La tribune, 20 décembre 1990, Cahier 1

[" LaTribune Jeudi SHERBROOKE 20 décembre 1990 81e ANNÉE \u2014 No 258 (WEEKEND: 1,25$) 0.50' Domicile: 3,25$ par semaine.RECUPERATION y Journaux seulement 14057 SPORTS Les deux gardiens font la loi au Forum: 1 à 1 Déterminés, les Nordiques ont obtenu un troisième point en deux soirs face au Canadien, hier.Sur ce jeu, le capitaine Steven Finn applique une solide mise en échec à l'ailier Mark Pederson du Tricolore ASSASSINAT A8 Martine Auger n'aurait pas été tuée parce qu'elle était policière LES MRC A3 10 ans après, tout fonctionne plutôt rondement SERRICULTURE A5 Québec versera les 700 000 $ à certaines conditions ®ïs COMMISSION B1 La question référendaire revient sur la table En conversation avec Jacques Parizeau, le président de l'UPA, Jacques Proulx (à droite), a insisté hier sur le fait que les producteurs agricoles d'Ontario et d'ailleurs au Canada avaient tout intérêt à garder une association économique avec le Québec même si celui-ci est souverain.PROJET DE LOI C7 50 000 armes automatiques encore permises, dénonce la police MÉTÉO\tA2 (354e jour de l'année) Variable: - 6 à - 10 C Lever du soleil: 7H23 Coucher du soleil: 16H06 Demain: pluie Les manufacturiers prévoient congédier 180 000 travailleurs Le Bloc en tête, devant les libéraux r \" Michel VAN DE WALLE Montréal (PC) J Association des manufacturiers canadiens prévoit que la récession économique en cours se soldera par la perte au Canada de 180 000 emplois manufacturiers, dont la moitié ne seront jamais retrouvés.La perte de production pour 1991 est évaluée à environ 30 milliards $.Pour se sortir de cette situation difficile, l\u2019AMC réclame une baisse des taux d\u2019intérêts ainsi que des coupures dans les dépenses pubiques, de manière à réduire les déficits gouvernementaux.«Ce que l\u2019on préconise, c\u2019est de se serrer la ceinture à tous les niveaux», disait hier Robert Murray, l\u2019un des membres du conseil d\u2019administration de l\u2019AMC lors d\u2019une conférence de presse en compagnie du directeur général pour le Québec de l\u2019organisation patronale, Richard Le Hir.L\u2019AMC se montre en particulier désabusée des politiques fédérales, visant au premier titre le maintien de taux d\u2019intérêts élevés.L\u2019organisme affirme que la récession actuelle a été déclenchée par la politique monétaire suivie par la Banque du Canada, politique qui a stimulé une hausse de valeur du dollar canadien qui est venue compromettre les exportations au moment de l\u2019entrée en vigueur de l\u2019accord de libre-échange.«Inaction fédérale» «On voit à quel point les industriels canadiens paient le prix de l\u2019inaction du gouvernement fédéral dans la mise en place de l\u2019accord de libre-échange, affirme l\u2019AMC.Au train où vont les choses, les industriels canadiens pourraient fort bien se retrouver les dindons de la farce.» Tout en croyant que la récession actuelle sera moins prononcée qu\u2019en 1981-82, M.Le Hir s\u2019inquiète cependant de ce que celle du début des années 90 est «structurelle» parce que liée à une perte de compétitivité des entreprises canadiennes, alors que celle du début des années 80 était «conjoncturelle» et le produit de facteurs mondiaux.Si le recul de l\u2019économie cette fois sera moins prononcé qu\u2019il y a dix ans, explique M.Le Hir, c\u2019est que les inventaires des entreprises sont plus bas, les taux d\u2019intérêts sont également moins élevés, de même que l\u2019inflation.Afin de stimuler un redémarrage de l\u2019économie, M.Le Hir souhaite une diminution substantielle des taux d\u2019intérêts qui, selon lui, ne devraient pas être supérieurs de deux pour cent à ceux pratiqués aux Etats-Unis.En vertu de ce raisonnement, le taux d\u2019escompte canadien devrait donc se situer aux environs de 8,5 pour cent.Et l\u2019AMC aimerait bien que le dollar canadien ne soit plus que de 77 ou 78 cents en regard de la devise américaine.Réduire le déficit Parce qu\u2019il est identifié par l\u2019AMC comme un facteur d\u2019alimentation des taux d\u2019intérêts élevés, le déficit fédéral doit être réduit dans les plus brefs délais, affirme M.Le Hir.Cela signifie des coupures de dépenses, des coupures de programmes.«Le ministre des Finances, Michael Wilson, a eu une belle occasion en 1985 de contrer presque définitivement le déficit, estime M.Le Hir.Mais il a reculé sur presque toutes les mesures après la manifestation sur la colline parlementaire au cours de laquelle une dame avait apostrophé le premier ministre Mulroney en lui disant: tu nous as menti, Charlie Brown.» Le dirigeant de l\u2019AMC croit que le Canada doit réduire le coût de ses services, dont certains sont jugés luxueux.En guise d\u2019exemple de mesures à prendre, M.Le Hir a suggéré que l\u2019administration des passeports soit confiée à l\u2019entreprise privée, tout comme l\u2019émission des permis de conduire au Québec.11 croit aussi que plusieurs programmes sociaux pourraient être administrés par un seul or- ganisme, plutôt que de relever de divers groupes bureaucratiques.Mais en même temps que l\u2019on demande de réduire les services et de «se serrer la ceinture», l\u2019AMC réclame du gouvernement québécois l\u2019abolition de la taxe sur le capital que doivent verser les entreprises.11 propose aussi de s'inspirer d\u2019une législation belge de 1989 destinée à «sauvegarder la compétitivité du pays» et qui contient entre autres mesures la réduction des cotisations patronales à la sécurité sociale dans les domaines exposés à la concurrence internationale.Des signes indiquent que la situation empire \u2014 Cl Prêts pour Noël mais pas pour la guerre.Le secrétaire américain à la Défense, Dick Cheney, a indiqué hier que les troupes américaines ne seraient pas prêtes à attaquer l'armée irakienne d'occupation du Koweit le 15 janvier, date limite fixée par l'ONU.En fait, devait ajouter le commandant adjoint des forces américaines dans le Golfe, les 430 000 soldats, marins et aviateurs de son pays ne pourront pas être entièrement opérationnels avant la mi-février.Rae avertit qu'il n'acceptera pas de négocier le démantèlement du Canada Huguette YOUNG Toronto (PC) Le démantèlement du Canada n\u2019est pas négociable, a déclaré hier le premier ministre ontarien, M.Bob Rae, en annonçant la création d\u2019un comité de l\u2019Assemblée législative chargé de faire le point sur la question constitutionnelle.En brisant son silence sur cette question depuis son élection à la tête du premier gouvernement néo-démocrate de l\u2019Ontario le 6 septembre, M.Rae a catégoriquement affirmé que l\u2019Ontario n\u2019accepterait pas que le Québec se retire de la fédération canadienne.«Le démantèlement de la fédération que constitue le Canada n\u2019a aucun sens pour le gouvernement de l\u2019Ontario et nous nous y opposons carrément, a-t-il précisé dans un discours à Queen\u2019s Park.Si le processus se met en branle, personne ne peut entretenir l\u2019illusion qu\u2019il va être sans douleur.Ce ne sera pas le cas.Les résidents de toutes les parties du pays vont être plus pauvres dans tous les sens du terme, si on devait envisager sérieusement un tel traumatisme.» Le premier ministre ontarien a précisé aux journalistes qu\u2019il y avait toujours lieu d\u2019assouplir les structures fédérales actuelles mais que le Canada devait rester entier et uni.«Nous voulons que le Canada reste une confédération mais nous reconnaissons qu\u2019il y aura des changements et que le statu quo n\u2019est pas acceptable», a-t-il répondu aux journalistes qui le pressaient de questions.Pour éviter les erreurs du passé, M.Rae a ajouté que la prochaine ronde de discussions constitutionnel- le premier ministre de l'Ontario, Bob Rae, chef du NPD les ne devait pas être axée sur les revendications du Québec, mais devait répondre aux aspirations de toutes les provinces.Ainsi, a-t-il précisé, la formule de l\u2019Accord du lac Meech qui misait sur les cinq conditions du Québec a échoué parce que les autres provinces n\u2019y trouvaient pas leur intérêt.Dans ces circonstances, a-t-il ajouté, il vaut mieux réorienter le processus et permettre à tous les citoyens, dont les Ontariens, d\u2019intervenir dans ce débat.Dans cette veine, a annoncé M.Rae, un comité multipartite de l\u2019Assemblée législative dirigé par le député Tony Silipo de la région de Toronto, verra à tâter le pouls des citoyens sur cette question.En vertu d\u2019un plan d\u2019action à deux volets, le gouvernement publiera d\u2019abord un document de discussion vers la fin de janvier.Des audiences publiques d\u2019un bout à l\u2019autre de la province suivront en février.Il n\u2019est pas exclu que ce comité constitutionnel tienne des audiences au Québec.Les Québéco is décident À Québec, le ministre des Affaires canadiennes, Gil Rémillard, a trouvé «intéressante» l\u2019initiative de l\u2019Ontario, mais rappelle que ce sont les Québécois seuls qui vont décider de leur avenir.«Entre le Québec et l\u2019Ontario, il y a des relations privilégiées tout à fait spéciales puisque l\u2019Ontario est notre principal partenaire commercial», a dit hier le ministre Rémillard à la presse à sa sortie de l\u2019Assemblée nationale.M.Rémillard a également rappelé que l\u2019Ontario avait toujours appuyé le Québec dans les débats qui ont mené à l\u2019échec de l\u2019Accord du lac Meech.«Je trouve la création du comité intéressante parce que cela signifie qu\u2019ils réalisent que la situation est très sérieuse», a poursuivi M.Rémillard.«Mais pour nous, notre référence, c\u2019est la Commission Bélanger-Campeau.Ce sont nous, les Québécois, qui allons prendre nos décisions sur le statut constitutionnel, personne d\u2019autre», a conclu le ministre.Coïncidence ou non, le comité on- tarien publiera son rapport intérimaire vers la fin de mars, soit le même échéancier visé par la Commission Bélanger-Ca mpeau.L\u2019Ontario devrait publier son rapport final vers le 27 juin, a précisé un haut fonctionnaire digne de foi.Sherbrooke (JB) Le Bloc québécois continue à élargir sa base électorale A travers la province et surpasse maintenant le Parti libéral dans les intentions de vote, révèle un sondage Gallup mené entre les 5 et 8 décembre et publié hier.Créée au lendemain de l\u2019échec de l\u2019Accord du lac Meech, la formation du chef Lucien Bouchard reçoit l\u2019appui de 32 pour cent des électeurs au Québec, en hausse de six points par rapport au mois dernier.Les libéraux de Jean Chrétien tombent au deuxième rang à 27 pour cent, en baisse de cinq points.Le Bloc avait déjà inscrit une première victoire aux dépens des libéraux sur le territoire québécois, le 20 août dernier, lorsque Gilles Duceppe est devenu le premier député élu sous sa bannière dans le comté de Laurier-Ste-Marie, de tradition libérale.Formé d\u2019un groupe de neuf députés, le Bloc a gagné de la vigueur au fil de sa jeune existence mais n\u2019a pas réussi à se faire reconnaître officiellement à la Chambre des communes et à obtenir tous les privilèges rattachés à ce statut.Toujours selon Gallup, le NPD et les conservateurs se retrouvent à égalité au troisième rang avec 19 points chacun au Québec.Les résultats de cette consultation confirment ceux obtenus par un sondage Omnibus Multi-Réso publiés en fin de semaine dernière et qui plaçait aussi le Bloc québécois au premier rang.A l\u2019échelle nationale, la récente montée du Nouveau Parti démocratique au sommet du classement des partis politiques apparaît de moins en moins comme un phénomène de courte durée.Pour un troisième mois d\u2019affilée, le NDP domine la course dans les intentions de vote de l\u2019électorat.Selon Gallup, 36 pour cent des Canadiens accordent leur préférence au NPD, soit le même pourcentage d\u2019appui que le mois précédent.Cependant, les libéraux se laissent distancer, perdant trois points pour établir leur cote de popularité à 32 p.cent.Les conservateurs demeurent loin au troisième rang.Reporté au pouvoir il y a deux ans avec 43 pour cent des voix, le parti ministériel obtient aujourd\u2019hui le support de seulement 14 pour cent des électeurs.Outre l\u2019effondrement du PC, le changement le plus significatif observé sur la scène politique fédérale depuis l\u2019élection de novembre 88 