Le Franc-parleur. --, 23 octobre 1875, samedi 23 octobre 1875

[" 7 VoL.V.ABONNEMENT, un An, Canada .\u2026\u2026\u202600ccenocses sc00000 $3.00 Etats-Unis (en or) +.3.50 (payable d'avance.) SIX MOIS.Canada + vee vousssece ev0s-00 Bi SO Etats-Unis.+.>c0.0000000uees 1.25 (payable d'avance.) Vendu dans les dépôts 3 cts.Les frais de poste ne sont pas compris dns les trols cas.N.B.\u2014L'abonnement et ses frais d poste pour l'Europe et les Etats-Unis sun, nvariablement payables d'avance.L'Edition paraît le mardi et le vendredi EE Voir notre annonce à la quatrièm page.Bureaux : 22, RUE SAINT-GABRIEL.AAA MONTRE ADOLPHE OUIMET, 11e AL, 23 OCTOBRE 1875.RÉDACTEUR-PROPRIÉTAIRE.CREDIDI - PROPSER : QUOD LOCVEVE - BV.TARIF OE8 ANNONCES.Première insertion, parligne\u2026.fo.lo Chaque insertion suivante parligue voa Une remise libérale est accordée pour les annuuces À long terme.Loate correspondance, etc., doit êtr manie d'une signature responsable, REDACTION.Leslettreset manuscrits destinds A larédac tion doivent être adressés M.Avvucrux OuimuT y RÉbACTKUR-«N-Ctiur du Journal Le Franc-l\u2019arleur.Les manusc » déposés ne nont pas rendus.Prix: 83.00 par AN.L\u2019AFFAIRE GUIBORD.Le mandement suivant de Sa Grandenr Mgr.de Montréal a été lu dimanche au prône dans les églises de la ville : LETTRE PASTORALE CONCERNANT LA SEPULTURE DIL JOSEPII GUIBORD, MEMBRE DE L'INSTITUT-CANADIEN.lanacE BounuEr, PAR LA GRACE DE DiEU Er bu SIÉ£GE APOSTOLIQUE, IVEQUE DE MONTREAL, ETC.Au Clergé Séculier et Régulier, aux Communeutés Tècligicuses et Fidèlex de notre Diorèse, sulut et bénédiction en Notre- Seigneur.(Suite) 3o.Parce qu'il est notoire qu\u2019il n'uvuit fait ni la confession annuelle ni In communion pasculo ; ct qu'il avait ainsi transgressé, en matière grave, la loi de l'Eglise qui l'obligenit à necomplir ce double devoir ro- ligieux, sous pcin d'être privé de ln sépulture ceclésiastique.Neyutur iyitur ecclesinsticn sepulture\u2026 Publicis excommunnicalis mojori excommn nicutione.manifestatis et publiscix pecca- torihus qui sine pwnitentia perierunt\u2026 \u2018is de quibus publiceconstat quid semel innnno non susceperunt sacramtents confessionis et communionis in pusche ct alsque allo si- guo coutristionis obierunt (Rituals).Telles sont, NT C F, les explications franches et cordiales queNous nous sommes cru obligé de vous donner, pour que vous no soyez pas induits cn erreur, dans une question si grave et que l'on a cherché à compliquer ot embarrasser pur des commen taires crronés et des discussions interminables Ainsi, quoiqu'on en diss, le nommé Joscph Guibord avait justem-nt encouru I'excommunication majeure par le fait seul qu'il gardait, conjointement avee les autres moumbres de l'Institut Canadien, des livres mis à \"Index.TI n'avait pas.-été à la vérité averti et dénoncé nommément, parce qu'il ne se trou- Vait pas au rang de ces excommuniés qu'il aurait fallu fuir et éviter de son vivant, ne pouvant avoir avec lui aucun rapport dans lo commerce de la vie.Mais ii n'est pas moins certain que cette excommunication majeure le privait de l'usage des sacrements pendant la vie ct lu sépulture ecclésiastique après sa mort.De même il ne pouvait être enterré en terre sainte, parce qu\u2019il avait refusé d\u2019obéir à l\u2019hgglise, qui avait défendu A tout catholique de.se Lenir uni à PInstitut Canadien, tant qu\u2019on y enscignerait des doctrines pernicieuses, ct avait en outre nésligé de satisfaire nu devoir de In confession annuelle ct de In communion pascale.Une seul de ces raisons était suffisante pour méritur à cet infortuné une puine si rigoureuse ct un châtiment si flétrisant.À plus forte raison devait-il l'encourir, en multipliant les fautes qui devaient lui attirer ce terrible anathème ?TROISIÈME CONSIDÉRATION.Décision du Conseil Privé.Loin de Nous, N T C F., la ponsée d'en appeler à l'opinion publique du In décision du conseil Privé de Sn Mujesté cu cette malheureuse affaire.Ce n'est, Nous le comprenons parfaitoment, ni le tenips ni lo lieu, Notre intention À ce sujet se trouve clai- roment oxprimée dans notre Lettre Pastorale du 8 Septembre dernier, publiés duns toutes les églises de cette ville.Nous y déclarions formellement que notre volonté é- tuit que le corps du dit Joseph Guibord devait avoir snu entrée libre dans le cimetià- ro, sans qu\u2019il fut permis à qui que ce soit de s\u2019y opporor.Cetto recommandation dovait avoir pour offet de prévenir tout trouble of désordre ; et par co moyon, la décision du dit Con-cil Privé avait son plein effet, Nous n'avons pas voulu, dans cette occasion, Nous prévaloir de la rigueur dont usa l'autorité cuclésiastique, peu de temps après lu conquête, en faisant détorrer et mettre hors du cimetidre, les corps de trois solduts que l'on y avait inhumé contre los règles de l'IS- glise.« D'un nutre coté, ajoutions-nous, Nous « nous Éions occupés du moyon à prondro « profané.Ce moyen était de déclarer en « vertu de la puissance divine que Nous ex « erçons, au vom des Pasteurs, que le lieu « sur lequel serait déposé le corps de cet en « fant rebelle à l\u2019église se trouverait de fait « séparé du reste du cimetière bénit, pour « n'être plus qu\u2019un lieu profane.» Ainsi, sans entrer en conflit avec l\u2019auto- ité, Nous avons pu snuvegarder la libres « l'ut respecté et que le lieu Saint ne fut pus de l'Exlise, qui a droit de faire respecter les lieux qu'elle a consacrés au culto divin, Or, comme la fosse du dit Gaibord, quand même celle serait placée au milieu du cimetière, ne pourra profaner ce lieu saint, de même la décision du dit Conseil Privé sera de nul effet aux youx de ln population catholique, qui a des droits incontestables à jouir des immunités qui lui ont été garau- ties et qui ne saurait lui être ravies.C'est ce que Nous allons, N T C F, vous démontrer.À cette fin, Nous allons signaler à votre sérieuse attention queljues extraits d'u ne Lettre Pastorale, que l'Archovêque ct les Evéques de cette province adressdreut, d'un commun accord, le 22 Septembre dernier, au clergé séculier et régulior et à tous les fidèles confiés à leurs soins, pour leur exposer les vrais principes, admis do tout temps dune lu sainte Eglise, ct sur Jesquels reposent les deux sociétés à qui ln divine Providence a confié la charge de gouverner le monde.Vous verrez, par ce paragraphe, N.T.C.I, que vos Evéques qui vous préchent en toute occasion Vobligation de rendre a César ce qui est du à César, savent aussi élevor hardiment lu voix, quand il est question de réclamer les justes droits et les libertés sucrées de l'Eudise, c'est-à-dire quand il s'axit de rendre à Dieu ce qui appartient à Dieu.Vous donncrez donc à ce passage, qui est plein de grandes vérités, l'ut- tention relivieuse qu\u2019il mérite.« L'Eglise, disent-ils, n reçu mission « d'enscigner à toutes les nations tous les « commandements de Jésus-Christ .« Pour remplir cette sublime ct difficile « mission, il fallait que l'Eslise fut consti- « tuée par son divin fondateur, sous forme « de société parfaite en elle-même, distincte « et indépendante de In société civile.« Non seulement l'Eglise est indépon « dante do In société civile, mais elle lui est « même supéricure par son origine, par sou « étendue ct par sn fin.« La société civile se trouve fndircte- « ment mais véritablement surbordonnée, « car non seulement clle doit s'abstenir de « tout eo qui peut fairo obstacle à la fin « dernière et suprême de l'homme, mais on- « core elle doit aider l'Eglise dans ra mis- « sion divino et au besoin In proséger et In « défendre\u2026 « Ces sociétés\u2026Ô.sont indépendantes cln- « cune dans sa spl dre propre.Du moment qu'une question touche à la « foi\u2026.à lu constitution divine de l'Eglise, « à sou indépendance, ou à ce qui lui cet « nécessaire pour remplir sa mission spiri- « tuclle, c'est à l'ISgliso scule à juger, car à « elle seule Jésus-Christ à dit : tout pou « voir m\u2019u été donné duns le ciel et sur In « terre cte.« Le prêtre et l'Kvêque peuvent en toute « justice ct doivent en toute conscience éle « ver lu voix, signnler le danger, déclarer « vec autorité que.\u2026faire tel acte expose « aux censures de l'Eglise.Ils peuvent ct « doivent.parler.méme aux autorités « constituée; car le devoir de tout homme « qui veut sauver son âme, est tracé par la «loi divine, et l\u2019Bglise, comme une bonne « mère doit À tous scs cnlants, de quelque « rang qu'ils soient, l'amour, et par consé- « quent In vigilance spirituelle.n.Tels sont, N.T.C.F., les principes in variables sur lesquels Nous nous appuyons pour que vous ne soyez pas flottants à tout vent de doctrine, au milieu des épais brouillards qu'a pu causer l'orage qui agi- to si violemment le vaisseau qu'il nous faut conduire au port du salut, Ainsi, pénétrez- vous bien de la nécessité qu'il y a pour vous de vous attacher de plus en plus à ln nainte Belize, tout en demeurant fidèles a Notre Graciouse Souve nine et à 8m gou- vornement.Car vous n\u2019ignovez pus que les bons chrétiens sont les moillours sujets, ct que plus on aime Diou ot sa religion et plus on obéit nvce amour au gouvornemont sous lequel on se trouve placé par In divi ne Providence.Ænfin, N.T.C.F., pour dernières con- « pour que l'honnour de la Sainte Egliso olusio is, voici co qu'il Nous est pormis à tous de penser de la décision du Conseil critiquer, mais dans l'unique désir de rendre à Dieu ce qui appartient à Dieu.To.L'excommuuication majeure étant Une pcino spirituelle, infligée par l'Eglise c'est it elle seule qu\u2019il appartient de décider comment il faut l'interpréter et par qui ct comment elle à pit être encourue.Zo,.Comme on l'a démontré plus haut, le défunt Joseph Guibord, ayant désobéi en matière grave à l\u2019Exlise, en refusant do re noucor à l'Institut-Canadien, qui a enscigné et cnscigne des doctrines pernicieuses, et gwde danssa bibliothèque les livres défendus, et étant mort sous le coup de l\u2019excommunication qu'il avait encourue, son corps n'a pu être enterré en terre sainte ni recevoir les honneurs de ln sépulture ecolésias- si quo.So.De plus, la sépulture ecclésiastique a du être refusée au dit défunt, parce qu\u2019ij étuit notoire que n'ayant pus satisfait en temps prescrit nu devoir de la confession annuelle et de la communion pascale, il était mort sans donner aucun signe de pénitence.do.L'Eslise qui, dans les choses de su compétence, est indépendante, ayant réservé un torrain exclusivement pour la sépulture de #es enfants, il est du devoir de ses Ministres de la refuser à ceux qu'ils jugent s'en être rendus indignes, du.1\u2019 Elise étant une société reconnue par I'lSat, avee ses priviléges, droits et immunités, l'on ne pourrait en aucune manière l\u2019en dépouiller en profanant un lieu qu'elle a sanctifier ct bénit, Go.Lies libertés gullicanes, dont on s'est prévalu pour ccla, n'étant considérées, mê- mue cn France, que comme de vraies servi- tours, qui ravissent à l'Ioglise ses libertés légitimes, on n\u2019a pu les mettre en avant, pour s'uutoriser, en Canada, à empiéter sur les droits de la Sainte Eglise, To.