La tribune, 27 décembre 1997, Cahier 2

[" \u2014 \u2014\u2014 2 = eee La Tribune + Sherbrooke samedi 27 décembre 1997 CAHIER Général Laferté: quatre générations de leaders dans les matériaux de construction des prochaines semaines.NDLR \u2014 Des gens d\u2019affaires de chez nous réussissent encore aujourd\u2019hui à tirer leur épingle du jeu dans un contexte de grandes chaînes et de centres commerciaux.Certains ont bâti ou exploitent de véritables institutions dans la région.Cette série des Succès bien de chez nous en témoigne.Des textes seront publiés régulièrement au cours SUCCE Gérald PRINCE 3 e n\u2019est pas parce que ça fait près de 70 ans qu\u2019ils sont «dans le bois» que les Laferté tirent de l\u2019arrière en affaires.Drummondville Au contraire, leurs entreprises de Drummondville et de Saint-Hyacinthe font figure de leaders dans le domaine de la construction, de la rénovation et des secteurs connexes.Aujourd\u2019hui propriété de Louis-Jac- ques Laferté, de la quatrième génération de ces dynamiques marchands, le centre de Drummondville est en train de s\u2019agrandir pour faire face aux plus grandes surfaces commerciales, projet qui sera complété d\u2019ici le mois de mars 1998.«Ce qui nous signale de ces grandes surfaces, c\u2019est notre approche client: autant nous sommes à son écoute, autant nous le servons avec compétence».mentionne Jacques Laferté, père, qui.malgré ses 66 ans et une retraite bien méritée, joue toujours un grand rôle dans l\u2019entreprise.Tout à débuté en 1929 Tout à débuté à Saint-Hyacinthe en 1929 alors que J.A.Laferté ouvrait une «cour à bois», suivie, un an plus fard, à Drummondville, d\u2019un deuxième commerce dont le père de Jacques était lc responsable.C'est ainsi que Jacques Laferté a grandi «entre les piles de bois», dit-il aujourd\u2019hui en riant.À 14 ans, il prenait une décision: il serait marchand de bois comme son père et son grand-père.Voilà que son père décède d\u2019un accident de chasse et que son grand-père se retire.Il travaille de 1950 à 1960 pour le nouvel acquéreur, Val Royal LaSalle, qui deviendra plus tard Reno- Dépôt et qui fermera plus tard ses commerces de Drummondville et de Saint- Hyacinthe.En 1960, Jacques Laferté quitte Val Royal et ouvre son propre commerce sur le boulevard Lemire à Drummondville.Au lieu de s\u2019en tenir au bois de construction seulement, il se diversific et innove en lançant continuellement de nouvelles branches: il a été le premier au Québec à faire livrer les matériaux chez le client avec un camion-gi- rafe, il a été aussi le premier à vendre au détail du déclin d'aluminium, ete.La liste de ses innovations pourrait être interminable.Sans compter qu\u2019il développe de nombreux autres services, comme la quincaillerie, la peinture, le tapis (une autre première), tous les services de décoration et s\u2019ajouteront bientôt le département des luminaires.Si Jacques Laferté ne compte plus les agrandissements successifs, depuis 1960, il a acquis en 1969 et en 1990, deux magasins à Saint-Hyacinthe et en banlieue.11 possède également une usine de fermes de toits (des truss), dont la portée peut atteindre.80 pieds.Garder le marché Comment peut-il ainsi, dans ce contexte, être en train de compléter avec Louis-Jacques, dont il est particulièrement fier.un agrandissement de 50 000 pieds, s'ajoutant à des entrepôts d'aussi vaste superficie, sur un cour à bois dont la grandeur totale est d\u2019un demi-million de pieds carrés?Jacques et Louis-Jacques ne se le cachent pas: c'est pour couper l\u2019herbe sous le pied des grandes surfaces qui auraient l\u2019idée de s'établir à Drummondville ou Saint-Hyacinthe.