demeure la montée des partis régionaux.A l\u2019échelle du pays, la proportion d\u2019appui du Bloc s\u2019élève maintenant à huit pour cent, ce qui équivaut au même pourcentage que le Reform Party qui recrute sa base électorale à l\u2019ouest de l\u2019Ontario.A cet égard, les experts de la maison Gallup relèvent que l\u2019appui total accordé aux trois principaux partis (NPD, libéraux et conservateurs) s\u2019est effrité au cours de la dernière année.Etabli à 93 pour cent en décembre 89, le score combiné des trois s\u2019établit aujourd\u2019hui à 82 pour cent.Le Ku percer Klux Klan veut à Sherbrooke Jeannot BERNIER Sherbrooke U I ne branche de la société secrète Ku Klux Klan procède apparemment au recrutement de nouveaux membres à Sherbrooke.Un noyau de cette organisation, qui s\u2019affiche comme «L\u2019empire invisible Knights of the Ku Klux Klan», livre actuellement son message par l\u2019intermédiaire d\u2019un répondeur téléphonique.Informés de l\u2019existence de cette ligne téléphonique par le bouche à oreille, de plus en plus d\u2019appelants composent le numéro par simple curiosité afin de juger la teneur du message.Le KKK est une organisation qui possède des adeptes dans plusieurs pays et est connue pour ses prises de position racistes.Mise au courant du message livré à Sherbrooke, la division des renseignements de la Sûreté du Québec, détachement Estrie, a entrepris hier des premières vérifications en rapport avec cette affaire.A ceux qui appellent au numéro de «L\u2019empire invisible», le message enregistré sert d\u2019abord une sévère mise en garde contre la drogue et ses méfaits en exhortant la population à dénoncer les trafiquants auprès des forces policières.Puis la voix anonyme poursuit la communication en invitant l\u2019interlocuteur à joindre les rangs du groupe pour aider à «combattre les différents problèmes tels que l\u2019immigration, les mariages inter-raciaux, le monde communiste et socialiste, i\u2019a-vortement, l\u2019homosexualité et la prostitution».L\u2019appelant est finalement invité à écrire à un casier postal ou encore à laisser ses coordonnées pour obtenir plus d\u2019informations.Selon une source, «L\u2019empire invisible» procéderait à l\u2019enregistrement d\u2019un nouveau message à intervalle régulier.D\u2019un ton plus virulent, le premier de cette série de messages aurait été entendu il y a environ trois semaines. A 2 La Tribune, Sherbrooke jeudi 20 décembre 990 Deux beaux coups de filet Yvon ROUSSEAU Sherbrooke La police municipale de Sherbrooke a réussi deux beaux coups de filet aux petites heures hier matin, et en fin d\u2019après-midi la veille, alors que neuf individus ont été arrêtés, dont six reliés à une tentative de vol de coffre-fort et les trois autres à un réseau de vols par effraction dans des résidences.Des neuf suspects arrêtés, deux ont comparu, hier, pour répondre à des accusations de complot pour commettre un vol par effraction, de possession d\u2019outils de cambriolage et enfin, d\u2019intrusion de nuit.De plus, les trois individus accusés de vols par effraction ont également comparu.Quatre adolescents ont également été référés au service de protection de la jeunesse.Interceptés Six individus, qui prenaient tous place dans une wagonnette, ont été arrêtés vers 0 h 28 hier matin, alors que le véhicule tentait de quitter la cour de la clinique vétérinaire située au 1771 rue King Est, angle Duplessis, à Sherbrooke.Le hasard a voulu qu\u2019une auto-patrouille de la police passe par là au même moment.Dans le véhicule, les policiers ont trouvé deux adultes et quatre mineurs, ainsi que des outils de cambriolage.Selon les policiers, les individus voulaient s\u2019attaquer au coffre-fort de la clinique vétérinaire, mais ils ont rebroussé chemin en constatant que l\u2019établissement était muni d\u2019un système d\u2019alarme.C\u2019est en quittant la cour de l\u2019établissement qu\u2019ils ont été interceptés par les patrouilleurs et arrêtés.Les six suspects sont tous inculpés pour des accusations de complot pour vol par effraction, possession d\u2019outils de cambriolage et intrusion de nuit.L\u2019enquête dans cette affaire a été menée par les détectives Richard Fontaine et Roger Surprenant.Et les résidences C\u2019est également par chance que les policiers, après enquête, ont réussi à mettre le grappin sur les trois autres individus, reliés à des vols par effrac- tion perpétrés dans la nuit du 13 au 14 décembre et dans la nuit de lundi à mardi, sur les rues Victoria, Portland et Island.Sur les indications de l\u2019un des suspects, les policiers ont pu arrêter deux individus dans une résidence de la rue Victoria et récupérer ainsi la marchandise volée.L\u2019enquête a débuté à la suite du vol dans une résidence de la rue Island, où, parmi les objets volés, se trouvaient des cigarettes canadiennes achetées aux Etats-Unis.Un des individus a tenté de refiler et d\u2019échanger ces cigarettes dans un dépanneur, qui a noté qu\u2019elles provenaient des Etats-Unis.La police municipale, avertie de la situation, a pu interroger le suspect, ce qui a conduit aux deux autres arrestations.L\u2019enquête dans cette affaire a été menée par le détective Jean-Pierre Rodrigue.La femme du hold-up subira une évaluation médicale Au temps des Fêtes Le programme d'Arthur et son Oeuvre Inc.comprend: \u2022\tDîner de Noël pour les personnes dans le besoin.\u2022\tVêtements et jouets pour les enfants pauvres.\u2022\tPaniers de nourriture pour les familles.\u2022\tProcure plusieurs secours pendant les mois d'hiver.«ARTHUR et son OEUVRE» 381 ALEXANDRE SHERBRÇOKE, QC.J1H 4S8 TEL: 567-9714 21913 Sherbrooke Une femme de 22 ans devra subir une évaluation médicale avant de répondre d\u2019un vol qualifié de 330 $ commis sous la menace d\u2019un couteau à filets, mardi soir, dans un garage situé près du poste de police à Magog.Le juge Gérald Desmarais de la Cour du Québec a ordonné, hier, cet examen à la demande de Me Peter Downey parce que sa cliente éprouve des difficultés avec les stupéfiants.Elle devrait être ramenée devant le tribunal demain après une expertise du psychiatre légiste Pierre Gagné.La jeune femme qui, mardi, aux alentours de 23 h, a obligé, à la pointe d\u2019un couteau, un employé du gara- 011X18 ET RECEVEZ UH APPAREIL-PHOT 35mm VIVITAR AVEC FLASH INCORPORE ET ÉTUI EN CADEAU ?Ce n\u2019est pas tous les jours que l\u2019on peut offrir un cadeau et s\u2019en faire un en même temps.Votre quotidien La Tribune vous donne cette chance! En effet, si vous offrez un abonnement-cadeau drun an à un proche à l'occasion des Fêtes, vous recevrez un appareil-photo 35 mm Vivitar PS:5, avec étui.(pour les 100 premiers abonnements-cadeaux d'un an).Vous pouvez aussi abonner une autre personne pour trois mois ou six mois, mais cette fois, sans recevoir un appareil-photo.Le plus beau cadeau, c'est celui que l'on reçoit tous les jours.TARIFS D'ABONNEMENT: tp\u201e cameiott\t\t\t 3 mois 42*\t6 mois 82* 1\t1 an 64\t îflrvù.e .îtes ahonnarneots; ge Lagrandeur et Fils, 95 rue Sherbrooke, à Magog, à lui remettre les quelques centaines de dollars que contenait le tiroir-caisse a vraiment joué de malchance.Elle a été aperçue par un piéton ou un automobiliste qui a trouvé étrange que ce client garde un sac sur la tête pour discuter avec l\u2019employé.Alertés, les policiers sont arrivés en moins de deux au coin des rues St-Patrice Ouest et Sherbrooke, si vite même que la jeune femme, qu\u2019ils croyaient être un jeune homme, n\u2019était pas encore sortie de l\u2019établissement lorsqu\u2019ils se sont pointés.Elle a déguerpi en vitesse avec son butin mais elle a été rattrapée à moins de 100 mètres de la scène du vol.C\u2019est à se moment-là que les policiers se sont rendu compte qu\u2019ils avaient affaire à une jeune femme qu\u2019ils avaient déjà épinglée mais pas à la suite d\u2019un vol.77 000 $ réclamés d'O'Berge du Village ?Vente de condominiums Magog Vingt-deux personnes, des résidents de Montréal et des alentours en grande majorité, qui prétendent qu\u2019elles ont été victimes de fausses représentations et de pressions indues de la part de vendeurs viennent d\u2019intenter contre O\u2019Berge du Village, entreprise établie à Magog qui vend des condominiums à temps partagé, une poursuite de 77 000 $ en Cour supérieure du district judiciaire de St-François.Les plaignants affirment que, lorsqu\u2019ils ont été invités à visiter les condominiums où on leur avait promis un séjour gratuit d\u2019une fin de semaine, il ne leur a pas été fait mention d\u2019achat, qu\u2019ils ont dû signer un contrat d\u2019achat le jour de leur arrivée, après avoir dû écouter, durant des périodes d\u2019une longueur de quatre heures à sept heures, selon la réceptivité des groupes, la salade des vendeurs et que plusieurs d\u2019entre eux n\u2019ont même pas pu visiter l\u2019appartement proposé.Selon M.Philippe Dorais, conseiller de l\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale du sud-ouest de Montréal, qui a regroupé les plaignants, les acheteurs n\u2019ont pas pu donner un consentement valable lors de l\u2019achat puisqu\u2019ils ne connaissaient nullement l\u2019étendue de leurs obligations.M.Dorais a révélé avoir reçu des plaintes d\u2019autres acheteurs qui disent avoir été victimes des mêmes tactiques, mais il a avoué ignorer si ces acheteurs intenteront, eux aussi, des poursuites contre O\u2019Berge du Village.Les plaignants, qui réclament 77 000 $ d\u2019O\u2019Berge du Village, exigent également l\u2019annulation du contrat d\u2019achat, le remboursement des sommes versées et des dommages exemplaires individuels de 5000 $.LA QUOTIDIENNE I L'EXTRA 705-6054 849492 LOTTO 6/49: 20 - 27 - 34 - 39 - 42 - 47 (14) Tirage du 90-12-19 Vous pouvez miser jusqu'à 21 h les soirs de tirages Prochain tirage: 90-12-21 TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.\t^\tP Ÿ\t\tf\t\t\t EN VENTE ACTUELLEMENT:\t - 27-28-29 décembre (19h) 30 décembre (13h)\t«LE PETIT PRINCE»» spectacle familial pour le temps des Fêtes - 12 janvier (20h)\tMARIE-CLAIRE SÉGUIN, tour de chant - 15 janvier (20h)\tLES B.B.EN SPECTACLE - 17 et 18 janvier (20h)\tLA TOURNÉE JUSTE POUR RIRE, spectacle humoristique - 26 janvier (20h)\tORCHESTRE SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE - 22 janvier (20h)\tANDRÉ-PHILIPPE GAGNON - 30, 31 janvier 1er et 2 février (20h)\tBROUE - 6-7-8-9-10 fév.(20ht\tCÉLINE DION - 12 février (19h30)\tLE CLUB DES 100 WATTS - 16 février I20h)\tKASHTIN - 23 février (20h)\tMARIO PELCHAT - 27 février (20h)\tMARJO 22-23 mars (20h)\tROCK ET BELLES OREILLES UNE COLLABORATION DE\t LaTribune\t \t27054 QU'EN PENSEZ-VOUS?Trouvez-vous raisonnable l'augmentation des taxes municipales décrétée à Magog?Ronald Vézina Ronald Vézina, de Magog: «Ce n\u2019est raisonnable du tout.Pour moi, cela va vouloir dire une augmentation de loyer.On entend parler seulement de nouvelles taxes et d\u2019augmentation des taxes existantes de ce temps-ci.11 va falloir que ça s\u2019arrête et vite.» Dominique Lambert Dominique Lambert, de Magog: «Ca n\u2019a aucun bon sens.15 pour cent, 17 pour cent ou 23 pour cent, c\u2019est beaucoup trop.10 pour cent, ça aurait suffi.Bientôt les gens ne travailleront que pour payer leurs taxes.Avant de faire les grosses dépenses qu\u2019ils ont faites depuis quatre ans, les membres du conseil de ville auraient dû se rappeler qu\u2019il faut rembourser.» Huguette Vézina Huguette Vézina, de Magog: «Je ne trouve pas cela raisonnable du tout et je ne suis pas la seule.On abuse des gens.Les plus démunis vont encore être les plus pénalisés.II y a des gens qui promettent n\u2019importe quoi pour se faire élire mais, une fois éjus, ils ne se souviennent plus de Léonard Casavant Léonard Casavant, de Magog: «Ca ne me nuira pas beaucoup.Je demeure avec ma mère et je partage les dépenses avec elle.Ca ne me coûtera probablement pas beaucoup plus cher.» TEL 569 1600 740 MONTREAL SHERBROOKE P O CFTTE SEMAINE A IA LOGE 67 VENDREDI 21 DEC.1990 AU MENU MINUTE STEAK GASTON MONTMIGNY CAMILLE AUBERT PIERRE DUBREUIL Dépouillement «'mira de Noël ta 8 tanrim 1(11 Inscription tutqu'au 28 «Pc.1890 O B P t LOGE 6 / Tous las dimanches BRUNCH DES DAMES DE LA POURPRE ROYALE de 11h à 14h.