La tribune, 9 février 1999, Cahier 1

[" COMITÉ EXÉCUTIF DE LA VILLE DE SHERBROOKE DEUX FEMMES PRENNENT LA PLACE DE DEUX HOMMES La Tribune + mardi SHERBROOKE 9 février 1999 89e ANNEE-No 297 0,65 (WEEKEND: 1,75$) Plus taxes [LoimceptI 617, BOUL BOURQUE, OMERVILLE 843-3380 Alain Filion \"poui L\u2019Estrie: une région d\u2019avant-garde TOURNÉE VERS 2 PAGES (B2, B3) Au CUSE Le futur directeur général trouve le défi emballant (as) Il a 50 ans: la grè\\)e de l\u2019amiante La grève aura valu la peine (A8) Météo / FRAIS 17h05 Bagarre à la sortie d'un bar 25 témoins entendus à l\u2019enquête (A4) HOLD-UP RATE AUX TERRASSES ROCK FOREST Un agent de SECUR à l\u2019hôpital y.sgjBHI rnsREimm.Pierre SAINT-JACQUES Rock Forest Deux cagoulards armés ont réussi à prendre la fuite après avoir atteint de coups de feu un agent de la compagnie SÉCUR lors d\u2019une tentative de hold-up raté, hier matin au marché d\u2019alimentation Provigo des Terrasses Rock Forest.Aux dernières nouvelles, tous les membres du Bureau des enquêtes criminelles du Service de police de la région sherbrookoise s\u2019affairaient à une multitude de recoupages d\u2019informations et de vérifications mais aucun développement n\u2019avait été signalé.Jacques Bouchard, un agent de SE-ÇUR âgé de 42 ans, se remet des blessures subies aux deux jambes par trois projectiles d\u2019arme à feu.Il reposait dans un état stable, dans un pavillon du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke.Six ou sept coups de feu auraient été échangés lors de la brève altercation.Il est possible qu\u2019un des suspects ait été blessé au dos.S\u2019il ne portait pas de veste pare-balle, il pourrait tenter d\u2019obtenir des secours médicaux dans une clinique, auprès d\u2019un médecin, mais probablement pas dans un hôpital.Si une ou des personnes ont acheté quantité de pansements et de produits de premiers soins dans une pharmacie, cela pourrait être également un indice précieux pour les enquêteurs.Les autorités du S.P.R.S.demandent aux gens de ne pas hésiter à les informer de ces faits au 821-5555 ou encore au 821-5544.Manoeuvre de diversion La fusillade a éclaté à llh40 entre les deux bandits portant une cagoule noire et un manteau de même couleur, court et des agents de SÉCUR qui venaient cueillir les recettes du marché d\u2019alimentation.Cela s\u2019est passé juste à l\u2019entrée.Quelques minutes auparavant, deux édifices abritant des services gouvernementaux étaient coup sur coup la cible d\u2019alertes à la bombe, 2130 rue King Ouest et 740 rue Galt Ouest, à Sherbrooke.Celle au 2130 rue King Ouest a forcé l\u2019évacuation de 170 personnes car, à l\u2019extérieur, on devait découvrir un colis suspect.Cet incident - vraisemblablement une manoeuvre de diversion - a monopolisé les forces de l\u2019ordre et les services d\u2019urgence durant un bon moment.On a même fait appel aux spécialistes en explosifs de la Sûreté du Québec de Montréal.Le policier Serge Fournier, porte-parole du Service de police de la région sherbrookoise, faisait route en direction du 2130 King Ouest lorsqu\u2019il a appris sur le réseau de télécommunications qu\u2019il y avait eu coup de feu à Rock Forest.Il a donc poursuivi son chemin pour finalement devenir le premier policier à mettre les pieds dans le mail des Terrasses Rock Forest, côté Provigo.«Il y avait plusieurs personnes dans le mail.J\u2019ai vu à l\u2019entrée du Provigo un agent de SÉCUR couche par terre et des gens qui lui prodiguaient les premiers soins.J'ai aussitôt demandé à l\u2019autre agent de sécurité debout près du blessé si on avait une description des suspects et la direction empruntée.» On devait ainsi apprendre que les voleurs armés portaient tous deux la cagoule noire et un manteau foncé, court et probablement noir.Ils avaient fui vers Photo, courtoisie Télé 7 l'arrière du centre commercial.Le concierge du centre, a-t-on appris, se serait élancé à la poursuite des cagoulards.Il aurait même entendu une balle siffler à ses oreilles.Il a dit à un autre témoin: ils ont tiré vers moi avec une balle à blanc.Quand il a su les blessures subies par l\u2019agent de sécurité, il aura sûrement changé d\u2019idée.Les voleurs ont pris place dans fourgonnette beige ou blanche, assez vieille, genre modèle «panel» ou «econoline» avec un pneu accroché à l\u2019arrière.La fourgonnette de fuite, probablement volée, n\u2019avait pas été retrouvée au moment de mettre sous presse.Tous écrasés au sol (A2) Imacom-Daguerre, Martin Blache Deux cagoulards armés ont échoué dans leur tentative de hold-up, peu avant midi hier, au marché d'alimentation Provigo des Terrasses Rock Forest.Un agent de sécurité de la compagnie SÉCUR, atteint de trois balles aux deux jambes, a été immédiatement conduit au CUSE après l'échange de coups de feu.Santé: il faudra réembaucher La ministre de la Santé, Pauline Marois, estime qu'il faudra embaucher des infirmières et former de nouveaux médecins si l'on veut régler définitivement les problèmes qui perturbent les hôpitaux dans plusieurs régions du Québec.Pauline Marois admet le besoin de nouvelles ressources Michel HEBERT Québec (PC) Il faudra embaucher des infirmières et former de nouveaux médecins si l\u2019on veut régler définitivement les problèmes qui perturbent les hôpitaux dans plusieurs régions du Québec, estime la ministre de la Santé, Pauline Marois.Selon elle, les programmes de départs volontaires doivent être maintenant suivis d\u2019une révision de la planification des effectifs médicaux et infirmiers.Il y a deux ans, des centaines de médecins et d\u2019infirmières ont pris leur retraite à l\u2019invitation du gouvernement qui cherchait alors à réduire ses dépenses.«11 y a eu beaucoup d\u2019effectifs médicaux qui ont quitté, beaucoup d\u2019infirmières de grande qualité et de grande expérience qui ont quitté le réseau dans la foulée des plans de retraite.Il faut maintenant revoir la planification des effectifs pour ouvrir les vannes du côté des soins infirmiers», a déclaré Mme Marois à la Presse Canadienne.La ministre croit aussi qu'il est temps «que les universités en forment plus des médecins et, éventuellement, ça paraîtra aussi sur le personnel formé qui pourra être embauché».«Mais ça ce sont des choses que je ne peux pas faire demain matin parce que l\u2019idée est bonne», nuance-t-elle en signalant que les sommes nouvelles qui seront allouées à la santé lors du budget de mars prochain sont «imposantes».Si tout va comme prévu, dit-elie, le budget exceptionnel de 15 millions S annoncé il y a dix jours sera alloué demain aux hôpitaux en difficulté.Ces «mesures de soulagement» toucheront l'organisation du travail, les conditions de travail et les salaires des infirmières et des médecins.Le ministère négocie depuis plusieurs mois la reconduction des conventions salariales reliées à la pratique de la médecine.Ce dossier est prioritaire pour la ministre.Le chef libéral Jean Charest jugeait la situation suffisamment critique hier pour inviter le premier ministre Lucien Bou- chard à tenir un «débat d\u2019urgence» à l\u2019Assemblée nationale sur la situation dans le réseau de la santé.«Lucien Bouchard devrait convoquer de toute urgence l\u2019Assemblée nationale du Québec pour l'on puisse constituer la commission des Affaires sociales et que soient entendus les gens qui ont des recommandations à faire sur ce qui pourrait être fait immédiatement», a déclaré M.Charest.Selon M.Charest, le gouvernement doit mettre fin immédiatement aux compressions en cours dans la santé et recourir aux infirmières à la retraite pour parer au manque d\u2019effectifs.Il suggère aussi d'ouvrir des lits de courte et de longue durée en nombre nécessaire «là où ça le requiert» et de stopper les projets de fusion d'hôpitaux et de consolidation des régies régionales.M.Charest a aussi demandé au gouvernement de lever les plafonds de revenus des médecins comme cela avait été fait durant la campagne électorale alors que la grogne des médecins se répandait dans l'opinion publique.HONDA Berline Accord * Location-bail offerte exclusivement par H.C.EI.sur la berline Accord DX 1999 (modèle CF864X) neuve Échange ou comptant de 1 780 $, la première mensualité cl un dépôt de garantie de 350 $ exigibles.Taxes, assurance et immatriculation en sus.Limite de 96 000 km, trais de 0,10 $ le km excédentaire.Sujet à l\u2019approbation du crédit.Photo à titre indicatif.Tous les détails chez votre concessionnaire Honda.$ par mois, loc lion 48 mois TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 0$ COMPTANT également disponible A 2\t+\tLa Tribune, Sherbrooke, mardi 9 février 1999 FUSILLADE ET HOLD-UP RA TE A ROCK FOREST Un sauve-qui-peut général pour se cacher Pierre SAINT-JACQUES Rock Forest Tous les témoins de la fusillade d\u2019hier matin, au marché d\u2019alimentation Provigo des Terrasses Rock Forest, ont eu le même réflexe à l\u2019éclatement des coups de feu: se coucher par terre ou derrière un comptoir, ne pas bouger et surtout ne pas lever les yeux.«Je n\u2019ai absolument rien vu.Je me trouvais le dos tourné, à genoux, en train d\u2019ouvrir le coffre-fort quand ça s\u2019est passé» a relaté brièvement M.Bertrand Bilodeau, le directeur du marché d\u2019alimentation depuis cinq ans.Pour sa part, et il n'est pas le seul à le croire, il n\u2019a jamais vécu d\u2019expérience aussi éprouvante, aussi traumatisante de sa vie.Mais le plus pressant.le plus urgent pour lui, était de voir à son monde, son personnel et se mettre à la disposition des autorités de la police et de Provigo.«J'attends des gens de Provigo.Nous allons également assurer à nos employés le support psychologique nécessaire pour qu'ils puissent ventiler et évacuer ce dur moment.» Plus d\u2019une quarantaine de personnes besognent au marché d\u2019alimentation.Le lundi matin, soit hier matin, elles étaient une vingtaine.Il va sans dire que l\u2019événement sanglant du matin a entraîné la fermeture du marché d\u2019alimentation pour la balance de la journée.Plusieurs clients ont viré de bord à la vue du ruban policier délimitant le périmètre de sécurité.D\u2019autres sont venus mais surtout par curiosité car ils avaient entendu parler de la fusillade.On reprendra les activités normales dès ce matin au marché Provigo et on sait bien que dans ce genre d\u2019épreuve, c\u2019est le retour à la normale qui est la meilleure thérapie.Encore toute retournée Une caissière, Mme D., que La Tribune a abordée à sa sortie du marché d\u2019alimentation, vers le milieu de l\u2019après-midi, a mentionné qu\u2019elle était encore toute retournée par ce qui s\u2019était passé.«Je me trouvais à la caisse Express.J\u2019étais en train de servir une cliente.Dès les premiers coups de feu, je me suis réfugiée derrière le comptoir et je l\u2019ai entraînée avec moi.Nous sommes restées cachées durant tout le temps.Tout ce que j\u2019ai vu: MÜ \u2019mitfôa.ar ligi Imacom-Daguerre, Martin Blache Fusillade ou pas, le personnel de la firme Sécur a complété ce pour quoi ses représentants s'étaient pointés hier matin au marché Provigo des Terrasses Rock Forest, soit le transport d'une somme d'argent vers une institution financière.A droite, Bertrand Bilodeau, le directeur du marché d'alimentation Provigo.c\u2019est la main d\u2019un des voleurs et son gun.Je ne voulais pas en voir davantage.» Quelques instants auparavant, elle avait entendu un échange de phrases éloquentes: «Tu vas lâcher ça!» et la réplique: «Non! C\u2019est toi qui vas lâcher ça!» Puis les coups de feu.que les témoins ont qualifié de nombreux sans pouvoir mettre de chiffre.Ça aussi, ça se comprend! Mme D., une fois la situation calmée, s\u2019est levée et a vu «Jacques», entendre l\u2019agent de SÉCUR Jacques Bouffard étendu par terre, blessé.Son collègue «Yvon», Yvon Paquin, le frère de l\u2019ex-directeur Léon Pa-quin de la Police municipale de Sherbrooke, se trouvait debout près de lui.Le témoin prénommait les deux agents car tous se connaissent bien.Ce sont les mêmes agents de SÉCUR qui vont à la succursale de la SAQ des Terrasses.Mme Hélène Morin, du commerce Côté et Sa- voie, dans le mail des Terrasses Rock Forest, ne peut avoir vitrine qui donne plus sur l\u2019entrée du marché Provigo.«Je n\u2019ai rien vu.Je me trouvais à l\u2019arrière du commerce.J\u2019avais un moment de tranquillité.Quand j\u2019ai entendu des coups de feu, je me suis levée, je me suis cachée dans un coin de la boutique et je n\u2019ai pas bougé.Quand ça s\u2019est calmé, je me suis approchée des portes que j\u2019ai barrées.J\u2019ai vu les jambes de quelqu\u2019un allongé par terre.Je ne voudrais jamais revivre un tel épisode!» Le propriétaire de la tabagie L\u2019Évasion qui se trouve également presque en face du marché d\u2019alimentation s\u2019affairait à servir un client quand les coups de feu ont résonné.