M.McAdam, à la fois des écoles et des pensions: les enfants ne sortent qu'en de rares occasions et leur vie se déroule à l'intérieur des murs.\" C\u2019est d\u2019ailleurs la liberté dont jouissent les jeunes pensionnaires qui fait le charme de Weredale House : en plus des cours à l'extérieur, deux après-midi par semaine de sorties libres, normale assure à ses membres.\tment un tel phénomène a vu Ils ont le loisir de visiter leurs\tie jour et sous quel patronage parents ou de leur téléphoner\tj[ ,)lHit subsister.M.Vernon E.quand ils le désirent, et reçoi-\tMcAdam, personnage affable, vent des visiteurs au 6 de Were-\tdirect, doué, comme bien des dale Park à leur gré, sans avoir\tAnglo-Saxons qui occupent des à se plier à un horaire fasti-\tpostes de commande, d'un es- riieux ou à des heures de par-\tprit très pratique et d'une ma- loir.\tnière élégante de s'en servir.Nous avons demandé au di- s'occupe de cette institution de-recteur de Weredale House com- puis .4G ans.Chose amusan- Quelle satisfaction pour le bricoleur en herbe de travailler avec de bons outils dans un atelier parfaitement équipé I ¦/ \u2019¦''\u2018\u2018y ' M î?'.' wmmm 1 f/yUii-o- \u2022 m?-1 (Photo» Roger (.Amoureux) mm mm ¦ ¦* \u2019 et sorties le soir en fin de semaine.jusqu\u2019aux heures de rentrée fixées selon l\u2019âge des garçons.Une quarantaine de garçons, les ainés, occupent un emploi rémunéré.Ce sont d\u2019anciens pensionnaires qui désirent rester à Weredale House jusqu\u2019à leurs dix-huit ans.L\u2019institution est magnifiquement équipée d\u2019un gymnase, d\u2019un atelier de menuiserie, d\u2019une salle d\u2019étude, d\u2019une salle commune qui se transforme tour à tour en auditorium ou en salle de danse, d\u2019une infirmerie, d\u2019un bureau de dentiste et de médecin.Les pensionnaires reçoivent régulièrement le dentiste (deux soirs par semaine) et le médecin.Ces soins sont gratuits, comme le sont tous les cours spéciaux \u2014 bricolage, natation, entrainement physique \u2014 ou les cours du soir donnés par le gouvernement aux garçons qui sont en âge d\u2019apprendre un métier.Il n\u2019y a aucuns frais à payer.M.Vernon F.McAdam .célibataire doté de 170 enfants.ces services étant compris dans la pension régulière.\u2022 Toutes les demandes sont acceptées Qui subventionne cette maison ?Le ministère du Bien-Etre social, la Welfare Federation, les dons et les pensions versées par quelques parents forment le budget de Weredale House.Les pensionnaires sont présentés par les agences sociales, quelquefois par la police, le pas- ( tour, les écoles ou par les parents eux-mêmes.Toutes les demandes sont acceptées.Voilà un cas rare où la crise du loge- : ment, qui sévit à tous les degrés de l\u2019enseignement à Montréal, ne s\u2019est pas fait sentir.Les parents paient au complet, partiellement ou pas du tout, selon leurs moyens, la pension mensuelle qui se chiffre à $r>0 ou $(\u2019>0 par mois.Fait intéressant et probable-, ment ignoré dans bien des mi- ' lieux, une pension de ce genre est la façon la moins coûtouse de faire la charité aux jeunes, I a expliqué M.McAdam.Il en coûte $:i.24 par jour pour chaque sujet alors que les institutions de type ordinaire coûtent deux fois plus, sinon davantage, à l\u2019Etat et aux oeuvres de charité.Pourquoi ?C\u2019est très simple.Le fait d\u2019envoyer les enfants à l\u2019école publique requiert un personnel extrêmement réduit : le directeur, la directrice, Mme Mary Craig: l\u2019assistant, M.George Brugman: deux infirmières et une secrétaire.Sept étudiants de l'Université McGill servent gratuitement à titre de surveillants après la classe, le soir et jusqu\u2019au départ des écoliers le matin.Ce sont d'anciens pensionnaires qui connaissent à fond la routine de la maison.Outre ce personnel permanent, il y a six instructeurs à temps partiel et 2.'1 domestiques pour l'entretien et la cuisine.Durant la période des vacances, les garçons passent dix semaines sur les bords du lac L'Achigan, au Weredale Camp.Les sept étudiants à l\u2019Université y travaillent comme moniteurs et reçoivent un salaire.\u2014 Acceptez-vous des enfants problèmes, c'est-à-dire des enfants qui présentent des difficultés do caractère 7 \u2014 Oui.D'ailleurs les conditions familiales dans lesquelles ils ont vécu font que 1S p.100 de nos pensionnaires, à leur arrivée, sont psychologiquement marqués.Au besoin, ils suivront un traitement psychiatrique, mais pour ce qui est de leur vie ici.ils suivront le régime normal de la maison, de crois (suite à la page G) A tous nos lecteurs, aux annonceurs du \"Photo-Journal\", la direction et le personnel souhaitent de tout coeur un joyeux Noël et une bonne et heureuse année.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 22 AU 29 DECEMBRE 1962 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 22 AU 29 DECEMBRE 1962 Une simple visite de Marisol a redonné la joie de vivre à la petite polio Otilia Perez Lastra.mmmm.r'-rftfïr- \u2022i**- wW im ' \\ h,ïjima ,v ^ M 7' '» \u2019 ' F: M lb ^-Vj#» Grâeo à Bine ve«letie de eiBBéBBBa Une victime de la polio aura un Noël merveilleux par Jaime Rodriguez Noël, cette époque d'histoires tristes et merveilleuses à la fois, n'est plus tellement loin.Ce qui va suivre n'est peut-être qu'un de ces contes qu'on a l'habitude d'entendre quand le mois de décembre touche à sa fin.Il s'agit, néanmoins, d'une histoire vraie qui s'est passée il y a quelques jours à Madrid.Otilia Perez Lastra est une petite fille espagnole.Un enfant dont l\u2019univers se trouve réduit à une seule chambre \u2014 la sienne.De là-bas, elle est condamnée à entendre jouer et crier les autres gosses dans la rue.Pour elle, pas de jeux, même pas un seul mouvement.C\u2019est la polio qui en a décidé ainsi.Atteinte de ce mal abominable, la petite Otilia est littéralement clouée à son lit.Alors, que fait-elle ?Son passe-temps favori est d\u2019écouter les disques de sa chanteuse préférée \u2014 la jeune vedette de cinéma espagnole Marisol, dont le film \u201cUn rayon de lumière\" constitue un grand succès.\u2022\tUne visite inespérée Ah ! Qu\u2019elle aurait aimé.Otilia, de pouvoir quitter ce lit et d\u2019aller, comme tout le monde, voir un film de Marisol .Le coeur de la petite malade était sans doute gonflé d\u2019espoir; mais les parents?Ils savaient bien, eux, que ce rêve était de ceux qui ne se réalisent jamais.Toutefois, pour l\u2019amour de leur enfant, ils ont osé.Ils ont écrit un beau jour à un grand quotidien madrilène, expliquant leur cas, le désir de la petite Otilia, le bonheur qu\u2019aurait connu la gosse.C\u2019est ainsi qu\u2019un après-midi.Otilia Perez Lastra a vu Marisol, la vedette, franchir le seuil de la porte qui donne dans sa chambre.Marisol, effectivement, était là, venue chanter et danser spécialement à l\u2019intention d\u2019Otilia, la petite victime de la polio.Cet après-midi-là, tous les enfants du quartier se sont mis en fête.Otilia n\u2019était plus celle qui entendait leur joie, les cris suscités par leurs jeux .Tout se passait maintenant devant elle, chez elle, pour elle.Et cela grâce à Marisol.dont la renommée n\u2019est plus à faire en Espagne.A la fin du spectacle, tous les enfants ont applaudi la vedette, sauf une \u2014 Otilia.Paralysée, elle n\u2019a pu manifester son bonheur en frappant des mains, mais son regard était beaucoup plus éloquent que ça.\u2022\t\"Je t'attendrai\" Cependant, chaque chose a une fin.Avant de prendre congé de la petite malade, Marisol lui a fait cadeau de quelques disques et d\u2019une superbe poupée.Devant tant de gentillesse, I et une marque aussi profonde 1 de sensibilité, des larmes ont ! coulé sur les joues d\u2019Otilia Pe- ! rez Lastra.\u201cMerci, allait-elle dire en s\u2019adressant à Marisol.Lorsque je pourrai sortir, j\u2019irai absolument te voir.\u201d La réponse que lui a donnée Marisol est évidemment sim- j pic, mais pleine d\u2019espoir, de promesse et de courage.\"Je t\u2019attendrai.Tu verras, nous serons de grandes amies.\u201d Voilà les paroles qui ont changé de fond en comble l\u2019univers restreint d\u2019une petite malade qui doit attendre avec beaucoup plus de courage le jour où, a son tour, elle pourra rendre la visite à Marisol.\u2014\u2014\u2014\u2014r-\"\u2014 D'où viennent-elles ?Troubadours de 1962, ces deux jeunes filles viennent-elles réclamer la fin du régime d'auslérilé ou l'enquête royale sur la participation des Canadiens français dans le haut fonctionnarisme fédéral ?Elle présentent tout simplement les derniers chapeaux d'un modiste londonien, Edward Mann.ANALYSES D'URINES \u2019> ANALYSES DE SANG Analytes complèlet des urines Délcrmination de grossesse * Nous cueillons les spécimens à domicile sans frais addilionnels VI.5-7251 Diverses analyses do sang à prix variés ¦Vùtei nuouiT «.OUÛUÏTTt ~ MOP».\u2019 ^ - I Dans l'esprit joyeux des Fêtes i ,\t¦ 7 *Sfc Mme Lise Emond souhaite à toutes ses clientes et amies un t^eux iT*;.\t\\ Comme autrelois, en cette mémorable et sainte nuit, puisse étoile de Noël briller dans vos coeurs maintenant et pour toujours ! STUDIO TRIX Mme LISE EMOND, propriétaire 7153, rue DROLET, Montréal \u2014 271-6356 Le Canada est populaire au Concile Le prochain pape sera-t-il canadien ?Wjji'ÿjjjtitd wmA .g A-,i,.\"'-*.-.Selon le P.Emile Legault, le Concile a pris un excellent départ.; '¦Mcli'jîG ri y» .- xC- \u2018\"ÜH lÀ> 'wM mmMuafMM- î%v; \u2022' par Gilles Tassé La fin de la première session du Concile oecuménique a été marquée de toutes sortes de déclarations : le Concile n'a encore rien donné, une opposition s'est affirmée entre évêques de gauclie et de droite, une révolution se prépare dans l'Eglise .On conçoit dans quel état d'esprit un reporter s'en va interviewer un observateur du Concile qui débarque tout juste de Rome.Ce témoin de première main : le R.P.Emile Legault, c.s.c.Le Père Legault est rentré ces jours-ci de Rome, où il a travaillé à des émissions religieuses pour Radio-Canada.Je l'ai rencontré au presbytère de l'Oratoire Saint-Joseph, où il m'a reçu avec la gentillesse et le sourire avenant qu'on lui connaît.\u2014 Père Legault.j'ai lu avec surprise que \u201cpresque rien ne s'est passé au Concile\".Qu'avez-vous voulu dire par là '.\u2019 \u2014 Que le Concile n'a pas encore donné de résultats palpables, il n'a pas encore publié de décrets.Mais ce qui s'est passé en profondeur est riche de promesses.Les évêques ont pris conscience de leur collégialité.\u2014 C\u2019est-à-dire V \u2014 Telle que structurée par le Christ, l'Eglise est gouvernée par le pape et les évêques.Le premier concile du Vatican avait défini la dimension du pape : suprématie sur les évêques et infaillibilité, mais on s'était arrêté là.Vatican II a permis aux évêques de découvrir que le Sa:nt-Sicgo, c'est eux avec le pape, et non plus seulement le pape seul ou le pape et l'administration vati-canc.Sous l'impulsion de Jean XXIII, le sens pastoral est devenu la hantise évidente de tous.\u2014 Les journaux ont écrit que les Pères du Concile étaient divisés en libéraux et conservateurs.ou ceux de gauche et de droite .S'agit-il d\u2019une opposition aux réformes que l'Eglise voudrait se donner ?\u2014 L'opposition est inévitable parce que l'on a affaire à des hommes de tendances, de personnalités et de milieux différents.On pourrait caractériser ces deux tendances comme ceci : la première est celle du dépôt à garder et elle est, dans une certaine mesure, négative; la deuxieme se définirait par l'ouverture au monde, en risquant dans une certaine mesure l'intégrité du dépôt.En d'autres termes: la première est le message du Christ gardé dans une tour d'ivoire; l'autre consiste à se lancer en pleine mer, ce qui comporte évidemment plus de dangers.On constate aussi que le pape, tout en étant d'une extrême discrétion, est visiblement du côté de l'ouverture.\u2014 De là cette accusation de \u201cmodernisme\" qu\u2019on a fait planer sur lui ?\u2014 Oui, mais le modernisme est une erreur qui conduit au relativisme, c'est-à-dire à l'abolition de la foi.Et entre moderniste et moderne, il y a une différence.Le pape est moderne parce qu'il veut que le message du Christ soit offert aux hommes d'aujourd'hui, dans une langue d'aujourd'hui.\u2014 Qu'entendez-vous au juste par r\"ouverturc au inonde\u201d ?\u2014 Tout s'est déroulé à l'enseigne de l'oecuménisme (universalité de l'Eglise) et on sentait que les évêques désiraient vraiment un rapprochement avec nos frères séparés (les protestants et les orthodoxes).Autre caractéristique: tous les théologiens qui avaient l'oreille des Pères du Concile étaient des théologiens en pointe, dont quelques-uns étaient tenus pour suspects jusqu'à ces dernières an- nées .Je veux dire : à la pointe de l'évolution de la théologie.Au chapitre des réformes envisagées, le P.Legault cite l\u2019usage de la langue de tous les jours dans la première partie de la messe; la célébration de celle-ci de façon à en faire quelque chose comme un repas fraternel.en même temps qu\u2019un sacrifice, et non pas une célébration anonyme devant un public passif, étranger à ce qui se passe.\u2014 Il y a d\u2019autres projets dans l\u2019air ?\u2014 Le gros du travail reste à faire.Il sera sûrement question du rôle de l'évêque, du prêtre et du laïc dans l'Eglise; de la prépondérance du pape et des évêques dans l'orientation de l'Eglise, quitte à réduire les organes administratifs à leurs fonctions propres.\u2014 On a parlé de donner plus d\u2019importance au diacre comme intermédiaire entre les laïcs et le clergé.\u2014 Il est certain que ce serait très utile en certaines régions dépourvues de prêtres, comme en Amérique du Sud.Il a même été question d'ordonner des laïcs mariés, des hommes de bonne réputation, pour dire la messe dans les villages où l'on ne voit le prêtre que tous les deux ou trois mois.\u2014 En somme, on peut dire que la tendance est au progrès .\u2014 Le Concile n'a pas produit beaucoup en apparence; mais tout est ouvert, la machine est rodée, le climat est créé, l'orientation s'est précisée.Il y aura toujours une opposition, mais elle est inévitable et nécessaire.La majorité est à gauche \u2014 et j'entends par ce terme ce qui s'oppose à l'immobilisme relatif de la droite.Le P.Legault fait ici l'éloge des Pères conciliaires, qui pas-1 saient trois heures chaque matin à écouter des discours en latin dans des accents parfois ( incompréhensibles.Puis, l'après-midi, assistaient volontairement à des conférences et à des échanges de vues avec les épiscopats d'autres pays.\u2014 Ce qui a frappé les protestants et les orthodoxes, ajoute-t-il, c'est l'extraordinaire liberté de parole et l'allure très démocratique du Concile.Ils ont découvert que, dans les limites de la foi, toutes les opinions avaient cours.Le P.Legault parle ensuite de la vie à Rome, ville au plan confus, aux rues encombrées de plus en plus chaque année, mais où le mélange des édifices anciens et modernes prend un charme si particulier sous la lumière de la Méditerranée.Pins et cyprès contre la ligne d\u2019horizon .Cela nous amène à parler îles Canadiens à Rome.\u2014 L'impression que j'ai eue de mes contacts avec les Canadiens a toujours été réconfortante, dit-il.Il y a chez les nôtres un dynamisme et une santé morale qui font plaisir à voir.Autre chose : on ne parlait presque jamais du Canada dans les journaux européens.C'est la province de Québec qui a fait parler du Canada, par son renouveau politique et chrétien.\u2014 Le cardinal Léger n'cst-il pas responsable de cette popularité du Canada ?