Photo-journal : tout par l'image, 4 décembre 1968, mercredi 4 décembre 1968

[" PHOTOHIOURNRIa No 33 \u2014 MONTREAL SEMAINE DU 27 NOVEMBRE AU 4 DECEMBRE 1968 EST-CE LA FIN DE NOS PAROISSES ?f j mm mm La R.C.M.P.perdra son nom comme elle a perdu ses chevaux Page 7 Alain Gagnon Page 75 V.\\ m ,S MOUFFE et LOUISE LATRAVERSE chantent, dament, iouent la comédie .Toutefois elles évoluent dans le milieu artistique d'une manière bien différente de celle employée par nos vedettes traditionnelles, Mouffe et Louise Latraverse répètent, ces jours ci, une revue pour le temps des Fêtes.Une revue pas comme les autres qui a pour titre \"Peuple i genoux PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 27 NOV.AU 4 DEC.La mort du dernier Conseil législatif r-J \u2022\u2022\u2022K».Qu\u2019en dites-vous.par Roland Verrelte Tout te Québec vivait dans nilégalité, môme les prêtres.Enfin, la grève de la Régie des alcools est terminée ! Fini, ce pseudo-régime sec qui a duré cinq longs mois ! Notre toute nouvelle Assemblée nationale pourra s'enrichir encore de plusieurs millions pour administrer la Belle Province.Les malheureux grévistes vont reprendre une vie normale et la majorité des citoyens québécois cesseront de vivre dans l'illégalité.A l'approche du temps des Fêtes, que peut-on demander de mieux ?Que d'hypocrisie durant les 5 derniers mois ! Qui a réellement souffert de la grève de la RAQ ?Je veux dire : au point de vue approvisionnement en boissons alcooliques.Personne, ou à peu près.Soyons francs.Tout le monde vivait dans l'illégalité : les hôteliers, les restaurateurs, les propriétaires de cabarets et tous les autres détenteurs d'un permis de vente d'alcools de la Régie.Faut-il s'indigner de la conduite de ces gens ?Ce serait difficile.D'abord, commençons par nos politiciens.Lequel d'entre eux n'a pas trinqué au moins une fois ou deux dans ces endroits ?Seuls les Lacordaires et ils ne sont pas légion au Parlement de la Vieille Capitale.Et vous, chers lecteurs, vous informiez-vous, chaque fois qu'on vous servait un verre, si le délicieux liquide avait été acheté légalement ou non ?Si vous aviez ce scrupule, bravo ! Mais, pour ma part, je n'ai pas eu la chance de rencontrer de ces citoyens si soucieux de respecter la loi ! Je vous le jure, pas un seul durant toute la durée de l'impasse.Parions que même des grévistes ont consommé des boissons alcooliques qui ne portaient pas toujours l'estampille de leurs patrons du Pied-du-Courant.Des actes illégaux, il s'en est commis à la tonne .Et que de malades ont dû commettre des illégalités ! Parce que, sur l'ordonnance de leurs médecins, ils devaient se stimuler à l'aide de gin, de cognac, de scotch, etc.En pareils cas, osons le dire : au diable la loi I .Il y aurait peut-être lieu d'amender les règlements de la Régie quand il y va de la santé des gens.Sinon, on encourage presque les accrocs à la légalité.Même nos prêtres, c'est le cas de le dire, ont eu beau METTRE DE L'EAU DANS LEUR VIN, nombre d'entre eux ont dû avoir recours à de petits voyages en terre étrangère, soit l\u2019Ontario, soit les Etats-Unis, pour assurer la célébration quotidienne de leur messe.On a bien raison de dire que si toutes les lois étaient observées à la lettre, il n'y aurait personne hors des murs de nos prisons ! Et nos pauvres prisons ne suffiraient plus.Encore là, il y aurait sans doute lieu d'amender les règlements de la Régie.En terminant ces quelques propos pas très sérieux, levons nos verres à la santé des patrons et des employés de la Régie des alcools.Et pourquoi pas un \"p'tit coup\" de sympathie à l'endroit do ceux qui avaient pris l'habitude de faire la navette entre l'Ontario, les Etats-Unis et le Québec ?40 ans après la Nouvelle-Ecosse Québec se classe bon dernier.par Pierre JULIEN Québec n'a jamais été une province comme les autres.La plus prompte à dénoncer les symboles royaux, reliquats de feu l'Empire britannique, elle sera la dernière des dix provinces de la Confédération à se débarrasser de son Conseil législatif.On ne peut pas dire que le Québec suit de près la dernière province en lice dans cette voie.En effet, la Nouvelle-Ecosse n'a plus de Conseil législatif depuis 1!)28.Mais si le Québec n'est pas une province comme les autres, c\u2019est bien souvent à son insu.On sait que sous l'Acte d\u2019union \u2018de 1JM1 à 1807) l'Ontario et le Québec ne formaient qu'un même territoire juridique appelé Haut et Has-Canada.Lors de la ratification de l\u2019AABN, on décida de diviser ce territoire en deux provinces dotées de parlements distincts.Mais les pères de la Confédération ne juüèrent pas bon de faire superviser l'Assemblée M.Daniel Johnson, l'homme du compromis.législative de l'Ontario par un Conseil législatif, comme ils le firent pour le Québec.Pourquoi une telle différence dans la constitution des deux parlements ?C\u2019est là poser une Rra-ve question historique.Une réponse généralement admise parmi les bistoriens < réponse qui n'est pas la seule ni la moindre) prête au tory (leor-Res-Etienne Cartier la peur que la majorité canadionnc-frnnçai-se du Québec prenne des décisions par trop libérales.Le premier Conseil législatif, formé à majorité de conservateurs et jouissant d'un droit de veto inconditionnel, y aurait l\u2019oeil.L'obstacle L'appareil est en place, la lutte commence; parfois vive, parfois sourde, mais toujours bloquée par la Constitution, bastion inébranlable, dont la \u201cpatrie\" n'est pas Québec ni Ottawa, mais Londres.En théorie, le traité de Westminster ' 11)31) aurait permis à la province d\u2019abolir son Conseil législatif sans avoir recours à Londres.Mais ce n'était qu'un troni|>c-roeil puisque le projet i de loi devait être sanctionné I par ce même Conseil.Sous Maurice Duplessis, le problème ne se pose plus puisque ce dernier déploie, ses tentacules jusqu\u2019à la chambre haute.1 M.Jean Lesage reprend Lé- Sir Georges-Etienne Cartier, le novateur'.tendard.le fait même claquer très fort dans le vent de la révolution tranquille, mais bute toujours sur le même obstacle.Le Conseil législatif, à majorité unioniste, refuse de faire hara-kiri.Après six ans de régime libéral, il compte encore Ht membres unionistes contre six libéraux.Ne pouvant abolir le Conseil, M.Lesage a tenté de réduire ses pouvoirs.11 s'agissait surtout à ce moment-là d\u2019une modification à la constitution provinciale.modification qu\u2019on jugeait nécessaire pour l\u2019adoption de la formule Fulton-Favreau.Le rapatriement de la Constitution canadienne et la formule d'amendement proposée n'auraient plus itermis un recours à Londres, et le gouvernement Lesage voulait éviter que l'autorité de l\u2019Assemblée législative fût à la merci d\u2019un veto du Conseil.L'Adresse à la Reine On se souvient du battage juridique qui s'ensuivit (battage qui tournait par moments au tralala) et de la fameuse Adresse à la Reine.Avec la complaisance de M.Pearson 1 c'est du moins ce qu\u2019affirment les mauvaises langues), l\u2019Adresse demeura un an sur la table de chevet de Sa Majesté, cette dernière trouvant probablement plus intéressante la lecture de la grammaire Gre-visse, son principal livre de chevet.I-es observateurs s\u2019accordent à dire que M.Lesage aurait finalement eu gain de cause s'il avait eu la forte majorité qu'il réclamait pour l\u2019élection de l'année suivante.Mais l'année suivante fi> M.Jean Lesage, impuissant devant les \"bleus\".fut néfaste aux Libéraux et la formule Fulton-Favreau fut reléguée aux oubliettes.Mettant de l'avant sa promesse électorale d'abolir le Conseil législatif ''sans intervention de Londres ni d'Ottawa dans les affaires internes du Québec\u201d.M.Johnson proposa de le remplacer par un organisme représentant les divers groupes de pression de la province, \"avec des structures et des pouvoirs conformes aux besoins de notre époque\u201d.Pas de \"tataouinaçje\" M.Bertrand, lui, y va d\u2019une façon radicale : l\u2019abolition pure et simple du Conseil législatif sans aucun mécanisme de rechange prévu.Le fait que les gens concernés sont des sympathisants du parti au pouvoir et que la pension prévue en dédommagement est pour le M.Jean-Jacques Bertrand, le démolisseur (101 ans plus tard).moins alléchante, plusieurs tracasseries juridiques sont épargnées au Premier ministre.11 ne reste qu\u2019à attendre les recommandations du Comité parlementaire de la Constitution, lequel étudie le problème et jugera s'il y a lieu de créer des mécanismes de contrôle au sujet de la Constitution, des droits de l'homme et de la pio-teclion des minorités.Ceci pour éviter que des lois louchant ces importants domaines ne soient votées que par une ou deux voix de majorité à l'Assemblée nationale.Assemblée souveraine Il est intéressant de noter (lue la plupart des provinces de la Confédération ne légifèrent que par la chambre basse, laquelle est souveraine.La Colombie-Britannique, la Saskatchewan.l'Alberta et l'Ontario n'ont jamais eu de conseil législatif.Le Manitoba s'est débarrassé du sien quatre ans après son instauration.Le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Ecosse s'en défirent en 1302 et en 1923 respectivement, et ITle du Prince-Edouard a fondu chambre haute et chambre basse en 1893.Quant à Terre-Neuve, sans Constitution depuis 1933 il\u2019île était administrée par une commission fédérale', on jugea inutile de lui en donner un lorsqu\u2019elle fit son entrée dans la Confédération en 1949.Le ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication. Ils veulent vivre .Les Esquimaux en ont assez des \u201cbontés\u201d du gouvernement fédéral Holman est un petit village situé à 1,200 milles au nord de Regina et à quelques milles de la calotte polaire.Les femmes qui travaillent à la cooperative sont payées suivant leur rendement.La moyenne se situe autour de S^O par semaine, mais il y a généralement plusieurs artisanes par famille.Ce salaire est normalement très confortable, étant donné que la maison est presque entièrement payée par le ministère des Affaires du Nord et que les hommes assurent la subsistance par la chasse et la pèche.Mais comme le progrès amène de nouvelles exigences, ce salaire est plutôt moyen.Depuis un an, l'électricité étant installée à Holman, les femmes troquent la machine à coudre manuelle pour la machine électrique et le tourne-disque remplace le transistor.Le gros des produits de la coopérative est mis en marché par la \"Canadian Arctic Producers\", et le Père Tardy pense que c'est bien ainsi.En effet, la demande est tellement forte que les Esquimaux préfèrent se consacrer uniquement à la production.Mentionnons qu'avant l'établissement de la coopérative les gens de Holman étaient des assistés sociaux.LO Si ce n'était do leurs petits yeux très noirs et très vifs on croirait voir des poupées .par Pierre JULIEN Holman, petit village de l'Arctique situé au-delà du 70e parallèle, un coin perdu de quelque 200 habitants dont on n'avait jamais entendu parler jusqu'au jour où le Père Henri Tardy décida d'en faire un centre artistique et artisanal.L\u2019art esquimau déborde à peine les frontières du Grand Nord que déjà une bonne partie de l\u2019Amérique en est entichée.11 commence même à se faire reconnaître en Kurope.Cap Dorset a été jusqu\u2019en ItKîO à peu près le seul centre de cet \"art nouveau\u201d.En 1!)B2.un oblat français en mission à Holman depuis quinze ans s\u2019est demandé pourquoi \"ses\u2019\u2019 Esquimaux ne seraient pas aussi habiles que ceux de Cap Dorset.Il forma une coopérative.s\u2019émancipant ainsi, du moins en partie, d\u2019un paternalisme gouvernemental un peu gênant et entraîna quelques femmes à faire de la tapisserie sur peaux de phoque.Succès complet.Les tapisseries s\u2019écoulèrent sur le marché en moins de deux et la demande monta en flèche.Dans le même temps, l\u2019enthousiasme pour ce nouveau travail gagna les autres villageois et on exprima le désir d\u2019élargir le premier champ d\u2019action.La sérigraphie Aujourd\u2019hui toute la base de l\u2019économie de Holman repose sur la coopérative, laquelle occupe.à plein temps ou à temps partiel.100 p.100 des femmes et un gros pourcentage des hommes.Bien sûr, ces derniers continuent de chasser ion ne peut se nourrir exclusivement d\u2019art'; mais, suivant leurs aptitudes, ils trouvent place dans différents secteurs de la coopéra- tive.En plus de la tapisserie, les habitants de Holman font maintenant de la sculpture dans la pierre à chaux et des os de baleine, des gravures et des estampes sur papier de riz et de la sérigraphie.C\u2019est cette dernière discipline qui est maintenant la plus développée, et si l\u2019on veut avoir une idée de cette forme d\u2019art vraiment originale, on n\u2019a qu\u2019à se rendre au Foyer de l\u2019art de vivre à la place Bonavcnlure, où on trouvera un large éventail d\u2019oeuvres d\u2019art venant de tous les centres du Grand Nord canadien.Problèmes de génération La coopérative de Holman n\u2019a pas été mise sur pied dans un but exclusivement économique.L\u2019intention du Père Tardy relève d\u2019aspirations bien plus profondes.11 y a une énorme différence, par exemple, entre l\u2019Esquimaude de 20 ans qui a des rudiments d\u2019instruction 'depuis 3 ans il existe une école à Holman' et sa mère de 40 ans qui.elle, n\u2019ira vraisemblablement jamais à l\u2019école.Cette différence croit chaque année et risquera sous peu de provoquer un profond déséquilibre entre les deux générations.Le fait, donc, que la fille de 20 ans fasse de l\u2019artisanal (elle se penche par conséquent sur le passé* diminue de beaucoup l\u2019écart mère-fille.11 y a aussi le fait que les Esquimaux forment un peuple distinct qu\u2019il serait malsain d\u2019assimiler purement et simplement à la civilisation nord-américaine.Et les artistes ne forment-ils pas le bastion qui sauvegarde l\u2019identité d\u2019un peuple ?En agissant de la sorte, le Père Tardy ne croit pas entraver le progrès qui envahit le Grand Nord, quoi qu\u2019on fasse, mais il tempère plutôt les méfaits dus à son arrivée rapide.Mlle Monique Piché, une Canadienne française, gérante de la coopérative de Holman, actuellement à Montréal pour les besoins de l\u2019exposition, abonde à peu près dans le sens de son \u201cpatron\u201d.Elle déplore la façon cavalière dont le gouvernement s\u2019y prend pour imposer le progrès aux régions arctiques.