À l'Eglise seule appartient de décider si les décrets du St.Concile de Trente sont ou ne sont pas cn rigueur dans tel \u2018pays.Bo.À elle aussi est réservé lo droit de j'ger si les pécheurs, qui sont sous le poids des consures, ont fait les réparations requi- 8:3 pour mériter le pardon de leurs fautes et participer aux bienfaits de la Rolision.Qu'il nous soit permis, en terminant, de vous faire observer, N.T.©.F., quecette décision n'aurait pas été donnée, si les Nobles Lords, qui composent le Conseil Privé et qui ont avisé Sa Majesté, avaient pu s'assurer qu'elle allait contrister étrangement les Evêques de ce pays, dont la loy- anté ne s'est jluähis démont ; blesser le son- timent relitioil£ d'ittr \u201cpeuple dévoué, qui a su allier en toute occasion la fidélité à son Souverain et son attachement à sa reli- sion, faire craindre aux catholiques de ce pays qu\u2019on en voulait à leur liberté relisi- vus: ; joter duns cette province un brandon de discorde qu\u2019il serait bien difficile d'éteindre; et soulever entre les citoyens de races et de religions différentes des antipathics ct des haines qui pourraient avoir de bien tichcux résultats, Oh! que Dieu, N.T.C.F., nous préserve de ces malheurs ! et pour en obtenir ln grâce, adressons-nous par de ferventes prières, à lu Viergo immaculée qui, dans sn Conception pure et sans tache, n écrasé la tête du venimeux serpent qui, de son souffle ompuisonne,remplit le monde entiordes plus condamnables erreurs.Tinplorons le puissant secours de cette auguste Mère de Dicu dont le cœur compatissant est toujours ouvert aux cris des pauvres ct des plus mal- h:ureux.Sern la présente Lettre l\u2019astorule luc au prône de toutes les Eglises où se fuit l'ORI- ce public en un ou plusicurs dimanches après sa récoption, avec les explications dont elle est susceptible, dans les circonstauces présentes.Donné à Montréal, sous notre soing ct sceau ct le contre-scins de notre Sécretaire en lu solennité du St.Rosaire, troisième Jour du mois d'octobre, en l'aunée mil huit vont soixante-quinze, 1 Ig., Ev.de Moutréal.J.0.Pare, Chan.Sce-_e\u2014\u2014 La peine du fouet, Du Bien Public.Nous avons trouvé l'article qui suit si intéressant que nous n'avons pu résister à la tentation de le publier, quoique vous Privé de la Reine, nou duns l'intention de : n'uyons pas pour ceux qui se rendent coupables de l\u2019offense pour laquelle Calabria a été condamné, autant de pitié que l'auteur de cet écrit : « Demnin, à midi, à la prison, un homme sera extrait de sa cellule, conduit dans une salle Dasse, son corps sern wis.i nu jus quiaux reins, ses mains seront attachées au-dessus de sa tête à un poteau isolé, ses pieds solidement fixés au sol.Le bourreau tenant à ln main, à l'extrémité d'un manche court, neuf longues lunières de cuir ainsi disposées qu'en frappant elles ne se surperposent point.mesturera la distance ce se placera à l'endroit le plus favorable pour que l'instrument qu'il tournoie dans les airs donne toute su force.Le dos du malheureux se courbe.ses muscles se contrac- , tent, sa peau se crispe sous l'atteinte du ÿ premier coup.Le signal est donné, le fouet sifile dans l'air ct ses neuf lanières marquent d'un sillon rouge la place qu'elles ont frappée.Ce premier cri qui s'échappe de lu gorge oppressée du condamnée, si déchirant qu'il soit, ce n'est point la douleur qui le cause, c\u2019est l'honneur qui l'abandonne, c'est la personnalité humaine qui s'enfuit.Ce premier coup de fouet le sépare de ses semblables, il n'est plus qu\u2019un infä- me.des coups se suceèdeut, les sillons rouges sc gonflent et se changent en bourrelets bleuâtres où le sang afflue ; les cris s'affniblissent et le bourreau, changeant de position, reprend eu travers ses cordes durcies du sans accumulé.Sous ces coups espucés en mesure, le sang coule, les lanid- res à son contact se durcissent et coupent dans la chair vive, In peau vole en lambeaux, toutes les veines donnent du sang palpitante jusqu'à la limite des coups fixés par ln sentence.« Le shérif et ses invités, car un tel spectacle est une fête dont on s'arrache les billets, se retirent rassasiés d'horreurs.Le corps affnissé, qui pèse de tout son poids sur ses bras distendus, est détaché du poteau d\u2019inftmie et lu victime, car ce n\u2019est plus un coupable, est reportée dans sa cellule et y nchèvera, si elle survit à sou supplice, les cing mois ct trois semaines qu'il lui reste à subir de sa condamnation.Certes, cet homme fut coupable : Dans une de ces maisons de Las étage dont le seuil n\u2019est jamuis foulé que par la misère dégradée, dans les dernières heures d\u2019une nuit d'ivresse il se leva chancelant de la table ; une porte entr'ouverte est sur son Jmssage : Sous l'action de ces boissons fortes auxquelles il n'était peut-être pas habitué et qui ne laissent vivante dans l\u2019homme que la partic animale de l'être, il pénètre dans In chambre ct en ressort bientôt -portant sur ses traits avinés, l'expression de la bestialité satisfaite.Entre le crime ct la plainte s'écoule un temps assez long.Ce n'est pas la houte de l'uveu qui retient la victime.Traduit devant le juge, il ignore la langue du juge et celle des témoignages ; personne ne présente sa défense, il balbutic quelques mots dans le patois de sa bour- gndo italienne et de l'interprétation de la sentence, il ne comprend que la condamnation À vingt coups de fouet.«Lu loi criminelle anglaise est-elle si pauvre en châtiments qu'il ait fallu pour cette triste épave de In misère italienne jetée sur les Côtes du Canada, importer une pénalité qui répugne au sentiment public ct qui n'est qu'un reste d\u2019une législn- tion barbare et cruelle ?Tous les crimina- listes soutiennent que le châtiment doit combiner la satisfaction de la vindicte publique et ln régénération du coupable.Où est dans le fouct In régénération du coupable ?Cet homme, si dégradé qu'il soit, ost-il tombé si bus que tout espoir soit por- du de le voir se relever ?Dicu dans sa miséricorde pardonnerait à son repentir sineère et rendrait A cette ime nujourd\u2019hui si souillée, cette robe d'innocence que, pendant quelques jours de son enfance au moins, elle a portée, et le masistrat plus sévère que Dieu, le marquerait du sceau \u2018udélébile d'une infiimic qui ne cesserait ud ea mort ! Quel mobile pourrait désor- wais porter cet homme vors le bien ?Quelle ambition pourrait encore exciter sex efforts ?Les muscles Incérés de nes épaules ue lui rappelleront-ils pus à chaque instant qu\u2019il porte profondément entaillés dans sn chair les stigmates de In flétrissure, : -# Et d'ailleurs cetto pénalité barbare quo l'Angleterre à remiso en viguour après l'avoir ubrogéo, u'n-t-clle point pour but vue et le fouct continue & labourer cette chair répression spécinle : celle des attaques nocturnes contre les personnes.Quelle est sn nécessité duns le Bas Canada ?Seule de toutes les colonies de l'Angleterre, sa population vient d\u2019une souche étrangère, habituée à se plier à la lui, de mœurs douces et chez laquelle les crimes contre les personnes sont rares.À quoi bon y rétablir une pénalité insolite et barbare qui répu- no à ses idées de justice.qui heurte par sa cruauté In sensibilité publique et n'a ja- minis été fuite pour elle.« Il y a sur ce continent, dans la république des Etats-Unis une honte persistante, dernier débris du l\u2019escluvase et des idées qui le soutenaient.C'est le pilori de l'état de In Delaware, ne lui élevez point uu peudant daus la prison de Montréul.» UN ENNEMI DU FOUET.Du Journal des Trois-Rivières.Dans notre siècle humanituire on ne se contente pas de travailler à confondre ln lumière avec les ténèbres ; mais on tâche encore de mettre sur un pied d'éxalité les enfauts de la lumière ct les enfants des ténèbres.C'est ninsi qu\u2019au lieu de vouloir inspirer l'horreur du crime pur uve répression proportionnée à sa grandeur et à sa malice, On se montre disposé, sinun à l'encourager du moins à le tolérer en adoucissant sous prétexte d'humanité, les châtiments qui pourraient inspirer la crainte de le cuiumettre.On ne fuit pas attention que rieu n\u2019est plus coutraire à l\u2019humnnité que le crime, parce que non-sculement il dégrade l'homme ct est opposé aux lois de la nature, mais encore parce qu'il enflamme lu colère de Dieu ct attire sur la société des maux épouvautables.Les pestes, les famines, les guerres, les fléaux de toute sorte ravagent ln terre à cause des crimes des hommes ct l'on ne s'en moutre pas ému ; mais un criminel est-il puni justement, que l'on s'appitoie sur son sort, que l'on se trouve épris de compassion pour les souffrances qu'il endure en expiation de su faute ct que l'on demande lu suppression du châtiment.Le Bien Public, à l'occasion d'un criminel condamné à la peine du fouct pour avoir commis le crime qui a attiré le feu du ciel sur Sodôme et Gomorrhe, public une correspondance larmoyante sur In peine du fouet demuudaut la suppression de ce châtiment au nom de l'humanité et de In chu rité chrétienne.Au nom de l'humanité et de la charité, les philantropes ont demandé bien des choses mais il est remwar- quable de constater que ce qu'ils ont le moins demandé c'est In suppression du vice.Celu, cn apparence, ne les inquiète pas autant que les criminels eux-mêmes ; car on dirait à les entendre, qu'ils ne voient toute l'humanité que dans les esclaves du vice.Ils craindraieut même, croyons-nous, de se compromettre s'ils ne partagenient également leur sympathie entre ln victime ct ses nygresesseurs.Telle est l'humanité et la churité entendue à ln façon libérale.La punition est toujours pénible et hu_ miliante ; mais l'est-elle autant que le cri _ me?Vous qui avez des larmes à répandre sur le sort des vagabonds et des repris de la justice, que ne pleurez-vous d'abord sur leurs crimes ct que n'en faites-vous voir l'horreur plutôt que de vous appitoyer des châtiments dont on les punit.La clémence cst sans doute une grande vertu, mais elle n\u2019éteint pas lu justice ct ne se confond pas avec ce qu'on est convenu d'np- peler les sentiments humanitaires.Ces deux sentiments, la justice et la clémence, doivent se trouver dans In personne de celui qui exerce l'autorité, mais il ne s'excluent pas.Bien des motifs peuvent nous engager à demander le pardon d'un coupable, mais non la supression de la peine, Il faut une sanction à la loi ct cette sanction doit être proportionnée A la transgression de In loi.Uc n\u2019est pas en vain que le prin- \u2018ce porte l'épée; c'est pour ln terreur des méchants et comment voudrait-on que cette terreur existÂt si la punition n'était pas de nature à effrayer plus que ne le souhuito- raici.t nos humanitaires.Ils voudraient désarmer la justice contre les méchauts parce qu\u2019ils y ont intérêt; mais les voit-on travailler à désarmer le mal contre le bien?