\u2014 Pour une bonne part, certainement.On le cite dans les revues européennes et la préparation du Concile s'est faite ici avec une intensité plus grande qu'en Europe.Au cours de la dernière session, un observateur du Concile m'a affirmé : \u201cSi on votait aujourd'hui pour choisir un nouveau pape, c'est le cardinal Léger qui serait élu.\" Il s'est distingué à Rome par la qualité, la pondération et l'au- torité de scs interventions.C'était vraiment l'homme en vedette.On ignore ce qui sortira du Concile mais, comme le Père Legault, les catholiques peuvent se réjouir, lx1 Concile semble avoir pris un bon départ.m jéS m m \tH\til\tiiiu\t\t\ti];\u2022; Plaît à l\u2019oeil! Plaît au goût! Plaît à vos amis! Maria Schell .la main de mon mari Des Noëls.(Suite de la page précédente) Depuis, chaque année, j'achète un petit tigre miniature au moment de Noël pour me rappeler qu'il faut toujours donner avec son coeur, comme Martha.\u2022 Maria Schell J'étais nouvelle mariée et, pour la première fois, llorst (Hoeehler) et moi allions fêter Noël ensemble.Le film que nous tournions était terminé et nous étions heureux de pouvoir rentrer en Allemagne à temps pour passer ces fêtes en famille.Pour montrer à mes beaux-parents quelle perle ils avaient comme belle-fille, je confectionnai moi-même le diner traditionnel à base de cochon rôti; j'avais placé, devant la fenêtre, un grand sapin gaiment décoré, et, comme nous habitions au rez-de-chaussée, tous les passants jetaient un coup d'oeil rapide et souriaient en découvrant un intérieur qui respirait le bonheur.Le 24 décembre, nous partîmes pour l'église avec nos amis et nos voisins.A mes yeux, Noël est la plus émouvante des cérémonies chrétiennes.J'aime surtout le moment où l'on pénètre dans la Robert Taylor .saint Nicolas nef obscure, un cierge éclairé à la main pour symboliser la venue de la lumière dans le monde.Jamais je n'oublierai mon bonheur quand j'entrai dans l\u2019église, un cierge dans une main et la main de mon mari dans l\u2019autre.\u2022 June Allyson Il ne m'est pas difficile de vous raconter le Noël le plus mémorable de mon existence.Celui-ci s\u2019est déroulé à la maternité de l'hôpital St.John's où Dick et moi fêtions la venue au monde de Itichard Powell Jr, un événement qu\u2019aucune femme n'oublie facilement, vous l\u2019admettrez avec moi.J'étais d'autant plus heureuse que j'avais ardemment souhaité devenir mère à cette date.mais le médecin m\u2019avait affirmé qu'il n'y avait aucune June Allyson .mon fils Richard chance pour que mon bébé vienne avant la mi-janvier.Dick riait quand je lui affirmais que je n'en croyais pa \u2022 un mot et lui promettais un bébé pour Noël.Un jour, pensif, il me dit : \u201cAprès tout, cela ne me sur prendrait pas, tu finis toujours par avoir gain de cause.\" En réalité, nous n\u2019étions guère convaincus et je fus tout étonnée quand, la veille de Noël, certains signes précis me donnèrent à espérer que l'événement était proche.Alors, ardemment, je priai : \u201cFaites, mon Dieu, que cela soit vrai et que je tienne mon bébé dans mes bras le jour de Noël, ce jour béni entre tous pour une mère chrétienne.\u201d J\u2019étais encore endormie quand on me ramena dans ma chambre.Dès que j'ouvris les yeux, j\u2019aperçus Dick, penché vers moi, radieux.\u201cHello, petite maman, (lisait-il fièrement.Une fois de plus, tu avais raison.Veux-tu voir ton fils '.\u2019 C\u2019est le plus beau cadeau de Noël que tu pouvais me faire.\u201d \u2022 Robert Taylor Le Noël le plus mémorable de ma vie ?Oh ! sans aucun doute celui où j\u2019incarnais saint Nicolas, le rôle le plus difficile de ma carrière.Ce n\u2019est pas le maquillage, le vêtement rouge et les moustaches postiches qui m'effrayaient; le spécialiste de la M.G.M.se chargerait de me grimer à souhait.Je craignais plutôt de perdre mon calme et mon assurance quand Terry, mon garçon de deux ans et demi, sauterait sur mes genoux et me bombarderait de questions.Quand ma femme Ursula m\u2019avait déclaré qu'il était grand temps, cette année, de devenir saint Nicolas pour Terry, j'avais cru m\u2019en tirer par une échappatoire.\u201cJe n'ai pas le type.\u201d Mais elle me répondit sèchement ; \u201cTu trouves que ton père l\u2019avait, le type ' Je me rappelai alors l'émo tion merveilleuse qui m'avait étreint quand papa avait joué saint Nicolas pour moi, la première fois.Mon père était très mince et il parait que les coussins que ma mère avait utilisés pour bourrer ses vêtements glissaient tandis que ses fausses moustaches pendaient lamentablement.Il n\u2019avait pas, lui, de maquilleur professionnel pour venir à son secours.Heureusement, j\u2019étais trop jeune pour le reconnaître sous son déguisement.Jamais, tant que je vivrai, je n'oublierai ces moments pendant lesquels, assis sur scs genoux.je chuchotais à son oreille les objets que je désirais à l'occasion de Noël pour moi et mes parents.Un jour, avant d\u2019être tout à fait endormi, je remarquai des larmes dans les yeux de saint Nicolas.Doucement, il me dit .qu\u2019il ne pourrait m\u2019offrir tout ' ce que je demandais.Je n'insistai pas.Jamais, depuis, je ; n'ai éprouvé une sensation de paix, de confort, de chaleur humaine et de sécurité aussi grande que lorsque j\u2019étais sur les genoux de saint Nicolas.Ce souvenir m\u2019a décidé, mê- (Suite à la page suivante) ; iigæi .>.i SlPs Voici une présence nouvelle que tout le monde appréciera aux réceptions des Fêtes: a nouvelle Rr bière imm rw uiuie wmiOT lAlMENME * MM.miM ¦ ¦ V \u2022 4 ¦ \u2022 *\u2022\u2022 \u2022\u2022 UN PRODUIT DE CHEZ NOUS UN PRODUITMOLSON PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 22 AU 29 DECEMBRE 1962 HOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 22 AU 29 DECEMBRE 1962 - Des Noëls.Suite de la précédente) nie si je devais en sortir épuisé; il fallait que mon petit «arçon connaisse, à son tour, ce moment de bonheur.\u2022 Tommy Sands Pour rien au monde, je ne voudrais manquer de respect envers le jour de Noël qui est sacré et glorieux entre tous.Mais assez étrangement, c\u2019est un 24 décembre, associé à un souvenir amusant, qui reste pour moi mémorable entre tous.J\u2019avais onze ans et.désespérément, je voulais une guitare.Jamais je n'avais désiré quelque chose avec tant d'ardeur; il me semblait que je ne pourrais vivre davantage si mon désir n\u2019était pas satisfait.Mes parents ne m'avaient pas laissé beaucoup d'espoir parce que les vraies guitares, non pas les jouets, sont très coûteuses.Mais ils se rendaient compte que j'étais positivement obsédé.Je n'avais plus d'autre sujet de conversation, j'en rêvais toutes les nuits.Us décidèrent alors de faire un sacrifice, et, bonheur infini, je reçus pour Noël l'instrument de mes rêves.Et cette.guitare allait avoir une influence sur toute ma vie.Mon premier grand succès dans le showbiz se produisit quand je fus choisi pour remplacer, à la télévision, Elvis Presley et sa guitare dans \u201cThe Singing Idol\u201d.Mon premier film est la conséquence de cette substitution.En effet, j\u2019eus le premier rôle de la version cinématographique, rôle qui aurait dû être normalement tenu par Elvis et sa guitare s\u2019ils étaient apparus à la télévision.Un rêve d'enfant pour Noël, c\u2019est peut-être bien peu de chose; mais quand ce rêve a une ¦ PHOTO JOURNHL publie Thoraire complet de la télévision Tommy Sands .une guitare influence déterminante sur toute sa vie, c'est une autre histoire.\u2022 Kim Novak Je n'oublierai pas Noël 1955.C\u2019était la première fois que j'avais assez d'argent pour offrir à ma famille tout ce qui pouvait lui faire plaisir, qu\u2019il s\u2019agisse du nécessaire ou du superflu.Et, au studio, on m\u2019avait donné l\u2019autorisation d\u2019aller passer les jours des Fêtes à Chicago, en compagnie des miens.Ensuite, on me demanda de passer ces merveilleux jours des Fêtes si fiévreusement attendus sous l\u2019oeil des caméras de la télévision.Ma première réaction fut pleine de ressentiment.J\u2019avais rêvé d\u2019être avec ma famille, et avec elle seule.Pourtant, j'acceptai.Nous Kim Novak .avec ma famille avions un sapin gigantesque.C\u2019est là que, tous réunis, grands et petits, nous avons ouvert nos paquets et chanté en choeur, exactement comme si nous étions seuls.Je ne saurais exprimer les sentiments qui m\u2019assaillirent ensuite quand je lus les centaines de lettres qui inondaient notre demeure.\u201cKim.soyez bénie, pour nous avoir donné à nous, pauvres gens solitaires, la joie de passer chez vous le réveillon de Noël.\u201d Plus d'une de ces lettres, si douces, si sincères, m\u2019a fait pleurer.Je n\u2019oublierai jamais cette veillée en compagnie d\u2019innombrables pauvres gens qui ressentaient, ce soir-là plus qu\u2019aucun autre, le chagrin d\u2019être sans famille.wmmL \u2022mm ¦ msM rncm I\u2019WHiil'1!'*' amm .Jiiiiia .i^nupmUil '\"'¦v/AA .,i%9 :£l\u2019M à Solides, économiques En papier, vos tapis! Les salles de jeux et les nurseries seront bientôt décorées de tissus très résistants mais économiques, parce que non tissés.Un ingénieur en textiles de la Caroline du Sud vient de mettre au point une technique pour coller les fibres à une base au lieu de les tisser.La base sera de papier, de toile, de mousse de plastique, etc.Le tissu obtenu aura l'apparence et les qualités du velours.Les tentures et les housses ainsi fabriquées pourront être lavées de 12 à 15 fois avant que l'usure ne se révèle.Il paraît que, dans les tapis, les fibres seront complètement usées avant qu'elles ne commencent à se décoller de leur base.6*ïï n\u2019y a pas de justice!\u201d '\"V* Millographe Cet instrument de la grosseur d'un stylo n'est pas un thermomètre.C\u2019est un compteur gradué en milles et dont on promène la petite roue sur une carie routière pour mesurer avant le départ la distance qu'on fera en voiture.Mais les cartes n'ont pas toutes la même échelle, dira-t-on.Justement : le millographe renferme 25 échelles différentes ! Raimu a dit un jour que les seuls défauts vraiment terribles sont ceux que l'on prend pour des qualités.La belle Isabelle, barmaid de son métier, n'a jamais vu Raimu, mais elle est bien j d'accord avec lui.Son tendre ami, selon elle, a fait pis que la tromper.En Cour municipale de Montréal, elle s'est écriée ce matin : \u2014 Votre Honneur, s'il vous plaît, pendez-le ! \u2014 Résumons, résumons, dit le juge.La barmaid ne peut résumer.Elle en a trop sur le coeur.Son discours volcanique brûle comme un calvados .Un homme qui devait la fiancer à Noël.cct homme a fait pire que la tromper .Un homme si beau, si jeune, si généreux pour payer les \"drinks\u201d et \u2018Te parking\" ! En substance, l'histoire est la suivante; pendant des semaines, la belle Isabelle s\u2019est pendue au cou d'un certain Romuald, lequel n\u2019avait qu'une idée en tête : lui prendre son argent et filer.On appelle cela de l'extorsion.$2,000, c\u2019est une somme ! Romuald \u2014 il est maître d'hôtel \u2014 plaide non coupable.Extorquer de l\u2019argent ne lui parait pas plus grave que de déguster en douce un filet mignon à la barbe du cuisinier.En Cour municipale, on est quand même plus strict.Trois coups de feu ont été tirés en Tair.\u2014 C\u2019était pour l\u2019effrayer quand il se sauvait rue Drummond.dit un policier.\u2014 L\u2019avez-vous effrayé ?\u2014 Il a tenté de cacher l'argent dans un restaurant avant de se faire pincer.L\u2019hôtel L .perd un charmant maître d\u2019hôtel pour le temps des Fêtes.Il dormira quelques jours en prison.\u2014 Il n\u2019y a pas de justice, s\u2019écrie la barmaid.Non, puisque ce qu\u2019elle voulait pour la Noël, c\u2019était une bague de fiançailles.Même s'il devait lui en coûter $2,000.Donnant donnant.T.V.aXûltAuj de Warner's Le plus féminin de fous les SOUTIENS-GORGE au monde ! Un soutien-gorge avec un air de légèrelé mais qui fait le décolleté pigeonnant et jeune.Réalisé en dentelle et tulle de nylon, extrêmement flatteur \u2014 apporte cette allure juvénile.Merveilleux avec ses épauleltes éloignées et permet les décolletés les plus audacieux.21-09: blanc; bonnets A 32-36 B et C 32-38 *5.95 Delilah.Regardez celte merveilleuse gaine.Seul Lycra peut donner à ce vêtement d'allure si fragile la résistance voulue pour affiner votre taille.Panneau sur l'abdomen fait de dentelle de nylon posé sur du nylon.546: gaine-culotte à jambes longues, blanc *12.50 Nylon et Lycra (Fibre \"spandex\" Dupont) Teintes : Beige, blanc, noir, rose-peacock.$13.00 Voi/d le tissu qui est la discretion même ! V / Mme J.-A.Bouré offre à sa distinguée clientèle ses meilleurs voeux de Joyeux Noël et de Bonne et Heureuse Année Cc'sclière diplômée dex écoles de New York concernant l\u2019anatomie et discernement des types \u2014 Diplômée aussi dans tes cas de maternité.MAINTENANT 2 7153, rue ST-DENIS (angle Jean-Talon) «.9-2717 SALONS A VOTRE SERVICE 1316 est, rue BEAUBIEN (près do Lanaudière) CR.3-2621 NOUS N'AVONS AUCUNE SUCCURSALE SUR LA RUE ST HUBERT U ex-fiancée de Sinatra Même la rupture peut rapporter (D.R.I.) \u2014 Depuis ses fiançailles avec Frank Sinatra \u2014 fiançailles d'ailleurs rompues \u2014 la danseuse américaine Juliet Prowse touche $20,000 par semaine pour s'exhiber au music-hall ! Joli cadeau de rupture, encore qu'il ne coûte pas un sou à Sinatra, qui se contente d'user de son influence politique aux U.S.A.(il est le supporter no 1 du président Kennedy) pour imposer Juliet où bon lui semble.Cependant.Miss Prowse ferait bien de mettre quelques paquets de dollars de côté, car il ne semble pas que les petits millions bien ronds continueront longtemps de pleuvoir dans son coffre de la Chase Bank.Le public américain, qui paie très cher pour voir les spectacles où passe Juliet, estime, en effet, que son talent est considérablement surestimé et que la \"protection de Frankie\u201d ne changera jamais une chèvre en meneuse de revue .\u2022 Sifflée Dernièrement.Juliet Prowse s\u2019est fait siffler à Manhattan, où elle jouait avec son nouveau flirt, Eddie Fisher, l'ex-mari de Liz Taylor, qui a repris métier de chanteur de charme.Motif de la colère publique : elle a ridiculisé Jeanne d'Arc dans un sketch de mauvais goût et Liz Taylor dans une parodie de \u201cCléopâtre\u201d où elle montrait plus de poitrine que n'en tolèrent la décence et les ligues de vertu.Or, pour les Américains.Jeanne d'Arc c'est Ingrid Bergman .et Liz Taylor demeure, malgré ses extravagances sentimentales, une idole qui n\u2019a et son personnel présentent à son aimable clientèle ses Voeux de Joyeux Noël el Bonne et Heureuse Année VOLU M E 1 GRATUIT! & V 'v.V 4 Juliet Prowse mmm pas encore etc remplacée.C\u2019est assez dire que, contre elles, Juliet \u201cne fait pas le poids\u201d .N.V.t w BONS REVENUS Vendant vêlement* »ur mesur»-*, di rcctcmcnt au client.Compaqnio êta blio depuis 1934.Echantillon* at rayant* so vendant facilement.Plein temps ou partiel.Donne* cotr tv* sions, prix bas, complet* bon:* ira tuits.Expérience non requise, excel* lente opportunité.Ecrivez nou échantillon*.Daventry Tailor*, Dept N, Casier 3014, Montréal.m m é ¦ X i! 4^ oLe (Château de nu.Vous obtenez .le Volume 1 GRATUITEMENT quand vous achetez le Volume 2 pour seulement- NOUVELLE ENCYCLOPEDIE DU MONDE.EN 18 VOLUMES La direction Jî Une oeuvre de références universellement reconnue, maintenant imprimée nu Canada pour la-première fois sous un nouveau titre et offerte ù.moins du tiers du prix des encyclopédies comparables.