«Tous deux, nous nous sommes écrasés au sol et nous n\u2019avons pas bougé.Il me disait: signale le 9-1-1.Je luis répondais: «Je ne signale personne, un autre le fera, moi je ne bouge pas.» A la succursale de la SAQ, toujours dans la même partie du mail, la personne présente se trouvait dans l\u2019arrière-boutique en train de disposer de boîtes vides quand la fusillade a éclaté.Des coups de feu puis ce fut tout.Il n\u2019a rien vu.Tout était terminé mais il a reconnu l\u2019agent de sécurité couché sur le sol et ça n\u2019a pu faire autrement que de remuer des émotions.On croit que les deux cagoulards qui mesuraient entre 1,78 et 1,83 (soit entre 5 pieds et 10 pouces et six pieds) et pesant dans les 84 kilos-(185 livres), ont utilisé des armes de poing pour commettre leur délit.Dans un cas, il pourrait s\u2019agir d\u2019un pistolet neuf millimètres et dans l\u2019autre cas, une arme avec barillet.Us pourraient être âgés de 25 ans.«Ils semblaient connaître les lieux» M.Bergeron, de la région de Rock Forest, qui a préféré retenir son prénom car il est convaincu que les voleurs sont de la région car ils semblaient bien connaître le secteur et de surcroît parce qu\u2019ils portaient des cagoules, a mentionné qu\u2019il déjeunait au restaurant quand il a vu les voleurs s\u2019enfuir par l\u2019arrière.«Us ont longé presque tout le mail.Us semblaient bien connaître les lieux.Puis j\u2019ai vu le concierge partir à leur poursuite, à pied.Quand j\u2019ai vu qu\u2019il ne revenait pas, je suis allé voir s\u2019il lui était arrivé quelque chose.C\u2019est là qu\u2019il m\u2019a dit qu\u2019une balle lui avait sifflé aux oreilles.Une balle en blanc qu\u2019il croyait mais ce n\u2019était pas le cas.» La quatrième attaque contre des messagers d'argent en 16 ans Sherbrooke (PSJ) Pas fréquentes les attaques contre des messagers d\u2019argent mais elles risquent de tourner parfois au drame.loto-qu Tirage du 99-02-08 11211 10 JJI 20 21 24 25 30 33 34 41 44 47 50 59 62 Tirage du 99-02-08 3\t4 979\t6989 Egtra Tirage du 99-02-08 NUMÉRO: 501873 T V A, LE RÉSEAU DES TIRAGES Les modalités d\u2019encaissement des billets gagnants paraissent I au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste I et la liste officielle, cette dernière a priorité.\tj À Sherbrooke et dans la région immédiate, on dénombre quatre affaires du genre depuis le 22 décembre 1983 alors qu\u2019un agent de la Brink\u2019s, âgé de 37 ans, était abattu lors d\u2019un hold-up au magasin Pascal du Carrefour de l\u2019Estrie.Ce drame avait été à l\u2019origine d\u2019un autre épisode tragique dans, à l\u2019aube du 23 décembre, soit le lendemain, les enquêteurs sherbrookois croient avoir cerné les suspects du hold-up sanglant de la veille, mettent sur pied une opération policière qui aboutit dans un bain de sang pour deux innocents dont l\u2019un décède et l\u2019autre subit des blessures.Les principaux suspects devaient être appréhendés des mois plus tard, au Texas, alors qu\u2019ils avaient tenté un coup du genre à l\u2019aéroport dé Houston.Le 24 décembre 1987 au guichet automatique Instabanque du campus de l\u2019Université de Sherbrooke, des voleurs s\u2019en prennent aux messagers de la compagnie SÉCLJR qui vont nourrir le guichet automatique.Même que l\u2019un des agents a maille à partir avec les suspects et a subi des «blessures».L\u2019en- quête policière démontrera que cet agent victime était de maille avec les voleurs.Tous les suspects ont été épinglés et jugés.Voilà qu\u2019en un mois et demi, sept semaines tout au plus, deux autres attentats sont commis contre des messagers d\u2019argent à Sherbrooke, le 23 décembre 1998 et hier, aux Terrasses Rock Forest.Dans la soirée du 23 décembre 1998, deux agents de la compagnie Loomis qui vont s\u2019occuper de garnir les «goussets» du guichet automatique de la Banque Royale des Galeries Quatre Saisons ont rencontré sur leur chemin.un voleur au poivre de Cayenne qui les a neutralisés et qui a mis la main sur une somme d\u2019argent de plusieurs dizaines de milliers de dollars.Curieusement, dans les minutes précédant le vol, un appel à la bombe a mené les policiers dans l\u2019Est de Sherbrooke mais au bar Le Shooter.Les suspects qui ont agi hier et ceux de l\u2019avant veille de Noël, font-ils partie de la même organisation criminelle, on peut se le demander?Cette dernière affaire est toujours sous enquête.MÉTÉO La Tribune Météo Wlédia LaTribune .une publicité ti marc he! 5 Victoriaville Nei -3/-1U - LD ru y?\" Facteur Vent UJOURD'HUI CETTE NUIT JEUDI VENDREDI QUÉBEC »m Chicoutimi Gaspé lles-de-ia Mad.Var La Grande Nei Lac St-Jear Montréal 9/-15 Québec 6/-16 Rimouski 5/-7 St-Geonges 7/-18 Sept-lles 7/-16 Trois-Rivières 0/-10 \\fei cfOr -5/-12 -5/-12 -4/-11 -I-.-.,I.fill,il .min.I 4/-6 Régina -5/-18 St-John s 3/-11 Toronto 1/-4 Victoria 1/-12 Winnipeg -7/-15 Boston Bridgeport Burlington Concord Detroit New York Plattsburg Portland Providence Washington Charlottetown\tEnu Edmonton\tVar Fredericton\tEnu Halifax\tEnu Ottawa\tNei LE MONDE\tX DESTINATIONS SOLEIL Athènes\tSol\t15/4\tMexico City\tSol\t27/7 Beijing\tSol\t6/-6\tMoscou\tNua\t-2/-14 Berlin\tSol\t3/-6\tParis\tSol\t8/-2 Hong Kong\tSol\t27/17\tPort-au-Prince Var\t30/23 Lisbonne\tPlu\t17/8\tRome\tPlu\t13/3 Londres\tVar\t3/-2\tTokyo\tAve\t13/7 Acapulco\tSol\t33/19\tLa Havane\tSol\t28/20 Bermudes\tVar\t21/15\tMartinique\tSol\t28/22 Cancun\tSol\t30/20\tMyrtle Beach\tSol\t20/6 Caracas\tSol\t33/23\tMontego Bay\tOra\t29/22 Freeport\tSol\t27/21\tOrlando\tSol\t27/14 Ft Lauderdale Sol\t27/19\tPuerto Plata\tSol\t29/22 Honolulu\tSol\t27/21\tTampa\tSol\t26/16 © Services Commerciaux MM 1999 Key west sa 26/21 west PaimB soi 28/18 BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS \t\t\t RESERVEZ VOTRE ESPACE DÈS MAINTENANT 564-5450 LaTribune % m Imacom-Daquerre, Martin Blache La direction générale de Sécur Inc.a refusé hier de commenter la tentative de vol et fusillade à Rock Forest.Sur les lieux du crime, les agents de Sécur étaient aussi fort peu loquaces.Simplement, a-t-on appris, il n'y a pas si longtemps on venait de renouveler leur formation en cas d'attaque.«C'est là qu'on voit que la formation est très importante», diront Dany Richard et Guy Simard.Sécur garde le silence dans ces heures éprouvantes Rock Forest (CP) Tout le monde à la firme Sécur inc.a vécu très nerveusement la journée d\u2019hier marquée par la fusillade au Provigo des Terrasses Rock Forest, en fin d\u2019avant-midi.Il n\u2019a pas été possible d\u2019obtenir des commentaires de la compagnie à la suite de cet événement, dans lequel un employé de la firme de transport d\u2019argent a etc blessé.Au bureau de Sécur à Sherbrooke, on référait les appels au siège social de la compagnie, à Montréal.«Non, ça ne va pas bien», répondait la personne au bout du fil.On la comprend.«Il faut appeler à Montréal.» Là, Danielle Malo, à la direction générale, disait ne pas vouloir faire de commentaires devant «un sujet si délicat.D\u2019autant plus que nous n\u2019avons pas toutes les confirmations.La compagnie ne fait jamais de commentaires dans ces moments-là.» Sur les lieux du crime, les agents de Sécur étaient aussi fort peu loquaces.Il a été possible d\u2019apprendre d\u2019un d\u2019entre eux qu\u2019il n\u2019y a pas si longtemps on venait de renouveler leur formation en cas d\u2019attaque.«C\u2019est là qu\u2019on voit que la formation est très importante», diront Dany Richard et Guy Simard.INDEX Arts:.C-7 Bandes dessinées:.D-3 Décès:.l)-5 Économie:.B-l L\u2019Estrie tournée vers l\u2019avenir:.B-2 Messier en liberté:.C-6 Opinions:.A-6 Petites annonces:.D-2 Sports:.c-l Page Internet: http//www.latribune.qc.ca Courrier électronique: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur de la rédaction: 564-8098 LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Que., M: 564-5450,11 K 2X8 Journo! quotidien publié à Sherbrooke TÉLÉPHONES Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 pot Ut Journaux WConuelo (1996) Int ENV0| DE PUBLICATION: {division 10 irioune)\tEnregistrsmenl No 0529168 LIVRAISON ABONNEMENTS *WRiots et camelots motorisés Abonnement payé Temps Prix de vente.\u201e.3,52\t$\t4 l'avance:\t1\tan J p S\t25\tS\tdroits desservis por camelot 6 mais j y g\u2019.'jg\t(\tet camelots motorisés.5 Coût à l'abonné.4,05 3 mois 1 mois Prix TPS 165.17 S 11.56 S 88.00 $ 6.16$ 45.00 $ 3.15$ 25.00$ 1.75$ TVQ Total 13.26$ 189.99$ 706 $ 101.22$ 3.61$ 51.76$ 2.01$ 28.76$ Abonnement Temps per la poste: 1 on Teiritoire Immédiat 6 mois 3 mois 1 mois Prix TPS 255.00 $ 17.85$ 140.00$ 9.80$ 80.00$ 5.60$ 50.00 S 3.50$ TVQ Total 20.46 $ 29331 $ 11.24 $ 161.04 $ 6.42 S 92.02 $ 4.01$ 57.51 $ AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS i on 700.00$.6 mois 410.00$.3 mois 265.00$.1 mois 130.00$ \"U Tribune\" est sociétaire de la Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de langue française, membre de l'Association des quotidiens du Canada, affiliée 4 l'Audit Bureau of Circulation ABC et è l'Union Internationale de la presse catholique.Sources d'informations: Presse canadienne, Presse associée, Reuter, ÂgoncD Fronce-Presse.le service de1 photos foc-simllées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de La Tribune.! t La Tribune, Shetbrooke, mardi 9 fevnef 1999\tA 3 LA COMPOSITION DU NOUVEAU COMITE EXECUTIF Les femmes obtiennent la parité Gilles FISETTE Sherbrooke Ce n est pas une mais deux femmes que le maire Jean Perrault fait entrer au sein du comité exécutif tout en réussissant à satisfaire les deux conseillers qui doivent ainsi céder leur place.Ce tour de force a été rendu public, hier après-midi, en conférence de presse alors que le maire de Sherbrooke dévoilait les différentes assignations qu\u2019il a décidé de confier à chacun des membres du conseil municipal.Dans la réorganisation que M.Perrault a effectuée dans l\u2019ensemble des fonctions assumées par des élues, c\u2019est au comité exécutif qu\u2019il a été le plus actif.Ainsi, il a demandé à son vice-président, Bernard Tanguay, et à Jean-François Rouleau d\u2019accepter de nouvelles responsabilités, ailleurs.Le premier présidera la Régie de police de la région sherbrookoise\" ainsi que l\u2019Office municipal d\u2019habitation et le comité des assurances collectives; le second s\u2019est vu confier la présidence du nouveau comité d\u2019urbanisme et de la nouvelle Corporation des fêtes de 2002 du bicentenaire de Sherbrooke.Leur départ du comité exécutif permet à M.Perrault d\u2019y faire entrer la doyenne des élues, Lise Drouin-Pa-quette, ainsi que la benjamine des nouvelles élues de novembre, Dany La-chance, l\u2019ex-présidente de la Chambre de commerce de la région sherbrookoi-se.Madame Drouin-Paquette siège donc ainsi pour une deuxième fois de sa vie politique au comité exécutif puisqu\u2019elle faisait partie de ce cercle prestigieux sous le mandat du maire Paul Gervais.Pour remplacer Bernard Tanguay à la vice-présidence, le maire a désigné Serge Paquin.«Serge, a commenté M.Perrault, a démontré au cours des dernières années son leadership et une maîtrise remarquable de la gestion municipale.Je compte donc sur lui pour m\u2019épauler et nous aider à atteindre nos engagements.» Autres nominations Hier, le maire a également confirmé la nomination de Sylvie Lapointe à titre de représentante de la Ville à la CMTS.Elle est également appelée à siéger à la Corporation des Fêtes de 2002, au comité d\u2019urbanisme et de démolition et à la Corporation de développement de la Cité des rivières.Le comité des services à la population appelé à établir une relation étroite entre les services municipaux et les citoyens sera pour sa part présidé par Huguette Roy qui devra également agir à titre de membre du comité d'urbanisme, de représentante de la Ville au comité Ville en santé et membre du comité de gestion de l\u2019aéroport.Chantal l\u2019Espérance présidera pour sa part le nouveau comité des biens durables dont le mandat est d\u2019établir un plan d\u2019action et de développer les indices de mesure de la performance des infrastructures environnementales de la Ville de Sherbrooke.Elle siégera également au comité de l\u2019agglomération.Jacques Testulat présidera le comité CHARMES et représentera la ville à la Sodecov (société de développement des corridors verts).Il participera également aux travaux du comité des services à la population, du comité des biens durables et à la Corporation de la Cité des rivières.Laurier Custeau présidera le comité d\u2019embellissement de la ville de Sherbrooke et siégera à la Corporation des fêtes de 2002 et au comité CHARMES.Mariette Fugère représentera la Ville à la Corporation de développement du centre-ville, au comité de gestion de l\u2019aéroport, au comité des services à la population et à la commission de retraite.Michel Carrier conservera la présidence du comité de gestion de l\u2019aéroport.Il continuera également de siéger à la CMTS ainsi qu\u2019au comité des services à la population, en plus d'agir comme substitut au comité consultatif d\u2019urbanisme.MSH f O M mm Imocom-Doguerre, Martin Blache Le nouveau comité exécutif sera formé, outre de son président, le maire Jean Perrault, du vice-président, Serge Paquin, et de deux femmes, soit Lise Drouin-Paquette et Dany Lachance.SistlSB A ,-*\u2022 Imacom-Daguerre, Martin Blache font Bernard Tanauay que Jean-François Rouleau disent accueillir avec satisfaction le remaniement des responsabilités des élus auquel s'est livré le maire Perrault.Sherbrooke (GF) Remerciés de leurs services au comité exécutif, le vice-président sortant, Bernard Tanguay, et son collègue,, Jean-François Rouleau, affirment tous deux être très heureux dans leurs nouvelles fonctions.Certes, admet M.Tanguay, on ne peut pas quitter un poste que l\u2019on a occupé durant huit ans sans un pincement au coeur.