\t\t\t METEO Montréal (PC) Voici les conditions météorologiques prévues por En»ironnemen' Canada pour la province de Québec pour aujourd'hui avec un aperçu pour demain.Situation générale: une crête barométrique instai-;ée sur l'ouest de ia province donne un ciel aéqagé et des températures froides sur i'ensemble du Québec.Une dépression venue du midwest américain a toutefois apporté des nuages sur le nord-ouest.Ces nuages se propageront graduellement vers l'est.Demain vendredi, la dépression sera sur le sud-ouest du Québec et les nuages recouvriront l'ensemble de la province.De la neige accompagnera la dépression sur les régions plus au nord, tandis que les précipitations seront sous forme de pluie ou de pluie verqlaçante sur les régions du sud-ouest.Estrie: ensoleillé avec passages nuageux.Max.: -6 à -8.Min.: près de -10.Demain: pluie possiblement verqlaçante en matinée.Trois-Rivières et Drummondville, Québec, Beauce: Ensoleillé avec passages nuageux.Max.: -8 à -10.Température à la hausse.Demain: pluie ou pluie verqlaçante.Ottawa-HuN-Cornwall, Montréal: ensoleillé avec passages nuageux plus fréquents en fin de journée.Max.: -6 à -8.Puis température à la hausse, remain: pluie possiblement verglaçante en matinée.Régions de l'Abitibi-Témiscamingue, Réservoirs Cabonga et Gouin: ennuagement graduel.Max.: -8 à -10.Puis température à la hausse.Vents modérés.Probabilité de précipitations: 20 p.c.Demain: nuageux avec faible neige.Pontiac-Gatineau et Lievre, Laurent!-des: nébulosité partielle.Max.: -8 à -10.Puis température à la hausse.Demain: neige mêlée de pluie verqlaçante.Saguenay, Lac St-Jean: ensoleillé avec passages nuageux.Froid.Max.: près de -12.Puis température à la hausse.Demain: nuageux avec faible neige.La j° Di La Tuque, Réserve des Laurentides: ensoleillé avec fréquents passages nuageux.Max.: près de -10.Puis température à Ta hausse.Demain: nuageux avec faible neige.Risque de pluie verqlaçante.Charlevoix, Rivière-du-Loup: ensoleillé avec passages nuageux.Max.: près de -10.Min.: -12 à -14.Demain: nuageux avec faible neige se changeant possiblement en pluie verqlaçante.Rimouski-Matapédia, Ste-Anne-des-Monts et Parc-de-la-Gaspésie, Gaspé et Parc Forillon: ensoleillé avec fréquents passages nuageux.Max.: près de -10.Min.: -12 à -14.Vents modérés par moments.Demain: ennuagement suivi de faible neige.Venteux.Baie-Comeau, Sept-lles: généralement ensoleillé.Max.: près de -12.Min.: près de -16.Demain: ennuaqement suivi de faible neige.Venteux.Secteur à l'est de Natashquan: ensoleillé avec passages nuageux.Max.-, près de -12.Min.: -165 -18.Vents modérés.Demain: ennuagement.Vers le sud Acapulco Bermudes Daytona Beach Kingston Lasvegas Mexico Myrtle Beach Orlando Reno Tampa West Palm Beach 18 28 24\t31\tBarbade\t26\t29 20\t21\tBrownsville\t11\t24 19\t28\tHonolulu\t22\t26 26\t31\tLa Havane\t20\t29 9\t11\tLos Angeles\t11\t16 10\t24\tMiami Beach\t22\t28 20\t23\tNassau\t20\t27 17\t28\tPalm Springs\t6\t20 -1\t9\tSan Juan\t25\t29 19\t27\tTrinidad\t25\t30 INDEX\tI\t Arts:\tB-5 Bandes dessinées:\tD-8 Carrières et professions:\tA-7 Décès:\tC-6 Économie:\tC-l Éditorial:\tB-2 Horoscope:\tD-8 Petites annonces:\tC-3 Secrets mal gardés:\tD-7 Sports:\tD-l Vivre:\tB-3 \t La Tribune\t 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tel.: 564-5450, J! K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Joui P1 le mal quotidien publié à Sherbrooke Les Journaux trans-Canada (1982) Inc.division la Tribune) ADMINISTRATION Jean-Guy Dubuc Président et Éditeur\tJean-Guy Farah Vice-présiaent Finances et administration RÉDACTION Jean Vigneault Rédacteur en chef Roth Bilodeau Chef éditorialiste-adjoint Pierre-Yvon Bégin Chef des nouvelles\tMaurice Cloutier Adjoint-chef nouvelles Stéphane Lavallée Cher de pupitre Denis Messier Directeur des pages sportives PUBLICITÉ J.Berlin St-Amand Directeur marketing\tGilles Bolsjoly Directeur des ventes PRODUCTION Jean-Pierre Robitaille Gérard Pépin Directeur de la production Adjoint J.Jacques Delorme\tGaston Grenier Chef des opérations\tAdjoint Benoît Côté Chef pressier\t COMPTABILITE André Carriveau Contrôleur\tJulienne Paulin Gérante du crédit TIRAGE Pierre Dubois Directeur au tirage\tAndré Custeau Adjoint au directeur GÉRANTS DE DISTRICT Pierre-Alain Dion Jacques Faucher Michèle Fournier Michel Lavoie Serge Nadeau\tClaude Ouellet Gaston Pinard Jean-Charles Poulin Pierre Fournier Jocelyn Godbout EXPÉDITION Michel Doyon Gérant\tÉDIFICE André Jacques Responsable Courrier de deuxième classe: Enregistrement No 1539 Abonnement: Au Canada, territoire immédiat, sauf endroits desservis par camelot et routes motorisées: I an $155.00,6 mois $81.00,3 mois $42,00, I mois $22.00.Hors de notre territoire immédiat I an $210,00,6 mois $130.00,3 mois $85.00,1 mois $35.00, Aux Etats-Unis et autres pays, I an $370.00,6 mois $210.00,3 mois $135.00,1 mois $55.00.\"la Tribune\" est sociétaire de la Presse canadienne, de f Association des quotidiens de langue française, membre de l'Association des quotidiens du Canada, affiliée à l'Audit Bureau ol Circulation ABC et à l'Union internationale de la presse catholique.Sources d'informations: Presse canadienne Presse associée.Peuter, Agence France-Presse, le service ae photos lac-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de la Tribune. la Tribune, Sherbrooke ecdi 20 décembre PPC A3 Ascot craint l'impact des contestations d'évaluation ?«Je ne serais pas surpris que plusieurs citoyens aient gain de cause», lance le conseiller Raymond Roy Michel MORIN Ascot L/administration municipale d\u2019Ascot aurait-elle pu diminuer de moitié et même plus le taux de sa taxe foncière, le réduisant de 1,10 $ à 0,50 $ du 100 $ d\u2019évaluation?Tel est du moins le taux qu\u2019avait envisagé l\u2019évaluateur de la firme Morin, Roy et Désilets lorsqu\u2019il a présenté aux membres du conseil municipal le nouveau rôle d\u2019évaluation de la municipalité.D\u2019abord incrédules, les élus ont poussé plus loin leur interrogation pour se rendre compte, à la surprise générale, qu\u2019une erreur de 100 millions $ s\u2019était glissée dans l\u2019évaluation totale imposable de la municipalité.Evidemment, la correction a été rapidement apportée et l\u2019administration municipale a tout de suite su qu\u2019elle ne pouvait réduire le taux de la taxe foncière à 0,50 $ du 100 $ d\u2019évaluation.Une erreur de 100 millions $ sur une évaluation imposable de 229 millions $ entraîne toute une différence dans l\u2019établissement de prévisions budgétaires.La voiture du maire.A la lumière de certaines informations livrées en début de semaine à l\u2019occasion de l\u2019adoption du budget, tant par le conseiller Jean-Guy Landry que par quelques contribuables, les élus demeurent aux aguets.Le conseil municipal s\u2019attend effectivement à ce que plusieurs payeurs de taxes, en outre ceux demeurant dans le secteur rural, contestent la nouvelle évaluation de leur résidence et de leur lopin de terre.Selon ce qu\u2019il a été possible d\u2019apprendre, certains propriétaires sont confrontés à une évaluation qui triple, d\u2019où une hausse de taxe appréciable et ce, en dépit d\u2019une réduction du taux de la taxe foncière établit à 0,84 $ du 100 S d\u2019évaluation, contre 1,10 $ du 100 $ d\u2019évaluation en 1990.«Plusieurs propriétaires vont contester leur nouvelle évaluation et je ne serais pas surpris qu\u2019ils aient gain de cause, devait commenter le conseiller Raymond Roy.Or, s\u2019ils ont effectivement raison, quelles en seront les répercussions sur l\u2019évaluation imposable de notre municipalité?Nos prévisions budgétaires seront-elles affectées?Est-ce qu\u2019on risque de subir un important manque à gagner?» Toutes ces questions, d\u2019ailleurs partagées par l\u2019ensemble des conseillers, ont été adressées au maire Robert Pouliot qui représente les intérêts d\u2019Ascot à la MRC de Sherbrooke.Or, c\u2019est le conseil des maires de «S\u2019il y a des erreurs flagrantes, on pourrait effectivement se trouver aux prises avec des problèmes importants, a-t-il reconnu.Je suis d\u2019accord avec votre suggestion, je vais faire rapport à la MRC.» 60 cents de plus pour l'assainissement Ascot (MM) Une seule modification a été apportée à la suite de l\u2019adoption du règlement de taxation par les élus d\u2019Ascot.Elle touche la taxe d\u2019assainissement imposée dans le secteur urbain.A l\u2019adoption des prévisions budgétaires pour l\u2019exercice financier 1991, en début de semaine, le conseil munici- pal avait décrété une taxe de l\u2019ordre de 60 S par unité de logement.Or, une erreur d\u2019impression s\u2019est glissée dans la documentation remise aux élus.Le montant de cette taxe aurait dû se lire 60,60 S.En l\u2019absence des deux conseillers du secteur rural, le conseil municipal a entériné le principe adopté par la Régie intermunicipale d\u2019assainissement du Sherbrooke métropolitain et voulant que la collecte des boues de fosses septiques soit effectuée une fois l\u2019an.Une taxe de 72 S sera donc imposée aux contribuables du secteur rural, en plus de la taxe de 13,81 $ servant à l\u2019assainissement des eaux.Les payeurs de taxes ruraux devront également permettre l\u2019accès à leur propriété à l\u2019entrepreneur dont les services auront été retenus pour assurer la collecte des boues de fosses septiques.Soupir de soulagement dans le taxi / Raymond Roy la MRC qui accorde le contrat d\u2019évaluation pour l\u2019ensemble des municipalités, à l\u2019exception de la ville de Sherbrooke.Le maire Pouliot a reconnu que dans chaque municipalité, «il y a toujours quelque chose qui cloche quand un nouveau rôle est déposé.» Sherbrooke (GF) Si les modifications n\u2019avaient pas été apportées cette semaine à la TPS, l\u2019industrie sherbrookoise du taxi aurait vécu comme ailleurs des moments difficiles.Comme l\u2019a confirmé le président de Sherbrooke Radio Taxi, M.Jacques Boucher, il y a des propriétaires-chauffeurs qui gagnent moins de 30 000 $ à Sherbrooke.Et il y en a qui gagnent plus de 30 000 % par an- née.La première version de la TPS aurait fait en sorte que les premiers n\u2019auraient pas compter la TPS fédérale sur le montant total de la course à être payé par le client.Les autres chauffeurs, oui.Imaginez la situation, lance M.Boucher.Des clients auraient exigé d\u2019être desservis par des chauffeurs exemptés de la TPS.Certes, rajoute M.Boucher, les chauffeurs de taxi aimeraient mieux qu\u2019il n\u2019y ait pas de TPS du tout, pour personne.Mais, précise-t-il, puisqu\u2019il faut maintenant vivre avec, vaut mieux que cette nouvelle taxe s\u2019applique également à tous.C\u2019est dans la journée de mardi que le ministre fédéral des Finances, M.Michael Wilson, a déposé une motion modifiant la TPS.Cette motion concernait l\u2019industrie du taxi, le remboursement de la taxe aux touristes, la location de chambre à partir de l\u2019étranger et la vente des billets de loterie.Urbanisme: Sherbrooke forcée de modifier son plan?Sherbrooke (DD) Le maire de Sherbrooke, Paul Ger-vais, utilise depuis quelques jours la voiture mise à sa disposition par la Ville de Sherbrooke et compte bien la garer chez lui les weekends, comme son prédécesseur Jean Paul Pelletier, pour l\u2019avoir rapidement à sa portée s\u2019il est appelé à remplir des fonctions officielles.«Les fins de semaine, le maire a à se déplacer très régulièrement pour la Ville.Je me sens très à l\u2019aise avec ça», fait valoir M.Gervais.11 justifie cette décision par le fait qu\u2019il n\u2019entend pas faire la navette entre sa demeure et l\u2019hôtel de ville à chaque fois qu\u2019il aura besoin de sa voiture de fonction, entre ses moments de loisirs.«Vais-je partir de chez moi avec ma voiture pour aller à l\u2019hôtel de ville prendre celle de la Ville, puis revenir à l\u2019hôtel de ville reprendre ma propre voiture et retourner chez moi?Je ne pense pas que les citoyens soient d\u2019accord avec ce genre d\u2019enfantil-lage-là», dit le maire Gervais.«C\u2019est le compromis entre ça et avoir un chauffeur», ajoute-t-il.«Je trouve qu\u2019on a massacré Jean Paul Pelletier un peu trop par rapport à ça», ajoute d\u2019ailleurs M.Gervais, faisant allusion aux critiques adressées à l\u2019endroit de l\u2019ancien maire au sujet de l\u2019utilisation de la voiture de la Ville les weekends.