La tribune, 19 mars 1992, Cahier 2

[" r- ur se té 1- i- le le a )- e CAHIER LaTribune Général Sherbrooke jeudi 19 mars 1992 Libéraux et péquistes votent à nouveau à l'unisson Normon DELISLE Québec (PC) victoire, hier, à l\u2019Assemblée nationale, après l\u2019adoption à la quasi unanimité d\u2019une motion d'appui au premier ministre Robert Bourassa de continuer a s\u2019absenter de la table de négociations constitutionnelles.Les députés péquistes se réjouissaient d\u2019avoir, pour la deuxième semaine consécutive, amené les plus fédéralistes des libéraux de Robert Bourassa à prendre une position critique face au gouvernement fédéral.Hier, la motion péquiste prônait la poursuite du boycott des négociations constitutionnelles à onze.Par contre, on se réjouissait du côté libéral d\u2019avoir forcé les députés péquistes à voter en faveur d\u2019un encouragement au gouvernement | soi et péquistes criaient de négocier «le renouvellement du fédéralisme canadien».La motion, adoptée par 110 voix contre 3, invite l\u2019Assemblée nationale à appuyer «dans les circonstances actuelles la position du gouvernement exprimée par le premier ministre (.\u2026) le 23 juin 1990, à l\u2019effet de négocier dorénavant à deux et non à onze avec le gouvernement fédéral le renouvellement du fédéralisme canadien».Libéraux et péquistes ont voté en faveur de la motion et seuls les trois députés du Parti Egalité se sont objectés.Deux porte-parole anglophones du Parti libéral, le ministre John Ciaccia et le député de Nelligan, Russell Williams, étaient absents et un autre anglophone, le ministre des Transports, Sam Elkas, s\u2019est levé pour voter en faveur de la motion, mais en hochant négativement de la tête.La semaine dernière, le Parti québécois avait recueilli l\u2019appui li- SONDAGE GALLUP Maurice CLOUTIER Sherbrooke montée spectaculaire dans les intentions de vote des Québécois et obtient maintenant la faveur de 43 pour cent des électeurs, indique la maison Gallup dans un sondage publié aujourd\u2019hui.Ce gain de 11 points sur le sondage réalisé le mois précédent se traduit également dans un recul appréciable des libéraux, de 35 à 31 pour cent, et des néo-démocra- tes, de 15 à 8 pour cent.Les conservateurs ont perdu un point, à 13 pour cent.«Si une élection avait lieu au- jourd\u2019hui, quel serait le parti du candidat de votre choix», a demandé Gallup à 284 Québécois entre le 4 et le 7 mars.Compte tenu de l\u2019échantillonnage réduit, Gallup avise cependant que la marge d\u2019erreur est de plus ou moins 7 points, 19 fois sur 20.Sur le plan national, cette performance au Québec du BQ lui |: Bloc québécois fait une re- Remontée spectaculaire du Bloc au Québec permet d\u2019atteindre 10 pour cent des intentions de vote, soit 3 points de plus qu\u2019en février dernier et seulement deux points de moins que les conservateurs qui obtiennent 12 pour cent, en hausse d\u2019un.Les libéraux de Jean Chrétien sont aussi en hausse d\u2019un pour rallier quatre électeurs sur 10, alors que le Nouveau Parti démocratique recule de trois, à 22 pour cent, et que le Reform Party chute d\u2019un point, à 14.Les autres partis obtiennent deux pour cent des votes exprimés.Le sondage démontre donc l\u2019importance sur l\u2019échiquier politique du Reform Party et du BQ.Pour tout le Canada, 1001 électeurs ont été interrogés, ce qui donne un pourcentage d\u2019erreur de quatre points, 19 fois sur 20.En Ontario, le Parti libéral domine largement avec l\u2019appui d\u2019un électeur sur deux.Suivent loin derrière les néo-démocrates à 23 pour cent, le Reform Party à 14 et les conservateurs à 12.Les femmes autochtones ont un plan de contre-attaque Ottawa (PC) autochtones du Canada va s\u2019adresser a la Cour supré- me la semaine prochaine pour em- pécher le gouvernement fédéral de verser 10 millions $ aux quatre groupes autochtones qui participent a la ronde constitutionnelle actuelle.L\u2019Association des femmes autochtones du Canada désire ainsi contrecarrer la décision du gouvernement fédéral de financer les quatre associations nationales autochtones qui s\u2019opposent à la suprématie de la Charte canadienne des droits et libertés sur les gouvernements autonomes.Craignant d\u2019étre perdantes dans le dossier constitutionnel, les femmes autochtones, elles aussi, veulent être partie dans l\u2019actuelle ronde de négociation.L'organisme a exposé son plan d\u2019action au cours d\u2019une conférence de presse hier.Les quatres groupes, la Inuit Tapirisat du Canada, I\u2019 Assemblée des premières nations, le Conseil national des autochtones et le Ralliement national des Métis ont obtenu une place à la table constitutionnelle.Les femmes en ont été exclues.| J Association des femmes Le ministre des Affaires constitutionnelles Joe Clark a opposé un non catégorique a la demande de la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada et de l'Association des femmes autochtones d\u2019obtenir un siège à la table constitutionnelle.Selon la présidente de cet organisme, Mme Gail Stacey-Moore, les femmes n\u2019auront aucun recours pour faire valoir leurs droits dans les communautés autochtones, ad- venant la création de gouvernements autochtones autonomes qui ne tomberaient pas sous le coup de la charte canadienne.