Le Clairon, 12 avril 1940, vendredi 12 avril 1940

[" = data a A Le eit 2) rer a a EG + 45 mtr \u201cbete SEI SAINT-HYACINTHE 110 pieds au-dessus du ; niveau de la mer È Latitude Nord: 45'-46\u2019 Longitude Ouest: 72'-58' Bassin Hydraulique: YAMASKA + VOL.XXIX \u2014 No.15 LE R.P.DUCATILLON A SAINT-HYACINTHE LE CÉLÈBRE PRÉDICATEUR DONNE UNE INTÉRESSANTE CONFÉRENCE SUR LES RÉGIMES TOTALITAIRES.\u2014 IL EST PRÉSENTÉ À L\u2019AUDITOIRE PAR Me T.-A.FONTAINE, \u20ac.R., M.P.Le R.Père Vincent Ducatil- muniste, à dit le R.Père Dulon, O.P., prédicateur des\u2019 catillon, on verrait disparaitre stations du caréme à Notre-,la base même de la civilisation Dame de Montréal, était à St- chrétienne telle que dévelop- Hyacinthe dimanche dernier.| pée depuis vingt siècles.Dans la soirée, le distingué| L'idéal totalitaire encoura- religieux a donné une confé-!ge la haine des classes, rempla- rence dans la salle académique | ce le droit par la force et fait du Séminaire sur le sujet \u201cHit-! disparaître l'individu dans le ler et Staline\u201d.Le conféren- !goupement de l'Iétatcier a été présenté à son audi-| En Russie.comme \u2018en Mletoire par Me T.-A, Fontaine, magne du reste.l'esprit tota- C.R, député de St-Hyhcinthe- {litaire a nui considérablement Bagot aux Communes.tau développement de toutes Le R.Père Ducatillon, dans; les sciences culturelles.\u201cJe sa conférence, a d'abord don-j vous le demande, quels sont les né un aperçu des événements chefs-d'ocuvre qui ont été pro- qui ont entouré l'ascension de\u2018 duits soit en Allemagne soit Staline et d'Hitler au pouvoir en Russie depuis que ces deux dictatorial.1! à fait un tableau pays sont dominés par Hitler tragique de ce que deviendrait; et Staline\u201d.le monde advenant la victoire] C'est le devoir de l'Allemagne sur la France, monde civilisé de et l'Angleterre.On ne peut pas raisonnablement prétendre, a-t-il dit, que la guerre est un conflit isolé à l'Europe et qu'elle n'intéresse pas tout le monde civilisé.On! peut certes faire comme l'autruche et se cacher la tête dans le sable, mais également on ne peut se cacher plus longtemps que la civilisation chrétienne.la civilisation telle que nous la comprenons, serait dans un extrême danger si Hitler et Staline devaient gagner la partie.Sous un régime national-socialiste ou sous un régime com- ; de tout le contribuer.chacun dans la mesure de ses moyens, au renversement de ces doctrines néfastes qui ont déjà causé tant de misères et tant de deuils dans le monde.Le Révérend Père Ducatillon traite ensuite de l'Alliance Germano-Russe, Le fait le plus important du début de !a guerre.nous dit- il, c'est la rentrée en scène cn Europe de la Russie Soviétique.À première vue, rien ne laissait prévoir cette alliance germano-russe.Les échecs de la Russie en Espagne, qu'elle (Suite en page 8) Le pelerinage de l'Union St-Joseph C\u2019EST DIMANCHE PROCHAIN QUE LES MEMBRES DE CETTE SOCIÉTÉ FERONT LEUR PÈLERINAGE ANNUEL À SAINT-JOSEPH SUR YAMASKA.\u2014 C'est dimanche prochain, le Tous ceux parmi le publie qui 14 avril courant, que les mem-! voudront prendre part au pe- bres de l'Union St-Joseph du lerinage devront aussi se pro- Canada feront leur pélerinage, curer des insignes de la so- annuel à St-Joseph sur Ya- ciété, en s'adressant au bureau maska.Le public est invité à jou à la porte le matin même du se joindre aux membres de! pèlerinage.l'Union dans ce pélerinage.11] Voici que! sera l'ordre y aura rassemblement à S défilé: heures du matin, au bureau-| la Garde d'Honneur mar- chef de la société, 107 rue Con- chera en tête.suivie du dra- corde, puis l'on se rendra en peau de la Société, puis vien- corps assister à la messe de le conseil de direction de cel- S h.30 en l'église paroissiale de dront les membres de l'Union St-Joseph sur Yamaska, où il le-ci et, enfin, le public.y aura communion ct vénéra-| l'our tous renseignements tion d'une relique de saint Jo- {au sujet du pélerinage.on est seph.prié de s'adresser au secré- On est prié de noter que taire de l'Union St-Joseph du tous les membres devront a-'Canada, M.J.-Albert Freniére, voir leur insigne de la société.107 rue Concorde.du Beaux projets pour la colonisation AVANT DE RETOURNER À ROCHEBAUCOURT, M.LE CURÉ LOUIS-EMILE GIRARD ADRESSE UN DERNIER APPEL À NOTRE POPULATION.Avant de retourner dans l'Abitibi, M.l'abbé Louis-Emi- le Girard, curé de Rochebaucourt nous adresse le communiqué suivant, que nous sommes heureux de publier : \u201cAvant de retourner dans ma paroisse de colonisation à Rochebaucourt, je tiens à remercier, au nom de S.Exc.Mgr J.-Aldée Desmarais, dont plans de colonisation sont à l'avantage des familles pauvres.Dans ma paroisse de Ro- ,chebaucomt.la plupart des familles sont à faire un succès de leur entreprise et pourront préparer l'avenir de leurs cn- fants, pourvu qu'ils soient toujours courageux et travailleurs et pourvu qu'ils reçoivent l'aide dont iis ont besoin pour je suis l'envoyé, tous ceux qui, devenir de véritables cultiva- de quelque manière, m'ont ai- teurs.dé dans mon travail de propa-| En pays de colonisation, les gande en faveur de la coloni- difficultés viennent surtout sation dans le diocèse de St- lorsque les colons veulent Hyacinthe.{s'organiser pour devenir cul- J'ai Tien de croire que nous livateurs.11 leur faut alors aurons cette année plusieurs posséder des animaux et des colons nouveaux.S.Exec, Mgr instruments aratoires, ete.J.-A.Desmarais fait un appel! A Rochebaucourt, on devra spécial aux fils de cultivateurs pratiquer surtout l'industrie qui ne peuvent se faire un ave- jlaitière et l'élevage des ani- nir dans les anciennes parois-, Maux.Îl est de grande impor- ses, Il leur offre de venir faire tance que nos colons se for- leur vie dans son nouveau dio- -|gieuses collaboreront a ° | ment le plus tot possible des LA CROIX-ROUGE CHEZ LES COLONS Approbation de Mgr Desmarais et de Mgr Rhéaume.Afin de permettre l'examen et le traitement médical et dentaire aes 75,000 colons dispersés dans les comtés d'Abitibi, de l'émiscamingue et de Pontiac, la Division Provinciale de Québec de la Croix- Rouge Canadienne.en collaboration avec le Service de Santé Provincial.enverra sur la route, cet été, une voiture automobile spécialement équi- péc et constituant une clinique médicale #1 dentaire mobile.Des examens et des traitements seront entrepris dans un certain nombre de dispensaires déjà installés du gouvernement provincial, le personnel provincial coopérent avec les médecins et les dentistes qui accompagneront cette voiture.Des conférences, illustrées de films.seront données sur la santé.Aussitôt que l'itinéraire du voyage sera déterminé.des infirmières du gouvernement provincial commenceront à aviser les colons de l'arrivée de la voiture.Les autorités reli- également à ce travail: Mgr Rhéayme et Mgr Desmarais, dont les diocèses se trouvent dans les régions de colonisation, ont déjà - accordé eux-mêmes leur enthousiaste soutien au gouvernement de Québec ct à la Croix-Rouge.dans ce nouvel effort pour le maintien de la santé.De plus amples renseignements, au sujet de ce projet, sont contenus dans un rapport des comités médicaux et dentaires qui fut soumis par le Dr Gérin-Lajoie à l'assemblée annuclle de la Division de la Province de Québec de la So ciété Canadienne de la Croix- Rouge tenue la semaine der- niére dans le Salon York.à l'Hôtel Windsor.LE DANGER DE L'INFECTION 1Un agent de la cie Penmans meurt d\u2019une petite entaille à un doigt.M.Gaston Bourassa, 7 ans, agent de la compagnie Penmans limited à Montréalest décédé cette semaine à l'hopital général de Verdundes suites d'une coupure tri- viate qu'il s'était infligée à un doigt il y a plus de trois mois.Le 12 janvier, il était à défaire un paquet lorsqu'il se fit une petite entaille à un doigt de la main droite sur le rebord du papier, Ja blessure prit de l'infection et trois semaines plus tard, il alla voir un médecin qui lui prescrivit un traitement.Malhenreusement, son état ne fit qu'empirer et le ler mars, il devait entrer à l'ho- pital pour une opération au bras droit.Il parut se rétablir.mais le mal reprit et une seconde nnération fut jugée nécessaire.On la pratiqua en vain, car l'infection était rendue trop loin, s'étant propagée au corps même du malade et il finit par cn mourir.Le défust était le fils de feu le Capitaine Toussaint Bourassa, ancien maitre du port de Montréal, 11 servit dans le corps médical de l'armée ca- madienne durant la grande guerre.En 1923, il entra à l'emploi de la compagnie Penmans.[es funérailles ont cu lieu à l'église de l'Immaculée Conception, avenue Papineau.:0: ASSEMBLEE DE LA JEUNESSE LIBERALE | les officiers ct membres de l'Association de la Jeunesse libérale de St-Hyacinthe-Ba- £ot sont convoqués à une assemblée qui aura lieu le mer- cèse.Je le dis encore une fois:4il y a posibilité de faire son ave- tir en Abitibi: même pour les familles qui viennent, sans argent en poche, prendre un lot de colonisation.D'ailleurs, les À 1 5 ceredi soir 17 avril prochain (a troupeaux laitiers, puisque déjà la récolte de foin et de srain | > heures) dans la salle du é > 1 gram; .N \\ u- est trop considérable pour é-|Cl-AIRON.rue Mondor.Plu tre absorbée par le trop petit sieurs questions ont eté ins- nombre d'animaux, crites à l'ordre du jour ct tous Les colons ne peuvent pas|sont priés d'être présents.Jo- (Suite en page 7) seph Fontaine, président.SAINT-HYACINTHE, 12 AVRIL 1940 Des changements à l'Ecole de Laiterie DÉPART PROCHAIN DE M.ANDRÉA ST-PIERRE, QUI DEVIENT DIRECTEUR DE LA FERME-ÉCOLE DE DESCHAMBAULT.\u2014 NOUVEAUX SECRÉTAIRES DES SOCIÉTÉS D'ÉLEVEURS DE LA PROVINCE.\u2014 LA RÉGIE DE LA FERME DE L'ÉCOLE DE LAITERIE.M, 1.-P, Roy ayant étéjsition de secrétaire de la Sonommé sous-ministre de l'A-[ciété générale des éleveurs de griculture à Québec, il a été[la province sera M.L-C.Royremplacé à la direction de l'E-! surintendant agricole du che- cole de Laiterie de Saint-Hya-| min de fer Canadien Nationalcinthe par M.S.-J.Chagnon,; D'autre part.M.X.-N.Rodribien connu dans les cercles a-|gue, du ministère provincial de gricoles ele la province, ancien [l'Agriculture, succède à Mprésident du Syndicat des éle-| Andréa St-Pierre comme se- veurs du district de Québec.crétaire des sociétés d\u2019éle- D'autre part, M.Andréa Se-| veurs de pores et de moutons Pierre, qui était chargé de-|de la province.\u201c puis neuË ans de la régie de la Le nouveau directeur de FE- ferme de l'Ecole de Laiterie,} Cole de Laiterie de St-Hyacin- a été nommé directeur de la the, M.S.