La tribune, 19 novembre 1992, Cahier 2

[" l\u2019est sées ou atio- nain cus- gner lans wn n si- séal incé ide, hui.Mons.plus plus IX el e au teur tra- un > de le a alo- ous luré ette se à our- été «Il ars de \"est eux elle dit.tais mi- dite vier res- est len- lui si à gle- ou- pté.out elle Juaire Jurait test out le CA de in Forum Sherbrooke jeudi 19 novembre 1992 CAHIER LaTribune Vivre Général L'accord à trois serait paraphé à la mi-décembre Morie TISON Washington (PC) Mexique devraient signer I\u2019Accord de libre-échange nord- américain dès la mi-décembre.Le directeur du Bureau du Canada au département américain du Commerce, M.William Cavitt, a indiqué que le président américain sortant George Bush voudra probablement apposer sa propre signature au bas du document de 2000 pages, ayant été le promoteur de ce lL Canada, les Etats-Unis et le projet aux Etats-Unis.Pour cette raison, le président Bush, le président mexicain Carlos Salinas de Gortari et le premier ministre canadien Brian Mulroney devraient signer 1'entente a la premiere occasion possible, soit le 17 décembre, ou peu de temps après, a déclaré M.Cavitt.Le 17 décembre marque la fin des 90 jours qui doivent obligatoirement s\u2019écouler aux Etats-Unis entre l\u2019annonce de la signature d\u2019un traité et la signature proprement dite.M.Bush devra céder son poste Le Parti Égalité se battra contre la clause nonobstant Québec (PC) rition de la clause nonobstant en matière linguistique (la loi 178 sur l\u2019affichage public) et de l\u2019adoucissement de la loi 101 l\u2019un de ses principaux chevaux de bataille en cette reprise de la session parlementaire et en 1993.C\u2019est ce qu\u2019ont indiqué hier, en conférence de presse, le chef du parti, Robert Libman, et ses deux députés Neil Cameron (Jacques- Cartier) et Gordon Atkinson (No- tre-Dame-de-Grâce) qui estiment que la communauté anglophone du Québec est en sérieux déclin et qu\u2019il faut lui permettre de mieux s\u2019épanouir.M.Libman presse le premier ministre Bourassa de ne pas attendre à la dernière minute pour enclencher le débat linguistique à l\u2019occasion de l\u2019expiration de la clause nonobstant dans un an.«Nous devons commencer à lL: Parti Egalité fera de la dispa- .et le PQ talonnera Bourassa pour la relance Québec (PC) Parizeau pressera le premier ministre, dés la reprise des travaux parlementaires, mardi prochain, de tracer un tableau de la situation économique et d'indiquer les moyens qu\u2019il entend suggérer pour favoriser une relance de l\u2019économie.C\u2019est ce qu'il a expliqué hier aux journalistes après une réunion de deux jours des membres du caucus du Parti québécois.Ce dernier a formulé trois de- L' chef de l\u2019Opposition Jacques Robert Libman nous concentrer sur la façon de faire du Québec un meilleur endroit où vivre.Et cela impliquera des décisions économiques très difficiles à prendre, a-t-il dit.mandes bien précises au premier ministre: I- qu\u2019une commission parlementaire soit convoquée pour examiner les conséquences de la signature du traité de libre-échange Ca- nada-Etats-Unis-Mexique et que l'on y convoque entreprises et travailleurs; 2- que le vérificateur général comparaisse devant une commission parlementaire pour répondre aux questions sur l\u2019efficacité de la Fonction publique; 3- qu\u2019une commission d\u2019enquête soit formée pour se pencher sur la fiscalité et les questions budgétaires du gouvernement.Glissade de quatre points pour le NPD, selon Gallup Sherbrooke (AA) U n mois après la tenue du référendum pan-canadien sur l'entente constitutionnelle de Charlottetown, le Nouveau Parti démocratique sort grand perdant d\u2019un sondage Gallup portant sur les intentions de vote des Canadiens.En effet, seulement 14 p.c.de la population élirait le NPD s\u2019il y avait des élections au pays.C\u2019est la pire performance enregistrée depuis huit ans par le parti d\u2019Audrey McLaughlin, qui ne récoltait que 11 p.c.des intentions de vote en juin 1984, deux mois avant la victoire du Parti conservateur de Brian Mulroney.En fait, le NPD se situe sous la barre des 20 points depuis cing mois consécutifs.Les libéraux maintiennent toujours leur avance avec 47 p.c.de la faveur populaire, soit trois points de plus que le mois dernier.Le Parti conservateur (22 p.c.) conserve à peu près la même position depuis cing mois tandis que le Reform Party augmente sa cote de 9à !1 p.c.Trente et un p.e.des Canadiens sont toujours indécis.La chute enregistrée par le NPD (de 18 p.c.