\u2018que le pouvoir tombe entre les mains des méchants comme cela arrive quand il ne sait pas se faire respecter, c'est alors que les persécutions commencent et que les hu.\u2018 manitaires se taisent.Ou truine les bons à ln boucherie, on fuit des martyrs comme du temps de la révolution française ou de \u201cla commune, et cola ne prévoque aucune récrimivation.Non, ce n'et pus l\u2019intérêt des citoyens honnêtes de supprimer dans la société les supplices mérités, car les supplices ne se suppriment pas; si ce ne sont pus les méchants qui les endurent en réparation de leurs fautes, co sont les bons.L'histoire de tous les sideles en fait foi et l'écrivain du Biea Public ferait bien de l'appreudre.Quant au Bien Public lui-même, il prétexte ne pus partager tout à fait les idées du son correspondant sur ce sujet; mais il trouve un attrait dans ces sortes d'écrits qui n\u2019a aucunement sa raison d'être.Ce n'est pus après tout parceque son ami du cœur M.Médérie Lunetôt auvuit été fouetté mal à propos ct sans raisons légitimes qu'il doit être reçu à offrir ses colonnes à ceux qui attaquent l'autorité dans ses droits les plus légitimes.Il ferait mieux au contraire de se contenter d'échaufter la verve de ses correspondants pour sisnuler l'odieux des traitements dont son conlrère a été l'objet pour des actes dont lui-mênie le Bien Public est coututhier.rait plus profitable.Cola lui se- Le Beurre Salé.Au moment où les bounes ménagères à la campagne commencent leur provision de beurre, nous leur reconnu: Dons ln méthodes suivante, qui est usitée avec beaucoup de suceds en angloterre et cu Keosse.On réduit en poudre très fine une livre do sel commun une demi livre nitre (salpe- tre) et unu demi livre de sucre, On mélau- ge exuctoment cette composition dont on pétrit une once avec une livre de beurre.Le beurre, traité du cette wunière, suivant T'wamley, est moclleux, dune belle couleur, ct n'a nullement le goût du sel.On peut le conserver sans altération trois ou quatre ans, pourvu qu\u2019il soit bien élai- té, et qu\u2019on uit soin de le mettre dans des vases bien épuis, bien bouchés, à l'abri du lu chaleur et de l'humidité.Mais lepeurre ainsi préparé n'atteint sa perfection de bon got quan bout de trois semaines ou un mois.Duns les provinces où règne l'asage de vendre le beurre frais demi-salé duns l'Oustpar exemple il scrait facile d'essayer du sys- téme anglo-éeossais.Il est certain qne les bourres de table en Angleterro ont très bon goût, ils le doivent à ce mode de préparation.- a> Le Journalisme a ses Déboires.Voici ce que le télésraphe nous transmet d'Ottawa : Ottawa, 15.Pendant que M.Lanctot, rédacteur de l'Echo de Hult était à Ayluer hier pour un procès de libelle qu\u2019il a en main, il rencontra M.C.Leduc, de Hull, qui, tirant un journal de su poche demaudu à M.Lauctot s'il était l'auteur d'un article qu\u2019il lui montre- Sur la réponse affirmative de M.Lauctot, M.Leduc lui demanda des excuses immédiates, mais M.Lanctot lui répondit qu'il n'avait pas le temps de le faire parce qu'il se rendait à la Cour pour son procès.LA dessus M.Leduc lui dit que s\u2019il ne vouluit se rétracter il se vengerait lui-même, ct travereant la rue, il s\u2019'empara du fouet d'une voiture qui était là et snisissunt M.Lunctot par le cou, il lui donna une raclée en présence d'un graud nombre de personnes d'Aylmer.Après s'être sntisfuit avec le fouct, il frappa M.Lanctot avec le poing lui coupant le nez ct lo front, et re retira calmement eu disant à M.Lanctotde le faire arrêter s\u2019il le jugeait A propos, \u2014L'évêque d'Angers a requ du pape le bref suivaut, que nous empruntons à og nivers : PIE IX, PAPE.Vénérable frère, salut ct énédiction apostolique, Nous ne sommes nullement surpris, vénérable frère, de ce qu\u2019un peuple, so souvenant do son antique gloire nationale dans les lettres et dans la science, après avoir éprouvé si longtemps les plus grandes difficultés pour donner à lu jeunesse uno saine ct pieuso éducation, se réjouisse d'avoir obtenu la liberté de l'euseiguement stejBuey \u20ac [ Vor.V.LE FRANC-PARLEUR.\u2014 \u2014 et s'applique à ln mettre à exéoution lo plus promptement possible, cn réunissant spontanément ses offorts CL ses ressources.Aussi, lo f'élicitons-nous d'avoir anisi nvec empressement l'occasion que lui offre une loi favorable, et nous l'exhortons à donner son concours persévérant et ses sulfraiges à une cntreprise commencée avec tant de bonne volonté.Quant à vous, nous donnons les plus grands éloses à votre solligi# tude paswrale.Ne pouvant encore ériger les chaires de cette *cience suprême, qui® est lu modératrice de toutes des autres, vous vous êtes appliqué surtout a former l'esprit des laïques, pour les pénétrer d'u- ue saine ct solide connaissance des lois civiles et canoniques, } Kt, en effet, co ne sera pas un mince, profit que lu connnissance vraie ot cluire du droit et du juste pour la société civile et religieuse troublée depuis si longtemps par tant du commotions, qui ont infecté les lois de bsaucoup d'erreur.C'est pourquoi noûs souhuitons de tout cœur le succès de vos dusscins et de votre entreprise, et nous nimons à présager que, par l'adjonction des autres branches de l'enseigne ment, votre in-titution croîtra rapidement ot se perfectionnera ; et qu\u2019ainsi recommandée par l'expérience et par les résul tats, elle méritern les éloges et In confirmation de ce snint-sidge.En attendant, recevez comme un augu- ro de la fuveur divine la bénédiction apostolique que nous vous accordons avee amour en témoisnage de notre bienveillance particulière, à vous, vénérable frère, à tout votre clergé et à tout votre peuple.Donné à Romo, nuprès de Snint-Piorre, le 16 septembre 1875, de notre pontificat la trentième année.PIE 1x, pape.\u2014 le Franc- ARLEUR, od $ Ro Samedi, lo 23 Octobre 1875.AVIS DE L'ADMINISTRATION.Nous devons avertir nos abonnés que lu nouvelle loi postale sur les journaux est en vigueur depuis le ler octobre courant.Cette loi exige que les journaux soient affranchis d'avance par l\u2019éditeur.Les autres frais qu\u2019entraîne lu publication d'un journal qui ne compte que sur ses abonnements pour se maintenir, sont assez considérables, et nos abonnés comprendront que le prix du port du journal venant s'ajouter à ces frais il n\u2019est que juste que les abonnements soient désormais payés d'avance et que les :irréra- ges qui nous sont dus soient réglés le plus tôt possible.A l\u2019exemple de tous les autres journaux du pays, nous faisons ce sérieux appel à nos abonnés qui s\u2019empresseront d\u2019y répondre, nous en avons l\u2019espoir,\u2014s\u2019ils veulent continuer à recevoir régulièrement notre journal.ELZEAR LABELLE.Une des figures les plus sympathiques pe SS Fraimentèla, peing d'être vu; carlos par- de ce genre à offrir anx nombreux touristes 5 .qui, chaque annéo, viennent In visiter : Jëspérons qu'avant peu, Montréal se fra un point d'honneur, à l'exemple de sus vois | nes, New-York, Boston, Page pit Rochester, d'ouvrir son Muséum Yi i; re Naturelle yux ndinbreux voynggurs, of qui réparrdŸa peu à .pey, lé voue dexcotts .scidñve si inggres ante, ¢ siné spire.7 > Le; Muséo Loghovalior*ques tous nous soumes\\fnit un dovotF de visiter, érite ler des-riches collections\u2019d'éoufs et de mol: lusques qui s'y trouvent, Îl est encore un nombre considérable de spécimens très-cu- rioux, tels qu'oiseaux, mammifères, reptiles, poissons, cétucés ete, dont l'énumération serait bennconp trop longue.Outre uv monstrueux gorille, rareté pré- cicuse, noux mentionnerous une autre pié- ce qui a spécinlement attiré notre ntten- tion: c\u2019est un énorme box constrictor, (Boiguacu) d'environ 15 pieds de long, étouffant dans ces nœuds une magnifique gazelle (antiloeapra américana) des Montagnes Rocheuses.Cu groupe suprrbe et admirablement réussi, fait honneur à l\u2019ha- hileté de son auteur, M.Lechevalier.Le travailleur, excellent journal français publié à Worcester, dans l\u2019état de Mas-achussetes, vient d'entrer duns sa seconde année d'existence.Des articles modérés et bien écrits, un heureux choix d'extraits des autres journaux, enfin une typographie irréprochable, telles sont les qualités qui ont fait le succès ile cette publiention, succès qui, nous le souhaitons, ira toujours en grandissant.Le Dr.M.F.E.Valois de In Pointe- Claire vient d\u2019être nommé Inspecteur de I' Assurance Agricole d'Ottawa.Cette compagnie ne pouvait certainement fnire un meilleur choix : Le Dr.Valois était empioyé depuis longtemps à l'assurance Agricole du Cnnadn.