(5 g « - Tél.: 861-6938 I H Oui, il est encore temps de profiter de cette offre fabuleuse! Procurez-vous d\u2019abord les volumes 1 et 2 pour S3.95.le prix d\u2019un seul.Ensuite, vous n\u2019avez qu\u2019à acheter un volume ou plus par semaine, à S3.95 chacun, pour compléter votre magnifique encyclopédie, source inépuisable de connaissances pour les années h.venir.Tel.: VI.5-0612 5S QUELLE HEUREUSE SUGGESTION POUR UN CADEAU DE NOËL! EN VENTE EXCLUSIVEMENT CHEZ 466a ouesi, rue STE-CAÏHERINE 1000 est, rue STE-CATHERINE \u2014 £58 3)>9i3)3)3)a)3i9i3iai einbre du Quartier Français>i>i>>>i>iS*3*3>a>3,s,a' PHOTO-JOURNAL SEMAINE DU 22 AU 29 DECEMBRE 1962 5176 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 22 AU 29 DECEMBRE 1962 Claiiflc Si-Ilonis radio théâtre télévision Le mime qui se sent un peu seul par Rudel-Tessier Quand on est mime, c'est pour longtemps ! C'est peut-être même pour la vie .puisqu'il faut bien vivre I En tout cas, Claude Saint-Denis, qui, d'une certaine façon, est notre seul mime, et qui voudrait bien être comédien comme les autres, a fini par le croire.Je lui ai demandé s'il était résigné.\u2014 Non .Jo veux dire qu'on ne se résigne pas à l'inévitabte.Se résigner, c'est accepter une situation quand on peut encore espérer s'en extirper.Moi, j'ai fait ce que je pouvais pour devenir un comédien comme les autres.Durant trois ans, tous les jours, et des fois des parties de nuit, j'ai travaillé à l'Atelier de Georges Groulx.Depuis, j'ai joué dans quelques pièces, on m'a donné des petits rôles à la télévision .Mais c'est comme mime que j'ai gagné le pain quotidien, le mien, celui de ma femme et celui de mes enfants.\u2014 Parce que vous avez des enfants ?\u2014 Trois.\u2014 Quel âge avez-vous ?f-1 .\u2018 mm Claude Saint-Denis, catapulté dans le show-bizness par un prix de 5,000 dollars, il y a quelques années, ne regrette rien, sinon de ne pas être un comédien comme les autres.\u2014 Vingt-sept ans.\u2014 A quel âge vous êtes-vous marié ?\u2014 A vingt et un ans.Ma femme en avait dix-neuf.\u2014 Qu\u2019est-ce que vous faisiez, â vingt et un ans, pour gagner votre vie ?r\\ ÊM.'îr '¦-/! ' mil.f b mm Claude Saint-Denis, mime qui n'a jamais pris une seule leçon de pantomime, n'est pas allé \"tout de suite\" à Paris sur le conseil (tacite) de Félix Leclerc.*4r i ' ¦ aU 'r |0\u201cr\t'?sî'*,u*E.ur ' \\ * l'enseignement ! J'étais devenu vous marier ?poste de radio de Saint-Jean .J enseignais a Montreal.Et puis annonceur à plein temps.\t- Non ! Mais j'étais le matin très tôt et le soir, car non .J avais alors renoncé à \u2014 Vous aviez les moyens de (Suite à la page suiv plus ou ante) dimanche 23 décembre, 8 h.30 HANSEL N1 P D\u2019HUMPERDINCK JÇ, AVEC CLAIRE ET EVE GAGNIER GRETEL \u2022 D'APRÈS LE CÉLÈBRE CONTE DE GRIMM fp- ¦ ¦ 7 , .CBFT ET RESEAU FRANÇAIS DE TÉLÉVISION RADIO- CANADA Un mime fait tout faire .même le cheval ! Mais Claude Saint-Denis fait en ce moment le cheval qui est bien content que sa fille aînée ne soit pas encore rentrée de l'école ! (Il avait 21 ans quand il a épousé sa femme, qui en avait 19.) mm *.rl mwp0.APPRENEZ L\u2019ANGLAIS nouveau cours de conversation ULTRA-FACILE 15 minutes par jour suffisent POUR APPRINORE L'ANGLAIS CHAQUE LEÇON COMPREND \u2022 V«'l>«a rPAjuju*» l tout Ici\t\u2022 Rtjlci dt\tr«ppfop«tRA| 1 cK«qu« leçon «t «ppliquiei «g coûta dti l«coni.\u2022 PKteaea dilee en henfeU et en enjteli.\u2022 Phraiei conat/uitea avec lea eipteialona Ica plua courenlea.INSTITUT DU BILINGUISME 2117, rue V«lol>.Mtl 4.Qui.Auilei*voua la bonté de ne laite parvenir plua de renaelfnemtnta eut vobi court du franceia * l'anslaia.NOM____________________________________________________ ADRESSE_____________________________________ VILLE-COMTÉ_____ M U OCCUPATION AGE___« H !i J O H O S3 V.r1 » c/> tn m o et O m o rt 3 S3 M a-» S »*> Lisez LE PETIT JOURNAL en wenfe dès le VENDREDI chez votre dépositaire Le mime.Suite de la précédente) moins fiancé depuis deux ans et demi .Nous nous aimions j et j'avais tout de même soixante dollars devant moi ! \u2014 Et puis, un beau jour, vous avez gagné un prix de 5,000 dollars .\u2014 Eh oui ! Mais cette année de mon Grand Prix de la Couronne d'or (ou était-co la Couronne Dow?) j'ai gagné un argent fou ! Au moins 15,000 dollars ! Puis il ajouta : \u2014Ça ne s'est pas produit depuis ! \u2014 Mais, quand même, vous avez réussi à vous tirer d'affaire ?\u2014 Oui ! Remarquez que je n'ai plus de voiture ! J'en ai eu une, toute petite, mais qui m'a rendu bien des services .Enfin ! Je me débrouille, comme on dit.Mais c'est bien parce que je n'ai pas réussi à faire oublier que je suis mime ! On continue à me demander de faire mon numéro.Tenez ! J'ai donné mon spectacle devant Joan Crawford, récemment, quand elle est venue à Montréal.Elle m'a trouvé marvellous ! Si j'ai bien compris ce qu'elle m'a dit, elle s'imagine que j'ai inventé le truc ! Du moins que c'est un truc French Canadian ! Comme je n'étais pas certain d'avoir compris, je n'ai rien dit.Et puis, de toute façon, c'était flatteur pour les French Canadians! \u2014 Pourquoi ne voulcz-vous plus être mime ?\u2014 Ce n'est pas ça ! Ce que j'aurais voulu, c'est que mes dons pour la pantomime me servent comme comédien .\u2014 Vous pensiez à Barrault ?\u2014 Oui.\u2014 Pourquoi croyez-vous que ça n\u2019a pas.fonctionné 7 \u2014 Quelqu'un m'a expliqué que je détonnerais toujours dans une distribution .que je jouerais dans un style tandis que tous les autres joueraient dans un autre.\u2014 Mais il y a eu le Roi cerf.\u2014 Oui, évidemment .Là, mon style rejoignait celui de la pièce .\u2014 Et maintenant vous allez jouer l'Auberge des morts subites .\u2014 Vous savez, mon premier vrai rôle a été dans une pièce de Félix Leclerc .J'ai été le Maluron de son Maluron.C'était au Théâtre des Deux-Rives de Saint-Jean, que dirigeait mon vieil ami Pierre Meunier, qui venait de succéder à Claude Dc-sorcy .Depuis ce jour, pour moi, Félix Leclerc c'est plus (Suite à la page suivante) I V/S- HHl! v*r J.A.GIRONDINES vous offre votre cadeau des Fêtes '\u2022ivT-; ; BRAS-LIBRES 1963 MODELE (531-2) BERNINA pour décembre COURS DE COUTURE GRATUIT Nous vendons aussi les machines à coudre ! Necchi - Borlefti Omega - Singer el autres marques Merveilleuses machines à coudre de bonne fabrication et de haute précision \u2022 Simple à opérer Brode \u2014 Raccommode \u2014 Zigzag Boutons \u2014 Boutonnières record TZKzrr*»*-*-** Trois positions d'aiguilles : avance, recule Prix rcg.$379 \u2014 PRIX SPECIAL *277 avec MEUBLE GRATUIT ¦ BB¦U¦¦BB¦¦¦¦¦¦HB J.A.GRONDINES ENRG.VICTORIN ROZON, propriétaire, \u2022 Monogrammes \u2014 Appliqués Maison canadienne-française Machine de Manufacture Location et Vente 7183, rue ST-HUBERT CR.7-5039 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 22 AU 29 DECEMBRE 1962 Le mime., (Suite de la page précédente) qu'un nutcur dramatique, plus que le poète qu'il est .C'est à lui que je suis allé demander conseil quand j'ai eu à prendre une decision sur Paris .\u2014 Parce que vous deviez partir pour Paris, après votre Grand Prix .\u2014 Oui , , .C'est-à-dire que je voulais partir pour le Japon .Mais on m'avait dit qu'il fallait que j'aille à Paris où il y avait Étienne Decroux .Je vous ai expliqué, tout à l'heure, que tout de suite apres mon Grand Prix, j'avais etc on très grande demande, particulièrement à la télévision.C'est un an après que la question de mon départ s'est posée .Ça faisait un mois que je ne gagnais plus d'argent.Les 5,000 dollars de mon Grand Prix étaient toujours à la banque .J'ai décroché le téléphone et j'ai dit à Félix Leclerc que j'avais un conseil à lui demander.Il m'a dit qu'il ne donnait jamais de conseils, mais que si je voulais venir le lendemain .Le lendemain j'étais à Vaudrcuil et quand je repartis, plusieurs heures plus tard, j'avais compris que je devais rester.Que ce n'était pas le moment, pour moi, d'aller à Paris .C'était avant que j'aille travailler à l'Atelier de Georges Groulx.\" \u2014 Vous n\u2019avez jamais regretté de ne pas être parti ?\u2014 Non !.Je crois que Félix Leclerc avait raison .Il y a des choses que nous devons faire seuls .\u2014 Est-ce que vous avez eu des rrn\u2019.\t\t\t\t\t U .* mm Histoire vraie - Si c'est une Histoire de pêche, celle qui la raconte a ! fout de même beaucoup de | mérite.Corinne Marchand, la célèbre vedette du film \"Cléo de 5 à 7\", est, dit-on, 1 une apicultrice remarqua- [ ble.A Marseille, récemment, elle a montré qu'elle avait d'autres talents : elle [ peut tirer un thon d'un filet, I elle sait préparer d'excel- j lentes bouillabaisses, enfin elle a toutes sortes de cordes à son arc.maîtres, ici ?.Je veux dire des professeurs de pantomime.\u2014 Non ! Je n'ai jamais pris une leçon de pantomime .J'ai commencé tout petit à faire le pitre, puis, à dix ans, je me mis à imiter le seul clown que j'avais vu de ma vie .Plus tard j'eus un ami qui avait un oncle très riche qui collectionnait, entre autres choses, les films de Chariot .Il avait, affirmait-il, la collection complète de tous les films tournés par Chaplin, depuis le tout premier .Je les ai tous vus ! Combien de fois ?Je ne sais plus ! Vingt fois, cent fois ?\u2014 El vous avez imité Chaplin?\u2014 C'est-à-dire que je ne l'imitais pas, mais je m'inspirais de ce qu'il faisait .j'étudiais sa manière .Et je lisais des ouvrages sur le cirque, sur les clowns .les ouvrages de Decroux et de Barrault .J'étais de tous les spectacles d'amateurs .Une fois, j'ai donné mon numéro devant 25,000 personnes, réunies dans le parc Lafontaine .\u2014 El un jour vous vous êtes présenté au Concours de la Couronne d\u2019or .\u2014 C'est-à-dire que l'idée ne m\u2019était pas venue de me présenter .C'est mon patron, au poste de Saint-Jean, qui me convoqua à l'épreuve éliminatoire tenue à Saint-Jean.Je croyais que je devais annoncer l'émission, mais arrivé à la salle on me dit de présenter mon numéro .Pris au dépourvu, je dis le monologue de Maluron, que je n'avais pas oublié .Mais, heureusement, Paul Leduc avait entendu dire que je faisais \"autre chose\".Il croyait que j'étais acrobate, mais quand je lui dis que j'étais mime il eut l'air content .Il me dit que les mimes étaient plus rares encore que les acrobates, au Canada .Vous connaissez la suite .Cinq ou six mois plus tard je décrochais le Grand Prix des Variétés, et peu de temps après je quittais le poste .\u2014 Si j\u2019ai bien compris vous êtes producteur, avec Yves Mas-sicottc, de l'Auberge des morts subites .\u2014 Avec Yves Massicotte et Félix Leclerc lui-même.Yves fait la mise en scène, moi je m'occupe particulièrement de la publicité.\u2014 Je dois dire que vos corn muniqués sont bien faits et nombreux .\u2014 Oh ! mais je fais mieux ! Bien sûr que je compte sur les journaux, mais je crois aussi à l'action directe .J'ai déjà vendu cinq salles ! Oui, cinq salles pleines, et pas des samedis et des dimanches ! Des mardis et des mercredis ! Vous le savez, ce sont là les deux jours qui coûtent cher aux produc- vous présente un Magnifique choix de vêlements spot) pour dames et jeunes filles tels que : blouses cl pantalons, jupes et chandails, manteaux sport.BLOUSES et CHANDAILS à partir de $5.95 PANTALONS et JUPES à partir de $14.95 : ¦ ¦ ' L \\\\ Venez voir notre grand choix de VÊTEMENTS de SKI il $ Nous offrons à tous nos amis cl clients * w * » .'.S un Joyeux Noël cl une lionne cl Heureuse Année A AUSSI UN GRAND CHOIX D'IMPORTATIONS PV VETEMENTS SPORT 1326 est, rue BEAUBIEN - Tél.: 271-7575 tcurs ! Alors, vous vous rendez compte de ce que ça signifie cinq mardis et mercredis vendus d'avance I Et c'est pas fini ! Avec une pièce de Leclerc \u2014 et une bonne pièce I \u2014 avec la présence do Félix Leclerc lui-même, qui chantera plusieurs chansons, nous sommes certains de garder l'affiche durant des mois.\u2014 J\u2019ai entendu dire que le théâtre\u2019 du Gesù avait reçu une subvention pour ce spectacle.\u2014 Oui ! La subvention qu'on donne pour favoriser la création de pièces canadiennes.Il était devenu enthousiaste.\u2014 Et vous avez vu notre distribution ! Une très belle distribution, avec des comédiens aussi connus que Janine Sutto, Roger Garceau, Jean-Louis Paris, Paul Hébert, Jean Lajcuncsse, Guy L'Ecuyer, Lise L'Heureux !.\u2014 El Claude Saint-Denis.\u2014 Moi, je suis un comédien (Suite à la page suivante) RI-RAC 60 vgs $1.00 : $1.00 DENTELLE, 50 vgs Catalogue \"GRATIS\" SCHEAFER DRUMMONDVILLE, P.Q.Studio IJl von ne ClinK/iie il Electrolyse (ENLEVtMtNt DEFINI1IF DES POILS SUPERFLUS» YVONNE DUPRE\tIRENE DELORME Tech rncien n es chptômâcs 5056 est, Ste-Catherine Montreal CL.5-9257 CL.9-5822 lucide fëatvttt SALON EXCLUSIF de VETEMENTS de MATERNITE r____j,; x,æ \u2014-, Nous offrons, à toute notre clientèle présente, passée et future, un \"Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année\".'O :*î nui nm \u2022 f.Robe en crêpe noir avec Boléro strié or ou en Organza et dentelle._______ FELICITATIONS______________________ M.et Mme J.aY.Bégin, 1627 Charles-Falkner, Montréal, à 'occasion de la naissance de leur fils \"Yves\".Nous portons une attention toute spéciale aux commandes postales.\u2014 Pas de catalogue.ASSORTIMENT COMPLET DE VETEMENTS POUR FUTURES MAMANS lucide \u2018Soivitt 1318 esl, rue BEAUBIEN CT Chi,,\"b\"\"1 l)i\u2018l.:inuiuiicrr ) CR.9-7963 Edifice Lily Simon (UN SEUL MAGASIN sur la rue BEAUBIEN est) POUR CHICOUTIMI : 23 eil, rue RACINE, Suite 300, Edifice Murdoch, Chicoutimi TCliX LÏCICP i;- -À' ' En ce moment, Claude Saint-Denis répète la pièce de Félix Leclerc, l'Auberge des morts subites, où il a un rôle, mais dont il est aussi le producteur, avec l'auteur et le metteur en scène, Yves Massicotte, qui lui ont confié la propagande en faveur du spectacle.Lr niimr.>.(Suite de la précédente) très peu connu et même très mal connu ! Seulement, j'ai failli avoir mon nom dans les journaux, l'autre jour.A la rubrique des faits divers, ou dans la chronique des tribunaux.Yves Massicotte et moi nous posions des affiches depuis huit heures et il était quelque chose comme une heure et demie du matin .Nous venions d'apercevoir une belle surface qui semblait inviter les affiches .C'était la clôture de planches qui entoure le chantier de la Place des Arts .Depuis un moment, nous avions l'impression d'étre suivis, et comme nous allions commettre notre forfait, deux policiers en bourgeois sortent en trombe d\u2019une voiture et nous encadrent ! Ils nous montrent leurs papiers et nous demandent les nôtres, ou plutôt notre petit papier nous autorisant à afficher .Nous n'en avions pas.L'un des policiers nous montre une inscrip- ( tion grosse comme ça : des mots qui veulent dire en fran- ! çais Défense d'afficher.Alors | nous avons répondu que nous ne savions pas l'anglais, et après ils ont été particulièrement gentils .Mais ils nous ont quand même conseillé d'aller demander à l'Hôtel de Ville notre permis d'afficher .Ce que nous avons fait.Mais vous savez, je pense que nous avons déçu nos deux policiers .qu'ils auraient préféré que nous fussions des anarchistes, par exemple, ou des séparatistes .Ç'aurait été plus divertissant pour eux ! Mais je voulais en avoir le coeur net.\u2014 Quand même, ça ne vous rend pas vraiment malheureux d\u2019être toujours considéré comme.avant tout, un mime ?Il me regarda un peu effrayé.\u2014 Mais bien sûr que non ! Puis il sourit.