à 14 p.c.au pays) sc fait sentir dans toutes les régions du pays mais particulièrement en Colombie-Britannique où la colère à l'endroit du gouvernement de Mike Harcourt, sévèrement critiqué pour sa position dans le dossier constitutionnel, s'est retournée contre le parti de Mme Mclaughlin.Dans cette province qui s\u2019est opposée le plus fortement à l\u2019entente de Charlottetown (68 p.c.), le NPD obtient 22 p.c.des intentions de vote, 11 points de moins qu\u2019en octobre.Cette perte à surtout bénéficié au Parti tibéral qui est passé en un mois de 35 a 4d p.c.Le Parti conservateur (16 p.c.) et le Reform Party (15 p.c.) sont nez-à-nez.Audrey McLaughlin Le NPD perd également des plumes au Québec, chutant de 14 à 6 p.c.Les libéraux (40 p.c.) se maintiennent en tête tandis que le Bloc québécois obtient 33 p.c.de la faveur populaire.Le Parti conservateur est en hausse, de 15 à 19 p.c.En Ontario, le Parti libéral (de 50 à 53 p.c.) conserve une avance confortable de 31 points sur son plus proche adversaire, le Parti conservateur (22 p.c.).Suivent le NPD (14 p.c.), en baisse de deux points, et le Reform Party (I! p.c.).Dans les provinces atlantiques, les libéraux (62 p.c.) ont fait un bond de 10 points tandis que la popularité du Parti conservateur (28 p.c.) décroît de trois points.Le NPD demeure stable à 10 p.c.Avec l\u2019appui de 37 p.c.de l\u2019électorat canadien, le Parti libéral devance les conservateurs de 10 points dans les Prairies.Le Reform Party se situe à 19 p.c.et le NPD à 16 pc.Ce sondage a été réalisé entre le 11 et le 16 novembre auprès de 1006 personnes.À l'échelle nationale, la marge d'erreur est de 3,1 p.c.19 fois sur 20.au président élu Bill Clinton le 20 janvier prochain.M.Cavitt a affirmé que ce qui était moins certain était la date du dépôt au Congrès américain de la législation visant à mettre en oeuvre le libre-échange nord-américain.Une fois cette législation déposée, le Congrès aura 90 jours législatifs pour l\u2019étudier et décider de son sort.Le haut fonctionnaire partici- LIQUIDATION LIQUIDATION pait hier matin à un forum sur la libéralisation des échanges commerciaux canado-américains organisé par le «Center for Strategic and International Studies» à Washington.Biil Clinton Une autre participante, Mme Marcia Miller, membre du personnel du puissant comité sénatorial sur les finances, a affirmé que la présence de Bill Clinton à la présidence des Etats-Unis pourrait faci- LIQUIDATION LIQUIDATIO PRIX e Modèle léger e Composition TÉLÉPHONE CELLULAIRE TV HINT.liter l\u2019adoption de l\u2019entente au Congrès.En proposant des ententes parallèles pour protéger davantage l\u2019environnement et les travailleurs américains, et en inscrivant l\u2019accord nord-américain dans une large stratégie économique, M.Clinton pourrait obtenir l\u2019appui de congressistes démocrates initialement opposés à cette initiative, a-t-elle dit croire.Elle a cependant fait remarquer N LIQUIDATION LIQUIDATION INCROYABLE rapide Détails en magasin PROFITEZ DES WEEKENDS ILLIMITÉS D'ici au 31 décembre 1992, les clients qui s'abonnent à n'importe quels programmes forfaitaires de Bell Mobilité peuvent profiter d\u2019un nombre d'appels illimité GRATUITEMENT ou pour seulement 19,95%* par mois, selon le programme choisi.LIQUIDATION LIQUIDATION gs Quanntité: 1 par client que plusieurs démocrates avaient fait carrément campagne contre l\u2019entente, ce qui pourrait être problématique pour le nouveau président.M.Giles Gherson, du bureau d\u2019Ottawa du Financial Times, a indiqué pour sa part que le processus de ratification de l'entente au Canada risquait aussi de connaître des péripéties avec la tenue d\u2019élections fédérales au printemps ou à l\u2019automne 1993.Canon * Viseur sportif * Télécommande * 2 lux * Titrages * Obturation rapide » 1/10 000e * Zoom 10X * Valise incluse VIDÉO HI-FI 29999$ * Zoom 8 SHARP e Lecteur laser Télécommande 9999$ du vent JVC * Sensibilité 1 Lux » Surimposition * Repérage digital * Ecran protecteur 92 999$ TÉLÉCOULEUR * Moniteur 21 po § * Entrée audio/vi- | déo + Garantie 5 ans 36999% 2 MITSUBISHI * 5 disques * Télécommande LECTEUR LASER 22 999$ * tube plat * 650 lignes * Audio/vidéo * Garantie 5 ans SHARP PROTEGEZ Comprenant: SANS Y PERDRE VOS MOYENS op ÉC\\AL VOS BIENS « Ampli * Ruissance de sortie de 100 watts par canal « Chargeur rotatif de cinq disques compacts * Mémoire Omakase de lecture de 150 pistes » Télécommande d'ensemble à 46 touches * Tuner synthétiseur numérique am/fm à prépo- sitionnement mémorisé de 30 stations * Platine double » Haut-parleurs, genre colonne, avec entraine- ment pour fréquences basses de 8 po en po- lyupropyléne noir.79999% 1 clavier numérique 1 panneau de controle 2 contacts magnétiques 1 pile rechargeable Cassette 2 détecteurs de mouve- 1 sirène » Laser 6 disques * H.P.3 voies Une excellente protection pour seulement 495% Conditionnel au branchement la Centrale 15% mois Garantie 1 an pièces et main-d\u2019oeuvre Taxes en sus * Lecteur de NOLLVAINDIT NOILYAINDIT NOILYAINDIT NOILYAINDIT NOILYQINON NOILVAINOIT NOILVAINDIT NOILVYAINOIT -NOILVYAINDI NOLLVaINODIT NOILVAINDIT NOILYAINOIT NOLLVAINON NOILVAHMDIT *LeS photos peuvent différer Tow © L [ Sone selon approbation du crédit LOCATION ECRAN GEANT SERVICE SUR PLACE vIn rue King Ouest Sherbrooke B2 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 19 novembre 1992 | dt Rte Omerville: un terrain de camping quatre saisons uand il est question du développement d\u2019Omerville, Jean-Yves Lefebvre peut être considéré comme le «Omer Gaudreau des temps modernes».À l\u2019image d\u2019Omer Gaudreau qui a beaucoup investi pour faire d\u2019Omerville, la municipalité qu\u2019elle est devenue aujourd\u2019hui, Jean-Yves a Lefebvre et son épouse Francine, investissent aujourd\u2019hui pour ce qu\u2019Omerville sera demain.Magogois d\u2019adoption, ce couple a décidé d\u2019investir dans la région et c\u2019est à Omerville qu\u2019ils ont choisi de fai- ; re du dévelop- Jean-Paul RICARD Peer Gu Pour grand impact dans la région.Le concept de terrain de camping ouvert à l\u2019année, doté d'équipement de loisirs permettant de profiter des quatre saisons ainsi que d'installations d'hébergement \u2018aussi diversifiées que tentes et maisons mobiles, 0 fortement impressionné les participants à un récent congrès de proprios de terrains de camping.