\"Les programmes de développement.dit-elle, sont pensés dans des bureaux à Ottawa par des fonctionnaires qui n\u2019ont jamais vécu avec des Esquimaux.Ces programmes ne sont donc pas adaptés à la mentalité de ce peuple, d\u2019où les tensions qui en découlent.Si l\u2019on veut réussir quelque chose avec une minorité, il faut d\u2019abord s'efforcer de penser comme elle.Autrement on manque son coup, c'est fatal.\u201d Issue d\u2019un village canadien-français au sud de Kegina.en Saskatchewan et brimée comme tous les siens par la majorité anglaise de cette province, Mlle Piché a constaté que les Canadiens français qui résident dans le Grand Nord sont plus sensibles aux problèmes des Esquimaux que les Canadiens anglais.Ayant été lésés dans leurs droits, ils sont plus portés à respecter ceux des autres.20 ans et déjà rejeté \u201cLes Anglais, poursuit-elle, en parlant du gouvernement fédéral, ont décidé qu'il fallait i\u2014^3.I instruire les jeunes Esquimaux.Fort bien.Mais si l'instruction des jeunes est indispensable, il est inconcevable de négliger celle des adultes, sous peine de malaise grave au sein de la communauté.Qu'à l'àge tie 20 ou 25 ans un adulte soit déjà mis de côté est difficilement acceptable.Et qu'un programme scolaire en vigueur à Regina par exemple soit imposé tel quel, sans modilication aucune, à la population aborigène de l\u2019Arctique, c\u2019est un autre non-sens.\" A entendre parler cette jeune Blanche du problème des Esquimaux avec tant de coeur, on se demande ce qui la pousse à épouser cette cause qui après tout n\u2019est pas la sienne.\u2019\u2019Il est vrai, explique-t-elle, que je n'ai pas besoin des Esquimaux pour vivre.Mais je sais tellement ce que c'est que d'être brimé, que je ne peux rester indifférente à leur cause.Je considère aussi que le Grand Nord canadien est le pays de l'avenir, un pays dynamique où tout est à construire.Et puis, conclut-elle avec une petite flamme dans les yeux il y a ce soleil de minuit .un soleil qui dure six mois sans discontinuer.\u2019\u2019 ,, - JIMMY MEMORANA (à gauche) et HARRY EGUTAK sont tout fiers de montrer leurs oeuvres à leur \"gérante\", Mlle MONIQUE RICHE, au Foyer de l'Art de Vivre de la Place Bonaventure.Chers lectrices et lecteurs Merci d'avoir répondu avec tant d'empressement à notre appel de la semaine dernière.Plusieurs d'entre vous ont rempli et posté le questionnaire le jour même où Photo-Journal a été mis en vente chez nos dépositaires.Le questionnaire sur \"l'encyclique de la pilule\", comme nous l'avions dit, n'a été publié qu'une seule fois.Cependant, comme plusieurs conservent Photo-Journal pendant plusieurs jours et même plusieurs semaines, nous vous donnons jusqu'au 10 décembre pour nous retourner le questionnaire.Donc, chers amis, vous qui n'avez pas déjà répondu au questionnaire et qui avez encore en main Photo-Journal de la semaine dernière, nous vous Invitons à nouveau à remplir le questionnaire du Dr Mongeau et à nous l'envoyer par la poste dès que vous le pourrez.Et merci encore.HARRY EGUTAK, artisan de Holman, est actuellement de passage à Montréal pour la durée do l'cxpciition \"Eskimo/Canada\".'Photos Marcel \u2022-« , '-m- PHOTO-JOL'RNAL \u2022 SEMAINE DF 27 NOV.AF 4 DEC. PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 27 NOV.AU 4 DEC.Tous les dimanches, apres les messes, le sous-sol de l'église Saint-Thomas-Aptre se transforme en \"place du village\".Les paroissiens s'y rendent pour goûter commu-nautairement \"la brioche et le café de l'amitié\" tandis que les jeunes se mesurent au ping-pong ou au jeu de mississipi.M.LE CURE JEAN-PAUL CHARBONNEAU (à l'extrêmo gauche) se fait omniprésent au milieu de sa grande \"famille\".\t(Photos Corbeil.Laçasse et Taylor J l ru1 \"\u2022.'T*-\u2019 \u2018 * r ^ i .me- Pour mieux répondre aux besoins du temps La paroisse traditionnelle disparaitra-t-elle bientôt?par Huguette ROBERGE Sans vouloir jouer au prophète, peut-on parler d'une éventuelle disparition de nos églises et presbytères paroissiaux et de leur remplacement par des lieux du culte à la fois plus modestes et plus rentables ?Plus, face au problème de la pénurie de prêtres, le concept et la structure de la \"paroisse\" devront-ils être modifiés pour répondre plus adéquatement aux besoins de la population catholique urbaine ?Ces questions se posent à la lumière de trois faits dûment constates dans la région de Montréal.Trois faits qui sont autant de problèmes: NOS EGLISES, POUR LA PLUPART GRANDES, LUXUEUSES ET COUTEUSES, SONT PEU FREQUENTEES A Montréal, le taux de pratique religieuse varie de 25 à 40 p.100 d\u2019une paroisse à l\u2019autre.Quelques paroisses accusant un pourcentage supérieur \u2014 pouvant atteindre 70 p.100 \u2014 déni e u r e n t des exceptions et comptent généralement peu de jeunes parmi leur population.De plus, il faudrait être drôlement aveugle ou obstiné pour ne pas reconnaître que nos églises paroissiales sont vides à longueur de semaine, les heures des messes dominicales exceptées.C\u2019est sans doute pourquoi certaines vieilles églises à démolir (Saint-Henri, par exemple) ne seront pas reconstruites.Quel substitut la logique et le sens pratique proposent-ils?Quels lieux de culte plus modestes.au sens économique du terme, et plus rentables, au sens de leur utilisation au maximum par la communauté humaine.pourraient remplacer avantageusement, dans bien des cas, l\u2019église type \"monument\" qui grève ou hypothèque des citoyens déjà accablés par le régime de vie actuel et les pouvoirs publics?LES JEUNES PRETRES DEJA PEU NOMBREUX AU TOTAL SEMBLENT OPTER DE PLUS EN PLUS POUR UN TRAVAIL D'ANIMATION SOCIALE ET REFUSENT D'HABITER CES FORTERESSES APPELEES PRESBYTERES En cette période de contestation quasi générale, les jeunes prêtres \u2014 et plusieurs moins jeunes \u2014 contestent, eux, des structures dépassées, nivelantes, brimantes.Ils contestent même une formation sacerdotale en vase'clos, laquelle formation peut donner d\u2019excellents moines mais de pauvres pasteurs.En cette période de regroupement.ils se regroupent eux aussi.Pour planifier ensemble leur action au sein du milieu dans lequel ils oeuvrent.Et par \u201caction au sein du milieu\", ils entendent \u201cvie au sein du milieu\", partage des conditions de vie de leurs ouailles.C\u2019est ainsi qu\u2019on trouve à Montréal, dans le secteur Pointe-Saint-Charles entre autres, de jeunes vicaires de quartier qui habitent des logements fort modestes et s'adonnent avec passion à une sorte d\u2019animation sociale à qua- trième dimension.L\u2019un d'eux nous expliquera bientôt la signification de ccttc quatrième dimension et sa conception très extensible de \"la paroisse en milieu ouvrier\".CERTAINES PAROISSES FONCTIONNENT TRES BIEN DANS LES STRUCTURES TRADITIONNELLES.MAIS, A MESURE QU'AUGMENTE LE NOMBRE DES ACTIVITES ET DES MOUVEMENTS A PARTICIPATION LAÏQUE, LE PROBLEME DE LA PENURIE DE PRETRES PREND DE L'AMPLEUR Dans les 245 paroisses montréalaises, il y a 700 prêtres.En tout et pour tout.Or, parmi ces 700 hommes, il est bien évident qu\u2019on ne peut espérer trouver 245 excellents administrateurs.245 excellents prédicateurs, 245 excellents catéchèses, 245 spécialistes en liturgie, 245 spécialistes de l\u2019accueil au bureau, de la direction spirituelle, des visites aux malades, aux pauvres et aux paroissiens, 245 spécialistes des mouvements de jeunesses, de loisirs, de préparation au mariage, d\u2019administration des sacrements, etc.Sans parler de la catégorie des généralistes, aussi précieux que rares, capables d\u2019assumer efficacement sinon toutes, du moins plusieurs des nombreuses tâches pastorales qui sollicitent le curé ou le vicaire de paroisse.Certaines paroisses ne fonctionnent bien, on le comprend, que parce que leurs pasteurs ont le don de se multiplier.Un cercle vicieux se dessine.Plus le prêtre est efficace, plus il enrichit la paroisse de services.mouvements, organisations, innovations .Plus, il doit alors se partager entre ces divers services (car, même si le plus gros du travail est accompli par les laïcs, il l'este que le prêtre doit apporter une présence pastorale au sein des groupes).Plus il travaille, plus il s\u2019épuise .et moins il devient efficace.Si ce raisonnement semble simpliste, il n'en donne pas moins une idée de la situation qui prévaut actuellement au niveau des paroisses montréalaises.La contradiction entre le surmenage forcé des prêtres et la désertion des églises 'cf.taux de pratique religieuse) n'est en réalité qu\u2019apparente.Car le fait que les catholiques, surtout les jeunes, abandonnent de plus en plus la pratique religieuse, n\u2019est pas pour faciliter la mission du prêtre, bien au contraire.Moins il y a de pratiquants dans une paroisse, plus le prêtre doit travailler pour atteindre ces derniers.A ces problèmes sérieux qui menacent de devenu alarmants demain (surcharge financière inassumable par les catholiques de couches sociales défavorisées ou même moyennes, non-rentabilité des églises et presbytères, structures paroissiales inadéquates pour les besoins du temps*, des esquisses et même des débuts de solution apparaissent.Quand on parle de faire disparaître des églises devenues trop onéreuses et non fonctionnelles, il ne s'agit pas, bien sûr, des églises modernes du genre de celle-ci, SAINT-THOMAS-APOTRE.HHRRRMrm Un nouveau type d'organisation est proposé Des paroisses fonctionnent mais pour \u201c de temps?A cause du dynamisme de ses prêtres et de la participation enthousiaste de ses membres laïques, Saint-Thomas-Apôtre est une paroisse qui fonctionne très bien dans les structures traditionnelles.Elle compte une quinzaine de mouvements et organisations pour une population de 1,200 familles \u2014 dont le taux de pratique religieuse s'établit à 6S-68 p.100 \u2014 et deux pasteurs.Cette paroisse du nord de la métropole, que son curé l\u2019abbé Jean-Paul Charbonncau appelle \u201csa famille\", est un véritable \"melting pot\" où se trouvent intégrés un grand nombre d\u2019immigrants de différentes nationalités.quelques professionnels, plusieurs bureaucrates et ouvriers spécialisés, plusieurs petits fonctionnaires (pompiers, policiers, chauffeurs d\u2019autobus .assez peu de jeunes et beaucoup de veuves.Pourtant.l\u2019expérience de la fraternisation est possible à Saint-Thomas.\u201cVenez constater l\u2019atmosphère qui règne au sous-sol de l\u2019église à l\u2019occasion des casse-croûte qu\u2019on y organise après les messes du dimanche.C\u2019est un peu \"la place du village\".Brioche et tasse de café en mains, des gens qui ne s\u2019étaient jamais adressé la parole, bien qu\u2019ils soient souvent quatrièmes ou cinquièmes voisins, font connaissance.dialoguent avec animation.La table de ping-pong ne dérougit pas ! De retour à la maison, les paroissiens sont enrichis de nouveaux contacts humains et d\u2019un sentiment d\u2019appartenance à une communauté chrétienne vivante\", nous dit l'abbé Charbonncau.\"La paroisse, j'y crois!\" D\u2019autres innovations entretiennent ces contacts humains dans la paroisse.Ainsi, une fois par mois, les paroissiens habitant une rue reçoivent tous les autres membres de la paroisse, au cours d'une grande soirée récréative.On y danse, on y discute, on fraternise.Il serait trop long d'énumérer ici toutes les activités et les quinze mouvements de groupe organisés dans celte paroisse.\"Après avoir affirmé que la structure de la paroisse ne répondait plus aux besoins de la population catholique moderne en milieu urbain, les psycholoques et sociologues reviennent peu à peu à l'ancienne notion selon laquelle la paroisse est le lieu privilégié pour les rencontres humaines, déclare l'abbé Charbonncau.Pour ma part, j'y crois vraiment et de plus en plus, à la communauté paroissiale dans laquelle le chrétien se trouve comme individu.Alors que, trop souvent, le monde du travail et la société en général le dépersonnalisent.'\u2019 Pour l'instant, donc, ça roule à Saint-Thomas-Apôtre.Dans plusieurs autres paroisses, aussi.Mais, en raison de la pénurie de prêtres, on peut se demander : pour combien de temps encore ?Des \"maxi-paroisses\" ?Le problème est de taille.Les prêtres sont humains et leurs journées n'ont que 24 heures .La multiplication et la diversification des tâches pastorales viendront-elles à bout du zèle et de la résistance des pasteurs trop peu nombreux ?En guise de réponse, l'abbé Charbonncau nous réfère à la formule des \u201cmaxi-paroisses\u201d proposée par l\u2019abbé Pierre Hur-teau, travailleur social professionnel et directeur de la Société d\u2019Adoption et de Protection de l\u2019Enfance, dans une étude intitulée \"Malaise du clergé et problème de structure\" (2*.Après avoir analyse les causes du malaise éprouvé présentement au sein du clergé, l'auteur en vient à préconiser un nouveau type d'organisation : les \u201cmacro-paroisses\u201d, dont voici une idée très résumée : \"Au lieu de 245 unités d'intervention, ou aurait 20 grandes paroisses coïncidant avec les zones pastorales actuelles, les sous-unités territoriales \u2014 les paroisses actuelles \u2014 devenant des \u201csuccursales\" de la grande paroisse.Ces succursales auraient pour responsable un animateur d'équipe presbytérale ou un procuré.