\u2014 Je ne vous blâme pas de ne pas avoir compris .Il y a des fois où je ne suis pas certain moi-même de pouvoir démêler mes sentiments .et quand j'essaie do les exprimer je n'y arrive jamais .Mime je suis et je n'ai pas le choix .c\u2019est une vocation avec laquelle je suis né .Ce qui est vrai, je pense, c'est que je voudrais que le théâtre soit pantomime .ou du moins qu'il le soit à moitié .que l'expression corporelle y ait plus d'importance .Mais il y a autre chose aussi : le mime est seul en scène, et je crois qu'ayant découvert le travail d'équipe au théâtre, j'ai été séduit .Faire partie d'une équipe, c'est vraiment formidable .Oui .Mais le téléphone ne ces-suit pas de sonner, dans le bureau du Gesù d'où il s'occupe de celle Auberge des morts subites, avec tant d'enthousiasme qu'on a l\u2019impression qu'il ne travaille pas seulement pour assurer le succès d'un spectacle, mais pour la gloire d'un auteur qui lui donna, un jour, un bon conseil .Celui de rester chez lui.là où il avait le plus de chance de rester lui-même.Car il croit qu'il y a des choses à faire ici .\u2014 Des choses comme l\u2019Auberge des morts subites, m'expliqua-t-il.Il faut que les Canadiens écrivent des pièces, et il faut que d'autres Canadiens les jouent .et si nous pouvions les jouer d'une façon que nous aurions un peu inventée ce se rait très important .très important.Le téléphone sonnait toujours .INC.CADEAU IDEAL Ediengeible pour poinlure COSSACKS 1324a ouest, rue Sherbrooke VI.2-4934 1322 est, rue Beaubien CR.3-6521 Ui «'«\u2022«\u2022«\u2022e\u2019sic\u2019c-ç'c'ocwcw! Nous vous offrons un choix des plus élaboré de ROBES COCKTAIL tant dans la coupe exclusive que dans les fins tissus importés Venez voir du \u201cbeau\u201d chez l.tly ttuifiasiticz en vous reposanl duns nos suions modernes.«U ¦ ¦¦ Robe entièrement recouverte de Séquins, petites bretelles.Robe décolletée en \"U\" avec jupe légèrement gonflée.$85'0° TOUS LES LUNDIS Nous vous offrons tous les lundis, et ceci dès maintenant, plusieurs robes à des prix exceptionnellement réduits.Rendez vous pour voir un choix extraordinaire de vêtements d'hiver, chez Pour le dernier cri, venez chez Lily, le so/on le plus élégant du nord de la ville 1320 est, rue BEAUBIEN CR.3-1771 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 22 AU 29 DECEMBRE 1942 PHOTO-JOl'RXAL \u2022 SEMAINE DE 22 AU 29 DECEMBRE 1962 ¦ Rudei - Tessier La Place des Irts : ca débute mal! L'invraisemblable étant si difficile a admettre, j'en étais venu à me demander si je n'avais pas fait écho à un canard, en commentant ici le choix d'un Américain comme administrateur du Grand-Théâtre de la Place des Arts .Le fait est que cet Américain a été engagé comme booking agent ou directeur des programmes, comme traduit Jean Valle-rand, qui m'apprend du même coup que le concert inaugural sera dirigé par le chef d'orchestre Thomas Schip-pers, qui l'a annoncé aux journalistes .quelque part aux Etats-Unis ! Ça commence vraiment mal ! Du dernier article de Jean Val-lerand, il faut aussi retenir une suggestion si pleine de sens, et même de simple bon sens, que tous ceux qu'il met en cause devraient lui demander d\u2019en faire un projet.Jean Vallerand propose tout simplement une réunion de la Canadian Opera Company de Toronto et d\u2019une compagnie d\u2019opéra de Montréal (ou du Québec) encore inexistante, mais dont tous les éléments existent.Ce que Jean Vallerand suggère, c'est en somme une étroite collaboration structurée entre deux compagnies lyriques.Sur ce plan-là, j'imagine que Canadians et Canadiens devraient pouvoir collaborer ! Noël au \"2\" cl uu'lir I.es horaires des Fêtes du ''2\" et du \"10\" viennent de me parvenir .Je puis donc renseigner mes lecteurs pour qu'ils puissent exercer ce fameux choix.Les deux postes diffuseront chacun leur messe de minuit : les caméras du \u201c10\" auront été installées dans la cathédrale, où le cardinal-archevêque officiera, tandis que les caméras du \"2\" auront été installées, elles, dans le garage de la Régie des transports urbains, où on' célébrera une messe de minuit dans un cadre bien différent de celui de la cathédrale.Mais avant l'heure de la messe le \"10\u201d présentera, à partir de 11 h.15, un film intitulé Noël d.ins le monde.Au \"2\" on Yoland Guérard .il chantera Noël aura commencé, dès 11 heures, la présentation de Et le verbe s'est fait chair, (réalisation André Bousquet), succédant à Yoland chante Noël, une émission réunissant Yoland Guérard, les Petits Chanteurs du Mont-Koyal, la Manécanterie de Granby, la Chorale Marie-Lou de Lévis et les Petits Chanteurs trifluviens.Mais la veille, Radio-Canada aura déjà présenté (en reprise) une émission internationale relayée par Relais J, le 1!) décembre, mais dont la (seconde) reprise passera le 23 au soir, à 9 h.30.Tout de suite avant, d\u2019ailleurs, à 9 heures, Radio-Canada présentera Hoonscl et Gretcl, la belle oeuvre des frères Grimm et de Humperdinck, réalisée par Yves Landry, avec, dans les principaux rôles, Claire Gagnicr, Eve Gagnier, Napoléon Bisson.Ré-janc Cardinal, Fernande Chioc-chio, llugucttc Tourangeau, Lu-cilc Dansercau et Marthe Thié-ry dans le rôle de la conteuse.Voici maintenant la journée de Noël .Ce jour-là, Télé-Métro, au \"10\u201d, durera une heure et Jacques DcsBaillcts et Claude Seguin auront des invités choisis parmi les Néo-Canadiens, à qui ils demanderont de parler des fêtes de Noël de leur pays d\u2019origine.A Radio-Canada, dès 1 heure, la télévision apportera les voeux de Noël de la Reine, du Premier ministre fédéral et du Président de la Société Radio-Canada.A 1 h.30 : un film de circonstance, la Fontaine des lutins, un conte .,'v .¦ Entre 5 heures et 6 heures et demie, les téléspectateurs pourront voir deux \"contes de Noël\" présentés par Radio-Canada : le premier est une production tchécoslovaque et l'autre est un \"conte de Noël arabe\", intitulé Fadila.Notre photo montre les deux héros de cette charmante histoire.Huguette Oligny .on discute sa tête ! allemand; à 3 h.30, à l'occasion de Noël, Actualités féminines nous apportera des entretiens avec des Canadiennes habitant Paris, Rome, Londres ou Washington; à 10 h.30, Rendez-vous de Noël (film», et le long-mé-t rage de H heures sera un conte de Noël .Le samedi 22 décembre (à 7 h.15) Radio-Canada aura présenté un Noël esquimau, réalisé sur place (et prématurément, il faut bien le dire) par Georges Francon.S'il ne peut s'agir, à proprement parler, d'un Noël esquimau, cette émission nous apportera des images du pays esquimau à la veille des Fêtes et déjà animé par l\u2019esprit de Noël.Le Père Noël lui-méme, qui habile quelque part par-là, est venu que les cameramen étaient et pour qu'on ne croie pas qu\u2019il était venu pour eux, il est venu avec un plein baluchon de présents ! Noël à la radio ( Radio-Cauadtréc.©b \u2014Concert \u2014Cinéroman (4)0 \u2014News and Billboard Qq \u2014Les nouvelles Qr \u2014Actualités religieuses ©q \u2014Johnny Jupiter © \u2014The Hathaways Q \u2014Melody Ranch ®c 32)m\u2014 Robin Hood Qm \u2014Père Noël CD \u2014Télé-métro CD \u2014Camera 13 l.nns-mélrate.\u2014 Actualité.\u2014 Nouvelles.\u2014 Météo.\u2014 Sports.\u2014 Concours du 13.6\th.10 0O \u2014Nouvelles locales 6\th.15 ®b \u2014World nf Sports ©r \u2014Ecran du temps passé ©o \u2014Dobie Gillis Qq \u2014Telédisque Qr \u2014TV Gazette ©p \u2014News, Weather and Sports Qm\u2014Te vio 6 h.20 Qq \u2014Nouvelles sportives Qo \u2014Ce soir ou jamais 6 h.25 ®b \u2014Weatherwise and Newstime 6 h.30 ©' \u2014Nouvelles et Météo Qq \u2014Mes trois fils ©q \u2014Dateline Quebec CO) \u2014Metro Q \u2014Télébulletin, météo et sport ©c \u2014News, Sports and Weather 0m\u2014Chez Isidore fg)m\u2014Puise 6 h.45 ©b \u2014Doug Edwards and News @o ©\u2014 CBC-TV News ©p \u2014Huntley Brinkley Reports 6 h.50 fTO \u2014Sport-images ©b \u2014Sea Hunt 0r \u2014En vedette \u2014 Corne au trésor ®° ©q ®\u2014 Seven-O-One Qq \u2014Panorama Qr \u2014Comedy Capers ©p \u2014Ben Casey Q \u2014Caprices musicaux ®c \u2014Movie 8 ®w\u2014Evening Report and Weather £D \u2014Dernière heure SD j \u2014Invitation à l'élégance (T2)m\u2014Father Knows Best 7\th.15 0 0r Qq Or Om Qo ©j ©\u2014 Message de Noël I e» voeux de S.Fm.le cnrilinal l'aul-Fmile Léger.03 -Ciné-roman 7 h.30 0 \u2014Mes trois fils ©b \u2014To Tell the Truth Qr Qq Qr 0 ©j CD \u2014Chez Isidore @° ©q ©\u2014 Don Messer's Jubilee ®w\u2014Cheyenne Qm\u2014Ciné-festival Dow 0° \u2014On vous appelle CD \u2014Adam ou Eve (Î2)m\u2014The Rifleman 0 0r Qq Or O 0m Qo ©j ©\u2014 Les Belle-Histoires des pays d'en haut ©b \u2014I've got a Secret @o ©q (63\u2014 The Danny Thomas Show ©p \u2014Ensign O'Toole CD \u2014Sur le matelas '12)m\u2014Tie Dick Powell Show 8\th.30 0 Qr Qq Qr O Qm Qo ©j © \u2014 La Poule aux oeufs d'or ©b \u2014The Lucy Show ®° ©q ©\u2014 The Danny Thomas Show ©p \u2014Naked City ®c \u2014The Dick Powell Show ®w\u2014The Rifleman 0 Qr Qq Qr O 0m Qo ©j ©\u2014 Dans tous les cantons ©b \u2014Danny Thomas ®w\u2014Sfoncy Burke CD \u2014Télé-Poker (Ï2lm\u2014Have Gun, Will Travel 9\th.30 Q 0o ©\u2014Histoire vécue ©b \u2014Andy Griffith Show Qr \u2014L'histoire de .®° ©q ©\u2014 Festival \"lq \u2014Misez juste Qr 0 \u2014Dernier recours ©p \u2014Price is Right ®e (Ï2)m\u2014 Take a Chance CD \u2014Destination danger ©i \u2014Ciné-festival Dow 10\th.0 Qr Qq Qr 0 Qm Qo ©j ®\u2014 Téléjournal ®b \u2014Loretta Young ©p \u2014Brinkley's Journal ®c (J2)m\u2014To Tell the Truth ®w\u2014Bing Crosby Show CD \u2014Fernand Gignac et ses invités 10\th.15 0 \u2014La Science et la vie 10\th.30 O Qr Qq Qr Q Qm Qo ©j ©\u2014 Yoland chante Noël ©b \u2014Silents Please ®c (g)m\u2014News CD \u2014Monsieur le maire 10 h.45 CD \u2014En première page (Î2)m\u2014Local News and Sports 10 h.55 ®c \u2014Movie CD \u2014La Couleur du temps ;Î2)m\u2014Network 0 Or Qq\u2014 Et le Verbe s'est fait chair ©b \u2014Your Esso Reporter ®o ©q ©\u2014 CBC-TV News Çjr \u2014Nouvelles sportives ©p \u201411th Hour Report, Sports and Weather Q \u2014Dernière édition et Sports ®w\u2014News Final and Weather Qm \u2014Don Messer's Jubilee CD \u2014La Ronde des sports CD j \u2014Cinéma © \u2014Ciné-soir 11\th.10 ©b \u2014Vermont Edition Qr \u2014Star Time 11\th.15 ©b \u2014Baltic Carols 43° ®\u2014Viewpoint ©q \u2014Penthouse S O \u2014La lutte du Texas CD \u2014Noël dans le monde 11\th.20 ®w\u2014World's Best Movies \"A Holiday Alfalr\".avec Robert Milchum et Janet Leigh.fÎ2jm\u2014Pierre Bcrton Hour 11 h.30 ®b \u2014Catholic Service ©o (63\u2014Christmas Eve at St.James ©p \u2014Tonight Show CD \u2014Première page 11 h.38 ©o \u2014The Thriller 12 h.0 \u2014Messe de minuit ©b \u2014Christ Methodist Church ©p \u2014Midnight Mass from St.Patrick's @o ©\u2014Holiday Feature \"Solid Gold Cadillac\", cométlic a>cc Jiuly Hoili-«lay et Paul Douglas.CD \u2014Messe de minuit Directement de la cathc-«Irale «le Montréal.Célébrant : S.Fm.le canlinal r.tul-Fmile Léger.\u2014 M.C*.: l\u2019abbé Pierre Gonne-ville.\u2014 Organiste : Ge«»r-ges Lindsay.12\th.20 (Î2)m\u2014Movie \u201cCome t«> the Stjiblc\u2019'.avec 1 oreita Young el Co-leste Holm.12\th.30 CDi \u2014Nouvelles anglaises 12\th.45 Qr \u2014Don Messer's Jubilee MARDI LE 25 DECEMBRE MATIN 6\th.30 (5~)p \u2014Continental Classroom (5)p \u2014Today and News 7\th.30 (3)b \u2014Test Pattern f3~)b \u2014Captain Kangaroo 8\th.15 fg)w\u2014Farm and Home 8\th.45 (8f)w\u2014Teddy Bear Playhouse 9\th.15 @° ©\u2014Messiah Christmas Music 9\th.30 (5~)p \u2014TV School Time 10\th.(3)b \u2014Calendar @° ©)\u2014Messages de Noël Fl g \u2014Mire (5)p \u2014Say When Q \u2014Le Coq au 7 10\th.15 (J2)m\u2014Méditation \u2014 Newsroom 12 10\th.20 @o (6)\u2014An Adventure for Christmas 10 h.30 (3)b \u2014I Love Lucy (5)p \u2014Play Your Hunch (8~)w\u2014Town and Country Time iTil \u2014Coquetel musical (I2)m\u2014Liberal Arts 10 h.55 f8lc \u2014Movie 11\th.f3~)b The McCoys Flo \u2014Mire et musique [5~)p \u2014The Price is Right 0\t\u2014L'Heure de Pierrot (]B)w\u2014Tennessee Ernie Ford Show (12)m\u2014Romper Room 11 h.30 f3]b \u2014Pete and Gladys Flq \u2014La Jardinière (5)p \u2014Concentration Q0w\u2014Yours for a Song 0\tQo\u2014Musique (3)b \u2014Love of Life ©P \u2014First Impression 0 \u201412 O'Clock Jubilee ftpw\u2014Jane Wyman Presents fFli \u2014Mire et 1,000 cycles (Ï2}m\u2014Lunchtime Little Theatre CS \u2014Tclé-matinee MuiUjur.\u2014 Cinéma \u2014 Nouvelle*.\u2014 Ketrifr \u2014 Interview*.\u2014 ieiu \u2014 Vacance* sur ordonnance.\u2014 Long-métrage.12\th.15 Flq \u2014Nouvcilcs, Sports et Météo CD \u2014Manchettes Horaire 12 h.30 (3~)b \u2014Search tor Tomorrow G4)o \u2014Feature Film Flq \u2014De tout, de tous ©p \u2014T ruth or Consequences O \u2014Premiere édition et sport (8)w\u2014Camouflage Qm \u2014Mire et musique CD \u2014Ecran d'étoiles CBi \u2014Front Page Challenge (Î2)m\u2014News 12 h.55 0 \u2014Téléjournal Cio \u2014Quoi de neuf?0\tQm Qo\u2014 Messages de Noël Le* voeux de S.M.In reine Elisabeth II.du Premier ministre du Canada et du président de la Société Radio-Canada.©b \u2014Film Shorts 0r \u2014Cinéma @° ©\u2014Christmas Singalong ©p \u2014News O \u2014Pot-pourri féminin ©w\u2014Matinée CD \u2014Tout pour la femme fpli \u2014Long-métrage (Î2)m\u2014Channel 12 Theatre \"March of the Wooden Soldiers\u2019\u2019, a\\cC Laurel et Hardy.1\th.15 © \u2014Montreal Matinee 1\th.30 0 Qm Qo\u2014 Long-métrage \"La Fontaine des lutins\", conte de fees d\u2019Itric Kohler interprété par une troupe d\u2019cnlant*.©b \u2014As the World Turns @° ©\u2014A Red River Christmas Un conte de Noël.Flq \u2014Siège réservé Flr \u2014Ciné 4 ©p \u2014Tennessee Ernie Ford Show ©q \u2014Test Pattern jf)c \u2014Pastor's Study ©w\u2014Janet Dean R.N.CD \u2014Domino 1\th.45 ©c \u2014Plaza 13 @0 ©q ©\u2014 Chez Hélène ©p ®w\u2014 Day in Court 0 \u2014Quiz jQj \u2014Mire et 1,000 cycles 2\th.15 @0 ©q ©\u2014 Nursery School Time 2\th.30 ©b \u2014House Party A)° ©q ©\u2014 Six for Christmas ©p \u2014Merv Griffin Show O \u2014TV-Roman ®c 52)m\u2014 Here's Looking At You 'fT)w\u2014Seven Keys CD \u2014Tout pour la femme 2\th.45 CD \u2014 En matinée Elle et moi*\u2019, comédie avec François Péricr, O.iny Robin.Jean Carmct.Noël ko(|uc\\eit et Jacqueline Gauthier.Jean, célibataire endurci, ayant entrepris la conquête de Juliette, est pris à son propre jeu et réponse.Le jeune couple loue une chambre chez un vieux garçon maniaque.I es inventions de Juliette, ménagère éprise de nimlcr-nisme.rendent fou son propriétaire et ruinent son mari.Q Qr Qq Qr 0 Qm Qo (0j (0\u2014 Votre cuisine.Madame ®)b \u2014The Millionaire @0 ©p ©q ©\u2014 Loretta Young Show ®c (J2)m\u2014Christmas in the Holy Land ®w\u2014Queen for a Day 3 h.15 0 0r Qq Or 0 Qm Qo Q}j ©\u2014 Votre enfant, Madame 3\th.30 0 @r Qr O Qm fpli fkl\u2014Actualités féminines ©b \u2014To Tell the Truth ®o ©q ©\u2014 Take Thirty Qq \u2014Cinéroman ©p \u2014Young Dr.Malone ®c ©m\u2014 ®w\u2014Who do you Trust Qo \u2014A la carte 3 h.45 0 0r Or O Qm CBi ©\u2014Illusions amusantes Flq \u2014Fémini-Thé 0 Qr Qr Q Qm Q°© j\u2014Bobino ®b \u2014Secret Storm @0 ©q ®\u2014 Eyes of Children Flq \u2014Max Koax et Dora ©p \u2014Exploring ®c (12)m\u2014 The Jimmy Tapp Show ®w\u2014American Bandstand © \u2014Popeye 4\th.30 0 Or Qq Qr 0 Qm Qo ©j ©\u2014 La Boite à surprises ©b \u2014The Edge ot Night ©o \u2014Ichabod and Me ©q \u2014At Home © \u2014I Love Lucy ®c (J2)m\u2014 Surprise Party ®w\u2014Discovery '62 ©b \u2014Family Theatre ©P \u2014Here's Hollywood 0 \u2014Banco 12 h.45 ®)b \u2014Guiding Light Qo \u2014Nouvelles 12 h.50 0b \u2014Password © \u2014Le Dernier des Mohicans 4\th.50 ©P ®w\u2014 American News Stand Q ©r Qq Er Q Qm Qo ©i © \u2014 La Vic qui bat ®)b \u2014Hornpoppcr Presents ®o ©q ©\u2014 Razzlc Dazzle (©p \u2014Yours For a Song ®w\u2014Superman ©\t\u2014Capitaine Bonhomme 5\th.15 (©b \u2014Ozzie and Harriet 5\th.30 0 ©r Qr Qm O0 © \u2014Mon ami Flicka ©o ©q ©\u2014 Road to Canterbury Qq ©\u2014 Kit Carson (©p \u2014Kartoon Karnival 0 \u2014Max Koax ct Dora ®w\u2014Early Show ©i \u2014Panorama '62 5 h.45 f3)b \u2014The Flintstones SOIR 0 \u2014Ce soir ou jamais f7j r \u2014Cinéroman ©0 \u2014News and Civic Affairs Flq \u2014Nouvelles et Sports Qr \u2014Variétés sportives ©q ®c (|2)ni\u2014 The Three Stooges © -The Honeymooners 0 \u2014Ti-Blanc Richard Qm\u2014Père Noël © \u2014Télé-métro © \u2014Camera 13 6\th.10 Q° \u2014Nouvelles locales 6\th.15 ©b \u2014World of Sports ©r \u2014Au jour le jour ©o \u2014Diplomatie Passport Flr \u2014TV Gazette Ç5)p \u2014News, Weather and Sports Qm\u2014Télé-magazine 6 h.20 Qo \u2014Ce soir ou jamais 6 h.25 ©b \u2014Weathe» Wise and Ncwstimc 6 h.30 ©r \u2014Nouvelles ct Météo Flq \u2014Tentez votre chance ©q \u2014Date Line Quebec © \u2014Metro O \u2014Télébullctin, météo ct sport ®c \u2014News, Sports and Weather Tï)m \u2014Puise 6 h.45 ®)b \u2014Doug Edwards and News ®o ®\u2014 CBC-TV News and Sports Flr \u2014Le Dernier des Mohicans ©p \u2014Huntley Brinkley Reports 6 h.50 rrn \u2014Sport-images ©b \u2014Huckleberry Hound ©r \u2014Amicalement vôtre ®° ©q ro\u2014 Scven-O-Onc Flq \u2014Panorama ©p \u2014Leave It to Beaver 0\t\u2014La Gargotte ®c \u2014Movie 8 ®w\u2014Evening Report Qm \u2014Café des artistes ©\t\u2014Dernière heure (Bi \u20142 sur 3 Cadorama (32) m\u2014Laramie 7\th.15 O' \u2014Cri-cri Qr \u2014Monte Carlo ©\t\u2014Ciné-roman 7\th.30 0 Qo\u2014Plus on est de fous ®)b \u2014Marshall Dillon ©r {0\u2014 Ciné-festival Dow ®o ©\u2014Our Man Higgins Fig \u2014Aigle noir Qr Q ©j- Police des plaines ©p \u2014Laramie ©q \u2014Lawman ®w\u2014The Big Movie \"Conic fo the Stable\", avec Loretta Yount ** Celeste Holm.dm\u2014Dernier recours © \u2014Comment ?Pourquoi ?8\th.0 ©r Qq Qr 0 Qm Qo ©j (0\u2014 Joie de vivre ®b \u2014Lloyd Bridges Show ®o ©q ®\u2014 Car 54, Where Are You ?