«Les associations financées par le gouvernement du Canada dans le cadre de la ronde Canada se sont traditionnellement opposées à l\u2019avancement des droits à l\u2019égalité des femmes», a-t-elle souligné.Selon elle, les femmes veulent tout simplement s\u2019assurer que leurs droits fondamentaux seront respectés.«La charte est notre seule protection», a-t-elle invoqué.Mme Stacey-Moore a ajouté que les femmes représentaient une infime minorité au sein de ces associations nationales et qu\u2019à moins d\u2019un revirement, leur voix serait étouffée au cours des discussions constitutionnelles.La plus longue session de l\u2019histoire à Québec prend fin Québec (PC) ment prorogé par décret la 1ère session de la 34e législature, hier soir à 23 h, au lieu de 18 h 30, le temps de faire siéger les dernières commissions parlementaires.Aujourd'hui, la deuxième session de la même législature amorcera ses travaux par le discours inaugural prononcé en partie par le Lieutenant-gouverneur du Québec Martial Asselin et le premier ministre Robert Bourassa.Tous les projets de loi encore au feuilleton au moment de la fin des |: gouvernement a officielle- travaux de l\u2019Assemblée nationale, qui s\u2019est produite effectivement à 16 h 30, ont été reportés à la même étape à la deuxième session.C\u2019est le cas entre autres des projets de loi 408 sur la formation de la main-d\u2019oeuvre et 412 sur la création de l\u2019Office de protection de l\u2019Environnement, deux pièces majeures du gouvernement en cette fin de session.Avec ses 185 jours de travaux (deux ans et quatre mois), la première session a battu tous les records de longétivité dans l\u2019histoire du parlementarisme québécois.Photolaser PC Le premier ministre Robert Bourassa recoit les applaudissements des députés libéraux après le vote sur la motion qui appuie le boycott des négociations constitutionnelles par le Québecbéral pour faire adopter une motion désapprouvant le rapport de la commission fédérale Beaudoin- Dobbie.Il faut résister C\u2019est le député péquiste de Lac- Saint-Jean, Jacques Brassard, qui est de nouveau à l\u2019origine du débat d'hier.Ce dernier a insisté sur la nécessité de ne pas se rendre à la table de négociations constitutionnelles dans le contexte actuel.«On doit résister aux appels répétés du Canada anglais de retourner à la table de négociations à 17, surtout dans un contexte où les revendications des autochtones ont relégué la question du Québec en arrière-plan», a dit le député Brassard.Le PQ doute de la détermination de Bourassa à ce sujet.Pour le ministre des Affaires canadiennes, Gil Rémillard, rien ne justifie pour le moment que le gouvernement du Québec retourne à la table constitutionnelle.«On ne voit rien qui devrait nous amener à changer notre attitude, a dit M.Rémillard.Imaginons quelques instants quelle au- raii été la situation si le Québec avait été présent à la conférence de jeudi dernier.Cela n\u2019aurait rien changé.» Pour les transferts: aucuns frais légaux Montréal: 987-8000 En province: 1-800-363-3967 *Valable jusqu'au 31 juillet 1992.GEE [cs services hypothécaires les mieux pensés au pays une contribution de $150 de la Banque Royale pour l\u2019évaluation dans le cas de nouvelles hypothèques* l\u2019approbation en 24 heures des taux hautement compétitifs, garantis pour 60 jours Pour plus d\u2019information, n\u2019hésitez pas à nous téléphoner sans frais.æ Pour une hypothèque simple comme bonjour.voyez nos spécialistes Choisir l\u2019hypothèque qui vous convient vraiment n\u2019a jamais été si simple.avec l\u2019aide des spécialistes hypothécaires de la Banque Royale.Vous aurez droit à une oreille attentive qui analysera vos besoins ainsi qu\u2019à des explications claires qui vous permettront de bien saisir tous les avantages découlant de notre gamme d'options: Et d\u2019autres options avantageuses: la fréquence des versements A .; le remboursement anticipé un remboursement allant jusqu\u2019à $150 pour les frais d\u2019acquittement de votre institution actuelle* des termes de 6 mois à 5 ans disponibles en tout temps Pour faire un choix éclairé, suivez le guide! Voyez nos spécialistes, ils sont là pour vous simplifier la vie.Si vous le désirez, ils se rendront même à votre domicile ou à votre bureau.Vous trouverez un spécialiste hypothécaire dans chacune des succursales de la Banque Royale.BANQUE ROYALE ° la possibilité d'obtenir des fonds supplémentaires aucuns frais de transfert, une économie de $85* le plan de protection contre la hausse des taux La Tribune, Sherbrooke, jeudi 19 mars 1992 Hydro se défend d'attiser le racisme contre les Cris Rollande PARENT Montréal (PC) Hydro-Québec a nié hier soir\u2019 les acccusations lancées quelques heures plus tôt par un leader cri de Poste-de-la-Baleine (sur le littoral est de la baie d\u2019Hudson) selon qui la société d\u2019Etat s\u2019employait à stimuler le racisme des Québécois à l\u2019égard des Cris.