\u2014\u2014\u2014 * Dimanche «dernier, il y à eu une belle cérémonie religieuse à Notre-Dame de Grâce \u2014 Trois demoiselles ont pris habit religieux dans le monastère du Précieux Sang : Melles.Lecompte, BE.Prudhomme, A.M.et M.Prudhomme = L'office a été présidé par Su Grandeur Mgr.l'Evêque de Germanicopolis, assisté de Mr.le Grand Vicuire Raymond, de Mr.le curé, de Mles abbés Malo, de Lacroix, M.Maréchal et plusieurs autres.Le sermon a été douné par M.l'abbé de ln Croix, dont l\u2019éloquenee bien connue à fait une profonde impression sur l'auditoire.Il nous fait plaisir de constater les pro- gris de cette belle œnvre du Précieux Sang Montréal ne pourra périr, ni même déchoir misérablement tant que nous possèderons au milieu de nous des maisons religieuses où do nombreuses et pures victimes s'im- wnoleront chaque jour sur l'autel du sncri- fice.soe Les E vêques.,( Sa Grandeur Mgr.de Montréal n reçu la lettre suivante de Mgr.Duhamel, évêque d'Ottawa : À Sa Grandeur Monseigneur Is.Bourget, Evêque du Montréal.Monseigneur, Je crois remplir un devoir en accusant réception de la Lettre pastorale de Votre Grandeur concernant la sépulture d\u2019un homme dont le nom est tristement célèbre.Cette lettre, dout les trois considérations sont si belles et si vraies, réjouira tous les de la présente génération littéraire vient de disparaître : Elzéar Labelle est mort avant-hier soir.Il n\u2019avait que 32 ans.Sa mort était prévue, de lui-même surtout, \u2014 et il s\u2019y cst préparé en vrai philosophe chréticn.Il ne laisse que des amis ct quelques vers charmants qu'on aimera longtemps à relire.Elzéar Labelle était une des natures les plus délicatement poétiques, un des esprits les plus français de notre pays.Ses funérailles ont en lieu ce matin, à 9 heures, à l'église Notre-Dame, | CRG AE RAL Nous accusons réception d'une chne- mante petite brochure intitulée : Ln Cuverne de Wukefield, par M.Benj.Sulte.C'est le récit d'une excursion dans une caverne située aux environs d'Ottawa ct dont la configuration géographique est fort remarquable.Cutte description fait penser À certaines pages de Jules Verne dans son Vuvage au Centre de lu terre, ct pourtant M.Sulte n'a décrit que la réalité.Musee Lechevalier 252 Rue Notre-Dame.Ce musée, tout récemment établi par les soins ct aux frais de M.Lechovalier naturaliste à Montréal, cst unc wu- vre à la fois nationale ct scientifique, car elle sert autant à l'honneur du pays qu'elle contribuera à l'avancement de cette belle science qu'on appelle l'Histoire Naturelle, science mulheureusement trop négligée dans le pays.L'heureuse initiative de M.Lechevalier enfants soumis de l'Eglise, Le clergé et les fidèles, non-seulement du diocèse de Montréal, mais de toute la province, recevront avee bonheur, d'un pontife aussi vénéré, les graves ct picux enseignements qu'elle contient, sur la suin- teté du cimetière catholique ot sur le res- peect ct l'ubéissance que nous devons aux saintes lois de l'Eslisc, La fermeté, accompagnée de tant de modération, dont Votre Grandeur fait prouve dans cette malheureuse affaire de sépulture, est un grand exemple donné aux pas teurs et à leurs ouailles.Dicu, sans aucun doute, rendra cet ex- ewple salutaire.Il enflammern tous les bous catholiques d\u2019un nouveau zèle pour le bien, et les remplira d'amour pour la sainte Epouse du Christ.Je pric Notre Scigneur ct sa More Inimaculée de combler votre cwur de joies et consolutions spirituclles, duns les épreuves nombreuses que la divine Providence en- voic à Votre Grandeur.Je me recommande à vos ferventes prières, afin que je puisse obtenir du Sacré- Cœur do Jésus grâces, courage ct vortus.Agréez, Monseigneur, homage de l'entier dévouement avec loquel J'ai I'hoancur d\u2019étre, De Votre Grandeur, Le trés humble serviteur, 1 J.Tunoxas, Kv.d'Ottawa\u2014 Congrès des Américanistes.Au nombre des adhésions données au honore aussi notre ville qui n'a encore rien a = = avee plaisir le nom des personnes suivan- tos, qui ont répondu aux démarches faites par M - Dion, à la demande de M.Lucien Adam : : \u201cLo Révérend Messire le Chanoine G.~Lamarche, comme représentant l'Evêché de Montréal.L'Hon.J.A.Chapleau, Ecr, avocat, M.P, ct membre de ln Société Historique «de Québec, J.A.Moussenu, Ker., Avoe.,C.R., M.P, Lieut -Col, E.H.Fréchette, Ker., J.P, | M.F.Rainville, Ecr., Avocat.: \u2018M.D.8.Martel, Fer, M.D., JP, 24 Chs.Thibault, Ker., Avocat.' Le Révd.l'rère Damien, Directeur du Collége de St.Laurent.Lo Rév.Frère Léo, Directeur du Collége du Faubourg Québec.Le Collége de Chambly.Alexandre Perron.Ecr.L.J.A.Archambault, Ecr.De tout et partout.Feu à la Pointe-Claire.Semedi vers 23 heures une grange et une écurie appartenant à M.J.Bte.Valois on; été détruite par le feu ainsi que les récoltes et un choval appartenant à M.Joseph Dubois, fermier.Les récolte ct le cheval étaient assurés à l'Assurance Agricole d'Ottawa et les lommages ont été payés trois jours après l'incendie par le Dr.M.F.E.Valois, inspecteur de cette compagnie.Les pertes sont de 8550.Le Burcan de l'Assurance Agricole d'Ottawa pour la province de Québee se trouve au no.235 Rue St.Jacques Montréal.\u2014Il est rumeur à Toronto quo le Dr.Davis, qui a été condamné à être pendu le 8 décembre, a annoncé qu\u2019il avait l\u2019intention de publier une confession complète de sa vie.L'honneur de plusieurs famill»s de bonne position serait menacé par ses révélations.Cette rumeur cause uns grande excitation à Toronto.\u2014Ainsi que nous l\u2019avons annoncé, la peine de mort prononcé contre l'assassin Duverneuil, l'ex-chef du parti radieal borde lnis, a été commuée en celle des travaux forcés à perpétuité.Un de nos reporters, en ce moment en congé à Bordeaux, nous écrit comment Duverneuil a neceuilli ln décision gracicuse prise en sa faveur.En voyant entrer dans sa cellule le directeur de la prison, chargé de notifier lu bonne nouvelle : \u2014Comme il est trois heures de Vaprds midi, lui n-t-il dit vivement, ce no pout être pour mc mener à la guillotine que vous venez me voir ?Ma peine est-elle done commuée ?\u2014- En effet, à répondu le directeur.Duverneuil l'a regardé alors fixement, en lui disant : \u2014Vous êtes témoin que je n'ai rien demandé, mais cela ne m'étonne pas.Le gou- verocment de la République ne pouvait laisser guillotiner un républicain.Et il s\u2019est russis sur son lit, en bourrant sa pipe avee le plus grand sang-froid.\u2014On annonce comme certaîne l\u2019arrivée prochnine de Mure Miramon à l\u2019aris, Mme Miramion est ln veuve de l'ancien général da Mexique, compagnon de supplice de l\u2019empereur Maximilien.Mme Miranon vit à Marseille de ln pension que lui fait le gouvernement autrichien.\u2014On écrit du Mont Saint Michel à l\u2019Zndépendant de l'Ouest qu'on à découvert le tombeau de Robert de Thorigny, 15e abbé de cette communauté, de 1154 à 1186.Mer.l'évêque de Coutances est venu le 3 septembre constater Pauthenticité des restos du vénérable serviteur de Dicu.Robert de Thorigny fut lo plus illustre de tous les abdés du Mont Saint-Michel ; il était l'ami et le confident de Richard LI roi d'Angleterre.Ses ouvrages.d'après don Iuynes, w'élevaient au chiffre énorme de cent gqnarante volumes.Grâce à son zèle et à ses immenses travaux Robert put voir, de son lit de ort, ce monastère où il n'avait trouvé en entrant que ruines ct dont il sut rétablir la discipline, entouré d\u2019une splendeur qu\u2019il n'avait encore jamunis connue, et à l'apogée de la richesse et de la gloire.TI cn portait depuis trente-deux ans le bâton pastoral, lorsque ln mort le fit glisser de ses mains le 24 juin 1186.Le tombeau de Ilubert n été découvert dans le terrain du préau qui se trotive devant l\u2019église du Mont Saint-Michel.On sait que cetto basilique recouvrait autrefois tout ce préau.\u2014On n découvert les peintures que M.Timbal n été chargé d'exécuter à l\u2019église de In Sorbonne, Cette grande ct remarquable compositi on représente l'histoire de la théologie mais surtout l'histoire de la théologie on France.-Au sommet, tonant de In main gauche lo flambeau de ln foi, tandis que do In droite elle presse l'Evangile sursn poitrine,est assise la figure emblématique de lu Thr ologio Do chaque côté sunt assis les Pères de l'ile Congrès des Américanistea, nous voyons glia: latino, mr yr Sur le dovant de la composition,au centro sur l'autol,ost exposé le saint-sacremont.Autour do lui l\u2019artisto à groupé los plus grands théologiens de la France: Bossuct, Saint- François de Sules, ainsi que Descartes, Malebranche, saint Vincent de Paul, Pascal, Fénélon, cte \u2014Mygr.Guibert vient d'envoyer à la préfecture de police son rapport sur ln visite générale des prisons, faite au nom de Son Eminence par le promoteur du diocèse de Paris.Ce travail répond aux notes incriminant le service de l'aumônerie dans les établissements de correction, de détention ct de dépôt, ct accusant de négligencs dans leur service les ecclésiastiques chargé d'apporter des consolations aux prisonniers.Le rapport du cardinal archevêque, loin de montrer l'insuffisance et le manque de zèle des aumôniers, constate au contraire que le service religieux s'accompli le plus consciencicusement, duns le mesure du possible.Dans la mesure du possible, disous-nous, car les règlements limitent l'œuvre des aumôniers qui sont obligés à se plier au réei- me disciplinaire des établissements dans les- vuels tous, à deux exceptions près, sont logés.Les plus anciens des aumôniers de nos prisons parisiennes sont : l'abbé Croze, de la Roquette ; l'abbé Latour de la Petite Ttognette ; l'abbé Fortier des Madelonnettes.\u2014 Voici un document dont on garantit l'authenticité, ct dont l'auteur est le gar- «e-champôtre de ln commune de Massy (Seine-et-Marne.) Commune de Massy, 5 septembre 1875.Ge soucigné, garde-champêtre de la co- muno de Massy, me trouvent ce mattin sur le chomp au porre Porot, dont oquel y avet au decus dans les air un balon qui tirrait \u201clé cou de fusil, ai crie pourro domender lé permit.Alor que soudenemen j'ai ressu un sac do sable sur la tette en licut de rép- ponse, en foi de quoi j'ai dregé le prescus procès-verbal pourre me serviro couque de doit.Signé: Pravorn [Albort.] Gardo-chaimpêtre.Ce document a été transmis à l'autorité compétente.Quant aux chasseurs aéronautes, on ignorc leurs noms, ainsi que eclui de leur ballon.-_\u2014\u2014 BIBLIOGRAPHIE.ALMANACH AGRICOLE, COMMERCIAL ET HISTORIQUE DE J.B.ROLLAND Er Fis rour 1870.La maison J.B.Rolland & Fils, de Montréal, vient de publier In dixième an- néc (1876) de cet intéressant volume qui se trouve en vente pour la minime somme de cinq centins chez tous les libraires ct chez les principaux marchands.rapports à tout le mondo a été augmenté cette année d'une liste des syndies officiels et des officiers des Terres de la Couronne pour In province de Québec, lu nouvelle loi sur les postes en Canadn, les noms des juges des Cours Suprême ct Supéricure, les lois sur la chasse ct sur In pêche, ct une foule d'autres renseignements tous plus utiles les uns que les autres.L'usage de cet Almanach cst de tous les jours ct devrait ze trouver entre toutes les mains.e Pointe-Claire, 19 Oct.1875.