(0 \u2014Hitchcock présente (T5jm\u2014The Story of .8 h.30 0 ©r Qq O1 O Qo Qm ©i (0\u2014 Edition spéciale Animateur :\tl\u2019aul-Fmilr Tremblay.Participant* \u2022 Mart be Carrier.Lout* Chuntigny, Jacque* Hébert et Y ve* Michaud.Documentation:\tLoui* Martin laid.®)b \u2014Red Skelton (4)o (S^q ©)\u2014 Perry Mason ©p \u2014Empire ©c \u2014Going My Way © \u2014Vox Populi (g)m\u201477 Sunset Strip O 0r Qq Qr Q Qm Qo [01 (0 - Le Temps des copains © \u2014Chantons en choeur 9\th.30 0 0r Qq Or 0 Qm Qo ©j CB Insolences d'une caméra De* scènes croquée!» sur le vif montrant le* réaction* cocasses de gens victimes de subterfuges Animateur : Paul Ilcrval.©b \u2014Jack Benny ®o ©q ©\u2014 Front Page Challenge ©p \u2014Dick Powell Show ®c (J2)m\u2014 The Eleventh Hour ©w\u2014The Untouchables © \u2014Tentez votre chance 10\th.0 ©r Qq Qr 0 Qm Qo CBj ©\u2014 Téléjournjl ©b \u2014Garry Moore Show ®o ©q ®\u2014 The Moon in Wintertime ('Hants de Noël de different* pays.©p \u2014T.B.A.© \u2014Dix sur dix 10\th.15 O \u2014Ralliement des créditistes 10 h.30 0 Or Qq Or O Qm Qo ©j\u2014 Rendez-vous de Noël.Conte.®° ©q ®\u2014 The Lively Arts ©p \u2014The Third Man ®c (121m\u2014News ©w\u2014The Gift ot Talent © \u2014Police des plaines 10 h.45 © \u2014En première page (32)m\u2014Local News and Sports 10 h.55 TBTc \u2014Move ©\t\u2014L«i Couleur du temps 12 m\u2014Network 0 e» \u2014Cinéma \"Il n'est jamais trop tatd\".Conte *lc N«*èl île I Hippo Kdiu.f3lb \u2014Your E ©q 6'\u2014 CBC TV News Qq \u2014Cinéma local O- \u2014 Nouvelles sportives 'IDp \u2014llth Hour Report, Sports and Weather fA \u2014Dernière édition Qm\u2014Front Page Challenge Qo \u2014Cinema \u2014News Final and Weather £0 \u2014La Ronde des sports CBi \u2014Cinéma £0 \u2014La Lutte 11\th.10 (JT)b \u2014Vermont Edition Qr \u2014Long métrage © \u2014Cinéma \"la Grande Renom la-tion**.Padosanl.Luigi Totd rt Donatella Marrosu.mélodrame.Pendant l\u2019occupation française en Espagne, r«»fficler Delorme est Hissé et recueilli par le d«»c-teur Suarez Delorme a une liaison avec Elisabeth, fille du docteur.Delorme est renvoyé en France et Elisabeth met au monde on enfant.Abandonner, on lui a cnletc son enfant.Mie entre au cornent Dix-huit ans plus tard, elle croit reconnaître en Geneviève.l\u2019une des pensionnaires tlu coulent, sa propre fille.Il\th.15 ®» ©q ©- Viewpoint o \u2014Fireside Theater ©w\u2014Combat 11\th.20 ©b \u2014Stage 3 \"I ease of 1 ifr\", *%tc Robert Donat rt Kav Walsh.®o ©\u2014Final Edition, News and Sports (32)m\u2014The Pierre Berton Show 11\th.30 (4)o \u2014British Movie Night ©)p \u2014Tonight Show 11 h.33 ©) \u2014Cinema Starlight \"In the Good OKI Summertime\".comédie musicale avec N\u2019.in Johnson et Judy Garland.12\th.- 12\th.20 (32)m\u2014Movie \"Scotch on the Rock» \", aicc Raymond Huntley et Ronald Stpilre.12\th.30 ©i \u2014Nouvelles anglaises 12\th.45 Qr \u2014Front Page Challenge U) UJ PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 22 AU 29 DECEMBRE 1902 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 22 AU 2a DECEMBRE l»62 -'T » [mercredi LE 26 DECEMBRE MATIN 6\th.30 C5)p \u2014Continental Classroom (5jp \u2014Today and News 7\th.30 (3Jb \u2014Test Pattern (3)b \u2014Captain Kangaroo 8\th.IS CSlw-Farm and Home 8\th.45 f8)w'\u2014Teddy Bear Playhouse 3)b \u2014Compass 5)p \u2014Here's Hollywood O\t\u2014Banco 9\th.30 Sjb \u2014Big Picture ! 5)p \u2014TV School Time '3'|b \u2014Calendar Qq \u2014Mire [5)p \u2014Say When O \u2014Le Coq au 7 10\th.15 8)w\u2014Teddy Bear Playhouse lÿm\u2014Meditation \u2014 Newsroom 12 10 h.30 3~)b \u2014I Love Lucy \"Sjp \u2014Play Your Hunch \"EOw\u2014Town and Country Time flO \u2014Coquetel musical Tïim\u2014Liberal Arts 11 h.3)b \u2014The McCoys Qq \u2014Mire et musique Sip \u2014Tho Price is Right a \u2014L'Heure de Pierrot 0) w\u2014T ennessee Ernie Ford Show I2im\u2014Romper Room 11 h.30 3)b \u2014Pete and Gladys Qq \u2014La Jardiniere 5)p \u2014Concentration '8)w\u2014Yours for a Song fpli \u2014Mire et 1,000 cycles Lunchtime Little Theatre CD -Télé-matinee Mimqixr.\u2014 ClfVtn* \u2014 Ntttivrllrk.\u2014\t\u2014 Inirrvirw.\u2014 Jew*.\u2014 mrtrutfi* 12 h.15 Qq \u2014Nouvelles, Sports et Météo CD \u2014Manchettes Horaire 12 h.30 f3]b \u2014Search for Tomorrow ot a \u2014De tout, de tous f5~)p \u2014Truth or Consequences (8)w\u2014Camouflage Qm\u2014Mire et musique CD \u2014Ecran d'étoiles CDi \u2014Parade 12 h.45 f3]b \u2014Guiding Light Q° \u2014Nouvelles 12 h.50 (Î2]m\u2014News 12 h.55 \u2014Téléjournal (5jp \u2014News Report o° \u2014Quoi de neuf?1 h.0 Qm Q»\u2014 Long-métrage \"I.\u2019HonoraAn^lioa\".avec Anna Mjicnaot et Nantit» Ilruno (3jb \u2014Across the Fence \u2014Cinéma ÇA)o \u2014Afternoon Edition 0r \u2014Ciné-Jochey rg)p \u2014News O \u2014Pot-pourri féminin (SJw\u2014Matinee CD \u2014Tout pour la femme (£)j \u2014Long-métrage (I2)m\u2014Channel 12 Theatre \u2022Tom Satwyer\u201d.Itiiiimy Ktrlly ef Vici«»r Jury.1\th.10 (5)\tp \u2014On the Local Scene 1 h.15 (3}b \u2014Mixing Bowl (6)\t\u2014Montreal Matinee 1 h.30 {3]b \u2014As the World Turns Qq \u2014Siège réservé (5)p \u2014Tennessee Ernie Ford Show f5)q \u2014Test Pattern (8)c \u2014Pastor's Study (8lw\u2014Janet Dean R.N.CD \u2014Domino 1 h.45 (TT)c \u2014Plaza 13 2 APRES-MIDI 12 h.0 0 o\u2014Musique 3)b \u2014Love of Lifo C©P \u2014First Impression O \u2014Variétés Paul Lomira (8]w\u2014Jane Wyman Presents [3]b \u2014Password ® ®4 St)\u2014 Chez Hélène ®P ®w- Day in Court Q \u2014Quiz 2\th.15 @0 ©4 ®- Nursery School Time 2 h.30 (3}b \u2014House Party @0 ©q ®\u2014 Misterogcrs (©p \u2014Merv Griffin Show o \u2014TV-Roman ®c JJ)m\u2014 Here's Looking At You CD \u2014Tout pour la femme 2 h.45 ¦4-0 ©q G©\u2014 Friendly Giant CD \u2014 En matinee \u2019 I .* :tiicholOKi\u2018ine argentin avec Nlno Per-sello, Diiilio Mar/io.l uis Davila.Annn-Maria Cassan et Dora Zular.Dans les solitudes glacées du pôle Sud, une poignée d'hommes réalise une oeuvre de géants.Deux officiers doivent accomplir une mission au Continent Blanc.L'un d'eux découvre que l\u2019objet du grand amour dont lui parle sans cesse son compagnon n'est autre que Nora, sa fiancée.L'amour de cette femme séparera-t-il deux hommes que le devoir unit ?0 0r Qq Qr Q 0m 00 (0i CD\u2014 Votre cuisine, Miidamo (3}b \u2014The Millionnirc ®° ©P (6)\u2014 Loretta Young Show (5)p \u2014Young Dr.Malonc ®c (T2)m\u2014 People in Conflict ®w\u2014Queen for a Day 3\th.15 0 0r Qq Or O 0m 0o (0j 10\u2014 Votre enfant.Madame 3\th.30 0 0r Or O Om 0° CDi CD\u2014 Casse-tête f3lb \u2014To Tell the Truth ®o ©q ®\u2014 Take Thirty Qq \u2014Cinèroman ©p \u2014Young Dr.Malone ®c (Î2)m\u2014 Live'em Up (8lw\u2014Who do You Trust ?3\th.45 Qq \u2014Fémini-thé 0 ©r Or O Om 0° (Di\u2014Bobino (3)b \u2014Secret Storm ®° ©q ®\u2014 Scarlet Hill Qq \u2014Dessins animés (5]p \u2014Make Room for Daddy ®c (g)m\u2014 Jimmy Tapp Show fglw\u2014American Bandstand CD \u2014Popcye 4\th.30 0 0r Qq Or O 0m 0o (0j (0\u2014 La Boîte à surprises (3lb \u2014Edge of Night (A)o \u2014Pete and Gladys (5lq \u2014At Home (6) \u2014I Love Lucy ®c 52)\u2014 Surprise Party ®w\u2014Discovery '62 CD \u2014Furie 4\th.45 ©P ®w- American News Stand 0 Qr Qq Qr £0 0m 0o C0j (0 Roquet belles oreilles (3[)b \u2014Hornpopper Presents ®o CSq (61\u2014 Razzlc Dazzle f5)p \u2014Yours For a Song ®w\u2014Superman (0 \u2014Les P'tis Bonshommes 5\th.15 (3lb \u2014Yogi Bear 5\th.30 0 0r Om 0°\u2014 Pépinot ®o (6l\u2014 Adventure Qq \u2014Safari Qr \u2014Fill-in Film (Sip \u2014Kartoon Karnival (5lq \u2014Western Theater o \u2014Furie (8lw\u2014Early Show CD \u2014Histoires du Far West CD j \u2014Panorama '62 (0 \u2014Film 5 h.45 (3}b \u2014Phil Silvers 0 EJm\u2014Ce soir ou jamais Or \u2014Cinèroman @o \u2014News and Civic Affairs Qq \u2014Nouvelles et Sports Qr \u2014Variétés sportives (6) \u2014The Ed Wynn Show Q \u2014Ti-Blanc Richard ®c (Î2)m\u2014 The Three Stooges Qm\u2014Père Noël CD \u2014Télé-métro CD \u2014Caméra 13 Long-mélrngc.\u2014 Actualité.\u2014 Nouvelle*.\u2014 Metto.\u2014 Sports.Concours du 13.6\th.10 0o \u2014Nouvelles locales 6\th.15 0 \u2014Nouvelles sportives (3lb \u2014World of Sports Or \u2014Au jour le jour (g)o \u2014Candid Camera Qr \u2014TV Gazette (5)p \u2014News, Weather and Sports Om \u2014Tcic-magazine 6 h.20 0o \u2014Ce soir ou jamais 6 h.25 £5)b \u2014Weather Wise and Newstime 6 h.30 Qr \u2014Nouvelles, Sports et Météo Qq \u2014Détente (5)\tq \u2014Dateline Quebec (6)\t\u2014Metro O \u2014Télébullctin, Sports et Météo {8)c \u2014News, Sports and Weather (JJ m\u2014Puise 6 h.35 (5)p \u2014Karfoon Karnival 6 h.45 (3jb \u2014Doug Edwards and News 41° ©\u2014 CBC-TV News Qr \u2014Lumières sur la ville (glp \u2014Hunfley Brinkley Reports 6 h.50 (0 -Sport-Images 6 h.55 ®o ©\u2014Sports (3)b \u2014Whiplash Qr \u2014Théâtre du Mystère ®° ©q ®\u2014 Scvcn-0-0ne Qq \u2014Panorama ©p \u2014It's Aman's a \u2014Tribunal du bon sens ®c \u2014Movie 8 ©w\u2014Evening Report and Weather 0m \u2014Carte blanche CD \u2014Dernière heure (Qj \u2014Aventures d'outre-mer (j2)m\u2014Spelling Bec 7 h.15 Qr \u2014Trèfle atout 0m\u2014Cri-cri CD \u2014Ciné-roman CD \u2014Les Trucs du métier 7 h.30 0 Qr Qr Q 0m Qo J0j (0\u2014 La Famille Stone ©b \u2014Mr.Ed ©o \u2014Film Qq \u2014La Boîte à chansons ©q \u2014Roy Milland Show ©p \u2014Third Man © \u2014Don't Call Me Charlie ©w\u2014Ozzie and Harriet CD \u2014Chez Isidore (J2)m\u2014Sunset Theatre \u201cThe Emperor W«Iiz,#, »\\rc Bing Crosby cl Joan Lonmlnc.O Qr Qq Or 0 0O 0m (0i CD\u2014 Filles d'Eve Téléroman de Louis Mo* ri Md.Qj)b \u2014Perry Mason ®« ©'q Cài1\u2014 The Defenders ©p ®w\u2014 Donna Reed Show CD \u2014Au nom de la loi 8 h.30 0 ©r CJq O1 © 0m 0o (0j (0\u2014 Zéro de conduite ©p \u2014Dr.Kildare ©c \u2014The Story of .(8)w\u2014Leave It To Beaver CD \u2014Cinema Kraft \u201cL'Infant tlu péché\", avec Umberto Spadaro.I r-mnnnn Kniuli cl I ili.m.v Tell ini.Damiano vil soul dans une cabane nu boni d'un lac.Il rencontre Viola.une jeune fille qui s'est enfuie de la ville, recherchée par la police qui la croit coupable d\u2019un vol.Il ne sait rien d'elle et lui propose tic passer la nuit dans sa cabane.Par la suite, il lui tlemantle tie rester auprès tie lui.I 'hiver suivant.Viola met nu monde un enfant.Mais elle se sent tic plus en plus seule, menant une vie triste nu milieu îles antres chasseurs qui la considèrent comme une Intruse.0 Qr Qq Qr O ©m (0j (0\u2014 Jcudi-Théâtro \u201cMonsieur Vernct\u201d, tie Jules Renard.Adaptation tie Jean-Louis Roux.©)b \u2014Tho Nurses @o ©)q ©)\u2014 Plnydote (8)c \u2014The Lucy Show (8)w\u2014My Throe Sons (Î2)m\u2014Tho Lucy Show 9\th.30 ©p \u2014Hozel ©c 52)m\u2014The Jnck Poor Show ©w\u2014McHales Navy 10 h.O 0r Qq Qr O 0m 0o (0j (0\u2014 Téléjournal ©b ©o ©\u2014 Alfred Hitchcock Presents ©p \u2014Andy Williams Show ©q \u2014Route 66 ©w\u2014Alcoa Premiere CD \u2014Dix sur Dix 10 h.15 Q \u2014Chansons intimes 10\th.30 0 0r Qr 0m Q» (0j \u2014Votre courrier Qq \u2014Alfred Hitchcock 0 \u2014Ciné-festival ©c \u2014News and Sports (D \u2014Aventures dans les Iles 10 h.45 (D \u2014En première page (|2m\u2014Local News \u2014 Sports and Weather 10 h.55 ©c \u2014Movie CD -La Couleur du temps (32m\u2014Network O ©r Qq 0° CD Cinéma \u201cle* relit* Cli.it*\" JittC Geneviève Gnlra.Stlvumc Margollc ri Gnu He IV Ccun.(3)\tb \u2014Your Esso Reporter (4)\to ©q (6)\u2014 CBC TV News Qr \u2014Nouvelles sportives ©p \u201411th Heur Report, Sports and Weather O \u2014 Dernière édition ' fl'lvv\u2014News Qm\u2014Tommy Ambrose Qo \u2014Cinéma CD \u2014La Ronde des sports CD j \u2014Sur 16 mm.11 h.10 (3)b \u2014Vermont Edition Qr -Long-métrage CD \u2014Cinéma \"Paradis perdu\", diamc avec l i t nanti Grave) .Fl-vire Popcsco, Alcrme et Micheline I*relie.I c peintre Pierre s'éprend tic Janine.humble couturière et joli mannequin, mais mai présentée par un patron sans talent.Pierre crée pour elle une robe qui remporte le Grand Prix tie la saison.Tout A coup.voilA la guerre.Il apprend aux tranchées que sa femme est mode en lui laissant une ravissante filleitr.Il ne veut pas voir u lie enfant qui.en naissant, a tué sa mère ! Il\th.15 (4l (5 )q (61\u2014 Viewpoint Qq \u2014Météo a \u2014Fireside Theater 11 h.20 ©b \u2014Stogc 3 \u201cI nst llorlron\", avec Ronald Column et Jane NV) ait.©° ©\u2014Final Edition, News and Sports ©p \u2014Sports ®w\u2014World\u2019s Best Movies \u201cSlop, You're Ktllin* Me\", avec Broderick Cranford.52rn\u2014The Pierre Bcrton Show 11 h.30 ©p \u2014Tonight's Show 11\th.34 ©o \u2014Gunsmoko ®) \u2014Tho Gallant Men CD -CBC-TV News 12\th.20 52m\u2014News 12 h.30 (0j \u2014Nouvelles anglaises co en PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 22 AU 29 DECEMBRE 19t2 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 22 AU 29 DECEMBRE 1962 4\th.50 nO en VENDREDI LE 28 DECEMBRE MATIN 6\th.30 (5~)p \u2014Continental Classroom (ËQP \u2014Today and News 7\th.30 fgpb \u2014Test Pattern (3)b \u2014Captain Kangaroo 8\th.15 (8)w\u2014Farm and Home 8\th.45 (T£)w\u2014Teddy Bear Playhouse (]3)b \u2014Adventures in Living (5)p \u2014Here's Hollywood Q \u2014Banco 9\th.30 (3)b \u2014Film Shorts (5jp \u2014TV School Time (S'lb \u2014Calendar \u2014Mire f5)P \u2014Say When a \u2014Le Coq au 7 10\th.15 (J2)m\u2014Meditation \u2014 Newsroom 12 10\th.30 fOjb \u2014I Love Lucy (g)p \u2014Play Your Hunch f§)w\u2014Town and Country Time flj) \u2014Coquetel musical (J2)m\u2014Liberal Arts 11\th.f3]b \u2014The Real McCoys 09 \u2014Mire et musique (5}p \u2014Price is Right Q \u2014L'Heure do Pierrot ®w\u2014Tennessee Ernie Ford Show (g)m\u2014Romper Room 11 h.30 (3}b \u2014Pete and Gladys 0q \u2014La Jardinière (Tf)p \u2014Concentration (g)w\u2014Yours for a Song 11\th.55 (3)b \u2014Harry Rcasoncr and News APRES-MIDI © \u2014Télé-matinée Musique.\u2014 Cinéma.\u2014 Nouvelles.\u2014 Recrue.\u2014 Interview.\u2014 Jeus.\u2014 Scotland Yard.