«Nous remarquons qu\u2019Hydro- Québec mène une campagne de mensonges contre les Cris, campagne qui cherche à aggraver le racisme au Québec», avait lancé le chef Matthew Mukash, élu récemment chef de la nation crie de Pos- te-de-la-Baleine (ou Whapmagoostui en langue crie), alors qu\u2019il présentait ses griefs à l\u2019égard du projet Grande-Baleine devant les commissions conjointes qui tiennent depuis lundi des audiences publiques à Montréal.» TIRAGE AU PROFIT DE LA GARDERIE CARROSSE CITROUILLE Le comité du tirage était composé de Pierrette Beaucher, Suzanne Beaulieu, c.a., Chantale Daneau, Lise Brunelle, Delphine Marion, Lili Brunelle, Daniel Dion, Catherine E.Dion, Joanie Prévost.Voici la liste des gagnants: Voyage: Marc Lamontagne.Autres prix: A.Marcoux, J.Cameron, R.Pelletier, Tanguay, C.L.Beauregard, S.Bergeron, R.Bélec, F.Fabi, G.Ménard.Et nos commanditaires: Carrefour Voyages, Sports Experts, Auberge Chéribourg, La Radonnée, Fan Club, Cache Pot, Pour Lui, Baccara, Brasserie Le Dauphin, Le Four à Bois, Le Loubard, Carrefour des Couleurs, Clément, La Maison du Cinéma.Nous désirons remercier personnellement tous nos commanditaires ainsi que toutes les personnes qui nous ont encouragés et les membres du comité de financiement.Les enfants de la Garderie Carrosse-Citrouille 78, rue Ontario, Sherbrooke J.Leclerc, Morin, D.Marcoux, G.39736 de rabais de ce bon.a sur présentation samedi PM peedy PQ, c'est Nouvelles heures d'ouverture : jusqu'à 16 heures*, le samedi.Le travail de nos experts est plus accessible que jamais ! * Service des freins : jusqu\u2019à 13 heures.Speedy vous offre 15 % de rabais, sur pièces et main-d'oeuvre, jusqu'au 31 mars 92! eFreins | e Silencieux e Suspension Limite d\u2019un bon par client par visite.Ce bon-rabais ne peut être utilisé en combinaison avec une autre offre spéciale ou promotionnèlle.Vous trouverez la liste complète de nos ateliers dans les Pages Jaunes.@ silencieux Le chef Mukash affirmait en ous tre qu\u2019Hydro-Québec avait confié le soin de préparer cette campagne à la firme américaine Bprson Marstaller.Piqués par ces allégations, les représentants d\u2019Hydro-Québec ont demandé l'autorisation d\u2019y répliquer.A la reprise des audiences, en soirée, Mme Stella Leney, au nom d\u2019Hydro-Québec, a qualifié la déclaration de «déplorable et de parfaitement fausse».«Jamais Hydro-Québec, ni par personnes interposées; ni via ses consultants n\u2019a organisé une telle campagne contre les Cris.Hydro- Québec respecte les Cris même s\u2019il existe des divergences d'opinions sur certains points.| «C\u2019est absolument faux qu\u2019une telle campagne a été | organisée et j'espère que j'ai dissipé toute ambiguïté», a conclu la! porte-parole I de la société d\u2019État.a Opposition sincère .Mais le leader Mukash en avait également contre le gouvernement du Québec et Hydro-Québec qui font croire aux Québécois que l\u2019opposition des Cris au projet Grande- Baleine n\u2019est qu\u2019une factique de négociation.«Il s\u2019agit d\u2019une opposition sincere et ferme basée sur les impacts qu\u2019aura ce projet et non une opposition irrationnellé», a-t-il ajouté.M.Mukash s\u2019en ést ensuite pris - aux médias québécois qui «ont suivi comme des moutons la stratégie suivie par Hydro».A titre d\u2019exemple, le chef de 39771 Whapmagoostui a expliqué que «quand les autochtones défendent leurs droits dans des pays étrangers, cela est interprété, à la une, comme une attaque contre le Québec».Le chef cri a ensuite accusé les membres des comités qui entendent les audiences publiques d\u2019avoir -cédé à des pressions des gouvernements pour limiter la durée du processus en cours.M.Paul Lacoste, membre de la Commission fédérale d\u2019examen des évaluations environnementales, a répliqué qu\u2019il n\u2019en était rien.Quant aux allégations de M.Mukash voulant que des groupes américains et canadiens aient été empêchés d\u2019entervenir aux audiences, M.Lacoste a haussé le ton, disant qu\u2019il s\u2019agissait là d\u2019une «interprétation tout à fait fausse».«Les audiences sont ouvertes à tout le monde et la seule limite est celle imposée par le temps.Aucun groupe n\u2019a été exclu pour ses tendances et ses opinions», a-t-il dit.\u2018Pour sa part, le représentant du Grand conseil des Cris, le chef Henri Mianscum, de Mistassini,.qui remplaçait le chef Matthew Coon-Come retenu à Ottawa, a tenu à nier les propos tenus lundi par le directeur général de l\u2019Association des manufacturiers du Québec, Richard Le Hir, selon qui les Cris et les Inuit ont abandonné le droit de s\u2019opposer aux projets de développement d\u2019Hydro-Québec en signant la Convention de la Baie James en 1975.C\u2019est pourtant l\u2019avis défendu encore hier par le représentant du Syndicat des métallos (FTQ), Victo Murray.M.Murray juge que l\u2019argument des Cris voulant que leur culture sera bouleversée par la réalisation du projet Grande-Baleine ne tient pas.