«Nous sommes en train de jeter une goutte d\u2019encre sur la mappe, la où est située Omerville.La tache d\u2019encre ne cesse de s\u2019agrandir», de dire monsieur Lefebvre, confiant de voir son projet de développement prendre beaucoup d\u2019ampleur.C\u2019est un concept relativement nouveau que viennent de lancer Jean-Yves et Francine Lefebvre: un terrain de camping ouvert à l\u2019année.Et pas seulement un petit terrain, mais un terrain de 500 emplacements .minimum.Maisons mobiles a louer comme un condo «Le Domaine Parc-Estrie sera ouvert à l\u2019année, parce que nous aurons aussi un parc de maisons mobiles, d\u2019une centaine de places.Nous visons la clientèle des gens qui viennent dans la région durant l\u2019année, car il y a de plus en plus d\u2019adeptes du camping d'hiver.L'équipement de camping répond d\u2019ailleurs à ce besoin aujourd\u2019hui.Il y a des tentes conçues spéciale- Téléphoto par Claude Poulin Le domaine Parc-Estrie compte deux lacs artificiels reliés par des canaux.I! y aura deux terrains de tennis, une piscine de 60 par 40 pieds, des terrains de shuffleboard L'homme d'affaires Jean-Yves Lefebvre et son épouse Francine estiment être «en train de jeter une goutte dencre sur la mappe là où est située Omerville».Et ils ajoutent que «la tache d'encre ne cesse de s\u2019agrandir».DE CETTE CHANCE UNIQUE?MAXIMA | GXE 1992 * Moteur V-6 de 3 litres * Système d\u2019alarme * Suspension indépendante aux 4 roues * Freins à disque aux 4 roues + Systeme de freinage ABS * Sièges électriques Modèle 5 vitesses, man.à partir de 15 995*** * Taxes.transport, prép.en sus, modele #92315 ** TTP.ensus ° QUI PROFITERA® a LE MOTEUR DUNE GAME ATION AE ER AE AEE 18 MOTEUR UNE GENERATION les week-end pour faire du ski, mais qui ne veulent pas nécessairement acheter un condominium, ni réserver des chambres d\u2019hôtel chaque semaine», d'expliquer Jean-Yves Lefebvre qui'ajoute: »Il y a aussi ceux qu\u2019on appelle les oiseaux migrateurs: ces retraités qui vivent six mois par année au Québec et six mois en Floride.La maison mobile peut s'avérer un intéressant pied à terre au Québec.» Toutes les installations et l\u2019équipement mis à la disposition des campeurs seront également accessibles pour les personnes résidant dans le parc de maisons mobiles.«C\u2019est donc pour cette raison que le terrain de camping sera ouvert à ment pour le camping d\u2019hiver.D'ailleurs, on a déjà commencé à recevoir des réservations pour l\u2019hiver prochain,» d\u2019expliquer Jean- Yves Lefebvre, lui-même un adepte du camping.Impressionnant La famille Lefebvre s\u2019adonne au camping depuis 17 ans mais, cette année, Jean-Yves et Francine ont pu participer, pour la première fois, au congrès des propriétaires de terrains de camping.Les autres propriétaires de terrains de camping ont paru impressionnés par ce nouveau concept de terrains de camping ouvert à l\u2019année._ NOUVEAU DANS LA RÉGION MAGOG-ORFORD CAMPING Réservez maintenant votre emplacement dans notre parc de maisons mobiles.Réservation à la journée, à la semaine ou au mois pour campeurs itinérants et saisonniers D) 1 ) FOIE \u201cMe Information et réservations (819) 868-6944 47014 ronatitacnl intérieurs, une salle communautaire, une buanderie et, plus tard, un dépanneur.Dans un premier temps, le couple Lefebvre lancera un développement domiciliaire, adjacent au terrain de camping.On prévoit la construction de 23 résidences uni- familiales, à court terme.Pour le terrain de camping, on prévoit que le développement s\u2019effectuera sur une période de deux ans, et qu\u2019il arrivera à maturité dans cinq ans.Mais il est déjà assuré que 100 emplacements seront disponibles dès l\u2019été prochain et les Lefebvre ont déjà commencé à prendre des réservations.Jean-Yves et Francine Lefebvre sont originaires d\u2019Ayers Cliff et ils ont vécu durant 10 ans à Roxton Ponds avant de venir s\u2019établir à Magog où ils sont propriétaires du marché Provigo de la rue Sher- Le domaine Parc-Estrie prendra cinq ans avant d'atteindre sa pleine maturité mais des services seront disponibles des 1993.brooke.Ils viennent d\u2019ailleurs de s'associer à l\u2019homme d\u2019affaires sherbrookois Jean Pelchat.Les Lefebvre comptent travailler en étroite collaboration avec Fernand Gagnon, du Village des Sports, et les proprios du Salon de quilles Memphré ainsi que les autres professionnels du loisirs de la zone Magog-Orford.Mais, faire du camping d'hiver en région?On peut dire que ce couple n\u2019a vraiment pas froid aux yeux.ne) en\u2019 rac tio dre im npte des s de r 40 oard de res il- ec les de u- ire on ai- La Tribune, Sherbrooke, \u2018evoi !9 novembre 1992 B3 n traversant Omerville, on retrouve une demi-douzaine de concessionnaires d\u2019automobiles, sur une distance de deux kilomètres, le long du Boulevard Bourque.C'est vrai que ce territoire libre, entre Sherbrooke, Rock Forest et Magog, pouvait offrir un marché intéressant pour celui qui voulait se lancer en affaires.Mais il n\u2019y a pas que des vendeurs d\u2019autos en bordure du