«Notre force, c'est d\u2019être près de nos clients», signale Louis-Jacques, 33 ans.En effet, le personnel est à l'écoute des demandes et fournit toutes les informations à la direction pour toujours améliorer le service en devançant le marché.«C'est faux de croire que, si un produit marche bien à Montréal, il se vendra tout aussi bien à Drummondville», ajoute Jacques, qui se fait fort de bien connaître les besoins des clients et de tradition familiale de près de 70 ans Jacques et Louis- Jacques Laferté, père et fils, perpétuent avec dynamisme une dans le bois de construction et la rénovation.TÉLÉVISEUR 25\" ZENITH « Stéréo « Télécommande universelle wor 399 VIDÉO HI-FI are ue 1 99° * 3 disques Rég 269* LECTEUR LASER JVC EE (6+1) 1 89° bre 3,13,h au 31 décembre.17, 1 MILLION EN INVENTAIRE A LIQUIDER! embre 17.les satisfaire à un juste prix.Contrairement aux grandes chaînes, chez Laferté on peut «se virer vite» en rapport avec une décision, un nouveau produit, un changement de prix.Les employés, dont certains ont 15 ans d'expérience à 35 ans, font partie du processus de décision et fournissent un service adapté à la clientèle, ce que les grandes surfaces n\u2019ont pas toujours.Par exemple, si un client veut du bardeau d'asphalte dans une grande surface, il devra le trouver dans l\u2019entrepôt et l'apporter lui-même sur les lieux de son projet.Chez Laferté, on ira le lui livrer sur le chantier à l\u2019heure de sa convenance, Laferté, qui a déjà été affiliée à une bannière (BMR), n\u2019en fait plus partie, mais est regroupé avec la coopérative des marchands de bois indépendants du Canada (ILDC), qui compte 22 membres et 235 points de service au pays et dont le chiffre d'affaires tourne autour de 1,7 milliard $ par an.Le rôle de Jacques Laferté dans ILDC, c'est d\u2019acheter des portes pour tout le groupe, ce qui lui permet d'obtenir des prix extraordinaires, à cause de l'importance de la vente.Louis-Jacques, pour la même coopérative, marchande le bois traité.C\u2019est ainsi pour tous les autres coopérateurs, chacun faisant sa part pour l'ensemble du regroupement.«Par le fait même, continue Jacques, nous pouvons compétitionner avec les prix des plus grands à cause de notre pouvoir d'achat».en précisant que la qualité est primordiale pour garder les clients longtemps.Avec l'agrandissement qui sera complété d\u2019ici mars, Laferté de Drummondville se place dans le circuit des grandes surfaces, face aux grandes chai- nes.Selon le résultat, ce pourrait être au tour du commerce de Saint-Hyacin- the de connaître la même progression.En tout, l\u2019entreprise Laferté compte 120 employés, dont 70 à Drummondville, et, avec le dynamisme actuel qui s\u2019y observe, la progression ne fait que commencer.Ÿ ) PAYEZ ET EMPORTEZ! TÉLÉVISEURS TÉLÉVISEUR 19\u201d ZENITH «Télécommande x 2996 TÉLÉVISEUR 27\u201d SONY | TÉLÉVISEUR 31\u201d SANYO 799° » Télécommande « Stéréo e Sléréo « Entrée vidéo Rég 798* 7 2 9° Rég 999* TÉLÉVISEUR 35\u201d JVC Modèle 35750 « Stéréo 11 14995 TÉLÉVISEUR 35\u201d HITACHI wre 13998 TÉLÉVISEUR 27\" SANYO | TÉLÉVISEUR 27\u201d TOSHIBA| TÉLÉVISEUR 27\u201d SHARP eStéréo « Stéréo Rég 599* 5 49° Rég 699* 5995 | mr « Stéréo 549° VIDEOS VIDÉO SANYO 199° VIDÉO SANYO « 4 tôles Rég 299* 2 5 9° Rég 269 9 VIDÉO HI-FI SHARP VIDÉO HI-FI HITACHI 99° | == 249 Bonis 5T120 VIDEO HI-FI SHARP * VCR Plus 2988 VIDEO HI-FI SONY *VCR Plus Rég 309 369° Rég 329* VIDÉO HI-FI ZENITH 249$ | +++ VIDÉO HI-FI TOSHIBA mx 329 MINI-CHAÎNES MINI-CHAÎNE SONY » Lecteur 3 disques Double casseite Rég 329\" 269° Rég 499° MINI-CHAINE FISHER 399° MINI-CHAINE FISHER e Lecteur 3 disques « Cinéma-maison » Double casseites =\" 499° = EET 7 Quant TI LECTEUR LASER JVC « Multi-disque 100 disques Rég 399\" 2993 Rég 229\" « Double cassette AUDIO i ii MAGNETOPHONE SONY 149° iia RECEPTEUR SONY « Cinéma-maison « Prologic ue 249° RÉCEPTEUR DENON » Protogic Rég 1209* DVD TOSHIBA Rég 849 CRE SRE AR P LA C'est aussi de | \u2018informatique! HAUT-PARLEUR EFFET B2 TI La Tribune, Sherbrooke, somedi 27 décembre 1997 | François Bourbeau suspend LY Gérald PRINCE Drummondville tenues le 24 décembre dernier, le maitre de l'insolite, François Bourbeau, 35 ans, suspend pour une période de temps indéterminée ses projets de destruction par le feu de son matériel utilogique et insolite, accumulé depuis près de 20 ans.