«La transformation rapide des sociétés autochtones n\u2019est aucu- \u2018 nement reliée à la réalisation des grands projets situés à proximité.Elle dépend de la sédentarisation des familles, découlant de la scolarisation généralisée des enfants et de la mise en place de services hospitaliers et municipaux modernes, ainsi que de l\u2019implantation des télécommunications et des liaisons aériennes régulières», a-t-il déclaré.Pour illustrer son propos, M.Murray a indiqué que les communautés non touchées par le projet La Grande, comme Waskaganish, Poste-a-la-Baleine ou Kuujjuaq, ont subi les mémes transformations culturelles que Chisasibi, municipalité reliée au réseau routier et située prés de la future centrale de LG-1.Les contribuables pourront remonter jusqu'à sept ans en arrière pour le retour d'impôts Calgary (PC) Des milliers de Canadiens recevront de l\u2019argent en- retour ou pourront en appeler de décisions de Revenu Canada en vertu de nouvelles lignes directrices destinées à rendre le système fiscal plus juste, a fait savoir hier le ministre fédéral du Revenu Otto Jelinek.M.Jelinek a précisé que des millions de dollars ont été mis de côté par Ottawa en guise d\u2019éventuelles compensations à des Canadiens profitant du nouveau régime fiscal.«Nous savons qu\u2019il y a des dizaines de milliers de Canadiens qui ont été lésés dans le passé en raison de la loi», a-t-il dit durant un dîner- conférence tenu à Calgary.Les nouvelles dispositions permettront aux contribuables d\u2019apporter des modifications à leur retour d\u2019impôts en remontant jusqu\u2019à aussi loin que 1985.Une limite de trois ans était auparavant imposée.Le ministre a indiqué savoir que les contribuables désiraient des changements à ce chapitre parce qu\u2019ils le lui ont fait savoir lors de ses déplacements à travers le pays.«Les gens ont dit: \u2018Vous m\u2019avez encore eu parce que je ne peux remonter a plus de trois ans et que le gouvernement peut remonter a sept ans»\u2019, a expliqué le ministre.Par ailleurs, Revenu Canada ne punira plus les contribuables remettant en retard leur rapport d\u2019impôts pour des motifs hors de leur contrôle, comme la maladie soudaine.Les appels seront également rendus plus faciles, la période pour aller en appel, de 90 jours, étant portée à un an.Des statistiques montrent que six Canadiens sur 10 confient leur déclaration d\u2019impôts à des professionnels.La radiothérapie contre le cancer du sein représenterait un risque acceptable Boston (Reuter, PC) La radiothérapie, utilisée pour soigner le cancer du'sein, peut provoquer l\u2019apparition du cancer dans l\u2019autre sein chez les femmes de \u2018moins de 45 ans, mais ce risque est trop-faible pour justifier un changement du mode de traitemeni, révèle une nouvelle étude.Dans le cas des femmes plus âgées, le traitement aux rayons X ne comporterait pratiquement aucun risque de conduire au dévelop- L'HEURE.bE (aN pement du cancer dans l\u2019autre sein, selon cette étude, publiée dans la toute dernière édition du New England Journal of Medicine.La récherche a été menée parce que la radiothérapie, une technique de plus en plus utilisée pour guérir le cancer du sein détecté à un stade précoce, peut elle-même causer le cancer.Par le passé, une partie des rayons X destinés au sein cancéreux d\u2019une patiente pouvaient atteindre l\u2019autre sein.1] n\u2019y a pas tellement longtemps, les traitements aux rayons X étaient appliqués en conjonction avec une ablation importante de tissus du sein, mais au- jourd\u2019hui, les médecins s\u2019efforcent généralement de retirer le moins de tissus possible pour mettre davantage l\u2019accent sur'la radiothérapie.Environ une femme sur neuf est ou sera atteinte d\u2019un cancer du sein, la deuxième cause de décès chez les femmes.Les femmes âgées de 30 à 50 ans, et celles de 65 ans, sont les groupes où le risque de cancer est le plus élevé.Photo La Tribune par Christian Land sur Cor Dru vité con cett dea ther Cor en : con + + 0805 5 Tos MES A ov L = Poe =r tr 7 6662 642 10050202 La Ga 16 RAS a CCE 6605 0 > + \u20ac I A.rr J r + \u201ca.- \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014æ\u2014_\u2014\u2014\u2014_n\"\u2014\u2014\u2014_mn\u201d\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014_M\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Vivre La Tribune, Sherbrooke, jeudi 19 mars 1992 L'hôtel-Dieu orienté vers la réinsertion des patients psychiatrisés série de textes.NDLR \u2014 Réaménagements budgétaires, d'effectifs ou de fonctionnement pour faire plus avec moins, l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke multiplie les initiatives visant l\u2019excellence.La Tribune en fait état dans une courte François GOUGEON Sherbrooke | Grâce à une approche bien particulière développée au fil des ans, le service de psychiatrie de l\u2019Hôtel- Dieu a fait la preuve qu\u2019il est possible de réduire le temps d\u2019hospitalisation et que des patients psychiatrisés peuvent vite reprendre leur place dans la société.Photo La Tribune par Christian Landr Le théâtre au service de causes sociales Le Théâtre du Sang Neuf s\u2019associe à la Fondation JEVI pour sensibiliser la population au problème croissant du suicide chez les jeunes.Le spectacle de théâtre forum «Y a-t-il quelqu\u2019un pour moi?» sera présenté au Théâtre du Parc Jacques-Cartier à Sherbrooke, demain vendredi et samedi, les 20 et 21 mars, à 20 h.Une formule interactive permettra au public de s'impliquer dans un débat sur ce sujet.Dans le même esprit, le Théâtre du Sang Neuf, en collaboration avec le Service d\u2019aide aux Néo-Canadiens, offrira gratuitement son spectacle «Terre d'accueil», réalisé dans le cadre d\u2019un atelier de création avec les bénévoles, exmployés et clients du service d'aide.Ce spectacle fait voir, avec sensibilité et humour, un moment crucial de l\u2019intégration d\u2019une famille salvadorienne récemment arrivée au Québec.Au théâtre du Parc Jacques-Cartier, les 10 et 26 avril.Sur la photo, les comédiens Jean-Pierre Quirion et Nancy Turgeon.CARNET COMMUNAUTAIRE & + Prévention de la violence En préparation d\u2019un colloque sur la prévention de la violence, la Commission scolaire des Chênes de Drummondville planifie des activités, dont, demain le 20 mars, des conférences au Centre culturel.