«C\u2019est davantage La Tribune que les gens qui a reproché ça à M.Pelletier», juge le maire Gervais.Sherbrooke (DD) La Ville de Sherbrooke pourrait devoir modifier certains éléments de son plan d\u2019urbanisme afin de le rendre conforme au schéma d\u2019aménagement de la MRC de Sherbrooke.Le plan d\u2019urbanisme, qui fait suite à deux ans de travail et de consultations publiques sur des dossiers sectoriels, doit être adopté au printemps par le conseil muncipal.Entre temps, Sherbrooke et les autres municipalités membres de la MRC devront avoir une bonne discussion, estime le préfet Richard Gin-gras.Deux éléments principaux du plan d\u2019urbanisme ne se retrouvent pas dans le schéma d\u2019aménagement de la MRC, en vigueur depuis juin 1988, soit la reconnaissance comme pôle économique régional du secteur formé par l\u2019autoroute 410, le boulevard Portland et la rue King Ouest, de même que le rôle du centre-ville de Sherbrooke comme pôle institutionnel, culturel et administratif de la région.Ces orientations pourraient évidemment avoir dans le futur un impact au plan de l\u2019attribution de subventions gouvernementales et même de l\u2019investissement.Pourrait-on modifier le schéma d\u2019aménagement en faveur du plan d\u2019urbanisme de la capitale régionale?«Ca va dépendre de la décision des maires, c\u2019est évident qu\u2019un sché- ma, ça se change, ce n\u2019est pas coulé dans le béton, mais il y aura une bonne discussion à venir», déclare le préfet Richard Gingras.Les représentants de la Ville de Sherbrooke doivent d\u2019ailleurs rencontrer en janvier les élus de la MRC.Des questions Le chef du service de l\u2019Habitation et du Développement urbain à la Ville de Sherbrooke, Michel Archambault, reconnaît que le plan d\u2019urbanisme comporte des éléments nouveaux et soulève des questions au sein de la MRC de Sherbrooke.Mais, dit-il, «la Ville de Sherbrooke fait ça dans un esprit constructif».«Le schéma d\u2019aménagement date de 1985 et aujourd\u2019hui tout le monde est d\u2019accord pour entreprendre des discussions», croit M.Archambault.«Certains éléments du plan d\u2019urbanisme sont de nouveaux éléments, il y aura des discussions.«Ce sont de nouvelles questions ou des questions restées en suspens», estime M.Archambault.«On amorce un processus de consultation auprès de la population, mais aussi avec nos voisins et nos partenaires», ajoute-t-il.«C\u2019est clair qu\u2019on est prêt à faire des changements.Il est tout à fait normal que le produit fini diffère.De plus on a de nouveaux élus», fait encore valoir le chef du service de l\u2019Ha- bitation et du Développement urbain.«Ca va dans les deux sens, il est possible qu\u2019on fasse des ajustements», dit-il.Le plan d\u2019urbanisme de Sherbroo- ke doit par ailleurs faire l\u2019objet d\u2019une nouvelle consultation publique le 28 janvier prochain.* ta «à m m MT\u2019 < '\u2022, Sf-\"3 ëmtr \t : ' - f ¦ - .%** s» La Ville de Sherbrooke et les autres municipalités de la MRC de Sherbrooke discuteront en janvier des orientations du plan d'urbanisme de Sherbrooke, notamment en ce qui a trait à la reconnaissance du secteur de l'autoroute 410, du boulevard Portland et de la rue King Ouest comme pôle économique régional.LES MRC, DIX ANS APRÈS.\t\u201e !\t\t\t\t Ce i\tie son\tit i\t>as 1\tes Sherbrooke (FG) Un peu plus de 10 ans après l\u2019adoption de la loi appelant à la formation de municipalités régionales de comté (MRC) sur le territoire québécois, ces organismes sont loin d\u2019être les monstres que plusieurs craignaient alors de voir naître.«C\u2019est sûr, expose le préfet de la MRC de Sherbrooke, Richard Gin-gras, il y avait de l\u2019inquiétude dans le monde municipal.Certains anticipaient les pires craintes, surtout avec les bruits qui couraient au départ et voulant que les MRC deviennent de véritables gouvernements régionaux ayant des responsabilités dans des champs aussi spécialisés et variés que l\u2019éducation et les affaires sociales.» Et maintenant, quel bilan en dresse ce préfet, également maire de la municipalité de St-Élie d\u2019Orford?«Cela n\u2019a pas créé de révolution mais l\u2019exercice valait définitivement la peine», répond M.Gingras, signalant que si la seule obligation des MRC était de s\u2019entendre sur un schéma d\u2019aménagement du territoire, la démarche a permis un rapprochement du monde rural et du monde urbain, en plus de donner lieu en bien des endroits au développement de nouveaux services en commun.«En milieu rural, dit-il, les élus étaient habitués depuis longtemps d\u2019échanger entre eux, en raison de leur adhésion à leur conseil de comté, même si la compétence de ces organismes ne dépassait guère les questions de cours d\u2019eau et de drainage.Mais du jour au lendemain, de retrouver à la même table des représentants des villes a soulevé une certaine inquiétude: autant de la part des petites municipalités de se faire manger par les grosses que les grosses de se voir mettre des bâtons dans les roues par les petites municipalités locales.A la pratique, on a bien vu qu\u2019il n\u2019en n\u2019était rien et que le monde munici- pal dans son ensemble a gagné à se rapprocher ainsi.» Pour sa part, le préfet de la MRC de Memphrémagog, Roger Nicolet, également président de l\u2019Union des municipalités régionales de comté et des municipalités locales du Québec (UMRCQ), estime que ces regrou- pements de maires par territoire ont contribué au renforcement des régions.«Par la table de discussions que les MRC ont donnée, les élus des plusieurs MRC ont voulu dépasser la seule responsabilité des schémas d\u2019aménagement, fait-il valoir.A petits pas, on en est venu à développer des outils communs adaptés à notre réalité.Mais il faut dire que pour les pe tites municipalités, en raison des défis tellement importants à relever et des coûts que ces actions engendrent, il n\u2019y avait pas beaucoup d\u2019autres choix.« Val Saint-François et Granit: certains » problèmes d'appartenance et de cohabitation Sherbrooke (FG) Roger Nicolet «P V Richard Gingras Si la question des affinités ou de l\u2019appartenance est réglée a peu près partout, cela continue néanmoins de hanter les débats au sein de la MRC du Val St-François.«C\u2019est vrai que ce n\u2019est pas facile de créer le consensus chez nous», reconnaît le préfet, Wellie Larochelle, en faisant référence aux divers pôles d\u2019intérêts réunissant ce territoire et de l\u2019intention très ferme de la ville et du canton de Brompton de quitter les rangs, en direction de Sherbrooke.«La liberté de changer de MRC appartient aux citoyens concernés et cela, je ne le contesterai pas, même si je trouve que les gens ont plus à perdre qu\u2019à gagner d\u2019un tel changement», laisse tomber le préfet, faisant notamment ressortir que le schéma du Val St-François, particulièrement axé sur la forêt et le reboisement, est davantage compatible avec la réalité vécue dans le secteur de Brompton, où l\u2019on retrouve l\u2019usine Kruger.A tout événement, le résultat de la «difficile adaptation» pour les intervenants du territoire à mettre la roue ensemble se fait sentir.«On a raté de belles occasions de faire des choses, lance M.Larochelle, également maire de St-Denis de Brompton.Le bureau des licenses (plaques d\u2019immatriculation) qu\u2019on a laissé fermer à Windsor est un très bel exemple du genre de projet que la MRC aurait pu poursuivre.Néanmoins, nous avons des bons coups à notre actif, comme en ce qui regarde la gestion du site d\u2019enfouissement.Et puis je reste confiant qu\u2019avec le temps, les choses vont s\u2019arranger et qu\u2019il nous sera possible de mieux mener ensemble différents dossiers de responsabilités communes.» MRC du Granit Dans la MRC du Granit également, la cohabitation n\u2019a pas toujours été facile.«Les municipalités sont éparpillées sur un immense territoire et les affinités avec le chef-lieu, Lac-Mégantic, ne sont pas évidentes», expose le préfet Michel Pou- Æ I 1 \u201dV Wellie Larochelle lin, maire de St-Robert Bellarmin, tenant à rendre hommage à son prédécesseur, Léon Ducharme, pour son travail en matière de regroupement d\u2019intérêts.«On a pris conscience de l\u2019importance de travailler en commun, sur- tout sur des projets d\u2019ordre économique, comme avec le fonds de développement régional pour le tourisme et l\u2019industrie qu\u2019on est à mettre sur pied.Même que sous l\u2019impulsion de la MRC, une agence de garde en milieu familial a pu être constituée: on s\u2019était rendu compte que la rareté des places en garderie était un obstacle au retour au travail de femmes dont plusieurs entreprises ont besoin, en raison de leur type de production.» Mais les MRC iront-elles un jour plus loin que ces initiatives pour intervenir directement en matière de voirie, d\u2019éducation et de services sociaux?«On fait référence ici à l\u2019idée de gouvernements régionaux, qui avait donné lieu il y a 10 ans à une levée de boucliers, répond Roger Nicolet.Je ne pense pas qu\u2019on soit prêt à cela, même si le discours de la décentralisation revient en surface.On peut bien sûr penser à des secteurs comme la voirie tertiaire, mais avant tout partage de responsabilités, il faudra discuter avec le gouvernement de fiscalité.» A4 La Tribune, Sherbrooke, ;euQi 20 oécempre '990 C'est ainsi que tous les membres du Conseil se joignent à moi pour vous offrir à tous et à toutes, nos meilleurs voeux de joie, santé , prospérité et bonheur tout au long de l'année 1991.Adrien Péloquin M.Adrien Péloquin, maire ssæsssmssssss M.Louis St-Laurent M.Aubert Léveillé M.Irénée Pellerin M.Richard Normandin Mme.Mariette Pelletier M.Marcel Lavoie N( pour nos contribuables AUC.UWIWPSOBSEN°991XE \u2019\u2019Voilà la meilleure façon de commencer 1991 avec confiance\" Adrien Péloquin, maire de Windsor ( 17 dec.1990) En effet, il n\u2019y aura pas d\u2019augmentation de taxe pour l\u2019année 1991 à Windsor.La taxe foncière est maintenue, comme en 1990, à 1.40$ du 100$ d\u2019évaluation.Concernant les autres taxes de service, elles seront également les mêmes qu\u2019en 1990.La taxe d\u2019eau coûtera 125$, la taxe devidanges demeurera à 50$ par unité de logement et la taxe d\u2019affaire sera maintenue à 4.5% de la valeur locative.BUDGET TOTAL En 1991 le budget de la Ville de Windsor se chiffrera à 4 967 765$, en hausse de 163 473$ par rapport à 1990.DÉTAILS Un somme de 613 720$ sera consacrée au secteur Loisirs et Culture dont 150475$ en subvention aux organismes sans but lucratif.La Sécurité publique et le service de police coûteront 608 782$ aux contribuables.Une somme de 694,785$ servira à assumer les dépenses au chapi-tredu Transport routier et de l\u2019entretien des rues et des routes.ENVIRONNEMENT Un montant de 687 075$ ira à l\u2019Hygiène du milieu et à l\u2019environnement, dontune somme de 202, 850 $ sera consacrée à la purification et au traitement des eaux.ADMINISTRATION L\u2019Administration générale de la Ville ( gestion financière et administrative) accaparera 481 025$ du budget tandis que Si elle a un penchant pour les diamants.Succombez à la tentation de lui plaire.C hoisissez un diamant qui fera ses délices parmi la Collection de diamants Ces Irrésistibles'.Lin diamant est éternel.Bientôt 50 ans de qualité et de confiance.djn toute amitié, ce kmr\\nmc*rup> imprimerie Impressions commerciales et industrielles Luc Martineau Rés.: (819) 845-4989 Guy Martineau Rés.: (819) 845-4952 130 St-Georges Windsor, Qc J1S 1J8 (819) 845-5488 w Fabrication et usinage de pièces sur demande À PRIX TRES COMPÉTITIF DONALD FOURNIER prop.QUALITE.PRECISION.SERVICE.USINAGE FOURNIER INC.423, 11e rang, Windsor, Qué., J1J 2R3 (819) 845-4725 Fax: (819) 845 5543 les secteurs Urbanisme, Promotion et Développement industriel exigeront une somme de 118 578$.PROJETS Au cours de 1991, un grand nombre de projets spéciaux qui auront pour effet d\u2019améliorer le bien-être de tous les citoyens, seront réalisés dans presque tous les domaines.C\u2019est ainsi que les dépenses d\u2019immobilisations à même les revenus se chiffreront à 528 524$ et que 152 000$ de dépenses spéciales d\u2019engagement seront fai tes.Notons q\u2019une somme de 100 000$ sera affectée au projet de rénovation de la Poudrière.On procédera également en 1991 au pavage de diverses rues: St-Paul, St-Christophe, Abran et St-Jean-Baptiste.Une somme de plus de 39 000$ sera affectée à des rénovations et à des aménagements àl\u2019aréna.D\u2019autre part, des^é^nse^^ïnov&ion^eron^æte^ au Centre Communautaire pour un total de 50 000$ ( projet d\u2019aménagement de la future bibliothèque).Voilà quelques projets, parmi plusieurs autres, qui seront réalisés à Windsor en 1991.UNE BONNE SANTÉ! Fort d\u2019une autre bonne année financière en 1990, les citoyens de Windsor peuvent envisager l\u2019année 1991 avec confiance.Le Conseil espère même terminer l\u2019exercice financier actuel( 1990) avec un surplus grâce à tous les appuis qu\u2019ii reçoit des employés municipaux, des bénévoles et des citoyens de Windsor.C\u2019est ainsi que M.Péloquin terminait son allocution lors du dépôt du budget 1991 lundi dernier à l\u2019Hotel de Ville.Senvice de JÏtmamùtej Sx&tttcéUé*, \u2022\tLocation avec chauffeur \u2022\tNoces et toutes autres occasions \u2022\tExcalibur blanche 4 Portes *5cqu#bec \u2022\tLimousine Présidentielle 8 places WINDSOR:\t845-5625 SHERBROOKE: 820-2110 MAG0G:\t868-1615 Æ>fOENC£ JT PHILIPPE 33, rue Ambroise/Deardean Windsor, Qué.CENTRE D'HÉBERGEMENT POUR PERSONNE À LA RETRAITE A tout le personnel, nos résidents, résidentes ainsi qu'à toute la population pour leurs encouragements apportés, nous vous souhaitons JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE Pour informations, communiquez avec: Mme Gemma Gagnon, directrice Tél.: 845-5418 13-PEU7 A tout notre personnel, nos clients, nos fournisseurs et à toute la population Estrienne JOYEUX NOËL et BONNE ANNÉE! 