Boulevard Bourque.Omerville est en voie de se donner une vocation touristique fort enviable.Ce sera très bientôt le paradis du loisir familial, une vocation que son fondateur Omer Gaudreau n\u2019avait sûrement pas osé imaginer.C\u2019est non seulement la mission que se sont donnée les responsables du Village des Sports, mais avec la présence d\u2019un centre équestre et l\u2019ou- Jean-Paul Ricard verture au printemps prochain d\u2019un gigantesque terrain de camping, les visiteurs auront de quoi s\u2019amuser dans ce secteur.D\u2019autant plus que l\u2019homme d\u2019affaires Pierre-Paul Lacroix est en train de construire un terrain de golf de 18 trous, «le Magor», juste à l\u2019entrée d\u2019Omerville, du côté de Deauville.Ce terrain de golf devrait être ouvert d'ici une couple d\u2019années, trois ans tout au plus.Après quoi, monsieur Lacroix pourrait être tenté de réaliser un autre de ses rêves, celui d\u2019aménager un hyppodrome dans le secteur.Depuis le temps que les adeptes des courses sous harnais réclament le retour d\u2019une piste de course dans la région de Sherbrooke! Nouveau centre commercial Et, comme le tourisme veut aussi dire magasinage, des gens d\u2019affaires sont en voie de construire un nouveau centre commercial à Deauville, en plus de prévoir la construction d\u2019une trentaine de ré- Malgré les multiples développements qu\u2019entend concrétiser le Village des Sports, la populaire piste de Go-Kart demeurera en opération.Téléphoto par Stevan Beli 4 roues 4 eae 1 «chauffe-moteur 1 balai à neige \u201cMONT- ORFOR Sur une distance de deux kilometres, Omerville compte une demi- douzaine de concessionnaires d\u2019 automobiles.sidences, dans un développement voisin du terrain de camping.Cette municipalité de moins de 2500 habitants pourra donc facilement doubler sa population et devenir un véritable paradis du tourisme.Au Village des Sports, on mise de plus en plus sur le loisir familial et le sous-bois sera largement mis à contribution, au cours des prochaines années.Même les animaux de la ferme trouveront refuge dans le sous-bois.À compier du 18 décembre, le Village des Sports réouvrira ses portes pour la saison hivernale, avec plein d\u2019activités pour tous les membres de la famille, dont l\u2019anneau de glace, les glissades en tob- bogan ou sur des chambres à air, les promenades en traîneaux et le ski de randonnée.Les propriétaires sont déjà à mettre une dernière touche à la programmation de l\u2019été et on peut prévoir plusieurs nouveautés.Mais rassurez-vous la populaire piste de TT Yoros PA ni ven Go-Kart sera encore-là puisque c\u2019est l\u2019attraction principale du Village des Sports.Tout près d\u2019 Omerville, à Deauville, les loisirs sont également à la mode, tout particulièrement les sports nautiques.11 y a aussi les glissoires d\u2019eau de l\u2019Aqua-Parc, qui longent le Boulevard Bourque, à proximité d\u2019Omerville, de sorte que peu d\u2019endroits au Québec pourront offrir un tel regroupement d'activités de loisirs dans un territoire aussi restreint.a A Au dn us modèles 1992 encore en.LCA CIVIC SI An \" raked \u201cDire Robert Beaudry x venies J AUTO INC.617, boul.Bourque OMERVILLE, MAGOG 843-3368 sig à. 84 Vivre La Tribune, Sherbrooke, jeudi 19 novembre 1992 Les Américains ont très peur Washington (AP) Les Etats-Unis détiennent le sinistre record, au sein du monde industrialisé, du nombre de meurtres, d\u2019agressions sexuelles et autres attaques, et la peur de la violence s\u2019est infiltrée jusque dans la vie quotidienne des Américains, révèle une étude publiée hier.; Le spectre de la violence a altéré le mode de vie des Américains: les gens ont peur de se promener la nuit dans leur propre quartier, cral- gnent pour la sécurité de leurs enfants à l\u2019école et ont de plus en plus tendance à se barricader chez eux.«Les morts dues aux violences et les incidents provoquant des blessés sont des sources de peurs chroniques chez les gens, et ces derniers s\u2019inquiéètent de l\u2019incapacité apparente des autorités à en réduire le nombre», explique l'étude réalisée par le Conseil national pour la recherche.«L\u2019anxiété des gens au sujet de la violence n\u2019est pas infondée.En 1990, plus de 23 000 personnes ont été victimes d\u2019homicides».D\u2019une manière générale, la société américaine est plus violente que Tricot en laine et coton pour confection de vestes, pulls et gilets.Cours tissus extensibles Iet Il liquidation de tricot et de tissus LEUR Ce EDS 47286 ACCEPTONS PRESCRIPTIONS DE L'EXTERIEUR OU UNE SEULE PAIRE!) , arse -parmi notre collection mode, pour vous-méme ou quelqu'un _ d'autre, et ne payéz que la plus chère des deux! Cette À; applique également aux verres de contact, ~~~ Choisissez deux paires de lunettes AC ; 0 Sung, Silhouett VERRES DE CONTACT Pret quotidien | + achat dun plan de service Ta TT terre TE obtenez-un __\u2026 c'est tout à rntre avantage] 4 de crédit Sears acceptée SEARS .22 [TNT 39 DANS TOUT LE (03 ) 565-5780 t Canada 1992 Sears LVI A LS les autres, souligne le rapport.