-1.Chagnon, s'oceu- Ferme-Ecole Provinciale de pera egalement de Ja régie de Deschambault.Outre ses fonc- la ferme de l'Ecoletions de régisseur de la ferme] En marque de reconnaissan- de l'Ecole de Laiterie, M.An- ce pour les nombreux services dréa St-Pierre était aussi se- rendus, les éleveurs de la pro- crétaire depuis dix ans de la vince de Québec, lors de récen- Société générale des éleveurs tes réunions tenues à Québecde la province, des sociétés d'é- ont nommé -M.Andréa Stleveurs de chevaux et de bo- Pierre membre à vie des divins canadiens et des sociétés verses associations dont il fut d'éleveurs de pores et de mou- le secrétaire pendant dix an- tous de la province, nées, Ada suite de sa nomination à M.Andréa St-Pierre quitte- Deschambault, M.St-Pierre à ra St-Hyacinthe pour aller dû abandonner ses fonctions de prendre la direction de la Fersecrétaire des sociétés d'éle- me-Eeole de Deschambault veurs, Son successeur à la po- vers la fin du présent mois.On célèbrera la fête du supérieur UNE BELLE RÉUNION EN PERSPECTIVE AU PATRONAGE ST-VINCENT DE PAUL.\u2014 RÉCEPTION OFFICIELLE DE S.EXC.Müit ARTHUR DOUVILLE.Dimanche prochain le 14 a- Batlon-panier CAnciens vs Acvril courant.l'Oeuvre de Jeu- tifs).nesse du Patronage St-Vin-1 330 hp.m.- Salut so- cent de Paul célèbrera la fête lennel.Avancement aux grade son supérieur, le R.l\u2019ère des, Gaston Pontbriand, S.V.C'est avec un plaisir bien compréhensible que les anciens de l'institution et les élèves actuels se réuniront pour faire de cette fête une vraie réunion de famille.Par ailleurs, l'éclat de cette fete sera rehaussé par la visite officielle de Son Exc.Mgr Arthur Douville, ¢véque auxiliaire de St-Hyacinthe.Voici quel sera le programme de la journée du 14 avril: 4.30 h.p.m.\u2014 Réception oficielle de S, Exec.Mgr A, Douville, évêque auxiliaire de St-Hyacinthe, l\u2019résentation des hommages par le RP Supérieur.Réponse de Son Excellence RAS pan.- Soirée dramatique ot musicale offerte aux ancieus ct bienfaiteurs, \u201cVictime du secret de la Confession\u201d.La pièce: \"Victime du sceret de la Confession\u201d sera jouée 8 ii.a mm, \u2014 Grand'Messe ' solennelle.pour les enfants, samedi, le 13 9.15 I.a.mi.-\u2014 Souhaits de Avril.à 2 hp.m.admission fête.10 sous.Lundi, le 15 avril cete même Réunion pièce sera répétée pour le public a 8,15 hp.m, Entrée grade tuite.9.30 h.a.m.\u2014 Déjeuner.| 10.00 h.a m.d'anciens.1,30 hp.m.Partie Congres d'inspecteurs a St-Hyacinthe TOUS LES INSPECTEURS DE FABRIQUES DE BEURRE ET FROMAGE SE REUNIRONT DANS NOTRE VILLE DU 15 AU 19 AVRIL.Le ministère provincial de l'Agriculture convoque.à St- Hyacinthe, la semaine prochaine, tous les inspecteurs de, fabriques de beurre et de fromage de !a Province de Québec.la convention s'ouvrira lundi.15 courant, à 2.30 hres, p.M.pour sc terminer vendredi, le 19 avril Elle sera présidée par M.Oscar Boisvert, iyspec- teur général et chef de la division des Produits laitiers.Le ministère, par l'intermé- daire de son personnel d'inspecteurs, exerce une surveillance très étroite sur la fabrication des produits laitiers dans le but de perfectionner PELERINAGE A ST-JOSEPH Dimanche le 14, à la maison- i mere des RR.Soeurs de St- Joseph.les Soeurs de Saint-Joseph, de cette ville, invitent cordialement leurs anciennes élèves ct amicalistes de se rendre à leur Maison-Mere, dimanche prochain, le 14, pour le pèlerinage traditionnel à saint Joseph qui aura lieu à 3 h.30.H sera suivi de la vénération de la relique de saint Josephautant que faire se peut les | Venez toutes, chères ancien- méthodes de transformation Nes et amicalistes.Unies dans du lait en produits qui ont UNe commune prière, nous ferons monter vers notre puissant lrotecteur, d'ardentes suppliques qui attireront sur vous ct vo: familles les bénédictions du Ciel.Venez! vos maîtresses vous invitent.cours \u2018sur les marchés cdomes- tiques et mondiaux.Cette surveillance s'exerce également dans l'intérêt des agriculteurs qui retirent de la vente du lait aux fabriques le revenu de base de leur.exploitation fermiè- re, saint Joseph vous attend.la-,'abbé 7.vihinnire, faint-Hyocitiires LE CLAIRON , cète.67-69 > es ot Vos IMPRESSIONS Confisz-les à L'IMPRIMERIE YAMASKA Rue Mondor ts» Tél, 143 Ataliers ot Rédaction: Tél.498 SERVICE et SATISFACTION A vw PRIX: 5 cents IL EST RÉÉLU PRÉSIDENT POUR UN TRGISIÈME TERME LA CHAMBRE DE COMMERCE DE ST-HYACINTHE IMPOSANTES FUNERAILLES Mme Edmond Robert est conduite au dernier repos.Mardi le 2 avril dernier, en l'églisse paroissiale du Christ- Roi, ont eu lieu les imposantes funérailles de Mme Edmond Robert, née Anna Piché, décédée à son domicile, 83 rue St-Michel, à l'âge de 82 ans et G mois.Les funérailles ont eu lieu sous la direction de la maison Kené-J.Mongeau.La levée du corps a été faite par M.l'abbé Léonard Benoit et le service a été chanté par M.le curé AI- phonse Girard, assisté des abbés Aimé Langlais et Charles l'almer comme diacre et sous- dhacre.lendant le service, des messes furent dites aux autels latéraux par les abbés E.-L.Paul-Hus et Léonard Benoit.Les porteurs étaient \u201c MM.Roger, Marcel, Jean-Guy, Fernand et Gilles Robert, tous petits-fils de la défunte.Le deuil était conduit par les fils, les frères et les gendres de ta défunte.Feu Mme Fdmond Robert laisse dans le deuil quatre fils et trois files: MM.Rodolphe, Alfred, lugène et Lorenzo Robert; Mmes J.-B.Michaud, (Bertha), de cette ville: File Gendron, (Jeanne), Mont-Joli: Mlle Rosa Robert.Deux frères et une soeur lui survivent également: M.OHli- vier Piché, St-Hyacinthe ; Ferdinand, Montréal; Mme Ernest Robert, aussi de cette ville: ainsi que de nombreux petits- enfants: Suzanne, Gisèle, Jacqueline, Huguette, Jeannine.Picrrette et Pauline Robert: Roger.Marcel, René, Jean, Guy, Fernand, Gilles Robert: Robert et Yves Michaud: ses arrière petits-enfants, Gaétan, Claude et Denis Robert.HE I LE CONCERT DE MME LETOURNEAU Plusieurs tableaux au programme musical du 7 mai prochain, au Corona.\u201cThe Jockey on the Carrousel\u201d, tel est le titre d\u2019un des tableaux que présentera Mme Rose Létourncatt au program - me musical du 7 mai prochain, au theatre Coruna.Cette pièce créée par Lily Pons a fait sensation quand la magnifique vue cinématographique \u201c1 Dream too Much\u201d a êté présentée a St-llyacinthe, Dans ce tableau, nous aurons le plaisir de voir un groupe de danseuses évoluant sur un vrai carrousel, alors qu'une soliste dont le nom sera dévoilé bientôt, nous fera entendre les joyeux couplets de cette oeuvre musicale.Plusieurs autres tableaux.tous aussi jolis et soigneusement préparés, seront présentés au cours de ce concert.Il sera question des pièces au programme dans les rubriques qui suivront chaque semaine, dans les colonnes de ce journal.Déjà un grand nombre de billets ont été vendus.les sièges se réservent à la Pharmacie Gaucher.Nous sommes certains que si vous achetez votre billet immédiatement, vous aurez une place de choix.C'est un magnifique concert que nous présente Mme Rose létourncau, Ses élèves travaillent sérieusement afin de donner au Théâtre Corona, le mardi soir 7 mai prochain, le plus beau concert que nous puissions demander à St-Hyacin- the.to: NAISSANCE M.et Mme Albert Frappier, ont part à leurs parents et! amis de la naissance d'une fille, néc ie 3 avril 1940 et baptisée sous les noms de Marie, Denise, Gilberte.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Filion, de Sherbrooke, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Théophile Frappier, de Sherbrooke, grand'mère de ! REND HOMMAGE À SON PRÉSIDENT, M.PAUL-E, POIRIER.\u2014 UNE ANNÉE SOULIGNÉE PAR DE NOMBREUSES ACTIVITÉS.Sous la présidence de M.Paul-l, Foirier.la Chambre de Commerce du District de St-Hyacinthe a tenu son assemblée générale = annuelle mardi soir dernier, dans la salle des délibérations du conseil municipal, à l'Hôtel de Ville.Après le préseutation des rapports annuels du président et du secrétaire, M.Jean-G.Richard, rapports indiquant une progression constante et un état financier très satisfaisant, la Chambre a fait l\u2019élee- tion de ses officiers et dirce- teurs pour l'année.M.Paul-F.Poirier, le anar- chand bien connu de la rue Cascades, + été réélu président pour un troisième terme.M.Poirier est aussi directeur de la Fédération des Chambres de Commerce de la Province de Québec.M.CH A.Campbell à été élu vice-président, en remplacement de M.1E-A.Gendron.\u2018 MM.J.-G.Richard et G, Derome ont été réélus respectivement secrétaire et trésorier.les directeurs réélus sont MM.B.XL Co Baily, C-f.La: framboise, François Jetté, 1.B, TL.Durecher, Emery Falonde, Adrien-1.Auger, John-J.légan, FE, Vinet, Joseph Fontaine, CO.Lussier, Omer Bernier, Dr O.Desmarais et Omer Boukiy.Les nouveaux directeurs élus sont MM.Kobert Lafrance et René Desjardins.Deux anciens présidents de la Chambre.MM.Victor Sylvestre et PE.Gauchersont membres ex-officio du bureau de direction.En le rééiisant pour un troisième terme consécutif, chose que l'on à vue assez rarement à la Chambre de Commerceeclle-ci a voulu reconnaître officiellement les services émérites rendus par M.Paul-F, Poirier.Sous sa présidence, le nombre des membres à été tri pPé et de nombreuses initiati ves ont été prises dans ine rèt de l'industrie et du com merce à St-lIyacinthe.dont l'une des plus intéressantes fut le congrès de la Fédération des Chambres de Commerce de la Province de Québec, tenu en septembre 1939 dans notre ville.Le rapport du Président Dans son rapport annuel, M.Paul-l., Poirier à souligné les nombreuses activités prises par fa Chambre de Com merce du District de St-Ulya vinthe au cours de année 1939, 1 + mentionné en parti vulier l'affiliation de la Chan bre locale a la Canadian Cham ber of Commerce, le grand congress de la Fédération des Chambres de Commerce dans (Suite en page 7) L\u2019ordonnance des salaires raisonnables L\u2019IMPÔT SUR LES SALAIRES EST DO DEPUIS MERCREDI.\u2014 PLUS DE 28,000 FORMULES EXPÉDIÉES AUX EMPLOYEURS, Plus de 25,000 formules de déclaration quant au prélèvement d'un tiers d'un pour cent sur le chiffre global des salaires payés «durant le premier trimestre de 1940, ont été expédiées var l'Office des salaires raisonnables, L'objet de ce prélèvement est de rembourser le trésorier de la provinéte des sommes qu'il a avancées pour faire les frais d'administration de l'Officeles intéressés qui n'ont pas encore reçu de formules pourront en faire la demande au bureau de Montréal ou de celui de Québec, Ce prélèvement d'un tiers d'un pour cent s'applique à tous les employeurs qui ont eu, au cours des mois de janvier, février et mars 1940, plus de quatre employés à leur service et dont le montant global des salaires payés durant ces trois mois, dépasse $750.Les sociétés ayant plus de quatre employés sont tenues de remplir cette formule, de la faire assermenter et d'y joindre le prelévement sur leg salaires trimestriels qui dépassent $750.En résumé, le pourcentage est d'un tiers d'un pour cent des salaires payés.Ce prélèvement est payable pour trois mois, du premier janvier au 31 mars 1940.Toutefois.si la fin de la période pour laquelle le salairg est (Suite en page 7) \u2019 Une résolution des Chevaliers de Colomb LE CONSEIL 960 ET LE PRÉLÈVEMENT DE FONDS POUR LES HUTTES MILITAIRES COLOMBIENNES.Les Chevaliers de Colomb du conseil 960 de St-Hyacinthe.en assemblée régulière du 10 avril 1940, ont passé la résolution suivante en rapport avec leur prélèvement de fonds pour les huttes militaires catholiques colombiennes \u201cATTENDU que nous avons Organisé une souscription pour le maintient des lattes milita- res catholiques colombiennes : \"ATTENDU que nous avons méme dépassé le montant de l'objectif qui nous avait été fixé, en prélevant une somme de $1,037.00: \u201cATTENDU que le succès que nous avons obtenu est par- ticulierement dù au précieux concours qu'a surtout bien voulu nous donner S, E.Mgr F.Z.Decelles.