101, Principale Sud, Windsor, Qué.J1S 2M2 Tél.: 1819) 845-2758\tFax: (819) 845-3771 FINANCEMENT DE sur tous nos véhicules usagés 89, 88, 87 en inventaire A tout notre personnel, leurs familles, nos clients, fournisseurs et amis, nos voeux de Paix, Amour et Harmonie.*- La première année d'un contrat de 48 mois Offre valide jusqu'au 31 décembre 1990.La maison de la satisfaction 0ESAULMERS PONTIAC BUICK 131 PRINCIPALE NORD.WINDSOR OC (819)845-2711\ty Inc.Malcolm.L.Wheeler et son épouse et précieuse collaboratrice Gloria.La période des fêtes est un temps de réjouissance et c'est aussi un moment prévilégié afin de vous remercier sincèrement de votre entière collaboration.C'est avec beaucoup de respect que nous désirons vous transmettre nos meilleurs souhaits à l'occasion de Noël et du Nouvel An.La direction et le personnel A nos employés ainsi qu'à leurs familles lesquelles nous permettent de rendre toujours de meilleurs services à notre clientèle, un merci tout spécial et nos souhaits les plus chaleureux.HEKWOOD Inc.198 rue Principale Nord Windsor (819) 845-2343 (819) 845-3939 Fax: 845-7582 Ceil: 821-0940 Le meilleur de Provigo.Oprotflga Charles Marceau, prop.Depuis plus de 30 ans, nous avons grandi et collaboré étroitement avec vous tous, nos clients, nos employés, nos fournisseurs afin de devenir le no.1.Grâce à vous, MARCHE MARCEAU est devenu, au fil des ans, le chef de file de l'alimentation à Windsor et régions ainsi qu'un symbole de fierté pour toute la communauté.CHARLES ET PIERRE MARCEAU profitent de l'occasion pour vous témoigner toute leur appréciation pour votre contribution à la croissance de l'entreprise.C'est avec plaisir que la direction du Marché Marceau vous offre ses meilleurs voeux pour Noël et vous souhaite beaucoup de plaisir pour cette période de réjouissance.Le Personnel est fier de contribuer semaines après semaines à rendre vos emplettes des plus agréables.Votre marché Marceau reconnaît le dynamisme de son équipe.mà mm¦ î ;\t¦ WLWm mmrn Pj'm -±OLL La Tribune, $hertroo*e, jeud* 20 aecembre '990 Québec accepte de verser les 700 000 $ à certaines conditions A 5 Asbestos (MM) Le Conseil du trésor du gouvernement du Québec a consenti hier à l\u2019Agence centrale de commercialisation des fruits et légumes de serres du Québec, une subvention de 700 000 $.L\u2019ACC réclamait cette aide financière pour lui permettre d\u2019éponger une partie de son manque à gagner qui se chiffre à plus d\u2019un million de S depuis son ouverture en mars dernier à Asbestos.Incidemment, la subvention aurait dû être versée depuis quelques mois déjà.Le député de Richmond et ministre délégué à l\u2019Agriculture, aux Pêcheries, à l\u2019Alimentation, au Développement régional, Yvon Vallières, a confirmé l\u2019accord de son gouvernement en précisant que la subvention était assortie d\u2019une kyrielle de conditions s\u2019adressant tant à l\u2019ACC qu\u2019aux producteurs serricoles membres de l\u2019Agence.Ils sont près de 80.La mise en place d\u2019un plan de redressement «qui devra être préparé par une firme spécialisée nommée par Le projet de Place Coaticook «n'a plus de sens», selon le conseiller Sage \u2014 le conseiller Rénald Sage le ministère de l\u2019Agriculture» est l\u2019une des conditions, a précisé M.Vallières.La firme aura le mandat de dresser «les états financiers à jour, d\u2019établir et de valider la liste des créances réelles de l\u2019ACC, et de rédiger un plan de redressement de l\u2019agence».Le député a poursuivi en parlant des producteurs membres de l\u2019ACC: «Ils devront, dans le cadre même du plan de redressement, réduire les sommes qu\u2019ils réclament de l\u2019Agence d\u2019un montant qui devra être au moins égal à l\u2019aide financière proposée par le MAPAQ, ainsi qu\u2019un montant de 206 000 $ en capital actions souscrit.» M.Vallières a ajouté qu\u2019un observateur nomme par le ministère de l\u2019Agriculture devra assister aux réunions du conseil d\u2019administration de l\u2019ACC.Les producteurs serricoles membres de l\u2019Agence centrale de commercialisation devront aussi s\u2019engager à demeurer membre de l\u2019organisme pour une période d\u2019au moins trois ans.11 nous a été impossible d\u2019obtenir les commentaires du directeur général de l\u2019ACC, M.Serge Bernier.Une rencontre est prévue demain entre les dirigeants de l\u2019ACC et les représentants du ministèe de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec.Christian CARON Coaticook A la suite de changements qui font que les données économiques sont devenues défavorables à la Ville de Coaticook, Rénald Sage, conseiller municipal, estime que le projet de Place Coaticook doit être reconsidéré.«Je ne suis pas contre le projet de Place Coaticook.Au contraire, un tel projet constituerait un atout pour la ville de Coaticook.J\u2019estime cependant que l\u2019emplacement choisi au centre-ville (ou est actuellement situé le garage municipal en face de l\u2019Hôtel de ville) ne serait pas particulièrement favorable pour le conseil municipal», précise-t-il en entrevue.Le conseiller Sage a déjà laissé savoir à quelques reprises qu\u2019il était en désaccord avec le choix de l\u2019emplacement.«Et je me fais constamment questionné par les citoyens sur la rue.Ce que les gens ne savent pas c\u2019est que les données ont changé considérablement depuis un certain temps.Il ne faut pas perdre de vue que si l\u2019on maintient la décision de construire Place Coaticook à l\u2019endroit projeté il faudra nécessairement bâtir un autre garage municipal ailleurs», explique en substance Rénald Sage.Et c\u2019est là, selon lui, le hic.Le projet Initialement, la Ville de Coaticook devait vendre son garage municipal et m « Le conseiller Rénald Sage la Maison Dumont à des promoteurs pour la somme de 200 000 $.De grande envergure, le nouveau bâtiment multi-fonctionnel devait rapporter près de 30 000 $ en taxés annuellement.Quant au garage municipal, les premières estimations laissaient entrevoir qu\u2019il était possible de bâtir un nouveau garage pour environ 400 000 $.Or, selon le conseiller Sage, les chiffres ne sont plus les mêmes aujourd\u2019hui.Premièrement, il souligne que Place Coaticook n\u2019occupera pas autant d\u2019espace que prévu.En fait, les promoteurs du projet n\u2019auront besoin que du terrain actuellement occupé par le garage municipal.Pas besoin du terrain de la Maison Dumont, semble-t-il.Ainsi donc, plutôt que de vendre le tout pour 200 000 $, la Ville de Coaticook devra se contenter de toucher 70 000 $.Si le projet est de moindre envergure, celai rapportera inévitablement moins de taxes à la Ville.La moitié moins, pense le conseiller.Quant nouveau garage municipal qu\u2019on pourrait construire près du développement Couillard, il semble que ce n\u2019est pas 400 000 $ mais bien un million de dollars qu\u2019il faudrait, puisque ce bâtiment commandera la construction d\u2019un chemin et de certaines infrastructures.«Si nous avions été en mesure de vendre nos terrains pour 200 000 $ commr prévu au départ et qu\u2019il nous en aurait coûté 400 000 $ pour un nouveau garage municipal, l\u2019idée aurait été acceptable.Mais la situation est différente: on vend le garage municipal actuel pour 70 000 $ et on construit un nouveau garage qui va coûter plus d\u2019un million.A mon avis, ça n\u2019a pas de sens et je ne suis pas le seul à partager cette idée», tient à dire M.Sage.La décision finale n\u2019a pas encore été prise dans ce dossier, mais il semble que le conseil de ville soit sur le point d\u2019adopter le projet.Il y a ce soir à l\u2019Hôtel de ville à 19 h 30 une assemblée d\u2019information sur ce projet.La sortie de M.Sage va probablement aviver l\u2019intérêt des citoyens pour le sujet.Le Canton de Magog précise que la dette est surtout remboursée par les taxes de secteurs Canton de Magog (GD) Sans mettre en doute l\u2019exactitude de statistiques compilées par la direction générale de l\u2019administration financière du ministère des Affaires municipales qui affirme qu\u2019à la fin de l\u2019an dernier la dette à long terme du Canton de Magog était de 1675 $ per capita, le directeur général de cette municipalité, M.Jean-Pierre Fontaine, souligne qu\u2019il ne faut pas conclure que, pour rembourser sa dette à long terme, la municipalité perçoit le même montant de chaque contribuable.«La plus grosse partie, je dirais même 85 pout cent, de nos emprunts à long terme ont servi à défrayer le coût de la mise en place de réseaux d\u2019égouts et d\u2019aqueduc dans certains secteurs de la municipalité.Ces emprunts sont remboursés par les résidants de ces secteurs», explique-t-il.Il ajoute que les seuls emprunts remboursés à même les fonds généraux et ayant, de ce fait, un impact sur le taux de l\u2019impôt foncier ont servi à défrayer le coût de travaux ou la mise en place de service qui profitent à tous les contribuables et que ces emprunts s\u2019élèvent à moins d\u2019un million de dollars.M.Fontaine souligne aussi que la direction générale de l\u2019administration financière du ministère des Affaires municipales répartit la dette à long terme per capita de la municipalité sur une population évaluée à 3630 personnes au 31 décembre 1989 alors qu\u2019au 30 juin 1990 la population réel- le du canton de Magog était de 4475 personnes.«Si les données de notre recensement avaient été utilisées par le ministère des Affaires municipales, la dette à long terme de la municipalité aurait été de 1359 $ per capita et non de 1675 $», ajoute-t-il.Election complémentaire le 11 février à North Hatley ¦BURGER KINGB ¦vous propose\u201d LE HAMBURGER A Une vraie bonne offre.Un vrai bon hamburger.23 eg tiler ata a sereinement parmi le bruit et rappelle-toi que la paix peut être dans le silence.Sois en paix avec tous.Dis la vérité doucement et clairement; écoute les autres, même ennuyeux et ignorants, ils ont aussi leur histoire.\tEvite les personnes bruyantes et agressives, elles sont frustration pour l\u2019esprit.Si vous vous comparez aux autres, vous deviendrez vains et amers; il y aura toujours des personnes plus petites et plus grandes que vous.Réjouissez-vous de vos réalisations autant que de vos rêves,\tIntéressez-vous à votre carrière, aussi humble soit-elle; elle est une certitude en ces temps incertains.Soyez prudents en affaires; le monde est rempli de tricherie.Que cela ne vous empêche pas de voir la vertu; plusieurs personnes luttent pour des idéaux élevés, la vie nous fournit plusieurs exemples d\u2019héroïsme.