«Ça me fait quelque chose, au plan sentimental.C\u2019est certain.Comme ça m\u2019a fait quelque chose, dans le temps, de quitter la CMTS.Je fais partie du comité exécutif depuis sa création, en 1991.Mais j\u2019en avais beaucoup et je ne pouvais pas tout garder.L\u2019heure des choix était arrivée.» Le choix de M.Tanguay aura donc été de relever de nouveaux défis à la Régie de la police de la région sherbrookoise.«C\u2019est un défi quand même très important car l\u2019entente que nous avons avec les municipalités desservies est unique en son genre et bien des villes nous regardent aller.» Développement De son côté, Jean-François Rouleau dit être heureux comme un poisson dans l\u2019eau avec cette présidence du comité consultatif d\u2019urbanisme.C\u2019est que, explique-t-il, le comité d\u2019urbanisme s\u2019est vu confier de nouvelles responsabilités, soit de voir au développement des terrains et des édifices vacants.«Avec un objectif de croissance économique pouvant générer plus d\u2019un demi-milliard de dollars d\u2019investissements au cours des quatre prochaines années et par des projets aussi impressionnants que la Cité des rivières, le plan de développement urbain de la ville de Sherbrooke prend une dimension extrêmement importante.Jean-François est un gars d\u2019action.Il m\u2019avait demandé de lui en donner, alors je pense qu\u2019il a devant lui, aujourd\u2019hui, tout un défi et je suis convaincu qu\u2019il saura le relever avec brio», a dit le maire en conférence de presse.Le conseiller Rouleau s\u2019est par ailleurs dit très enthousiasmé par la présidence de l\u2019organisation des fêtes du bicentenaire de Sherbrooke.«Je vais retrouver le challenge que j\u2019ai eu dans l\u2019organisation des Jeux du Québec.», a-t-il souligné.Custeau perd gros Sherbrooke (GF) Le maire Jean Perrault ne pouvait faire son omelette sans casser au moins un oeuf.Et l\u2019oeuf cassé, dans toute cette histoire, se nomme Laurier Custeau.Ce dernier ne l\u2019avouera pas mais il est le) perdant de ce vaste remaniement des respon- \u2022 sabilités des divers élus au conseil municipal.«Si vous me demandez si je suis satisfait, c\u2019est non.Si vous me demandez si je suis content, c\u2019est oui», nuance le coloré conseiller alors qu\u2019il était interrogé, hier soir, dès la fin de la séance régulière du conseil.Certes, admet-il, il a perdu la présidence du ) comité consultatif d\u2019urbanisme qu\u2019il assumait depuis quatre ans alors qu\u2019il participait aux travaux de ce comité depuis huit ans déjà.En plus de perdre aussi sa place au comité de toponymie.«J\u2019avais demandé au maire d\u2019alléger un peu mes tâches.Mais je ne pensais pas qu\u2019il me prendrait autant au pied de la lettre.Il a coupé dans le gras», estime-t-il.Il voit quand même des aspects positifs dans toute cette affaire.«Je serai plus disponible pour mon dis- laurier custeau trict.Nous sommes présentement à créer un comité potir l\u2019approche communautaire de quartier qui s\u2019occupera notamment de contrer la pauvretés de venir en aide aux familles monoparentales et aux personnes âgées.» Le maire Perrault a confié à Laurier Custeau la présidence du comité d\u2019embellissement de la Ville de Sherbrooke en plus de siéger à la Corporation des fêtes de 2002 et au comité CHARMES.La présidence du comité d\u2019embellissement, est-ce quand même de mature à faire oublier les pertes subies au cours du remaniement?À cette question, M.Custeau se contente de sortir le procès-verbal de la réunion du 20 janvier de ce comité.Il y est fait mention que l\u2019enveloppe budgétaire du comité n\u2019a pas été retenue sur le budget d\u2019immobilisation 1999.Le comité demandait une enveloppe de 20 000 $.«Nous avions 15 000 $ en 1998.Nous nous en sommes servis pour embellir deux entrées de la ville.Pour les deux autres.il faudra attendre», laisse-t-il tomber.Dans le procès-verbal, il est écrit que «le comité songe à revoir son mandat».Le salaire des élus serait indexé au coût de la vie à compter de Tan prochain Sherbrooke (GF) \\ compter de l\u2019an 2000.le salaire des élus municipaux de Sherbrooke sera indexé annuellement.En 2000.il le sera d\u2019un pourcentage correspondant à l\u2019augmentation de 1TPC (Indice des prix à la consommation) moins un pour cent; par la suite, à chaque année, l\u2019indexation sera égale au taux d\u2019augmentation de PIPC.C\u2019est du moins ce qu\u2019établit un article d\u2019un reglement sur lequel devra se pencher prochainement le conseil municipal et dont il a eu avis, lundi soir.Ce règlement rappelle que la rémunéra- tion des élus sherbrookois a été fixée pour l\u2019année 1995 et n\u2019a pas été indexée depuis puisque le règlement de l\u2019époque ne prévoyait pas un tel mécanisme.Pour réparer la situation, le règlement proposé viendra établir la formule d\u2019indexation précitée.Le règlement établira également que le salaire du maire sera de 84 936 $, à compter de l\u2019exercice financier 1999.La rémunération de base des conseillers, également à compter de l\u2019exercice financier 1999, sera de 17 495 S.À cette somme se rajouteront 8883 $ pour le vice-président du comité exécutif (Serge Paquin); 7633 $ pour les membres du comité exécutif (Lise Drouin-Paquette et Dany Lachance); 3659 $ pour la présidence du comité consultatif d\u2019urbanisme (Jean-François Rouleau); 3659 $ pour la présidence du comité des services à la population (Mariette Fugère); et 3659 $ pour la présidence du comité de développement des biens durables (Chantal L\u2019Espérance).Le règlement prévoit également qu\u2019en l\u2019absence du maire pour plus de 30 jours continus, le maire suppléant aura droit à une augmentation de salaire, de manière à lui fournir un salaire équivalent à la rémunération du maire.Enfin, la Ville de Sherbrooke versera une allocation de transition à toute personne qui cesse d\u2019occuper le poste de maire après l\u2019avoir occupé durant au moins les 24 mois qui précèdent la fin de son mandat.Le montant est établi selon la méthode fixée par la Loi sur le traitement des élus municipaux.ERRATUM Veuillez noter que dans l\u2019annonce du 8 février, nous aurions dû lire : groupes (6 à 10 personnes) CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER 20, rue Bryant Sherbrooke 822-2542 \t54904 Li.\t+ Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 9 février 1999 Altercation entre des portiers et un policier à Drummondville 25 témoins entendus à l'enquête Catherine PAGE Drunimondville Pas moins de 25 témoins ont été entendus dans l\u2019enquête qui vise à déterminer si des accusations de voies de faits seront portées dans le cadre des incidents impliquant les portiers du bar Le Vog de Drummondville et le policier de Sherbrooke.Daniel Joyal.«Habituellement, dans des eas semblables, trois ou quatre témoins sont entendus», a indiqué le capitaine Gaston Bellemare de la Sûreté municipale de Drum-monville.Couple américain accusé de vol de vestons chez Sears Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke Nancy J.Day, âgée de 56 ans, de Newport, dans l\u2019État du Vermont, et Chg Hussain, âgé de 40 ans, de même provenance et même domicile que la précédente, ont été amenés devant la Cour municipale de Sherbrooke, hier matin.Il s\u2019agit du couple américain appréhendé au Carrefour de l\u2019Estrie, boulevard de Portland.à Sherbrooke, dimanche après-midi.On a déposé contre l\u2019homme et la femme des accusations concernant l\u2019important vol à l\u2019étalage perpétré au magasin Sears, plus tôt en après-midi.Une agente de sécurité avait repéré un homme qui venait de prendre un veston, qui l\u2019avait déposé dans un sac Sears et qui avait enligné la sortie.Le suspect a été interpellé par la préposée à la sécurité mais comme il ne voulait rien entendre, cette dernière a demandé de l\u2019aide.Du coup, des patrouilleurs du Service de police de la région sherbrookoise étaient alertés.Près de 5000 $ de vêtements Se trouvant dans le secteur, ils ont aussitôt rappliqué dans le parc de stationnement du Carrefour.Le couple américain a été gardé en vue pendant que les policiers obtenaient les papiers et les autorisations nécessaires pour procéder à la fouille du véhicule.Dans le véhicule, ils ont découvert 21 vestons.un habit, deux pantalons et deux foulards, tous étiquetés Sears, pour une somme de 4983,74 $.Les vérifications effectuées sur le passé du couple ne permettent pas de savoir s\u2019ils en étaient à leurs premières armes dans le vol à l\u2019étalage, ce qui est peu probable.L\u2019homme devait être accusé de vol et la femme, de recel.Les gens du bureau de l\u2019Immigration ont été informés de l\u2019affaire et devaient eux aussi ouvrir un dossier.Inculpés de vol et menace de -¦'o: Bl ¦ \u2022\t7\u2019\u2019' Sftipl V y- lÉSS ¦ .Y -.\u2022.\t; -I .j'1 v I .V.| .\" Neon Ex 2 portes 1999 .** Location, terme de 36 mois.Comptant initial de 2650S.Avec OS de comptant initial; 267S** par mois.Aucun dépôt de sécurité.TAUX DE FINANCEMENT JUSQU\u2019A 60 MOIS > érA y, i\t.¦ zmmÊM \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 « * \u2022 ?# .¦HW\u2014¦WWW» v* pçs?ÿ y- v 'v\u2018- ¦h&frfvw»' v Neon 4 portes 1999 - Ensemble 22D\" Location, terme de 36 mois.Comptant initial de 2650S.Avec OS de comptant initial.285$** par mois.Aucun dépôt de sécurité.CHRYSLER Dodge (aims Dodge CHRYSLER Vhjmouifi Jeep \u201d Tarifs mensuels établis d'apres >a desmpt'on dos véhiculée a dessus ni calculés sur la b.isn riuti «aux -I micro! do 1 9 ' < Comptant initial ou échauqr équivalent Aucun dépôt rie sécurité requis Immatriculation.assurances et taxes en sus Le premiof.versement sera exigé.I e concessionnaire peu! mue a prix moindre Location pour usage personnel Le locataire est responsable du kilométrage excedenlaire apres 6t 200 km au taux de 1?r le km Rachat non requis f Le concessionnaire, peul avoir a commander tt Jusqu a épuisement des slocks t Plem d'essence avec choque achat ou tnca lion dur, modèle rout 1999 U Cotte offre s applique aux diplômés de ceqop ci d université 1998.1 Of*7 et 1990 Offres (tune durée firrtitee Chez los concessionnaires participants Sous reserve rie Iapprohahnn de Crédit Chrysler Canada liée Photos a trtr# mcficalif seulement Association publicitaire des concessionnaires Chrysler inc CHRYSLER L'enquêteur chargé de l\u2019affaire, René Roux, terminait la rédaction de son rapport, hier, et il est probable qu\u2019il se retrouvera sur le bureau du procureur dès aujourd\u2019hui.Ce dernier évaluera ensuite s\u2019il est en mesure de porter des accusations ou non.Rappelons qu\u2019à la suite d\u2019une altercation survenue la fin de semaine du 31 janvier, un portier du bar Le Vog de Drummondville, Christian Bérubé a porté plainte contre le policier Daniel Joyal pour avoir utilisé une arme prohibée.Joyal se serait servi du poivre de Cayenne lors de la bagarre alors qu\u2019il n\u2019était pas en fonction.De son côté, l'agent de la Sûreté municipale sherbrookoise a porté plainte contre les portiers du bar pour voies de faits.mort contre un sexagénaire Sherbrooke (psj) Grâce à des témoins et à l\u2019intervention éclair des membres du Service de police de la région sherbrookoise, les deux suspects ont été épinglés eux individus au passé judiciaire assez bar- dans les instants qui ont suivi la commission du bouillé ont comparu devant un juge de la vol.Cour du