À James IBLACKBURN Ecr., Gérant ct au Dr.M.F E.VALoiS, Inspecteur de l'Assurance Agricole d'Ottawa.No.235 Rue St.Jacques, Montréal, MESSIEURS, La promptitude a vec laquelle vous avez réglé la perte que je viens d'éprouvor samedi In 16 courant mérite beaucoup de remerciement de ma part, car cela prouve cowbien votre compagnie est bonne ct ro.gle ses portes aussitôt aprés l'incendie.Je me fais un plaisir et un dovoir de recommander à mes amis ct À tous les culti- vatours de s'assurer de préférence à l'assurance Agricole d'Ottawa, enr je In considë- re comme étant la meilleure, la plus avan- tageusc ct la plus prompte à règler scs portes.Veuillez me croire, Votre tout dévoué, ctc.JOSEPH DUBOIS.Dictionnaire complet de Webster.Pour acquérir In connaissance de In lun- gue anglaise ct apprendre Ia signification des mots de cette langue, il n'y a ocr taine- mont pas d'ouvrage supérieur au dictionnaire non abrégé de Webster, qui contient 3,000 illustrations, donne la définition pré- cisc et complète des mots et des synonymes et contient des tables très-utiles.Il remplace, à lui seul, une bibliothèque complète.Prenez une famille qui possd- de un exemplaire de cette ouvrngo ot s'en sert consciencicusmeont, et unc autre qui n'en nit pas\u2014bn différenco do progrès que feront lus deux familles, dans la con- naissance do la langue anglaise, sei consi 3 dérable, Cette Almanach si utile sous tous les MONTREAL - OUEST.Aw électeurs de In Division Electorale de Montréal-Oucst.M Essteuns, Par l'action de ln Cour, In dernière élection pour Montréul-Ouest u été annulée, et J'ai maintenant l'honneur de m'annoncer comme un candidat dans celle qui nur prochainement lieu, ete solliciter vos suffrages comme le can- dldat de Yopposition, A In dernière élection, OMelers Rupporteurs m minorité grâce à « les rapports des Sous- © lulssôrent dans ane le sept voix, eL mon ulversalre, CCR CEPPOPIS PUL siéger pendant Une Hesslor, Cependant le résulte.de l'examen du serutin QUI Nu Été permis qu\u2019 Après beaucoup de détails causé pur des objections que In Cour d'Appel vlent de caractériser comme Mésgnies, m'a donné ane tmaujorité réelle ile quaiorze volx, etalustandémontré qu\u2019en considérant l'intention manifeste des électeurs, fad ou ln ninjortts su mois de Décembre dernier, [| i été de plus prouvé pendant l'audition de lu enuxe, que le Parti opposé s'était permis des fraudes et des vetes de corruption des plus hontoux, tandis qu'après Une investigation judicinlee excoption- nelle par su xévérité, et par los wiviléges aecor- «és pur ln Cour À mes adversaires, le Jue a pu thre: Jo doin minintennnt faire ui remarque \u201c générale touchant Ia dépense d\u2019iurgent dont on \u201caccuse le pétitionnalre White, que Je le trouve \u201caingulicrement libre de tout reproche, Je dois \u201ce Muirfo In mêti- observation n l'égard de ses \u201cagents qu'ils ont été Lrèxexolgneux de ne pus svloler les dispositions de la lol en ee qul re- \u201cgarde 1 corruption dans les élections, Sous ces elreoustances Je fais appel avec con- finnce À toux ceux qui désirent l\u2019exéeution de In loi sagement faite pour srr ter te progrès de In corruption dans les élections, Mes oplnlons sur les questions du Jour sont blen connuex, car mn position de Journaliste m'oblige souvent à les discuter, Je ine conten- terval done d'un court résumé de ce que Jo ferai si vous m'honorez da vos sulfeages.Je suis un partisan de In protection, ear je erols que In politique de protection est colle qui servira à promouvoir le uueux les Inter ts du Canada.La guerre des Etats-Unis, l\u2019hecumuain- tion rapide d\u2019une dette tmnense, lu {axe Intérleure rendue ainsi nécessaire, uve cireulation monétaire grandement augmentée, ont fourni ut Canada une protection contre In compétition amérieulne, beaucoup plus efflence qu'aueun des tatlfs de notre propre gouvernement, Ces enuses BON disparues et ce puys commence à sentir les effets d\u2019une compétition jusque-là [nconnue.Le gouvornement du pays devrait nglr d\u2019une manière efflence contre cet état de choses par une salne polltique fiseale qui aura pour base principale In protection des Endustries ennndiens nes.Le gouvernement de M, MeKenzle \u20ac déjà montré qu'il ne partagera pus cette manière de voir, nyant aboll lu protection sur le commerce de thé qui existait lorsqu'il est monté an pen- voir, ct ayant refusé depuis nvee persistance de changer la politique malgré le grand tort causé à cette boauniehe de commerce, St M, MacKenzie alul-ni me déclaré en face de ln compétition à saquotle J'at fait allusion, que tant qu'il seralt membre du gouvernement, In politique serait colle du Ubre-échnnge.Sous ces elreonsinnees Je crois qu\u2019un grand collége électoral, commer clal et muanufucturier comme celui de Montrénl- Ouest, devrait saisir l\u2019ocension de montrer au rouvernement que sa politique ne rencontre pas approbation des électeurs, et ceux-ci ne peu- vont agir ainsi qu\u2019en élisant un opposant prononcé du gouvernement, Je suis opposé à la polltique du gouvernement au sujet du chemin de fer du Pacifique, tel que Pon so propose do le construire sictuellement, paree (ue jo eongldére comme certuln gue co chemin Imposoin des taxes Inutiles nu peuple et no servirn qua détourner le commerce et le tratiedo notre immense Novd-Ouest ot de In Cote du Pacifique à l'avantage des Etats-Unis, L'are rangement fait par l\u2019ancien gouvernement avec In Colomhie Britannique pourvoyait à In construction d'un chemin de fer trans-coninental, à truvers le territoire Canadien, au moyen d'une compagnie recevant des subsides pur un grand octrol de terre, et pur telssubsides en argent qui n'avginenteraient pas le taux de In taxe existant alors, Le gouvernement nabandonné cet AFFAUZEMENtl et s'est entendu avec le gouverne ment impérinl pour construire le chemin de fer du Ine Supérieur au Pacifique, y compris solxan- te otcina miles de chemin additionnel ctun chemin de voiture dues ln Colombie Anglaise.Les contrats de ces travaux ont déjà été donnés à des prix qui montrentque le \u20ac beaucoup plus cher qu'aves Panclen gouvernes tuent, el lorsqu'il sern complété, nous_ne pur rons parvenir à nos possessions de l'Ouest durant sept mols de Pannée que par les chemins de fer américains, Une telle politique est contre les intérets Canadiens eten faveur des Amérienins, ot si Je suis élu Je my opposerui résolument.Eten \u2014\u2014 \u201cme tentps, je crois qu\u2019il est du devoir du gouve ment de se dévouer de toutes ses forces nu développement.du Nord-Ouest, ot que tous les efforts possibles doivent etre fruits pour He pis manquer 4 nos engngements avee In Colomble Anglaise remplissant les conditions de ta première convention, en nantant que celn peut Ore Mult sung pourtant ln poser des tnxes lujux- tes au prune du Caused, Je suls opposé a La politique da gouvernement qui fait consitrafre lui-meme les chemins de fer quit ne peuvent pas.tre construits aunsl écoto- miquement par le gouverne ment que par des compagnles privées, tan-lis que cette Interventlon cut gouvornement seit à nugmenter grandement le patronage qu\u2019il exerco ot conséquem=- ment In corruption.Jo suls en mveur de la construction de tous les travaux publies nécessaires at développement du ha ru, CU PamGloration de nos gennds Ines et rivlères afin de diminuer les dangers de In na- vlgatlon et lo coût du transpeoit.Ces grands travaux devraient.tre parachevés, qu'on enatten- de ou non un revenu immeddint, Je suis en faveur de tn plus grande économie dans l\u2019adiministration du gouvernomient, com- patlble avec Peffiencité, ct je crois qu\u2019on parviendra À ce résultat, en établissant dans le serv'ee elvll un système d'après leguet Les mell- leures positions appartiendront de droit au mé rite ob ux plus lotigs services, SI nous voudons avoir un service e{vil réellement effencee dovans faire sentir a l'employé publie, he el industrieux, que son travail est apprée qUE NON PCFSHPCELIVES d'avancement sont raison nablement certaines.Dns un pays comme le Canada, lorsqu-il s'u- git de order de nouvenux burenux et de faire de nouvelles nominations, Je crois que le mérite et In capacité seules devraient présider au choix.Dans quelques-unes des nominations, failes ré- comment pur le gouvernement, ce prinetpe nn été aveusioment mix de côté, et In seule considérn- tion de services politiques a suffi pour procurer à des personnes tout à fait Incompétentes, des positions d'une grande responsabliité, qui dee mandalent pourtant du talent et une grande connalssien eo des devoirs gu\u2019ellcs allalent nvolr a remplir, Jo crois que dans l'intér\u2019 t d'un bon gonverne- nent le patronage de Exécution doit tre Ibmi- 16 autant que possible.Le présent gouverne ment ne partage pas cette inanlère de Voir, ot certalnoment nucun minisiore qul a précédé nu exploiter co patronage sur une plus grande Gehollo, Durant In dernière Kession, environ doux 4 trols cents nominations additlonnellos ont ét6 fuites pur le gouvernement, et dans quelques cas comme celul des Syndics officiels sans garantie pour l'Intér tpublie, Jusqu'à ce temps los Syndics ont 6t6 nommimnes respectivement par lex Chambres de commerce, el la prouve qu\u2019ils ont bien ol sagement rempli leurs obligations c'est que plusieurs de coux nommés pur le gou- vernemeont avalent joul de cedte postition, mais dans le eandes nominations nouvelles on ne petit dire que coux qui ont Été nommés soient supé- rleurs par leur position où pur leur hublltté à ceux qu'ils rem placiiont Je auls entlôrement en faveur de la présente lol d'élections, et Je ne sympathise nullement avee oouX qui ln regardent comme trop sévère, Ta dernière élection pour Montréal - Quest n montré ce qui peut être fait, grâce sax efforts serienxd\u2019 un candidat of de sex minis pour éviter sueuno violation de In loi, Fondé sur l\u2019expée rlenen que nous en avons déjà, cette élection, je l\u2019espère, sern conduite avec Une honn Leté Ggnlo ct encore plus grande sl ¢'est possible.La lol pourtant #6 besoin de quelques amendements 08 proces Que nous avons cus ont démontré quel ce offre des factiltés pour In plas honteuse des fraudes Glectornles, In persounification, on supposition de personne.1 faut trouver an moyen pour emp cher cect sans altérer In pro- teethan quo lo keeret du serutin est supposé conférer nu voteur, 11 est nussl bmportant qu\u2019on fie un ealeul plus cortaîn et plus ofMielol avant, quo l\u2019ofieler-rapportour fausse son rapport.Ia loi devrait auxs) + tre anondé de manière à eme cher les candidats dodiffôcor un procès pur des ohjcetions préliminaires commune cols se fait à présent; ot enfonformiité à l'espritde lu loi, qui CHL suppose Oter A l'IExéeutlf di faculté de con- trôter l'Gtnanation des brefs d'élection pour fava- riser leur Inté00 politique, flot devrait ordonner péreimptolrement l\u2019Gmnanation du bref d'élection sous on délai de quelques Jours après le rapport ot le cortificul de Incourannulant l\u2019êlec- ton, De tels amendements rendralent, Ju le croix, la 161 beatcoup meilleure.