«J'ai des raisons de croire que des personnes sont intéressées à sa préservation», confie M.Bourbeau, qui envisageait de faire brûler publiquement son matériel sur sa propriété de Wickham, près de Drummondville, te 24 décembre dernier, en soirée.Il ne précise pas davantage les raisons du changement, mais il convient que des discussions de dernière minute.l\u2019invitent à changer sa décision.Selon ce qu\u2019il mentionne, des gens d\u2019affaires lui auraient promis leur appui tant et aussi longtemps qu\u2019il ne bénéficierait pas d\u2019une audience aussi importante qu\u2019il le souhaite, soit sur un réseau de télévision de grande écoute.La Tribune croit savoir que des dé- - marches sont en cours pour la production d\u2019une émission sur l\u2019ufologie, le paranormal et l\u2019insolite sur le réseau : TVA dans les prochains mois.Pour François Bourbeau, il s\u2019agit * d\u2019une condition essentielle au report de «son action envisagée depuis le début du * mois, à savoir d\u2019éliminer par Id feu tout ce qui pourrait éventuellement servir à la poursuite de son oeuvre de recher- *ches en semblable matière.Depuis près de 20 ans, François : Bourbeau effectue bénévolement, sans rémunératioon précise, des recherches ufologiques et autres (paranormal, ; voyance, poltergeists, etc) en se basant * sur ses propres ressources financières.- Les résultats de ses recherches ont été ! diffusées sur les ondes du canal com- -munautaire de Cogéco depuis une di- : zaine d\u2019années dans deux séries d\u2019émis- \"ISECOURS-AMITIÉ estrie Service d'écoute téléphonique anonyme et confidentiel 564-2323 1 800 667-3841 Besoin d'être écouté?A près de nombreuses tractations, 24 heures 16229 lueur \\ d'espoir son projet de destruction Photo Archives, La Tribune Le maître de l\u2019insolite, François Bourbeau a reporté son projet de destruction de ses archives.sions, soit Fusion et Alter Ego Spiritus.À la suite d\u2019un différend avec les autorités de Cogéco, il a quitté cet organisme en début de décembre et a laissé savoir qu\u2019il mettait fin à ses recherches, à moins qu\u2019il ne puisse s\u2019assurer une audience et des revenus suffisants pour communiquer le fruit de ses recherches.En principe, il devait mettre le feu à son importante bibliothèque de plusieurs milliers de volumes, à des milliers de dossiers et de témoignages vidéos et audios le 24 décembre à 20h.Quelques heures avant cette échéance, soit vers 17h30 mercredi, il annonçait le report indéterminé de son projet, à la suite d\u2019une entente avec des personnes et des organismes, dont il ne dévoile pas l\u2019identité pour l\u2019instant, sauf pour dire qu\u2019il en est, à première vue, satisfait.Pour son matériel, il réclamait au moins 100 000 $, sinon il le détruisait.Ce qu\u2019il n\u2019a pas fait, au grand soulagement de milliers d\u2019admirateurs répartis dans de nombreuses villes du Québec.Ses émissions, diffusées sur le câble communautaire, pouvaient être captées par environ deux millions d\u2019auditeurs, sauf dans les villes de Mpntréal, Québec et Sherbrooke, où c\u2019est Vidéotron qui gère les activités du câble communautaire.Administrateur.et employé Gilles Dallaire Magog par le Centre hospitalier et d\u2019hébergement de Memphrémagog pour assurer le bon fonctionnement du service des installations matérielles de cet établissement, a affirmé hier être parfaitement à l\u2019aise même si ce chapeau s'ajoute à celui de membre du conseil d\u2019administration de l\u2019établissement qu\u2019il portait déjà.