Québec, hier, pour répondre à des accusations de vol qualifié et de menaces de mort à l\u2019endroit d\u2019un homme de 64 ans.Richard Perreault, âgé de 42 ans, originaire de Montréal mais domicilié à Sherbrooke ces dernières années, de même que Armand Lavoie, âgé de Deux sacs gonflables Banquette arrière à dossier séparé rabattable Volant inclinable Aileron arrière Capot sport Moteur de 2,0 litres, DACT, 150 ch Transmission manuelle à 5 rapports Commande intérieure d\u2019ouverture du coffre Suspension Indépendante aux 4 roues Roues 14 po en fonte d\u2019aluminium Radio-cassette AM/FM stéréo avec commandes pour changeur de CD Poutres de protection dans les portes Console au plancher avec accoudoir Plein d'essence* 40 ans, originaire de Québec et bénéficiaire d\u2019une maison de transition, ont été inculpés du vol qualifié perpétré en plein coeur de l\u2019après-midi, dimanche.La victime venait de quitter le Casino, rues Windsor et King, près de la rive Est de la rivière Saint-François, non loin du centre-ville de Sherbrooke.Selon une routine bien établie, elle avait joué dans les machines à poker.Une fois sorti du commerce, le sexagénaire s\u2019est dirigé vers l\u2019immeuble du 55 rue King Est où il s\u2019est arrêté quelques instants, le temps de griller une cigarette dans le portique.C\u2019est à ce moment que les deux suspects seraient entrés en action.Ils auraient bousculé leur victime, lui auraient donné une mornifle sur le nez et l\u2019auraient menacée de mort si elle ne leur remettait pas son porte-monnaie.N\u2019ayant guère le choix, l\u2019homme de 64 ans a obéi et a remis aux deux agresseurs le porte-monnaie contenant une somme de 36 $.Rencontré par les policiers, l\u2019homme soutenait que ceux qui l\u2019avaient attaqués étaient assis au bar, non loin de lui, quand il se trouvait au Casino.Ces informations, recoupées avec celles de témoins, ont rapidement permis aux policiers de retracer un premier suspect puis le second individu.L\u2019un des deux suspects aurait eu encore en sa possession le porte-monnaie de la victime.C\u2019est ainsi que vers 16 heures, dimanche, soit une heure après la commission du vol qualifié, les détectives Alain Lévesque et Michel L\u2019Italien, du S.P.R.S., étaient appelés au boulot pour le complément de l\u2019enquête et des procédures en vue de la comparution des deux hommes, hier.Il est évident que le ministère publie s\u2019est opposé à la remise en liberté des accusés.Coup de feu dans une porte La balle aurait été tirée vers le bas en face du policier Jacques LEMOINE Sherbrooke Le policier Hugues Nadeau a vu de la poussière devant lui lorsqu\u2019un coup de feu a été tiré à travers la porte près de laquelle il se trouvait dans, un immeuble à logements de la rue Évangéline le 1er novembre.Il témoignait hier au procès de Jean-Guy Stebenne, âgé de 44 ans, accusé de tentative de meurtre sur lui et son collègue Stéphane Côté, d\u2019usage négligent d\u2019une carabine de jauge 30-30 et d\u2019entreposage non réglementaire.M.Nadeau se tenait près du cadrage derrière cette porte et le policier Côté de biais avec lui lors de cet incident survenu vers 00 h 07.Ils s\u2019étaient rendus à cet endroit à la suite d'une plainte d\u2019une résidante à l\u2019effet qu'une femme criait dans cet appartement.Les policiers s\u2019étaient approchés de la porte avec précaution en attendant des informations additionnelles.M.JNadcau tentait de savoir de quoi il en retournait dans l\u2019appartement lorsque le coup de feu a été tiré.Le projectile est passé au travers la porte de l\u2019appartement, a traversé la porte d\u2019en face et s\u2019est logé dans un mur de la salle de bains.Ce procès est présidé par le juge Pierre Baehand de la Cour du Québec, à Sherbrooke.Le procureur Hélène Fabi a interrogé lors de la première journée d\u2019audience six témoins qui ont été contrc-interrogés par le défenseur Jean-Marc Bénard avant la reprise aujourd'hui.Le technicien en scène de crime Claude DeBilly, qui a expédié au laboratoire de police scientifique une pièce de bois contenant le projectile, estime que sa trajectoire était descendante.Le policier Sébastien Quiniet, suivi de collègues, a arrêté Stcbcnnc sur le balcon rie l'appartement à partir duquel le coup rie feu est parti et ce dernier ayant un téléphone à la main a dil en anglais d\u2019aller se faire foutre.Radio-cassette AM/FM\tPoutres de protection\tConsole au plancher\tPlein d'essence* stéréo avec commandes\tdans les portes\tavec accoudoir pour changeur de CD Transmission automatique Suspension indépendante aux 4 roues Deux sacs gonflables Volant inclinable Programme d'aide pour handicapés physiques ¦O Remise additionnelle de 750$ à l'intention des diplômé(e)s Q Banquette arrière à dossier séparé rabattable Moteur de 2,0 litres, 16 soupapes, 132 ch Climatiseur Commande intérieure d\u2019ouverture du coffre T®**?52410 un retour aux études?je portes o gratte' iVous9ü'd (App°rlezV0 .eiWetf 'v.saw SWK3&.four 0/1 £//: ; f V-.Ü La Sunfire 4 portes.LA PASSION DE CONDUIRE ! : \\ \u2018JUMW ^ VENDREDI 12 février à 20 h La Tribune, Sherbrooke, mordi 9 février 1999 Il >} a 50 ans: la grèOe de l\u2019amiante Un conflit payant apres coup Les TIGRES DE VICTORIAVILLE Asbestos Information (819)346-8789 www.castors.net Un gréviste examine i'auto renversée d'un détective de la Police provinciale: un des événements reliés aux émeutes des 5 et 6 mai 1949 à Asbestos.(Source: The Standard).MPC V ilvw Pontiac s Roues *c'm Sunfire Aileron an cier Dispositif antivùl 3 âbkht rn I Siège arrière àini slecta ¦h! M m m- mm mm mm WJ» f'M 3»®' ®Pf -fp *r® Qui a dit qu'une 4 portes devait avoir l'air d'une 4 portes.Une berline de conception soignée qui vous offre plus que ce que vous attendiez.Une berline qui vous étonnera non seulement par la quantité et la qualité de ses équipements de série, mais aussi parson prix.Alors, pourquoi vous contenter d'une 4 portes, quand il y a la Sunfire 4 portes.PUISSANCE : Moteur 4 cylindres en ligne 2200 2,2 litres de 115 chevaux avec boîte manuelle 5 vilesses \u2022 Freins antiblocage aux 4 roues SECURITE ; Sacs gonflables de nouvelle génération, côtés conducteur et passager \u2022 Dispositif antivol PASSLock \u2022 Portes arrière avec verrouillage de sécurité pour enfants\tAileron arrière \u2022 Verrouillage des portes électrique \u2022 Tachymètre \u2022 Roues de 15 po.\u2022 Siège arrière à dossier rabattable \u2022 Radio AM/FM stéréo \u2022.et plus.Location\te 36 mois Comptant\tMensualité 2141$\t188$ 1 442$\t208$ 0$\t248$ 15999$ à\tl'achat\" L'Association marketing des concessionnaires Pontiac Bnick GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées oux particuliers, s'appliquant aux véhicules neufs 1999 en stock, comportant l'ensemble des équipements décrits ci-dessus.Photo à titre indicatif.'Paiements mensuels basés sur un bail avec versement initial (ou échange équivalent) (voir tableau).Transport et préparation inclus.Immatriculation, assurance et taxes en sus.Dépôt de sécurité d'au plus 300 S et première mensualité exigés à la livraison.Sujet à l'approbation du crédit.Frais de 12< du km oprès 60 000 km.\"Toux de financement a la location applicable sur des termes allant jusqu'à 36 mois.Sujet à l'approbation du crédit.\u2018\"Préparation incluse.Transport et taxes en sus.t Rabais oux diplômés taxable et accordé selon les critères établis par le monufocturier Une commande (ou échonge) de véhicule peut être requise.Pour plus d'information, voyez votre concessionnaire participant ou visitez www gmcanodo.com* PONTIAC BUICK GMC 6 mi 1,9% à la location HÜ François GOUGEON Aimé-Jean Côté \u2019est vrai qu\u2019on n\u2019a pas gagné grand-chose en 49.On est rentré presque ventre à terre.Mais c\u2019est après, en 50, 51 et les autres contrats que ça a valu la peine d\u2019avoir fait cette grève-ià!» Hector Champagne n\u2019est pas le seul des mineurs qui ont connu le conflit de l\u2019amiante à tenir des propos semblables.\t! C\u2019est qu\u2019après 138 jours d\u2019un arrêt de travail ponctué d\u2019événements tragiques, les 2100 employés de la Canadian Johns-Manville (CJM) sont rentrés avec ce que la direction leur offrait au départ: .10$ l\u2019heure d\u2019augmentation.Ils avaient aussi gagné le réengagement sans discrimination.Car la question de la discrimination figurait au coeur dès préoccupations du syndicat.«Il n\u2019y avait aucun respect de l\u2019ancienneté.La compagnie faisait ce qu\u2019elle voulait.Moi même, j\u2019étais entré en décembre 1947 et on m\u2019a congédié je 22 janvier 1949, avant la grève, parce que j\u2019habitais pas à Asbestos.On gardait des plus jeunes d\u2019ancienneté que moi)>, rappelle Aimé-Jean Côté, qui a dû attendre au 30 janvier 1950 avant d\u2019être rappelé.Au total, il a fait près de 37 ans à la Johns-Manville.\t; «Avant la grève, il n\u2019y avait rien d\u2019humain.Mon numéro c\u2019était le 8152 et on était traité comme du bétail.La grèv&a permis des changements mais ça s\u2019est surtout fait sentir;à partir de 50», signale M.Champagne.Les conditions de salubrité étaient également au premier plan, tout comme une augmentation pour porter le salaire de base à 1 $ l\u2019heure, deux semaines payées de vacances, une contribution par la compagnie de 3 pour cent des salaires versés à un fonds de bien-être social pour les ouvriers et du «chômage payé des fêtes catholiques obligatoires», entre autres demandes.Le syndicaliste Michel Chartrand reconnaît que sur le fond, les gains du 1er juillet 1949 ont été minces.«Mais ce que les gars ont gagné, c\u2019est la reconnaissance syndicale.Ça mon cher monsieur, ça s\u2019appelle le respect de la classe ouvrière.Après ça (la grève), c\u2019était fini le temps du surintendant qui se promène sur son cheval et qui disait qu\u2019il allait engager le gars devant qui son chien s\u2019arrêterait pour japper», a-t-il lancé avec la couleur qu\u2019on lui connaît.Tant pour M.Chartrand que d\u2019autres ouvriers de cette époque, il ne fait aucun doute que la grève, en plus d\u2019huma-niser davantage les rapports patron-ouvrier par la suite, a conduit aux bonnes conditions qu\u2019on a connues après dans l\u2019industrie de l\u2019amiante.«Les gars avaient vraiment eu raison de se révolter pour améliorer leurs condition de vie, reprend Michel Chartrand.Mais à la compagnie eux-autres, bande de C.de caves, il voyaient ça comme du communisme.Tu t\u2019imagines pas un peu que Duplessis en a profité pour varger dans le tas!» Laurent Bernatchez, un des grévistes de Thetford Mines dont le visage ensanglé a immortalisé le conflit, juge lui aussi que les demandes étaient justes et raisonnables.«On avait des conditions très dures.Ce n\u2019était pas le salon.On a été traité de révolutionnaires mais on voulait juste obtenir des meilleures conditions de travail», a-t-il dit.Puissance syndicale Pour Yvon Hamel, ancien directeur général de la Ville d\u2019Asbestos, le conflit de 1949 a eu un impact indéniable sur la vie de la communauté.«La puissance syndicale s\u2019est fait sentir partout à la suite de la grève.Ix syndicat avait pris conscience de sa puissance et ça se voyait», dit-il.C\u2019est ainsi qu\u2019on a assisté à la formation de coopératives (alimentaire, garage et autres), qu\u2019on retrouvait des militants du syndicat des mineurs dans toutes les sphères de décision, comme au sein du conseil municipal.Lui-même, comme directeur général de la ville, avoue avoir été influencé par ce conflit.