évêque du diocèse de St-Hyaciuthe, et MM.les curés des diiférentes paroisses : \u201cATTENDU que le bon accueil que nous a fait le public souscripteur nous a vivement impressionné: reconnaissance a l'égard de tous ceux \u2018ui, par leur dévouement et leurs souscriptions bénévoles, ont contribué au suc- Ces que nous avons atteint : \"QUE COPIE également de cette résolution soit portée à l'attention des membres suivants de notre clergé qui nous ont sensiblement assistés en l'occurence : Mgr F 2.Decelles.évêque du diocèse de St-Hyacinthe : MM.les curés Gustave Vigneault.Rèv.P, Surprenant.Alphonse Girard, l\u2018ucher Martel, Valmore Lajoie, Romuald Lecours, Chanoine Nap.Desmarais.Myr Adélard Senécal.Paul-Emile Noiseux, Omer Beauregard, Edmour St-Pier- re, Louis Forest, J-Bte Larochelle, Rodrigue Desnoyers, Ernest Vézina, Charles-Emile Hétu, C.-Donat Cournover ct Joseph-Omer Gadbois.\u201d SESSION LE 16 MAI \u201cIL EST RESOLU à l'unanimité qu'un vote sincère de: remerciements soit cnregistré' Le TH.W.-L.Mackenzie dans les minutes de la présente King, premier ministre du Caassemblée, et que copie de nada, a annoncé hier que l'ou- cette résolution soit publiée verture de la prochaine session dans les journaux locaux, à du Parlement fédéral se ferait l'enfant.l'effet de témoigner notre vive jeudi le 16 mai prochain.\u2019 ane same DEUX LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.12 AVRIL 1940 gr LE CLAIRON Journal hebdomadaire publié à Saint-Hyacinthe \u201cLe Clairon™ est imprimé par L'Imprimerie Yamaska au No.67, rue Mondor, Téléphone 498.ABONNEMENTS A St-Hyacinthe (livré à domicile) et aux Etats-Unis \u2026\u2026 \u2026.\u2026.$1.50 Ailleurs au Canada a 1.00 EN VENTE CHEZ M.S.DUVAL, 231 rue Cascades, M.René CHOQUETTE, 106 rue Mondor, M.TURENNE, 122 Cascades.f\u2014\u2014= SAINT-HYACINTHE, 12 AVRIL 1840 Le \u201cCOURRIER\u201d devient cocasse C'est au rédacteur du COURRIER de Saint-Hyacinthe que revient l'honneur douteux d'avoir donné, sur le résultat des récentes élections fédérales.les explications les plus fantaisistes.Ce cerveau incandescent, en nerpétuelle ébullition.a toujours des éruptions surprenantes.Vous pensez peut-être.chers lecteurs, que c'est le parti libéral qui a gagné aux élections.puisque l'opposition a été pratiquement anéantie, mais vous n\u2019y êtes pas du tout.au dire de Bernard.Ainsi, il prétend.si nous avons bien compris son article, que ce sont les conservateurs qui ont gagné.Mais comment \u201c allez-vous demander.C'est bien simple.dixit Harry, les conservateurs ont voté avec les libéraux.Ce sont eux qui ont assuré le résultat et \u201ctout le monde cst content\u201d.comme il le dit dans le titre de son article.Naturellement.d'après le raisonnement de notre grand génie de la rue Sainte-Anne.si les conservateurs eussent voté conservateur.le parti libéral aurait été infailliblement battu (c'est lui qui parle).Mais étant donné que les conservateurs étaient rouges aux dernières élections.le parti libéral a triomphé et \u201ctout le monde est content\u201d.Même Harry est content \u2014 c'est lui qui nous le dit \u2014 mais ce qu\u2019il v a de la jaunisse dans son contentement ! Les lecteurs vont sans doute se demander comment un homme supposément intelligent peut taire une exposition aussi saugrenue dans un journal qui se prétend sérieux.Or il faut connaitre le rédacteur du COURRIER pour comprendre.Prenons la suite de son article et nous allons voir la lumière jaillir sous ce pesant boisseau.Il ecrit donc en manière d'explication que les conservateurs désiraient qu: M.King gardät son poste de premier ministre.et ils tirent en sorte de ne pas lui nuire (sic).Il a voulu la guerre.disaient-ils : il à su guerre.qu'il la garde et la \u2018asse jusqu'au bout\u201d.Et voilà.ce n'est pas plus difficile que cela.d'expliquer aux gogos du COURRIER le résultat d'une élection qui constitue pour le parti conservateur la plus formidable défaite qu'il ait jamais éprouvée dans toute son histoire.M.Manion.et M.Cahan, et J.-J].Penverne.et J.-Wilirid Gaudette vont sans doute étre surpris d'apprendre qu'ils ne voulaient pas gagner leurs élections.mais puisque c'est Harry qui le leur dit, ttrons le rideau.ou plutôt la chaine.comme disait Albini Paquette.de comique mémoire.En passant.le rédacteur du COURRIER va-t-il prétendre que si les conservateurs avaient été au pouvoir.lors du commencement des hostilités, ils n'auraient pas fait la guerre et: n'auraient pas envoyé de soldats en Europe ?Allons donc ! Avec les conservateurs au pouvoir.nous aurions déjà la conscription.ét ce nous est un perpétuel sujet d'étonnement de voir comment un journal canadien-français comme le COURRIER peut toujour: trouver le moven d'appuyer.dans les moments critiques.un parti avant pour chef un Borden, un Meighen.un Bennett ou un Manion.T1 et vrai que le COURRIER.avec sun rédacteur.trouve toujours des raisons que la raison ne connait pas.Vraiment.le conirère devient rigolo et nous allons tinir par croire que c'est un journal humouristique dans le genre du CANARD.X XX Un peu pius lom dans le même article.Harry Bernard abaisse encore une fois son front de grand penseur sur le ré- -ultat et il en vient à déplorer le fait que \u2018parmi les rares députés qui siégeront dans l'opposition.on ne comptera aucun Canadien français\u201d.I! ajoute avec un profond soupir: \u201cC\u2019est un mal\u201d.Alors.«1 c'est un mal.pourquoi écrit-1! plus haut que \u201ctout le monde est content: Si c'est an mal.pourquoi se dit-il heureux que les conservateurs se soient taissé battre à plate couture?Pourquoi prétend-il que conservateurs comme libé- Taux.tout le monde se réjouit: Non, mais quelle logique! Mais il y a mieux.I! va nous dire pourquoi \u2018c\u2019est un mal\u201d.I} écrit : \u2019 \u201cC\u2019est lorsqu'il y eut des députés oppositionnistes de langue française que nos intérêts ont été les mieux servis.Ainsi.de 1930 à 1935.les députés libéraux du Québec.par esprit de parti.par goût de la bataille (sic).ont souvent soulevé la question\u2019 du bilinguisme officiel.alors qu'on ne les à guère entendus revendiquer nus droits depuis 1935\u201d.Ih y à de tout dans cet entrefilet, mais encore une fois, le rédacteur du COURRIER est absolument + côté de la \u201ctrack\u201d (parlons français).Si l'opposition canadienne-française était bien vivante de 1930 à 1935, c'est parce qu'elle était composée de députés Hibéraux soucieux des droits de notre nationalité.Il ne s'agissait pas ici d'esprit de parti, de goût de la bataille.mais d'obtenir justice d'un parti au pouvoir qui n'a jamais rendu justice au Canada français.Si les députés libéraux, quand ils étaient dans l'opposition.\u2018ont souvent soulevé la question du bilinguisme officiel, alors quon ne les a guère entendus revendiquer nos droits depuis 1935\u201d, c'est tout simplement parce que, depuis 1935, nous avons à Ottawa un régime qui rend justice aux Canadiens français.Pourquoi les députés du Canada français revendiqueraient- ils aupres du gouvernement King des droits que celui-ci ne leur conteste pas mais qu'il leur reconnait dans leur plénitude ; Ce serait vouloir enfoncer des portes ouvertes, et il nous semble que même le rédacteur du Courrier devrait être capable de comprendre cela.PRIAM Lois importantes adoptées à Québec Apres l'ajournement pascal.la députation est revenue à Québec et le travail législatif à avancé iz semaine dernière, les chambres adoptant trois projets de wis importants.La premiere mesure votée par l'Assemblée législative fut le bill No 2 modifiant la loi du revenu et de la vérification des comptes.L'exercice financier de la province se terminait jusqu'ici Je 30 juin; M.Mathewson a défendu son projet en faisant ressortir les inconyénients: de la situation actuelle.À Ottawa, ceite réforme fut-effectuée.en 1907 et 1] vaut- mieux -pour la province que son année financière se termine le 31 mars, afin de coincider avec celle du gouvernement fédéral.le budget étant présenté ordinairement en mars ou avril, il était difficile pour les chefs de département de prévoir si longtemps a l\u2019avance les crédits nécessaires pour répondre aux besoins du prochain exercice en cours.M.Duplessis.sans doute mécontent de voir le parti libérbal décréter une réforme qu\u2019il avait oublié d'effectuer lui-même.à voté contre cette mesure alors ique M.Camillien Houde a jugé à propos d'approuver le gouvernement.Une autre loi importante dont l'adoption a soulevé un grand débat fut le bill ayant trait à la nomination d'ageuts à l'étranger et dont le ministre du Commerce, M.Drouin, s'était constitué le parrain.M.Godbout a eu l'occasion de prononcer un remarquable discours qui à de nouveau soulevé l'enthousiasme de ses partisans et le député de Lotbinière.M.Chaloult, en a profité pour faire devant M.Duplessis l'his- [toire intéressante de ses multiples avatars.Cette mesure faisait partie du programme électoral.fle la convention libérale de 1938.qui avait choisi M.Godbout comme chef du parti libéral.Le «bill prévoit l'établissement d'agences commerciales a cinq endroits: Londres, Paris, New York.l'Amérique du Sud et Ottawa.Les fonctions de ces agents consisteront à promouvoir le tourisme.activer le commerce et inciter des manufacturiers à implanter de nouvelles industries dans la province.La nomination d'un représentant de la province à Ottawa ayant pour tâche de voir au développement industriel de Québec est loin d'être inutile.A la suite de la mainmise d'Hitler sur certanes régions de l\u2019Europe Centrale au mois de | mars 1938, plusieurs industriels européens décidèrent de venir construire au Canada certaines usines.Ayant obtenu l'au- | torisation du pouvoir central, ils chercherent à s'implanter, dans Québec.mais le gouvernement Duplessis, méconnaissant les véritables intéréts de la province.leur refusa la permission de sy établir.Ces capitalistes étrangers s'en allèrent alors dans Ontario et le gouvernement Hepburn les autorisait à construire une usine.Aujourd'hui, ces manufacturiers emploient plusieurs centaines de personnes dans la province voisine.Pourquoi s'étonner ensuite qu'Ontario soit la première province du pays au point de vue industriel et que le coût de l'aide aux sans-travail ne fasse qu'augmenter dans Québec?L'établissement d'agents de la province à Londres, à New York et à Paris s'impose tout particulièrement dans les circonstances actuelles.Au cours de la guerre.nos échanges avec ces trois pays, qui comptent parmi les premières puissances commerciales de l'univers, s'accroitront dans de fortes proportions.La dépréciation de notre monnaie facilite nos