«Poccupe ce poste à temps partiel pour une période d\u2019une durée de trois à quatre mois parce qu\u2019on m\u2019a jugé apte à l\u2019occuper et parce qu\u2019il en coûte moins cher de m\u2019embaucher que d\u2019embaucher quelqu\u2019un de l\u2019extérieur pour une période aussi courte.Personne n\u2019a à craindre que je mêle M ichel Turcotte, qui vient d\u2019être embauché mon travail d\u2019employé à mon travail d\u2019administrateur.Quand les discussions du conseil d\u2019administration auront un lien avec mon travail d\u2019employé, je me retirerai, c\u2019est tout», a-t-il commenté.Il a ajouté qu\u2019étant membre de quelques autres conseils d'administration il a l\u2019habitude des situations de ce genre et qu\u2019il n\u2019a jamais pris part à des discussions qui auraient pu le placer dans une situation délicate.«J\u2019ai prévenu le conseil d\u2019administration du Centre hospitalier et d\u2019hébergement de Memphrémagog et du Centre local de services communautaires Alfred-DesRochers de la ligne de conduite que je suivrai et je ne m\u2019en écarterai sous aucun prétexte», a-t-il souligné.L\u2019embauche de M.Turcotte fait suite au dé- art de M.Jules Racine qui dirigeait le service des installations matérielles depuis dix ans.Drummondville - Chez nous \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\"\u2014 \"2 Entre nous » \u2019 Seulement 1668 paniers de Noël Drummondville (GP) - La veille de Noël, le Comptoir alimentaire de Drummondville a coordonné la distribution de.1668 paniers de Noël par l'intermédiaire d\u2019une trentaine de comités paroissiaux de la MRC Drummond.Il s\u2019agit d\u2019une baisse de 4 pour cent sur les 1730 paniers distribués en 1996.La directrice générale du Comptoir, Sylvie Allie, impute ce changement à la diminution du nombre de demandes à cause de l'amélioration de la situation économique des Drummondvillois et aussi à un resserrement des critères de sélection.Les organisateurs n\u2019ont eu aucune difficulté à combler les attentes des familles démunies.En effet, la Guignolée du début de décembre avait permis d\u2019amasser 60 000 livres (30 tonnes) de denrées non périssables, dépassant largement l\u2019objectif de 45 000 livres qui avait été fixé.Les importants surplus de victuailles sont remis au Comptoir qui les utilisera pour des dépannages alimentaires durant les mois de janvier et de février inclusivement.11 va sans dire que les organisateurs remercient très chaleureusement la population de sa générosité, qui ne se dément jamais quand il s\u2019agit d'aider ceux qui sont dans le besoin.Victoriaville Début d'incendie Victoriaville (GB) -La fumée dense très noire qui s'échappait de la cheminée d\u2019un édifice commercial du centre-ville de Victoriaville, en soirée le 24 décembre, à amené les sapeurs de la Sécurité publique sur place, à la suite d\u2019un appel de résidents du secteur.Après vérification, on a constaté que le tout avait été causé par une accumulation d'huile qui a soudainement pris feu dans une fournaise défectueuse.On ne signale aucun dégât.Lac-Mégantic Certains trottoirs ne seront plus déneigés Lac-Mégantic (RM) - Forcée de revoir ses dépenses dans lc contexte de sa contribution obligatoire à la réduction du déficit du Québec, la Ville de Lac-Mégantic ne déneigera plus certains trottoirs.Le conseil municipal a adopté le règlement no 1061 limitant les dépenses reliées au