«Quand je négociais avec les dirigeants de la Johns-Manville, pour des acquisitions de terrains ou autres choses, je n\u2019acceptais pas du tout une attitude de mépris et d\u2019arrogance.Je jouais dur moi aussi à ce moment-là.La compagnie américaine avait beau être puissante, c\u2019était bien fini le comportement servile.On ne laissait plus passer les injustices», a fait valoir le fils du célèbre chef syndical Rodolphe Hamel, v A lire demain: Un coup de dictature Précisions Précisions: Mgr Georges Cabana n\u2019a jamais été mêlé à la grève de l\u2019amiante de 1949 car sa nomination comme archevêque coadjuteur de Mgr Philippe Desranleau s\u2019est faite plus tard, le 29 janvier 1952, a fait savoir hier le prêtre Denis Cournoyer.Nos excuses à la mémoire de Mgr Cabana.M.Cournoyer a en outre rappelé que l\u2019évêque Desranleau, qui se trouvait à Rome lors des émeutes des 5 et 6 mai 1949, n\u2019a pas hésité à prendre publiquement partie en faveur des ouvriers et de leurs families.D\u2019autre part, sur la chronologie des événements publiée samedi, le nom de deux collaborateurs a été oublié, soit ceux de l\u2019ancien directeur de la police municipale d\u2019Asbestos, Albert Bell et sa nièce Jane.54568 "," COMITÉ EXÉCUTIF DE LA VILLE DE SHERBROOKE DEUX FEMMES PRENNENT LA PLACE DE DEUX HOMMES La Tribune + mardi SHERBROOKE 9 février 1999 89e ANNEE-No 297 0,65 (WEEKEND: 1,75$) Plus taxes [LoimceptI 617, BOUL BOURQUE, OMERVILLE 843-3380 Alain Filion \"poui L\u2019Estrie: une région d\u2019avant-garde TOURNÉE VERS 2 PAGES (B2, B3) Au CUSE Le futur directeur général trouve le défi emballant (as) Il a 50 ans: la grè\\)e de l\u2019amiante La grève aura valu la peine (A8) Météo / FRAIS 17h05 Bagarre à la sortie d'un bar 25 témoins entendus à l\u2019enquête (A4) HOLD-UP RATE AUX TERRASSES ROCK FOREST Un agent de SECUR à l\u2019hôpital y.sgjBHI rnsREimm.Pierre SAINT-JACQUES Rock Forest Deux cagoulards armés ont réussi à prendre la fuite après avoir atteint de coups de feu un agent de la compagnie SÉCUR lors d\u2019une tentative de hold-up raté, hier matin au marché d\u2019alimentation Provigo des Terrasses Rock Forest.Aux dernières nouvelles, tous les membres du Bureau des enquêtes criminelles du Service de police de la région sherbrookoise s\u2019affairaient à une multitude de recoupages d\u2019informations et de vérifications mais aucun développement n\u2019avait été signalé.Jacques Bouchard, un agent de SE-ÇUR âgé de 42 ans, se remet des blessures subies aux deux jambes par trois projectiles d\u2019arme à feu.Il reposait dans un état stable, dans un pavillon du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke.Six ou sept coups de feu auraient été échangés lors de la brève altercation.Il est possible qu\u2019un des suspects ait été blessé au dos.S\u2019il ne portait pas de veste pare-balle, il pourrait tenter d\u2019obtenir des secours médicaux dans une clinique, auprès d\u2019un médecin, mais probablement pas dans un hôpital.Si une ou des personnes ont acheté quantité de pansements et de produits de premiers soins dans une pharmacie, cela pourrait être également un indice précieux pour les enquêteurs.Les autorités du S.P.R.S.demandent aux gens de ne pas hésiter à les informer de ces faits au 821-5555 ou encore au 821-5544.Manoeuvre de diversion La fusillade a éclaté à llh40 entre les deux bandits portant une cagoule noire et un manteau de même couleur, court et des agents de SÉCUR qui venaient cueillir les recettes du marché d\u2019alimentation.Cela s\u2019est passé juste à l\u2019entrée.Quelques minutes auparavant, deux édifices abritant des services gouvernementaux étaient coup sur coup la cible d\u2019alertes à la bombe, 2130 rue King Ouest et 740 rue Galt Ouest, à Sherbrooke.Celle au 2130 rue King Ouest a forcé l\u2019évacuation de 170 personnes car, à l\u2019extérieur, on devait découvrir un colis suspect.Cet incident - vraisemblablement une manoeuvre de diversion - a monopolisé les forces de l\u2019ordre et les services d\u2019urgence durant un bon moment.On a même fait appel aux spécialistes en explosifs de la Sûreté du Québec de Montréal.Le policier Serge Fournier, porte-parole du Service de police de la région sherbrookoise, faisait route en direction du 2130 King Ouest lorsqu\u2019il a appris sur le réseau de télécommunications qu\u2019il y avait eu coup de feu à Rock Forest.Il a donc poursuivi son chemin pour finalement devenir le premier policier à mettre les pieds dans le mail des Terrasses Rock Forest, côté Provigo.«Il y avait plusieurs personnes dans le mail.J\u2019ai vu à l\u2019entrée du Provigo un agent de SÉCUR couche par terre et des gens qui lui prodiguaient les premiers soins.J'ai aussitôt demandé à l\u2019autre agent de sécurité debout près du blessé si on avait une description des suspects et la direction empruntée.» On devait ainsi apprendre que les voleurs armés portaient tous deux la cagoule noire et un manteau foncé, court et probablement noir.Ils avaient fui vers Photo, courtoisie Télé 7 l'arrière du centre commercial.Le concierge du centre, a-t-on appris, se serait élancé à la poursuite des cagoulards.Il aurait même entendu une balle siffler à ses oreilles.Il a dit à un autre témoin: ils ont tiré vers moi avec une balle à blanc.Quand il a su les blessures subies par l\u2019agent de sécurité, il aura sûrement changé d\u2019idée.Les voleurs ont pris place dans fourgonnette beige ou blanche, assez vieille, genre modèle «panel» ou «econoline» avec un pneu accroché à l\u2019arrière.La fourgonnette de fuite, probablement volée, n\u2019avait pas été retrouvée au moment de mettre sous presse.Tous écrasés au sol (A2) Imacom-Daguerre, Martin Blache Deux cagoulards armés ont échoué dans leur tentative de hold-up, peu avant midi hier, au marché d'alimentation Provigo des Terrasses Rock Forest.Un agent de sécurité de la compagnie SÉCUR, atteint de trois balles aux deux jambes, a été immédiatement conduit au CUSE après l'échange de coups de feu.Santé: il faudra réembaucher La ministre de la Santé, Pauline Marois, estime qu'il faudra embaucher des infirmières et former de nouveaux médecins si l'on veut régler définitivement les problèmes qui perturbent les hôpitaux dans plusieurs régions du Québec.Pauline Marois admet le besoin de nouvelles ressources Michel HEBERT Québec (PC) Il faudra embaucher des infirmières et former de nouveaux médecins si l\u2019on veut régler définitivement les problèmes qui perturbent les hôpitaux dans plusieurs régions du Québec, estime la ministre de la Santé, Pauline Marois.Selon elle, les programmes de départs volontaires doivent être maintenant suivis d\u2019une révision de la planification des effectifs médicaux et infirmiers.Il y a deux ans, des centaines de médecins et d\u2019infirmières ont pris leur retraite à l\u2019invitation du gouvernement qui cherchait alors à réduire ses dépenses.«11 y a eu beaucoup d\u2019effectifs médicaux qui ont quitté, beaucoup d\u2019infirmières de grande qualité et de grande expérience qui ont quitté le réseau dans la foulée des plans de retraite.Il faut maintenant revoir la planification des effectifs pour ouvrir les vannes du côté des soins infirmiers», a déclaré Mme Marois à la Presse Canadienne.La ministre croit aussi qu'il est temps «que les universités en forment plus des médecins et, éventuellement, ça paraîtra aussi sur le personnel formé qui pourra être embauché».«Mais ça ce sont des choses que je ne peux pas faire demain matin parce que l\u2019idée est bonne», nuance-t-elle en signalant que les sommes nouvelles qui seront allouées à la santé lors du budget de mars prochain sont «imposantes».Si tout va comme prévu, dit-elie, le budget exceptionnel de 15 millions S annoncé il y a dix jours sera alloué demain aux hôpitaux en difficulté.Ces «mesures de soulagement» toucheront l'organisation du travail, les conditions de travail et les salaires des infirmières et des médecins.Le ministère négocie depuis plusieurs mois la reconduction des conventions salariales reliées à la pratique de la médecine.Ce dossier est prioritaire pour la ministre.Le chef libéral Jean Charest jugeait la situation suffisamment critique hier pour inviter le premier ministre Lucien Bou- chard à tenir un «débat d\u2019urgence» à l\u2019Assemblée nationale sur la situation dans le réseau de la santé.«Lucien Bouchard devrait convoquer de toute urgence l\u2019Assemblée nationale du Québec pour l'on puisse constituer la commission des Affaires sociales et que soient entendus les gens qui ont des recommandations à faire sur ce qui pourrait être fait immédiatement», a déclaré M.Charest.Selon M.Charest, le gouvernement doit mettre fin immédiatement aux compressions en cours dans la santé et recourir aux infirmières à la retraite pour parer au manque d\u2019effectifs.Il suggère aussi d'ouvrir des lits de courte et de longue durée en nombre nécessaire «là où ça le requiert» et de stopper les projets de fusion d'hôpitaux et de consolidation des régies régionales.M.Charest a aussi demandé au gouvernement de lever les plafonds de revenus des médecins comme cela avait été fait durant la campagne électorale alors que la grogne des médecins se répandait dans l'opinion publique.HONDA Berline Accord * Location-bail offerte exclusivement par H.C.EI.sur la berline Accord DX 1999 (modèle CF864X) neuve Échange ou comptant de 1 780 $, la première mensualité cl un dépôt de garantie de 350 $ exigibles.Taxes, assurance et immatriculation en sus.Limite de 96 000 km, trais de 0,10 $ le km excédentaire.Sujet à l\u2019approbation du crédit.Photo à titre indicatif.Tous les détails chez votre concessionnaire Honda.$ par mois, loc lion 48 mois TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 0$ COMPTANT également disponible A 2\t+\tLa Tribune, Sherbrooke, mardi 9 février 1999 FUSILLADE ET HOLD-UP RA TE A ROCK FOREST Un sauve-qui-peut général pour se cacher Pierre SAINT-JACQUES Rock Forest Tous les témoins de la fusillade d\u2019hier matin, au marché d\u2019alimentation Provigo des Terrasses Rock Forest, ont eu le même réflexe à l\u2019éclatement des coups de feu: se coucher par terre ou derrière un comptoir, ne pas bouger et surtout ne pas lever les yeux.«Je n\u2019ai absolument rien vu.Je me trouvais le dos tourné, à genoux, en train d\u2019ouvrir le coffre-fort quand ça s\u2019est passé» a relaté brièvement M.Bertrand Bilodeau, le directeur du marché d\u2019alimentation depuis cinq ans.Pour sa part, et il n'est pas le seul à le croire, il n\u2019a jamais vécu d\u2019expérience aussi éprouvante, aussi traumatisante de sa vie.Mais le plus pressant.le plus urgent pour lui, était de voir à son monde, son personnel et se mettre à la disposition des autorités de la police et de Provigo.«J'attends des gens de Provigo.Nous allons également assurer à nos employés le support psychologique nécessaire pour qu'ils puissent ventiler et évacuer ce dur moment.» Plus d\u2019une quarantaine de personnes besognent au marché d\u2019alimentation.Le lundi matin, soit hier matin, elles étaient une vingtaine.Il va sans dire que l\u2019événement sanglant du matin a entraîné la fermeture du marché d\u2019alimentation pour la balance de la journée.Plusieurs clients ont viré de bord à la vue du ruban policier délimitant le périmètre de sécurité.D\u2019autres sont venus mais surtout par curiosité car ils avaient entendu parler de la fusillade.On reprendra les activités normales dès ce matin au marché Provigo et on sait bien que dans ce genre d\u2019épreuve, c\u2019est le retour à la normale qui est la meilleure thérapie.Encore toute retournée Une caissière, Mme D., que La Tribune a abordée à sa sortie du marché d\u2019alimentation, vers le milieu de l\u2019après-midi, a mentionné qu\u2019elle était encore toute retournée par ce qui s\u2019était passé.«Je me trouvais à la caisse Express.J\u2019étais en train de servir une cliente.Dès les premiers coups de feu, je me suis réfugiée derrière le comptoir et je l\u2019ai entraînée avec moi.Nous sommes restées cachées durant tout le temps.Tout ce que j\u2019ai vu: MÜ \u2019mitfôa.ar ligi Imacom-Daguerre, Martin Blache Fusillade ou pas, le personnel de la firme Sécur a complété ce pour quoi ses représentants s'étaient pointés hier matin au marché Provigo des Terrasses Rock Forest, soit le transport d'une somme d'argent vers une institution financière.A droite, Bertrand Bilodeau, le directeur du marché d'alimentation Provigo.c\u2019est la main d\u2019un des voleurs et son gun.Je ne voulais pas en voir davantage.» Quelques instants auparavant, elle avait entendu un échange de phrases éloquentes: «Tu vas lâcher ça!» et la réplique: «Non! C\u2019est toi qui vas lâcher ça!» Puis les coups de feu.que les témoins ont qualifié de nombreux sans pouvoir mettre de chiffre.Ça aussi, ça se comprend! Mme D., une fois la situation calmée, s\u2019est levée et a vu «Jacques», entendre l\u2019agent de SÉCUR Jacques Bouffard étendu par terre, blessé.Son collègue «Yvon», Yvon Paquin, le frère de l\u2019ex-directeur Léon Pa-quin de la Police municipale de Sherbrooke, se trouvait debout près de lui.Le témoin prénommait les deux agents car tous se connaissent bien.Ce sont les mêmes agents de SÉCUR qui vont à la succursale de la SAQ des Terrasses.Mme Hélène Morin, du commerce Côté et Sa- voie, dans le mail des Terrasses Rock Forest, ne peut avoir vitrine qui donne plus sur l\u2019entrée du marché Provigo.«Je n\u2019ai rien vu.Je me trouvais à l\u2019arrière du commerce.J\u2019avais un moment de tranquillité.Quand j\u2019ai entendu des coups de feu, je me suis levée, je me suis cachée dans un coin de la boutique et je n\u2019ai pas bougé.Quand ça s\u2019est calmé, je me suis approchée des portes que j\u2019ai barrées.J\u2019ai vu les jambes de quelqu\u2019un allongé par terre.Je ne voudrais jamais revivre un tel épisode!» Le propriétaire de la tabagie L\u2019Évasion qui se trouve également presque en face du marché d\u2019alimentation s\u2019affairait à servir un client quand les coups de feu ont résonné.