\u201d Avantages à considérer Selon l'abbé Hurteau.cette restructuration rendrait plus facile le choix de véritables leaders pour diriger les 20 grandes paroisses.Car, \u201cqu'on le veuille ou non.dit-il, la qualité n'est pas indépendante de la quantité et il deviendra de plus en plus difficile, à cause de la baisse des effectifs du clergé, d'assurer la relève des curés des 245 paroisses actuelles\".La nouvelle organisation favoriserait la spécialisation des prêtres, que l\u2019auteur tient pour un facteur de productivité et, par conséquent, un rendement maximum des compétences.Car \u201cla spécialisation des tâches faciliterait le processus des nominations, stimulerait le culte de la compétence, assurerait la continuité de l'oeuvre entreprise, rendrait productif le fonctionnement des comités d'action d'ensemble et permettrait à chacun, enfin, de retrouver le sens de sa dignité dans l'expression la plus complète de sa personnalité\".L'èrc des \u201cmacro-paroisses\" n\u2019est pas encore arrivée.La réorganisation des services pastoraux ne s'effectuera certainement pas sans une étude en profondeur de la proposition de l'abbé Hurteau.Le dernier mot appartient aux autorités du diocèse.H.R.(I) cf.et* texte réfère à un article de M Jean Brunellc.du Service diocésain d'information de Hull, publié dans la revue oecuménique canadienne Credo.livraison d'octobre 1DG8.12) L'abbé Pierre Hurteau a publié sa théorie sur les \u2019\u2022macro-paroisses\u201d sous le titre \"Malaise du clcrt;é et problème de structures*', dans une collaboration spéciale au quotidien \"le Devoir\u201d, le mois dernier.v -rr/ l ' imm V \u2018\t'\".-C\u2019-k/.:\u2019./V Le directeur de la Société d'Adoption et de Protection de l'Enfance, l'ABBE PIERRE HURTEAU, présente, comme solution aux problèmes actuels des structures paroissiales, une conception nouvelle d'organisation à partir des zones pastorales.Le plus beau cadeau de Noël P* La santé et l'air pur chez soi avec MONTREAL \u2022 Elcar C 001041 Aucun produit.Détruit eîticscemenf les odeur* de cuisine, de salle de bains, les sen leurs de cigarettes, pipes, cigares, etc *3 \u2022 Elcar neutralise les poussières, favor se él mine les bactéries et pollens.respiration.vous assure un sommeil paisible grâce a son SUPER OXYGENE \u2022 Elcar Pas plus gros qu un appareil de téléphone Purifi-Tronique IN 5505 PAPINEAU, Montréal 34 527-3646 Lomt.iter par vous meme I effic cité de ELCAR en remplissant zoufxtn pour on essai de 30 (ours Nom Adresse Ville fél.\tRHO.-27-11 68 Ventilation \u2022 Filtration Vente \u2022 Service W'.É itétêùkàu**-\t-v- - D'OPERATION COUT moms mois Ul re o H O c!_ O ta x > r* c/i m X M O es X O > C O ri O La vieille église de la paroisse Saint-Henri sera bientôt démolie.Mais on ne parle pas de la remplacer.-ai ss»\t\u2022su ¦a.¦».'s t\t^ai \u2022eo' 46 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 27 NOV.AU 4 DEC.vo Du nouveau : des vicaires de quartier Ils refusent d\u2019habiter le presbytère Le 370 de la rue Congregation, à Pointe-Saint-Charles, n'a vraiment rien d'un presbytère.C'est un logement à loyer modique comme on en trouve à mille exemplaires dans les pâtés de vieilles maisons du quar- tier.Deux jeunes vicaires de la paroisse Saint-Jean y habitent.L'un d\u2019eux, l\u2019abbé Claude Julien, explique qu\u2019il ne suffit plus aujourd'hui détre \u201cprès des tiens'\u2019.11 faut que le prêtre soit \"parmi les gens\u201d pour travailler efficacement.\"De nos jours, dit-il, le clergé embourgeoisé risque fort de perdre de vue non pas sa mission.mais certaines réalités criantes de la vie dans le milieu.\" Pour ce jeune prêtre, ordonné en mai dernier, la \"paroisse\u201d a le sens très large de communauté chrétienne et englobe tous t 2 \"Il ne suffit plus d'etre PRES des gens, il faut que le prêtre vive PARMI les gens !\" croit l'ABBE CLAUDE JULIEN, un vicaire de quartier, qui nous a reçus dans son modeste logement de la rue de la Congrégation, à Pointe-Saint-Charles.AnniversaireJ Uno belle apparence commence par de bons vêtements de base! 50 .cl Mme COURVAL a en magasin toutes les marques fameuses.Qu'importe votre genre de silhouette, vous sortirez de chez Mme Courval parfaitement ajustée dans les vêlements qui s'adaptent le MIEUX & vos contours individuels, vous sentant confortable et confiante .Corsctiàres diplômées à votre service.Chez Mme Courval, vous êtes reçue comme une reine par une corsetière experte.A votre service depuis plus de 50 nus les baptisés, qu\u2019ils .soient pratiquants ou non.Sur le plan territorial, les frontières de la paroisse s'étendent en réalité à tout le quartier, car les prêtres des paroisses Saint-Jean et Saint Charles se réunissent régulièrement pour planifier ensemble leur action au sein du milieu.Ce système de collaboration leur semble plus pratique du fait que le milieu est assez homogène (ouvriers non spécialisés en forte majorité) et les problèmes, communs.Le rôle du vicaire de quar-tici se situe à trois niveaux : \u2022 \"Rassembler les gens.Les placer dans des réseaux d\u2019amitié qui leur permettront de donner un sens et une orientation à leur vie.C'est un peu le travail de l\u2019animateur social, mais, pour le prêtre, il s\u2019agit d'une animation sociale à quatrième dimension, c\u2019est-à-dire à dimension spirituelle, religieuse (donner au mot religion son sens véritable de relation à Dieu).Cette présence agissante du prêtre ne vise pas nécessairement à ramener à l'église les non-pratiquants.C\u2019est déjà beaucoup que de les aider à s'humaniser davantage, car tout ce qui est profondément humain est chrétien !\u201d C'est à partir de ce principe que sont nés, au cours des derniers mois, des groupes de citoyens désireux de travailler ensemble à l'étude de leurs besoins et à la solution de leurs problèmes communs, des mouvements de jeunes, de locataires, etc.\"L'Eglise ne doit plus être un Etat dans l'Etat, mais un ferment dans une société à humaniser dans l\u2019optique d'un concile très individualisant\u201d, croit l'abbé Julien.\u2022\t\u201cL\u2019action du prêtre de quartier s\u2019accomplit aussi auprès des chrétiens engagés, membres des divers mouvements d'action catholique : MTC ou mouvement des travailleurs chrétiens, JOC, JEC, etc.Quant aux âmes généreuses qui gravitaient autrefois autour du clocher, anciennes Dames de Sainte-Anne, Enfants de Marie, ligueurs, etc., il faut maintenant les orienter vers le quartier.C\u2019est l'époque des \"amitié-café\u201d ou réunions au cours desquelles les dames, pratiquantes ou non, étudient les besoins du quartier et la façon par laquelle elles peuvent y répondre.\u2022\t\"Et il y a enfin le ministère régulier, lequel n'est pas négligeable : administration des sacrements et rassemblements eucharistiques du dimanche (messe).\u201d Si, pour assumer ce rôle sérieusement, les prêtres de quartier doivent habiter parmi les gens du quartier, qu'adviendra-t-il des presbytères ?L\u2019abbé Julien répond à cela : \"Les presbytères pourraient fournir des locaux pour assemblées communautaires.On pourrait en louer une partie à des clubs de bienfaisance ou à des organisations locales.C\u2019est ce qui se fait présentement dans ce quartier.\u201d Eglise vide ou centre communautaire utilisé?Déjà, à plusieurs endroits au Québec, des centres communautaires ou des projets de centre tendent à remplacer le temple sacré traditionnel.Quelques évêques, dont celui de Hull, Monseigneur Paul-Emile Charbonneau, se sont prononcés publiquement en faveur de cette formule plus adaptée au monde d'aujourd'hui.Jusqu\u2019à présent, deux types de centres ont vu le jour dans la région de Hull : le centre >\t4861 ouest, SHERBROOKE >\t4491, bout.ST-LAURENT \u2022 6550, rue St-HUBERT \u2022Centre d'echats DUVERNAY Commandes postales remplies avec soin \u2022\t1909 est.MONT-ROYAl \u2022\t3679 est, ONTARIO\tCHARGEX communautaire paroissial, édifié pour les multiples besoins d\u2019une communauté de vie, et l\u2019école-centre communautaire-lieu de culte, édifiée dans un but identique par la communauté scolaire et paroissiale.Certaines paroisses de l'ouest de Montréal et de la Rive Sud appliquent avec succès cette dernière formule.A ce propos, un projet sur l\u2019utilisation de l'église et de l\u2019école paroissiale a été présenté le 14 mars dernier au ministère de l\u2019Education conjointement par l\u2019évêque de Hull et la commission scolaire de cette ville.Ce projet, accepté en principe, se basait sur une argumentation en quatre points : \u201cD Au lieu de construire des édifices les uns à côté des autres (église, école, centre), alors que souvent l'un est utilisé au moment où l'autre ne l'est pas, il apparaît nécessaire de viser à une collaboration et à une utilisation maximales des édifices existants ou à venir.\"2) Comme l\u2019école veut être au service de toute la population, il semble nécessaire, avant de construire de nouvelles écoles, de prévoir l\u2019utilisation future de chaque école en rapport avec les différents services qu\u2019elle est appelée à rendre.\"3) L\u2019école et le centre communautaire veulent l'une et l\u2019autre répondre aux besoins de toute la population.Il est donc nécessaire de voir comment ces édifices peuvent se compléter pour offrir le meilleur service paroissial.!\u20184) Tout centre communautaire serait au service de toute la population environnante, tant par sa chapelle qui pourrait servir aux différentes dénominations religieuses que par ses salles à usages multiples pouvant rendre service aux divers groupes de la communauté de vie.\u201d\tH.R. Une idée du député Georges Valade La Gendarmerie perdra son nom comme elle a perdu ses chevaux par Pierre JULIEN Il est possible qu'avant longtemps le célèbre corps de la Gendarmerie royale du Canada change de nom .pour la quatrième ou cinquième fois de son histoire.C'est du moins l'intention du député conservateur de Montréal-Sainte-Marie aux Communes, M.Georges Valade.Considérant que ce corps policier devrait présenter un visage \u201cplus canadien\", M.Valade est d'avis que son nom devrait plutôt être \u201cGendarmerie canadienne\".Craignant de soulever l'ire des grands manitous de la Gendarmerie.le député y est allé d'une discrète enquête au niveau du bureau du commissai- f L'uniforme voyant des policiers fédéraux a ceci de bon qu'il attire les touristes dans la capitale.M.GEORGES VALADE .il n'est jamais trop tard re général de la Justice.A son grand étonnement, on n'a soulevé aucune objection et on s'est montré presque favorable à un tel changement.On ne peut pas encore dire qu\u2019il s'agit d'un projet de loi, et il faut considérer aussi que le public n'est pas encore sensibilisé à cette question.M.Valade déplore.d\u2019ailleurs, que les gens ne réagissent pas et qu'ils jugent normal l'état de choses actuel.Néanmoins, ceux qui ont entendu parler de son idée la considèrent presque tous comme fort valable.Figure à l'étranger \u201cOn sait, de dire M.Valade, que la Gendarmerie donne ré- gulièrement des spectacles d'équitation et des concerts de fanfare à l'étranger, et le fait qu\u2019elle est annoncée sous son appellation actuelle lui donne toujours un petit relent de colonialisme.Ce qui.en fait, n'est pas le cas.Aux yeux des Canadiens et des gens des autres nations, il est beaucoup plus logique de parler de Gendarmerie canadienne que de Gendarmerie royale.La réaction de la génération qui nous suit est d\u2019ailleurs très révélatrice à ce sujet.Lorsqu'elle entend dire que la police fédérale a effectué un coup de main dans tel domaine de sa juridiction, elle se demande ce qu'une gendarmerie \u201croyale\u201d a à faire dans un pays indépendant comme le Canada.Et elle a raison.L'épithète \u201croyale\" est un reliquat d'une autre époque.Nous sommes coupables d'avoir trop tardé à travailler en vue de créer un esprit canadien chez nous.Mais il n'est jamais trop tard .\u201d Nous avons demandé à M.Valade s'il était aussi d'avis qu'il fallait transformer l'uniforme.pour le moins voyant, de la Gendarmerie.\u201cIl n'en est nullement question.s'csl-il récrié.Pour ma part, je préfère le rouge au noir traditionnel de presque tous les corps policiers du monde.D'ailleurs, la tunique rouge et le chapeau à large bord ne sont qu'un costume de parade et ils conviennent très bien dans de telles circonstances.Si, en été, le changement de la garde au Parlement attire tant les touristes, cela tient en grande partie à l'originalité du costume des policiers.