À cette occasion, Mme Francine Nadeau, psychologue, traitera de ce thème devant le personnel de la Commission durant la journée et en soirée, devant les parents et les commissaires.+ «Vision de Pau-dela» L\u2019 Association des auteurs des Cantons de l\u2019Est propose une causerie en compagnie de Pierre Lacasse demain vendredi, le 20 mars, à 19 h 30, à la Bibliothèque Eva-Senécal.Théme Abordé: «Vision de l\u2019au-delà».+ Groupe d\u2019entraide EADA Si vous vous reconnaissez comme enfant devenu adulte, ayant vécu dans une famille de parent(s) alcoolique(s) ou une famille dys- fonctionnelle, le groupe d\u2019entraide E.A.D.A vous convie à une rencontre à tous les vendredis, à 10 heures, au Centre Notre-Dame de l\u2019Enfant, 1621, rue Prospect à Sherbrooke.+ l'Association des stomisés L'Association des stomisés de CARNET COMMUNAUTAIRE + Sirop à Montcalm Un grand vent de solidarité souffle sur l\u2019école Montcalm, alors que les élèves se sont «embarqués» dans une vaste campagne de vente de sirop d\u2019érable pour aider à financer les activités de l\u2019école.\u2026 le sirop offert est de catégorie «A»\u2026 l\u2019achat permet de faire d\u2019une pierre deux coups.il encourage les jeunes et il fait la promotion d\u2019un excellent produit de chez nous.PEstrie tiendra une rencontre le samedi 21 mars, de 10 h à 16 h, a l\u2019auditorium de l\u2019hôpital La Providence de Magog.Le Dr Apollon sera sur place pour répondre à vos questions.+ L\u2019Association jeunesse d\u2019Island Brook L\u2019Association jeunesse d\u2019ls- land Brook recueille vos articles divers en vue d\u2019un marché aux puces.Les profits de cette activité serviront a terminer le terrain de jeu.Inf.: 875-3237, 875-51117.+ Cercle de culture espagnole Le Cercle de culture espagnole de Sherbrooke organise un voyage au Musée de la civilisation de Québec où se déroule l\u2019exposition d'art pré-colombien intitulée «El Dorado», le samedi 28 mars.Inf.: Carmen 565-2397.TENDRE, TENDRE PASSIONNEMENT ET POUR LONGTEMPS Anneau d'anniversaire ou gage d'amitié, voici l'alliance et les diamants\u2026six diamants Birks de taille brillant, parfaitement assortis et montés sur de l'or jaune où blanc.Chaque picrre a été soigneusement sélectionnée puis sertie sur un anneau d'or 14 carats fait à la main par les propres joailliers de Birks.Tendre alliance, tendre passion\u2026au delà du temps.seulement 695 $ Valeur de remplacement ! 100$ «Alors qu\u2019habituellement le temps moyen d\u2019hospitalisation en psychiatrie est de 90 jours, ici il est de 30 jours, note le chef du service, le Dr Roger Carle.En outre, pour un centre régional comme le nôtre et avec le bassin de population qu\u2019on dessert, on retrouverait normalement 80 lits.Pourtant, ça fonctionne avec 40 lits.» C\u2019est que, rajoute le responsable, tout le programme de soins prolongés est conçu de façon à garder ici le patient le moins longtemps pour le retourner dans la communauté.Grâce à des services externes complétaires (soins à domicile) et l'apport des ressources \u2018 alternatives du milieu, on peut ainsi favoriser davantage la réinsertion sociale.Tout est orienté vers la prévention, le traitement et la réhabilitation du patient.«ll reste que cette mission est très exigeante pour le personnel», fait en outre valoir le Dr Carle, fier de l\u2019équipe qui l\u2019entoure et des excellentes relations qui règnent avec les groupes communautaires, comme La Cordée, Secours-Amitié, et autres, les divers pavillons d\u2019accueil et tout le réseau de familles d\u2019ac- Photo La Tribune par Claude Poulin Dr Roger Carle cueil.«Non seulement cette approche est-elle plus efficace, car elle favorise l\u2019autonomie et la prise en 3000 points offerts cette semaine dans La Tribune ] Télécommande Zoom 8 fois ii Autofocus avec macro Viseur pivotant sur 180 degrés 79999% = AM/FM iJ Cassette kd Auto-inversion L] «X-Basse» Était 99* Prise pour écouteurs Recherche Ralenti variable NONE SHARP {4 Moniteur # Télécommande universelle TV - Vidéo \u2014 Câblo 4 Haute résolution 650 lignes (A Stéréo : 65:85 par mois er ws Mull points Epi Lire La Tribune n'a jamais été aussi excitant Générateur de caractères 3 b 1 5 $ .mois J AGITIZEN® Programmation Câblosélecteur Télécommande 8 prog./ 1 an $ 24994 IiVVUN \u2014 =) 2 \u2014 rm mm = \u2014 DE'FAVEU charge de la personne par elle- même, mais elle a aussi l\u2019avantage de coûter moins cher, dans la mesure où l\u2019on hospitalise moins et pour moins longtemps», dit encore le Dr Carle, faisant remarquer qu\u2019une foule d\u2019initiatives viennent faciliter les choses, comme avec les diverses cliniques, les groupes de support et foules d\u2019activités thérapeutiques offertes dans différents ateliers.Des particularités de la sorte dans les services, on les retrouve ailleurs à l\u2019Hôtel-Dieu, comme en neurologie qui, indique le Dr Albert Lamontagne, est l\u2019un des rares endroits à avoir centraliser l\u2019ensemble de ses opérations, tant au plan des ressources physiques qu- \u2019humaines.Incidemment, I\u2019Hétel- Dieu a été le premier centre régional à mettre sur pied un laboratoire de potentiels évoqués au niveau visuel, auditif et somesthésique.