\tSoyez vous-même.Surtout ne feignez pas l\u2019affection.Personne n\u2019a le droit d\u2019être cynique au sujet de l\u2019amour, malgré les déceptions et la solitude, il est aussi vivace que l\u2019herbe,\tAcceptez les enseignements des années, écoutez avec complaisance le discours de la jeunesse.Faites confiance au pouvoir de l\u2019esprit pour vous protéger dans le malheur.Ne vous découragez pas avec des choses imaginaires.Plusieurs peurs naissent de la fatigue et de la solitude.Malgré une discipline de vie, soyez bon envers vous-même.\tVous êtes un enfant de l\u2019un- viers au même titre que les arbres et les étoiles, vous avez le droit d\u2019exister.Et quoi qu\u2019il en soit, l\u2019univers tourne à ta perfection.\tAlors, soyez en paix avec Dieu, peu im- porte la conception que vous en avez, et malgré vos efforts et vos aspirations et la confusion de l\u2019existence, soyez en paix avec votre âme.\tAvec toute son ingratitude, sa superficialité et les rêves brisés, il n\u2019en demeure pas moins que le monde est merveilleux.Soyez prudent.Appliquez-vous à être heureux.Trouvé à l\u2019église St-Paul, Baltimore, Md., daté de 1692 Du boeuf pur à 100%, grillé sur le feu, garni de ketchup et de cornichons.Meilleurs voeux de la saison à toute notre clientèle Au Bon Marché Le poste de conseiller vacant depuis la démission de M.Ronald Watkins sera comblé lors d\u2019une élection complémentaire qui aura lieu le 11 février, à North Hatley.M.Watkins qui a été élu membre du conseil municipal en novembre 1989 a motivé sa démission par des raisons d\u2019ordre professionnel et un surcroît de travail.North Hatley Ce sera )a deuxième fois en moins d\u2019un an que North Hatley est le théâtre d\u2019une élection complémentaire.Il y en a eu une à l\u2019été à cause de l\u2019annulation, pour cause d\u2019irrégularités, de l\u2019élection de M.Brent Pauley élu par tirage au sort en novembre 1989.Cette élection complémentaire a tourné à l\u2019avantage de M.Irénée Pelletier, l\u2019adversaire de M.Pauley à la mairie.FAITS DIVERS ?Identité de la victime à Lac-Mégantic Lac-Mégantic (YR) \u2014 La victime de l\u2019accident mortel survenu en début de soirée mardi, rue Salabcrry, à Lac-Mégantic, est Mme Bella Grondin, 79 ans, du 6425, rue Salaberry, à Lac-Mégantic.La septuagénaire sortait de l\u2019église Notre-Dame-de-Fatima et traversait la rue en diagonale pour se rendre à son domicile, situé à deux pas de là.La vieille dame a été happée par un lourd camion, circulant en direction est, alors qu\u2019elle avait traversé la moitié de la rue.Transportée au Centre hospitalier Lac-Mégantic, la victime a succombé à ses blessures vers 22 h 45.L\u2019accident s\u2019est produit à 19 h 40.L\u2019enquête a été confiée à l\u2019agent Jacques Beaudoin, de la police municipale de Lac-Mégantic.?Mise en garde au sujet d#une fraude pyramidale Sherbrooke (Y R) \u2014 Le bureau des crimes majeurs de la division de l\u2019Es-trie de la Sûreté du Québec veut mettre la population en garde contre une fraude pyramidale présentement en opération dans le secteur de Windsor, en particulier.Selon l\u2019agent d\u2019information de la SQ, M.René Côté, les citoyens sont appelés à investir 5000 $, afin de réaliser rapidement un gain important.Plusieurs plaintes ont été reçues par la SQ, à ce jour.Le seul fait de participer à une activité pyramidale constitue une infraction à la loi.Limite 5 par client C\u2019est 100% 22702 Copies disponibles au magasin, 45, rue King ouest.\" ' 'w , U NE TOUCHE A Noël.ajoutez une petite touche personnelle Offrez-lui le raffinement d'un cadeau de la Lingerie Silhouette Emballez.Et signez 1 Carrefour de l\u2019Estne 23063 vïtwne Gagnez la vitrine de rêve d'une valeur de 7000$ en magasinant chez les marchands participants je samedi 22 décembre \u2022 Allez voir les cadeaux offerts au 83, rue King Ouest centre-ville _______SkdaêP.r 22518x «\u2022: : 'y';:; .y' S;:;.;.; WÊÈÈË La hausse atteint 15 % dans le secteur rural de Waterville Michel MORIN\tWaterville Si l\u2019augmentation de la charge fiscale n\u2019augmente en moyenne que de 1,6 pour cent dans le secteur desservi par le service d\u2019aqueduc, la situation est différente dans le secteur rural de Waterville où l\u2019augmentation du fardeau fiscal atteint 15 pour cent.Dans cette municipalité, la distribution de la taxe foncière est effectuée en deux volets.Dans le secteur qualifié de urbain, la taxe foncière passe de 1,16 S du 100 $ d\u2019évaluation à 1,17 $ du 100 $ d\u2019évaluation.Le taux de taxe foncière, à Waterville, comprend également le recouvrement d\u2019une taxe spéciale affectée au service de la dette.Par ailleurs, la taxe d\u2019eau passe à 121 $ par unité de logement, une hausse de 6 $ par rapport à 1990.Enfin, l\u2019impôt prélevé pour la cueillette et la destruction des ordures ména- ?\tCanton de Compton Compton Canton (YR) \u2014 La taxe foncière sera majorée légèrement de 65 à 69 sous du 100 $ d\u2019évaluation dans le Canton de Compton.Par aillleurs, la taxe pour l\u2019enlèvement des ordures restera la même, soit 72 S pour les résidences, 60 $ ?\tCanton de Dudswell Canton de Dudswell (YR) \u2014 La taxe foncière du Canton de Dudswell gères sera porté à 67 $, contre 65 S en 1990.Pour le propriétaire d\u2019une résidence évaluée à 60 000 S, la hausse ne sera que de 14 $ en 1991.Toutefois, dans le secteur rural, non pourvu en service d\u2019aqueduc, le portrait est fort différent.Le taux de la taxe foncière grimpe de 0,62 S à 0,73 $ pour chaque tranche de 100 S d\u2019évaluation, une hausse de 17,7 pour cent.Il faut souligner qu\u2019à l\u2019intérieur de ce taux est comprise la taxe de 0,05 S du 100 $ pour le remboursement de la caserne à incendie.Les résidents de cette partie de Waterville n\u2019ont pas à assumer la taxe d\u2019eau; par contre, ils doivent verser 67 $ pour la cueillette des ordures ménagères.Or, le même exercice pour une résidence de 60 000 $ laisse voir une augmentation de 68 $.De 437 $ qu\u2019il était en 1990, le fardeau fiscal passe à 505 S, une hausse de 15,5 pour cent.pour les chalets et de 70 à 250 $ pour les commerces, selon la nature des opérations de ces derniers.Le budget global de la municipalité passe d\u2019un peu plus 346 000 $ en 1990 à 372 030 S pour la prochaine période fiscale.sera perçue à partir d\u2019un nouveau rôle d\u2019évaluation augmenté de 20 pour cent, en 1991.Les élus municipaux ont cependant réduit le taux de la taxe de 80 sous à 50 sous.La taxe d\u2019enlèvement des vidanges pour les résidants permanents passe de 50 S à 60 S, alors que celle imposée ?\tCleveland Cleveland (MM) \u2014 Une agréable surprise attend les contribuables de la municipalité de Cleveland.Ils devront assumer le même fardeau fiscal en 1991, une nouvelle positive en raison du contexte économique actuel.Aucun changement n\u2019a été apporté au taux de la taxe foncière.Il sera toujours de 0,52 $ du 100 $ d\u2019évaluation.Pour l\u2019enlèvement et la destruction des ordures ménagères, un montant de 60 $ par unité de logement sera ?\tSt-lsidore St-lsidore (YR) \u2014 Le conseil municipal de St-lsidore a maintenu à 98 sous le taux de la taxe foncière pour la prochaine année fiscale.Le budget adopté pour la prochaine année totalise 252 453 $, compa- ?\tSawyerville Sawyerville (YR) \u2014 «Le conseil municipal de Sawyerville a adopté son budget 1991, sans modifier le montant des taxes à être acquittées par les contribuables», indique le maire Patrice Dodier.Ainsi, la taxe foncière reste à 1,20 $, tandis que la taxe d\u2019aqueduc est maintenue à 100 $, la taxe d\u2019enlèvement des vidanges à 50 $, la taxe aux saisonniers est majorée de 25 S à 30 $.Le budget 1990 totalisait 268 495 S, alors que celui de 1991 atteint 295 433 S.prélevé.Cette somme est identique à l\u2019exercice financier 1990.Une seule modification, somme toute mineure, est apportée au rôle d\u2019évaluation.Sa proportion médiane sera de 102 pour cent en 1991, comparativement à 103 pour cent en 1990.Cette différence n\u2019a aucun effet sur le budget.Les élus municipaux ont anticipé des recettes de 446 745 S au cours du prochain exercice financier, contre des dépenses de 408 915 S.Un surplus de 37 830 $ est anticipé en 1991.rativement à 239 285 $ pour l\u2019année qui tire à sa fin.La taxe d\u2019eau a également été maintenue au même taux qu\u2019en 1990, soit 100 $ par logis, alors que la taxe d\u2019égout passe de 30 à 40 $.d\u2019égout à 30 $ et la taxe d\u2019assainissement des eaux à 35 $.Les taxes visant les entreprises commerciales n\u2019ont pas été modifiées.Le budget 1990 prévoyait des revenus de 496 640 $ et des dépenses de 496 590 $, tandis que le budget de 1991, à la baisse, anticipe des revenus de 461 159 $ et des dépenses de 460 523 %.?Sointe-Anne-de-la-Rochelle Sainte-Anne-de-la-Rochelle (MM) \u2022 minuer de 0,61 $ à 0,45 $ du 100 î \u2014 Le taux de taxe foncière a beau di- d\u2019évaluation en 1991, certains contri- buables de Sainte-Anne-de-la-Ro-chelle devront débourser davantage l\u2019an prochain pour renconter leurs obligations fiscales et ce, en raison d\u2019une augmentation sensible de l\u2019évaluation imposable.Le coût prélevé par unité de logement pour rembourser la cueillette et la disposition des ordures ménagères connaît une hausse relativement importante, passant de 62,50 S à 74 $.Un autre impôt est levé pour le ser- ?\tScotstown Scotstown (YR) \u2014 C\u2019est un budget très corsé pour l\u2019année fiscale 1991 qui a reçu l\u2019approbation des élus municipaux de Scotstown, cette semaine.La taxe foncière est majorée de 1,93 S à 2,05 $, ce qui représente une hausse d\u2019environ 6 pour cent.?\tWestbury Westbury (YR) \u2014 La perception de la taxe foncière 1991 sera basée sur une nouveau rôle d\u2019évaluation augmenté de 72 pour cent.Cependant, une réduction du millin de 63 à 36 sous du 100 S d\u2019évaluation fera en sorte que dans l\u2019ensemble, les contribuables de Westbury ne paieront pas plus.La secrétaire-trésorière a indiqué que le nouveau rôle d\u2019évaluation fera en sorte que certains paieront plus, d\u2019autres moins, mais que les plus affectés ne devront débourser que 10 $ ou 20 $ de plus qu\u2019en 1990.La taxe d\u2019enlèvement des vidanges, à 35 $ par résidence, n\u2019a pas été changée.Le budget 1990 totalisait 226 447 $ alors que celui de 1991 atteint 227 015 $.Pour couvrir ses dépenses prévues, la municipalité devra puiser dans le surplus accumulé, afin d\u2019éviter d\u2019augmenter les taxes.vice des incendies, assuré par la ville de Waterloo.Un montant de 16,25 S par propriétaire est imposé; il était de 13 S en 1990.Les prévisions budgétaires se chiffres à 162 153 S, contre 144 580 $ en 1990.Selon l\u2019impact de la bonification de l\u2019évaluation sur les résidences, certains propriétaires paieront davantage en 1991 tandis que d\u2019autres s\u2019en tireront relativement bien.Par ailleurs, la taxe d\u2019aqueduc passe de 125 $ à 150 $ pour les résidences, tandis que la taxe pour l\u2019enlèvement des vidanges est majorée de 45 $ à 50 S.Le budget de la municipalité, qui atteignait 339 933 S en 1990, est de 343 780 S pour l\u2019an prochain.BURGER KING VOUS PROPOSE, LE HAMBURGER A Une vraie bonne offre.Un vrai bon hamburger.Du huent pur ,i KV .'.Tille 'tir le teu, jjami de ketchup et de cornichons.iMHBHDk Limite 5 par client C\u2019est 100% A 6\tla Tribune, Shercroote.20 aecerrt/e i 990 Budgets municipaux 91.en bref a Hydro-Québec Ce que les Larose attendent de Grande-Baleine Des économies d'énergie.Pour éviter le gaspillage d\u2019énergie, Monsieur Larose calfeutre ses fenêtres et fait vérifier son système de chauffage à l'approche de l\u2019hiver.Il le fait pour réduire sa facture d\u2019énergie, mais aussi par respect pour une ressource naturelle précieuse.Le calcul est simple à faire.Chaque kiloivattheure économisé est un kilowattheure de moins à produire.Dans dix ans, les programmes d\u2019efficacité énergétique permettront à tous nos clients d\u2019économiser chaque année l\u2019équivalent de la consommation totale de la région métropolitaine de Québec.Cependant, pour assurer sa croissance économique, le Québec de demain aura besoin de plus d\u2019électricité qu aujourd\u2019hui.Sa population augmentera et son développement industriel se poursuivra.C\u2019est pourquoi, malgré tous leurs efforts pour économiser l\u2019énergie, les Québécois ont quand même besoin de Grande-Baleine.Pour obtenir de plus amples renseignements, composez le 1 800 ÉNERGIE, quel que soit votre indicatif régional.NOTRE PROPRE ENERGIE \t\t Budgets municipaux 91.en bref Budgets municipaux 91.en bref Victoriaville aurait dû réduire les dépenses U Tribune, Snett'wie décembre '990 A 7 plutôt I que de hausser les taxes de 14 p.c.