\u201d Soulignons que l\u2019idée de M.Valade est actuellement inscrite au feuilleton du comité parlementaire de la Chambre.Bottes de neige \u201cJURA\u201d faites à la main \u2022\tpour le sport \u2022\tpour après-ski \u2022\tpour la marche s29.95 liüUüiü-* \u201cn r Colle oltrayanlo botlc \u2014/tfrol do cuir tartar ojl chaudement doublée de véritable laine d'agneau et munie d'une cntredoubluro à l'épreuve de moisiisure, semelles crêpe naturel isolées.Choix complet de pointures et largeurs.Cuir brun ou noir.Ouvert les jeudi et vendredi soir jusqu'à il h.:tu * STATIONNEMENT GRATUIT 1 r&tuà 6914 St-Hubert 273-2813 1 * A deux do to sorti* do métro JearvTalon ou Beaubien rTuujiini'to ' & i c/'ïte.y 6596 St-Hubert 276-2013 % Souris, du haut des deux Les frères VETTERLI, ADRIEN (14 ans) et MARTIN (10 ans), montrent avec fierté une fusée à trois étages qu'ils ont construite.La fusée a porté une souris vivante à 500 pieds dans les airs, puis la mignonne bête est redescendue au sol, saine et sauve.m.3 V Facilitez vos projets d\u2019avenir DEVENEZ MEMBRE DU (\u2019.ercle tin ('.offre il'Ks^têrimev Economisez UN DOLLAR par semaine, davantage si votre budget le permet, et vous obtiendrez le superbe TROUSSEAU MEDAILLE D'OR (150 morceaux pour $149.95), Lingerie de maison de belle qualité, Tex-Made, Ayers, Caldwell, toiles importées, plus un BONI : verrerie, coutellerie ou service h dîner.TÉLÉPHONEZ 842-3434 ou écrivez pour DÉPLIANT EXPLICATIF GRATUIT en couleurs.Nlmis n'employons un UM vcnJcur.Cercle rln ('.offre d'Espi'ranec de TEXTELLE INC.\u2014 3456, rue St-Denis.Montréal 130 fondé en I9IJ PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 27 NOV.AU 4 DEC. PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 27 NOV.AU 4 DEC.¦ f-\u201d** 00 ^:«^«lCl«'«|«\u2022c^tlc,cK;lc'e,slclc«'^.'Clcxlclc^eloe'el\u20acl\u20ac«e^ctelCli5.>.;,i,>.ïvSiX'.ï.5iriSlSlïl5i5.2,n-, 10.avenu* Pratf, Ion-guouil, Catherin* Villeneuve ill ans*, 4818, avenue Victoria, Montréal; Jo> hanne Lauxon 18 ans), 310, avenue Highland, Rosemére; Marjolaine Mous* seau 16 ans), 15 est, rue Principale, Ste*Agathe*dos*Monts; Daniel Parent (11 ans), 485 ouest, rue Villeneuve, Outre-mont; G.Clermont (10 ans*, 10605.rue St*Hubert, Montreal; Lucia Sardella (12 ans), 10654, rue de La Roche, Mont* réal; Charles Rochon (11 ans*, 515 St-Georges, C.P.474, St* Jo vite; Sylvie Rouleau (7 ans), 31, rue Lacerte, Thet-ford Mines; Johanne Durocher (11 ans), 16350, rua Marion, Pointe*aux*Trembles; Mario Dubé (10 ans), 54 54, avenue Monkland, Montréal; Isabella Villeneuve (9 ans), 4818, ^vonue Victoria, Montréal; Daniel Dubé (12 ans), 5454, avenue Monkland, Montréal; Francine Boucher (6 ans), 949, 18e Avenue.Shawi* nigan; Colette Lachaine (6 ans), 1340, avenue Rolland, Verdun; Pierre Pré* zeau (6 ans), 3935, boui.des Milles* Iles, Laval (St-François).Christian Raymond (9 ans), 41, avanue Byette, Ste* Agatlie*das*Monts; Alain Pelchat (Il ans), 77, rue Robert, St-Basile-le-Grand, Alain n\u2019en croit pas ses oreilles! Alain Gagnon a 11 ans.Il est en sixième année à l\u2019école Sainte - Catherine -.Labouré, de Ville LaSalle.Alain est un petit gars du milieu puisqu'il a deux frères plus âgés que lui et un frère et une soeur plus jeunes.Sa maman.Mme Claude Gagnon, l\u2019avait fortement incité à participer au concours, mais il ne se décida que le jour où son professeur expliqua la pièce \u201cl'Oiseau bleu\u201d à toute la classe.Alain était à prendre son dîner, mardi midi, lorsque notre photographe Marcel Lafontaine arriva chez lui, lui annonçant la nouvelle.Tout excité.il ne fit ni une ni deux et nous appela au journal.\u201cJe suis si content ! Pendant que je faisais mon dessin, je me disais que je serais bien chanceux d\u2019être le gagnant, sans trop y croire.Je dessine parfois pour mon plaisir.Maintenant.je vais être encouragé à dessiner bien plus souvent.\u201d Alain était si abasourdi qu'il avait oublié que son dessin deviendrait l\u2019affiche publicitaire de la pièce.\u201cAh non !\u201d fit-it.incrédule.Et il me dit bonjour, ajoutant qu'il allait de ce pas t\u2019annoncer à l\u2019école.Le papa d'Alain est malade en ce moment.Espérons qu'il se remettra à temps pour assister au spectacle auquel Alain et toute sa famille sont invités.1 Louii* Richer (11 ins*.1764, rue Mullins, Montréal; Catherine Poirier (7 ans), 3488, avenue Marcil, Montréal; Danielle Boucher (12 ans), 8782, ru* Chartrand, Ville LaSalle; Sylvain Lacoursière (6 ans), 2493, 45e Rue, Shawinigan; Johanne Pelland */¦ » '- n ' rt touristes, aussi bien des cinquante Etats unis d'Amérique que du Canada, de la Belgique, de l'Angleterre et de la France.Un cadeau pour Jackie ! Des amis d'ARISTOTE et JACQUELINE ONASSIS nous ont appris que le célèbre armateur grec vient d'offrir à son épouse cette luxueuse maison de $840.000.Elle est située à Gland, au bord du Lac Genève, en Suisse.D'aucuns prétendent que c'est \"la plus belle résidence de toute la Suisse\".La plage a quatre acres de large et Mme Onassis dispose aussi d'un petit chalet de plusieurs quais privés.VOUS ÊTES NÉ EN \u2022.\u2022 ¦>.Alors, peut-être aurez-vous droit 5 la RENTE DE RETRAITE dès janvier 1969 car l'âge minimum d'admissibilité à cette rente sera abaissé à 66 ans à compter du 1er JANVIER 1969 Si vous ôtes né en 1897, 1898, 1899.1900.1901, 1902 ou 1903, peut-être avez-vous déjà droit ou aurez-vous bientôt droit à la rente de retraite.Dans chaque cas, il faut que vous ayez contribue au régime et que vous fassiez votre demande de rente à la Régie.Pour obtenir des renseignements et des formules de demande de renie, veuilles vous adresser i l'un des bureaux régionaux dont t'adresse et te numéro de téléphone paraissent ci-dessous: Bas Saint-Laurent \u2014 Gaspésio \u2014 Côte Nord GO ost, ruo do l'Evflché C.P.754, Rimouski Tél: 723-1U97 Québec Cantons de l'Est 230 ouest, ruo King C.P.817, Shorbrooko Tél: SG9 9575 Outaouais 1 9 1 rue Pi incipalo C.P.925.Hull Tél; 771-6G61 Trois-Rivières 12GG ruo Notre Damo C P.KM.Trois-Rivières Tél; 370-4519 Montréal 210 est.ruo Sto-Cathorlno C.P.188.Succursale \"N\" Montréal (t29'>) Tél: 873-2433 57.1 ost.boulevard Charost C.P.3454 Succursale St-Roch, Québec (2°) Tél: G93-2I81 X Saguenay \u2014 Lac Saint Jean 200 ost.ruo Racine C P.1084.Cbicoulim\u2019 Tel: 549 2084 Nord-Ouest\u2014 Nouveau-Québec 7.4/5 boulevard Wilfrid-Laurior C P.5200.Québec 12>>) Tél; G93-5844 Veuille/ transmettre ce message aux personnes de voire entourage qu\u2019il pourrait intéresser.RÉGIE DES RENTES DU QUEBEC Case postale 9200, Québec (2,!).P.Q.NJ Ul PHOTO-JOFRNAL \u2022 SEMAINE DU 27 NOV.AU 4 DEC. PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 27 NOV.AU 4 DEC, ¦ r-._\t_\t_ roi des Francs'\tB ' (12^ (13 Grcy Q Le Cirque à Ton-ton 0 0 O CD CD Défilé de la Couuc Grcy * D- Toronto Cup Spécial * CD Bon week-end * Il h 30 4\t.5) 6 Grcy Cup Preview * 11 h.50 CD Mes amis !cs animaux Ou >o Ç A-PRES-MIPp 0 0 Q CD CD Vers la Coupe Grcy ÇjJ Le Siffleur Ç4l Daktari ® Ig) (B) Grey Cup Forecast * CD Ciné-samedi \"N u 1 1 fantastique\", avec Fernand Gravev et Michelin»* Preste, fan taislc.L'étudiant Denis travaille aux Halles.Une nuit, tandis qu'il s'est endormi, une îcune fille passe devant lui.Il se lève et la suit chez son père adoptif le doc tcur Tobls, oui ^st prestidigitateur.CD Les Petites Annonces 12 h.30 0 O O (D CD La Coupe Gte, * Q De tout, de tous 4 © 6 Grcy Cup Game * 8 (12; (13) GreV Cup Pre-Game * Q Hollywood Panorama a) CBJ (13) Gr°y Cup Game * 1\th.50 O Le Saint 2\th.40 O Le Virginien 2\th.45 CD Ralliement des crédilistes CD M.Bricole * 4 (D 6 Water Polo * 8 (g) (B) Sports Hot Seat ?4 h.15 CD Sécurité automobile 4 h.30 O 0 O CD CD L'Envers des hommes 1 h.25 C5 Aventures de Kit Carson 3\th.30 CD Sur le matelas (8) Ig) (gi Post Game Show * 1 h.30 3\th.45 CD c inéma \"Triomphe de 'orro*', avec AAaurltz Huqo, Roy Tarcrosf, R.Simmons et | D.Bcster, western.En 1 Arizona, un certain Ben- , nott cherche déposséder les Indiens de leurs terres et fomente des attaques «iv»'C les renégats.0 0 O CD CD Echos du sport 0 0 0 CD CD Les Jeux de l'hiver * ''Jean et Marc à l en droit\".André Beaudoin, interviewer cl rccher-chiste.Interroge des jeunes de 7 A 10 pns sur leur enfance, l'école, l'éducation, l'nmitr*, leurs projets d'avenir leurs pensées sur la guerre, la pauvreté et l'artmnt.8 (3) The Flintstones + 8) (B) Trails West CD L-* Rampe (g) Flying Fisherman * Mulane River 0 O CD CD Skippy, le kougourou * C3 aiici » 4\t5j 6 Todviy lhe World Q Zorro B 12, (13 Wide World of Spo» Is A CD C\u2019est arrivé cetle emaine * 5\th 30 0 0 CD L\u2019Heuio des quilles * 0 Le Parti québécois CD Terre des jeunes ^ CD Commerce el industrie 5\th.45 « Emission spécinle '¦¦ri*: 'N u'/-\tv A l'émission \"Alome: oî galaxies\", laquelle e.l 1res instructive, on traitera du coeur a tificiol.Le Dr CHR'STIAN BARNARD (notre photo) el le Dr riorre Grondin -oront au nombre des invités.Au canal \\ à » I \"5.0 Boni populaiie Desjardins @ ® A Pl°cc To Go * (5~) Teen Club Q Téléjournal CD Bloc des nouvelles 6\th.15 0 Météo - sport 6 h.30 0 Q CD Téléjournal 0 Coup d'oeil (4) (g) Nation's Business * fi Papa a raison ® (Bi As Tho Times Are + fR Capitaine Scarlet * \"Lunarvlilc 7\".il2) Like Young * CD Salut la compagnie! kev, Hartlng (National H»' Il est un ouvrier paisible | e| le soir, Il rclolnt.dans I une brasserie, une leune chanteuse, qui exerce r.ur lui une véritable fascination.( Franco hbpa no Italien 1965) g) Sports (g)-After 11 \"Seven Thieve»\", avec Edward G.Robinson.(1960) Q Cinéma i ® 3D Merv ! Griffin * © Cinéma \"Lune de miel\".Il h.35 CT Cinéma \"Monsieur de Falln-dor\", vaudeville réalisé PH'rre Jourdan.GH Ro land et Jacqueline Dor Monsieur d#* Follndor.«entllhomm#' français, a pour mission de veiller sur la femme de son meilleur ami qui.pour n'asolr pas voulu servir tes caprices de la reine a été envoyé A la aurrrr le soir môme de ses noces.(Français 1947) Il h.36 60 Scicncc-fiction Theatre \"Die Monster D*# avec Boris Karloff Il h.40 4) British Movie Ï20 The Outsider * \"I Can't Hear You Scream\".80 3D Trails West I par René LcHénaff, avec 0 o m Téléjournal © Nouvelles anglaises PHOTO JOrRN\u2019AI.\u2022 SEMAINE DU 27 NOW Al\u2019 4 DEC 1068 PHOTO-IOl\u2019RNAI.\u2022 SEMAINE DI' 27 NOV.AU -4 DEC.r\\l T MARDI décembre Cô) Q3) Rompcr Room * 03) Norando Lectures 8 h.35 O Le Babillard 8 h.45 4 Mr.Dress Up O Yé-Yé.quelle heure?(0 36 \u2022 24 - 36 * O Première édition (81 113 News CD Métro-matin * 8 h.15 0 Dessins animés 8 h.30 6 That Morning Show O Sentinelles de l'air * MFTMIW I ® Focus O Cousins-cousines 8) 03) Something To Think About CD Toast et café * CD A la bonne heure 9 h.10 4 Ontario Schools 9 h.15 O Toast et café * 8\t13) School Telecasts 9 h.30 O CD Le Petit Theatre \"Madame Alcha.vov /mfr fxlro lucide\", film de Jean F.iurer, avec Jeanne Sour/.i Sophie Dnomlor.Jean Parédôs cl Michel Roux.Unn voyante dont les plans sont de loués, mais qui volt assez clair pour foire le bonheur de sa fille.4j 6 Quebec School Telecast * O Cours scolaires ''Beaux-Arts et musique\" 12 Romper Room * CD Caméra 13 E O O Q CD CD Télévision scolaire \"Education physique\" Cours dédié aux élév*.des ?r et 3e années 4J f6) Canadian Schools CD Voie de femmes* ! (gl Magic Torn * 10 h.20 O O O CD CD D'or et de diamant O En forme 10 h.30 O O Q CD Œ) En mouvement a Bien à vous .Saint-Georges @ ® ® The Friendly Giant (D (g) Bewitched (0 Leçons de beauté * (|2l Ed Allen * 10 h.45 O O O CD CS M.Surprise présente \"Polv\".Film d'aven turcs pour enfants \u2022 4) (5) ;6 Chez Hélène CD Coup de dé * m O Q Q CD CS La Souris verte Jeux sonores.\"La Souris verte au oaraoo\".Q Coup de dé * I® CD G5) Mr.Dress Up [ ^8) (|3) The Women CD Voie de femmes* I OS) Bewitched 11 h.15 0 Q CD Cinéma \"El Kéblr, tils de ClAo paire\", histoire roman cée do Ferdinand© Biildl.avec Mark Damon Scllln Gauol, Arnoldo Foa et Llvîo Lorenzen.Pétrone gouverne l'Egypl*.* au nom de Rome et y fait régner la terreur en écrasant d'impôts les habitants.Les tribus commencent a se ré volter sous la conduite d'un icunc chef coura geux, habile et Insalsls sable, El Kéblr.Mais ce dernier force son pùre adoptif «1 lui révéler sa véritable orhilne : Il est le fils de César et de Cléopâtre.Césorlon, nue les Romains croval,,nl avoir massacré.(Italo-égyptien 1966\u2014A-5) O La Reine du volant O Le Théâtre des petits fin Coup de dé 11 h.30 @J CD ® The Pick of the Week ?Q Les Joyeux Naufragés 8) Q3) Mr.and Mrs.* CD Eternel amour \"L'Eau 6 la bouche\", 4e épisode.12 Marriage Confidential CD Tante Ficelle 11 h.45 O Palmarès 11 h.55 4 D © News ÇAPRES-aiIDI 4) Luncheon Date CD Andy Griffith Q Midi 7 8) (13 News £D Les Récits du capitaine * (gi In Town * fB Actualités, météo, sports 12 h 10 CD Les Manchettes 12 h.15 o Actualités \u2014 Editorial 81 03 Dodo and Hercules ¦ o \u2022 -\u2022) t , '>c /< J ?/>?¦-?< ; v ïi .NUV.\u201cVC -1 UL*\\* .1^00 n En détail et sur le vif v* * \u2019ABZ de la mode Les souliers à bcude I.e.Pour donner l'effet de quadrillé, il s'agit de tricoter le morceau et de broder par-dessus au point de chaîne.Grandeurs (i, tl, 10, 12 ans.Prix : 50 cents.J?*-., y\"\t\\ ¦ « v »»V« * \"«Vra/SvV *\t- \u2018- .-.a*\t\u2022 a _____ 755 \u2014 Pour les adeptes du cro-chcl, des napperons Irés délicats.Ix- patron comprend deux grandeurs différentes : le centre de labié de l!l pouces et les nappci\u2019ons de 13 pouces.1ns-Iructions incluses pour les deux modèles.Prix : 50 cents.823 \u2014 Pantoufles faciles à zéa-liser : petits czidezmx de Noi-I toujours appréciés.Celles-ci sont taillées dzins un colon piqué, garni de l ic-i zic.l e patron comprend deux modèles; décalques et instructions comprises.Grandeurs : petite, moyenne, grande.Prix : 50 cenfs.Pour éviter tout retard, adressez voire enveloppe de la manière suivante : PHOTO-JOURNAL, Service des Patrons, suite 1000, 5460, avenue Royalmount, Montréal 307.OMEGA Vendeur autorisé BERNINA Livraison partout au Canada NOTRE AUTRES MODEIB », à partir\t?