À VENIR: Des modules pour assurer un contact constant avec les bénéficiaires 40 FLEURISTE ANNIVERSAIRE 1952-1992 AU 360, RUE FRONTENAC 346-4841 Surveillez nos promotions tout au cours de l'année 1992 MUTAITIE MEILLEURS PRIX GARANTIS | STÉRÉO PLUS A] Stéréo Ç 407% par mois ou TN es 2988 En SYSTEME DE SON COMPLET B Récepteur 80 watts [A Laser lA Boîte de son Yamaha h 385% © Sherwood.A] 140 watts A Égalisateur 18 bandes Double cassette J Laser 5 disques ft (A Haut-parleurs 3 voies CASSETTE CASSETTE VIDÉO || MAXELL LXII 60 min.É T-120 BASF 50% DE RÉDUCTION CAMERA pr.4-F1 \u2014 799$ [49s i à 129$ oasserre voéo | SES unc ann ; VHS JVC | 50% DE RÉDUCTION : 999% } EXCLUSIF A E Moniteur {A Télécommande universelle se lA Récepteur, télécommande AMAHA 84°\" mis a 7808 minimum.CXR D CES 3-7339 39406 Ll - B4 La Tribune, Sherbrooke; jeudi 19 mors 1992 LaTribune wave E) SONY 269* RECEPTEUR 80 WATTS AL -v v SONY LLL | SONY TE RECEPTEUR 200 WATTS \u201cQRical MAGNETOCASSETTE a Ym ® Ambiophonie y EY CP ye a.===, 2.Ey rare er Sci oe \u2014 © Filtre numérique 45 bits ® Calendrier © Digital ® Avec «surround» e Télécommande © Prog.de 32 pistes programme- e Avec télécommande 60 watts e Dolby Pro Logic eo Dolby B.C.SONY SONY SONY MAGNETOSCOPE 21 po STÉRÉO TÉLÉCOULEUR CASSETTE ; | MONIEUR e Télécommande SONY te SONY LECTEUR LASER PORTATIF Tube image TRinitron Entrée audio et vidéo Télécommande Affichage à l\u2018écran r MAGNÉTOSCOPE À CASSETTE SPORT ® AM-FM avec auto-inversion © Tube image Trinitron © Entrée audio et vidéo © Sortie audio variable d'écoute inclus © Auto-inversion I i _ 5 Se ee PE EEE EE ER TE PRE ET SAMSUNG nes FOUR SANYO SONY TÉLÉCOULEUR TÉLÉCOULEUR 28 pod KE RÉ, | TÉLÉCOULEUR 21 po 499° MICRO-ONDES 74/4 bar] CAMÉRA VIDÉO 20 po ONITEUR STÉRÉO \u201cGray@vb | MONITEUR STEREO ZR ILUIR | ee TS | 8 mm 849° À STÉRÉO 28 po > __ = ge ® Zoom 8x, superposition numérique AYE Rei?Affichage a I'écran 21 po @ Câblosélecteur Pa; ET © Affichage à l\u2018écran STEREO © Contrôle à distance 3 © Contrôle à distance e Télécommande programmable AVEC LES PLUS GRANDES MARQUES: ® 10 canaux © 2 claviers e Main libre RGA ; ® Intercom CAMERA VIDEO 8 mm e Zoom 8 x, 2 lux e Télécommande M SAMSUNG VIDÉO VHS H.0.799° TPS Incluse _ Enregistrement \u201c sur 2 cassettes A standard MITSUBISHI |: e Contrôle à © 4 têtes distance | \u20ac Prog.à l'écran © Télécommande universelle © 4 prog.14 jours: VHS HQ © Câblosélecteur © Prog.à l'écran #4 e Contrôle à distance en français TOSHIBA CHAÎNE AUDIO COMPLETE EIEN mi, 120 WATTS CTE 7251 din KENWOOD TECHNICS PIONEER ALPINE , ZENITH + EG LL LA TANNOY HL pe 32 po GRAND ÉCRAN STÉRÉO MONITEUR KENWOOD SUPER © Récepteur digital AM-FM 60 watts RMS/canal avec télécommande @ Lecteur laser © magnétocassette double à double inversion e Enceintes acoustiques 3 voies Fisher cen: CHAINE AUDIO COMPLETE () PIONEER\" 5 WATTS * CONTRÔLE À DISTANCE © Télécommande intégrale ® Amplificateur/syntosisateur stéréo 160 watts/ canal © Lecteur laser 5 disques © Copie rapide à partir du lecteur laser of ® Enceintes acoustiques 3 voies = \u201c e Magnétocassette double avec inversion 3 automatique (optionnel) e Récepteur digital AM-FM, 40 Watts RMS/canal avec télécommande © Lecteur laser © magnétocassette double Récepteur digital AM-F Amplificateur 110 watts RMS/ canal Magnétocassette double Magnétocassette double avec auto-inversion Affichage à l'écran Contrôle à distance programmable ° Énceinte acousti- Entrée S-VHS CONTRÔLE ® Enceintes acoustiques 3 voies 400 watts Support optionnel 199° À DISTANCE [support GRATUIT ] GRATUIT Laser carrousel 5 disques te a agri So Wh ee kde «7.~ Lor + tes .ger .Les i\u2026.u.a Cee PEs rn +3 Ros a A N Picotte pourrait être plus généreux pour Frédéric TREMBLAY Québec (PC) .Le ministre de l'Agriculture, Yvon Picotte, se dit prêt à revoir l\u2019aide financière actuellement ac- tordée à la relève agricole au Qué- En conférence de presse, hier, à Québec, pour annoncer la tenue en juin prochain à Trois-Rivières d\u2019un Sommet de l\u2019agriculture, M.Picotté a indiqué qu\u2019il pourrait être opportun de faire preuve de plus de générosité à l\u2019endroit des nouveaux agriculteurs.