exportations outre-frontière.tandis que les Alliés placeront en Amérique des commandes de guerre pour des sommes de plus en plus considérables.TI importe que Québec.occupant le deuxième rang au point de vue industriel parmi les provinces du Dominion, soit appelé à recueillir une forte proportion de ces commandes.Il en résultera ainsi une amélioration dans l'embauchage et l'agriculture québécoise s'en ressentira favorablement.La Chambre a aussi adopté en deuxième lecture par 53 contre 12 le bill Rochette abrogeant la loi obligeant les compagnies exploitant nos ressources naturelles à s'incorporer dans Québec.L'adoption de ce projet de loi a soulevé un débat assez acrimonieux entre le ministre du Travail et des Mines et ie chei de l'Opposition.Le fameux bill No 5 était injuste en ce qu'il permettait au gouvernement de ne pus accorder un traitement identique à toutes les compagnies exploitant nos ressources naturelles.Le régime Dupiessis pouvait Ainsi javoriser certaines corporations au détriment des autres.Cette mesure de nature à retarder le développement de nos ressources suscitait des embarras aux capitalistes désireux d'implanter de nouvelles usines et de placer des capitaux dans\u2018 la province.Aussi, il convient de féliciter le gouvernement d'avoir sans tarder rappelé cette loi injuste et réactionnaire s'inspirant d'un nationalisme de mauvais aloi.La \u201cGazette\u201d u 16 mars commentait dans ces termes le rappel du bill No 5: \u201cIl n'y a aucun doute que la loi Duplessis suscitait des entraves à des capitaux qui autrement allaient être em- Hloves au développement minier de la province et que! l'exploitation de nouvelles entreprises en fut considérablement réduite\u201d.En insérant dans nos Statut les trois lois adoptées la | semaine dernière, l'administration libérale a immédiatement mis en pratique trois réformes importantes inscrites dans le) programme de la convention libérale de 1938.Jusqu'à date.le, gouvernement Godbout a manoeuvré avec prudence et îer- meté.La députaton a tout le loisir voulu d'étudier la législation présentée et les débats se poursuivent dans une atmosphère de sérieux et de dignité contrastant avec le sans-gene impudent des quatre dernières sessions.T i AJAX LETTRE DE MARTIAL DUCROCE A SON PERE APE Québec, 23 mars 1940.Mon cher papa.J'ai passé une bonne semaine sainte.Vous auriez été; surpris de voir votre petit Martial aller à l'église pis faire des sacrifices.j'ai pensé à tous vous autres.J'ai ben prie le bon Dieu pour vous ct pour notre ancien chef vénéré Maurice.Par icitte tout le monde est joyeux par rapport au conge de Pâques.Il y en a beaucoup qui auraient voulu qu'il fasse moins frette pour pouvoir étrenner.Mais c'est le bon Dieu qui arrange tout ça.(a fait que la température a démanché ben des affaires.On peut pas tout avoir.On a Pâques à bonne heure, mais on a pas du beau temps.On se reprendra une autre année.LES ÉLECTIONS.MARDI C'est mardi, son père, que le peuple va aller aux urnes et que le peuple va réaffirmer la vieille formule: le gouvernement du peuple par le peuple pour le peuple.Je vais faire mon devoir de citoyen sans peur et sans reproche ct soyez sûr qu je représenterai avec dignité l'historique famille Ducrochet.Je me répète, dès tout de suite.les conseils que vous me prodiguez toujours en de pareilles circonstances.Je me dis: \u201cTu es Martial, fils de Chrysostôme Ducrochet.Fais ton devoir.tout ton devoir, rien que ton devoir.Pense aux ancêtres qui dorment leur dernier sommeil dans le cimetière familial et ne fais rien de mal, car un jour tu dormiras à côté d'eux, et si tu veux avoir un peu de couverte, fais le bon garçon.Vive Ducrochet' Vive la patrie!\u201d Voila à peu près ce que je me dis chaque fois qu'un événement capital s'abat sur mon existence.lt ma vie, quoique courte, est remplie d'énéneimnents capitaux.Ce sont d'ailleurs les seuls que je possède, sans compter les péchés.Je veux un jour faire de grandes choses pour mon pays.C'est pourquoi je commence par en faire aujourd'hui de petites.Des petites qui apparemment sont sans importance, mais qui auront dans l'avenir une répercussion immense.Ainsi, quand je vous demande un pecit bill de deux.ce n'est pas tant la valeur du bill que je regarde, mais la beauté d u geste que vous faites lorsque premièrement vous le sortez de votre poche, et deuxièmement que vous le mettez dans l'enveloppe de la lettre que vous destinez à votre cher petit Martial.Tout pas ça à Maximilienne.THEATRE MASKA > Ven.- Sam.- Dim.- Lun.les 3 - 4 - 5 - 6 Mai (en matinée et en soirée) PAnnouncing GONE WITH THE WIND Commençant VENDREDI EN MATINEE, LE 3 MAI Four les représentations du soir, tous les billets seront réservés.il n'y aura pas de sièges réservés aux matinées.Représentations exactement comme à la grande première à Atlanta, Georgie.REPRESENTATIONS DU SOIR (8 P.M.) Tous les sieges réservés $1.13 taxe intluse MATINEE DE DIMANCHE (2 P.M.) Tous les sièges réserves $1.13 taxe incluse MATINEES DE SEMAINE, Sièges non-réservés 75c taxe incluse Nr Rr Rr RS Ser Bien que cet engagement soit limité, cette grande produc- tien ne scra montrée nulle part ailleurs si ce n'est à des prix plus avancés.\u2014 du moins jusqu'en 1941.RETENEZ VOS BILLETS D'AVANCE BUS TS Ne TN Os DOM TT TT Re TN Te De Dos D, i RADAR Ra) DD SS0NS bant neuf.que vous m'avez envoyé hier à l'occasion du jour de Pâques.Je n'ai pas besoin de vous dire que je vais le dépenser avec circonspection.Comme vous voyez, je fais des progrès dans mes études de droit.Je commence à savoir parler comme un avocat et comme un céputé\u2026 de l'opposition.Le jour n'est pas loin où votre petit Martial fera retentir le bruit de sa gloire naissante jusque dans l'humble endroit qui l'a vu naître.En revenant sur la rue principale de chez nous, j'y serai précédé par les fanfares de la renommée et je ferai dans notre maison une entrée triomphale.Vous assisterez ému à ce grandiose spectacle et ma tante Belzémire en irémira d'épouvante dans ses culottes fächistes.Pour en revenir aux élections, il est certain que les libe- raux sont ben sûrs d'eux autres.Je pense que Manion-Hep- burn-Drew vont prendre une shire fameuse.Ils vont en cela suivre l'exemple de notre ancien chef vénéré Maurice qui a mangé une de ces claques dont le retentissement fait encore rire le monde par icitte.En tout cas.en face de la défaite qui nous attend, je pourrai dire que j'ai fait ma part, ma large part.pour aller planter à Ottawa le drapeau des bleus.Si on perd.on va perdre, ça sera tout, vu qu'on a conté aux élee-, teurs des mensonges.Ou avait pris pour système de jamais\u2019 dire la vérité, On faisait des promesses.encore des promesses, toujours des promesses.Mais aujourd'hui le peuple se laisse plus poigner comme avant.I! vous écoute, et quand \u20ac jour du vote arrive.il vote contre nous autres.Pis on recommence.C'est ça.la vie politique des bleus.Je me décourage pas.Je prends de l'expérience de jour en jour.A voir ines candidats toujours battus, je ma fais une philosophie.| Je m'assagis et si jamais il y a dans la province de Québec | sept Sages comme dans la Grèce antique, J'en serai un.Jai ben hâte à mardi pour fêter notre défaite.On va tous se rencontrer au club Renaissance.LES OEUFS DE MAXIMILIENNE i Ma belle grosse Maximilienne, a la belle grosse estomac, tellement belle qu'un poète de mes amis l'a comparée aux montagnes des Laurentides.m'a envoyé des beaux oeufs, des veuis de Paques.Mon ami Ti-Gcorges est venu me voir.\u2018 Il les à tous mangés.Il se pensait encore chef des cabinets du gouvernement de notre ancien véncré Maurice.Dites | Elle brailierait.Dites-lui que-cesty moi qui à mangé ses ocuis et qu'ils étaient bons.Mon nom! etait écrit dessus.Mais Ti-Georges à sauté sur mes oeufs comme autrefois sur l'assiette au beurre Je me suis fâche pour la forme.J'ai dit, d'une voix forte, d'une voix d'opposition, les mémorables paroles que voici- \u201cEcoute, mon Ti- Georges, tu veux faire le saffe.hein.Oublie pas que je m'appelle Martial.Si ça continue, je m'en vas l'appliquer la loi martiale.\u201d A ces mots Ti-Georges a répondu: \u201clExeuse- moi\u201d, en mangeant fa dernière bouchée.\u201cOn est amis où ben on l'est pas\u201d.La prochaine fois.quand je recevrai du nanane de ma belle grosse Maximilienne, j'irai pas montrer \"ga à Ti-Gcorges\u2026.PARTIE DE SUCRE.NATIONAL Comme auiourd'hui il v à pas mal de choses dites nationales, if vent de se former dans la vieille capitale une association des invités aux parties de sucre national canadien-français incorporé.J'en fais partie.J'ai donné mon nom par rapport que je sais ben que vous allez m'envoyer immédiatement un autre deux piastres pour ma contribution à cette oeuvre éminemment bienfaisante.I faut savoir se montrer patriote et ne pas se contenter d'aller voir passer la procession de ta Saint-Jean-Baptiste.le sucre d'érable est bien à nous autres.On a le droit den étre fiers et c'est pourquoi je n'ai pas hésité une seule minute avant de donper mon nom qui est aussi le vôtre à cette compagnie nouveau-née qui s'intéresse |aux mangeux de tire nationale.D'autant plus que, réunis | dans le bois à faire la trempette, il n\u2019y a aucun danger pour la morale pvblique.On va boire un peu de sirop d'érable et un peu itou d'autre sorte de sirop, et on ggardera de nos parties du sucre national des souvenirs vivaces.Mais pour ce faire il faut que d'abord tombe le frette.le grand frette qui nous caresse depuis quelques jours et qui fait tant plaisir aux skieurs.Ce qui est un bonheur pour les uns est un malheur (pour les autres.La tempête a été tellement forte que les | trains ont djammé vn peu partout.Pis de la neige il y en a.en vôulez-vous! Je sais ben que par chez nous c'est pire gu'icitte.mais vous autres, vous êtes pius habitués que nous autres.LE GRAND HOMME MAURICE.Notre ancien chef vénéré Maurice a Fair ben heureux astheure.Comme tous les peuples henreux, je commence a croire qu'il n\u2019a pas d'histoire.Mais des histoires, il en a beaucoup cues.Ti-Georges l.éveillé est en train de décider l'ex- premier à se mettre sans délai à la rédaction de ses mémoires.Notre ancien cheï vénéré Maurice a, liélas ! la mémoire courte, Il oublie, il oublie.et dans les subliettes de son magnifique cerveau, il ne retrouve pas grard'chose.On a beau lui rafraîchir de temps à autre la mémoire, on dirait que tout s'efface comme sur une ardoise et que l'éponge y passe ct repasse.Mais je vous reparlerai de tout cela une autre fois.Votre petit garçon affectueux, cela pour vous remercier du bill de deux, un beau bill flam- MARTIAL rN 688L 06K : NOTES ET COMMENTAIRES HL LLOBELLELES Le sens de la mesure ! Quand un homme.surtout un de nos ultra-nationalistes prend sur soi-même d'inter- prêter publiquement l'opinion des Canadiens français, je nc crois pas Qu'il v ait quelqu'un dans notre province que la chose puisse irriter plus que M, Jean-Charles Harvey.Je directeur du JOUR.