«Le taux d\u2019homicides aux États-Unis dépasse de loin celui de tous les autres pays industrialisés.Parmi 16 pays industrialisés étudiés en 1988, les États-Unis sont celui qui a la fréquence la plus élevée de graves agressions sexuelles et de toutes les formes d\u2019agressions en général, notamment les menaces contre l\u2019intégrité physique».Le taux de meurtres aux Etats- Unis s\u2019élevait à 8,3 pour 100 000 habitants en 1984, alors que le taux européen le plus élevé était celui de l\u2019Espagne avec 4,3 en 1981 (derniers chiffres connus), soit presque deux fois moins que le taux américain.L\u2019étude montre par ailleurs qu\u2019aussi bien les victimes que les auteurs de violences appartiennent le plus souvent aux minorités ethniques: la proportion de meurtriers dans la population noire est cinq fois plus forte que celle dans la population blanche, et parallèlement, les Noirs et les Hispaniques ont nettement plus de risques que les Blancs d\u2019en être les victimes (respectivement 41 pour cent et 32 pour cent de risques en plus).Enfin, la catégorie où l\u2019on rencontre le plus de criminels est celle des hommes âgés de 25 à 29 ans.Le coût pour le pays des différents actes de violence est lui aussi élevé: 54 000 $SUS pour un viol; 19 200 pour un vol et 16 000 en moyenne pour les autres agressions.CARNET COMMUNAUTAIRE souper suivi d\u2019une soirée dansante, le jeudi 19 novembre, à 17 h 30, à l\u2019aréna de Fleurimont.+ Soirée dansante Le Club d\u2019âge d\u2019Or Notre- Dame-de-la-Protection organise un La meilleure thérapie: l'exemple parental uand je serai grand, je « ferai comme toi», je le trouve bien pensé ce thème de la Semaine de la prévention de la toxicomanie.Quand on consomme, on ne pense pas à ça, à l\u2019exemple qu\u2019on donne à des plus jeunes, pourtant c\u2019est important, l\u2019exemple! Quand j'ai commencé à consommer de l\u2019alcool et.d\u2019autres choses, je suivais un exemple.Attention, je ne dis pas cela pour essayer de dégager ma propre responsabilité, mais pour expliquer comment le processus s\u2019est déclenché chez-moi.D'ailleurs, j'avais deux types d\u2019exemples: le mauvais et le bon.Le bon étant celui de mes parents, celui sans lequel je n\u2019aurais probablement pas abouti là où je suis aujourd\u2019hui: sorti de la toxicomanie, entouré de gens que j\u2019aime et qui m\u2019aiment aveec des projets pour l\u2019avenir\u2026 À treize ans donc, j'idôlatrais une gang de jeunes adultes, toujours sur le party, qui avaient l\u2019air d\u2019avoir du «fun» tout le temps.On est fragile à treize ans, on cherche un sens a la vie, a sa vie.et cette gang-là, semblait l\u2019avoir trouvé: pas de responsabilités, les chums, le «fun».Ça me convenait bien.Plus tard, j'ai compris qu\u2019on ne peut pas fuir tout le temps ses responsabilités, que rien ne se règle tout seul et qu\u2019on a rien sans travailler dur.Mais à treize ans, je ne voyais pas les choses comme ça.En plus, à peine sorti de l\u2019enfance, je Nu | prévention de la toxicomanie fonctionnais encore sur la pensée magique: il suffit de ne pas vouloir pour que ça n\u2019arrive pas, les autres se cassent le nez sur l\u2019alcool, la drogue, mais pas moi.Je me croyais au-dessus de tout-ça, moi! Jusqu\u2019au jour où.Parce que l\u2019engrenage est là.Au début, ça ne pose pas trop de problème.On a du plaisir, à boire, à fumer un joint, du plaisir sans trop d\u2019inconvénient.On s\u2019en tient aux soirées du vendredi et samedi.C\u2019est une détente.Puis, petit à petit, le plaisir devient tellement important que les responsabilités passent au deuxième plan: ne pas rentrer à l\u2019école\u2026 ne pas aller au travail.ce n\u2019est pas important.Si on a des doutes, on consomme et tout s\u2019arrange.On devient une personne qui fuit ses responsabilités.Comment je m\u2019en suis sorti, moi?J\u2019avais un bon exemple: mes parents.Ils m\u2019avaient enseigné certaines choses, pas avec des discours, mais par l\u2019exemple: le travail, la tendresse, les sorties familiales.Par eux, je savais que ces choses-là existent et peuvent rendre heureux.Quand j'ai voulu m\u2019en sortir, je me suis raccroché à ça.J'avais appris d\u2019eux aussi qu\u2019il faut faire face à ses responsabilités.J'ai donc accepté le poids des bêtises que j'ai faites quand je consommais.J'ai accepté, jai fait face.C\u2019est plus dur que le sevrage, mais c\u2019est déterminant dans la réadaptation.Moi, j\u2019étais dans un tunnel noir, mais je savais qu\u2019il y avait une lumière au bout du tunnel, je le savais grâce à mes parents.Elle est forte, I'influence des parents.Je crois d\u2019ailleurs que certains parents démissionnent trop tôt, ils délèguent alors qu\u2019en fait, c\u2019est leur influence qui est déterminante.Il m\u2019est arrivé d'avoir à aider des jeunes qui se trouvaient dans la même situation que moi autrefois.C\u2019était très difficile quand j'avais affaire à des jeunes élevés par des parents pris eux-mêmes dans des problèmes de consommation d\u2019alcool ou de drogues.Avec ces jeunes, il fallait travailler fort pour trouver un modèle positif, une base solide pour eux qui ont tout à bâtir\u2026 Ce n\u2019était pas toujours facile de trouver quelqu\u2019un de bien dans l\u2019entourage de ces jeunes.Quelqu\u2019un à qui ils pourraient dire: «Quand je serai grand, je ferai comme toi».R.T.Ex-toxicomane - Comment sauver le monde L\u2019Ordre de la Rose-Croix AMORC tiendra une rencontre, le samedi 21 novembre, à 20 h 00, à I\u2019Hétel Le Président, salle Champlain, 3535, rue King ouest, a Sherbrooke.