«Tous deux, nous nous sommes écrasés au sol et nous n\u2019avons pas bougé.Il me disait: signale le 9-1-1.Je luis répondais: «Je ne signale personne, un autre le fera, moi je ne bouge pas.» A la succursale de la SAQ, toujours dans la même partie du mail, la personne présente se trouvait dans l\u2019arrière-boutique en train de disposer de boîtes vides quand la fusillade a éclaté.Des coups de feu puis ce fut tout.Il n\u2019a rien vu.Tout était terminé mais il a reconnu l\u2019agent de sécurité couché sur le sol et ça n\u2019a pu faire autrement que de remuer des émotions.On croit que les deux cagoulards qui mesuraient entre 1,78 et 1,83 (soit entre 5 pieds et 10 pouces et six pieds) et pesant dans les 84 kilos-(185 livres), ont utilisé des armes de poing pour commettre leur délit.Dans un cas, il pourrait s\u2019agir d\u2019un pistolet neuf millimètres et dans l\u2019autre cas, une arme avec barillet.Us pourraient être âgés de 25 ans.«Ils semblaient connaître les lieux» M.Bergeron, de la région de Rock Forest, qui a préféré retenir son prénom car il est convaincu que les voleurs sont de la région car ils semblaient bien connaître le secteur et de surcroît parce qu\u2019ils portaient des cagoules, a mentionné qu\u2019il déjeunait au restaurant quand il a vu les voleurs s\u2019enfuir par l\u2019arrière.«Us ont longé presque tout le mail.Us semblaient bien connaître les lieux.Puis j\u2019ai vu le concierge partir à leur poursuite, à pied.Quand j\u2019ai vu qu\u2019il ne revenait pas, je suis allé voir s\u2019il lui était arrivé quelque chose.C\u2019est là qu\u2019il m\u2019a dit qu\u2019une balle lui avait sifflé aux oreilles.Une balle en blanc qu\u2019il croyait mais ce n\u2019était pas le cas.» La quatrième attaque contre des messagers d'argent en 16 ans Sherbrooke (PSJ) Pas fréquentes les attaques contre des messagers d\u2019argent mais elles risquent de tourner parfois au drame.loto-qu Tirage du 99-02-08 11211 10 JJI 20 21 24 25 30 33 34 41 44 47 50 59 62 Tirage du 99-02-08 3\t4 979\t6989 Egtra Tirage du 99-02-08 NUMÉRO: 501873 T V A, LE RÉSEAU DES TIRAGES Les modalités d\u2019encaissement des billets gagnants paraissent I au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste I et la liste officielle, cette dernière a priorité.\tj À Sherbrooke et dans la région immédiate, on dénombre quatre affaires du genre depuis le 22 décembre 1983 alors qu\u2019un agent de la Brink\u2019s, âgé de 37 ans, était abattu lors d\u2019un hold-up au magasin Pascal du Carrefour de l\u2019Estrie.Ce drame avait été à l\u2019origine d\u2019un autre épisode tragique dans, à l\u2019aube du 23 décembre, soit le lendemain, les enquêteurs sherbrookois croient avoir cerné les suspects du hold-up sanglant de la veille, mettent sur pied une opération policière qui aboutit dans un bain de sang pour deux innocents dont l\u2019un décède et l\u2019autre subit des blessures.Les principaux suspects devaient être appréhendés des mois plus tard, au Texas, alors qu\u2019ils avaient tenté un coup du genre à l\u2019aéroport dé Houston.Le 24 décembre 1987 au guichet automatique Instabanque du campus de l\u2019Université de Sherbrooke, des voleurs s\u2019en prennent aux messagers de la compagnie SÉCLJR qui vont nourrir le guichet automatique.Même que l\u2019un des agents a maille à partir avec les suspects et a subi des «blessures».L\u2019en- quête policière démontrera que cet agent victime était de maille avec les voleurs.Tous les suspects ont été épinglés et jugés.Voilà qu\u2019en un mois et demi, sept semaines tout au plus, deux autres attentats sont commis contre des messagers d\u2019argent à Sherbrooke, le 23 décembre 1998 et hier, aux Terrasses Rock Forest.Dans la soirée du 23 décembre 1998, deux agents de la compagnie Loomis qui vont s\u2019occuper de garnir les «goussets» du guichet automatique de la Banque Royale des Galeries Quatre Saisons ont rencontré sur leur chemin.un voleur au poivre de Cayenne qui les a neutralisés et qui a mis la main sur une somme d\u2019argent de plusieurs dizaines de milliers de dollars.Curieusement, dans les minutes précédant le vol, un appel à la bombe a mené les policiers dans l\u2019Est de Sherbrooke mais au bar Le Shooter.Les suspects qui ont agi hier et ceux de l\u2019avant veille de Noël, font-ils partie de la même organisation criminelle, on peut se le demander?Cette dernière affaire est toujours sous enquête.MÉTÉO La Tribune Météo Wlédia LaTribune .une publicité ti marc he! 5 Victoriaville Nei -3/-1U - LD ru y?\" Facteur Vent UJOURD'HUI CETTE NUIT JEUDI VENDREDI QUÉBEC »m Chicoutimi Gaspé lles-de-ia Mad.Var La Grande Nei Lac St-Jear Montréal 9/-15 Québec 6/-16 Rimouski 5/-7 St-Geonges 7/-18 Sept-lles 7/-16 Trois-Rivières 0/-10 \\fei cfOr -5/-12 -5/-12 -4/-11 -I-.-.,I.fill,il .min.I 4/-6 Régina -5/-18 St-John s 3/-11 Toronto 1/-4 Victoria 1/-12 Winnipeg -7/-15 Boston Bridgeport Burlington Concord Detroit New York Plattsburg Portland Providence Washington Charlottetown\tEnu Edmonton\tVar Fredericton\tEnu Halifax\tEnu Ottawa\tNei LE MONDE\tX DESTINATIONS SOLEIL Athènes\tSol\t15/4\tMexico City\tSol\t27/7 Beijing\tSol\t6/-6\tMoscou\tNua\t-2/-14 Berlin\tSol\t3/-6\tParis\tSol\t8/-2 Hong Kong\tSol\t27/17\tPort-au-Prince Var\t30/23 Lisbonne\tPlu\t17/8\tRome\tPlu\t13/3 Londres\tVar\t3/-2\tTokyo\tAve\t13/7 Acapulco\tSol\t33/19\tLa Havane\tSol\t28/20 Bermudes\tVar\t21/15\tMartinique\tSol\t28/22 Cancun\tSol\t30/20\tMyrtle Beach\tSol\t20/6 Caracas\tSol\t33/23\tMontego Bay\tOra\t29/22 Freeport\tSol\t27/21\tOrlando\tSol\t27/14 Ft Lauderdale Sol\t27/19\tPuerto Plata\tSol\t29/22 Honolulu\tSol\t27/21\tTampa\tSol\t26/16 © Services Commerciaux MM 1999 Key west sa 26/21 west PaimB soi 28/18 BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS \t\t\t RESERVEZ VOTRE ESPACE DÈS MAINTENANT 564-5450 LaTribune % m Imacom-Daquerre, Martin Blache La direction générale de Sécur Inc.a refusé hier de commenter la tentative de vol et fusillade à Rock Forest.Sur les lieux du crime, les agents de Sécur étaient aussi fort peu loquaces.Simplement, a-t-on appris, il n'y a pas si longtemps on venait de renouveler leur formation en cas d'attaque.«C'est là qu'on voit que la formation est très importante», diront Dany Richard et Guy Simard.Sécur garde le silence dans ces heures éprouvantes Rock Forest (CP) Tout le monde à la firme Sécur inc.a vécu très nerveusement la journée d\u2019hier marquée par la fusillade au Provigo des Terrasses Rock Forest, en fin d\u2019avant-midi.Il n\u2019a pas été possible d\u2019obtenir des commentaires de la compagnie à la suite de cet événement, dans lequel un employé de la firme de transport d\u2019argent a etc blessé.Au bureau de Sécur à Sherbrooke, on référait les appels au siège social de la compagnie, à Montréal.«Non, ça ne va pas bien», répondait la personne au bout du fil.On la comprend.«Il faut appeler à Montréal.» Là, Danielle Malo, à la direction générale, disait ne pas vouloir faire de commentaires devant «un sujet si délicat.D\u2019autant plus que nous n\u2019avons pas toutes les confirmations.La compagnie ne fait jamais de commentaires dans ces moments-là.» Sur les lieux du crime, les agents de Sécur étaient aussi fort peu loquaces.Il a été possible d\u2019apprendre d\u2019un d\u2019entre eux qu\u2019il n\u2019y a pas si longtemps on venait de renouveler leur formation en cas d\u2019attaque.«C\u2019est là qu\u2019on voit que la formation est très importante», diront Dany Richard et Guy Simard.INDEX Arts:.C-7 Bandes dessinées:.D-3 Décès:.l)-5 Économie:.B-l L\u2019Estrie tournée vers l\u2019avenir:.B-2 Messier en liberté:.C-6 Opinions:.A-6 Petites annonces:.D-2 Sports:.c-l Page Internet: http//www.latribune.qc.ca Courrier électronique: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur de la rédaction: 564-8098 LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Que., M: 564-5450,11 K 2X8 Journo! quotidien publié à Sherbrooke TÉLÉPHONES Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 pot Ut Journaux WConuelo (1996) Int ENV0| DE PUBLICATION: {division 10 irioune)\tEnregistrsmenl No 0529168 LIVRAISON ABONNEMENTS *WRiots et camelots motorisés Abonnement payé Temps Prix de vente.\u201e.3,52\t$\t4 l'avance:\t1\tan J p S\t25\tS\tdroits desservis por camelot 6 mais j y g\u2019.'jg\t(\tet camelots motorisés.5 Coût à l'abonné.4,05 3 mois 1 mois Prix TPS 165.17 S 11.56 S 88.00 $ 6.16$ 45.00 $ 3.15$ 25.00$ 1.75$ TVQ Total 13.26$ 189.99$ 706 $ 101.22$ 3.61$ 51.76$ 2.01$ 28.76$ Abonnement Temps per la poste: 1 on Teiritoire Immédiat 6 mois 3 mois 1 mois Prix TPS 255.00 $ 17.85$ 140.00$ 9.80$ 80.00$ 5.60$ 50.00 S 3.50$ TVQ Total 20.46 $ 29331 $ 11.24 $ 161.04 $ 6.42 S 92.02 $ 4.01$ 57.51 $ AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS i on 700.00$.6 mois 410.00$.3 mois 265.00$.1 mois 130.00$ \"U Tribune\" est sociétaire de la Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de langue française, membre de l'Association des quotidiens du Canada, affiliée 4 l'Audit Bureau of Circulation ABC et è l'Union Internationale de la presse catholique.Sources d'informations: Presse canadienne, Presse associée, Reuter, ÂgoncD Fronce-Presse.le service de1 photos foc-simllées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de La Tribune.! t La Tribune, Shetbrooke, mardi 9 fevnef 1999\tA 3 LA COMPOSITION DU NOUVEAU COMITE EXECUTIF Les femmes obtiennent la parité Gilles FISETTE Sherbrooke Ce n est pas une mais deux femmes que le maire Jean Perrault fait entrer au sein du comité exécutif tout en réussissant à satisfaire les deux conseillers qui doivent ainsi céder leur place.Ce tour de force a été rendu public, hier après-midi, en conférence de presse alors que le maire de Sherbrooke dévoilait les différentes assignations qu\u2019il a décidé de confier à chacun des membres du conseil municipal.Dans la réorganisation que M.Perrault a effectuée dans l\u2019ensemble des fonctions assumées par des élues, c\u2019est au comité exécutif qu\u2019il a été le plus actif.Ainsi, il a demandé à son vice-président, Bernard Tanguay, et à Jean-François Rouleau d\u2019accepter de nouvelles responsabilités, ailleurs.Le premier présidera la Régie de police de la région sherbrookoise\" ainsi que l\u2019Office municipal d\u2019habitation et le comité des assurances collectives; le second s\u2019est vu confier la présidence du nouveau comité d\u2019urbanisme et de la nouvelle Corporation des fêtes de 2002 du bicentenaire de Sherbrooke.Leur départ du comité exécutif permet à M.Perrault d\u2019y faire entrer la doyenne des élues, Lise Drouin-Pa-quette, ainsi que la benjamine des nouvelles élues de novembre, Dany La-chance, l\u2019ex-présidente de la Chambre de commerce de la région sherbrookoi-se.Madame Drouin-Paquette siège donc ainsi pour une deuxième fois de sa vie politique au comité exécutif puisqu\u2019elle faisait partie de ce cercle prestigieux sous le mandat du maire Paul Gervais.Pour remplacer Bernard Tanguay à la vice-présidence, le maire a désigné Serge Paquin.«Serge, a commenté M.Perrault, a démontré au cours des dernières années son leadership et une maîtrise remarquable de la gestion municipale.Je compte donc sur lui pour m\u2019épauler et nous aider à atteindre nos engagements.» Autres nominations Hier, le maire a également confirmé la nomination de Sylvie Lapointe à titre de représentante de la Ville à la CMTS.Elle est également appelée à siéger à la Corporation des Fêtes de 2002, au comité d\u2019urbanisme et de démolition et à la Corporation de développement de la Cité des rivières.Le comité des services à la population appelé à établir une relation étroite entre les services municipaux et les citoyens sera pour sa part présidé par Huguette Roy qui devra également agir à titre de membre du comité d'urbanisme, de représentante de la Ville au comité Ville en santé et membre du comité de gestion de l\u2019aéroport.Chantal l\u2019Espérance présidera pour sa part le nouveau comité des biens durables dont le mandat est d\u2019établir un plan d\u2019action et de développer les indices de mesure de la performance des infrastructures environnementales de la Ville de Sherbrooke.Elle siégera également au comité de l\u2019agglomération.Jacques Testulat présidera le comité CHARMES et représentera la ville à la Sodecov (société de développement des corridors verts).Il participera également aux travaux du comité des services à la population, du comité des biens durables et à la Corporation de la Cité des rivières.Laurier Custeau présidera le comité d\u2019embellissement de la ville de Sherbrooke et siégera à la Corporation des fêtes de 2002 et au comité CHARMES.Mariette Fugère représentera la Ville à la Corporation de développement du centre-ville, au comité de gestion de l\u2019aéroport, au comité des services à la population et à la commission de retraite.Michel Carrier conservera la présidence du comité de gestion de l\u2019aéroport.Il continuera également de siéger à la CMTS ainsi qu\u2019au comité des services à la population, en plus d'agir comme substitut au comité consultatif d\u2019urbanisme.MSH f O M mm Imocom-Doguerre, Martin Blache Le nouveau comité exécutif sera formé, outre de son président, le maire Jean Perrault, du vice-président, Serge Paquin, et de deux femmes, soit Lise Drouin-Paquette et Dany Lachance.SistlSB A ,-*\u2022 Imacom-Daguerre, Martin Blache font Bernard Tanauay que Jean-François Rouleau disent accueillir avec satisfaction le remaniement des responsabilités des élus auquel s'est livré le maire Perrault.Sherbrooke (GF) Remerciés de leurs services au comité exécutif, le vice-président sortant, Bernard Tanguay, et son collègue,, Jean-François Rouleau, affirment tous deux être très heureux dans leurs nouvelles fonctions.Certes, admet M.Tanguay, on ne peut pas quitter un poste que l\u2019on a occupé durant huit ans sans un pincement au coeur.