\u2014 l-ong-métrage.12\th.15 © \u2014Manchettes Sports et Météo Horaire 12\th.30 f3~)b \u2014Search for Tomorrow 0q \u2014De tout, de tous (5)p \u2014Truth or Consequences O\t\u2014Première édition et sports (8)w\u2014Camouflage Qm\u2014Mire et musique © \u2014Ecran d'étoiles ©i \u2014Country Hocdown 12 h.45 (3)b \u2014Guiding Light Q° \u2014Nouvelles 12 h.50 (Î2)m\u2014News 12 h.55 0 \u2014Téléiournal 0° \u2014Quoi de neuf ?0 0r Om 0° ©i Long-métrage \u2022*I a Chanson du passé\", avec Irene Dunne cl Cary Grant.(3)b \u2014Across the Fence @00 \u2014Afternoon Edition 0r \u2014Ciné 4 (5}p \u2014News a \u2014Pot-pourri féminin (jB)w\u2014Matinée © \u2014Tout pour la femme (12)m\u2014Channel 12 Theatre \"Park Row\", avec Gene Evans ct Kay Welch.1 h.10 f5~)p \u2014On the Local Scene 1\th.15 {33b \u2014Mixing Bowl ÇS) \u2014Montreal Matinc-c 1\th.30 (3)b \u2014As the World Turns 0q \u2014Siège réservé f5)p \u2014Tennessee Ernie Ford Show [5)q \u2014Test Pattern ?Qc \u2014Pastor's Study (8)w\u2014Janet Dean, R.N.© \u2014Domino 1 h.45 (5)p \u2014Country Stylo U.S.A.fa)c \u2014Plata 13 12 h.0 0o\u2014Musique (3i)b \u2014Love of Life d)P \u2014Fir*» Impression Q \u2014Variétés Paul Lemire (8)w\u2014Jane Wyman Presents fTli \u2014Mire et 1000 cycles (g)m\u2014Lunchtime Little Theatre (3}b \u2014Password (4)o ©9 ®\u2014 Chez Hélène (Up SDw\u2014 Day in Court Q -Quiz (J2)m\u2014Going Shopping 2 h.15 ®° ©4 ®\u2014 Nursery School Time 2\th.30 (3)b \u2014Houseparty @0 (5)q ®\u2014 Misterogers (5~)p \u2014Mcrv Griffin Show o \u2014TV-Roman ®c (Î2)m\u2014 Here's Looking At You ®w\u2014Seven Keys © \u2014Tout pour la femme 2\th.45 ®o (5)q (6)\u2014 Friendly Giant © \u2014En matinée \"Pain, amour cl jalousie\", avec Gina Lollobri* Rida, Vittorio de Sica, Ro-berto Risso.Maria Pia Casilio et Marisa Mcrlini.I.c règlement qui rcgil la vie des carabiniers est très sévère : ils n\u2019ont pas le droit de faire la cour à leurs ressortissantes.Ceci est particulièrement pénible pour le brigadier Coro-tenuto, qui sc voit contraint de sc conduire angéliquement alors qu\u2019il est environné par toutes les tentations.0 0r 09 Qr O 0m 0o ©j ©\u2014 Votre cuisine.Madame (33b \u2014The Millionaire ®° ©P ©\u2014 Loretta Young (83c (Ï2)m\u2014People in Conflict ®w\u2014Queen For A Day 3\tH.15 0 0r 09 Or O 0m 0o ©i ©\u2014 Votre enfant, Madame 3\th.30 0 0r Or 0 0m Oo ©i ©\u2014 L'Eternel féminin ®o ©q ®\u2014 Take Thirty 0q \u2014Cinéroman ®p \u2014Young Dr.Malone ®c (12)m\u2014 Line'em Up , [83w\u2014Who Do You Trust 0 0r Or O Om 0o ©i\u2014Bobino (33b \u2014Secret Storm ®o ©q ®\u2014 Scarlet Hill 09 \u2014Dessins animés f53p \u2014Make Room for Daddy ©c (Ï2)m\u2014 The Jimmy Tapp Show (IT) w\u2014American Bandstand © \u2014Popeye 4\th.30 0 ©r Os Or O 0m 0o ©j ©\u2014 La Boîte à surprises (33b \u2014Edge of Night ®o \u2014Lone Ranger (S3p \u2014Discovery (5)q \u2014Col.Bleep © \u2014Scarlet Pimpernel ®c Om\u2014 Surprise Party ®w\u2014Discovery '62 © \u2014Safari 4 h.45 ®c \u2014News ©P ®w- American Newstand 0 0r 09 Or o 0m 0o ©j ©\u2014 Los Enquêtes Jobidon f3)b \u2014Hornpopper Presents ®0 ©q ®\u2014 Rattle Dazzle (53p \u2014Yours For A Song ®w\u2014Superman © \u2014Les P'tits Bonshommes 5\th.30 0 0r Or 0m 0° © \u2014CF-RCK ®o ©q ©\u2014 Friday Island Pig \u2014Capitaine Tombalo ©p \u2014Kartoon Karnival 0 \u2014Shotgun Slade ®w\u2014Early Show © \u2014Les Aventures des Vikings © j \u2014Panorama '62 5\th.45 (33b \u2014Life of Riley 0 \u2014Ce soir ou jamais (Ipr \u2014Cinéroman (430 \u2014News and Billboard Qq \u2014Los Nouvelles et Sports Or \u2014Actualités régionales ©q \u2014Capt.Z-Ro (6)\t\u2014Pefe and Gladys 0 \u2014Melody Ranch ®c (g)m\u2014Beany and Cecil Om \u2014Père Noël © -Télé-métro © \u2014Camera 13 6\th.10 0° \u2014Nouvelles locales 6\th.15 0 0o\u2014Nouvelles sportives (33b \u2014World of Sports ©r \u2014Au jour le jour ©o \u2014Sports Huddle Plr \u2014TV Gazette (Slp \u2014News, Weather and Sports 0m\u2014Télé-magazine 6 h.20 0o \u2014Ce soir ou jamais 6 h.25 (53b \u2014Weatherwise and Newstima 6 h.30 Qr \u2014Nouvelles, Sports et Météo Qq \u2014La Boîte aux chansons ©Ig \u2014Dateline Quebec © \u2014Metro Q \u2014Télébulletin, Sports ct Météo ©c \u2014News, Sports and Weather (123m\u2014Puise 6 h.35 ©p \u2014Kartoon Karnival 6 h.45 ®b \u2014Doug Edwards and News ®° ®\u2014 CBC-TV News Calendar Qq \u2014Croycz-lc ou non Qr \u2014Film ©p \u2014Huntley Brinkley Reports 0m\u2014Revue de la maison 6 h.50 © \u2014Sport-imagos 6 h.55 ©o ©\u2014Sports ©b\u2014You Can Quote Me 0r 0m\u2014La Corne au trésor @» ©9 ©\u2014 Seven-0-0ne Qq \u2014Panorama Qr \u2014Jeunes espoirs ©p \u2014Wagon Train a \u2014Le Grenier enchanté ®c \u2014Biography ®w\u2014Evening Report and Weather © \u2014Dernière heure ©j \u2014La Science et la vie (Î2)m\u2014Leave It To Beaver 7\th.15 09\t\u2014Revue des sports 0m\u2014Revue de la semaine 0o \u2014Hebdo \u2014 Sports © \u2014Ciné-roman © \u2014Visite industrielle 7\th.30 0 \u2014Petite peste ®b \u2014Rawhide 0r Qq\u2014 Police des plaines ®° ©\u2014Dickens and Fenster ©9 -The Beachcomber 0 \u2014Histoire vécue ®c \u2014Rifleman ©w\u2014Winston Churchill Qm\u2014Soirée canadienne 0o \u2014Perspective © \u2014Alors .raconte ©j \u2014Safari (gjm\u2014Sunset Theatre 'The Oo! Jen S.Iaman.Jer\u201d, avec Trevor HowarJ.© \u2014Au nom de la loi 7 h.45 0o \u2014Hebdo \u2022 Sports 8\th.0 Qr Qq Qr 0 0m 0o ©j ©\u2014 La Balsamine ®o ©9 (53\u2014 Country Hocdown ©p \u2014Leave It to Beaver ®c \u2014Z-Car ©w\u2014Father Knows Best © \u2014Aventures dans les îles 8\th.30 0 Qr Qq Qr Q 0m 0o ©j ©\u2014 Cinéma international \u2022\u2019Maigret ct l\u2019affaire Saint-Fiacre\", avec Jean Gabin.Valentine Tessier et Michel Auciair.f3)b \u2014Route 66 @0 ©9 ®\u2014 True ©p \u2014Sing Along with Mitch ©w\u2014The Flinfstones ©° ©9 ©\u2014 Tommy Ambrose ©c (J2)m\u2014 Sam Benedict © -Télé-Quilles 9 h.30 ©b \u2014Fair Exchange @0 ©q ©\u2014 Empire ©p \u2014Don't Call Me Charlie ©w\u2014I'm Dickens, He's Fenster 0 ©r Qq Qr 0 0m 0o ©j ©\u2014 Téléjournal ®b \u2014Twilight Zone ©p \u2014Jack Paar Show ®c ©m\u2014 The New Loretta Young Show © \u2014Aventures d'outre-mer 10\th.15 0 \u2014Plaisirs du ski 10\th.30 0 0r Qq Qr 0 0m 0o ©j ©\u2014 Premier plan ®b \u2014Eye Witness fzpo \u2014Film ©q \u2014David Brinkley's Journal © \u2014Candid Camera ©c \u2014News and Sports ©w\u2014Death Valley Days © \u2014Echos Vedettes (T2lm\u2014News 10 h.45 © \u2014En première page (T2)m\u2014Local News and Sports 10 h.55 ®c \u2014Movie © \u2014La Couleur du temps (Î2)m\u2014Network 0 ©r Qq 0°\u2014 Cinéma \"Le» Casse-pieds\", comédie avec Nocl-Nocl, Georges Roi lin ct Micheline Day.®b \u2014Your Esso Reporter ®° ©9 ©\u2014 CBC-TV News Qr \u2014Nouvelles sportives Qq \u2014La Boîte aux images ©p \u2014Eleventh Hour News \u2014 Sports \u2014 Weather O \u2014Dernière édition et Sport ©w\u2014News and Weather 0m\u2014Country Hocdown 0o \u2014Cinéma © \u2014La Ronde des sports © j \u2014Silence, on tourne © \u2014Ciné-soir 11\th.10 ®b \u2014Vermont Edition Qr \u2014Star Time © \u2014Cinéma \"Attaque\", version française de \"Attack\", drame de guerre avec Jack Pa-lance.Eddie Albert, Lee Man'in et Robert Strauss.La compagnie d\u2019infanterie \"Fragile Fox\" est commandée par le capitaine Cooney, fourbe ct lâche.Il est chargé d\u2019une mission dangereuse, dont il sc décharge sur son sous-lieutc-nant Costa.Ce dernier est en danger ct le capitaine le laisse sans soutien.Echappant à la mort, Costa s\u2019est juré de tuer Cooney.11\th.15 ®° ©\u2014Viewpoint ©q \u2014Penthouse 5 O \u2014Théâtre au coin du feu 11 h.20 ®b \u2014Stage 3 \"The Three Musketeers\", avec Gene Kelly cl Van Heflin.@0 ©\u2014Final Edition, News and Sports ©w\u2014World's Best Movies \"Return from the .Sea\", avec Neville Brand ct Jan Sterling.(I2)m\u2014The Pierre Berton Show 11 h.30 ©p \u2014Tonight Show 11 h.33 © \u2014Friday Premiere 11\th.38 ®o \u2014Great Movies 12\th.20 ©m\u2014News, Weather and Sports 12\th.30 Qr \u2014CBC-TV News Qr\u2014Bonanza ©j \u2014Nouvelles anglaises 12 h.45 Qr \u2014Tommy Ambrose I\u2019ll t/TO-.l Oil K \\ II Nous n'avons pos besoin de rêver d'un Noël tout blanc; nous en avons un.LE GROS ni par VIRGIL PARTCH 1-yy-i.i m., i i ¦ ¦\tr,^ Tu as raison,\tA /\" Le Père Noël a dû reteni il y a beaucoup de blanc J l cargo aérien pour apporter HE Mu n es pas encore prêt à faire des solos.Peux-tu m'aider a assembler cet apparei jouet de fission atomique ?ouets( fiston.Alors oblige-moi a atterrir, papa.est meme venu très à bonne heure CfJ Voyons ça : 'Réunissez le rhéostof-inducto-thermiaue avec Tu es paralysé par mon fusil à rayon gamma Sois gentil, fiston et joue paisiblement pendant que j'essaie de comprendre comment on réduit des atomes juniors.^ Très bien papa ! ZAP M 1 \u2014\"MIUUIHI disques de j rde, tu J La chimie, c'esl \\ rie, regarde.Hé !\t\\ i, je veux te montrer 1 luHaue chose.J \"Que Dieu vous donne sa paix, joyeux seigneurs.Que rien ne vous l.ouble Mon nouvel album de Noël.Hé, prends ga as lancé ma fusée.OH, DOULOUREUSE CHOUCROUTE, QUELLE EST CETTE ODEUR ?simple, papa au /X/V1EN Si t ensèbe Salon de beauté Pierre Salon de / beauté yn-\u2019, Pierre rJS>' L' O\u2019 Av /vV-\u2019 >70.0i i'JJOTO JOWKNAI.J «us mes cadeaux sont achetés, sauf Ce réveil m\u2019avertira de l'heure de leur retour Viens, il nous reste encore un magasin à faire.Enfin, je vais pouvoir jeter un coup d\u2019oeil à tocirça.JEANNOT le MALIN Tu viens, Alphonse?) ce,1|i de Joannot J\u2019y vois.r Fera Johnson li ) fsYillCf'l Seulement \"i * * ,?V \\ W/7( ¦¦¦ ] !\u2022\u2022 T iW / \u201cPhoto-Journal\" t'ouï offre chaque semaine une vanété de patrons A la mode du four, que vous uiilisercs A profit pour la confection de vùtcmcnts de toutes sortes.Ces natrons sont imprimés, c\u2019est-A-dirc que chaque pièce com-fxirte de.inscriptions précises, en français quant ù la coupe et A la confection.\u2022\tIndiquez bien le numéro du patron et la taille que vous commandez.\u2022\tJoignez à votre commande le montant exact pour chaque patron.Notez bien le prix de chacun : certains patrons spéciaux coûtent exceptionnellement 50 cents.\u2022\tVotre patron vous sera posté le jour même où votre demande aura été reçue.Evitez tout retard en indiquant bien votre adresse personnelle et en adressant votre enveloppe de commande de la manière suivante : Les patrons de \"Photo-Journal\" Casier Postal 4014 Terminal A Toronto.4530 -Aux personnes do taille un neu forte, cet ensemble compose d\u2019un corsage et d\u2019une jupe sera infiniment seyant.Le patron est offert dans les tailles 36-48.La grandeur 36 requiert, pour la blouse, 2Vm verges de tissu de 3.r> pouces, 2\u2019h verges sont requises pour la jupe.Prix : 50 cents.4970\u2014Confectionnez-vous cette robe au plus vile.Elle vous deviendra indispensable ! Le patron est offert dans les tailles I416-2414.La grandeur 10la requiert 4V4 verges de tissu de 39 pouces.Prix : 50 cents.4695\u2014Cette tunique se confectionne en un rien de temps ! Elle ne comporte même pas de couture à la taille.Le patron est offert dans les tailles 10-18.La grandeur 16 ans requiert 3Vi verges de tissu de 35 pouces.Prix : 40 cents.4517\u2014Quelle petite fille ne serait pas charmée de recevoir ce ravissant ensemble comprenant la robe et la veste assortie ?Le patron est offert dans les tailles 4.6,0,10.La grandeur 6 ans requiert H» verge de tissu de 45 pouces, et \u20223»i verge de tissu contrastant.Prix : 50 cents.747\u2014Ces ravissantes tentures assorties aux rideaux habilleront bien une ou deux de vos fenêtres.Le point au nid d'abeille est d'un effet charmant.Directions et décalques inclus pour deux modèles.Prix : 35 cents.7248\u2014Ces chandails seront très confortables pour les garçonnets et les fillettes.Le col se transforme en capuchon.De grosses aiguilles sont requises.Directions incluses pour tailles 4,6,8,10, 12,14 ans.Prix : 35 cents.7292\u2014Qui n'aimerait pas recevoir d'aussi jolies pantoufles en cadeau ?Faites-cn plusieurs paires en velours, corduroy ou satin piqué.Ornez-lcs de ric-rac et de points de croix.Le patron est offert dans les tailles petite, moyenne et grande.Prix : 35 cents.490\u2014Voici un couvrc-pied capitonné et parsemé de roses.De quoi en faire rêver plus d'une 1 Directions et décalques inclus pour douze motifs de roses et deux modèles de capitonnage.Prix : 35 cents.Notre nouveau catalogue des modes automne-hiver est prêt.11 comprend plus de 100 modèles de vêtements à réaliser, pour toutes les occasions.11 est vôtre pour 35 cents.Commandez, dès aujourd\u2019hui, notre nouveau catalogue de travaux à l\u2019aiguille.Vous y trouverez plus de 200 modèles de tricots, broderies, smoking.Et il ne coûte que 25 cents.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 22 AU 29 DECEMBRE 1962 PHOTO-JOURNAL SEMAINE DU 22 AU 29 DECEMBRE 1962 O Jean G e r va i s f\u2019oifr la sanutitu* tla 22 au 2f) tlécambre Si vous êtes nê (ou née) entre le 22 ilécenibre et le 20 janvier, votre siKne est le Capricorne.Le meilleur moyen de miner vos forces de résistance est de vous mettre en colère et de vous énerver.Un court voyage vous ferait le plus grand bien, à la condition de partir seul (e).Au retour, vous verrez les choses et les gens sous un autre angle.Faites de nouvelles connaissances sans oublier vos liens ac-tuels.Ecoutez les conseils des Gémeaux.N\u2019imposez jamais vos désirs à une personne née sous le signe du Capricorne.Si vous êtes né (ou née) entre le 21 Janvier et le 19 février, votre signe est le Verseau.Recherchez la compagnie du Scorpion et de la Vierge.Ces personnes vous fourniront l'entrain et la sérénité dont vous avez besoin.Rencontre avec une personne dont vous aviez perdu la trace depuis longtemps.Ne dépensez pas trop à cette période de l\u2019année, car le réveil sera dur si vous vous trouvez endetté (e).Les personnes nées en 19:î!) et 19-10 connaîtront un amour tumultueux, mais de courte durée.Si vous êtes né (ou née) entre le 20 février cl le 20 mars, les Poissons sont votre signe.On fera miroiter devant vos yeux de belles promesses qui ne vous apporteront que déception si vous les acceptez.Soyez vous-même et ne perdez jamais confiance en votre destin.Il vous_ faut trouver la route qui doit être la vôtre.Les Capricornes et les Scorpions joueront un grand rôle dans votre vie.Regardez autour de vous pour du bien à semer.Prudence le vendredi.Ne prenez pas trop de médicaments.Si vous êtes né (ou née) entre le 21 mars et le 19 avril, votre signe est le Itélier.Si vous êtes né (ou née) entre le 20 avril et le 20 mai, votre signe est le Taureau.Si vous êtes né (ou née) entre le 21 mai et le 2) juin, les Gémeaux sont votre signe.Vous vous plaignez que les autres ne vous comprennent pas.Cette lacune vient sans doute que vous ne faites aucun effort pour comprendre les gens qui vous entourent.Nuage de courte durée dans vos relations amoureuses.Soyez plus sensible et moins attaché (e) aux biens de ce monde.Période heureuse dès la prochaine éclipse de la lune.Ménagez vos jambes et suivez une diète sans sel pour trois ou quatre jours.Il y a de l\u2019électricité dans l'air.Vénus a décidé de vous faire passer des jours heureux.Attention cependant aux heurts de famille.Votre imagination est trop fertile.Freinez vos désirs et sachez apprécier le bonheur qui est vôtre.Grande peur le samedi.Méfiez-vous d\u2019une personne née sous le signe du Cancer.Vous pouvez donner libre cours à votre gourmandise.Votre santé est excellente.Vos activités sont placées sous des influx très encourageants.Les résultats obtenus seront durables.Vous aurez avec la