\u2014 l'Association coopérative d'économie familiale des Bois-Francs Pierre MAILHOT Victoriaville L\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale (l\u2019ACEF) des Bois-Francs, et le candidat défait à la mairie de Victoriaville en novembre dernier, l\u2019ex-conseiller Gilles Desrosiers, estiment que le conseil municipal aurait dû procéder à des coupures et réduire ainsi la hausse moyenne du compte de taxes.Le nouveau conseil municipal, dirigé par Robert Camiré, a maintenu le taux de la taxe foncière, mais l\u2019augmentation du rôle d\u2019évaluation des terrains a eu pour effet de provoquer une hausse moyenne de 14 pour cent du compte de taxes des contribuables.?BOLTON-EST Bolton-Est Même si le taux de la taxe foncière qui est présentement de 1,15 $ les 100 $ d\u2019évaluation sera réduit à 63 cents l\u2019an prochain à Bolton-Est, les taxes accapareront une part légèrement plus élevée des revenus des contribuables.La raison en est l\u2019entrée en vigueur d\u2019un nouveau rôle d\u2019évaluation qui a fait passer la valeur des biens-fonds imposables inventoriés sur le territoire de cette municipalité de 22 millions $ à 43 millions $.La cueillette et l\u2019enfouissement des déchets coûteront un peu plus cher que cette année, soit 61 $, comparativement à 58 $.Par contre, la taxe spéciale que la municipalité a imposée l\u2019an dernier pour défrayer le coût de la confection du nouveau rôle d\u2019évaluation et qui sera perçue pour la dernière fois sera réduite de 19 $ à 13 $ par lot.Bolton-Est prévoit des revenus et des dépenses de 385 581 $ l\u2019an prochain.?AUSTIN Austin Le taux de la taxe foncière qui est présentement de 50 cents les 100 $ d\u2019évaluation à Austin sera réduit à 40 cents l\u2019an prochain.Cette diminution est uniquement la conséquence de l\u2019entrée en vigueur d\u2019un nouveau rôle d\u2019évaluation.La redevance imposée pour la cueillette et l\u2019enfouissement des déchets sera haussée de 45 S à 51,50 S.Quant à la taxe spéciale décrétée l\u2019an dernier pour défrayer le coût de la confection du rôle d\u2019évaluation et qui sera perçue pour la dernière fois, elle sera réduite de 17,45 $ à 11,63 $ par lot vacant et de 23,45 S à 15,64 $ par lot bâti.Austin anticipe des recettes et des dépenses de 573 800 $ l\u2019an prochain.?STANSTEAD Stanstead Les contribuables de Stanstead subiront l\u2019an prochain une hausse de 3.4 pour cent des taxes et contributions diverses perçues par la municipalité.Le taux de la taxe foncière sera porté de 91 cents à 94 cents les 100 $ d\u2019évaluation.Par contre, celui de la taxe spéciale imposée pour défrayer le coût de la construction de l\u2019usine d\u2019épuration des eaux usées sera réduit de 7 cents à 6 cents.La taxe d\u2019assainissement des eaux sera portée de 82 $ à 89 $ par unité de logement et la redevance imposée pour la cueillette et pour l\u2019enfouissement des déchets, de 62 $ à 65 $.Stanstead prévoit des revenus et des dépenses de 578 385 S l\u2019an prochain.?0GDEN Le coordonnateur de l\u2019ACEF, M.Henri-Paul Labonté, se dit surpris par cette hausse substantielle.«Je ne m\u2019attendais pas à une hausse de taxe dès le premier mandat du nouveau maire.Et ça me surprend.On dirait que la spontanéité a été à l\u2019ordre du jour dans cette hausse», mentionne-t-il.M.Labonté admet qu\u2019il n\u2019a pas encore eu le temps d\u2019analyser toutes les facettes de ce budget.Il avoue, cependant, qu\u2019il est mécontent vis-à-vis du plan d\u2019ensemble mis de l\u2019avant par le conseil.«Ce plan ébauché par le conseil est trop vague», signale-t-il.Faillites à prévoir?Le coordonnateur de l\u2019ACEF soutient que la Ville aurait dû comprimer les dépenses pour éviter cette hausse nicipal qui est dans un piteux état parce que la municipalité n\u2019a reçu du ministère des Transports aucune subvention pouvant être utilisée à cette fin.Ogden ?STANSTEAD-EST Stanstead-Est (YR) La taxe foncière ne sera pas augmentée dans la municipalité de Stanstead-Est pour l\u2019année 1991.Le taux sera maintenu à 50 sous du 100 $ d\u2019évaluation.Le budget de la prochaine année a été déposé hier soir mais il ne sera adopté que lors de la première séance régulière du mois de janvier, le tout conformément à la loi.Par ailleurs, la taxe pour la cueillette des vidanges passera de 67 à 75 $ par résidence.Le budget 1991 prévoit des revenus de 223,577 $ et des dépenses de 237,108 $, ce qui indique un déficit de 13,531 $, lequel sera comblé à même les surplus accumulés de la municipalité, de l\u2019ordre de 49,512.Le maire Harvey Lothrot a indiqué que la municipalité attend une subvention de 15 000 $ pour 1991 du ministère des Transports du Québec, comme ce fut le cas en 1990, pour l\u2019entretien des chemins d\u2019hiver.C\u2019est d\u2019ailleurs à l\u2019entretien des chemins d\u2019hiver, à la TPS et aux salaires des administrateurs et des employés que le maire Lothrot attribue le déficit de la prochaine année.?GARTHBY CANTON Garthby Canton (PS) ?HAM-N0RD Ham-Nord (PS) substantielle du compte de taxes.«La conjoncture actuelle est difficile et le consommateur est déjà fort pénalisé.La Ville n\u2019aurait pas dû ajouter de nouvelles affaires», confie-t-il.Et pour dresser le portrait de la présente situation, M.Labonté signale que les demandes de consultation budgétaire reliée à des problèmes d\u2019endettement familial ont augmenté de 25 pour cent en 1990.«Il ne faut pas oublier, non plus, l\u2019inflation et la TPS en 1991».M.Labonté affirme que le propriétaire d\u2019une maison unifamiliale et les locataires vont être pénalisés.11 croit que cette hausse du compte de taxes est la goutte d\u2019eau qui va faire déborder le vase et qui va engendrer plus Le taux de l\u2019impôt foncier passe de 0,75 $ à 0,80 $ du 100 $ d\u2019évaluation imposable.Les édiles ont aussi décrété une hausse de la taxe des vidanges de 88 $ à 95 $ et de l\u2019aqueduc de 80 $ à 116 $ par unité.Toutefois, les contribuables de Ham-Nord bénéficieront d\u2019une légère baisse des taux relatifs aux taxes spéciales servant à défrayer les coûts de réparation du service d\u2019aqueduc et d\u2019égout, soit de 0,43 $ à 0,40 $ pour la première phase des travaux et de 0,38 $ à 0,36 $ pour la deuxième étape.?BON-CONSEIL Bon-Conseil (GP) ?ACTON VALE Acton Vale (GP) Les contribuables de la municipalité de Garthby Canton ne subiront une hausse de leur charge fiscale qu\u2019au niveau de la taxe pour la cueillette et l\u2019enfouissement des ordures ménagères.Cette taxe augmentera de 43,50 $ à 79 $ par unité résidentielle, de 117,50 $ à 210 $ pour le commercial et de 23,50 $ à 42,50 $ pour le secteur de la villégiature.Quant à l\u2019impôt foncier, il demeure à 0,95 $ du 100 $ d\u2019évaluation tout comme la taxe spéciale à 0,12 $ pour défrayer l\u2019achat de la machinerie servant à l\u2019entretien des chemins, l\u2019hiver.Les prévisions budgétaires équilibrées 1991 augmentent quelque peu pour se situer à 184 000 $.D\u2019autre part, le maire Jean-Guy Chrétien de Garthby Canton a précisé que le plan de revitalisation, mis de l\u2019avant au cours des derniers mois, commence à porter fruits.Selon lui, la construction dans le secteur de la villégiature a connu un élan inespéré.Le compte de taxes des contribuables de la municipalité de Ham-Nord sera quelque peu majoré en 1991 à la suite de l\u2019adoption de prévisions budgétaires supérieures de 6,5 pour cent à celles de 1990 pour atteindre 413 200 $.Le taux de la taxe foncière qui sera en vigueur l\u2019année prochaine à Ogden ne sera fixé que le 7 janvier.Le maire, M.Philip Wood, a imputé ce retard au dépôt tardif du nouveau rôle d\u2019évaluation et aux demandes de révision présentées par plusieurs contribuables.«Le taux qui est présentement de 40 cents les 100 $ d\u2019évaluation sera sans doute de 25 cents l\u2019an prochain mais ce n\u2019est pas encore tout à fait certain», a-t-il déclaré.Ce qui est sûr, par contre, c\u2019est que la redevance imposée pour la cueillette et l\u2019enfouissement des déchets passera de 60 $ à 70 $ par unité de logement et qu\u2019Ogdcn aura besoin de revenus de 280 (XX) $, soit 52 (XX) $ de plus que cette année, pour honorer ses obligations.M.Wood a révélé que ces 52 (XX) $ seront presque entièrement affectes à la réparation du réseau routier mu- c N B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.Stuart House Canada Limitée est une entreprise canadienne spécialisée dans la vente de produits dérivés du papier d'aluminium.Aussi, nous sommes courtiers pour une gamme de produits vendus en pharmacie et en confiserie.REPRÉSENTANT(E) D'EXPÉRIENCE pour vendre aux pharmacies, épiceries et magasins à rayons, secteur Estrie et Bois-Franc, 3 jours semaine.\u2022 Bilingue \u2022 Bon communicateur \u2022 Aimer la vente et les défis \u2022 Posséder une voiture.Cette personne devra être en mesure de recruter de nouveaux clients tout en desser vont la clientèle déjà établie.Salaire, allocation d'auto, allocation dépenses, bons reliés à la réalisation des objectifs de vente, bénéfices marginaux.Faire parvenir votre Curriculum vitae à: STUART HOUSE CANADA LIMITÉE 9300, Henri Bourassa Ouest Suite 2 Ville St-Laurent, QC H4S 1 L5\t64t29 rapidement les faillites personnelles.Préoccupé par l\u2019économie régionale très fragile, M.Labonté révèle que son organisme lèverait son chapeau à la Ville si les dépenses étaient faites en fonction de la création d\u2019emplois.Candidat défait lors de la course à la mairie en novembre dernier, M.Gilles Desrosiers juge que cette hausse est importante et qu\u2019elle va qu\u2019elle va faire mal.Sans vouloir raviver de vieilles chicanes, l\u2019ex-candidat à la mairie avait dit au cours de sa campagne électorale que 1991 serait une année difficile et qu\u2019il anticipait un budget serré.«Les gens ont cru en ceux qui ont promis qu\u2019il n\u2019y aurait pas de hausse de taxe».M.Desrosiers prônait également dans sa campagne électorale la réduction des services et il remarque aujourd\u2019hui que le nouveau conseil ne l\u2019a pas fait.«Chose certaine, les gens vont réaliser cette hausse lorsqu\u2019ils recevront leur compte de taxes», a-t-il conclu.Les dirigeants de la Chambre de Commerce des Bois-Francs, par ailleurs, n\u2019ont pas encore pris position dans ce dossier parce qu\u2019ils n\u2019ont pas eu le temps de l\u2019étudier.La police de Drummond enquête sur Lampron I Agent aux prises avec 5 chefs d'accusation Gerald PRINCE Drummondville La police de Drummondville mène sa propre enquête en rapport avec les événements qui se seraient produits à Granby, dans la nuit du 4 au 5 novembre, et qui auraient implique le président de la Fraternité des policiers, l\u2019agent Jacques l ampron, âgé de 45 ans.C\u2019est ce qu\u2019a confirmé hier à LA TRIBUNE le directeur adjoint de la police de Drummondville, M.Jean-Denis Lefebvre, tout en se défendant de faire quelque commentaire que ce soit sur les incidents eux-mêmes.«Nous allons interroger les gens de Granby qui ont été mêlés à cette affaire», confie M.Lefebvre, qui confirme du même coup que la suspension pour une durée indéterminée, imposée à l\u2019agent Lampron, fait suite à ces événements.Accusations M.Lampron, on le sait, fait face à cinq poursuites sommaires au palais de justice de Granby, en particulier pour avoir troublé la paix à deux reprises dans un restaurant et au poste de la SQ, voies de fait sur un agent de la Sûreté du Québec et deux entraves au travail d\u2019un agent de la paix dans l\u2019exercice de ses fonctions.M.Lefebvre précise que cette enquête de la police, comme employeur de M.Lampron, cherche à faire toute la lumière sur les incidents qui lui sont reprochés, non pas pour confirmer ou infirmer l\u2019enquête policière déjà complétée par la Sûreté du Quebec à Granbv.BURGER KING VOUS PROPOSE.LE HAMBURGER A Une vraie bonne offre, Un vrai bon hamburger.Ou bocut pur a KV .