*59 90 l CLINIQUE DE MACHINE A COUDRE 1322 est, FLEURY Tél : PHOTÛttOURXAL \u2022 SEMAINE DU\u201927 NOV AU 4 DEC.19C3 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 27 NOV.AU 4 DEC.T\" in \\ CENTRES SINGER C\u2019est déjà Noël!.chez Singer! Exprimez un souhait et Singer le réalise.C\u2019est dans quatre semaines! 25-30 novembre En spécial! Tissus habillés! n:au pi* soie Importalion euro* pcciutc.Coloris ImiII.mts.A l\u2019cpreuvc tics taches.AS\".M \\INTENANT 3.49 RICHES RROCAR DS CHATOYANTS Pour robes coquetels, robes de bal ou costumes.Motifs dilferents.40\".MAINTENANT 5.98 |n TRICOTS ANGLAIS CRIMPLENE Fibre de térylène authentique.D'allure riche mai.pratique.Lavable: 64\u201d.MAINTENANT 8.98- a vgc Ensemble idéal pour nouveaux mariés! - .\u2014 \" v'-.i Célèbre machine a coudre portative I nshionmatc* de Singer (modèle .Mallette incluse (modèle 826).l a plus extraordinaire petite machine i coudre! Pratique! Economique! Contrôle de vitesse complet! Plus : ¦¦¦¦ .- \u2019 .\u2018 : >- '< ^\tI m II L' .J Aspirateur économique format baril de Singer 1 Rangement facile! Nettoie comme un charme! Accessoire* inclus! (modèle E-9) (Epargnez S2I.021 Plusieurs autres spéciaux non annoncés! Les deux appareils pour $' \u202288 CENTRES SINGER Utilisez le plan budgetaire Singer!.CENTRE-VILLE EN FACE DE EATON 7JO ouest, Ste Calherine 878-9351 OGILVY 1307 o., Ste Catherine 788 8481 PLATEAU MTROYAL 1687 est, Mont-Royal 536-2835 OUEST Centre d'achats FAIRVIEW Pointe-Claire, Qué.697-3380 VERDUN 4717, rue Wcllinqton 769-4541 LACHINE 1075, rue Notre-Dame 437-6041 PLAZA COTE DES-NEIGES 731-9429 NORD PLAZA ST-HUBERT 7058, rue S1-Hubcrt 270-\t1196 Centre d'achats ST-MARTIN Chomedey \u2014 Laval 681-4475 PARC EXTENSION 5619, av.du Parc 271-\t3563 ST LAURENT 858, rue Décarie 744-4933 EST PLAZA ONTARIO 3462 est, rue Ontario 526-1694 Centre d'achats ROSEMONT 3136, rue Masson 725-4709 LES GALERIES D'ANJOU 353-4010 RIVE SUD Centre d'achals PLACE LOUGUEUIL Lonqueuil, Que.677-4870 VALLEYFIELD 10, rue du Marché 373-4933 ST-HYACINTHE 445, !6c Av.St-François 773-9333 \u2022 ST-JEAN 133, rue Richelieu 347-2361 SOREL 20, rue Auqusta 743-5497 ; Centre d'achats PLAZA GRANBY Granby, Que.378 3731 \u2022Une marque déposée de la Compagnie Singer du Canada Lté*.CHEZ SINGER C*EST TRES FACILE! Cette semaine m*» Prendre du poids ou en perdre?Il y a tic- te ut pour faire un monde ! Certaines personnes veulent maigrir, ellea sont nom-lireuses.mais d\u2019autres ne savent plus quoi faire pour gagner quelques livres.D\u2019autres encore voudraient se sentir plus en forme.Pour tout ce monde, la Société Canadienne d'Hygiè-ne Naturelle, 0891 Cliristophe-Coloml).offre un cours de culture physique, soit pour faire engraisser, soit pour faire maigrir.C\u2019est le jeudi soir (8 h.) de chaque semaine que le public est invité à assister au cours de conditionnement physique.Toutes sortes d\u2019exercices y sont enseignés : endurance organique, souplesse, force, beauté plastique, exercices amaigrissants, exercices pour personnes nerveuses et déprimées .Si vous voulez en savoir davantage, composez 255-7848.La \"reine du bouquet\" A Monaco.les fleurs sont très nombreuses et très belles.On en fail île superbes arrangements colorés et on organise même le Concours du bouquet.A cette occasion, une reine est élue et elle porte le titre de \u201creine du bouquet\u201d.Ce concours est un prélude à la rencontre internationale, qui aura lieu le printemps prochain.En attendant, la reine règne sur ses sujets.qui sont les fleurs.Royaume plein d\u2019éclat, de beauté et de couleui ! Le prix Suzanne Bianchetti Le prix Suzanne Bianchetti a pour but d\u2019encourager chaque année le travail d\u2019une comédienne.On se souvient, non sans fierté, que l\u2019an dernier il avait été décerné à la comédienne canadienne Geneviève Bujold.Comme c\u2019est à chacun son tour les honneurs, la nou- dfV-.'', vV ' \u2019 .Epouse du danseur Roland Petit, vedette de nombreuses comédies musicales, dont \"la Croqueuse de diamants\", et de nombreux films, dont \"Folies-Bergère\", ZIZI JEANMAiRE danse et chante toujours.On la voit ici en compagnie de sa fille.velle lauréate a été choisie.C\u2019est lu jeune actrice Danielle Evonou.Elle a déjà tourné au cinéma aux côtés du populaire Jean Marais, dans \u201cle Saint à l'affût\u201d.Présentement, elle joue au théâtre, dans une pièce qui s\u2019appelle \u2019Te Valet\u201d.On pourrait répéter une fois de plus que la valeur n'attend pas le nombre des années.Zîzi chante et danse ! \u201cBien conservée .diraient certains.\u201cToujours excellente!\" diront les aulies.Quoi qu'il en soit.Zizi Jeanmaire, la femme aux longues jambes effilées, danse encore et toujours.Les torrents de plumes souples, les paillettes lui vont à ravir, comme aux premiers jours de sa carrière: ils font partie de son personnage.Zizi Jeanmaire n\u2019arrête pas : sa voix est toujours canaille, ses jambes sont toujours belles, toujours prêtes à danser.Même si elle a maintenant 41 ans, Zizi chante et danse présentement à l'Olympia.à Paris.Pour le plaisir de plusieurs ! La plus populaire .Celle qui, en quelque sorte, a pris la relève d'Edith Piaf, la chanteuse Mireille Mathieu, a eu l\u2019honneur d\u2019être proclamée la chanteuse la plus populaire de Tannée, à la suite d'un référendum organisé auprès des lectrices du journal \u201cBonnes Soirees\u201d, en France.Ce qui veut dire que 20,000 personnes environ ont décidé que la jeune chanteuse française était leur idole.A cette occasion, Mireille Mathieu reçoit \u201cla Note d\u2019or de la chanson 1968\".C\u2019est le symbole de son succès ! MIREILLE MATHIEU, la se-conde Edith Piaf, a été consacrée la chanteuse la plus populaire de Tannée.Elle tient fièrement son trophée \"la Note d\u2019or de la chanson\".Diana Dors: jamais deux sans trois! Heureuse ?On dirait bien .Le temps que ça durera.L\u2019actrice américaine Diana Dors, \u2022T7 ans, a épousé à Westminster celui pour qui elle a eu le coup de foudre.Alan Lake, 27 ans, acteur à la 'élévisicn, devient donc le troisième mari de la plantureuse Diana.Si le mariage est un coup de dés, espérons que celui-là sera le bon .Pour les deux, il va sans dire ! La beauté mène à tout! Une miss entre les autres, Mary Zamir, alias Miss Israël, est l\u2019heureuse \u201cDauphine\u201d de Miss Monde.Ne vous en déplaise ! Elle a reçu ce titre à Londres, mais elle séjourne actuellement à Paris.Son rôle là-bas ?Elle inaugurait, entre autres, le Ule Salon de l\u2019Emballage.là où le carton est maître.La preuve évidente que la beauté et le charme mènent à tout.et partout.S.G.La toujours radieuse PRINCESSE GRACE DE MONACO remet son grand prix à la toute nouvelle \"reine du bouquet\", madame Antwerpen.MMmrn .-vr- En cas dé RHUMES et de GRIPPE.1.\tGardez le lit 2.\tBuvez beaucoup de liquides 3.\tPrenez de l\u2019Aspirin pour faire baisser la fièvre et soulager la douleur' ASPIRIN (élira ( Ilù L MM ASPIRIN.SENTIREZ VITE MIEUX soumunamot Ml Mm!Ml (Ml M MAUX DE TÊTE RHUMES Aspirin est la marque déposée de The Bayer Company, Limited, Aurora, Ontario Le Centre de la Maternité offre GRATUITEMENT ui Vos patrons 4660 6-i6 n'h-n'h ! «JV ÏŸ- n'/i-n/i 4660 \u2014 Dix tenues différentes dans un seul patron.Redingote veste, veston, jupe, robe; tout y est ! Dans une version moderne.Patrons pour dames, dans les grandeurs 8-16 et dans les demi-tailles 12',ii-22l,i.Voir le nombre de verges requis à l'intérieur du patron.Prix : 65 cents.4505 \u2014 Petite robe d\u2019après-midi en lainage ou en jersey.Col haut, panneau avant qui allonge la silhouette.Taillez dans un quadrillé, un rayé, un imprimé.Patrons dans les demi-tailles amincissantes 12Vè-22',4.Le WA ans (buste 37) requiert 2'-* verges de tissu de 30 pouces.Prix : 65 cents.4962 \u2014 La fille à la mode adore se faire matelot.Celte robe lui plaira sûrement.Taille haute, plastron, col tailleur terminé par un noeud font jeune.Patrons dans les tailles 10.12, 14 et 16 ans.Le 12 ans (buste 32) requiert 2 verges de tissu de 45 pouces.Prix : 65 cents.Pour éviter tout retard, adressez votre enveloppe de la manière suivante; PHOTO-JOURNAL SERVICE DES PATRONS, Suite 1000 5460, avenue ROYALMOUNT MONTREAL 307 w NOM SV.P MENTIONNER ADRESSE A TOUTES LES MAMANS ENCEINTES le livre LA MÈRE CANADIENNE ET SON ENFANT'1 (du ministère de la Santé nationale et du Bien-cire social) DIVISION DE L\u2019HYGIENE MA1ERNELLE ET INFANTILE POSTEZ CE COUPON DES AUJOURD'HUI ?\t1er BEBE VILLE\tTELEPHONE ?\t2e BEBE\tLE CENTRE DE MATERNITE ?\t3e BEBE\t7365A Saint-Hubert, Montréal, P.O.O La mode à la main De notre collection d'importation: bourse \"trousse h médecin\" en cuir antique, fermoir à pression, 2 courroies.Coul.: tabac\t550 B Bourse \"fin d'après*midi\" en cuir, autre compartiment intérieur, fermoir À pression, fini suède à l'in-tér'eur.Coul.: noir, brun vison.\t532 Superbe gant de \u2018kid\", 6 boutons, fantaisie sur le revers.Coul.: ncr, blanc, gris, brun.Gr.: 6 à ti/j\tS12 Gant de nappa, tressé sur le dessus, \"young look\".Coul.: no'r, brun, sable, cognac, marine, blanc.Gr.: 6 à 7Vl\t*10 mê DUPUIS < CO pour 6500 PLAZA SAINT-HUBERT angle Beaubien LES GALERIES D'ANJOU DUPUIS CENTRE-VILLE elle les Galeries dAnjou PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 27 NOV.AU 4 DEC.1963 PHOTO-JOL'RN'AL \u2022 SFAIAIXE DU 27 NOV.AU i OEC.VO in Un feint de porcelaine (Mme Nora de Ne very) Ncr» SOINS BIOLOGIQUES du visage vous feront \"belle femme\" Ils consistent en : \u2022\tDécapage de la peau morte \u2022\tRéhydratation des tissus en profondeur \u2022\tResserrement des pores et unification du teint \u2022Soins biologiques .Déve|0pperiten, et du v,Sâ9e\traffermissement \u2022\tCure d'amaigrisse du buste ment el raffermis- «Maquillage semenl du corps villE et SOIR \u2022\tRemodelage de l'ovale du visage el du cou Institut Nora de Nevery 36, Place Montmorency, laval \u2014 Tél.663-1013 G J* I AUrOROUfE » Ljy.il-dov-Rj|>icios à 10 minut«i d« Montrai.Domnuqu* MICHEL | (QIFF COIFFURE! METIER D'AVENIR! I APPRENEZ UN METIER SUR \u2022 POSSEDEZ VOTRE PROPRE SAION ECOLE TOTALEMENT BILINGUE \u2022 COURS POUR DEBUTANTS PROCHAIN COURS EN DECEMBRE Les cours terminés, les examens théoriques et pratiques sont contrôlés par un représentant du comité paritaire, un représentant de l'école et un représentant du ministère de l'éducation.\u2022ECRIVEZ «VENEZ \u2022 TELEPHONEZ THE ART INÏÏiTOTE OF HAIRDRESSING INC., AM NV fflfK, prés., 1947-1967 1106 ouc'.t, ru© Sto-Catherine, Montréal \u2014 Tél.866-5477 J* tuit intéreAvé j tuivre dov court d* coiffuro à votu écolo.Vouilloc m'itiivtyMf tous lot iofi\\«ir|nomontt tout aucun ongagomant do ma part.NOM ADRESSE AGE\tDEGRE D INSTRUCTION\tTEL.PHO.27 11-6* MB H Faites vous-même le \u201cTour du Monde du Maquillauc\u201d en compagnie de Jacques Roger ! Vous en reviendrez enchantée.et qui plus est : rassurée.Le fait d'aller à la découverte de soi-même, de réévaluer son capital-beauté, en une heure à peine et une fois pour toutes, de se trouver un style de maquillage vraiment individuel, de se distinguer des autres, d'être unique \u2014 à nulle autre pareille ! Voilà qui doit rejoindre l'idéal de trop de femmes encore éperdues (jeunes et moins jeunes', lesquelles visent \u2014 désespérément parfois \u2014 à se redéfinir, mais en vain, faute de guide.Institut de Beauté du Professeur Jacques Roger, 2150 Crescent.Montréal.\u2014 Tél.«45-7491 (fermé le lundi'.\u2014 \"Credit Char9CK\" PROBLEME No 100 T 2\t3\t4\t5\t6\t7 S 9 TO TT 12 T3 H 15 16 T7 18 T9 20 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 72 13 14 15 16 17 18 19 ZO1^- HORIZONTA LE M ENT 1\u2014\tL'une des provinces du Canada.\u2014 Province canadienne.2\u2014\tL'une des provinces du Canada.\u2014Ville d'Italie.\u2014 Parera.embellira.3\u2014\tRoue à gorge.\u2014 Ville du Québec, dans la banlieue de Montreal.\u2014 Ville de la Colombie canadienne.4\u2014\tIncursion faite en territoire ennemi.\u2014 Gêne, lettres mélangées.\u2014 Avec qui on esl lié d'affection réciproque, l'I * 5\u2014\tEvêque de Coulances.\u2014 Poisson d'eau douce, de couleur rouge.\u2014 Tenue en état de stabilité.\u2014 Première partie de la mouche du sommeil.S\u2014Qui passe son temps à regarder longuement tout ce qu\u2019il voit.\u2014 Canadian Pacific.\u2014 Roi, en latin.\u2014 Adj.poss.7\u2014\tNote de musique.\u2014 Etat physiologique de certains animaux.\u2014 Pec, lettres mélangées.\u2014 Planète que nous habitons.8\u2014\tSans vigueur.\u2014Ville de l'Alberta.\u2014 Trois fois.\u2014 Conj.9\u2014\tDélit commis par celui qui prend indûment la chose d'autrui, pl.\u2014 Dans ver.\u2014 Creux de la main.\u2014 Instrument de musique ou d'ap-pel.10\u2014\tMesure agraire.\u2014 Titane.\u2014 Comté du Québec.\u2014 Volcan du Pérou.11\u2014\tLouanges.\u2014 Lac, lettres mélangées.\u2014 Fl.du Canada central.\u2014 Prière à la Vierge.12\u2014\tAbrév.angl.de No Charge.\u2014 Qui rend service, pl.\u2014 Qui est au courant de certaines pratiques.\u2014 Parcouru des yeux.13\u2014\tQui indique de reprendre le mouvement primitif.\u2014 Qui a de gros os.\u2014 Terrain par rapport à sa nature.14\u2014\tDu verbe monder.\u2014 Rivière, en espagnol.\u2014 Religion des musulmans.15\u2014\tConj.\u2014 Etre purement spirituel.pl.\u2014 Pain, en anglais.16\u2014\tGros nuage épais.\u2014 Qui dure un an.\u2014 Mois de l'année.\u2014 Se suivent dans tonne.17\u2014\tAbrév.fam.de droit.\u2014 Symb.de l'étain.\u2014 Ville d'Espagne (Catalogne).\u2014 Auteur de Sophonisbc.18\u2014\tPassereau des forêts d'Europe occidentale.