* Je cvots quece seralt promouvoirios melllours Intée 14 du pays que d'ajouter de lu force à ln position dans le Parlement, car une opposition capable ek vigoureuxo est prexqu'aussl importante pourune bonne adsnlnistration des affialres qu'en ministôre habille.Je « aude donc votre uppud comme un a [vorsaire présent gou var nemant, dont In policique pendant les deux ane nées qu\u2019il été au pouvoir, n'a pas Gté certilne- montde nature À commnndor In confinnee où Pappul de cote quertle du peuple oui préfère ln prospariia du pays anx Ltriomphoes dos partis, Dich wu Jour de Péloetlon, Juarnl occasion de vous rencontrer dans les assemblées publiques okde m'expliquer plus at long sue (olen ces guostions natirelloment soulovées dans in lutte notuelto, Espdeant d\u2019 tro honord de votre appul, Jo domoure, Messieurs, Volto ob nant sorviteur, THOMAS WHITE, Jr.220ct, 1878.\u20140L = Montréal, en coûter |- ANSEMBLEE LEGISLATIVE, Quaébee, 19 Octobre 1875, Il est donné avis que, conforimémeont à lu 500 règle de l'Assemblée Législative de ln Province de Québec, toute Pétition pour BII Privé doit être présentée, le ou avant le 18 Nov.1875.G.M.MUIR, Gretlier de l\u2019Ass.Lêg.PROVINCE DE QUEBEC.DÉPARTEMENT DES TERRES DE LA COURONNE.BOIS ET FORETS, Québec, 28 août 1573, VIS ost par le présent donné que, confor- métment aux dispositions de l\u2019uete :16 Vic, cap.V, les Iinites à Lois suivantes seront ofter- tes en vonte par encan publie, à l\u2019Hôtel du Pare lement, en cette ville, le vingt-hultième Jour d'octobre prochain, aux condttlons Insérées plus bus, suvolr: AGENCE DE L'OTTAWA INTÉRIEUR.Limite Templeton No.1, 1 mille carrée.l\u2019ortiand West A, 13} + \u201c AGENCE DE BONAVENTURE.Limite Arrière New Richmond, 21 milles car- IN, Limite Arrldre Maria, No.1 Est, 12 milles cear- rés.AUENCE DE RIMOUSKI.Limite Mussé, No, 1 Est, 16 milllos carrés.« Nolgetie No.2 Ho» \u201c « Mnecpès, No.2 12 te \u201c + Duquesne, No.1, 8.CONDITIONS DE LA VENTE.Les Ilinites à bols cl-dessus dCerites, suivant leur étoudue donnée, plus où moins, seront offertes on vente à une mise à prix à «tre détor- minée le Jour de In vente.Les Imiles soront adfugéos aux porsonnes qui offriront 1e plus haut bonus, Lo bonus et ln vente foncière de Ja première année (do deux piastres par mille enrré) devront étre puyds, dans chaque cas, hmndliatement après lu vente.Les Umtes une fois ndju nux dispositions des règlements concernant les bois de ln Couronne maintenant en force on qui pourront le devenir par In suite.son, scront sujettes Des plans Indiquant les terrains el-dersus dési- nés sont déposés au Département dos Terres de ln Couronne, eu cette ville, ot au bureau des ugents pour ces localités, \u20acù seront visibles de cette date Jusgqu\u2019nu jour de la vente, HL.G.MALIIIOT, Comumissnire, PROVINCE DE QUEBEC.CHAMBRE DU PARLEMENT- Bills Privés.LES Lesponnenqui se proposont de s'adresser à In LEGISLATURE de In Province de Québec pour obteulr la passation de BILLS l\u2019IRIVES où (OCAUX, portant concession de privilèges ex- eluslfs où de pouvoirs de Corporation pour les ns commerciales on autres, ou ayant pour hut de végler des nrpentages ou détinle des limites, ou de faire toute chose qui nurait l'eitét de coms promettre les droits d'autres parties, sont.par les présentes noltiées que, par les régles du Consell Lôgisintif et.de l\u2019Assemblée Législative respece Uvement (lesquelles règles sont publiées nu long duns In \u201cGazette Officielle de Québec), \u201d elles sont requises d'en donner UN MOIS D'AVIS (spéciflant elnlrementeldistinetennent ln nature ot objet de tu dite demando), dans ln * Gazette Offletelle de Québec, * en anglais eten françois, etaussi dans an Journal nogldx et dans un Jourual français publiés dans 1e district concerné, ot de remplir les formalités qui y sont mentionnées, | sinler «tie dernier de tel avis devant tre envoyés nu chaque Chambre.Toutes pétitions pour Biens PriVES doivent \u201ctre présentées dans les \u201cdeux premières se- tmalnes\u201d de In session.BOUCHER DE BOUCHERVILLE, Groflier ce alberine EXHIBITIONS of oF J 1805 C 1570 ih MONTREAL & : a» [1s out «btenu les Premiers Prix, des Diplômes et des Médailles d'Argent aux Lixpositions Provineiales de 1865, 1868, 1870, et ils désirent attirer l'attention de leurs patrons sur le fait que leur magasin est maintenant transporté à l'adresse ci-dessus.LA COMPAGNIE D'ASSURANCE AGRICOLE DU CAN ADA | \u2014\u20140\u2014\u2014 Capital.$,000,000 BUREAU: No.186, Rue St.Jacques, Montréal PRESIDENT: Col.A.C.DeLOTBINIERE MARWOOD, D.A.G.VICE-PRESIDENT © Wm.ANGUS, Ecr.\"DIRECTEUR GERANT ET SECRETAIRE : EDWARD IH.GOFF, Eecr.DIRECTEURS: Col.A C.DeLormiNikre Iarwoon, Tnos.Loaax, Eer., Sherbrooke, Montréal.Rév.P.Lentanc, (Evêché,) Montréal.À.Dussanciss, Ecr., M.P., Montréal.Wai.Axaus, Ecr., Montréal, Président, Comp.de papier du Canadn J.B.Poutior, Ecr., N.P., Riviere du Evwaro II.Gorr, Ecr., Montréal.Artuun DANsEREAU, Ecr., Montréal, Editeur «le In Minerve.Col.A.A.StEvuE=son, Montréal.I.H.Manoxy, Ecr., Québec.L.B.A.Cuantesots, Eer., Laprairie.Loup.| Cus.Frs.PaiNenauvn, Eer.M.D., L.MocLeur, Ecr., M.P.P., St.Jean.Varennes.Président de la Banque de St.Jeun.| L.[1.Brats, Ecr., Montmagny.G.Baby, Ecr., M.P., Joliette.| Cette Compagnie est organisée pour le but exprès d'assurer los propriétés des Cultivateurs et les résidences privées, ob les Directours sont décidés à limiter strictement ses opérations 4 cotte branche d\u2019aifuires, évitant ainsi les lourdes portes des grands incendies et les risques hnsardoux.Un arrangement donne à In Compagnie le bénéfice du renouvellement des polices ot d\u2019affuires ici pour le compte de ln Compagnie Agricolo de Watertown, N.-Y., ce que met du même coup la Compugnio en possession d'un fond considérable trés-avantageux Les Actionnaires, à l\u2019assemblée générale tenue hier aux Bureaux de In Compagnie, ont décidé d\u2019élever le fonds-capital i $1,000,000 ; les Livres du Fonds soront ouverts au Burean de In Compagnie, pendant les soixante jours prochnins (à moins qu\u2019ils ne soient fermés par le Comité Exécutif) pour In souscription de l\u2019augmontation du Fonds-Capital.Les Capitalistes el autres désirant fuire un placement sûr sont respectueusement invités à se présonter au Buronu de In Compagnie pour s'assurer des avantages offerts.Montréal, 17 mars 1874.ds-35 \u201cCOMPAGNIE D'ASSURANCE = NATIONALE\u201d (INCORPORÉE PAR ACTE SPÉCIAL DU GOUVERNEMENT.) CAPITAL - - - + - - - - - - - - 82.000.000 AVEC POUVOIR D'AUGMENTE 3 JUSQU'A $5,000,000, \u2014\u2014\u2014 ACTIONS: $100 CIHAQUE.BUREAU PRINCIPAL, 186, Rue Sr.Jacques, MONTRE DIRECTEURS PROVISOIRES : HON.M.H.COCITRANE, Sénateur.WM.ANGUS, Ecr., (Président de la Compagnie de Papier du Canada.) EDWARD H.GOFF, (Directeur Gérant do A.W.OGILVIE, Ecr., Directeur de In Banque d\u2019Echnnge du Crnndn.) Lt.Col.A.C.d'I ILARDWOOD, D.A.G.(Président de Cie.d'Agriculture du In Compagnie d'Assurance Agricole du Cnnadn).Canadu.) P.D.BROWN, Ecr., (Banquier.) ALPH.DESJARDINS, M.P.Lt.-Col.A.A.STEVENSUN, TIS, E.FOSTER, (Dirccteur@érant de la | J.CASSIE, ITATTON, Ecr., (Avocat.) 4 Traveler's Insurance Co.) BANQUIERS : BANQUE D'ECHANGE DU CANADA PROSPECTUS.T,n COMPAGNIE D'ASSURANCE NATIONALE de N fontréal nété Incorporée en vertu d\u2019un nue passé À ln dernière session du Partement de lu Puissance dans le but de s'ocenper des nluaires d'assurance.Les fondateurs pensent quil y à place pour de nouvelles ompagnios d'assurance canadiennes et que non seulement leur organisation fourntra de nouvelles facilités, mais encore remplirn un but putriotique en eréant des Institutions Loenles, qui retlendront dans le pays les enpitaux sl nécessaires À son développement, Jusqu'à présent presque toutes les affitires d'assurance, au Cana-Lu\u2014koit contre le feu, soit sur In vle,\u2014ont 6té faites par des comipugenles étrangères.It ¥ maintenant assez de capil dans le pays, et les Canudietts comprennent d'une façon suffisante quo teur orgue Intér 18 commerciaux les poussent À fuvoriser les compugnles ennadiennes, Le fonds eapital do ln NATIONALE ost de $2,000,000 (veo pou voir cle porter son stock Jasqu'i $3,000,000,) ot les netions de S100 chaque, sont au nombre do 31/00, Où demande 10 mr cent itn inoment de là souseription, co qulassurora I2M,00 a In Compagnie, somme blon suftisnuto pour commencer sûrement les aTaires, Te resto du onpltal soru requis sur In demande des Dirveteu rs, mals on suppose qu'il ne sera pas ndéeessalro de falre do nouvel appel, Le Sverétadr- dont In Comnpnsile s'est assiré les services ost un homme quia acquis uno oxpérionce sérieuse des aflilres dans les compusnles ninéricalnes, On recueille maintenant des sousariptions ans toute l'étendue de In Puissance, et sos fondn- tours doivent ennmmeuoor bientôt les aifiires, Les Llvrus d'Actions sont otvorts at Ruront du soussigné, No.215, Rue ST, JACQUES, où pourra obtenir Loutos los Inforrimations nécessaires.sms ! UES, on EDWARD H.GOFF, I! natlonal et leurs Administrateur pro-tem.Montrôul, t4 Avel) 1875 2 Vor.\u2019 Vv.LE FRANC-PARLEUR.No.91 = erry ys mr or _ - rm \u2014 M \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .IRECTION SUPERIEURE GARANTIE ABSOLUE COMPAGNIE .D'ASSURANCE.: = | \u2014 eo LA COMPAGNIE D'ASSURANCE POELES ! \u201cLe Franc-Parleur \u201d -A.\u2019s \\ ss| FERRONNERIES !! A LA.LÀ (I YEN IE FERBLANTÉRIES! !! ETABLISSEMENT CONTRE L\u2019'INCENDIE.