[1 faut lire les propos cinglants avec quoi il dénonce l'inconcevable sui- fisance de ces petits bacheliers qui croient parler au nom du Canada français.Aussi n'avons-nous pas été peu surpris de lire dans la GAZETTE de vendredi dernier (le 5 avril, en page 2).l'entrefilet suivant.précédé de ce sous-titre : * Jean-Charles Harvey speaks for Race on Athlone appointement\u2019 French Canada will welcome the Earl of Athlone as Gov- ernor-Geaeral.Jean Charles Harvey.editor of Le Jour and prominent French-Canadian, said here Wednesday \u201c1 believe 1 express the feeling of my compatriots of the French language in expressing a cordial welcome to the Farl of Athlone and in assuring him of our entire loyalty as Canadians as Canadian citizens and British subjects.\u201d said Mr.Harvey.Le sens de la mesure.Jean- Charles, le sens de la mesure! x x x Noblessc de tire-bouck2n Un autre qui ne craint pas de se faire assez souvent l'in- terpréte \u2018le ses concitoyens du Canada français.c'est le dénommé Alphonse de la Rochelle (né Larochelle).un ancien sorclois devenu secrétaire de la société St-Jean-Baptiste à Montréal.Celui-la, il faut le voir pour le croire, et nous Nous souvenons que, reporter de journal dans la métropole.nos moments les plus gais ¢- taient d\u2019ecouter Alphonse dans une envalece patriotique.\u201cNotre foi.notre langue et nos droits\u201d, la \u2018mission providentielle sur cette terre d'Amérique\u201d, les \u201chéros de \u2018377, Dollard Désormeaux, tout v passait.Il ne s'arrétait qu'à bout de souffle.x x x Pourquoi il se retire M.A, Harry Moore.qui fut trois fois gouverneur du New Jersev.aux Etats-Unis.vient d'annoncer qu'il se retirait définitivement de la politique.On lui a demandé pourquoi.I a répondu: \u201cC\u2019est parce que.depuis assez longtemps.il y a un tas de gens à qui je veux pouvoir dire d'allersan diable.et je vais le leur dire\u201d.Annonceurs de la radio.I! semble que les journalistes de Montréal ne doivent s'en prendre qu'à eux-mêmes si les directeurs des postes de T.S.F.ne leur donnent pas la préférence lorsqu'il s'agit d'annoncer les rouvelles à la radio.It semble que leur choix devrait s'imposer, mais pour une raison où pour une autre.on leur préfère soit un acteur de mélodrame, soit un avocat frais émoulu de l'Université, soit encor: un simple come- dien.Paurquoi pas Ovila lé- garé, puisqu'on penche invinciblement vers le pire?Ces gens-1a ne paraissent pas avoir la moindre notion de la philosophie de la nouvelle et.ce qui est plus grave.ils n'hésitent pas à servir aux auditeurs des nouvelles qui ont paru douze beures plus tôt dans tous les journaux quotidiens.Si c'est là donner un service d'information aux radiophiles, ch bien, nous voudrions bien savoir ce au'est un service d'in formation.Albert Duquesne.par exemple, n'est pas un journaliste, mais un acteur de la scène (disons même: un artiste.si vous le voulez) et il ne s'en cache pas, Ce charmant garçon interprète les nouvelles comme un monologue de la scène, C'est-à- dire que, suivant la nature du fait rapporté, il prend tour à tour la voix douce, là voix tendre, la voix grave.la voix sé- vere, la voix irritée, etc.On dirait qu'une fois qu'il a fini, il prend toutes \u2018ses voix\u201d et les dépose précieusement sur une étagère, our le cas où il aurait à s'en servir de nouveau le lendemain.Une autre chose, il va annoncer, disons, que les submersibles allemands ont coulé deux navires britanniques et trois cargos neutrés, puis, de büt en | blanc, mais avec une intonation différente, il vous fait part du fait extraordinaire que M.Un Tel a été élu conseiller municipal dans le village de St-Prime de Lalancerte.qui contient 400 âmes, six chevaux, douze vaches et une pompe.Ces annonceurs ne pour- raient-ils pas également se débarrasser de la manie qu'ils ont de nous laisser croire que les nouvelles leur arrivent toutes chaudes des \u2018grandes capitales de l'Eturope\u201d.comme si elles leur étaient adressées directement, quand tout le monde sait qu'elles viennent des agences de presse ou méme de quotidiens parus plusieurs heures auparavant ?Evidemment, il y aurait beaucoup à faire à la radio.mais s'il fallait se mettre à souligner tout ce qui enrage quotidiennement des milliers d'auditeuss, on n'en finirait plus, Notons, toutefois, qu'il v a un ou deux postes dissémi- nateurs -\u2014 et ce ne sont pas les plus anciens \u2014 où l\u2019on parait s'acheminer allegrement vers la perfection: et puisque nous parlons des annonceurs de nouvelles à la radio, nous soulignerons une exception en disant qu'on pourrait difficilement trouver de meilleur homme que M.Jean Nolin pour donner l'information générale et la commenter comme il se doit.Voilà un homme qui connaît le métier.+ + » Un des \u2018lus de Maurice George Halley \u2018est un ancien agent de la police provinciale qui fut nommé à son poste par l'ex-gouveinement Duplessis.[1 y à moins d\u2019un mois, il était sommairement renvoyé du service.Il y a quelques jours.il comparaissait devant le magistrat Enright.à Montréalsous l'accusation d'avoir volé environ $6.000 à M.Maxime Raymond, député fédéral de Beauharnois-Laprairie.et à la iirme légaie de celui-ci: Raymond.Caron et Langlois.Les accusations portées contre Halley remontent au ler juillet 1939, Hum ! % + * Genie forestier.I Peut-étre est-ce parce jue la plupart des Canadiens vivent dans des villes, loin des l forêts, qu'on a perdu graduellement te sens de la vaieur des arbres pous notre pays.J£t ce fut une surprise pour plusieurs d'apprendre récemment que la Canadian Forestry Association allait lancer bientôt une cam- Ipagne nationale pour enrégimenter de nouveaux membres protecteurs des forêts.Cette association croit utile en ciiet de faire savoir aux citadins \u2018toute la srgnification de la valeur forestière.les populations rurales.dans les villages et les catapagnes se joignent à cette croisade de l'Association Forestière pour raconter l'histoire le la forêt et la ne- cessité de la protéger contre les incidents et les vandales.\u201cla grande époque de la fabrication des produits à partir du bois de nos forêts ne fait que commencer\u201d, déclarait M.A A, Sehmon.président de cette association à l'occasion de l'annonce de cette campagne.\u2018Dans ta monde des substituts du bois, les billes coupées à méme les Îorêts représentent et causent de nouvelles ingénieuses inventions\".La chimie de la cellulose continue de lui trouver sans cesse de nouvelles applications ei de nouveaux sous- produits.\"La campagne de l'Association Forestière du Canada s: poursuivra jusqu'à la fin de mai à travers toute la province.\u201d (Communique) » + - L'union des deux races À regarder de près presque tous les événements et tous les actes des humains, on peut y trouver quelque chose de ibon.Ainsi la présente guerre laura fait quelque chose «de profitable et de charitable.Au Canada, par exemple.on à vu les deux races s'unir devant l'ennemi et devant une élection.Des troupes de Torontocasernées à Montréal pour leur entrainement ont étudié lc français de professeurs bénévoles qui leur enseignaient dans les salles de la Y.M.C.À.Mone -crait pas surprenant de constater, après la guerre.qu'un nombre imposant de citoyens de Toronto ont appris assez de francais à Montréal pour s'en souvenir avec affection et reconnaissance.La semaine dernière encore, la VY.M.C.A.ouvrait une nouvelle cantine uvx \u2018Frois-Rivières el dg nouveau les deux races se cowcloyaiznt très amicalement pour le confort de nos soklats.Cette camaraderie canadienne devrait pouvoir se poursuivre au deja de la paix prochaine. con mE eh a 12 AVRIL 1940 Grande Nouvelle! ï @ Voici déjà assez longtemps que la nombreuse\u201d clientèle du Magasin UNITED voulait une fontaine a soda.Or la direction a acquiescé à ce désir généralement exprimé et nous avons sous ce rapport un service de rafraichissements des plus modernes.C\u2019est une installation pour VOTRE SERVICE.\u2018 1 y NE 4 5e 2 Une visite serait très appréciée à MAGASIN UNITED 55: 189 Cascades, St-Hyacinthe VG Sef \u201c2 vv ATTENTION VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE DURANT LA FERMETURE DES CHEMINS AUX CAMIONS LOURDS, + ST-HYACINTHE EXPRESS RENALD LEDOUX Prop.ENRG.AURA SES PETITS CAMIONS REGULIERS ENTRE \u2026\u2014 MONTREALIiET ST-HYACINTHE.Z3 POUR VOS DEMENAGEMENTS LOCAUX OU A LONGUE DISTANCE, VEUILLEZ NOUS CONSULTER EN ET NOUS AVONS NOUS APPELANT g 3 5 UN HOMME QUI SE FERA UN PLAISIR DE FAIRE VOTRE SOLLICITATION.M0 = me dde - \u201c= -=-\u2014\u2014\u2014- NOTES LOCALES APRES UNE PERIODE DE VINGT-SEPT ANS Un vieux lecteur de notre journal nous communique ce compte rendu qui fut publié dans le CLAIRON à la date du 19 septembre 1913 et qui rapporte le concert d'inauguration de la fanfare du Patronage St-Vincent de Paul.À cette occasion, M.J.-B.Renaud reçut une magnifique montre en or en témoignage de recoy- naissance pour son dévouement à l'institution et à ses éleves.Voici le texte du compte rendu qui est intitulé: \u201cUn beau concert\u201d: \u201cTel qu'annoncé, le concert d'inauguration de la fanfare du Patronage St-Vincent de Paul.par la Société Philharmonique a eu lieu dimanche dernier a quatre heures de I'après-midi, la grande salle de reception de cette institution était littéralement remplie de spectateurs qui ne ménagèrent pas leurs applaudissements aux membres de la Philharmonique.\u201cAu cours de ce concert des discours furent prononcés par le Rév.Père Tremblay, M, le Chanoine Senécal.M.Evariste Jerthiaume.président de la Philharmonique et M.L.J.Gauthier, député de St-Hva- cinthe.\u201cAprès avoir remercié le pu- blice de sa générosité envers le patronagz, le Rév.Père Tremblay, présenta au nom des enfants de l'institution, à M.J.- Bte Renaud une magnifique montre ca or, en lui disant qu'elle serait pour lui comme un gage de la reconnaissance que les enfants du patronage lui doivent pour avoir été pour ainsi dire l'instigateur de la formation de leur fanfare.N'ayant pu répondre en cette circonstance, M.Renaud nous ENTREPOT FRIGIDAIRE POUR VOS- MANTEAUX DE FOURRURE construit à l'épreuve du feu, du vol et des mites par son système frigidaire.L\u2019entrepot le plus moderne qui soit et le seul \u2018entre MONTREAL et QUÉBEC.Pour votre plus grande protection, conifiez-nous vos manteaux! ls a & ok 2 3 >.CBE SRE a ENS APPELEZ TE.406 60, RUE CASCADES Pour donner un nouvel aspect a votre demeure tant à l\u2019intérieur qu'à l'extérieur et surtout ne rien gâcher, confiez vos prochains travaux de peinture à un peintre de compétence reconnue.E.DILLAIRE 74b Bourdages = Téléphone 115r \u2018v, 00001110 50001015 GG lI UD DDC G BDD UD DOIGTS SSD UT STSFFSIK M .3 vous offre ce nrintemes le plus bel assortiment de % ISON ADOLPHE © vélements qu'il ait jamais présenté.