personne aimée un échange d\u2019idées et de projets qui vous comblera d'aise.Deux personnes sollicitent votre appui.Ne les décevez pas.Il vous sera donné ces jours-ci de communiquer votre bonheur aux autres.Ne discutez pas avec le Bélier : il pourrait se montrer plus fort que vous.Si vous êtes né (ou née) entre le 22 juin et le 21 juillet, votre signe est le Cancer.Si vous trouvez le temps de réfléchir et de méditer, votre succès sera complet.Combattez les tendances à la dépression et au découragement.Entrevue très romantique à prévoir avec une personne née sous le signe du Capricorne.Il vous faudra décider très vite si oui ou non vous engagerez votre vie avec l\u2019ami (e) précèdent (e).Mettez à jour votre correspondance.Si vous êtes né (ou née) entre le 22 juillet et le 21 août, votre signe est le Lion.Les événements doivent mûrir lentement.Agissez avec calme.Vous ne manquez pas d'initiative et d'esprit d'entreprise.Tout ira à pas de géant si vous limitez vos désirs.Faites toute chose étape par étape et vous ne risquerez pas de commettre des imprudences.Fluctuations amoureuses.Réfléchissez bien avant de vous engager pour la vie.Menez une vie plus réglée et évitez les excès de table.Si vous êtes né (ou née) entre le 22 août et le 22 septembre, votre signe est la Vierge.Bonne période de travail mais ce n'est pas une raison pour exagérer.Mercure multiplie vos chances.Vous rencontrerez des personnes importantes si vous vous en donnez la peine.Sachez vous organiser pour concilier travail et distractions.Le Scorpion jouera un rôle important dans votre vie.Sachez mériter sa confiance et son amour.N'abusez pas du café et des cigarettes.Soignez un peu mieux vos nerfs.Si vous êtes né (ou née) entre le 23 septembre et le 22 octobre, votre signe est In Balance.Une situation épineuse est en vue.Vous dominerez les événements si vous faites preuve de lucidité et de bonne volonté.Demandez l\u2019appui d'un Scorpion qui pense à vous ces jours-ci.N'imposez pas vos idées mais faites-les valoir.La même règle de conduite vous sera salutaire avec la personne aimée.Ralentissez le rythme de vos activités et dormez davantage.Fuites de longues marches.C0kv,.'k À » * Si vous êtes né (ou née) entre le 23 octobre et le 21 novembre, votre signe est le Scorpion.Vous avez tendance ces jours-ci à mal interpréter le comportement d'une personne qui ne vous veut que du bien.Abandonnez cette attitude méfiante et hostile nue vous copiez, sans le savoir, a votre mère.Passez plus de temps loin de votre famille.Volez de vos propres ailes et affirmez votre personnalité.Demandez tics éclaircissements sur tous les points qui vous semblent obscurs.Si vous êtes né tou née) entre le 22 novembre et le 21 décembre, votre signe est le Sagittaire.Vous vous affirmez de plus en plus.Concentrez toutes vos énergies sur le but à atteindre.Le résultat dépassera vos espérances.Sachez cependant vous reposer et vous distraire.Acceptez les invitations et faites-en vous-même.Votre jour chanceux : le mardi.L\u2019influence de Mars, qui vous rend si entreprenant (e), durera encore 13 jours.Vénus, dans un avenir prochain, vous fera goûter de doux bonheurs.vous présente la marque RCA\\fcTOR 1962 JEAN GERYAIS défie tous prix annoncés .et, de plus, nous avons, en main, la marchandise telle qu'annoncée Venez nous voir et vous verrez les aubaines que vous ferez tant au prix et à la qualité qu'à notre livraison et à notre service.fstcssscicieisicisictctetcteictciststewj I CADEAU IDEALi V\t^ I\tP0ur\tI Téléviseur portatif de 19\" RCA Victor NOEL RCA VICTOR ,OST IRUSÎfO NAA1C IN TCUVISION Modèle \"Trimette II\", no 19-PT-918 \u2014 Elégant cabinet style aminci avec dos profilé, poignée à bagage.Commode syntonisation sur le dessus avec haut-parleur installé à l'avant.Couleurs deux tons, sucre d'érable et gris coquille, vert pacifique et gris ou ivoire et or.Rég.$229.95 A SUPER BAS PRIX DE DEFI GERVAIS ! Généreuse allocation sur échange \u2022\tPAS DE DÉPÔT \u2022\tTERMES FACILES LES AMEUBLEMENTS RLE Accident d\u2019auto et diabète L'APPAREIL par le Dr W.W.Bauer, de ('American Medical Association Q.\u2014 Cher docteur Bauer, Une amie atteinte de diabète assure qu'elle souffre de cette maladie depuis le jour où elle a eu un accident d'auto.Je suis certaine qu'il n'en est rien et qu'elle souffrait de diabète longtemps avant son accident.Peut-elle vivre longtemps ainsi ?Est-ce vrai qu'elle pourrait devenir aveugle après un certain temps ?R.\u2014 Le diabète n\u2019a rien à voir avec les accidents.11 est probable que les médecins, anrès examen complet de la patiente, ont trouvé des traces d\u2019un diabète déjà existant.Sans cet accident, cette amie aurait peut-être ignoré son mal pendant longtemps encore.Je ne sais qui vous a dit que le diabète conduit à la cécité.11 faudrait qu'il soit très avancé pour amener cette complication.On ne guérit jamais du diabète.Bien soigné, un malade peut vivre très longtemps avec cette maladie .qui en vaut bien une autre ! Q.\t\u2014 Ma mère me cause bien des soucis.Pour son coeur, elle prend des petites pilules roses chaque soir avant d'aller au lit.De plus, tous les jours, il lui faut des pilules laxatives.Celles dont elle fait usage sont blanches.Elle avale tous ces comprimés avec du café ou de l\u2019eau.Est-ce dangereux ?De plus, elle aime s'asseoir dans les courants d'air et je dois me fâcher pour la faire rentrer dans sa chambre.J\u2019ai découvert récemment qu'elle se lève la nuit pour aller respirer un peu d'air sur le balcon.Ma mère m'inquiète.R.\t\u2014 Suivrez-vous le conseil que je m'empresse de vous donner ?Laissez donc votre mère tranquille ! Si vous continuez à la persécuter de vos attentions elle devra dans quelques mois prendre des pilules pour les nerfs ! L\u2019air de la nuit n'est pas plus nocif que l\u2019air du jour.Si elle aime les courants d\u2019air, ne la contrariez donc pas ! D'après votre lettre, elle n'est même pas enrhumée ! Un médecin doit suivre votre mère; fiez-vous à lui, quelle que soit la couleur des pilules qu\u2019il prescrit ! Q.\t\u2014 Pourquoi ma fille est-elle si paresseuse ?Elle a sept ans, et ne se préoccupe nullement d'apprendre à lire ou à écrire.Elle passe des heures dans la cave ou s\u2019assoit sur le balcon, à ne rien faire.Dernièrement, j'ai su qu\u2019elle avait dormi à l'école.Les autres enfants n\u2019agissent pas ainsi.R.\t\u2014 Pourquoi dites-vous que votre fillette est paresseuse ?Quelque chose ne va pas chez elle, mais elle n'en est peut-être pas responsable.Se plaît-elle à la maison ?Savez-vous comment la prendre ?Le programme scolaire ne l'intéresse peut-être pas ?Croyez-moi, ce serait le signe qu\u2019elle n'est pas si bête que ça ! Cette enfant a des problèmes.Consultez tout d'abord un bon pédiatre, lequel jugera si oui ou non il faut conduire l\u2019enfant chez un psychiatre ou un psychanalyste.Seul le médecin peut vous dire si oui ou non votre enfant souffre de déficience mentale.Vous devriez avoir une bonne conversation avec l'institutrice.Q.\t\u2014 J'ai souvent des douleurs dans l\u2019épaule et le bras gauches.ainsi qu\u2019une sensation de tension nerveuse.Croyez-vous que je sois cardiaque ?R.\t\u2014 A première vue, il me semblerait que vous souffrez de nervosité excessive et de tension nerveuse.L\u2019état de votre coeur est peut-être excellent.Voyez un bon médecin et exigez un examen médical complet.Q.\u2014 Mon garçon, âgé de neuf ans, me fait honte.11 marche comme une fille, passe des heu res devant un miroir, adore les poupées et ne joue jamais avec les garçons du voisinage.Il aime les jeux et la compagnie des petites filles.Son père ne peut plus le voir.Félin nouveau genre Les forêts américaines seront-elles envahies par un nouveau félin ?Apparenté à la panthère, il semble plus charmant que dangereux.Jusqu'ici, on n'en a vu qu'un spécimen, répondant au nom de Beti Seavy.Juché dans un arbre de Central Park, à New York, il prêtait son concours à la campagne de souscription en faveur de la Société de leucémie.R.\u2014 Que de problèmes exposés en si peu de lignes ! Il vous faut consulter au plus vite un pédiatre et peut-être un psychiatre.N\u2019agissez pas sans leurs conseils.Il serait fort imprudent, par exemple, de placer le garçonnet dans un collège ou de lui faire sentir votre amertume et votre dépit.cl les ciémet ¦ 3ORI0OSB POUR VOUS MADAME l'appareil (NEO-FORME) peut améliorer el conicrvcr la beauté de voire buile.Oit le seul appareil qui vous donne vraiment les résultats attendus,- tabuque en 4 grandeurs en cuivre chromé, il a deut tubes pour laite la succion, ce qui est indispensable au développe ment.Vous en connaître; les aulres avantages par la littérature que nous vous enverrons gralui Icmenl el discrètement sur réception de celle annonce, (t) NEO-FORME FLO-BELl SALES CO.C.P.67, Station Rosemont.Montreal, U.4 7973 VENDUS AUSSI DANS LES PHARMACIES ¦ .et les deux caisses de bière Molson Export.Merci et joyeuses Fêtes! _____ -\t.tmmwm Si «r4 Pour rendre encore meilleurs les bons moments des Fêtes pour vous et vos amis\u2014faites une bonne provision de la bière préférée du Québec.La bière Molson Export.PHOTO-JOURNAL SEMAINE DU 22 AU 29 DECEMBRE 1962 PHOTO-JOURNAL e SEMAINE DU 22 AU 29 DECEMBRE 1C62 CN wmm XIèv u~> I A TOUTES NOS CLIENTES: ET AMIES Nous les remercions pour leurs encouragements et désirons leurs souhaiter Un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse ANNÉE A VOTRE SERVICE TOUJOURS UN PERSONNEL COMPETENT Nous avons, aussi, u nouvelle pertnantnte a dij/èrcnts pnx.MODELING'\u2019 ALADIN SALON DE BEAUTE Mme Ghislaine Bcrubô, jrrop.VENEZ AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS 1599, rue ST-DENIS VI.4-989® FACE AU THEATRE ST-DENIS \t I! WÊm mm-Æ TA*'.«£,.«* T» 5\u2018 ¦u-l; vr \u2022\t^7/ ' \u2022\t.-r \u2022 ''tri >.-i 9 ^ Comme un chat qui s'étire au réveil, vous étirez tous les muscles avant de sauter sur vos jambes.Connue le chat au réveil Etirez vos muscles par Debbie Drake Etes-vous grincheux au réveil ?Si oui, voici quelques trucs qui rappellent les gestes du chat qui s'étire langoureusement avant de sauter sur ses pattes.Si vous vous servez de celle recette, vous vous porterez mieux pour le reste de la journée.Commencez cet exercice avant même de quitter le lit.Etirez-vous d'abord autant que vous le pouvez, de la pointe des orteils jusqu'au cou.Tournez-vous sur le côté et, là, repliez les genoux sur le ventre, puis étirez-vous de nouveau.Faites ce mouvement deux ou trois fois, Lisez les pages sportives du \"Petit Journal\" £ R g fif H mL: .¦ 7r;4- ,\t: A i&ÆmM \u2019 il agira sur vous comme un véritable réveille-matin.Vous voilà assise sur le bord du lit; étendez les bras en étirant à fond les muscles des bras et des épaules comme pour atteindre le plafond.Vous ressentirez déjà un bien-être profond.Descendez maintenant les bras et pliez-vous de manière à toucher la pointe des pieds.Vous serez bientôt assez en forme pour risquer l'effort final.Assise sur le bord du lit, les deux mains sur les hanches, frappez les deux coudes devant et derrière et étirez les muscles des bras et des épaules.Enfin sur vos jambes, marchez autour de la chambre sur le bout des pieds, en étendant les bras au-dessus de la tête et en tendant tout le corps.¦ s -\t-a';»\u2019 -\tC.' \u2019\ti.\t\u2018.c Joyeux Noël et une Bonne Année S à nos clients et amis l îst ^ M\tI ROLLAND BEAUTY SUPPLY Ltd., LACHINE BEAUTY BAR Ltd.,\t| VERDUN BEAUTY SUPPLY Ltd.,\t§ St9l>%9l3t3)3)3l9)9l5l9)Si9l3l3l3)3)St3)3)3l>i9lS)3)3i9l3l3)3)3)%>l9l3)3l3l3)3l9lJ ÉPARGNEZ üüli SERVICE COMPLET DE FINITION I EN 8 HEURES ROUL\tQ\tPOSES DE\tO 3>S X 5\t3°° ROUL 4 9 POSES de l£ 3ytx3yt\t400 Vous n'aurez plus l'humeur grincheuse si vous faites cette marche autour de votre chambre avant de vous habiller.- mkMmF «'\"° SUR «OULSAU blanc I ROUI.DE ROUL DE 8 12 20 POSES 3/2 x 5 POSES S'AxS'A POSES 3Xx4'/t 35* 60* I00 ELLE 059 IMPRESSION INDIVIDUELLE 309 SS8SÜ iooii s ¦ .EKTACHROME 120-620-127 ou 135 (20 POSES) -fis AVEC MONTURES\t1 Avec chaque commande de finition, vous pouvez acheter vos films Kodak au prix du gros.Un nouveau service.FILMS NUMÉROS 1 ROUL.3 ROUL.NOIR & BLANC\t620-127\t459\t-|20 \t135 PLUS X CM POSES)\t759\t210 K0DAC0L0R\t620-127\t-(05\t300 EKTA- CHROME\t620-127 OU 135 (20 POSES)\t-|20 210\t34a 600 Genoux d'abord repliés sur le ventre, étendez ensuite les jambes très droites pour réveiller doucement tous les muscles.b\t1- r-'*>¦ -v wv w /u pwwi i u i u a a u a vente.Pour tou» autre renseignement, écrivez*nous.Enveloppes do retour gratuite».Satisfaction garantie ou argent remis.ENVOYEZ VOS PHOTOS À: PHOTO POSTE INC CASE POSTALE 1153, QUEBEC, P.Q.istdtstsi»; I'linTO-JOUHN' * I Je retournais chez moi et je voulais savoir comment va François ! Juge Dumont ! Quelle surprise ! ^\"117 SlU (1 EBgBBBB m.ÎWM *:7VT m ill1 ÎCiT1,-:\u2019 '1 ¦ l'p/ÜLV k w: Vous avez aussi un fils, ^ Juge.Vous comprenez sans doute le choc que nous avons subi.qu'a surtout subi sa mMwM Oui, j'ai eu moi-même de la difficulté à m'en persuader ! Vous savez, M.Carné.Michel ne croit pas encore que François a vraiment tué cet enfant ! François est en haut.Juge.Il va descendre ! J\u2019aimerais lui dire deux mots ! wm.* ^François vous a-t-il raconte Non.Il ne dit plus rien depuis qu'il est revenu.Pourquoi, Juge i.en détail ce oui est arrivé ?¦¦¦m Iv !¦¦¦¦¦¦ .-viysf' ' \"N'J François ne sait même | exactement où l'acridonl produit ! ^ Laissez-moi appelei Non.non, je suis un taxi, madame.On rap- ^ très sobre.Quelle portera votre auto plus J heure est-il ?M2& tard !\t^ 'Ce Oh ! il est plus tard oue.?J'.wv CSyvv\\ w\\/v\\/ Attendez ! Laissez votre auto ici.vous la reprendrez demain ! Impossible ! On m'attend à la maison ! ___________!; eusèbe ?A # P IIOTO-.I O IJ KN A I.' SVgV Ici, ils ont une fameuse pintade aux lentilles.Pour dessert des petites bouchées formidables.Je commande pour nous deux ?feuV'r'- ¦ .H\u2019ûil/\u2019.sv.mt 'Witi ,/^l vit \u2018i .r Faites ca, Jean.J De votre côté, Julie, vous efes une touriste perdue dans le grand Paris.Vous perdriez votre temps dans de 'aies trous.Ecoutez-moi.Je suis bien élevé, fin causeur, d'agréable compagnie.et sans le sou &-¦ / m Aussi, qu'y a-t-il de mal à payer un aide ?Quand un tuyau coule, vous appelez le plombier.Et vous avez besoin d'un cavalier, n'est-ce pas ?.et quand viendrait le soir, vous tomberiez de som-meil.Les plus beaux aspects de Paris vous resteraient inconnus.1 ! Features World richts reserved ties-vous en train de m exoliouer que vous êtes un.comment\t^ dire ?Je le dirai, moi.Un gigolo.Et après ?Boîte de nuit ou concert, pour ce soir?'J^esraurant iinnut (À suivre.) ««MC 't\u2019Ur.- .ntl piMMk (C-Mi N S V **vv ^ * V, '\u2022 -v mmm -w; I » a mÿjÿm \u2019imam.ihhVy^ip! wA'.rrt.' v.';.'r,., »Sï mÊmm \u2022àiMÊM liijmmm fëam m^Æ wwMl mmmm.WfmMÿÿÀ mmmm \u2018¦SMWaiS: w - mMm y;', WwmÊÈp h fri, te .¦/.(., K#*® fflmm Wm ^fWrlWWÿyi mkï/ W.fVr àJm miïï A Noël, on retrouve ses joies d\u2019enfant PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 22 AU 29 DECEMBRE 1962 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 22 AU 29 DECEMBRE lbti2 O Je n ai plus froid .\" dit Pat, après avoir revêtu sa cape-poncho en prince de Galles gris, noir et blanc d'un côté, rouge de l'autre.[ Moi, j'ai chaud .\" avoue Astrid, toute fière de sa cape en écossais bordée de frange noire et parfaitement réversible.wmsmmm < SsÆsÆmsll\tS ////\u2022 ^kiiMsIisaki w^Émmmiiéêkm r.' \".| -'Hf I 1 \u2022d/Sc*: Kgi2f.