«En termes de crédit agricole, je l\u2019ai déjà dit et je vais le répéter: est- ce que l\u2019on ne doit pas être davantage généreux dans les premières années dans l'implantation d\u2019un jeune agriculteur ou d\u2019un agriculteur tout simplement?», s\u2019est demandé M.Picotte.L'Union des producteurs agricoles (UPA) a critiqué à maintes reprises l\u2019aide financière actuelle accordée à la relève agricole, qui consiste en une prime à l\u2019établissement de 15 000 $, versée sur plusieurs années.Le ministre songe à remplacer cette forme de soutien financier par l\u2019instauration de «mécanismes pa- Danger pour les femmes enceintes Ottawa (PC) Le ministére de la Santé avise les femmes enceintes de s\u2019abstenir d\u2019u- tiliser-un groupe de médicaments contre l\u2019hypertension, ceux-ci pouvant être nocifs ou même fatals \u2018à leur foetus, s\u2019ils sont ingérés pendant le deuxième ou le troisième trimestre de grossesse.\u201c Il s\u2019agit des médicaments de type winhibiteurs ACE».Toutefois, le ministére signale aussi que les femmes qui deviennent enceintes pendant l\u2019utilisation d\u2019inhibiteurs ACE ne devraient pas interrompre sur le champ l\u2019usage du médicament, puisque l\u2019hypertension non contrôlée pourrait représenter un danger plus élevé pour la mère et son foetus.Ces femmes devraient consulter immédiatement leur médecin.arrières et professions N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.ds | POSTE: LIEU: STATUT D'EMPLOI: NATURE DU TRAVAIL: maines suivants: la comptabilité; i 1 QUALIFIATIONS REQUISES: ; Scolarité \\ tabilité.Expérience = Une (1) année d'expérience pertinente.Autres exigences: tee heey CE POSTE EST OUVERT AUX HOMMES ET AUX FEMMES LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES AGENT OU AGENTE DE LA GESTION FINANCIÈRE (COMPTABLE) SERVICES DES RESSOURCES FINANCIÈRES SUPÉRIEUR IMMÉDIAT: COORDONNATEUR DU SERVICE \u201cRÉGULER À TEMPS PLEIN \u201c\u2014 Le rôle principal et habituel de l'agente ou de l'agent de la gestion financière consiste en - Ja réalisation de programmes et de processus de l'administration et l'assistance aux diverses unités administratives concernant la gestion financière notamment dans les doles rapports et les états financiers; la perception des revenus: .la planification des déboursés.| *\u2014 Elle ou it est chargé de l'établissement et du contrôle de l'application de normes et de : procédures administratives reliées aux opérations relevant de sa compétence.== Être titulaire d'un diplôme universitaire de premier cycle en administration, option comp- *\u2014 Une bonne connaissance de l'informatique de gestion est un atout.\u201cSALAIRE ANNUEL: 29 540$ à 54 388$ (selon l'expérience pertinente).\u201cToute personne intéressée à poser sa candidature à ce poste doit expédier son CURRICU- -LUM VITAE au plus tard le 26 MARS 1992 (date limite de réception des candidatures) à: : GERMAIN BOUCHER : COORDONNATEUR DES RESSOURCES HUMAINES = SERVICES DES RESSOURCES HUMAINES LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE 2955, BOUL.UNIVERSITE SHERBROOKE (QC), J1K 2Y3 \u201cN.B.LE GÉNÉRIQUE MASCULIN (OU FÉMININ SI C'EST LE CAS) EST UTILISÉ SANS AU- -CUNE DISCRIMINATION ET UNIQUEMENT DANS LE BUT D'ALLÉGER LE TEXTE.39804 1 ~, \u2018r a .eens Sesame lants.\u2018 EXIGENCES tion, à un Secondaire V: servir; priées; «7.: à l'adresse suivante: 34 et 92 a ns 5 EEN EYE EERE EEN s 4 he; + \u2019 APPEL D'OFFRES \"> GROSSISTE lOtO-Qquébec \u2018 RÉGION DE LAC- MÉGANTIC ATTENTION, VENDEURS D'EXPÉRIENCE! \u201cUne opportunité des plus intéressantes vous est offerte dans le domaine de la vente, soit celle de travailler comme grossiste pour la région de LAC- * MÉGANTIC.À ce titre, vous agissez comme entrepreneur indépendant lié -par contrat annuel.Vous obtenez ainsi l'exclusivité d'un district et un re- * venu basé sur vos résultats de vente.Votre dynamisme et votre expérience * vous permettent de relever les défis reliés au développement des ventes, la { vente, la distribution et la promotion des produits de loterie chez les détail- {1.Avoir un minimum de scolarité équivalent, selon le ministère de l\u2019Éduca- 2.Avoir six (6) années d'expérience dans la vente de biens de consomma- ; tion courante incluant la promotion et le développement auprès des commerces de détail.L'expérience en distribution est un atout; * 3.Avoir à sa disposition un véhicule automobile de type standard ou de type fourgonnette et muni d'un système antivol: - 4.Être en mesure de fournir la garantie bancaire exigée; «5.De préférence, résider ou avoir sa place d'affaires dans le district à des- 6.Consentir, par écrit, à ce que Loto-Québec effectue les enquêtes appro- Fournir sur demande un dossier médical.\u201cLorsque le candidat est une corporation, l'employé désigné comme étant «fesponsable par la corporation doit personnellement répondre aux exi- .gences ci-haut mentionnées à l'exception du point 4.- Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae LOTO-QUÉBEC Bureau régional de Sherbrooke 45, rue Radisson Sherbrooke (Québec) JIL 1E2 A rattention de madame Johanne Lavigueur Soutien administratif aux ventes !- \u2018CET APPEL D'OFFRES SE TERMINE LE 27 MARS 1992 À 16H30.:N.B.Seuls les candidats répondant aux exigences ci-haut précitées et © ayant joint leurs.attestations d'études seront considérés pour fins * \u2019 - ; d'entrevue.38864 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 19 mars 1992 B5 la relève agricole médier à cette difficulté, dont ces «mécanismes parapluie» pour les jeunes agriculteurs.Mondialisation des marchés La question de la relève agricole ne constituera que l\u2019un des nombreux sujets à l\u2019ordre du jour du Sommet de l\u2019agriculture, qui se tiendra les 11, 12 et 13 juin prochains a Trois-Riviéres.En toile de fond à ce sommet, le ministre Picotte signale que le temps où les gouvernements appuyaient inconditionnellement leur industrie agro-alimentaire est bel et bien révolu, en raison notamment de la globalisation des marchés.rapluie» qui pourraient protéger les nouveaux agriculteurs contre les fluctuations trop marquées des taux d'intérêt.