§ SOYEZ PREVOYANTS 3 Vous avez intérêt à acheter % dès maintenant, car les mar- 3 À chandises de qualité seront À Ÿ plus coûteuses d'ici quelque % * temps, et le choix sera aussi % &Ÿ plus limité, 3 & Quel que soit votre goût.?sy vous trouverez dans notre $ $ stock le complet ou le pardes- X x sus qui vons convient.Nos 3 3 rayons contiennent = surement % Se le modèle que vous cherchez, 3 a et qui vous donnera i Ja fois 3 3 satisfaction, durabilité, ¢l¢- 3 s$ gance, haute qualité.9 2 «Notre choix est si grand que vous prendrez un reel % plaisir à l'examiner.Les nuances de vert, brun, gris-bleu, % gris, vert, rayés, sont très populaires, avec devants 3 simples ou croisés.2 + Choix complet de chapeaux.chemises, $ x cravates, chaussette, etc.è R Le meilleur endroit pour cconomiser et 3 .bien s\u2019habiller, c\u2019dst i \\ § LA MAISON ADOLPHE ° , uk KL R 211, rue CASCADES SAINT-HYACINTHE 4 ; al = ASFGS SONO GLS SCO SOU GG GG SVG S SU SUIS OOGUEER + vo.AeA NA 0 8 0 6 0 888 0 V8 GS OU + OL 00% 6 = > prie de bien vouloir remercier CN son nom ses généreux donateurs «t de croire à sa plus profonde reconnaissance.\u201cM.Berthiaume.dans une courte allocution dit que la Philharmonique est heureuse de venir preter son concours aux jeunes ct que toujours ils {pourront compter sur son appui.\u201cM.le chanoine Senécal ct M.L.J.Gauthier dirent cn |des termes très appropriés toutes les joics ct toutes les lélices que procurera la musique aux jeunes enfants du Patronage et parlent de la Philharmonique.M.Gauthier ajouta que Saint-Hyacinthe devait être fier de posséder dans ses murs une fanfare conmme celle qu'elle possède.\u201c11 était près de six heures Jquand la fête se termina et le public emporta de cette magnifique démonstration un souvenir impérissable.\u201d :0: LE MARIAGE MESSIER-PION Samedi le 6 avril a 8.30 h.eut lieu en l\u2019église Notre-Dame du Rosaire le mariage de Mlle Rachel Messier fille de M.Hormisdas Messier.avec M.Léonard Pion, fils de M.Ovila Pion.Le mariage fut béni par le Rév.Père Surprenant, O.P.Curé.M.Orédor Messier frère de la mariée touchait l'orgue.Pendant ta messe, un Ave Maria fut chanté par M.Eugène Fontaine.Après la cérémonie, le vin fut servi chez les parents de la mariée, Au nombre des invités, l'on remarquait: M.et Mme Hormisdas Messier, Orédor.Jean, Marcellin, Denis Mes- « |sier, M.et Mme Ovila Pion, Maric-Laure Pion ct Robert Benoit.Yolande Pion et M.L.Campbell, Rolland Pion et Clariste Fournier, Lucille Pion ct Raymond Pion, MM.et Mmes Henry Sansoucy, Oscar Joyal.Adrien Giasson, Irenée Larivière, Ireiiée Chenette, Mme Armand Beauregard, Mlle M.- B.Giasson, M.Rolland Bédard et Rachel Dubuc, Mlles Laurette Bérard.Thérèse Desmarais.Les nouveaux époux sont partis en voyage à Québec.Nos meilleurs voeux de bonheur.REMERCIEMENTS La famille Beauregard-désire remercier bien sincérement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes ou bouquets spiri- ituels, visites, assistance aux funérailles ou de- toute autre manière que ce soit à l'occasion du décès de M.Damase \u2018Beauregard.LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P Q.ETAT-CIVIL CATHÉDRALE \u201c Naissances.\u2014 Avril 3: Paulette, Aimée, Rose.Lucille, Jeanne, enfant de \\Wilirid Beaucage et de Marie Montigny.Parr.et marr: Arthur Montigny et Marie- Jeanne Gendron.\u2014 Avril 8: Marie, Orise, Nicole, enfant de Etienne McDermott et de Palmélie Quintal.Parr.et marr.: Antonio Robert et Orise Quintal.Mariages.\u2014 Avril 6: Entre Jean-Paul Lapierre fils de Victor Lapierre et de Rose-Alba Beauregard, et Marie-Eva Charbontiéau fille de feu Joseph Charbonneau et de Aurore Phaneui.\u2014 Avril 10: Entre Gédéon Désautels fils de Donat Désautels et de Régina Gaudreau, et Fernande Brousseau fille de Henri Brousseau et de Laura Bédard.Déces.\u2014 Avril 6: Antoine Demers âge de 76 ans et époux de Elise Grenier.\u2014 Avril 8: Alphérie Deslandes âgé de 62 ans ct ¢poux de Régina Allaire.PAROISSE Naissance.\u2014 Avril S: Marie, Lise, Eva.Colette, enfant de Alfred St-Germain et de Estelle Boucher, Parr.et Marr.: Ovila St-Germain et l£va Ménard.Mariages.\u2014 Avril 6: Entre Léonard VPion fils de Ovila Pion et de Aurore Charbonneau, et Rachel Messier [fille de Hormisdas Messier et de Marie-Rose Millette.\u2014 Avril S: Entre Maurice Bourgeois fils de Adjutor Bourgeois et de Léa Cordeau.et Mbertine Lambert fille de Albert-Geor- ges Lambert et de feu Adéline Demers.Décès.\u2014 Avril 3: Carmen Bernier agrée de 3 ans 4 mois et enfant de Onésime Bernier ct de Angélina Levasseur.\u2014 Avril 5: Damase Beauregard âgé de 73 ans 11 mois et époux de feu Rosanna Saurette.\u2014 Avril 6: Georgiana Létourneau agée de 63 ans et épouse de feu Wilfrid Favreau \u2014 Avril 6: Exilda Bourque âgée de 83 ans et épouse de feu Vital Charron.\u2014 Avril 9: Léo Lavoie âgé de 11 ans et 7 mois et fils de Joseph Lavoic ct de Aldéa Decelles.\u2014 Avril 10: Bernard Favreau agé de 24 ans, CHRIST-ROI Naissances.\u2014 Avril 7: Marie, Gilberte, Denise enfant de Albert Frappier et de Blanche St-Jean.Parr.et marr.: Arthur Fillion ct Albertine Frappier.\u2014 Avril 7: Marie, Juliette, Thérèse, enfant de Adrien Gagné ct de Alice St-A- mand.Parr.et marr.: Roland St-Amand et Malvina St-A- mand.Mariages.\u2014 Avril 6: Entre Albert Roy fils de Arthur Roy et de Angélina Gervais, et Emma Dolbec fille de Existe Dolbec et de Angélina Bergeron\u2014 Avril 6: Entre Elphège Plasse fils de Patrick Plasse et de feuc Cordélia Champagneet Marie-Louise Pelletier fille de Irenée Pelletier et de Mathilda Montcalm.\u2014 Avril 10: Entre Louis Joyal fils de Jonas Joyal et de Amande Godin ct Simonue Pelletier fille de Arthur Pelletier et de Anne Desrosiers.Décès, \u2014 Avril 4: Gaston Desrosiers agé de 15 ans 10 mois fils de Horace Desrosiers et de Marie-Louise Beaudry .\u2014 Avril 4: Jean-Louis Desrosierâgé de 14 ans 3 mois fils de Horace Desrosiers et de Ma- rie-Louise Beaudry, \u2014 Avril 8: Maxime Békinger âgé de 94 ans et époux de Florida Gagnon.to: DECEDEE A 85 ANS Mme Ludger Bessette.née Adéline Dubuc, est décédée ces jours derniers, à Saint-Jean chez son gendre, M.Oliva Arcand.Elle était agée de 85 ans.La défunte laisse trois fils ct quatre filles: MM.Henri ct Florida Bessctte, de Richelieu; Arthur, de Marieville: Mmes Arthur Daignault, (Alma), Richelieu; Alfred Lavoie, (Valéda).Richeliew: Oliva Arcand.(Blanche).St-Jean; Mlle Odile Besserte, Saint-Hyacinthe.Elle laisse encore 33 petits- enfants, douze arrière petits- enfants ; deux frères, MM.Joseph Dubuc, Richelieu: François, au Manitoba: une soeur Mme Alphonse Daignault, aux Etats-Unis.Elle était la grand'mère des RR.PP.Alfred Lavoie et Fernand Bessette, O.M.I.du R.F.Daignault, (Léon), des Frères des Ecoles Chiétiennes; des RR.SS.Saint-Paul et Saint-Fer- nand, des RR.SS.de La Présentation de Marie.Les funérailles ont-eu lieu à Richelieu.RESOLUTION DE CONDOLEANCES.- Voici un extrait du procés- verbal d'une asemblée de la Commission Scolnire du Village de la Providence : Sur proposition faite, il est résolu à l'uanimité de présenter à la familie de M.J.-N.Beauregard.les \u201ccondolcances de Messieurs les Commissaites, à l'occasion du décès de M.Bernard Favreau, ancien secrétaire-trésorier.St-Hyaeinthe, ce liuitiènie jour d'avril 1940.Sarto Pelletier, Secrétaire-trésorier.:0: SOIREE CHEZ | M.P.LEDUC, À l'occasion d'un prochain d£- part pour les Etats-Unis.Ces jours derniers, à l'ocea- sion du départ de Mlle Thérèse\u201d Lafrenave pour les Etats-Unis, une soiré: lui fut donnee par les demoiselles de Lu manutac ture Hump Hair l'in, chez M P, Leduc.Comme souvenir, un chape-, let lui fut presente accompi and d'une adresse Tue par Mme A.Laporte.Durant la soiree il ya cu chant.musique et un peu de dunse, accompagne d'un délicieux goûter.Etaient présentes a veillée, Mlles l£va contremaitresse.cette Lamothe.Yvette Gélinas, Clare Fontaine, Yvonne Berger, Gisèle Côte, Denise Bergeron, Simone Leclere, Annette Rov, Françoise Durque, Jeannette Dotbee.Mine A.Laporte, Florence Pérusse.Simone Comtois, [ncienne Ar i pin, Gervaise Beauregard, Ma vie Ledue, Yolande Vingender, Mme Pelletier, Annette beich vie, Berthe-Alice Tétrault et Me 5.Lafrenase de st-Ju de, Après la soirée tons se paratent erchantées, a heure assez avamece.:0: LOI FEDERALE DU LOGEMENT te rederal publics le le nombre | Le gouvernement vient de rendre chiffres indiquant Utilisez cette méthode facile de comparer Les \u201cTROIS\u201d AUTOS de prix Populaires Il y a deux manières très sim voiture-automobile.Vous pouvez facilement trouver maintenant quel est pour vous l\u2019achat le plus avantageus, PREMIEREMENT \u2014Rendez-v Plymouth-Fargo lc plus rapproché et consultez la Carte de Qualité de 1940.Elle vous montrera en un clin d'ocil ce que chacun des \u201cTROIS\u201d autos de dimensions, sécurité, économi technique en matière d'élégance.DEUXIEMEMEN TT \u2014Faites du Plymouth de 1940.Constatez par vous-même comment les qualités inhérentes de Plymouth contribuent à l'agrément des voyages ct des promenades, Des 22 rails de Qualité .ro .et le montant des prêts pour précitée, 100 pret l'amélioration des habitations consentis jusqu'au 20 fevrier dernier dans les villes et villages du Canada ayant une population de 5,000 ames ou plus.Jusqu'à la date précitée, les prets conesentis dans tout le pays en vertu de la loi fédérale du logement étaitent au nontbre de 101.428 pour un total de $40,746.963.58.A St-Hyacinthe, à lu date\u2018 1 *CONSCNUIS avaient éte gressive de l'Ontario, d\u2019une po- ~ - ) .NN PE c pour $0358.80.pulation de moins de 10,000, Ig Voici les totaux pour d'autres nombre de ceux qui se so TROIS.sont villes de la province: St-Jean, prévalus des prêts est de 1,430, 208 préts, pour Lachine, TH préts, pour $09.2 33143: Granby, 116 préts, pour SO1.IS3IN2: Shawinigan, 304 pres, pour 821900801: Sorel, 09 prets, pour SSSA Drum mondville 130 préts, pour 839, \u201cSon.17.A Kerkland Lake ville pro $LES 4701; + pour SI 139.09S156.-\u2014- 60.BINGO A lu salle Paroisainle Notre-Dame du Rosaire, le 9 mai il y aura un Bingo nu profit des oeuvres parois- aialra, .LA BANQUE ET LE MONDE DES AFFAIRES .der, aujourdhui ot.demain Vastes Projets, entreprises de moindre envergure.Enncs à leurs modestes débuts concours financier que la Banque de Montucal na essé de fournir depuis 1817 LEC en ce jour que tant cepidement, nous seuvens ko mouvement des affuites qui nous emporté vers de main sur les avions tout-métalliques, le dérodyn.uniques, les paquebots hip crapude ot «ttes schsationnelles l'ougours Le même dans son rh de collaborateur du monde cinadien des affaues \u20ac de hnancière, Le Banque n'a cliangé que le supislité À batcau-pus-cur et de la dilizon cote en notice siècle duns ! CONVO qu'il taut prevent din Nour Lu « veus diseuts se alhice d de.Vet dits dentreper, de Wave ch Ldap Cee ments tous ent probite du cconenoque Nous avons tenu nette role 4 leaques + Tèae du nous le tenons en- developpement conmmes cal et mdostiel du Donuaroa, et nous nous tenons prêts à répondre Lila demande croissante de scivice dane 1 monde Lomeemaque de LL caennres ut confratement ausates à boue own, bana ode érnt de n'unvorte qu ll de ne 09 ccutsales, BANQUE DE MONTREAL VONDEE EN 1817 Suceursale de St-Hy acinthe: J.LG, RICHARD.Gérant SERVICE DE BANQUE MODERNE ET EXPERIMENTE .fruit de 122 années de frouctuenses opérations 10# SF ples d'établir fa valeur d\u2019une \u2018ous chez votre agent Chryslerprix popxmaires vous donne en « et durée-\u2014aussi bien qu'en l\u2019essai du \u2018Roulement Luxe\u201d = ei deni ri \u2018 a, dans Les ulos de Classe- PLYMOUTH EN RÉUNIT 21 .L\u2019AUTO 2-11 .AUTO -3°-8! Sedon .Plymouth Roodking de 1940, Deux Portes VERIFIEZ R.O.PICARD Distributeur 234 CASCADES, TEL.513, ST-HYACINTHE + Qualité de 1910! voisinage.Ensuite faites QUEL EST L'AUTO LE PLUS DESIRABLE qu'un prix modique achètera en 19402 Des milliers de motoristes trouvent lu réponse dans la Carte de Et Plymouth est la voiture qu'ils choisissent! Car la Carte de Qualité montre que Plymouth est le seul des TROIS\" autos de prix populaires qui vous donne la majorité des 22 caractéristiques importantes que l'on doit rencontrer dans les autos de hauts prix .Voyez ta Carte de Qualité chez l'agent Chrysler-Plymouth-Fargo de votre une \u201cPromenade de Luxe\u201d pour découvrir définitivement ce que Plymouth apporte à ses usagers, malgré son prix modique.Plymouth est remarquablement facile à acheter.Et, n'oubliez pas, °893 VOUS POUVEZ ACHETER Un Coupé Plymouth Roadking pour Seules fa Licence et tes Taxes Locales (s'il y en a) en «us, Tous les priv peuvent être modifies sans préavis.Livré à ST-HYACINTHE A1 J.