///«! i ÿ'2/.1 ¦ -WfiPWWW L\u2019après-ski a son Pour la promenade Robert Elias suggère ce confortable manteau blanc, gansé de noir et orné de boutons argent.t;.v MM WBffWamWi charme Vous avez vu les manches kimono de ce manteau en tissu norvégien ?la frange noire aux poches et sur les manches ?Quel chic ! ¦ .a fiimF^ n'\u2018 mmmt wàÈmlWMKPFr*' V-/.¦/: glfe» WûÊÏÊiiÊM^Î IMKS ;» - ¦ a#î \"\"\"\" vL^:!:»''\u2022 imhMIi.ni\tT,.\t.\u2018'ilthHfPtHi\u2018*2 \u2022 \u2022!9l»3i3i»at3!3)*»»(»3j;>)3e'e'c'e'cic'«isicL«'e>c'«'eie5! it y y y y y % -y y y y y y y y y Principaux dépositaires de nos produits de beauté pour la Ptovince : es/f# direction a Lrs amis fcS m ci IL tcS meilleurs Son h ai >1 (e ncrSonnc (4 \u2022en l >1 dis!infjncc cficnlcfe hails à l O oi raJton J, Vod cl J\u201e Ho.uJjL W AUBRY'BASE FERNAND WmPm ylUBRY \\ isnptsic - ê.Ui\\ MONTREAL SECTION OUEST : CLAUDE & RENE 1470 Mansfield RICARDO OF MONTREAL, 2055, rue Victoria SALON.CLAIRE DE LYSE, 5257 Queen Mary Road STUDIO OF BEAUTY, 5715 Côtc-des-Neiges DEAUVILLE OF WESTMOUNT, 4141 ouest, rue Sto-Calherina SALON BERNARD, 1184 ouest, rue Sto-Calherine GUILLAUME & ROBERT, Holt Renfrew \u2014 Sherbrooke ouest SECTION EST : ALI-JAN, COIFFURE, 463T, rue Papineau SALON CADILLAC, 5874, rue Hochelaga SALON FLEUR, 5251, rue Bellcchasse SALON FRANCINE SAVARD.4933, boul.Rosemont, Montréal SECTION CENTRE : JEAN PIERRE DE PARIS , 550 ouest, rue Sherbrooke CARMEN ET MARCEL, 5124, avenue du Parc SALON CLUZET, 1007, rue Bernard SALON DE BEAUTE ALADIN 1599, rue St-Denis STUDIO PARISIEN.2339, boul.Rosemont, Montréal ARTEC, 5316, avenue du Parc, Montréal Suite Montréal SECTION NORD : GEORGE DE DEAUVILLE, 2330 Lucerne, V.M.-R.ART & COIFFURE DE PARIS, 815, boul.Décarie, V.St-laurrnl SALON CAPRI.1315 Canora, V.M R.COTE D'AZUR, 1863, rue St>louis, Cité St*Laurent SALON MAURY USE, 648 est, boul.Gouin, Montréal ST-JEAN SALON ELAINE, 122, rue Frontenac, St-Jean PLEWSVILLE UBOIS, ilixte QUEBEC MADAME DUBOIS, Rue St-Calixte fernandAubry VISAGISTE-PARIS 1 GREENFIELD PARK AANCE, ishiro ROUYN SALON ROMANCE 158 Devonshire INSTITUT DE BEAUTE ALINE ENR .32, rue Principale CHICOUTIMI ELYSEE, Mme Yvelle Houde Chc-i Gagnon & Frère CHANDLER CHEZ PIERRETTE CARLETON-SUR-MER SALON REYNALD SOREL MADAME ROUILLE, 228 Sheppard DRUMMONDVILLE ARMAND LE COIFFEUR.151 Lindsay SALON D'ESTHETIQUE MARIE-ANTOINETTE.Edifice Paquet Limitée, 545 St-Joseph E., Québec LA COMPAGNIE PAQUET LIMITEE, 545 est, rue Sf-Joteph, Québec SILLERY : SALON SHEPPARD, 1605 Sheppard SALON ST-YVES, 2485, Chemin St-Louis STE-FOY : SALON CARLAIN, Centre d'Achat laurier SALON MAXIME.Mme Arsenault.Centre d'Achat Sle-Foy, Québec ST-GEORGES DE BEAUCE BERNARD, SALON 1ère JONQUIERE CHEZ PAULINE, Mme Yvette Houde 162 St-Dominique ARVIDA BAIE D'HUDSON AUBRY-BASE soigne et maquille rapidement.Pour très jeunes femmes.Naturel, léger et transparent, ce produit constitue une cure de repos pour l'épiderme.Agents exclusifs pour le Canada INSTITUT\tSerei MONTREAL :\tQUEBEC : 2160, rue de la Monfagne \u2014 Tél.: 842-3532\t736 esl, rue Sl-Joseph \u2014 Tél.: 529-0665 Suite 202 (Nos écoles assurent la formation des esthéticiennes et visagistes) c V! GELEE TRAITANTE permet \\a tenue du mnquillAge toute une journée, hydratonte, tonifiante et antiridet.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE OU 22 AU 29 DECEMBRE 19t2 SFMAIXK 1)1' 22 Al' 2!» DECEMBRE 1% jfflfmsR \u2022yl ¦\u2019 - v.rufJCi in-a!/- !iS ', BiÉiWWWwsEgiy \u2014 \u201c ' ^\t^iiTI 4»wr & « a -.ft .\u2022 \u2022 i^> A' v Ut* twrsr ' \u20141 ¦ià* \u2019 \u2022.\u2022 ¦ /* ¦* «% ;f C\u2019 fw-, î?» siS& à ¦ tAbr~ ¦l*TT ter r SsfflAW BWia .- -4\u2018- i- A Sa \u2019\t\u2019 \u201d imi a la moderne ?' rfl-M t' la mm i;i n; beau coûtent moins cumt! ATTENTION ! 3 SUPERBES AUBAINES ELECTROHOME ! rsauiî * r :?: STORÜfüjlIi \u2018I .\t: I .*\ti.r-i Modèle AMBERLEY le \"AMBERIEY\" est du style Provincial de France.Un magnifique centre de divertissement qui ollre.en un seul meuble d'inspiration Dcilcrall.la IV.la radio et la stéréophonie de haute lidelilc.Ecran IV de 23\".Châssis horssérie Duramalic fabrique à la main.STEREO : lourne disques Garrard \"Auloslim\u201d.Radio AM FM à dispositil pour Multiple* FM ou ruban stéréophonique.Haut parleurs : 2 \"wooters\" de 8\".2 \"tweeters\" de 3' Dispositil pour haut parleurs Satellite de 360' exclusifs.26 lampes on tout.Environ 55\" * 30\" * l?3/*\u2019\u2019 de profondeur En noyer et acajou.Le \"AMBERLEV\u201d est aussi disponible en Bois de Fruit NOUS NE POUVONS PUBLIER LE PRIX Oblencï celle qualilc \"liLlil-|imir aussi peu que $;}.«« par \t\t \t\t Modèle CONWAY le \u2019\u2019COKWAr.dans sa stricte simplicité cl son bon goût indiscutable, est de style conlcmporam aulhentique.Tous trois sont équipés d'un châssis avec un translormalcur de courant, câble à la main, pourvu de 9 lampes et de 2 redresseurs silicium, donnant un rendement équivalant à 15 lampes cl 20 walls.Ces modèles équipés du système lacullalit multiplie*, disposent de 2 lampes additionnelles et de 2 diodes jumelés.Le changeur de disques Garrard Auto slim csl remarquable pour son fonctionnement à la lois liable cl sûr.Le système équilibré de reproduction sonore corn porte 2 haut parleurs de 10 pouces et 2 de d pouces.La (acuité do branchement du ruban stéréophonique et de la sonon sation Satellite 360\u2018 ajoutera à votre agrément.VOIRE PRIX D\u2019EPARGNE S .IMBATTABLE S.V.P.Appelez, venez et ne payez que $2.50 par sem.pour ce stéréo ModèlT\"Tp^E\"portatif le \"SPRUE\" est un chel d'oeuvre de style compact lechnique et contemporain.Il est pourvu du même châssis Centurion lonclionnel que les modèles de console et d un haul parleur, monté à l'avant, donnant une pleine reproduction sonore, la lampe écran a 19 pouces, l'antenne dipôle sert i capter une image claire et brillante, et une antenne eitérieure peut y être raccordée.Choli de trois couleurs fort attrayantes A PRIX D'EPARGNE Vous ne payez que $2.50 par semaine pour ce téléviseur 4ùE/>AXÿ*£ 'DU CONSOMMATEUR 6905-28, QV6.ROSEMONT (coin Bélanger) RA.2-2232\tRA.2-2751 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE OU U AU 2V OEC'EMBP.E 7572 5276 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 22 AU 29 DECEMBRE 1962 tasse d'épinards cuits et hachés 1)\tChauffer le four à 375*.Garnir des moules à tartelettes avec la pâte roulée mince.Réfrigérer jusqu'au moment d'utiliser.2)\tBattre les oeufs avec la farine, le sel, le poivre, la crème, le fromage et les épinards.3)\tRemplir les tartelettes de ce mélange.* Cuire 20 minutes.Refroidir avant de dé-! mouler.Conserver au réfrigérateur.(Pour; les servir chaudes, réchauffer 5 minutes dans ¦ un four à 375*.) Olives à la sévillane 2 tasses d'olives noires Vl de tasse de sherry 2 gousses d'ail entières Persil au goût Il à 12 tranches de pepperone italien 1)\tEgoutter les olives, les placer dans une assiette à soupe.Ajouter le sherry et l'ail.Mélanger, couvrir et laisser reposer 24; heures.2)\tPour servir, mettre les olives au milieu [ d'un plat, entourer de minces tranches de | pepperone et garnir le tout de persil haché* fin.Servir avec des biscuits soda de fan-1 taisie beurrés.Noix de Grenoble épicées t> c.à soupe d'huile à salade 2 c.à soupe de poudre de curry 1\tc.à soupe, de gingembre moulu 2\tc.à soupe de cassonade 2 lasses de noix de Grenoble il c.à thé de chutney (au goût) Sel au goût 1)\tChauffer l'huile sur un feu lent, ajouter le curry, le gingembre et la cassonade.Brasser jusqu'à ce que le tout soit bien mélangé.Retirer du feu, ajouter les noix et les brasser jusqu'à ce qu'elles aient absorbé le mélange.Ajouter le chutney.2)\tEtendre les noix sur une plaque à biscuits recouverte d'un papier brun.Placer; dans un four préalablement chauffé à 350°.Fermer le feu et laisser les noix sécher de 20 à 30 minutes.3)\tSaler légèrement.Conserver au frais dans un pot de verre fermé.\t> Porc-épic aux raisins 7 aubergine moyenne OU 7 gros pamplemousse Raisins verts Fromage suisse Pics en bois de couleur 1)\tPiquer un raisin vert et un petit carré de fromage dans chacun des pics de bois.Piquer ceux-ci sur toute la surface de l'aubergine ou du pamplemousse.Servir.On peut préparer les pics à l'avance, les placer dans une assiette, les couvrir et les réfrigérer.Il ne reste qu'à les piquer dans l'aubergine \u2014 ou le pamplemousse \u2014 au moment de servir.2)\tPlacer l'aubergine ou le pamplemousse garnis dans un nid de sapin.Le contraste des couleurs est fort joli.Quelques petites recettes.Poulet Bar-B-Q en casserole \u2022/ poulets de 2 à il livres, coupes en 4 W de livre de beurre il clous d\u2019ail émincés 1 oignon émincé 1\ttasse de catsup 2\tc.à soupe de sauce piipiante Vl\tde\ttasse\tde\tvinaigre Vj\tde\ttasse\tde\tsucre 1\tc.\tà thé\tde\tsel 7\tc.\tà thé\td'Acccnl y> tasse d\u2019eau c.à thé de sarriette ou d'estragon Tôt le matin Faire dorer les poulets dans le beurre fondu.Egoutter et placer dans une grande casserole de terre cuite ou de pyrex.Au beurre du poêlon ajouter le reste des ingré- dients.Amener à l'ébullition et verser sur les poulets.Mettre au réfrigérateur.90 minutes avant de servir Chauffer le four à 350°.Cuire les poulets couverts à peu près IVi heure, en arrosant plusieurs fois.Sauce d'abricots au miel 2 tasses d\u2019abricots cuits et passés en purée 'i tasse de miel fé c.à thé de sel 1\tc.à thé de zeste de citron J c.à soupe de jus de citron 2\ttasses de crème sure 1)\tCuire les abricots et les mettre en purée.2)\tAjouter les autres ingrédients.Bien mélanger et réfrigérer.3)\tServir avec des fruits frais ou en conserve.NE VOUS INTERROGEZ PLUS Devenez ESTHETICIENNE LE CENTRE D'ETUDES ESTHETIQUES ENRG., école délenjnf un permis en vertu de la loi des Ecoles Professionnelles Privée», vous garantit la formation arofcssionncllo la plus sérieuse.Prix du cours d'esthétique NET et SANS SURPRISE $150.Fourni GRATUITEMENT à l'élève: \u2022\t22 FASCICULES DE THEORIE \u2022\tPRODUITS DE TRAITEMENT ET DE MAQUILLAGE \u2022\tAPPAREILS ET MODELES ï022 est, rue Sherbrooke - LA.6-1821 9 SURPLUS DE CHALEUR \u2022\tPANNES D'ELECTRICITE \u2022\tApp.froid \u2022 Sous-sol\t\u2022 Ateliers \u2022\tGarages \u2022 Chalets\t\u2022 Abris \u20ac & QUI \"VA PARTOUT Réchauffe 3 pièces pour prix yh du Voyez la grosse BOULE DE FEU dans lo miroir réchauFfant le plancher avec une protection do 10 pieds.S fumée, tuyau IV explosion S nettoyage Nouvelle tedinlqut tyriulnlMe do comliujt-lion cuz-liiiile.Pas de mèflie ü\u2018apprêter Découpe; celle annonce et monlrez-la à votre quincaillerie préférée, ou marchand local.S'il ne l\u2019a pas, il vous le procurera ! NE REQUIERT QUE Vs DE L'ESPACE HABITUEL Idéal pour 3 app.ou 2 unités pour 6 ou 7 app.Huile blanche à 21C le gallon POUR PIECES FROIDES, CAVE, SALLE DE JEU, CHALET, ETC.100% sans danger.Ne pèse que 25 livres 16\" x 16\" NOUVEAU MODELE (GENRE VALISE) SLn-Jlinc TALENT SANS DANGER Transportcz-la facilement partout, elle e très légère et compacte.Capacité équ valent à 2,000 watts.UNE VRAIE BEAUTE ! Tous les genres de BOULE DE FEU,\tOxF prix aussi bas que .A.Hr a «3 LA BELLE COMPACTE l 9 6 3 #/ VÂL0R La même capacité de chauffage [\u2019 (3 apis, ou 20 x 30) que nos ^ aulres \"Boule de feu\" \u2014 un \u2019f-f beau fini et une haule précision C.juslifienf la popularilé de celte merveilleuse \"VALOR\", AUSSI POUR 4 APIS - VENEZ LES VOIR EN OPERATION ^ RA.2-8993 l RA.2-9487 LePage Co.2211 est, BELANGER (près Delorimier) \u2014 RA.2-8993 \u2022 RA.2-9487 Distributeur pour tout le Canada DEMANDEZ CIRCULAIRES ET OFFRE SPECIALE Dcm.nd.z notre dépli,nt »ur co tup.rbo ch.uff.go \u201c ™\t™ NOM .ADRESSE VILLE .IDEAL POUR ABRI ATOMIQUE INDISPENSABLE POUR PANNE D\u2019ELECTRICITE Agent pour l\u2019ouest: International Sales Co., 755 Alwalcr, WE.2-6803 Pour QUEBEC: 235, 4e rue (Limoilou) Tél.LA.3-7621 (QUEBEC) Cadeaux princiers pour la favorite A la cour du Roi-Soleil, les seigneurs ne se contentaient pas d'échanger entre eux souhaits et présents dans le but de célébrer le renouvellement de l'année.Ils profitaient opportunément de l'occasion pour se concilier les bonnes grâces de la favorite, dont les dispositions à leur égard pouvaient influencer considérablement leur destin.En l7\u2018), les étrennes offertes à Mme de Monlcspan donnèrent la mesure de sa toute-puissance.La reine elle-même et ses dames d'honneur participèrent à l\u2019assaut de courtisane-rie et adressèrent à l'altière maîtresse de Louis XIV d'élégants cadeaux, qui furent d'ailleurs acceptés sans aucune manifestation de gratitude ou de réciprocité.Mme de Maintenon fit à celle dont elle devait devenir plus tard l'heureuse rivale, hommage d\u2019un petit volume, imprimé en lettres d'or et garni d'émeraudes, ayant pour titre \u201cOeuvres diverses d'un auteur de sept ans\u201d, lequel n'était autre que le duc du Maine, l'un des enfants nés de ses amours avec le monarque.Les étrennes connurent un faste sans limite à cette époque de galanterie et de prodigalité.Le frère du roi fit don à Mme de Montespan d'une soucoupe et de deux gobelets en or ciselé, enrichis de cordons d'émeraudes et de diamants, menu souvenir évalué à 10,000 cens, qui fit d\u2019ailleurs assez de bruit à la cour.Bien après la disgrâce de Mme de Montespan.la soeur de celle-ci, Mme de Thiange, offrit au duc du Maine, alors âgé de 15 ans, la réduction d'une chambre entièrement dorée, de la dimension d'une table.au fronton de laquelle se lisait en grosses lettres: \"Chambre du Sublime\u201d.Dans un fauteuil, un figure de cire fort ressemblante représentait le jeune duc soumettant une pièce de vers à la critique de M.de La Hochcfoucauld.A proximité, se tenaient M.de Marceline et Bossuet, tandis qu'à l'autre bout de l'alcôve des figurines évoquaient fidèlement Mmes de Thiange et de La Fayette, plongées elles aussi dans la lecture des oeuvres du précoce littérateur.Au dehors du balustre, Boileau.armé d'une redoutable fourche, soutenait une lutte victorieuse contre quelques mauvais poètes maintenus à l\u2019écart.Racine et La Fontaine figuraient eux aussi dans l\u2019allégorie.Etrennes de gloire .baromètre de la faveur dont jouit une femme adulée tout autant que jalousée.Les années passent.Le roi inconstant aime ailleurs et la cour se prosterne devant l'idole nouvelle.Et c'est Mme de Montespan qui, délaissée, envoie à son royal amant en 1684, le Premier de l'An, un livre relié d'or contenant les miniatures de toutes les villes de Hollande prises pendant la campagne de 1672, avec la description de leurs sièges respectifs et l\u2019éloge du conquérant prononcé par Racine et Boileau.Avec un sourire, vous direz : \u201cOù sont les étrennes d\u2019antan?\u201d Mais si vos étrennes sont moins brillantes, ce seront néanmoins de beaux souvenirs.Plus tard, lorsque vos cheveux bruns ou blonds seront devenus blancs, vous chercherez â vous souvenir du geste de l\u2019heure passée.NANIE m* ¦ *Ü8 mm Pour éliminer la tension Eles-vous crispé, tendu, à bout de nerfs ?Votre patron vous met-il en rogne ?Inviiez-le à se détendre en faisant avec lui cet exercice imaginé par des danseurs balinais, (Balinese Temple Dancers).C'est une tige métallique, enroulée au centre comme le bas d'une épingle à ressort, et dont les poignées se maintiennent éloignées l'une de l'autre à moins d'un effort musculaire soutenu.A Munich où on a présenté le nouvel appareil, on a dit qu'il convenait parfaitement aux employés de bureau.du CH wmm feJM! t ! I CHEESE SPREAD Ingersoll: pour les vrais amateurs de fromage.A la différence des autres pâtes, elle a uniquement un goût de fromage.Rien d'autre ne vient atténuer la saveur naturelle et onctueuse du cheddar canadien mûri à point.Essayez-la au plus tôt.Chaque bouchée est une révélation et un régal! PHOTO JOURNAL SEMAINE DU 22 AU 29 DECEMBRE 19G2 m L9épouse a