«Ça me fait quelque chose, au plan sentimental.C\u2019est certain.Comme ça m\u2019a fait quelque chose, dans le temps, de quitter la CMTS.Je fais partie du comité exécutif depuis sa création, en 1991.Mais j\u2019en avais beaucoup et je ne pouvais pas tout garder.L\u2019heure des choix était arrivée.» Le choix de M.Tanguay aura donc été de relever de nouveaux défis à la Régie de la police de la région sherbrookoise.«C\u2019est un défi quand même très important car l\u2019entente que nous avons avec les municipalités desservies est unique en son genre et bien des villes nous regardent aller.» Développement De son côté, Jean-François Rouleau dit être heureux comme un poisson dans l\u2019eau avec cette présidence du comité consultatif d\u2019urbanisme.C\u2019est que, explique-t-il, le comité d\u2019urbanisme s\u2019est vu confier de nouvelles responsabilités, soit de voir au développement des terrains et des édifices vacants.«Avec un objectif de croissance économique pouvant générer plus d\u2019un demi-milliard de dollars d\u2019investissements au cours des quatre prochaines années et par des projets aussi impressionnants que la Cité des rivières, le plan de développement urbain de la ville de Sherbrooke prend une dimension extrêmement importante.Jean-François est un gars d\u2019action.Il m\u2019avait demandé de lui en donner, alors je pense qu\u2019il a devant lui, aujourd\u2019hui, tout un défi et je suis convaincu qu\u2019il saura le relever avec brio», a dit le maire en conférence de presse.Le conseiller Rouleau s\u2019est par ailleurs dit très enthousiasmé par la présidence de l\u2019organisation des fêtes du bicentenaire de Sherbrooke.«Je vais retrouver le challenge que j\u2019ai eu dans l\u2019organisation des Jeux du Québec.», a-t-il souligné.Custeau perd gros Sherbrooke (GF) Le maire Jean Perrault ne pouvait faire son omelette sans casser au moins un oeuf.Et l\u2019oeuf cassé, dans toute cette histoire, se nomme Laurier Custeau.Ce dernier ne l\u2019avouera pas mais il est le) perdant de ce vaste remaniement des respon- \u2022 sabilités des divers élus au conseil municipal.«Si vous me demandez si je suis satisfait, c\u2019est non.Si vous me demandez si je suis content, c\u2019est oui», nuance le coloré conseiller alors qu\u2019il était interrogé, hier soir, dès la fin de la séance régulière du conseil.Certes, admet-il, il a perdu la présidence du ) comité consultatif d\u2019urbanisme qu\u2019il assumait depuis quatre ans alors qu\u2019il participait aux travaux de ce comité depuis huit ans déjà.En plus de perdre aussi sa place au comité de toponymie.«J\u2019avais demandé au maire d\u2019alléger un peu mes tâches.Mais je ne pensais pas qu\u2019il me prendrait autant au pied de la lettre.Il a coupé dans le gras», estime-t-il.Il voit quand même des aspects positifs dans toute cette affaire.«Je serai plus disponible pour mon dis- laurier custeau trict.Nous sommes présentement à créer un comité potir l\u2019approche communautaire de quartier qui s\u2019occupera notamment de contrer la pauvretés de venir en aide aux familles monoparentales et aux personnes âgées.» Le maire Perrault a confié à Laurier Custeau la présidence du comité d\u2019embellissement de la Ville de Sherbrooke en plus de siéger à la Corporation des fêtes de 2002 et au comité CHARMES.La présidence du comité d\u2019embellissement, est-ce quand même de mature à faire oublier les pertes subies au cours du remaniement?À cette question, M.Custeau se contente de sortir le procès-verbal de la réunion du 20 janvier de ce comité.Il y est fait mention que l\u2019enveloppe budgétaire du comité n\u2019a pas été retenue sur le budget d\u2019immobilisation 1999.Le comité demandait une enveloppe de 20 000 $.«Nous avions 15 000 $ en 1998.Nous nous en sommes servis pour embellir deux entrées de la ville.Pour les deux autres.il faudra attendre», laisse-t-il tomber.Dans le procès-verbal, il est écrit que «le comité songe à revoir son mandat».Le salaire des élus serait indexé au coût de la vie à compter de Tan prochain Sherbrooke (GF) \\ compter de l\u2019an 2000.le salaire des élus municipaux de Sherbrooke sera indexé annuellement.En 2000.il le sera d\u2019un pourcentage correspondant à l\u2019augmentation de 1TPC (Indice des prix à la consommation) moins un pour cent; par la suite, à chaque année, l\u2019indexation sera égale au taux d\u2019augmentation de PIPC.C\u2019est du moins ce qu\u2019établit un article d\u2019un reglement sur lequel devra se pencher prochainement le conseil municipal et dont il a eu avis, lundi soir.Ce règlement rappelle que la rémunéra- tion des élus sherbrookois a été fixée pour l\u2019année 1995 et n\u2019a pas été indexée depuis puisque le règlement de l\u2019époque ne prévoyait pas un tel mécanisme.Pour réparer la situation, le règlement proposé viendra établir la formule d\u2019indexation précitée.Le règlement établira également que le salaire du maire sera de 84 936 $, à compter de l\u2019exercice financier 1999.La rémunération de base des conseillers, également à compter de l\u2019exercice financier 1999, sera de 17 495 S.À cette somme se rajouteront 8883 $ pour le vice-président du comité exécutif (Serge Paquin); 7633 $ pour les membres du comité exécutif (Lise Drouin-Paquette et Dany Lachance); 3659 $ pour la présidence du comité consultatif d\u2019urbanisme (Jean-François Rouleau); 3659 $ pour la présidence du comité des services à la population (Mariette Fugère); et 3659 $ pour la présidence du comité de développement des biens durables (Chantal L\u2019Espérance).Le règlement prévoit également qu\u2019en l\u2019absence du maire pour plus de 30 jours continus, le maire suppléant aura droit à une augmentation de salaire, de manière à lui fournir un salaire équivalent à la rémunération du maire.Enfin, la Ville de Sherbrooke versera une allocation de transition à toute personne qui cesse d\u2019occuper le poste de maire après l\u2019avoir occupé durant au moins les 24 mois qui précèdent la fin de son mandat.Le montant est établi selon la méthode fixée par la Loi sur le traitement des élus municipaux.ERRATUM Veuillez noter que dans l\u2019annonce du 8 février, nous aurions dû lire : groupes (6 à 10 personnes) CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER 20, rue Bryant Sherbrooke 822-2542 \t54904 Li.\t+ Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 9 février 1999 Altercation entre des portiers et un policier à Drummondville 25 témoins entendus à l'enquête Catherine PAGE Drunimondville Pas moins de 25 témoins ont été entendus dans l\u2019enquête qui vise à déterminer si des accusations de voies de faits seront portées dans le cadre des incidents impliquant les portiers du bar Le Vog de Drummondville et le policier de Sherbrooke.Daniel Joyal.«Habituellement, dans des eas semblables, trois ou quatre témoins sont entendus», a indiqué le capitaine Gaston Bellemare de la Sûreté municipale de Drum-monville.Couple américain accusé de vol de vestons chez Sears Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke Nancy J.Day, âgée de 56 ans, de Newport, dans l\u2019État du Vermont, et Chg Hussain, âgé de 40 ans, de même provenance et même domicile que la précédente, ont été amenés devant la Cour municipale de Sherbrooke, hier matin.Il s\u2019agit du couple américain appréhendé au Carrefour de l\u2019Estrie, boulevard de Portland.à Sherbrooke, dimanche après-midi.On a déposé contre l\u2019homme et la femme des accusations concernant l\u2019important vol à l\u2019étalage perpétré au magasin Sears, plus tôt en après-midi.Une agente de sécurité avait repéré un homme qui venait de prendre un veston, qui l\u2019avait déposé dans un sac Sears et qui avait enligné la sortie.Le suspect a été interpellé par la préposée à la sécurité mais comme il ne voulait rien entendre, cette dernière a demandé de l\u2019aide.Du coup, des patrouilleurs du Service de police de la région sherbrookoise étaient alertés.Près de 5000 $ de vêtements Se trouvant dans le secteur, ils ont aussitôt rappliqué dans le parc de stationnement du Carrefour.Le couple américain a été gardé en vue pendant que les policiers obtenaient les papiers et les autorisations nécessaires pour procéder à la fouille du véhicule.Dans le véhicule, ils ont découvert 21 vestons.un habit, deux pantalons et deux foulards, tous étiquetés Sears, pour une somme de 4983,74 $.Les vérifications effectuées sur le passé du couple ne permettent pas de savoir s\u2019ils en étaient à leurs premières armes dans le vol à l\u2019étalage, ce qui est peu probable.L\u2019homme devait être accusé de vol et la femme, de recel.Les gens du bureau de l\u2019Immigration ont été informés de l\u2019affaire et devaient eux aussi ouvrir un dossier.Inculpés de vol et menace de -¦'o: Bl ¦ \u2022\t7\u2019\u2019' Sftipl V y- lÉSS ¦ .Y -.\u2022.\t; -I .j'1 v I .V.| .\" Neon Ex 2 portes 1999 .** Location, terme de 36 mois.Comptant initial de 2650S.Avec OS de comptant initial; 267S** par mois.Aucun dépôt de sécurité.TAUX DE FINANCEMENT JUSQU\u2019A 60 MOIS > érA y, i\t.¦ zmmÊM \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 « * \u2022 ?# .¦HW\u2014¦WWW» v* pçs?ÿ y- v 'v\u2018- ¦h&frfvw»' v Neon 4 portes 1999 - Ensemble 22D\" Location, terme de 36 mois.Comptant initial de 2650S.Avec OS de comptant initial.285$** par mois.Aucun dépôt de sécurité.CHRYSLER Dodge (aims Dodge CHRYSLER Vhjmouifi Jeep \u201d Tarifs mensuels établis d'apres >a desmpt'on dos véhiculée a dessus ni calculés sur la b.isn riuti «aux -I micro! do 1 9 ' < Comptant initial ou échauqr équivalent Aucun dépôt rie sécurité requis Immatriculation.assurances et taxes en sus Le premiof.versement sera exigé.I e concessionnaire peu! mue a prix moindre Location pour usage personnel Le locataire est responsable du kilométrage excedenlaire apres 6t 200 km au taux de 1?r le km Rachat non requis f Le concessionnaire, peul avoir a commander tt Jusqu a épuisement des slocks t Plem d'essence avec choque achat ou tnca lion dur, modèle rout 1999 U Cotte offre s applique aux diplômés de ceqop ci d université 1998.1 Of*7 et 1990 Offres (tune durée firrtitee Chez los concessionnaires participants Sous reserve rie Iapprohahnn de Crédit Chrysler Canada liée Photos a trtr# mcficalif seulement Association publicitaire des concessionnaires Chrysler inc CHRYSLER L'enquêteur chargé de l\u2019affaire, René Roux, terminait la rédaction de son rapport, hier, et il est probable qu\u2019il se retrouvera sur le bureau du procureur dès aujourd\u2019hui.Ce dernier évaluera ensuite s\u2019il est en mesure de porter des accusations ou non.Rappelons qu\u2019à la suite d\u2019une altercation survenue la fin de semaine du 31 janvier, un portier du bar Le Vog de Drummondville, Christian Bérubé a porté plainte contre le policier Daniel Joyal pour avoir utilisé une arme prohibée.Joyal se serait servi du poivre de Cayenne lors de la bagarre alors qu\u2019il n\u2019était pas en fonction.De son côté, l'agent de la Sûreté municipale sherbrookoise a porté plainte contre les portiers du bar pour voies de faits.mort contre un sexagénaire Sherbrooke (psj) Grâce à des témoins et à l\u2019intervention éclair des membres du Service de police de la région sherbrookoise, les deux suspects ont été épinglés eux individus au passé judiciaire assez bar- dans les instants qui ont suivi la commission du bouillé ont comparu devant un juge de la vol.Cour du Québec, hier, pour répondre