-N.THEBERGE ON DE PLYMOUTH! Distributeur MARIEVILLE, P, Q. \u201canses s ve ss f { \u201cLA FEMME NUE\u201d AU | THEATRE CORONA .1 C'est samedi, 153 avril, en soirée, qu'est présentée au CORONA, la pièce d'Henry Bataille, \u201cLa Femme Nue\u201d.Cet oeuvre du répertoire contemporain a fait les beaux soirs du Theatre français it y a quelques années et sa mise tà l'affiche de même que la de- LOCALE LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.Fe tS POUR LE v Contrairement à ce qui avait été annoncé LE SALON - de COIFFURE et BEAUTÉ de \"of dons-leur service en achetant des billets et en se rendant nombreux au grand bingo qui 1ER MAI aura lieu dans la salle des bazars, a I'Hotel-Dieu, le mardi 16 avril prochain, sous ia présidence de leur aumônier le R.P.J.-M.Surprenant, O.P.Voyons les prix remarquablement beaux en montre dans la jolie vitrine offerte à titre Vv fé S SENECAL Profession religieuse à l'Hôtel-Dieu CÉRÉMONIE DE VOEUX PERPÉTUELS QUE PRESIDE | M.LE CURÉ VIGNEAU, DE LA CATHÉDRALE.Le 9 courant avait lieu a l\u2019'Hôtel-Dieu de cette ville une cérémoniv de profession reli gieuse présidée par M.l'abbé G.Vigneau, curé à la Cathédrale.assisté de MM.les abbés A.Lavallée et N.Benoit.Le sermon de circonstance fut donné par le révérend Père Barillec, Q.P.Ont prononcé leurs voeux perpétuels: Soeurs Juliette Lapalme de St-Dominique.got: Béatrice Robidoux de St- Louis de Bonsecours: Claudia Lavoie de Augusta, Alice Langslais de Maine: Lauretta Gilbert Turgeon de Bristol, Berthe Labreeque dite ford.Mass: Thérèse de Lisieux Dame de Ham: doux dite Saint-Simon, qa- Maine: -mande des places \u201cque cette puissante de son emprise sur le public.Henry Bataille a éerit ici une pièce solide, bien gue d'amour, il se livre à main, le coeur de la femme.de passion La discribution tranquille.ce sera du travail (bien fait.Puis MM.François Lavigne, Paul de Vassal, Mle Lucie Mitchell et ia figuration \"secomderont les efforts des vee Réparations et Vente de CLAVIGRAPHES e ARTHUR 1 ETOURNEAU dettes comme à l'habitude.ey Réservez maintenant vos billets 4 !a Pharmacie Proleur.les sièges se vendent \u201cacidemeont.* ~ SERIE Ë ES VETERANS 265 Cascades Phase tuestion Pele.Tél.463 du jour.- J PET, - Bogen 12 PEL Ho dencey 500 \u201cnt-nidi, au lo- AUDE STPAN Rte A DV, rd cure sr.vnion- AUELS 1 £20 BO tJ CI 2.\u201d RD I'he du Bureau de AVOCAT ct PROCUREUR BUREAU: 76 Ru.ST-SIMCN (Au-dessus du Magasin Féderal) PLACE DU MARCHE ST-HYACINTHE PE Pi +L Pe Pa Pe Pa Sa + a A A NSN Poste, P'asieurs questions sont l'ordre \u2018u jour, mais il s'agira de discuter principalement l'envoi de delègues au prochain congrès de la Légion Ca- |nadienne, lequel aura lieu à { | Montréal du 27 au 30 mai prochain.Le modèle illuitré e:: ic sodas de tonriime $ porres, MCLAUGHLIN .BUICK SUPER, modéls 51.etalgne detre essayée L y a dans cette frappante McLaughlin- Buick 1940 beaucoup de choses qui méritent votre attention\u2014si vous tenez vraiment à vous renscigner sur l'automobile.Vous devez admettre, par exemple, que de la façon dont les gensaaccueillent la McLaugh- lin-Buick, cette voiture doit offrir une valeur intéressante.Il vaut certainement la peine de vous ren- scigner personnellement sur ce que vous entendez dire au sujet de la vivacité et de la douceur du moteur qui est équilibré après son assemblage.Vous n'êtes pas sans connaître les louanges qu'on fait de la suspension à ressorts à boudin, du siège avant de cinq pieds de large dans la Super\u2014de la commande de vitesses Qu'on fait jouer sur le bout des doigts \u2014 Tél.106 Fy leurs les plus en vogue.Prix PA AT $1.99 - $2.49 - $2.99 à $4.95 Demandez les souliers \u201cSENATOR\u201d ct \u201cDr KINGSLEY\u201d LIMITEE MONTREAL SHOE STORES 12 AVRIL 1840 CONNAISSEZ-VOUS LA SAVEUR/7, ou EST un lait réconnu que le grain produit l'eau-de-vie la Ne plus fine.Les règlements établis sous l'empire de la Loi des Aliments et Drogues\u201d spécilient que le gin doit être préparé avec de l'eau-de-vie de grains.Par conséquent, lorsque des spécialistes expérimentés distillent le grain d'après la véritable formule, ils obtiennent le spiritueux qui possède le plus fin bouquet et la saveur la plus agréable.Qu'est-ce qui donne sa saveur au gin que vous achetez?Le Genièvre Melchers CROIX d'OR a toujours été fait des meilleurs grains et distillé suivant une formule fameuse, vieille de plusieurs générations, par des spécialistes passés maîtres dans l'art de la distillerie.C'est un GIN pur \u2014 dont la saveur est sans égale.Le Genièvre Melchers CROIX d'OR est fabriqué en cen- formité avec les règlements de la \"Loi des Aliments et Drogues\u201d du Canada.Chaque bouteille comporte le timbre du gouvernement, lequel garantit la date exacte de la distillation, l'origine de la fabrication et la maturité.Ne vous exposez pas à être désappointé : insistez toujours pour qu'on vous donne du Gin Melchers CROIX 4'OR.EXTRAIT des 1dglements établis sous \u2018empire de la \u2018Loi des Aliments ot Drogues\u2018\u2019, telle que régie par le Minisière des \u2018Pensions et de la Santé Nationale\u201d\u2019, Ottawa, et se rapportant à la fabrication et à l'étiquetage du gin, du gin composé, de Vimitation de gin, etc.DIVISION 2 Sec.11.Le genièvre sera un spiritueux potable, édulcoré Ou non, préparé avec de l'eau-de-vie de grains spécialement rectiliée et redistillée, ve rectilica- tion et la redistillation étant pratiquées en présence de baies de genévrier et d'autres herbes ou plantes aromatiques.Le genièvre devra contenir au moins trente-sept (37) pour cont d'alcool absolu en volume.En dépit de tout ce qui pourrait tre contenu dans ces R'glements spéciaux, lo breuvage fait par l'addition d'alcool neutre au Soduit obtenu par la distillation d'un mélange d'alcool, de baies de genévrier ot autres plantes aromatiques sans distillation subséquente du tout, devra porter \u2018étiquette du gin composé.(traduction) .Le genièvro factice ou imitation de genièvre sera un spiritueux composé, préparé par addition de bouquets artificiels ou substances aromatiques aux spiritueux en cause.genièvre factice devra contenir au mcins trente-sept (37) pour cent d'alcool absolu en volume.Melchers GIN CROIX D'OR © l1(e).PRODUIT DE MELCHERS DISTILLERIES LIMITED « MONTREAL ET BERTHIERVILLE «ation \u20ac téléphone est un \u201cinstrument aratoire\u201d L aussi indispensable que la charrue.Aucun cultivateur ne saurait se passer de charrue \u2014 et aucun cultivateur ne peut obtenir le meilleur rendement de sa ferme sans téléphone.C\u2019est le seul moyen qui lui permette d'exploiter sa ferme el de se tenir au courant du marché.Renseignezvous sur le service téléphonique mainte nant\u2014il coûte ei peu.50e ANNIVERSAIRE M.E.C, RYAN, acheteur et gérant de Transport et des Garages et Ateliers des Brasseries Dawes, Dow et Frentenac, à Montréal.A l'occasion du 50ième anniversaire de son entrée au service de la National Breweries Limited, les officiers de la compagnie et les compagnons de travail de M, LC Ryan se sont réunis cette semaine pour le féliciter et pour lui présenter une magnifique peinture à l\u2019huile.M.Ryan est bien connu à Montréal pour le grand intérêt qu'il a toujours pris dans les sports amateurs.Avant débuté comme garcon de bureau à l'ancienne Brasserie Dawes, en 1890, il gravit à grands pas échelle du succès pour devenir une personnaîté importante quand la National Breweries Limited iut formée en 1909.It travailla ferme et eut l'occasion d'exercer ses capacités dans divers départements jusqu'à ce qu'il devienne Acheteur et Gérant du transport, Il jouit de ls confiance et de l'estime de ses confrères et de ceux qui tra- aillent sous ses ordres.La fierté de M.Ryan dans le record de son long service est partagee par les nombreux employés qui sont venus en contact avec sa belle personnalité, son sens d'équité et son habileté à aplanir les difficultés à la satisfaction de tous.\u201cEddie\u201d, comme il est popu- liuirement connu de centaines d'amis, est le père de cing enfants et l'orgueilleux grand- père de sept petits-enfants.Il naquit à Londres, Angleterre, le Ter août INZ8 mais il est encore très difficile à battre au golf, on l'admire au \u201cCurling\u201d, et aux quilles, ch bien ! il remporte la palme ! \u2014 30:-\u2014 MADAME ALBANI, L.