«Comment sauver le monde», tel sera le thème de la rencontre, abordé par le conférencier invité Placide Gaboury.\u201c CITADEL, ROC JOURS SEULEMENT 19, 20, 21, 22 NOVEMBRE EE 227272047404 Prix à partir de Jusqu'à K FOREST, 822- VENTE EXPLOSIVE DIRECTEMENT DE L'USINE 999$ 30 % de rabais sur tout | E, 4701, BOUL.BO 2576 p017172777 Apportez ce coupon et nous aierons la T.P.S.Rove Heures d'ouverture: 10ha21h 10ha?21h 10häà18h (21 nov.) 10 hä17h (22 nov.) 48421 | ©\" \u2014 HB mm, 1dre l\u2019en ça.faut Jai ises om- ace.nais lap- nel vait je le est ents élè- ider s la ois.vais des des \u2019al- jeu- our ase bâ- cile ans uel- ire: erai LT.ane rane énéral la Tribune, Sherbrooke, jeudi !9 novembre 1992 Les policiers ne veulent pas de lois adaptées aux autochtones Pierre APRIL Québec (PC) La Fédération des policiers du Québec estime inconcevable que la loi soit différente ou même appliquée différemment selon des crité- res ethniques, y compris ceux des autochtones.Lors de leur comparution, hier, devant les membres de la Commission royale sur les peuples autochtones, le président de cette fédération Jean-Guy Roch et son conseiller juridique Serge Gagné, représentant 4600 policiers municipaux du Québec, ont expliqué qu\u2019après le rejet de l\u2019entente de Charlottetown, les gouvernements devaient, dans le cas des revendications autochtones, envisager des accords sectoriels, des aménagements locaux et des expériences-pilotes.«Si les réserves étaient considérées par le fédéral au même titre que les municipalités-au provincial, a souligné Me Gagné, plusieurs solutions seraient possibles.» Dans leur mémoire, où ils n\u2019ont pas tenu compte des revendications globales des peuples autochtones qui réclament l\u2019autonomie gouvernementale complète dans tous les secteurs d'activités, incluant la justice, la fédération a souligné qu\u2019elle ne voyait pas d\u2019obstacles majeurs à ce que les réserves créent leurs propres corps de police «si la population le justifie et sur le modèle municipal».«Il en serait de même pour la création de tribunaux sur le modèle des cours municipales», a précisé Me Gagné.Le document parle «de ces prétentions (territoriales) qui, par delà Les voies ferrées abandonnées intéressent les organismes de loisirs Sherbrooke Tandis que la Ville de Lennoxville organise ce soir une rencontre visant à former une association qui serait responsable des sentiers verts sur son territoire, la Conférence des organismes régionaux de loisirs du Québec tient aujourd\u2019hui et demain, à Drummonville, son deuxième forum sur le recyclage des voies ferrées abandonnées, à des fins récréatives.À l\u2019issue de la première rencontre de mai dernier, à St-Hyacinthe, les intervenants des organismes de loisirs avaient convenu de se rencontrer à nouveau dans le meilleur délai possible afin de partager leur expertise et d\u2019échanger avec des .personnes-ressources com pétentes.Outre une visite de l\u2019Estriade, une piste cyclable de 21 km amé- .nagée dans la région de Granby à même une voie ferrée abandonnée, les participants au forum de Drummondville pourront prendre con- .naissance du rapport préliminaire du Comité interministériel sur les emprises ferroviaires.L'organisme ; est présidé par le député d\u2019Iberville, Yvon Lafrance- Du côté de Lennoxville, une ren- : contre se tient ce soir à 19h30 au - poini de service du CLSC Gaston- Photolaser PC Les convois pourraient faire bientôt place aux bicyclettes\u2026 Lessard (au 219 rue Queen) pour procéder à la formation d\u2019une association qui verrait à la gestion d\u2019un réseau de sentiers locaux.La Ville de Lennoxville, qui a déjà donné son appui à Sentier récréatif Lennoxville et à Sentier Massawippi, attend sous peu une étude de faisabilité quant à l\u2019aménagement d\u2019autres sentiers.leur côté spectaculaire, devront bien un jour être étayées et à la rigueur évalués par les tribunaux».«Par exemple, a souligné Me Gagné, la première prétention des autochtones est à l'effet que leurs droits ont été violés parce que les traités signés n\u2019ont jamais été respectés.Or, quels sont ces traités, que \u2019contiennent-ils, où s\u2019appli- quent-ils?» Formation Les porte-parole de la Fédéra- La militante mohawk Kahn-Tineta Horn récupère son emploi Ottawa (PC) .Mme Kahn-Tineta Horn, cette indienne mohawk impliquée dans la crise d\u2019Oka et congédiée de son poste de fonctionnaire pour n\u2019être pas rentrée au travail après un congé payé de deux ans, a pu récupérer son emploi.La Commission des relations de travail dans la Fonction publique a statué hier que le ministère des Affaires indiennes devra reprendre Mme Horn à compter du 30 novembre, mais sans lui octroyer de compensation financière.Mme Horn se trouvait avec d\u2019autres Mohawks derrière les barricades, entourées par l\u2019armée et la Sûreté du Québec, au moment des événements de l\u2019été 90.Elle a été acquittée d\u2019accusations de participation à une émeute et d\u2019obstruction à la justice, faute de preuves.Militante de longue date pour les droits des Mohawks, Mme Horn a travaillé pour les Affaires indiennes pendant 17 ans.Elle avait pris son congé pour travailler à sa maîtrise.Le président de la Commission, M.lan Deans, a indiqué dans sa décision écrite que Mme Horn avait enfreint les règlements