à des accusations de vol qualifié et de menaces de mort à l\u2019endroit d\u2019un homme de 64 ans.Richard Perreault, âgé de 42 ans, originaire de Montréal mais domicilié à Sherbrooke ces dernières années, de même que Armand Lavoie, âgé de Deux sacs gonflables Banquette arrière à dossier séparé rabattable Volant inclinable Aileron arrière Capot sport Moteur de 2,0 litres, DACT, 150 ch Transmission manuelle à 5 rapports Commande intérieure d\u2019ouverture du coffre Suspension Indépendante aux 4 roues Roues 14 po en fonte d\u2019aluminium Radio-cassette AM/FM stéréo avec commandes pour changeur de CD Poutres de protection dans les portes Console au plancher avec accoudoir Plein d'essence* 40 ans, originaire de Québec et bénéficiaire d\u2019une maison de transition, ont été inculpés du vol qualifié perpétré en plein coeur de l\u2019après-midi, dimanche.La victime venait de quitter le Casino, rues Windsor et King, près de la rive Est de la rivière Saint-François, non loin du centre-ville de Sherbrooke.Selon une routine bien établie, elle avait joué dans les machines à poker.Une fois sorti du commerce, le sexagénaire s\u2019est dirigé vers l\u2019immeuble du 55 rue King Est où il s\u2019est arrêté quelques instants, le temps de griller une cigarette dans le portique.C\u2019est à ce moment que les deux suspects seraient entrés en action.Ils auraient bousculé leur victime, lui auraient donné une mornifle sur le nez et l\u2019auraient menacée de mort si elle ne leur remettait pas son porte-monnaie.N\u2019ayant guère le choix, l\u2019homme de 64 ans a obéi et a remis aux deux agresseurs le porte-monnaie contenant une somme de 36 $.Rencontré par les policiers, l\u2019homme soutenait que ceux qui l\u2019avaient attaqués étaient assis au bar, non loin de lui, quand il se trouvait au Casino.Ces informations, recoupées avec celles de témoins, ont rapidement permis aux policiers de retracer un premier suspect puis le second individu.L\u2019un des deux suspects aurait eu encore en sa possession le porte-monnaie de la victime.C\u2019est ainsi que vers 16 heures, dimanche, soit une heure après la commission du vol qualifié, les détectives Alain Lévesque et Michel L\u2019Italien, du S.P.R.S., étaient appelés au boulot pour le complément de l\u2019enquête et des procédures en vue de la comparution des deux hommes, hier.Il est évident que le ministère publie s\u2019est opposé à la remise en liberté des accusés.Coup de feu dans une porte La balle aurait été tirée vers le bas en face du policier Jacques LEMOINE Sherbrooke Le policier Hugues Nadeau a vu de la poussière devant lui lorsqu\u2019un coup de feu a été tiré à travers la porte près de laquelle il se trouvait dans, un immeuble à logements de la rue Évangéline le 1er novembre.Il témoignait hier au procès de Jean-Guy Stebenne, âgé de 44 ans, accusé de tentative de meurtre sur lui et son collègue Stéphane Côté, d\u2019usage négligent d\u2019une carabine de jauge 30-30 et d\u2019entreposage non réglementaire.M.Nadeau se tenait près du cadrage derrière cette porte et le policier Côté de biais avec lui lors de cet incident survenu vers 00 h 07.Ils s\u2019étaient rendus à cet endroit à la suite d'une plainte d\u2019une résidante à l\u2019effet qu'une femme criait dans cet appartement.Les policiers s\u2019étaient approchés de la porte avec précaution en attendant des informations additionnelles.M.JNadcau tentait de savoir de quoi il en retournait dans l\u2019appartement lorsque le coup de feu a été tiré.Le projectile est passé au travers la porte de l\u2019appartement, a traversé la porte d\u2019en face et s\u2019est logé dans un mur de la salle de bains.Ce procès est présidé par le juge Pierre Baehand de la Cour du Québec, à Sherbrooke.Le procureur Hélène Fabi a interrogé lors de la première journée d\u2019audience six témoins qui ont été contrc-interrogés par le défenseur Jean-Marc Bénard avant la reprise aujourd'hui.Le technicien en scène de crime Claude DeBilly, qui a expédié au laboratoire de police scientifique une pièce de bois contenant le projectile, estime que sa trajectoire était descendante.Le policier Sébastien Quiniet, suivi de collègues, a arrêté Stcbcnnc sur le balcon rie l'appartement à partir duquel le coup rie feu est parti et ce dernier ayant un téléphone à la main a dil en anglais d\u2019aller se faire foutre.Radio-cassette AM/FM\tPoutres de protection\tConsole au plancher\tPlein d'essence* stéréo avec commandes\tdans les portes\tavec accoudoir pour changeur de CD Transmission automatique Suspension indépendante aux 4 roues Deux sacs gonflables Volant inclinable Programme d'aide pour handicapés physiques ¦O Remise additionnelle de 750$ à l'intention des diplômé(e)s Q Banquette arrière à dossier séparé rabattable Moteur de 2,0 litres, 16 soupapes, 132 ch Climatiseur Commande intérieure d\u2019ouverture du coffre T®**?52410 un retour aux études?je portes o gratte' iVous9ü'd (App°rlezV0 .eiWetf 'v.saw SWK3&.four 0/1 £//: ; f V-.Ü La Sunfire 4 portes.LA PASSION DE CONDUIRE ! : \\ \u2018JUMW ^ VENDREDI 12 février à 20 h La Tribune, Sherbrooke, mordi 9 février 1999 Il >} a 50 ans: la grèOe de l\u2019amiante Un conflit payant apres coup Les TIGRES DE VICTORIAVILLE Asbestos Information (819)346-8789 www.castors.net Un gréviste examine i'auto renversée d'un détective de la Police provinciale: un des événements reliés aux émeutes des 5 et 6 mai 1949 à Asbestos.(Source: The Standard).MPC V ilvw Pontiac s Roues *c'm Sunfire Aileron an cier Dispositif antivùl 3 âbkht rn I Siège arrière àini slecta ¦h! M m m- mm mm mm WJ» f'M 3»®' ®Pf -fp *r® Qui a dit qu'une 4 portes devait avoir l'air d'une 4 portes.Une berline de conception soignée qui vous offre plus que ce que vous attendiez.Une berline qui vous étonnera non seulement par la quantité et la qualité de ses équipements de série, mais aussi parson prix.Alors, pourquoi vous contenter d'une 4 portes, quand il y a la Sunfire 4 portes.PUISSANCE : Moteur 4 cylindres en ligne 2200 2,2 litres de 115 chevaux avec boîte manuelle 5 vilesses \u2022 Freins antiblocage aux 4 roues SECURITE ; Sacs gonflables de nouvelle génération, côtés conducteur et passager \u2022 Dispositif antivol PASSLock \u2022 Portes arrière avec verrouillage de sécurité pour enfants\tAileron arrière \u2022 Verrouillage des portes électrique \u2022 Tachymètre \u2022 Roues de 15 po.\u2022 Siège arrière à dossier rabattable \u2022 Radio AM/FM stéréo \u2022.et plus.Location\te 36 mois Comptant\tMensualité 2141$\t188$ 1 442$\t208$ 0$\t248$ 15999$ à\tl'achat\" L'Association marketing des concessionnaires Pontiac Bnick GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées oux particuliers, s'appliquant aux véhicules neufs 1999 en stock, comportant l'ensemble des équipements décrits ci-dessus.Photo à titre indicatif.'Paiements mensuels basés sur un bail avec versement initial (ou échange équivalent) (voir tableau).Transport et préparation inclus.Immatriculation, assurance et taxes en sus.Dépôt de sécurité d'au plus 300 S et première mensualité exigés à la livraison.Sujet à l'approbation du crédit.Frais de 12< du km oprès 60 000 km.\"Toux de financement a la location applicable sur des termes allant jusqu'à 36 mois.Sujet à l'approbation du crédit.\u2018\"Préparation incluse.Transport et taxes en sus.t Rabais oux diplômés taxable et accordé selon les critères établis par le monufocturier Une commande (ou échonge) de véhicule peut être requise.Pour plus d'information, voyez votre concessionnaire participant ou visitez www gmcanodo.com* PONTIAC BUICK GMC 6 mi 1,9% à la location HÜ François GOUGEON Aimé-Jean Côté \u2019est vrai qu\u2019on n\u2019a pas gagné grand-chose en 49.On est rentré presque ventre à terre.Mais c\u2019est après, en 50, 51 et les autres contrats que ça a valu la peine d\u2019avoir fait cette grève-ià!» Hector Champagne n\u2019est pas le seul des mineurs qui ont connu le conflit de l\u2019amiante à tenir des propos semblables.\t! C\u2019est qu\u2019après 138 jours d\u2019un arrêt de travail ponctué d\u2019événements tragiques, les 2100 employés de la Canadian Johns-Manville (CJM) sont rentrés avec ce que la direction leur offrait au départ: .10$ l\u2019heure d\u2019augmentation.Ils avaient aussi gagné le réengagement sans discrimination.Car la question de la discrimination figurait au coeur dès préoccupations du syndicat.«Il n\u2019y avait aucun respect de l\u2019ancienneté.La compagnie faisait ce qu\u2019elle voulait.Moi même, j\u2019étais entré en décembre 1947 et on m\u2019a congédié je 22 janvier 1949, avant la grève, parce que j\u2019habitais pas à Asbestos.On gardait des plus jeunes d\u2019ancienneté que moi)>, rappelle Aimé-Jean Côté, qui a dû attendre au 30 janvier 1950 avant d\u2019être rappelé.Au total, il a fait près de 37 ans à la Johns-Manville.\t; «Avant la grève, il n\u2019y avait rien d\u2019humain.Mon numéro c\u2019était le 8152 et on était traité comme du bétail.La grèv&a permis des changements mais ça s\u2019est surtout fait sentir;à partir de 50», signale M.Champagne.Les conditions de salubrité étaient également au premier plan, tout comme une augmentation pour porter le salaire de base à 1 $ l\u2019heure, deux semaines payées de vacances, une contribution par la compagnie de 3 pour cent des salaires versés à un fonds de bien-être social pour les ouvriers et du «chômage payé des fêtes catholiques obligatoires», entre autres demandes.Le syndicaliste Michel Chartrand reconnaît que sur le fond, les gains du 1er juillet 1949 ont été minces.«Mais ce que les gars ont gagné, c\u2019est la reconnaissance syndicale.Ça mon cher monsieur, ça s\u2019appelle le respect de la classe ouvrière.Après ça (la grève), c\u2019était fini le temps du surintendant qui se promène sur son cheval et qui disait qu\u2019il allait engager le gars devant qui son chien s\u2019arrêterait pour japper», a-t-il lancé avec la couleur qu\u2019on lui connaît.Tant pour M.Chartrand que d\u2019autres ouvriers de cette époque, il ne fait aucun doute que la grève, en plus d\u2019huma-niser davantage les rapports patron-ouvrier par la suite, a conduit aux bonnes conditions qu\u2019on a connues après dans l\u2019industrie de l\u2019amiante.«Les gars avaient vraiment eu raison de se révolter pour améliorer leurs condition de vie, reprend Michel Chartrand.Mais à la compagnie eux-autres, bande de C.de caves, il voyaient ça comme du communisme.Tu t\u2019imagines pas un peu que Duplessis en a profité pour varger dans le tas!» Laurent Bernatchez, un des grévistes de Thetford Mines dont le visage ensanglé a immortalisé le conflit, juge lui aussi que les demandes étaient justes et raisonnables.«On avait des conditions très dures.Ce n\u2019était pas le salon.On a été traité de révolutionnaires mais on voulait juste obtenir des meilleures conditions de travail», a-t-il dit.Puissance syndicale Pour Yvon Hamel, ancien directeur général de la Ville d\u2019Asbestos, le conflit de 1949 a eu un impact indéniable sur la vie de la communauté.«La puissance syndicale s\u2019est fait sentir partout à la suite de la grève.Ix syndicat avait pris conscience de sa puissance et ça se voyait», dit-il.C\u2019est ainsi qu\u2019on a assisté à la formation de coopératives (alimentaire, garage et autres), qu\u2019on retrouvait des militants du syndicat des mineurs dans toutes les sphères de décision, comme au sein du conseil municipal.Lui-même, comme directeur général de la ville, avoue avoir été influencé par ce conflit.«Quand je négociais avec les dirigeants de la Johns-Manville, pour des acquisitions de terrains ou autres choses, je n\u2019acceptais pas du tout une attitude de mépris et d\u2019arrogance.Je jouais dur moi aussi à ce moment-là.La compagnie américaine avait beau être puissante, c\u2019était bien fini le comportement servile.On ne laissait plus passer les injustices», a fait valoir le fils du célèbre chef syndical Rodolphe Hamel, v A lire demain: Un coup de dictature Précisions Précisions: Mgr Georges Cabana n\u2019a jamais été mêlé à la grève de l\u2019amiante de 1949 car sa nomination comme archevêque coadjuteur de Mgr Philippe Desranleau s\u2019est faite plus tard, le 29 janvier 1952, a fait savoir hier le prêtre Denis Cournoyer.Nos excuses à la mémoire de Mgr Cabana.M.Cournoyer a en outre rappelé que l\u2019évêque Desranleau, qui se trouvait à Rome lors des émeutes des 5 et 6 mai 1949, n\u2019a pas hésité à prendre publiquement partie en faveur des ouvriers et de leurs families.D\u2019autre part, sur la chronologie des événements publiée samedi, le nom de deux collaborateurs a été oublié, soit ceux de l\u2019ancien directeur de la police municipale d\u2019Asbestos, Albert Bell et sa nièce Jane.54568 "]