\u2014 Abrév.de Inspecteur Général de l'Administration en Mission Extraordinaire.\u2014 Gros serpent, pl.19\u2014\tDans la rose des vents.\u2014 Dans créer.\u2014 Venue au monde.\u2014 Conçoit de l'amour pour quelqu'un.20\u2014\tEcrivain, né à Montréal ( 1879-1941 ».\u2014 Etablissement industriel.\u2014 Enleva.VERTICALEMENT 1\u2014\tVille industrielle du Québec \u2014 Premier évêque de Qué-l>ec.\u2014 Mort.dans l'Arctique en recherchant Nobile.2\u2014\tAnimal têtu.\u2014 Fl.de la Sibérie.\u2014 Cap.de l\u2019Ontario.\u2014 Evacue la vessie.3\u2014\tEtoile de cinéma.\u2014 Qui est dans l'adolescence.\u2014 Pareil, semblable.4\u2014\tSe suivent dans kadi.\u2014 Du verbe aider.\u2014 Médecin.\u2014 Point cardinal.5\u2014\tVille du Québec, dans le Lac-Saint-Jean.\u2014 Qui ressemble à la fourrure de la taupe.\u2014 Fondateur de la congrégation de l\u2019Oratoire.6\u2014\tEtat de ce qui est tiède.\u2014 Ville do la Colombie canadienne.\u2014 Jambe, en anglais.7\u2014\tDurillon des doigts de pieds.\u2014 Titre pris par Mussolini.\u2014 Mesure chinoise.\u2014 Prén.féminin.8\u2014\tTitre donné à certains reli- gieux.\u2014 Adj.poss.\u2014 Qua-drilatôre dont les quatre côtés sont égaux.9\u2014\tEmotionné, trouble.\u2014 Actinium.\u2014 Tige ligneuse grimpante, pl.\u2014 Sans vêtement.10\u2014\tCap.du Manitoba.\u2014 Service de transport pour les voyageurs, pl.11\u2014\tAluminium.\u2014 Dans.\u2014 Relatif au pape.\u2014 Discours à la louange de quelqu\u2019un.12\u2014\tPlante potagère à racine comestible.\u2014 Amoncellement des déchets, pi.\u2014 Symb.du sodium.13\u2014\tSe soutenir en avançant sur l'eau.\u2014 Division administrative de l'Alaska.\u2014 Identique.pl.14\u2014\tNouveau.\u2014 L\u2019une des provinces du Canada.\u2014 Tête d'une tige de blé.15\u2014\tRelatif à un endroit déterminé.pl.\u2014 Equerre.\u2014 Pron.pers.\u2014 Mir, mélangé.\u2014 Radon.16\u2014\tComté du Québec.\u2014 Pron.pers.\u2014 Maison où sont les bureaux du maire.\u2014 Canal de sortie de l'eau d'un moulin.17\u2014\tNuie, lettres mélangées.\u2014 Action de tergiverser.18\u2014\tSe couvrir.\u2014 Tente avec hardiesse.\u2014 Pays chimérique.19\u2014\tDu verbe tresser.\u2014 Venus au monde.20\u2014\tRiv.de Suisse.\u2014 Avec énergie.\u2014 Note de musique.Solution No 99 10 11 12 13 H 15 1S 17 18 19 20 » M 11 12 13 R 15 U 17 11 19 20TC{ ¦ ^ M ui -~i \"Après\".Le décorateur est passe par là.Le rayon de bibliothèque courant sur toute la largeur du mur fait paraître la pièce moins haute et moins étroite.Persiennes et revêtement de laminé fini noyer ont métamorphosé la chambre.mm Tl '/ A .\t1 il L\u2019art de métamorphoser une chambre sans grâce Les vieilles maisons ont leur charme, mais elles sont drôlement difficiles à décorer.S'il n'y avait que la for- me hors série des fenêtres, mais il y a aussi les radiateurs encombrants, les canalisations apparentes, les murs ts il \"Avant\".Une chambre sans grâce, étroite, anguleuse, dans une maison vieille de 80 ans.Un beau mobilier nullement mis en valeur par son cadre.inégaux, bosselés.A moins de tout jeter par terre, il ne reste qu'une solution : le camouflage.Les deux photos de cette page ont été prises dans une maison de pierre construite depuis plus de 80 ans.Elles illustrent la même pièce \u2018'avant\" et \"après\u201d.Avant, c\u2019était une chambre plutôt laide malgré son plafond à moulures cl son plancher de marquelterie.Ses fenêtres étroites et hautes manquaient de grâce, les moulures de la porte condamnée, à gauche, rendaient le mur par ailleurs très abîmé di licite à décorer.\"Après\", c'est autre chose.Notons d'abord que le décorateur a gardé le même mobilier.Ne pouvant bloquer les fenêtres, il les a habillées de persiennes et encadrées de rayons pour les livres, les bibelots, le tourne-disque, l\u2019appareil de télévision qui encombraient précédemment l'étagère placée entre les deux fenêtres.Il a enlevé les moulures de la porte condamnée et l'a fait dis paraître de même que tout le mur très abîmé de ce côté de la chambre derrière des lambris de laminé fini noyer.On trouve sur le marché une gamme complète de laminés offrant tous les finis de bois traditionnels et s'adaptant à tous les styles.Ils sont une aubaine pour les décorateurs amateurs ou professionnels.I VOUS OUI SOUFFREZ !.SOYEZ SOULAGES EN RESPIRANT LA SANTE AVEC CLIMAMASKE (Méthode du Dr Dobbcljtfin ) DIS MILLIONS DI CAS TRAHIS Tmitr'ncnt pj>» rrtpirotion continue d\u2019dir chaud pour le eoulAtiemcn! de \u2022\tCATARRHE NASAL \u2022\tSINUSITE FRONTALE ET NASALE \u2022\tBRONCHITE \u2022\tASTHME BRONCHITIQUE \u2022\tRHUME DES FOINS Un rhume disparaît a pu's 1 à -J heures d\u2019inhalation.Selon sa nature, le rhume chronique demandera de un a plusieurs jours de traitement.Documentation gratuite sur demande \u2022Y la Cic dos Produits Sanitaires METEOR INC.903.boul.ROSEMONT, Montréal \u2014 Tel.277.-6681 mask T NOM ADRESSE VILLE PROV.GTE PHO.271168 Eyêliner Lid-Rn PAR LOO-LINE Li'tti.inr Disponible dons les meilleurs centres d'esthétique, grands magasins, pharmacies Q paires pour .92 < i |i; ms.>! \u2018 .*SV.\t' a ' - \u2022 W*- v.(Suite de la page précédente) \u2014 J\u2019y jouais et j\u2019étais directeur de plateau.J'y jouais aux côtés de Georges Aminci, un très grand acteur, qui ne fail pas la carrière qu'il devrait parce qu\u2019il est mulâtre.Mais quel Othello il ferait ! Judith c\u2019était Nita Klein, et François Guillier faisait partie de la distribution.François Guillier.lui, est resté avec Pierre Débauché.Tenez-! Est-ce que vous avez su, dans le temps, que Louis Aubert avait été invité à passer une audition pour le rôle d\u2019Ho-lopherne ?C\u2019était un fameux brevet pour un si jeune comédien ! Yvon Thiboutot et sa jeune femme ont roulé leur bosse en avez créé \"Arpents de neige\u2019\u2019.\u2014 Oui, au Théâtre Daniel-So-rano .Vous avez vu ce spectacle ici.Ce n\u2019était pas à proprement parler une pièce.ce n\u2019était même pas du tout une pièce.mais le public français a marché, comme celui de Montréal quand nous l\u2019avons repris à l\u2019Egrégore.\u2014 J\u2019étais de ceux qui ont marché, ici .\u2014 J\u2019avais fait \"Arpents de neige\u201d avec Pierre Châtillon, vous vous souvenez ?Depuis son retour au Canada, Yvon Thiboutot a fort bien gagné sa vie.je crois, mais il a surtout voulu constamment faire quelque chose pour que le théâtre bouge, progresse.Ainsi, il avait rêvé de fonder une com- pagnie permanente à Québec, j quand il y était directeur artis-1 tique tou conseiller artistique) du Théâtre du Pctil-Cham-plain .\u2014 Mais ce que je voulais créer, c\u2019était plus qu\u2019un centre dramatique .beaucoup plus.Je rêvais d\u2019un centre social à ma façon .qui aurait été un centre culturel, mais avant tout un centre social .un lieu de rencontre .En ce moment, il est heureux.] Il a non seulement l\u2019atelier libre, au Conservatoire: il fait aussi des projets, en plein accord avec la direction du Conservatoire et la Direction générale du Théâtre.Des projets qui se réaliseront très bientôt.Dès [ l\u2019an prochain.¦ A IK o.mm mMÊ \t ti- ¦vv 4;.A 1 courrier a c a\t* e scientifique de beauté, Paris i M h V, .''Pour tout conseil de beauté ou pour vous indiquer notre dépositaire Académie, prière de communiquer au Courrier Académie Scientifique de Beauté, C.P.430 (Youville), Montréal 11.\" No -M2 Q.\u2014 Après nroir lu voire courrier, je me suis décidée ô vous écrire.J'(limerais avoir un tnn-(/uillage léger mais qui.tout en étant léger, cacherait les imperfections du visage.Existe-t-il une crème pour garder le maquillage mal pendant taule une soirée car j\u2019ai ta peau grasse, et lorsque je me maquille, nu bout d'une demi-heure, mon visage devient luisant ?J'aimerais savoir quoi utiliser pour le maquillage des yeux : eyeliner, ombre à paupières, crayons, etc.Mes cheveux sont châtains, mes yeux sont bruns, assez ronds, i l mon teint est plutôt pâle.DIANE 15.\u2014 Je vous félicite pour votre décision.Et voici comment faire pour obtenir un maquillage mat et stable.Sur votre visage nettoyé avec le Lait Princesse et la Lotion Tonique Adoucissante, appliquez la hase de maquillage Skin Love.Pour enlever l'excédent de hase, placez à plat sur votre visage une serviette à démaquiller.Appliquez le fond de teint Cover Cream St-Trop, à l'aide d\u2019une éponge humide, sur tout le visage et le devant du cou.Déposez un peu de tard à joues Jouvencelle sur le haut des pommettes.Eclairez votre regard, d\u2019un peu de lard paupières Vert Emeraude, à partir delà ligne des cils de la paupière supérieure jusqu'à la pliure de l\u2019oeil.Puis, pour matifier votre maquillage, poudrez avec-la poudre Eternelle Jeunesse Ocre.Pour stabiliser, passez une éponge humide t froide) par de légers effleurages sur lout le maquillage.La poudre pénétrera dans le fond de teint e-t vous aurez un effet joli et stable.Soulignez vos yeux d'eyeliner brun et ombrez votre regard avec le mascara noir.Tracez vos sourcils (s'il y a lieu) à l'aide d\u2019un crayon à sourcils brun et brossez bien.Colorez vos lèvres d\u2019un peu de- rouge à lèvres Noisette.DEMONS1RA1IONS ''ACADEMIE'' AUX ENDROIIS SUIVANIS : M.cu WvtHiue, ftaie-ComeAU, les 3 cl 4 décembre F\u2019hcie lustier, St-luttache Pbiie l.woie, Hnuterive, irs 5 et 6 déc.\u2014 Phck Beithierville, Berthierville, «Ju 3 au 6 décembre.i o m o I A i ¦ France, car Yvon Thiboutot a joué à Nice et à Pau.\u2014 Et nous sommes allés en Grèce, en touristes.l>n merveilleux voyage.De merveilleuses vacances ! Dont nous avions besoin tous les deux, car malgré des bourses et malgré le fait que je travaillais presque tou: le temps, nous avons connu tic fort mauvais moments.Ju-qu'a \u2019\u2019Judith\u201d.Depuis\u2019 plusieurs mois, quand nous sommes partis, je gagnais bien ma vie.A Nice et à Pau c\u2019était autre chose, nous avons vécu comme des saltimbanques.\"Arpents de neige\" créée à Paris \u2014 Et c\u2019est à Paris que vou> Sam Goldwafer Avocat 31 St-Jacques 0.tuile 400 845-3231 dBuu'\"l\u201c 739-2167 Soyez séduisante : ayez une peau veloutée avec des soins de beauté des boutiques d\u2019esthétique Dupuis lo femme moderne se doit d'avoir un teint frais et velouté, la beauté d'une femme fad partie intégrante de la nature féminine et la femme ne doit jamais négliger les soins de son visage.Conscientes de ces exigences de l'attrait féminin, les esthéticiennes diplômées des Boutiques d'Esthétique Dupuis vous conseillent les produits de beauté Anne-Mane, Isabelle lancray et Académie que vous trouverez à une de nos 4 Boutiques d'Esthétioue./tendes-voua donc û la Doutif/uc d'Esthétique Dupuis la plus proche dr chez 1*0 li3.Bcutiqu» d'Eslhétiqua DUPUIS pour EUE Galeries d'Anjou 353-5510 Boutique d'Esthétique DUPUIS pour EUE 6500 Ptoxa St-Hubert 279-4581 Ne manques p*S d'écouler l'émission 'PLACE AUX FEMMES\" avec Lite Piquette à Radio-Canade Boutiques d'Esthétique Duouis \u2014 Métro Berti-DeMcnti^ny 845-7044 et lonyucuil \u2014 674.3433 -I PHOTO JOURNAL o SEMAINE DU 27 NOV.AU 4 DEC.1968 O r~- ¦< l LA FORMULE EST SIMPLE.1\tVous payez $1.00 et vous êtes membre a vie 2\tVous recevez un des livres ci-dessous GRATUITEMENT 3\tVous restez LIBRE d'acheter les livres qui vous sont offerts à des escomptes de 20 à 60% CHOISISSEZ VOTRE PREMIER LIVRE GMIUIT: (d'une valeur de $1.50 à $2.00) UTILE !\tDROLE ! ENVOUTANT ! LOUtB-MAPmN thcrUult SMSiSSEZ 2 SI VOUS SAISISSEZ L'ASTUCE LE MARIAGE REUSSI p.r le Dr FRANÇOIS CLOUTIER \u201cUn homme vous écoute Les meilleures réponses de L'APPELANTE par LOUIS-MARTIN TARD Une drôlerie à chaque ligne par l'humoriste de citez AAiville\".roman d'YVES THERIAULT Inoubliable roman d'amour et de haine par le grand romancier du Québec.BOULEVERSANT ! CONTRAIREMENT A LA PLUPART DES ELUES, LE CLU3 DU LIVRE DU DUÉBEC NE VOUS ORLIGE marlc-clai*** b lai* A RIEN JACQUES HEBERT, président Découpez et postez ^ aujourd'hui meme .I I CLUB DU LIVRE DU QUEREC 3411, rue Saint-Denis, Montréal\tK3 Je veux devenir membre du CLUB DU LIVRE DU QUEBEC, ce qui ne m'engage k rien.Je pourrai en Wn tout temps me retirer du Club.Je recevrai chaque mois un bulletin indiquant les sélect ons et BH d'autres offres intéressantes.Si je ne veux rien acheter, je n'aurai qu'à retourner la carte-réponse.?Ci-inclus $1.00 pour frais d'admission\tQ Envoyez-moi GRATIS le livre No .HH NOM .WM ADRESSE .VILLE .|jj| Age, si moins de IB ans .Occupation .PHO.-27-11-68 Efois comme hier et comme aujourd'hui C'est mardi soir 3 décembre que le réseau anglais de Radio-Canada présentera une émission spéciale sur Elvis Presley.Il y chantera tous ses vieux succès et de nouvelles chanson.A voir.Les 45-tours de lu semaine \u201cLe Pays d'où je viens\" et \u201cPépèrc Moïse, niémère Agnès\" par Georges Dor : merci Georges Dor ! (Gamma) \u201cVa pins d'vodka\" par les Chariots : ils ne sont sûrement pas passés par le Québec celte semaine.(Vogue) , \u201cSeul sans toi\" et \u201cCelui que j'aime\u201d par Katy Lauran : ceci n\u2019est pas tiré du microsillon \u201cles Découvertes de Jean Simon\".(Multicolore» \u201cBang sliang a lang\" et \u201cJe suis un berger\u201d par Claude Charron : tout comme un discours de Réal.Beaucoup de bruit pour ne pas dire grand chose.(Carrousel) \u201cPour la vie\" et \u201cJe pleure de joie\" par Raphaël : dommage qu'il ne dispose pas du minimum nécessaire pour se faire valoir convenablement.(Multicolore) \u201cAu nom de la jeunesse\" par Charles Aznavour : il n\u2019a rien contre la jeunesse.(Barclay) \u201cSe séparer, ce n'est pas facile\u201d par les Gendarmes : ils ont bien raison.