° \u201cN J i ERIES!!! D'IMPRIMERIE ET DE PUBLICATIONS _ | = DU CANADA CORNICHES ET THEOLOGIQUES, PHILOSOPHIQUES, CAPITAL : , BUREAU 8 .Incorporée pur un} Acte spécial du Parlement et ORNEMEN TS DE RIDEAUX ET0., ETO.385,000,000 \u2014 EA 15, PLACE D° ARMES, pleinement autoriste d'après les dispositions L.J A.SURVEYER (Autorisé ) x MONTREAL: \u2018 de l'- cte des Assurances.MARCHAND DE \u2019 Taux d'abonnement au journal : C.O.PERRAULT, BUREAU DE DIRECTION : Président : J B.Rexaup, Ecr.Vice-Président Hox.J.Sttaurues.Jon IMox.12.Ciuintc, Sénateur.P, 18.Casaraux, Eck,, M.AUBEX.LEMOINE, FC.Joux Laxu, Ecr.Crrtom TETU, Kor.J G.Ross, Tier ~ Ross, Ec.DIRECTION LOCALE :\u2014Tios, Wonkaax, Kc.; MAURICK CUVILLIER, Eck ; TuoMas Tirriy, Ecu AMAULE Jovorx, Fis, Een.; Geo.1.Fxrrixn, Ecn\u2014\u20140 ETTE COMPAGNIE ayant fait le dépôt de rigueur entre les mains du Neceveur Jénôrat et reçue sn Licence d'affaires est prête À recevoir des risques contre l'Incendie\u2019 à des conditions exceptionnelles, Fondée dans le but d'aider le commerce et l'industrie indigènes, In dircetion offrira tous les avantages possibles nux assureurs tout en protégeant les tntecôts de ses actionnaires.Enconragez une Institution Juremen Montrénl, 13 Janvier 1875.t Locale ci essonticilement Canadienne.AVRIL 5.Ne retardez pas d'acheter un BON de la COMPAGNIE D'EXPOSITION INDUSTRIELLE.Ne In comparez pas à une lotorie, rap- pelez-vous que le capital est toujours assuré.Tout BON acheté avant le 5 Avril participe au tirage de In quatrième série qui aura lieu publiquement dans la ville de New-York le 5 Avril 1875.LES DONS SONT DE $20 CHAQUE.Cet emprunt est effectué sur un nouveau plan il est autorisé par un Acte de la Législature de l'Etat de New-York.CAPITAL DU PREMIUM $100,000, Un onverra gratis à ceux qui en feront la demnnde des cireulnires donnant des explications complêtes.Pour Bons et pour toutes informations s'adresser suns delai à MORGENTHAU, BRUNO & CO., Agents.23, Park Row, New-York Envois par lettres de change sur les Banques de New-York, lettres enrégistrées ou bon sur la poste.Montréal, 30 Murs, 1875.38 CARTE.Cite St, Paul.Purolsse de Lachine, P.Q.Avril 1876, A.EDWARD II.GOFF, Fer.Gérant, cte., Cle.d'Ass, Agricole du Canuda, 240, Rue St.Jucques, Montréal, Cher Monsier, Permettez-mol de vous remercier de ln romptitude avec laquelle vous avez effectud e règlement des pertes que j'ai subies, Samedi, le3 courant, par l'incendie de nn grange, dans lequel j'ai perdu sept vaches, des voitures, des Instruments de culture, et terne grande quantité de foin et de grains assurée dans votre com- nie.e sis également beurenx cle vous apprendre qne Willhan Stewart qui se trouvait n mon service, ct quinn mis le feu la grunge conte- mantce que Je viens d\u2019Indiquer, à été arr.té et est à ln veille de recevoir le chitiiment qu\u2019il mérite; le Grand Jury de ce District ayant trouvé contre lui an verdict de culpabilité, C\u2019est uvec plalsir que Je recommande votre Compagnie d'Assurance aux cultivateurs de la Puissance et Jinvite chaudement mes amis a examiner les avantages spéciaux qu'offre cette Compadnle.Souhaltant à votre Compagnle tout le succès possible.J'al l'honneur d° tre, votre respectueux, JTOSEPII TINNING.Montréal, 14 avril 1975.- 12 Guérison du Ver Solitaire.Au Dr.Chas, Worms.MossiEUR, Je vous suis très reconnaissant de n'avoir donné et fuit connaître lu précieuse médecine dont j'ai fais usage, ces jours derniers, contre le cer solit tire qui me reu- dait très malade.Depuis très lonstemps je souffrais et dépérissais à vuc d'œil, sans me procurer aucun soulusement des différents romèdes quo l'on m'avait conseillé.Après avoir fait usage d'une seule de vos foudres je puis certifier que j'ai été débarrassé complètement du Ver Solitaire.Je vous remercie donc beaucoup, cspé- rant que ce certificat pourra servir au sou laggement d'un grand nombre de personnes qui souffrent do lu même maladie.Je suis, Mopsicur Votre très humble serviteur.THomas DESNOYERS.Du Département des Postes, à Montréal.Montréal, 15 Fev.1875.CARACTERES A VENDRE DE MAGNIFIQUES Bourgeois Breviere Minion et Nonpareille TOUS NEUFS Sont à vendre à ce Buronu à 30 et 40 par muilleur wurché qu'aux Fonderics, TE 43 D X CHEMIN DE FER LIGNE DE ENTRB LA LIGNE LA PLUS COURTE EST PAR LA VOIE FERREE Du Vermont Central ARRANGEMENT D'ETE COMMEN.CANT LI 25 MAI 1874.EXPRESS DU JOUR Inissunt Montréal à 9.15 h.am, et arrivant à Boston, \u2018vid Lowell, à 10.00 p.m.Train pour Waterloo laissant Montréal à 3.15 p.m.EXPRESS DE NUIT laissant Montréal i 3.45 prm., pour Boston, vi@ Lowell, Lawrence ou Fitchburg; pour New York, vid Springfield ou \u2018Troy, arrivant à Boston à 8.40 n.m., et à New-York à 12.30 p.non -t TRAINS ALLANT AU NORD ET 4 L'OUEST.EXPRESS DU JOUR Inissant Boston, vi@ Lowell, à 8.30 a.m., Troy & 7.30 n.m., arrivant à Montréal\u2019 à 9.15 p.m.EXPRESS DE NUIT Inissant Boston à 6.00 p.m., vié Lowell et New-York, à 3.00 p.m, vid Springfield, arrivant à Montréal à 9,30 nm.Des Chars-Dortoirs Pullman font partie des Trains de nuit voyagemnnt entre Montréal et Boston, Montréal ot Springfield, et des Chars-Dortoirs Wagner pour le trajet de St.Albans et Troy.Des Chars-Salons Pullman font partie des Trains Express entre Montréal ot Boston.Pour les conditions de vente des Billots , ot deo Fuutonz, adressez au Bureau du Che- | min de Fer Vermont Central, 30 Rue St.* Jacques.! ; J.W.IIOBART, Surintendant Généralan\u201497 NARCISSE BEAUDSY | HORLOGER ui \u2018| ui des - ORFEVRE ET BIJOUTIEFK 44, COTE ST.LAMBERT, MONTREAL \u2014\u2026, - M.Narcisse Bentdry offre ses remerciements les pins sincères à ceux quiont bien voulu jusqu\u2019à cojour lul offrir leur patronage.FE, M annonce avec plaisir À ses ninis et au publie que ses opérations lui ont permis d\u2019augmente) et de varier l\u2019assortiment de ses bijoux etde ses pierres précieuses.Ses dinmants sont de ku plus belle enu et le fin: artistique avec lequel 1ls sont enehassés, témol- gne hautement de son hnblldté ot de celle (le ses ouvriers.Toutes les vnarlétés des pierres pré- cleuses en usage pour.les bagues, sont duus ses | vttrines où les connalsseurs auront l'avantage de faire leur choix.M.Beuudry se charge comme par le passé de In confection de toute espèce de bijoux et il en fourait les matériaux et la mmaln-d'œuvre à der prix défiant toute compétitdoin.Au nombre de ses spécialités, M.Benudry on- treprend lu réparation des ornements d'ISsglise, et ll invite tout purticullèrement les membre: du clergé de cette Province à venir visiter son établissement, Répnrations faltes nux montres des membres du clergé à 25 pour cent meilleur marché qu\u2019abl- teurs.Tout article sortant de son ateller est guranti AUX [PRMEURS ET NARCHANDS MUSIQUE à Paires de Casses: de musique monpureil A VENDRE A CE EUREAU A DES CONDITIONS TRES LIBERALES.S'iclresser à A.OUIMET, Eor.Bureau du Frawc=larliu:, 22 tue F1.Gnl 1161, Montréal JNE NOUVELLE BROCHURE.Les \u201c Etudes sur la réforme chrétienne de l\u2019enseignement \u201d ui ont paru dans le Franc Purfur, ont été mises en brochures :t sont maintenant en vente au bare: u de ce journal | Prix : 30 cents, > MONTREAL et BOSTON | Sous le patronage de S.G.Mgr.BOURGET, Ev.de Montréal BUREAU CENTRAL L75, RUE ST.JTACQUES MONTREAL SIR HUGH ALLAN, Président.Les personnes désirant assurer leur vie sont prices d'une tnanière toute spéciale d\u2019oxnininer d'abord ie prospectus de cette Compagnie Cana lienne Populaire Lequel prospectus peut \u2018tre obtenu de tous les Agents de In Compagnie ct do EDWARD STARK, Garant du Département de la Viefin-12 O.DEBLOIS FABRICANT DE Dalles, Dalleaux, CORNIGHES EX TOLE GALVANISE, COUVERTURES EN ARDOISE, ct autms métaux, cte.Ouvrages cn Plornb, Gaz et Fourniises.7 Janv Bureau : 220 Rue St.Laurent, Atelier: 2704 Rue St.Charles Forro nmée Mo trénl, 19 Mal 1875, un-\u2014651 Choisy, 24 nov.1874.Paroisse St.Laurent, E.HU.Goff, écuier, directeur-gérant.Société d'Assurance Agricole Cana licnne.Cher Monsieur, J'ai le plus grand plaisir À reconnaîtr la célérité avec laquelle vous avez réglé et rayé les pertes que j'ai subies par le feule quelques-unes de mes bftisses sur ma terre de Choisy, à St, Laurent.Le touts Êté terminé trois jours après avis douné de l'accident.Jo ne puis que me féliciter de m être as- -uré à une Compagnie aussi recowmandn- le sous tous les rapports.Veuillez me croire Votre cte., ete., ete., J.C.Bruneav.» £S Ç (Patenté le 5 D°c.1871) Manufacturé à Worcester par lo E.D.SAINT CYR Ce Cufé-Antidote est un véritable agent préventif contre les Empoisonnements Mivamatiques, les Maladies Fpidémiques et d'utrides,telles que le Choléra et la Varinte, lu Fidèvre-Jaune, la Fièvre-Tremblante, les différentes affections Typhoïdes malignes, ete, etc.La propriété In plus finportante du Cufë- Antidote cemme agent thérapeutique et préventif est l'influence qu\u2019il exerce sur certins phénomènes de Cutalyse, ceux de fermentation, de putréfaction.Il possède uno action neutralissnte contre les virus, les niïnsmes et autres poisons répandus daus l\u2019atmosphère.Il n une influence destructive sur les animalcules microscopiques.C'est un puissant antiseptiquo et préservatif contre l'infection purulente qu\u2019il prévient ou la fermentation putride qu'il arrête.Il manifeste cette propriété envers les solides et les humeurs de l'organisme animal, en présence de air.11 80 combine chimiquement aux matières animales (chair, sang, albumine, ctc.,) sans altérer sensiblement Jours formes.ll fluidifie les liquides nni- maux et lo sung en particulier.Il empêche l'infection purulente en s'opposant à l'ab- sorbtion des inntières putrides ct il ngit d\u2019une manière directe, instantanée, non-seu- ment sur les tissus malades, mais sur les humeurs elles-mêmes.En se combinant chimiquement à ses humenrs, il fait obstacle dans le poumon, à l'action malfuisnate de l'air, et détruit le principe putride pour ainsi dire sur place.Co Cufi- Antidote, qui pout avantageusement étro employé dang In famille, est un apéritif doux et un résolntif puissant.11 améliore l'appétit, fortifie les-organes digestifs, ct cn bannissant In lnssitudo et lu mé- Inncolie, il fuit du travail un plaisir an lieu d\u2019une peine.C'est un excellent remèd pour les fruicheurs de poitrine et d'intes tins.Il est d'un grand secours aux personnes souffrant de In dyspepsio, de ln constipation, d'obstruction dans les intestins ou do gonflement de sang à ln tête.IL rufrni- chit et refuit lo sang, Son clficacité est reconnue pour In Scrofule, le Catarrhe et le Rhumatisme Chronique, et où peut s'en servir simultanément nvec des remèdes populaires, tels que lo Whey-Cure, ete.L'effet du Café-Antidote est doux et graduel, et no nécossito ni di: te particulit re ui la moindro interruption des ocenputions linbituelles.Comme Préventif et Thérapeutique, un verre à vin deux où truis fois par jour.52 LS Sosa / Cyr PN VENT CHEZ PAYLETTE & FILTEAU 250, Ri~ Re, =v], Moutréal.Montréunl, 8 uvior 1876, FERRONNERIE 