«Ce n\u2019est pas nécessairement des petits budgets de 10 000 ou 15 000 $ qui viennent aider la relève, mais des mécanismes parapluie qui leur permettent d\u2019être à l\u2019abri de certains abus des taux d'intérêt», a fait valoir le ministre de l\u2019Agriculture.M.Picotte a reconnu que les agriculteurs québécois affichent un niveau d\u2019endettement «qui inquiète» et qui incite Québec à envisager des nouvelles formules pour re- Le renouvellement des accords du GATT, l\u2019accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis sont autant d\u2019éléments, explique le ministre, qui obligent maintenant les Etats a faire preuve de transparence.Pour M.Picotte, il est en réalité impératif que le monde agricole québécois se tourne résolument vers les marchés internationaux puisqu\u2019il faut se rendre à l\u2019évidence: le marché intérieur québécois ne peut plus suffire à lui seul à fournir des débouchés suffisants pour assurer le dynamisme du secteur (agricole).Yvon Picotte Pour vous faciliter la tâche, nous avons conçu deux déclarations de revenus simplifiées qui ne demandent aucun calcul.Certaines déclarations de revenus sont plus simples que d\u2019autres Les personnes dont la situation fiscale est simple peuvent remplir l\u2019une de ces déclarations si elles le désirent.Si vous avez moins de 65 ans, vous pouvez utiliser la déclaration «abrégée ».Si vous avez 65 ans ou plus, vous pouvez utiliser la déclaration «65 Plus».Ne remplissez qu\u2019une seule déclaration.Si vous f croyez pouvoir utiliser l\u2019une \u201c des déclarations jaunes sans calcul, mais que vous ne l\u2019avez pas reçue, communiquez avec nous.Vous trouverez nos numéros de téléphone à la fin de votre guide d\u2019impôt.Revenue Canada Taxation Revenu Canada Impôt +1 PERS JusQu'AU 31 AOÛT Commandez votre annonce avant T a 30: elle sera publiée le lendemain.qu Notez que seules LES HEURES DU SERVICE TÉLÉPHONIQUE SONT PROLONGEES, * nos bureaux demeureront toujours ouverts entre 8 h 30 et 16 h 30.| a 4 LL ITT TS YR annonce qui fait un grand effet! | LES ANNONCES CLASSÉES dd La Tribune, Sheforooke, \\ AT À LOUE ell mm TO an bun ik po POLE on anlow: 22070 a jes services: La Tribune, Sherbrooke, ieudi 19 mars 1992 9 ET DES SPÉCIAUX 57 INCOMPARABLES J EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 28 MARS 1992 /[asw moe SAR EN BS.Obtenez ce coffre à outils EN PRIME.COFFRE À OUTILS EN ACIER ULTRAROBUSTE À COUVERCLE EN CROUPE FLAHERTY 021 © Longueur 20% po © Largeur 8% po © Hauteur 11 po © Capacité 2 250 po e Construction robuste en acier de jauge 20 © Charnières pleine longueur e Complet avec plateau amovible uitraprofond © Fini émail cuit IP is SCELLANT oA lite.pare 8 09%\" THERMO PLASTIQUE DE QUALITE SUPERIEURE Intérieur et extérieur.Flexible et imperméable, - il ne fendille pas et ne sèche pas.Prix rég.36°* supe Pn GASTON 21 964 À L'ACHAT DE CETTE PERCEUSE 1100 INDUSTRIEL PERCEUSE HOLGU Nm DE 4, PO À VITESSE VARIABLE 13-1208 TAMA) La perceuse Holgun de ?/s po la plus puissante pour une utilisation intensive e Moteur puissant SA (470 watts de sortie max.) © Vitesse variable et PRI RÉG.141.75 SUPER PRIX GASTON 124°° 1640 Famdard SNS A ru =r PEINTURE < De vraies bonnes économies DÉCOR À BEAUX PETITS LL pour un grand ménage , LATEX SEMI-LUSTRÉ INTÉRIEUR du printemps.Blanc amande | Blanc ssumon | Blanc aqua % acho q 888% sires 2 0 \u2014 DE RABAIS sur les accessoires tels que rouleaux, pinceaux, bacs à peinture et rubans à masquer.Latex mat pour plafond AL 21-020 (Blanc) 20L Apprêt-scelleur latex aL .21-190 (Blanc) 20L 62,98% CT L_ Sous-couche oo à émail au latex a 165881 SUPER ÉMAIL pic 21-195 (Blanc) 200 71.98% MELAMINE Latex fini-perle 41 18,98$ 3 498 $ mpegs 21-709 (Blanc) 20L 76,98$ FENESTRATION i} tech DOWAT FLAMAND or EF wo DELTECH PORTE PATIO One is en ps Te VICE VERSA .~~ Ww \u2014 Cadre recouvert de vinyle blanc a 15e8 * © IS» \u2014 Verre double FENÊTRES EN PVC y _ trempé : LA FENETRE Voici nos critéres de sélection \u2014 Roues en acier à = «FLEX» pour que votre achat de- roulement à billes vienne le meilleur investissement possible.oS Le mariage parfait du I bois et du P.V.C.pour une fenêtre de qualité à bon prix.Pour un temps limité.\u2014 Matière de première qualité \u2014 Assemblage précis \u2014 Desing fonctionnel sur \u2018nos fenêtres en pin recouvertes de vinyle à l'extérieur et à l\u2019intérieur, éliminant la peinture et Et surtout, l\u2018entretien.; #basé sur le prix de liste Donat Flamand LS COMPETTI HMS Porte de 5 pi Porte Prix rég.559% PRIX GASTON Prix rég.539$ PRIX GASTON 45925 ¥basé sur la liste de prix de Fenêtres Montmagny pif FL iad 2° f oF J if I pe Lg + U 0, rû A FET a i\u201d YES ff + \u201cSherbrooke, Qué.y/ 4 » y , ; I s i 008 Eat La La lin ; rom rm ilk es i Er 38922 "]