déneigement et au sablage des trottoirs, sur un côté des rues Cousineau, LaSalle, Milette, La- Fontaine, Garnier et Montcalm, afin de fournir un service raisonnable et équitable.Un «5 à 7» du monde municipal La Chambre de Commerce région Mégantic invite la population de la MRC du Granit à une rencontre de style «5 à 7» qui aura lieu le mercredi 7 janvier 1998, au restaurant Le Morrison de Lac-Mégantic.Les conférenciers invités sont Jean-Denis Turgeon, préfet de la MRC du Granit et maire de Notre-Dame-des-Bois, de même que Jean Campeau, maire de Lac-Mégantic.L'invitation a également été lancée à tous les élus municipaux de la MRC.pour donner une voix à ces importants partenaires économiques, à l\u2019aube d\u2019une année 1998 qui s\u2019annonce cruciale, pour le monde municipal.: Il faut réserver avant le 2 janvier, en signalant (819) i 583-4662, ou par télécopieur au (819) 583-5476.Coût: 10$ par @ personne.a SATURN.sans marchandage, sans compromis.Pour faire tout autrement Pas de vendeurs, pas de pression, pas de promesses, pas « d'occasion en or », pas de « vente du siècle », pas de « deal juste pour toi », pas de voiture tout court, juste des Saturn, Et avec notre façon différente de faire les choses en prime.*Ces mensualités sont calculées sur un bail de location de 36 mois et comprennent le transport (455 S), la préparation à la route et les frais d'acquisition de 350 $.Par contre, l'inmatriculation, l\u2019assurance et les taxes ne sont pas incluses.À la signature du contrat, un premier versement {selon les tableaux) plus taxes ainsi qu'un dépot de garantie remboursable de 300 $ vous seront demandés.Par ailleurs, le versement initial à payer (ou l'échange équivalent) sera selon l'option choisie.Pendant la durée du bail, le kilométrage qui vous est alloué est de 60 000 km et chaque kilomètre supplémentaire ne vous coûtera que 8 cents (basé sur un programme de bas kilométrage).Voyez votre détaillant Saturn pour un plan de location qui tient compte d'un versement initial et des mensualités convenant à votre budget.$ PDSF.Les détaillants peuvent fixer un prix ou des mensualités moindres.Renseignez-vous sur notre garantie de remboursement de 30 jours/2 500 km.que de magasiner une voiture Éd 238 $/mois* Bail de 36 mois.Boîte de vitesse manuelle.0 $ comptant ou 15 403 $* (transport et préparation à la route inclus) 258 $/mois* Bail de 56 mots.Boîte de vitesse manuelle.0 $ comptant ou 16 503 $+ (transport et préparation aa route inclus) a 247 $/mois* Bail de 36 mots.Boîte de vitesse manuelle.O0 $ comptant ou 16 873 $+ (1 ransport et préparation ala route inclus) ere Vos paiements Votre versement imital mensuels* ou échange équivalent 177$ 2000 $ , 208 $ 1000 $ : 238 $ 0$ Climatiseur 19 $ de plus par mois Transmission automatique 15 $ de plus par mois Vos paiements Votre versement imitial mensuels\u201d ou échange équivalent 198 $ 2000 $ - 228 $ 1000 $ 258 $ 0% Climatiseur 20 $ de plus par mois Transmission automatique 15 $ de plus par mois La Saturn SC1 1998 Vos paiements Votre versement initial mensuels\u201d ou échange équivalent 186 $ 2000 $ 217$ 1000 $ 247$ 0% Climatiseur [8 $ de plus par mois Transmission automatique 14 $ de plus par mois Drummondville 474-4270 Saturn Isuzu de Drummondville 1405, boul.René-Lévesque Saturn Isuzu de Granby 1348, rue Principale Granby 378- 1404 Saturn Saab Isuzu de Sherbrooke 4880, boul.Bourque Rock Forest 823-1400 81768 ee qe = == va tic E | el nen- 1668 nités de 4 le ce ause ond- r les | dé- ton- Jjecau aires aleu- 1t ja- pait Vicde la lents ausé feu t.ns le défi- cer- limi- des , Larai- Chez nous Le Parc de la Gorge gâte les Jean-François GAGNON Coaticook paradis des sports d\u2019hiver», envoyait le 9 Em motoneigiste Daniel Bégin, hier après-midi, lui qui venait de se payer une balade en motoneige dans ce parc.Son avis semblait partagé par sa copine Isabelle Bussière, qui l\u2019accompagnait à motoneige, et par tous les autres visiteurs du parc, le même après-midi.Oui, tous avaient l\u2019air unanime.: Des gens enchantés Les adolescents Guillaume Comptois et Alexandre Désourcy, tous deux heureux d\u2019étre en vacances de Noël, soulignaient les belles conditions pour les glissades en tube, dans le parc.