de son employeur en matière de conflit d\u2019intérêts, au cours des 78 jours des affrontements armés entre autochtones, policiers et militaires à Oka.Mais il ajoute que le congédiement lui apparait une mesure trop sévère, étant donné les circonstances «inhabituelles» qui ont entouré la crise d\u2019Okation ont aussi réclamé une meilleure formation pour affronter la réalité autochtone dans leur travail, mais nulle part dans leur mémoire ont-ils proposé que des autochtones soient intégrés dans leurs corps policiers.La fédération estime que les autochtones doivent être des citoyens à part entière soumis aux lois des Blancs, «tant en vertu de la Charte canadienne des droits et libertés que de la Charte des droits et libertés de la personne du Québec».nez (OS o N he FE Jar POLE da PIE den 7) 22 = SRN RE) SRS) RS) io} se de 7) 23 Je de 7) de 7) OCCASION.Le PH dar) Sr MAST oA?> U, impression singulière à l'oreille.les dormeuses en or jaune où blanc 14 ct.chacune sertie d'un diamant de Birks taille brillant.Elles sont le passe partout simple et élégant en toute «L'ordre constitutionnel actuel, a précisé Me Gagné, prévoit que le Parlement fédéral a compétence exclusive en ce qui concerne les Indiens.Il prévoit aussi que les législatures provinciales ont compétence exclusive sur l\u2019administration de la justice dans la province.» De son côré, la spécialiste du Barreau de Québec, Mme Marie- France Chabot, citant un jugement de la Cour suprême (arrêt Sparrow) a précisé que bien que les autochtones aient des droits protégés con- 2) y AS) \"Qui a dit que le silence est d'or?\" stitutionnellement ils ne sont pas au-dessus des lois et que jusqu\u2019à preuve du contraire, elles s\u2019appliquent à eux.Le mémoire du Barreau parle de la nécessité de maintenir «un processus de cohabitation, décision, gestion et résolution des conflits».«À ce titre, a indiqué Mme Chabot, il y a des améliorations à apporter dans le cadre des relations entre les autochtones et les non- autochtones.DD HIHINIDE DE [A COLLECTION DE DIAMANIS BIRKS.\\ DORMEUSES A DIAMANT En solde |; +3495 § 2495 $ | C Î 495 $ ç EEE TER IERIE ER ER EK IE IER BIRKS À Joaillerie par excellence eg POUBQUOIGLIEFFICACITEQENERGETIQUE?Si vous pensez que nous avons créé le projet d'efficacité énergétique parce que nous ne pouvions plus répondre à la demande, surveillez votre courrier! Le prochain numéro d'Hydro 92 explique pourquoi il est important d'apprendre à mieux consommer.Depuis 1879 CUS SU SSL 47602 Hydro-Québec: Le meilleur de nous-mêmes - \u2018 Systèmes d'ordinateur IBM PS/1 chez COMPUCENTRE Complets avec moniteur couleur, unité rigide et logiciels \u2014 _ \u2014 désirs ge vecé Cat élan récente étude de Statistique Canada, étude qui refléterait le degré réel de la violence qui frappe les femmes, estime un expert.Les résultats de cette recherche viennent contredire des études antérieures qui concluaient que les hommes étaient plus susceptibles d'être victimes de violence que les femmes.Les femmes ont été les victimes de 49 pour cent des crimes violents - agressions, vols, viols et meurtres - Commis en 1991, rapportait hier l'agence fédérale.Les femmes étaient le plus souvent agressées chez elles, par quel- qu'un qu\u2019elles connaissaient, note l\u2019étude.Dans 43 pour cent des cas de violence contre les femmes, l\u2019agresseur étail un mari ou un ex-mari.TPR MEET CRIE SAME US EE B6 La Tribune, Sner'ocse, evo: 9 novembre \u2018992 Enquête du Protecteur du citoyen sur le transport scolaire J huit ans, qu\u2019ils aient ou non a pas- - Montréal (PC) | ser devant l\u2019autobus.Me Jacoby vérifiera en outre la D'ici quelques jours, le Protec- he Elkas d de la décision du minis- teur du citoyen, Daniel Jacoby, en- tre as is Aone le wn a chaque tamera une enquéte sur la sécurité lace les sco te \u20ac mettre en +4 dans le transport scolaire à la suite P'@cé \u2018es mesures de sécurité à im- _ 1 d\u2019une plainte du Mouvement pour planter dans le transport scolaire.; | la sécurité du transport scolaire.\u2014 pal rôle joué par 1a Société de ! LY ° Au cours de son enquéte, qui ar le ministère de PE Québec S NR eo pourrait bien s'étendre sur deux à Po par le ne \u20ac l'Education 2 TL trois mois, le protecteur du citoyen | \u2018éront également l\u2019objet d\u2019un exa- examinera entre autres les raisons men.Jacoby a été saisi d ; d QÙ .qui ont incité le ministre québécois de Mn Ya pa ke la plain- ot R du Transport, Sam Elkas, a privi- M \u20ac vime Lise ale amps du ¢ Xan \\ légier presque uniquement l'ajour | Mouvement Dire à à sécurité du 2 e7 VAR + d\u2019un bras mécanique aux autobus | {ränsport oo aire, jeud dernier, au h - s WS d\u2019écoliers dans le but d\u2019augmenter omen! ou \u2018\u20ac coroner Marc-André : - e! N à la sécurité des enfants.oultane co alan au terme de ses NS XQ N Il tentera de savoir également | !TAVaUX, qu! n avait pas réussi à g pour quelles raisons le ministre El- degager un consensus sur les prin- t CIMO 1 06 kas a rejeté la suggestion du coro- res da propositions visant à assu- ; J ner Marc-André Bouliane, voulant [er davantage de em PEUX en- sera sur place jeudi, vendredi et samedi qu\u2019un bridagier adulte se trouve à janis aul empruntent l\u2019autobus _ avec Eric Lachapelle bord de tous les autobus transpor- Écotlers\u2014 tant des enfants âgés entre cinq et 3 79 A é d\u2019avoir vendu 31 gs 2 $ .