(Citation) \"Pourquoi ?\" et \u201cles Fleurs de mandarine\u201d par Donald et les Aristos : surtout pour la deuxième chanson, une composition de Michel Fugain.(DSP) \u201cPour les enfants du paradis\u201d et \u201cÇa m'empêche de dormir\" par Annie Girardot : la\" vedette de cinéma nous murmure deux chansons tout près, tout près du micro.Doux chansons bien gentilles.(Polydor» \"From Santa To America\" Georges Dor : bon comme on le sait ' par Claude Gauthier : il a changé.Il est plus de son temps.F.t ça lui convient très bien.(Gamma) \u201cTransistor\u201d et \u201cJe veux t\u2019aimer d\u2019amour\" par Pierre Letourneau : lui aussi, il a mis du modernisme dans sa guitare.On se prépare peut-être à assister à une deuxième vague de chansonniers ?.(Jupiter) \u201cLoin, loin, loin\u201d et \u201cC\u2019est toi.mon ange\u201d par GH Patrick: dans nos camps de consommation.il existe des choses comme celle-là.(Carrousel) \u201cSahura\u201d et \u201cL\u2019hiver te ressemble\" par Ginette Ravel : elle avait déjà annoncé son désir de lorgner du côté du Japon.C'est maintenant une réalité, i RCA-Victor) \u201cLes Bicyclettes de Bclsizc\u201d et \u201cDes nuits blanches sans toi\" par Robert Demontigny : son dernier -iS-tours.(Tclédisc) \"Pour les amants\u201d par Raymond Berthiaume : la chanson de Carrier-Lcveillce est bien défendue ou plutôt elle est bien rendue.Parce qu\u2019elle n'a pas besoin d\u2019être défendue ! (Vedettes > \u201cReprends-moi\u201d et \u201cCe grand bateau\u201d par Shirley Théroux : mais oui ! (Trans-Canada) \u201cNoël blanc\u201d par Ginette Reno : son cadeau de Noël.Elle y chante également \u201cles Enfants oubliés\u201d.(Grand prix) \u201cLe Grand Imposteur\u201d et \u201cJ\u2019ai rêvé d'un ange\u201d par Gilles Brown : un produit de consommation.(Télédisc) Pierre VINCENT Pierre Létourneau : mieux qu\u2019on le savait ¦ «l»UII«» ¦\u2022U ^ \u2022\u2022 :-> mm >'',%¦ ^ ,v ^SV3'.fKMMW Le Rideau-Vert propose, dès cette semaine, à ses abonnes et aux autres, au Stella,\tqui jouent des personnages de leur âge : Hubert Gagnon, Robert To pin, André une comédie musicale de Louis-Georges Carrier et Claude Lévoillec : \"les Pos-\tCartier, Ghislaine Paradis, Josée Beauregard et Yvonne Moisan.ters\", mise en scène par Richard Martin et interprétée par six jeunes comédiens -J a D\u2019après Rudel-Tessier.M.Trudeau sait chanter! Un confrère, Guy Sarrazin, a sorti le chat du sac : Pierre Elliott Trudeau a étudié.le chant deux ans avec le professeur des futurs députés, ministres et Premiers ministres : Hoger La-rivière, qui est aussi le maître à chanter d'Aimé Major, Charles Gauthier et Claude Steben.(Les hommes politiques qui ont appris à chanler avec Hoger Larivière, sont, outre le Pre- mier ministre fédéral, M.Yves Gabias et M.Marcel Prud'homme.qui est député au Parlement fédéral).Je connaissais Roger Larivière depuis longtemps, de réputation.mais je ne savais pas qu'il avait été soprano si longtemps ou qu'il s'était établi professeur si jeune.Mais Guy Sarrazin raconte ainsi comment les choses se sont passées : \"Roger Lari- vière a débuté comme soprano coloratura à l'âge de neuf ans.Mais la voix devait muer.Triste sort qui décida de l'avenir de Roger Larivière.Dès lors, il devient professeur de chant.\u201d M.Larivière a avoué qu'il ne se doutait pas, quand il enseignait le chant à Pierre Elliott Trudeau, qu'il deviendrait Premier ministre du Canada, mais quand même il se souvient qu'il disait souvent à son élève \"que le Canada devrait disposer de plus d'hommes comme lui\".A propos de M.Cesser.Le spectacle est un gouffre, et M.Samuel Cesser y a engouffré un certain nombre de centaines de milliers de dollars \u2014 les siens, mais surtout ceux de ses créanciers.J'ai été très agacé par certaines déclarations de M.Cesser, quand il tentait de faire porter à l\u2019Union des Artistes l\u2019odieux de la faillite de ses affaires.On se doutait, et on sait maintenant, que les quelques milliers de dollars que M.Cesser a versés ou doit à l\u2019Union des Artistes ne comptent pas pour un pour cent dans le déficit inscrit dans les livres du failli qu'est devenu M.Cesser \u2014 à une époque, heureusement pour lui, où on fait faillite par compagnie à responsabilité limitée interposée ! Mais en ce moment je pense surtout que le goût du risque de M.Cesser a bien servi un certain nombre d\u2019artistes montréalais : Monique Leyrac, mais d\u2019autres aussi et même Michel Conte, dont la comédie musicale, tout de même, a été montée avec des moyens importants, quand il désespérait de trouver un producteur.Le métier d'imprésario comporte plus de risques que la pêche à la baleine ! Et c'est bien possible que M.Cesser ait quand même un peu trop le goût du risque, ou l\u2019optimisme trop inflammable .Quoi qu'il en soit, il n\u2019a pas renoncé.Je lui souhaite donc bonne chance, je lui souhaite même de ne pas renoncer complètement à l\u2019optimisme, mais je lui souhaite surtout de ne plus perdre la tête : il ne faudrait plus qu'il s\u2019avise de se justifier sur le dos des autres, celui de l'Union des Artistes, par exemple.L\u2019audience de Laurence On se demande quelquefois si des émissions didactiques comme \u201cLangue vivante\u201d, que Radio-Canada propose aux téléspectateurs à l\u2019heure où, sans doute, ils sont sollicités par des émissions moins \u201csérieuses\u201d, sont suivies \u2014 si elles justifient l'effort et la dépense ! Eh bien, M.Jean-Marie Laurence et son interlocutrice, Janine Paquet, ont reçu en un an plus de 13,000 lettres \u2014 ce qui doit bien signifier quelque chose.R y a une autre indication de l'importance \u2022 relative, oui, bien sûr) de l\u2019au- dience de M.Jean-Marie Laurence : en trois ans, Radio-Canada a diffusé 700,000 feuillets qui sont allés enrichir le vocabulaire de ceux des téléspectateurs qui prennent la peine de solliciter ces envois.La télévision, c'est aussi \u201clangue vivante\u201d.Heureusement ! Ceci est pour Rufi.Rufi était distrait, l\u2019autre soir, car il a \u201ctrouvé insipide\u201d le \u201cC\u2019est la faute aux Montréalais !\u201d du professeur La Terreur (quel nom magnifique!) quand celui-ci a dû s\u2019avouer vaincu par les questions de Jacques Fauteux (l\u2019animateur de \u201cTous pour un\", bien sûr).M.La Terreur plaisantait, et si quelqu\u2019un a le droit de plaisanter, c\u2019est bien celui qui vient de perdre $2,500 sur une question bien plus facile que celles, très nombreuses, auxquelles il avait déjà répondu.Faites des excuses à M.La Terreur, mon cher Rufi ! A propos, Rufi raconte, dans \"Dernière Heure\u201d, qu\u2019il a lu dans un journal que l\u2019Université McGill portait le nom d'un certain John McGill, quand tout le monde sait que c\u2019est James McGill qui a donné son nom à l\u2019université montréalaise.Eh bien, moi, figurez-vous que j\u2019ai lu, dans un journal du dimanche que Rufi reconnaîtra, que \u201cJames McGill a quitté Glasgow à la fin du 19e siècle\u201d et qu\u2019il est \"mort à Montréal en 1913\u201d.Comme je vois rarement l\u2019auteur de ces erreurs de date, je demande à Rufi de le plaisanter pour moi.Mais qu\u2019il lui dise bien que j\u2019ai mis ces erreurs au compte d\u2019une distraction ! Colette Boky bien servie par les circonstances La présence de Colette Boky au Metropolitan ne passe pas inaperçue ! Elle aurait pu se faire une place sur cette scène prestigieuse sans ce concours de circonstances qui favorise sa publicité, car elle a charmé les critiques new-yorkais.Mais ce n'était pas assez qu\u2019elle eût chanté un rôle important à deux heures d'avis, et un autre littéralement au pied levé (avons-nous su', mais la semaine dernière elle a remplacé, en cours de représentation, la très célè- bre Gianna d'Angclo.chassée de la scène par les huées des spectateurs.Si on ose dire, Colette Boky a de la chance, car le Metropolitan ce n'est pas l'Opéra de Paris ou la Scala, et ces sortes de manifestations, comme celle qui est tombée sur la léle de Gianna d\u2019Angelo, sont très rares à New York.A propos, samedi soir, le soprano canadien a chaulé le rôle de Gilda, de \"Rigoletto\", mais cela c'était prévu ! R.-T.Les \u201cAnglais\u201d veulent-ils nos jobs de traducteurs?Je le prédisais depuis longtemps, cl c'est arrivé comme je l'avais prédit : les Anglais se préparent à nous prendre nos jobs de traducteurs ! Ils sont 16,000 au moins, à Toronto, à suivre les cours de français de Radio-Canada, qui, on le sait, a une station de radio dans la capitale ontarienne.Ceux de Vancouver se préparent depuis un an ou deux.Ils ont donc de l\u2019avance sur les Torontois, mais ceux-ci sont plus nombreux que les Colombiens.Seulement, c'est bien possible que les Anglais d\u2019Ottawa, qui réclament maintenant à Radio-Canada des cours de français (comme ceux de Timmins), les gagnent quand même à la course, ces Torontois et ces Colombiens, car ils ont une sorte de droit prioritaire aux places de fonctionnaires dans l'administration fédérale \u2014 et surtout ils ont la manière.Mais je plaisante : quand M.Trudeau aura fait de la confédération canadienne un pays bilingue, il faudra tant de traducteurs que nous ne serons jamais assez nombreux pour prendre toutes les places.Et puis, cela toml>e sous le sens que les Anglais feraient de meilleurs traducteurs du français à l'anglais que nous.A la Poudrière: après \u201cStaircase\u201d, Amahl Le Théâtre de la Poudrière n'est peut-être déjà plus une scène polyglotte, mais elle demeure une scène bilingue, car nous savons déjà que Jeanine Beaubien y présentera, à compter du 6 décembre, en français, l\u2019opéra de Ménotti, \u201cAmahl et les visiteurs du soir\u201d.Mais d\u2019ici là, la Poudrière affichera une pièce en anglais : \u201cStaircase\u201d de Charles Dyer \u2022 dont les deux héros pédérastes ont été interprétés à l'écran par Richard Burton et Rex Harrison), qui succède à une pièce canadienne qui a fait une belle carrière.Le fait est que s\u2019il n'y avait pas un auteur canadien nommé Graticn Gélinas, cette pièce canadienne, avec ses quelque 175 représentations, détiendrait le record pour le nombre de représentations.A propos : le Théâtre de la Poudrière a trouvé un mécène : Tlm-perial Tobacco, qui après avoir subventionné la participation du théâtre à l'Exposition de San Antonio, l\u2019été dernier, vient de faire un don de 6,000 dollars pour les frais de production d'Amahl.C'est la sorte de nouvelle dont j'aime bien faire part.R.-T.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 27 NOV.AU 4 DEC.1968 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 27 NOV.AU 4 DEC.rsl r~ C* p* ^ ijlrM'j iutiltjVy.v.1 mm am y* V M j.ijra| \u2022k - «El duo sont-ils devenus?.JiNin I )tic,cM)[)e (Stan Lalirie, le mauv.\u2019iis HiTÇOil qu'il ne fui-lait pas fréquenterI joue beaucoup au théâtre et à la télévision; (luy Provost Mc père Alexandre1 a.entre autres occupations.celle d'être la triste victime de Lise Payette à \"Place aux femmes\"; Guy Beaulne est consul du Ruanda à Montréal: Amanda Alarie (maman Plouffe) est morte depuis déjà deux ou trois ans; Huguette Oligny tient maintenant un rôle important dans \"Rue des Pignons\".sans compter toutes ses autres activités artistiques, dont ce rôle dans \"Tartuffe\u201d à l'affiche de la Place des Arts: Margot Campbell (la fille de Gé-déon) s\u2019est découvert depuis le temps des talents de chanteuse et elle est des distributions de comédies musicales: .Julien Lip-pé M\u2019ami de Théophile Plouffe' travaille toujours comme comédien: Emile Genest (Napoléon Plouffe.le dur' est revenu de Hollywood où il a vécu pendant sept ou huit ans: Paul Berval ne s'est pas arrêté de faire rire les gens et Doris Lussier Mc père Gédéon à une époque où il paraissait moins ses lii) ans ' perpétue la légende de son personnage tout en s'occupant de politique.Au moins trois personnages de la célèbre \"Famille Plouffe\" ont traversé les années sans être oubliés.Napoléon, papa Plouffe et le père Gédéon.Encore aujourd'hui, des gens, dans la rue.les interpellent par leur nom de Plouffe.Pour les deux premiers, c\u2019est probablement qu'ils n'ont jamais eu.par la suite, de rôles capables de faire oublier ceux qu'ils jouaient dans le fameux téléroman.Quant au troisième, c'est pour des raisons bien évidentes que son personnage dure./ /t (Photo Marcttl x- \u2022 vâ- mm V ' '\t' «A#»* >w X' 5ÏKS» V.ff'x» nsi Emile Genest: déjà 127 films \"Moi.je vais mourir à 11.1 ans.J'en ai 4ti.il m\u2019en reste donc 37 à vivre.\" Emile Genest ne revient pas d'un rendez-vous chez une voyante, il n'entend pas des voix et il n'a pas, lui non plus, le pouvoir de prédire l\u2019avenir.Sauf qu'Emile Genest est un petit peu cabotin sur les bonis.Et celte boutade veut tout simplement dire qu'il n'a pas envie de s'éteindre aujourd\u2019hui et qu\u2019il a estimé que l'âge idéal pour mourir était 113 ans.J'appartiens à celte génération qui n\u2019a qu'un vague souvenir de l\u2019Emile Genest d'avant Hollywood.J'allais à la petite école quand j'ai vu les premiers épisodes des \u201cPlouffe\u201d.J\u2019ai su plus tard que Napoléon Plouffe ressemblait étrangement à Emile Genest.Aussi bon vivant, aussi sentimental et aussi impulsif.Après la disparition des \"Plouffe\" du petit écran.Emile Genest partait s'établir à Hollywood.