«La piste où l\u2019on descend en tube est rapide et il ne fait pas trop froid», constatait Alexandre.Pour cet adolescent, d\u2019ailleurs, la glissade en tube offre une alternative appréciée au hockey, l\u2019hiver: «À la fin de la saison hivernale, à force de toujours jouer au hockey, on vient un peu blasé.La glissade, au Parc de la Gorge, est donc tout à fait bienvenue, pour nous.» Guillaume, quant à lui, assurait qu\u2019ils reviendrait glisser sur place souvent, au cburs des prochaines semaines.Outre ces deux jeunes, la famille Lapointe- Dupont avait aussi profité de l\u2019après-midi d\u2019hier pour venir dévaler les pentes du Parc de la Gorge de Coaticook.«II s\u2019agit de notre première visite.ici, confiait Caroline, la mère des petites Daphné et Tania.«L \u20ac Parc de la Gorge de Coaticook est un Nous sommes bien contents de notre expérience.La jeune maman ajoutait que la présence d\u2019un remonte-pente, utilisé par les gens pratiquant la glissade en tube, permettait à ses deux fillettes de moins se fatiguer.Une bonne chose, selon elle.«Nous allons certainement revenir», con- cluait-elle.La ballade des Dostie En plus d'offrir la possibilité à ses visiteurs de pratiquer un sport de glisse, le Parc de la Gorge de Coaticook, leur donne aussi la chance d\u2019emprunter leurs pistes de ski de fond, de motoneiges et de VTT et de faire des ballades en traîneaux, tirés par des chiens ou des chevaux.De passage au site touristique coaticookois, une trentaine de membres de la famille Dostie avaient, eux, choisi d'y aller avec une ballade sur un traîneau attelé à deux beaux chevaux belges.«On voulait notamment faire plaisir à nos parents, avec cette promenade», indiquait Martine Dostie, une des membres de la joyeuse troupe.Pour un autre membre du groupe, Yves Paré, cette ballade avait pour but «de dégriser certains ayant beaucoup fêter au cours des derniers jours de festivités.» Lamoureux content «Avec Noël, on peut vraiment affirmer que débute notre saison hivernale», soulignait Patrice Lamoureux, directeur général du parc de la Gorge.Cependant, comme le mentionnait M.Lamoureux, les activités de son site touristique sont en marche depuis un mois déjà.Information: 849-2331 ou le 1-888-La Gorge.Photos La Tribune, Jean-François Gagnon La famille Dostie, de Sherbrooke, s\u2019est payée une ballade en traîneau tiré par des chevaux, hier, av Parc de la Gorge de Coaticook.«De quoi faire dégriser certains», blaguait Yves Paré, un membre du joyeux groupe.Ci-dessus.Les adolescents Guillaume Comptois et Alexandre Désourcy considéraient que les conditions, pour la glissade en tube, étaient excellentes, hier aprés-midi, av Parc de la Gorge de Coaticook.Ci-contre.Un bon nombre de personnes ont opté pour la lissade au Parc de a Gorge de Coaticook, hier aprés-mi- i Les citoyens de Black Lake échappent a une \"I LES BUDGETS Thetford Mines (NF) cupante prévalant actuellement au sein de leur communauté, les édiles municipaux de Black Lake ont finalement épargné leurs contribuables et n\u2019ont pas décrété de hausse du taux de la taxe foncière.