3 FERBLANTERTES EN GROS ET EN DETAIL No 254 RUE CRAIG ENSEIGNE DU CADENAS D'OIt MONTREAL.M.L.J.A.SURVEYER nie pluisir d'annon- cos À ses pratiques ct au public en général qu\u2019il tlendra toujours, comme par le passé, le meil- lour assortiment de Poëles de Cuisine et de pus- sauge, au nombre desquels se trouve le meilleur Po le à Charbon de Passage, dit : AMERICAN BASE BURNER Manufacturé pur Turndull & Cle.C'estle plus parfait que l\u2019on connaisse.» La J.A.8.nttire nusst \"attention sur un grand assortiment de CORNICHES ET D'ORNEMENTS DE RIDEAUX.Dont les patrons détient toute compétition.Son département de In Ferblanterle ne luis \u20ac rlonà désirer.Ses ouvriers sont des plus hubl- les et les inatériaux de in mollleure quullté.On trouvera toujours chez lul le inolllour as sorthnent de POELES, FERRONNERIES, FERBLANTERIES, COUTELLERIES, COUCHETTES EN FER, Etc, etc, cte.Rendez visite à L.J.A.SURVEYER, No.254 Rue Cruig .MONTREAL.ler Novembre, 1873.wn\u20141 MAGASIN CANADIEN FERRONNERIES H.BELIVEAU IMPORTATEUR DE FERRONNERIES ET FABRICANT DE FERBLANTERILS A l\u2019enselgne de l\u2019Egonine et du Cadenas 193 et 195 Rue St.Paul MONTREAL M.H.B.tient toujours un assortiment complet D'HUILE, TEREBENTINE, PEINTURES, MASTIC, VERNIS, VITRES, ETC, ETC.AUSSI Poeles de toutes sortes TELS QUE POELES DOUBLES, à bols, à un où deux fourneaux, POELES DE CUISINE, à charbon e À Lois.11 pourra toujours disposer de tous les po\u2018 les lont les noms suivent el Joulssint,ée Justes titres, le In pus grande renommée, and sous le rag- wrt de ln cominodité, que souscelui du l'élégaun- ee et de l'économie.LIE MORNING OF GLORY, avee une améllo- ratlon définitive sur ceux qui ont été vondus \"an dernier, L'ORIENTAL, do Le PROTECTOR GLOBE STOVE Le MAMMOTH HEATHER, Le PRINCE ROYAL, suns aucun doute le mellleur po le À Charbon de Culsine qui soit sur le marché, Le NEW ERA, l'o le à Charbon à bon marché, L'EXCELSIOR, Le PRINCE OF WALES, Po'le double, et un assortiment considérable ce l\u2019ocles de Cuisine et de Po les sourds, spécialement tlaptés aux besoins de co mnarché.Lo Dépurtomentde In Fabrique des articles sern \"objet d'une attention spéeinle ét nur à sa disposition les mollleurs ouvriers.Jus articles de commerce mis on vente duns son ma sin cron DE LA MEILLEURE QUALTTÉ, d'une grande variété et présenteront les patrons ler plus nouveaux.Les ordres pour toitures où pour réparations des toits scront promptement exécutés, à des PrIX EXTREMEMENT MODERES Les ordres pourront &tre onvoycés A kon magasin, No.193 ET 195 RUE ST, PAU ; MONTRÉAL au\u2014ler CONTREPOISON \u2014 20% \u2014\u2014- DIALOGUE SOR L'EUCHARIST Est en Vente CE BUREAU-.ler N ovembrn, IR, Prix de chaque exemplaire 8 cts, Î 4 opr 4 C7 og i.=A qe 4; es y es Ve.Ga LAN T J BW.Ar E A Reg pres AH A Etablissement Canadien DE Meubles de Menage (fondée en 1854) (49) RUE NOTRE-DAMK Entre les Rues St.Pierre et McGill MONTREAL.On trouvera dans les vastes entrepôts de celte maison, Sun des assortiments des plus variés et des plus considérables de la Puissance.Le soussigné, confiant dansla réputation qu\u2019il a juste ment acquise dans cette branche de commerce, espère la echausser davantage parles sacrifices qu'il vient de s\u2019imposer pour faire rivaliser son établissement avec les plus célèbres du Canada.Sa collection de MEUBLES EN PALISSANDRE LCT ET, ETC.MEUBLES EN ACAJOU MEUBLES EN BOIS DE ROSE MEUBLES EN NOYER NOIR MEUBLES EN ERABLE PIQUEE MEUBLES EN ERABLE ONDEE Ent des plus riches, et ne saurait être surpassée pour le fini dans l'exécution et la moudicité des prix.M.C.E.PARISEAU fabrique A ordre toute espèce de Meubles clans les derniers goûts et suivaut tous les styles, fon articles achetés dans son établissement sont livrés A domicile, A bord des bâteaux-à-vapeur et aux gares de Chemin de Fer sans charge extra, U attire tout spécinlement attention des maisons d'éducation, Colléges, Couvents, Maisons religieuses, des Messieurs du Clergé, des professions libérales, etc, sur ses avantiges qu'ils pourront trouver comme par le passé, en patronisant son établissement.ne visite est respectueusement sollicitée, C.E.PARISEAU 449, Rue Notre-Dame, Entre des Ries St.l'icrre et MeGill MONTREAL.; an\u201446 Adoiphe Belanger MEUBLIER No 276.Rue Notre-Came MONTREAL.M.A.BELANGER, tout en remerciant ses pratiques ot lo public en général, du généreux encouragement qu\u2019il n reçu jusqu\u2019à co jour, les informe respeclucuse- ment qu\u2019il continuera comme parle passé à tenir un assortiment considérable do moubles, tels que : Meubles en Palissandre, Meubles en Noyer Noir, Garnitures de Salon, Garnitures de Salle a Diner.Garnitures de Chambres a Coucher.Ete., lite., Tête.Rien do co qui peut donner à cet Etablissement los avantages dont il est susceptible no sern négligé, et il espère que le succès passé justifiera le succès à venir «le cette Mnison si avantageusement connu.Cotto ancienne Maison sollicite de nou- venu l\u2019encouragoment du public, qu\u2019ello chorchera toujours à satisfaire par le goût ot le fini duns lo travail ot l'exactitude dans 'exteution.Los Maisons d'Education, Collégos, Couvents ot Maisons Itoligieuses ont Pavantage de trouver dans cot Etablissemont, tous les Amoublemonts dont ils peuvent avoir besoin À cles prix modérés, 11 en ost do mêmo do Messiours les curés, dont lo patronage ost rospectueusoment sollicité.Do plus, les articles vendus sont garantis de In qualité et do ln naturo indiquées à l\u2019achetour.Messiours les Tommas do Profession ITommes d'affaires, ete, trouveront aussi À cet Etablissement «es Amoubloments de Bureaux, d'Etudos, de Librairos, otc., lols quo Buronux avoc Cnsiers, Tablos pour Ecrire, Bibliothèques, Fautouils on Jone, ete, ote, : By\" UNE VISITE EST RESPECTURUSE MENT SOLLIOITÉE.uu-40 Canada $3.00 par aunte (Payable d'avance) Etats-Unis (enor) .$3.50 (Payable d'avance) [1 Par numéro, oe ver à centins.L'abonnement sera de s1x mois ou d\u2019un an.L'Editlon parait le MARDI et le VENDREDI, Les frais de poste que les abonnés ont à payer à leurs bureaux de postes respectifs sont de elu centins par trols mols en Canada, etaux Etats- Unis ces frais de postes sont payable d'uvance.Turif des annonces : Pour nne aunonce ordinaire de Nalssnnée, de Mariage ou de Décès, 50 centins ; gratis pour nos ibonnés ; pourvu que dans les deux ens elle ne contienne pas plus de 15 mots.Informations, uvis, ete, publiés dans le corps du Journnt parmi ln inatière courante, 2 centins par mot pour chaque Insertion : mme prix pour les néerolo- gi x.Lit pour toute annonce concernant le come m ree, 8 centing lu ligne pour In première Insertion, et 2ecentins la ligne pour chaque lrsertion subséquente, \u2018 / Les anonnces doivent être envoyées avant \u2019e Lundi et le Jeudi soir, Toute annonce envoyée sans mentionner le uombre d'Iusertions voulu, sern PUbllée Jusqu\u2019i avis contraire.Unie remire liLérale est necordée pour des annonces à long terme.Il ne sera tenu aucun compte des Cerits uno ny mes, Les manuserits non Inserés sont détirits.BurEAU DU \u201c FrANC-PARLEUR \u201d 22, Rue St.Gabriel, Montréal, Onexéeute à ce buren les Impressions de toutes sortes en Français et en Angluis, tels que PLACARDS, FACTUMS, LIVRES, CIROULAIRES, CARTES DE VISITER, &cs &c A UN PRIX EXTREMEMENT REDUIT.Les Leltres Funéraires regoivent toute notre attention et la plus grande ponctuali té, au plus bas prix.PUBLICATIONS : Toute personne qui iimerait à se procurer los psonphlets Craltant les questions théologiques et universitaires à l\u2019ordre du Jour, trouveront à ce bureau les publications suivantes : \u2019 Collretion complète de In Comédie Infernale (en clny livraisons, 50 chaque).$2.60 Dialogue sur une Question Importanto.\u2026.16 Premier Fascieuledes Pleces Justifientives do In Comédie Infernnle, (mémolre de J.B.Charles Bédard, prétre).ve.40 Second Fascicule de In Coméale Infernale, (mémoire de Mgr.J.N.Provancher, Ev.de JUNOPOIlS ) oc >.cacecsc0 ce sa00s 10 Troisième Fascicule de ln Comédie Infernale, (mnémoirede Messire J.Marcoux) 15 FIORETTI VESCOVILI, oxtralt des Mandements, Lettres Pastornles, ete, de Mgr.de Montréal (vendu au proitt de In construction de in Cathédralodo Mont- FORT) coor tree senor seerrnnnmnncenenoness LOU Réponses au Premier Factum de Unlver- BILÉ-TNVAI Lecce noouss tit tine vevasss unes 15 Réponses au Second Factum de l'Univers, so Les Quatre TOULFCS.0.000-s0c0se ore vanes nw Une Conversation (fuisantsulte aux Quatre beottrend.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.vséeveuves co 00000 den00000 10 Lan TEICEraphile SNCrG0.eevee ers.coevrsens 10 Le Grand-Vicutre Raymond et le Libéralis- me-CabhOÏIqUE «0.00 00.00 ceenne aes à 10 I y a du Libéralisme en Candin.oop.ores 10 Quelques Consldérations sur les Itéponses de quelques Théologions de Québec aux questions proposées par Mer.de Montréal et Mgr, de Rlmousikd, ete, ete.0 Vie de Mre J.R, Paré, arehi-pr.tre, curé de 1e querolsse de SL.Jacque le majeur.Annales Religicuses ob Historiques de In paroisse de St, Jacques le majeur.35 Tudex Annlytique des Décisions Judlcluires rapportées de 1861 @ 1871, cle, broehe.3.00 e « relié.4.00 Du Madérantismie où de In Fausse Modé- FALION Leccosseosiocoue0 vacocccan0 en sou à 25 Lie Rev.P.Jneques Marquette, 8, J., notes de voyaugo À lin découverte du Mississipl.35 Lettres dane Papiso .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.v\u2026.10 Le Don Quichotte niontrénlals sur sn Rose sinanle où M.Dossaulles et La Grande Guerre Keelésiustique.0 e+vsorcces 8U Lottres à un Député.ovssesse: seven 3 Lau Réforme Chrétienne des études clussi- QUEN 00 nosesesasc esse 00e 000000000000 I Le Contre l\u2019olson chaque.livraison.0 045 Le Ohintquy d'aubrofois .0006000000005 005 (Frais de poste non compris) REMARQUES Les correspondants sont priés de n'écrire quo pour apprendre au publie des choses Inléressan- Les ot Ullles, Dans aucun cas fix ne sont dispos H68 do faire connaitre lour nom, au molns aux réductours.Les munuserits déposés ne sont polit rendus, Les jJouranux qui seront échangés, ainst que toutes communications serapportant À In rédne tion ot à l'administration du Journal, devront être ndrossés, franc de port, à M.ADOLPISE QUIMET, bureau du # Franc-Parleur,\u201d No 8, Ruo 8L Gabriel, Montréal, Toute personne qul nous fournira cing abon- nemoni®, narn droit à ln récoption gratis du Franc-larleur, pendant un an.LE FRANC-PARLEUR 4, Rue HL.Gubricl, Montréal, ."]