\u201cIls ne m'avaient pas fait grand-promesses.Mais j\u2019espérais tout de même décrocher le gros lot.Au bout de quelques mois, j\u2019ai compris.Je n'étais pas assez grand, pas assez beau et un peu trop vieux pour jouer les jeunes premiers.Mais je ne suis pas déçu.Avec les années, je suis devenu plus réaliste et plus lucide, et j'ai accepté.En sept ans là-bas j'ai tourné 127 films.J'ai appris ce que c'était, le cinéma, comment on faisait un film.\" Mais tout le monde se pose une question : \u201cÇa ne doit pas marcher très fort, son affaire : partir de Hollywood pour venir travailler comme disc-jockey dans une station de radio à Montréal ! Ça rime à quoi 7\u201d Eh bien.oui.l'écart est grand.Cependant il faut noter qu'Emite Genest n'a pas quitté Hollywood pour de vrai.Il y retournera pour y faire ce qu\u2019il faisait depuis sept ans, c'est-à-dire rejoindre la masse des comédiens professionnels que le cinéma engage en grand nombre pour tenir des rôles secondaires dans des grands et des petits films.Montréal n'est pas Hollywood, et Emile ne peut pas faire grand-chose au niveau du cinéma ici.pour la bonne raison qu'il n'est pas grand-chose, notre cinéma, par rapport à ceux des autres pays et.surtout, à celui des Etats-Unis.Alors il a pris ce qu\u2019on lui offrait : un emploi à la radio.C'est là un moyen fort respectable de communiquer avec son public.Bien entendu, il souhaite que certain projet de télévision finisse par aboutir.Il deviendrait alors ani- mateur d\u2019une émission dans le style de celle de Jack Paar à la télé américaine.Un show de fin de soirée.Une autre occasion de rejoindre son public.A part ça, quand Emile Genest nous dit qu\u2019il s\u2019ennuyait de Montréal et de ses amis, il faut le croire.Quelqu'un l\u2019a déjà vu pleurer de joie cl d\u2019émotion en allant rencontrer une délégation de Montréalais venus à Hollywood.Emile Genest est un hypersensible, un grand sentimental.Les gens qui le connais jent le mieux sont unanimes à ce sujet.Alors inutile de chercher à la loupe les raisons de son retour parmi nous, en voilà une bonne.Peut-être la seule ?Profitons de sa présence ! (Photo R * ftSÇStv « y***?' »\u2022¦.\u2022'¦V Pau! Guévremont : 50 ans de théâtre Paul Guévremont fêtera 50 ans de vie artistique l'an prochain.Comme tous les comédiens de sa génération, il a appris son métier sur les planches.A cette époque, il était commis de banque le jour et comédien le soir.Le jour, il travaillait pour gagner son pain, et le soir il jouait au bénéfice d\u2019oeuvres de bienfaisance.Des soirées pas trop payantes, mais combien enrichissantes ! Ce qui finit toujours par arriver aux gens qui ont du talent, lui arriva.Paul Guévremont devint un nom prestigieux dans les cercles dramatiques de paroisse.Et en 1926 il entrait à la Société Canadienne de Comédie.Dès lors il laissa la banque pour se consacrer uniquement à sa véritable profession.D'ailleurs, là il commençait à gagner un argent fou, à raison de $5 par représentation (cachet fort raisonnable pour le temps).11 jouait au Monument National «le château fort de la Bolduc, soit dit en passant).Ensuite à la radio.Et finalement à la télévision.Quand j'ai rencontré Paul Guévremont chez lui, je n'ai pas eu de foudroyante surprise.En ce sens que je l'ai trouvé à peu près tel que je l'imaginais.Probablement parce qu'il ressemble assez à Papa Plouf-fe.Il habite un petit appartement à peine plus confortable que celui de Théophile Plouffe.La pièce principale tient lieu de salon, de bibliothèque, de bureau, de salle de télévision et de je ne sais trop quoi encore.Bref, c\u2019est plus fonctionnel que décoratif, chez Paul Guévremont.Mais l'hôte est tellement chaleureux et tellement accueillant qu'on se sent vite à Taise.Môme derrière l'énorme,pupitre sur lequel rien ne traîne.Paul Guévremont ressasse de vieux souvenirs d'une époque qui ne revivra bientôt plus que dans les livres.Ses yeux brillent un pou plus quand il revit le plus beau moment tie sa car- rière : le soir où il joua le rôle de Cyrano au Chalet de la Montagne.Tout à coup, il change «le sujet pour remarquer que Tan dernier il n'a presque pas travaillé.On Ta oublié.11 cxpli-que que la télévision raccourcit la carrière d'un comédien parce qu'elle le montre à trop de monde à la fois et trop souvent.Ia* public se lasse plus vile.Alors le comédien peut chômer pendant un bon bout de temps après avoir travaillé d\u2019arrache-pied pendant un certain nombre d'années.Cependant, depuis quelques semaines ça va mieux.On se ressouvient de lui.Et il travaille.\"Mais ne vous méprenez pas : je ne suis pas amer du tout, tient-il à ajouter.Je comprends que je dois laisser ma place à d'autres.Sauf «pic je souhaiterais que la carrière de comédien paisse durer plus longtemps.Par exemple, on pourrait bien choisir des hommes de mon âge pour jouer des rôles de personnages âgés, au lieu de prendre des jeunes et de les vieillir .\u201d Dans ses loisirs.Paul Guévremont lit.Des oeuvres en rapport avec le théâtre.Il regarde la télévision.11 manque rarement les matches de hockey ou U's matches de football télévisés.Il aime bien, aussi, les émissions de variétés.\"Mais je ne regarde presque jamais les téléromans ou les téléthéâtres, précise-t-il.Parce «pie, moi.j'aime le théâtre pour le théâtre, et non pas le théâtre comme médium pour passer des messages politiques ou autres .¦ **; HH Gédéon ne vieillit plus Gédéon Plouffe est né à 69 ans et il mourra à 69 ans.Mais il en aura tout de môme fait, du chemin, pendant son existence.Le père du \"vieux\u201d, Doris Lussier (qui approche lentement de Tâge de son \"enfant\u201d), vient de faire vivre au célèbre Beauceron des moments fort émouvants.La donation de sa terre à son fils.Ça change drôlement de l'aspect grivois de la personnalité du bonhomme que nous connaissions par les disques et par les spectacles de cabaret.En fait.Doris Lussier le rapproche ainsi davantage du Père Gédéon «pTon voyait à la télévision dans les Plouffe.Contrairement à son personnage \u2014 pour le moins fantaisiste \u2014, Doris Lussier est un homme très discipliné qui tient à préserver son hygiène de travail contre les dangereuses tentations du laisser-aller.Il vit dans une superbe maison au sommet du mont Saint-Bruno.Une maison très originale, d\u2019ailleurs, où la piscine voisine la cuisine.Mais oui ! 11 y a des gens qui prennent une dou- che le matin; lui, il plonge dans sa piscine.Après m'avoir fait faire le tour de son domaine, il m'a conduit à son cabinet de travail.Aussi splendide que le reste, vous pensez bien.Une grande table, des rayons libres et des classeurs remplis «le notes meublent cette pièce.C\u2019est le refuge, la serre chaude où éclosent les idées de monologues pour Gédéon, où s\u2019écrivent les conférences que l\u2019ancien professeur de sciences politkiucs de l'Université Laval va prononcer un peu partout au Québec pour le Parti québécois Gédéon, qu\u2019il a créé à la télévision de Québec à l'époque où il enseignait à l'Université lOM ANNIE qiRARclüT VIVRE-VIVRE UE DAXJTHIN (U AUHIEN PRES D'IBERVILLE 721-6060 \u20182fc*Si5J\t^ ^ COMM.VENDREDI ! I Lorsqu\u2019une belle ^ .Fille s\u2019enrôle dans ' , un corps d\u2019armée, ; Ce Jeune Chevalier Trouble les virils i Cavaliers.j&KiPaceaapaœ îîiossai'«3»\u201cirïBS08ei LES AVENTURES AMOUREUSES DE MADEMOISELLE LE Qevaiier Catherine spaak; ROSERI HOSSEIN ^Mîdpw L>|\t(m roununt ittuna BJlOOWM aussi n.«ao»3*ir-«»3fâ -£-rst:-ac&tgt'^œ >- - TES BELLES AU SOLEll DE MINUIT' couleurs ES PARISIEN Tri BAI 3601.4tO.Oue«l file CATHERINE 10.05 \u2014 12.15 \u2014 2.25 4.30 - 4.50 - 9.1 S CINEMA IIS GilERIÜ D'iHJOU 353-3960 MITBOBOlllAN 61VD.AND MONIII «T IfONâlO Horaire, le soir : 7.35, 9.40 Sam.el dim.:\t1.25, 3.30, 5.35, 7.35, 9.40.- Dernière representation comp i 9.05 A droite, Jean-Claude Labrecquc qui tourne l'un des films du Pavillon du Canada à l'Expo Universelle d'Osaka.~r-.'X 31 'M ¦ ¦ : vJ.r \u2022-\u2022v\u2019î K ' \"L' *.\u2022 Une avant-première du film canadien de l\u2019Expo d\u2019Osaka Rappelons d'abord que le pays sera représenté a la prochaine Exposition universelle par quatre pavillons \u2014 ceux du Canada, du Québec, de l'Ontario et de la Colombie-Britannique \u2014 qui, tous, utilisent beaucoup le film ef les techniques audiovisuelles les plus révolutionnaires, et par les responsables du Labyrinthe d'Expo 67 qui, rassemblés autour de Roman Kroi-tor, sont en charge du pavillon japonais Fuji \u2014 une immense bulle dont les parois forment un écran sur lequel sera projetée, grâce à des appareils fabriqués en Australie, une bande tournée par des caméras de marque allemande mises à l'épreuve à Munich.El voyons cela d'aussi près que possible en atlendanl mieux \u2014 en atlendanl de pouvoir Router à ces bonnes choses à Montréal même puisqu'il ne fait pas de doute que nous le pourrons un jour, les ententes à cette fin étant presque déjà conclues, parait-il.Le pavillon du Québec Ici commence le ralenti.On n'est pus pressé, vraiment pas.La tortue qui essaie de rattraper le lièvre ! Disons pourtant qu'une somme de $05,000 a été affectée à la production de films conventionnels, qui seront doublés en japonais.Où une salle est prévue au rez-de-chaussée de l'édifice, deux dispositifs de multiples écrans sont prévus à l'étage.Aux dernières nouvelles.L'Ontario Un nom à retenir, celui de Christopher Chapman.\u201cA Place To Stand\", réalisé pour le pavillon de cette province en 1%7.est à la veille d'être distribué dans une centaine de villes des Etats-Unis et en Europe par l'entremise de la compagnie Columbia.Un succès qui lui a valu d\u2019obtenir le contrat pour 1970 également dans le temps même où il tourne un documentaire pour la firme Hudson's Bay, dont ce sera bientôt le tricentenaire.La Colombie-Britannique Une surprise, et de taille.Accord verbal survenu entre le gouvernement et Artcentrum, où travaillent les techniciens du pavillon tchécoslovaque d'Expo 67.Le contrat ?Une bagatelle de $100,000.Le pavillon du Canada Kaj Pindal et \u2018TEnvironne-ment urbain\u201d, un court métrage d'animation, et \"The Land\u201d de Hex Tasker et Jean-Claude La-brecque.que nous-rencontrons à son retour de l'Ouest comme il va s'envoler pour la Manie, les Outardes et Terre-Neuve à bord d'un avion Caribou : \u2014 Très maniable, ce gros engin sur lequel nous avons fait construire un dôme d'où je lieux filmer moi-même directe- ment tout en communiquant directement avec le pilote Paul Appeley, juste en dessous, exécute les manoeuvres les plus difficiles : il stoppe en moins de 400 pieds par exemple.En un point, nous piquons à 60 milles à l'heure sur un train qui file à travers les Prairies : coupure franche : nous sommes à l'avant du train, à la même vitesse.Ailleurs, j'ai pris place sur une plate-forme à l\u2019avant d'une voiture qui s\u2019élance à travers un champ de blé.et c'est de là que s'élève Tavion.Nous avons voulu aller rapidement et transmettre au spectateur une impression de vastitude, réaliser un film très physique : en l'espace de six minutes, pourquoi nous serions-nous attardés à photographier des fleurs 7 \u2014 Tourné en 35 Panavision et soufflé en 70 millimètres, \"The Land\" sera projeté sur un drôle d'écran, de forme \u201cA\".\u2014 C'est bien simple, ce drôle d'écran supprime l'horizon; c'est près de 60 p.100 de l'image qu'il faut couper pour tomber dessus.Montrer le Canada à travers un trou de serrure ! Cependant, puisque le pavillon tout entier a cette forme \u201cA\u201d, il n'est pas sûr que la perspective d'ensemble soit la même en dernier ressort.\u2014 Terminé, est-ce que \u201cThe Land\u201d sera présente à .Montréal 7 \u2014 Probablement, dans une version de 20 minutes destinée aux salles.\u2014 Et sur un écran triangulaire 7 \u2014 J'espère bien que non ! André BERTRAND m* ; L'opérateur s'installe à l'avant d'une locomotive qui s'apprête à foncer à vive allure à travers les Prairies ; \"THE LAND\", présenté au Japon en 1970. ioLLYWOO» avilis , IMHIKS cl la barbiche au vent, ils ressemblent sans doute à leurs cousins de Chicago el de Toronto our découvrir une demi-douzaine de femmes vantant les mérites de différentes machines, c\u2019est presque de la polygamie.Là, des soldats qui, à la queue leu leu, viennent vérifier l\u2019excellence du chauffe-eau de Madame en défilant sous lu douche au pas militaire, et Madame qui éearquille de grands yeux, curieuse.\"Pour moi toute seule\" \"A moi\" : c\u2019est ce que semble dire Doris Day depuis quelque temps, sortie de l\u2019ombre où ses détracteurs tentaient de la reléguer.Pour elle, la télévision représente une planche de salut et elle s\u2019y agrippe si fermement qu\u2019elle réussit à obto- DORIS DAY VJne planche de salut à la télévision.nir contrat sur contrat.Par exemple cette émission spéciale d'une heure, à la Bardot, qui atteindra un public international : elle y chante, elle y danse, elle y fait des pirouettes, elle s\u2019y roule par terre.Inutile d'ajouter que le film ne sera présenté qu'après l'hiver, au temps chaud, quand la cigale reprend du poil de la bête.Cul-de-sac Nul mieux que Roman Polanski dans \"Cul-de-sac\", présentement à l'affiche à l'Elysée, n\u2019a contribué à mettre en valeur Françoise Dorléac, morte tragiquement depuis.Ce film, où le Britannique Donald Pleasance se surpasse, se regarde comme s'écoute une confidence : un mari chauve, sa jeune femme insatisfaite et ce gangster qui (suite à la page suivante) RÉGULIÈRES ET \u201cKING\" ¦ .L-.èÜ,'\u2019! CIGARETTES BOUT FILTRE ou # V TOUTE LA VERITE RESERVE 18 ANS AUX ADULTES SUR LE BONHEUR CONJUGAL oe DEMANDEZ LE LIVRE DU Dr SERGE MONCEAU LE MIRACLE DE L'AMOUR\" EN VENTE AU CINEMA EN COULEURS COMPLEMENT DE PROGRAMME A'.; V 't'J.vït-ÿi :