«La fermeture de la mine British Canadian a touché 130 de nos concitoyens, alors que la fermeture du centre hospitalier St-Julien de Bernierville affectera 170 de nos contribuables.La décision a été prise en fonction de cette situation» a précisé M.Réjean Martin, trésorier de la munici- alité.P C\u2019est ainsi que lc taux de la taxe foncière est demeurée à 1.77 $ du 100 $ d\u2019évaluation imposable.La taxe d\u2019eau a été fixée à 134 $ par unité de logement ct 0.34 $ le mètre cube au compteur.Pour le secteur commercial, elle a été fixée à 268 $ alors qu\u2019il en coûtera 450 $ pour les buanderies.La taxe pour les égouts est demeurée à 48 $ par unité de logement ou place d\u2019affaires.S ensibles a la conjoncture économique préoc- Séctëur commercial et industriel hausse de taxes Par ailleurs, de 0.30 $ du 100 $ d\u2019évaluation qu\u2019il était l\u2019année dernière, le taux de la taxe sur les immeubles non résidentiels est passé à 0.47 $ .Il faut toutefois préciser que la confection du nouveau rôle d'évaluation triennal pour le secteur commercial et industriel a enregistré une baisse importante de 2,4 millions $ .Ce rajustement du taux de la taxe dans ce secteur ramènera les sommes perçues sensiblement au même montant qu\u2019en 1997 dans l\u2019ensemble.«Certains paieront un peu plus, d\u2019autres un peu moins mais dans l\u2019ensemble, le total sera le même», de préciser le trésorier de la ville de Black Lake, M.Réjean Martin.Le budget d'opération de la vitle de Black Lake en 1998 sera de l\u2019ordre de 3 532 388 $, alors que les recettes au chapitre des taxes et des paiements tenant lieu de taxes atteindront respectivement 2 389 237 $ et 572 850$.La facture de 153 450 $ provenant du gouvernement sera épongée par une diminution des affectations en immobilisation de l\u2019ôrdre de 60 000 $ et l'affectation d\u2019un montant de 30 000 $ provenant du surplus accumulé.L'année 1997 pourrait se solder par un surplus d'opération d'environ 125 000 $ , ce qui laisserait un surplus accumulé environ du méme ordre, Trop peu selon M.Martin qui craint une contestation de Lab Chrysotile pour ses installations de la mine British Canadian maintenant inopérantes.Si le scénario de la fermeture de la B.C, 2 se répétait, l'évaluation de 12 millions dec la B.Cpourrait chuter de 25 % à 4 millions $ pour des pertes de 200 000 $ pour la ville de Black Lake.La Tribune, Sherbrooke, samedi 27 décembre 1997 +\u2014 «le Parc de la Gorge de Coaticook est un paradis des sports d\u2019hiver», croyait Daniel Bégin.Il en a d'ailleurs profité, hier, pour y faire un petit tour de motoneige, en compagnie d'Isabelle Bussière.3 jours seulement REE FR RJR 26-28 déc.el Tray Pack non SU Ÿ | PAS DE TPS sur les ordinateurs @ Le choix peut varier selon le magasin: *D'ici le 3 janvier 1998, d'intérêt durant 6 mois* = Packard Bell.@ pe Mémoire de 10 numéros, autobalayage de Y 25 canaux, filtre antiparasites Compander et ¥ [ ] téléappel.Courant.99.99.43-1033 QQ numérique\u2019 ctivation d'un cellulaire - ur le réseau Cantel\u2019 | Détails en magasing Les cellulaires doivent être activés avec un nouveau numéro au moment de | achat avec un contrat Cantel S-Rogers Cantel Inc.Uthisé sous licence \u201cATET Corp Utoisr ous cence La couverture SCP numériques n est pas disponible dans toutes les régions du Canada balayeurs Expire le 3 janvier 1998 RadioShack.Vous avez des questions.Nous avons les réponses.Visitez votre magasin ou détaillant RadioShack participant 29921 B4 + La Tribune, Sherbrooke, somedi 27 décembre 1997 Général six mois pour payer les dettes de Noël Winnipeg (PC) temps des fêtes grève sérieusement le budget des Canadiens, qui mettront six mois en moyenne à payer leurs dettes de Noël.selon des analystes.L frénésic de consommation du Les statistiques à cet égard sont éloquentes.Dans les derniers jours précédant la fête de Noël, on estime à 500 à la seconde