# 0 - nis | | 2 5 u matériel porno Yo limitée U 00 ve | _ I = A Chicoutimi (PC) Certaines cassettes, a-ton préci- = 414 ; Icoutimi sé ent été réalisées avec la par- sé VHS 2 TETES Télécommande universelle se, avaient \u20ac p 4 » Télécommande ion à l\u2019é * Ind T8 ticipation d'enfants.; * Programmation à l'écran * Index Programmation à l'écran Index Un individu de 38 ans, Jean- La Sûreté du Québec croit que Pierre Leblond, de Larouche, au plusieurs de ces films auraient été : : Saguenay, a été accusé en Cour du produits dans la région du Sague- er SONY SONY.Québec, hier, a Chicoutimi, d'a- pay | ac.Saint-Jean et distribués à de $ A voir vendu du matériel pornogra- échelle canadienne.dr CARROUSEL 5 DISQUES MINICHAINE 40 WAIT TS phique et d\u2019avoir obtenu des fa- Certaines cassettes ont été saisies ge Lo veurs sexuelles moyennant rétribu- en Ontario.' 16 A 2 = * Syntonisateur di- tion.LL, ., Leblond demeure incarcéré jus- i ay arse, Fe gital Le suspect a été arrêté, mardi, à qu\u2019à son enquête sur remise en li- ,.pe es : Cassette double son domicile, dans le cadre d\u2019une berté fixée à lundi.; 1e * Lecteur laser enquête instituée il y a six mois par Il a comparu devant le juge Jean : pr * Enceintes 3 la Sûreté du Québec avec la colla- Simard afin de répondre de quatre | au voies boration de la Police provinciale de chefs d\u2019accusation, dont deux re- Le à i * Télécommande l\u2019Ontario.és à session de trois films ; \u2018 * Complètement programmable Pascal La police a révélé avoir saisi au ER et à leur distribution au \u2026 be ° Slé * ner .a ; , .ly Telecommande gence cours de cette enquête 74 cassettes Québec ei en Ontario, au cours ; pc vidéo pornographiques contenant d\u2019une période comprise entre le 19 p Te des «scènes de violence sexuelle dé- mai et le 26 octobre dernier.tai SONY SANYO gradante».Sur le troisième chef, Leblond en $ , $ est accusé d\u2019avoir, entre le ler oc- , -LÉ TELECOULEUR 26 PO MISE AU POINT | (obre 1991 et le 17 novembre der- la TELECOULEUR 28 po r= Pai Dans la revue \"Coup de Pouce\u201d nier, à Larouche, produit du ma- de MONITEUR STEREO MONITEUR STEREO Qté limitée du mois de novembre 1992 dispo- tériel obscène, notamment une cas- > nible partout au Québec, la fri- sette contenant des images de rela- fro rotative Delongh MD no tions sexuelles entre personnes mi- | 81016 offerte en page 5 par Sea Eg ; à a n'est malheureusement plus dis- Heures.Enfin, sur le quatrieme loo ponible et nous ne pouvons ac- chef, on reproche a Leblond d a- ( cepter aucune commande.voir, au cours de la méme période, ! mi Dans la circulaire Sears, vous en obtenu les services sexuels d\u2019une i ch avez pour votre argen el plus .se .ait avec petit encart mode insérés jeune fille de ibutior de 18 ans en dans La Tribune du 16 novembre moyennant rétribution.A A 1992, veuillez noter qu'aux pages ! » Câblosélecteur A2 et A3.l'offre \"Magasinez vite et ou * Ambiophonie «sur- RS voyagez plus vite!\" s'applique aux , me ; ve rounded» * Télécommande achats de meubles à prix cou- | _\u2014 a= A 4 rants.i i, * Télécommande .Câblosélecteur SAUÉ LE MOBILIER POUR CHAM- ; * Guide et légende * Entrée vidéo BREDEBEBES © © [] Conseil de presse i A la page B2, la prime offerte a des paca ap \u2018 * Affichage des l'achat de l'aspirateur avale-tout lus efficace ° Affichage à écran onctions à l'écran no 29896 n'est pas un tourne- p écrou sans cordon mais bien un A Québec (PC) \u2014 Le Conseil de Ensemble d'outils comprenant | ; AA Pr tournevis, et 2 pinces présentés presse du Québec entend accélérer * Cette promotion ne s'adresse qu'aux produits sélectionnés en magasin.PT dans un coffret.le traitement des plaintes et pro- Pour tous les déta/s _stez votre marchand SPEC Electronique À la page B8 les décorations de mouvoir davantage l\u2019éthique de A oe Noël ne sont pas \u201ctoutes\u201d offertes l\u2019information.f à prix réduits: le texte aurait dû se Ces mesures font partie d\u2019un ' lire: ; L .; i \u201cUNE SELECTION DE DECORA- programme d action que le Conseil SPE TIONS DE NOËL OFFERTE À | de presse a dévoilé hier à Québec,à SERVICE Ÿ PRIX REDUITS\"\u201d la veille de son 20e anniversaire.: GARANTI | Dans les Rages de \u201cencart com Concrètement, l\u2019organisme se AR cernant La Mode pour homm .= chemise habillée PROTOCOL donne comme objectif de ramener ; est accompagnée d'une cravate \u20ac za Mois, à la fin de y le en POLYESTER et non pas en délai entre la réception d\u2019une plain- : soie.| 3) te et la décision qu\u2019il rend.; Dans la circulaire \"3 Jours seule- Mira À _ Ë ment\" insérée dans La Tribune du pans éd Pre le dél an on ten i 19 novembre, veuillez noter qu\u2019en tera de réduire le délai à huil mois ÿ raison de circonstances indépen- d\u2019ici la fin de 1993, puis à quatre : dantes de notre volonté le réfrigé- mois l\u2019année suivante.> rateur 174 pi cu no 20710 ; annoncé en page 3A ne sera pas ., disponible.[J] Femmes aussi touchées ' Nous présentons nos excuses .OP notre clientele par les crimes violents : Ottawa (PC) \u2014 Les femmes sont : IE aussi souvent victimes de crimes 5 violents que les hommes.C\u2019est du £ SI moins ce que tend à démontrer une 386SX 16MHz * Moniteur couteur VGA 12\" + TONTHI;