«rillc sur le tcu.«ami de ketchup et de cornichons.Limite 5 pat client gygjg C\u2019est 100% A la municipalité de village de Bon-Conseil, les dépenses augmenteront de 2,8 pour cent en 1991 et nécessiteront des déboursés de 601 435 $.Malgré cette hausse, les taxes restent au même niveau, mentionne le maire Jérôme Lampron, soit de 55 cents des 100 $ d\u2019évaluation.Seule la taxe de cueillette des vidanges augmente de 5 $, passant de 45 $ à 50 $ par an.Se disant satisfait de ce budget, le maire Lampron étudie avec le conseil plusieurs projets, dont la conclusion des travaux de l\u2019assainissement des eaux usées, la rénovation de l\u2019hôtel de ville et la relocalisation de la bibliothèque.Même si les dépenses augmentent de 9 pour cent à Acton Vale à 1991, le nouveau conseil en place a réussi à contenir les hausses de taxes à 6,5 pour cent en moyenne.En 1991, la ville d\u2019Acton Vale dépensera près de 4 millions $ en biens et services (8,97 pour cent de plus qu\u2019en 1990) et entrevoit la réalisation de deux projets importants: l\u2019agrandissement de la bibliothèque et des amélioration au réseau d\u2019aqueduc.Les contribuables subiront une hausse générale de la taxe foncière de 7 cents, passant de 1,33 $ à 1,40$.La taxe d\u2019eau augmente de 6 $ par an (de 144 $ à 150 $), la taxe d\u2019ordures, de 19 $ (59 $ à 78 $), la taxe d\u2019épuration de 2 $ (de 43 $ à 45 $).Les autres taxes restent pratiquement inchangées.En déposant le budget, qui a été adopté à l\u2019unanimité, le conseil a présenté un exemple d\u2019une maison résidentielle, évaluée à 60 000 $.Le propriétaire a payé 1074 $ en taxes en 1990 et paiera 1143 $ en 1991, une hausse de 69 $ ou de 6,45 pour cent.arrières et professions LE PERE NOEL VOUS ATTEND! Lundi au vendredi 10h à 21hOO Samedi et Dimanche 10hà 17hOO Spectacles Mercredi marionnettes vendredi et samedi 3 MAIL EATON 20-21-22 DÉCEMBRE PROMOTION CJRS «LA COURSE CONTRE LA MONTRE» MAIL EATON ZELLERS 20-21 DÉCEMBRE de 15h00à 20h00 22 DÉCEMBRE 11hOOà 16h00 GRATUIT CARICATURES AVEC ROBERT LAFONTAINE r I OUVERT 7 JOURS Lundi au vendredi, 9h30 a 21h00 Samedi et Dimanche, 9h00 à 17h00 CHAISE EN CUIR Pivotante et inclinable avec tabouret CAUSEUSE-UT en «soft touch» Choix de 4 couleurs.I WWtttUïl 10 ans de garantie tuf magnelron 700 Watts FAUTEUIL À BILLE Four à micro ondes 0.8 pi.cu.Modèle ME48TW Blanc ou couleur opale.279$ CONFORTABLE FAUTEUIL À BILLES \u2022\t700 watts \u2022\tCommandes électroniques \u2022\t10 niveau* d'intensité \u2022\tDécongélation automatique \u2022\tSonde thermique \u2022\tMinuterie 100 minutes ftjjjft Meubles lennowMe he - J\tLt-tJ 1 rue Queen, Lennoxville, fl -566-5844\t¦ PLAN MISE DE COTE ' VISITEZ NOS 4 ÉTAGES Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 20 décembre i 990 L'assassinat de Martine Auger n'aurait rien à voir avec son travail, selon les enquêteurs Montréal (la Tribune et PC) L\u2019assassinat de Martine Auger, l\u2019agent de police de la Communauté urbaine de Montréal dont le cadavre nu et transpercé d\u2019un grand nombre de coups de couteau a été découvert avant-hier dans son petit appartement d\u2019Anjou, en banlieue est, n\u2019aurait absolument rien à voir avec son travail.C\u2019est l\u2019opinion exprimée par les enquêteurs chargés d\u2019élucider le meurtre sadique de leur jeune collègue retrouvée avec un couteau de boucherie planté dans le corps.La jeune femme de 25 ans qui portait l\u2019uniforme de la police de la CUM depuis 1987 aurait vraisemblablement été assassinée dans la nuit du mercredi au jeudi 13 décembre, à l\u2019intérieur de son trois pièces et demi qu\u2019elle occupait seule, au sous-sol d\u2019un duplex de banlieue.Affectée depuis deux ans au poste 31 de la CUM, dans le secteur Côte-des-Neiges, Martine Auger profitait d\u2019un congé de quelques jours avant d\u2019être mutée en janvier au poste 43, dans le quartier Rosemont.Même si elle était en congé, elle avait été appelée à témoigner la veille de sa mort dans une affaire criminelle, au palais de justice de Montréal.Les mares de sang importantes sur le plancher et les murs de la chambre à coucher, de la salle de bains et du salon laissent croire que la victime s\u2019est farouchement défendue devant les assauts répétés de son agresseur armé d\u2019un couteau.Le rapport préliminaire d\u2019une autopsie pratiquée hier par le pathologiste Claude Pothel, du laboratoire de police scientifique de Montréal, a révélé que la jeune femme avait été poignardée à plusieurs reprises.Elle avait de profondes coupures aux mains qu\u2019elle se serait infligées en tentant de désarmer son assassin.Consternation à Thetford Mines Ce n\u2019est que plusieurs heures après la découverte du meurtre que le père de la victime, M.Gérard Auger, professeur de chimie au Cégep de Thetford Mines, a été avisé du drame par les policiers locaux.Désemparé, il a demandé à l\u2019un des officiers du poste 31, le capitaine Michel Miron, de procéder à l\u2019identification du cadavre de sa fille à la morgue.L\u2019assassinat de i\u2019ex-Thetfordoise a semé la consternation au sein de sa famille et de ses proches.Un appel logé à la résidence de ses parents hier après-midi a effectivement permis d\u2019apprendre que le père s\u2019était rendu précipitamment à Montréal pour prendre connaissance des détails entourant ce crime crapuleux Le syndicat affirme avoir une majorité chez Hyundai Granby (PC) La campagne de recrutement des Travailleurs canadiens de l\u2019auto auprès des employés de l\u2019usine Hyundai de Bromont tire à sa fin et le syndicat devrait déposer au cours des prochains jours une requête en accréditation.Selon le directeur québécois du syndicat, M.Claude Ducharme, la syndicalisation de l\u2019usine bromontoi-se est inévitable et «plus rien ne peut arrêter le mouvement».Au cours d\u2019une conférence de presse tenue hier à Granby, M.Ducharme a d\u2019ailleurs exhibé une liasse de plusieurs centaines de cartes de membre, sous les applaudissement nourris d\u2019un groupe de militants de la première heure.«Le syndicat a recruté légalement et majoritairement les travailleurs de Hyundai», a confié un porte-parole syndical.et conclure les arrangements habituels dans de telles situations.Lors de ce bref entretien chargé d\u2019émotions, Isabelle Auger, soeur de Martine, déclarait que les membres de la famille étaient trop accablés par le chagrin pour émettre quelque commentaire que ce soit, préférant partager leur peine entre proches.En soirée hier, le lieu et l\u2019heure de la tenue d\u2019une cérémonie religieuse demeuraient toujours inconnus mais certaines indications laissaient croire que, si tel était le cas, elle se tiendrait à Montréal.La mère de la victime était très bouleversée encore hier soir et choquée de ne ne pas en savoir davantage sur les circonstances de la mort tragique de sa fille.«Ca fait trois ou quatre médias qui appellent, on n\u2019en sait pas plus que vous et j\u2019ai trop de peine pour parler, je voudrais qu\u2019on respecte ça.Je n\u2019ai rien à dire, je ne veux rien vous dire», a répété la mère éplorée, avant de conclure en disant que de nombreux témoignages de sympathie avaient afflué à la maison, dans la journée d\u2019hier.Une vie rangée Au cours d\u2019une entrevue accordée, un voisin immédiat de la victime depuis trois ans à Ville d\u2019Anjou, a raconté que la jeune femme semblait mener une vie rangée.«Je la voyais régulièrement et il m\u2019arrivait de lui parler à l\u2019occasion.Je savais qu\u2019elle était dans la police, qu\u2019elle travaillait presque toujours la nuit et qu\u2019elle avait deux autos, une vieille Buick verte pour l\u2019hiver, une Trans-Am brune pour l\u2019été et une motocyclette Kawasaki.» a raconté M.Guy Lemay, qui l\u2019a vue pour la dernière fois, vers 17h 15 le lundi 10 décembre, alors qu\u2019elle pelletait de la neige en face de chez elle.Inquiet de ne pas aperçevoir sa voisine depuis plusieurs jours, et surtout intrigué par la présence de sa vieille Buick immobilisée devant sa résidence, le pare-brise affublé de trois contraventions pour stationnement illégal, ce rentier de 64 ans a décidé d\u2019alerter la police, vers 12h 15 mardi midi.Peu après, deux policiers découvraient le cadavre de la jeune femme gisant dans le salon, tout près de la porte, un couteau de boucherie fiché dans le corps.Quand tu vis un moment difficile et que tu as besoin de parler.À Secours-Amitié il y a quelqu'un pour t'écouter.UNE LUEUR D'ESPOIR.INTRODUCTION DE LA NOUVELLE GENERATION B APEX 286-12 ' MONITEURS EPSON STEINBERG CORRECTION En première page de notre circulaire du 17 au 31 décembre 1990, nous désirons préciser que le prix de 99e ne vaut que pour les pêches ou la macédoine de fruits Steinberg en format de 796 mL.D'autre part, en page 10, seuls les biscuits Rhapsody, Suissette et Truffet de Bahisen en boîtes de 100 g ou 125 g sont vendus à 2,39 $.Nous nous excusons de tout inconvénient causé à notre clientèle.23558 rte VGA MONO VGA COULEUR TTL VERT MONO \u2022\t80286, 8/12 MHz imprimantes Epson m \u2022\t1Mo de mémoire vive \u2022\t2 ports série, 1 parallèle \u2022\tGarantie 1 an T1000 9 Aiguilles Chariot 80 colonnes AP2000 9 Aiguilles Chariot 80 colonnes AP4000 9 Aiguilles Chariot 80 colonnes ORDINATEURS, PORTABLES, IMPRIMANTES, LASERS MONITEURS, LOGICIELS ComputerX/VAxy ° ^ m If f iY\tbsw Dirigé par EPSON ^ EPSON MISSION PERFECTION VILLE LeMOYNE 1406 Boul Taschereau (514)466-9355 POINTE-CLAIRE 940 St Jean Boul.(514) 695-0022 LAVAL 155-F des Laurentides Boul (514) 669-9977 SHERBROOKE 2516 Rue King Ouest (819)822-4282 ComputerWay est une division d'Epson Canada Limite Equity et Apex sont des marques déposées de Epson Amérique inc Epson est une marque deposee de Seiko Epson Corporation MS-DOS est une marque deposee de la corporation Microsoft r i a BOUTIQUE DE MODE MASCULINE POURQUOI ATTENDRE APRES NOEL SOLDE 20 - 50% CHANDAILS Un superbe choix a partir de $ 29^ COMPLETS ET VESTONS 331/b% de rabais BLOUSONS CUIR RABAIS ET IDÉES-CADEAUX Tous à 50% de réduction robes de chambre ceintures en cuir cravates importées boxers imprimés et bien d\u2019autres items à la mode.*-*JET*: rm Venez épargnez sur notre collection \"PRINTEMPS\u201d déjà en magasin Carrefour de l'Estrie\t\tÈ M\t^\t£ 3050, Boul.Portland, Sherbrooke\t\tttêLi Tél.: (819) 563-5504\tfm\t MONTRÉAL \u2022 QUÉBEC\u2022 SHERBROOKE \u2022 TROIS-RMÉRES\u2022 SAINT JÉRÔME \u2022 CHICOUTIMI \u2022\t\t LONGUEUIL» VALLE YFIELD»GRANBY»JOLIETTt»lÉVlS»CHARLE.SBOURG«SAINT-EUSTACHE VOORIAVILLE» SHAWINIGAN» REPENTIGNY\u2022 GATINEAU»DRUMMONDVILLE«ORLEANS.ONT\tA TRAVERS LE QUÉBEC\t SECOURS! Poste d'écoute: 564-2323 Sans frais d\u2019appel: Weedon LACMÉGANTIC RICHMOND ASBESTOS composez 0 et demandez Zenith 5-3060 À TOUTE HEURE DU JOUR ET DE LA NUIT Au Four à Bois Albert Alarcon, propriétaire, chef de cuisine Menu à $17.50 Buisson de saumon fumé ou crevettes sauce provençale Potage Filet Mignon aux cinq Poivres ou Gratin de fruits de Mer Assiette de sorbet maison ou Crème caramel Thé ou Café Menu à $16.50 Escargots Sauce Provençale ou Salade Composée Potage du Jour Suprême de Volailles (Sauce Estragon) ou Brochette de Filet Mignon (Sauce cinq Poivres) Sorbet Maison ou Crème caramel Thé ou Café Buisson de Poisson Fumé ou Salade Savoyarde Escargots ou Crevettes Sauce Provençale Potage Menu à $24.50 Filet Mignon aux cinq Poivres Gratin aux fruits de mer Sauce Rose Pâtisserie Maison Crème Caramel Thé ou Café Bon appétit et Joyeuses Fêtes! Réservations: 8222722 Spécial C25 075 du midi à U à O Au Four à Bois 3025 King ouest.Sherbrooke, tél.: 822-2722 jj^\u2014| CfNTRI COMMfBCIAl i^urelles 302S.fue King Ouest.Sherbrooke ÊTRE BIEN HIVE Directement du manufacturier! -\t- V 22715 EPARGNEZ JUSQU'A POUR ELLE ET LUI: QB \u2022 Souliers Harvard \u2022 Bottes de cuir \u2022 Bottes imperméables Aquatherm Souliers de toilette pour dame im^méabiuté GARANTIF M / MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR! à partir de o ,\tQ99$ Souliers a ^ Bottes en cuir Bottes de nylon Bottes Aquatherm Lot d'échantillons 099$ 2099$ 19\"* 3999$ \t(\t\\\t23311 I PLACE DE L'EST Coin King est et 10e Ave N.Sherbrooke 820 1592\t3770, boul.Industriel Sherbrooke 562-2454\t10, rue Principale ouest Magog 847-2424 "]