-P.HEBERT Cn a honoré la mémoire de grands artistes canadiens.Ottawa, Canada, \u2014 On à honoré au cours de 1939, la | mémoire des deux remarqua- [bles artistes canadiens que furent Madame Albani et l.ouis- Philippe Hébert, en plaçant vaux lieux de leur naissance (des plaques de bronze fournies par le Service des Parcs nationaux du ministère des Mines et des Ressources à 1: \"suite de recommandations cd la Commission des Sites et ; Monuments historiques.Le Canada a rendu hommage.: cette occasion, à la mémoire d'une de ses filles et d'un de | ses fils dont les réputations furent très grandes, méme en (dehors de leur pays.Née à Chambly, P.Q.le ler novembre 1847 Madame Albani (Marie-l.ounise-Emma |: jeunesse-Gye) était la fille de Joseph Lajeunesse et de Mélina Mignault.Elle étudia a couvent du Sacré-Coeur de Montréal, puis perfectionna son chant à Paris et a Milan.Elle fit ses débuts, en 1870, à Messine, Sicile, sous le nom d'Albani, et son succés à cet Ni fade, ni trop amère.Bonifiée \u2018par le temps.Y avez-vous goûté récemment ?Elle est épatante.AGENT: JEAN-PAUL LAPOINTE, 78 rue St-Michel endroit lui valut d'être demandée ensuite à Flarence, à Londres et à Paris, Mie domina ke monde musical anglais jusqu'à la fin du siècle ct alle gagna plus que toute autre artiste l'estime et l'affection des Anglais.Durant la saison d'opéra de 1879, elle eut lingigne honneur de chanter a Windsor ct de mériter jours l'estime et l'intérêt de Sa Majesté la Reine Victoria.May dame Albani fit, entre ses engagements outre-mer, plusieurs tournées triomphales en Amérique où elle chanta dans presque toutes les plus grandes villes du Canada et des Etats- Unis.Madame Albani Londres, Angleterre, le 3 ma 1930.Son fils, M.E.F.Gye, + mourut à | pour tou-: LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q \"LE CENTRE LE PLUS COMMODE À AVEC Ut CLUS-RESTAURANT OX RENOMMÉE INTERNATIONAL AULS DRUMMOND ET STC.CATHERINE J) \u2019 LCE VEER CoML Ge, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de Grande-Bretagne au Vénézuela, assistait au dévoilement de la plaque de bronze qu'on à placée daus le jardin de la résidence où la célèbre cantatrice vit le jour.Louis-Philippe Hébert, naquit a Sainte-Sophie d\u2019Halifaxle 27 janvier 1850: il était le fils de Théophile Hébert et de Julie Bouigeois, 11 commença ses études artistiques avec Napoléon Bourassa à Montréal et les poursuivit en France.Kn membre de l'Académie royale canadienne cn 1883, il devint le plus remarquable sculpteur et architecte de monuments de son temps au Canada, II produisit beaucoup et laissa plus de cinquante oeuvres de grand mérite, dont douze monuments importants, six statues de bronze, vingt bustes, dix groupes, sans compter un grard nombre du statuettes et beaucoup de travaux dornementa- tion d'église.Hébert fut fait chevalier de ce en 1901 et compagnon de l'Ordre très distingué de St- Michel et de St-Georges, deux ans plus tard.Il mourut le 13 juin 1917, à Westmount, PQ.\u2014\u2014\u2014\u2014 ee NOTE DE GUERRE Contrats de guerrz Dans \u2018a dernière semaine te mars, l'Office des fournitures de guerre a acheté pour 31.457.824 dont SSOG95T de matériel d'aviation.Un contrat de $812,700 a été accordé à une avionnerie de Longueuil, Ouerr x x Une école de papotage On voit d'un trés bon oeil mêler à la population civile tre.Mais 1 y a un art «de le faire, et cela n'a pas encore été ensergne.Dorénavant, il y aura en gleterre, smon l'école du bavardage, du moins des cours pour enseigner la discrétion aux militares qui alimentent leur conservation de toutes sortes de potins.Ou estime qu'il est nécessaire de procéder le cette façon, car de précieux renseignements militaires peuvent parvenir à l'ennemi qui n'ont souvent d'autre origine qu\u2019un papotage fait à la légère.Quarante officiers seront charges de ces cours, * x a Dons pour la guerre Huit anciens combattants de la dernière guerre viennent la Légion d'Honneur de lFran-, les jeunes aviateurs anglais se pour bavarder de temps à au- + Ane | d'écrire à la Commission des Pensions pour demander qu'on verse le montant de leur pension au fonds de guerre du Canada.Un major-général, domicilié aujourd'hui en Italie, contri- hue cinq pour cent de sa pen- sjon: un autre militaire, simple soldat qui habite maintenant en Grèce, a demandé qu'on reticenne SI00 sur les trois versements mensuels de la pension qu'on lui paye.La Banque canadienne du Commerce a versé une somme de $05, don d'un souseripteur à nonyme.; + + | La poste militaire Environ 363,000 lettres, for- mant avec les paquets et les! journaux un volume global dej correspondance de 112 tonnes,! sont passtes dans le dépôt des postes de l'armée canadienne, | au cours du mois de mars, \u2018Foutes ces matières postales\u2018 ont été expédiées à nos soldats,\u201d outre-mer.Le dépôt des postes de l'armée est situé dans l'immeuble Victoria, à Ottawa.l\u2019our adresser correctement une lettre à un militaire en service actif, on doit d'abord inscrire, son rang, ensuite son nom, le; nom de son régiment, son numéro matricule et son arme.Par exemple: Soldat Louis Leblane, Roval 22e, 6772, Artilleur, dépôt postal de l'armée sanadienne + + + Nos soldats canadiens reçoivent 5,000 volumes Une simple mention faite à la radio anglaise, à l'effet que les soldats canadiens man- quaïent de livres et de revues, a valu à nos troupes, deux jours plus tard, des dons suffi- \u201csauts pour leur monter une hi- ibliotheque de 5,000 volumes.Un généreux Anglais donna 500 appar ils de radio, x x = Des rafraichissements ; pour nos soldats | Sept wagons, dont quatre [ont été donnés et trois achetés par une société indépendante, {suivent partout les troupes canadiennes en Angleterre et Jeur offrent du café, du the, des brioches et des cigarettes | pendant les heures de repos.) * * * Renseignements sur les prisonniers de guerre Toute demande de renses- gnements at sujet des citovens canadiens qui peuvent se tron- ver en Allemagne où en Pologne, où at sujet des prisonniers de guerre canadiens, doit être adressée au Colonel Ifubert Stethem , Directeur du Bureau d'Information sur les Prisonniers de Guerre, Secrétariat d'art, Ottawa, TO \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cQU'AS-TU DONC, CLEMENTINE?i i Clémentine et ainé Clarence ont son frère manitesté Une opposition entétée au projet qu'on avait de les déména-| LA COMPAGNIE ger de leur logis, situé sous une tour d'eau du Canadien National à Churchill, près de la baie d'Hudson, logis où ils avaient été enfermes par le, trappeur indien qui les avait capturés, et de les transporter | à Winnipeg.Clarence, en par-| ticulier, se sentait d'hume belliqueuse.| Le chef de l'entretien de la voie ferrée de l'endroit Mike Heinz Ltd.ouvrira son ur! pour H.J.HEINZ LTD e bureau-chef sera établi à Leamington, Ont.J'uissante firme 11.Company où Canada, bureau-chel le Canada a Leamington, ntario, on elle a une manufacture depuis plus de trente fans.les bureaux seront prêts pit étre occupés de ler mad pro- Rafter, crut que sa voix per-| chain.suasive suffirait pour adoucir ses locataires et les persuader | de s'engoufirer dans le wagon! service des ventes du CNR, Mal fui en prit.D'une taloche, Clarence lui enteva sa | chemise, et en mème temps | risqua de lui arracher fa peau Les quartiers-pénéraux du demeureront à Toronto, mais ont concentrera les autres services à Leumington, Cette compagnie est depuis plusieurs années un jusqu'aux poumons.Car Cla-, facteur important dans le comet Clémentine, doux noms, rence leur malgré; meree d'exportation, Elle a de sont deux plus largement contribué au ours Dlanes polaires, Les gar- | progrès agricole par achat de diens des animaux durent done grosses cuantités de produits recourir + des arguments plus; de la ferme.11 y a présente- ; convaincants sinon frappants, {ment neuf suceursales et en- et.ouste Clarence et Clémen-, trepôts disséminés à travers le tine prirens la route du devoir Canadaet du jardin de Winnipegzoologique \u201cronto, demeurera «des ventes ML S, Dixon S'ocen- M.James lé, Sernton, de Toen charge NEUF pera de la direction des fabri- ; ques et M, CS, Bennett sera secrétaire-ftésorier.:0 3 =\u2014\u2014\u2014 rn PLUS DE PETROLE La production de pétrole brut et d'essence naturelle au cours de 1939 au Canada a été emmagasmée dans 7.837.503 barils, tandis qu'il n'y ent que 6905457 barils en 1935 et 2, 00,033 en 1937, d'après des compilations établies par le service des Ressources Natu ; retles du Canadien National = reset i) meee ee PEAU TRES RECHERCHEE Les peaux de renards argen \u201ctés viennent en téte de la liste des fourrures Jes plus deman dees sur de marche.Fn 1948S, d'aprés des chiffres tours par le service des Ressources naturelles du Canadien Natio ual, il s'est vendu S6,183522 de peaux de renards argentes: La martre vient en seconde place puis le rat musque, le castor l'hermine et les autres.Egayez les intérieurs avec \u201cCilux\u201d Avcc l'émail \u201cCilux\u201d* vous pouvez dater chaque A FER A Ay, he LE a e Vous pouvez maintenant constater comment cette lumineuse pcinture \u201c blanche se nettoie vraiment elle-même Des ruilliers de maisons, peinturées d'un\u2018 Vrutone\u201dcelatant, \u201cont lu preuve que, non seulement, ve fini auto-nettosay est plus blanc À la pose, mais qu'il reste plus blanc! Malo les assauts de l'hiver, peinturées au \u2018Trutone\u201d ont encore, en 1940, le mon aspect de blancheur qui les caractérisait à la quae, en 1949, Grâce À la formule spéciale C-EL, de Banc \u201cTrurone\u201d rejette véritablement la crasse, Malgré tous ses avantages, le Blanc \u2018\u201cPrutone\u201d ne cons de Lu pluie, de lu saleté, les desneures ace de votre demeure d'une beanté nouvelle, Vintages \u201cCrlux\u201d pour les chaises, les tables, les armones, pour des pièces entières, mêmhe.Vous serez surpris de la facilité avec laquelle il glisse de vatre pinceue » .Comme il saddle rapidement en un fini placé et trs dur! Votre marchand C-I-L a te \u201cCilux\u201d en une longue patime de couleurs attravantes.Voyer-le voûte pas plus cher, llest même plus économique! Comme toutes les peintures C1, À formule.scientifiques, \u2018Trutone* couvre mieux, Send davantage et dure plus longtemps, Songez À donner cette année, À votre saison, ce cachet d'un beau fini lustré blanc.Spécifiez le Blanc \u201c\u2019Frutone\u201d À votre maître peintre et assurez vous de cette SCILANE, Ara 3 Ti PARR soir authenticité! OBTENEZ EXACTEMENT LE FINI QUE REQUIERT VOTRE OUVRAGE CHERCHF7 DAES LA LISTE CI-DESSOUS VOTRE MARCHAND C-I-L J.W.BRASSEUR 106, ruc St-Antoine LEO GODIN Saint-Damase J.A.BRODEUR johug op uvoung-jureg ; journaux Les gens comme vous \u2014 qui ont les mêmes idées et les mêmes aspirations \u2014 qui lisent les mêmes vous \u2014 voyagent que en tramways comme vous \u2014 qui travaillent et qui s'amusent \u2014 enfin, les gens modérés de toutes classes et vecupalions\u2014tels sont ceux qui ont fait de lu bière une habitude de la vie quotidienne dans notre province\u2014qui en ont fait le breuvage du peuple! \u2014 TEA eww 2 \u2014 02e came MES AS NIET DIX VENTE DE CHEVAUX EN PERSPECTIVE Tm = Elle aurait lieu les 7 et 8 mai à Montmagny.Un groupe d'éleveurs de la région Monimagny-Kamouras- ka se proposent de réunir sur les terrains de l'Exposition de Montmagny.les 7 et & mu prochain, les chevaux de races pures et de demi-sang que désirent veudre les membres des svnidicuts \u201cLes nouveaux règlements préparés par le comité d'orga- mosation stipulent qu'il ne se iera plus de concours de chevaux comme par le passé.Les animaux seront vendus privé- ment, non à l'enchère.Depuis plusieurs années, les cultivateurs de la region Mont- magny-Kamouraska se livrent avec succès à l'élevage chevalin.Grâce a l'introduction de bons producteurs et à la ior- mation de nombreux syndicats qui ont beaucoup contribué à l'amélioration de cet élevage par une sélection des sujets.on constate dans ce district des progres notaires.I] v a aujour- d'hui vu surplus de chevaux d'élevage et de trait d'excellente conturmation et dont la qualité peut satisfaire les acheteurs les plus exigeants.les soriètés d'agriculture de même que les agriculteurs qui ont besoin d\u2019étalons ou de juments d'élevage trouveront là une bonne occasion pour faire leur choix.On peut obtenir un exemplaire des règlements de cette vente en \"RIGOLBOCHE\u201d MADELEINE RENAUD et CONSTANT REMY \"HEL dans N E ."]