le nombre de transactions par carte de crédit au Canada, où le total des soldes impayés sur les cartes de crédit atteint déjà le montant record de 20,42 milliards $, soit deux fois plus qu\u2019en 1991, selon les données de l\u2019Association canadienne des banquiers.Ces 20,42 milliards $ représentent une dette moyenne de 1337 $ pour les 16 millions de Canadiens qui traînent un solde impayé sur leur carte de cré- \u2018Les Canadiens n'hésitent pas à utiliser leurs cartes de crédit, surtout pendant la période des fêtes.Alors que le nombre de transactions men- suclles par carte de crédit s'établit à 72 millions, il atteint les 100 millions en décembre.Selon Wendy Porter, vice-présidente aux services aux commerçants à la Banque de Montréal, cette institution bancaire va traiter 33 millions de transactions par cartes de crédit au cours du mois de décembre, soit 10 millions de plus que lors des autres mois de l'année.Elle précise que la transaction moyenne est d\u2019une valeur de 90 $, ce qui permet à la Banque de Montréal de collecter des intérêts sur un montant de plus de 3 milliards $.Un sondage du Conseil canadien du commerce de détail et d\u2019American Express révèle également que le consommateur cunadien dépense en a. SHOCK LECTEUR DE CD PERSONNEL avec A VE\u201d viii JEU D'ACCESSOIRES POUR AUTO SANYC mes FIN WALKMAN SPORTS® Radiocassette AM/FM Longue durée des piles - 18 heures * AM/FM stéréo \u2019 .* Auto-inversion .* Inversion automatique sur la cassette * Casque d'écoute haute performance HER soocssocs Pan awl, Programmation CD 16 plages à accès sélectif CD-MOBILE Mega bass\u2019 Mémanisme anti-enroulement «HITACHI TÉLÉVISEUR COULEUR * 600 lignes de résolution * Tube-écran Ultra Noir\u201c + Son ambiophonique stéréo Télécommande 4 universelle SEF | ° TÉLÉVISEUR MONITEUR COULEUR { STÉRÉO Ÿ * Contrôle à distance universel 8 * Son ambiphonique * Sortie audio variable TÉLÉCOULEUR/MONITEUR STÉRÉO + Totalement adapté au cinéma maison * Télécommande super universelles TÉLÉVISEUR COULEUR » Minuterie 7 a audio/vidéo » Menualécran NZ trilingue IT » Mode jeu MAGNÉTOSCOPE 2 TETES VHS * Programmation à l'ecran trilingue * Menu par icônes * Têtes auto-nettoyantes * Télécommande MAGNÉTOSCOPE 4 TÊTES HI-FI STÉRÉO VHS * Programmation a l'écran trinlingue » Décodeur stéréo MT * Saut de publicité * Têtes auto-nettoyantes MAGNÉTOSCOPE 4 TÊTES HI-FI STÉRÉO * Têtes 19 Microns * Télécommande universelle tle] LLL TOUR MAGNÉTOSCOPE VHS STÉRÉO HAUTE FIDELITE * Sonorité stéréo VHS haute fidélité MAGNÉTOSCOPE 4 TÊTES HI-FI STÉRÉO MAGNÉTOSCOPE 4 TÊTES Hi-FI * Menu biüngue * Telecommande universelle H601 .TRILOGIC\" * Télécommande universelle Remote Commander * Réception multivoie stéréo/deuxième voie son pol MULT * Auto-alignement numérique * Autonettoyage des têtes * Système Hi-Tech-4 à 4 têtes vidéo J 3 À La PRES! Fr ° DE CO Vv 6 Moniteur wanovean SONY CAMÉSCOPE 8 CAMÉSCOPE VHS-C J CAMÉSCOPE 8 % mm ë + Écran 3\" cou 166 M mm A) 7 + Écran couteur pivotant LCD 3 po.\u2018 4 en 18: SE 554 cran couleur pivotant po.* Hyper 200m 18x à vitesse variable/grand angle ; * Exposition automatique a \u2018 v1.0 Lux » Effets spéciaux ÀE intégrés programmée à 3 positions Jo SI + Fonction «Auto pilot- avec ajustements automatiques * Super sensibilité à faible éclairage me , \u2018 + Zoom optique 16x 5 a * Télécommande 620 .J TELEVISEUR avec MTS STÉRÉO SANYO * Tube écran foncé [#1 FISHER Jusqu'à © ' + Image haute résolution fles stoci 3 + Télécommande superuniversei | MEUBLE TÉLÉ INCLUS Peut être + Décodeur MTS/dbx stéréc/SAP | MEUBLE AUDIO INCLUS LECTEUR DE DISQUE Fu * Décodeur de sous-titrage Lire » 296 : = VIDÉO NUMÉRIQUE -OVD- Ë CHAINE STERED gx er] \u201czc ik * Compatible avec formats DVD et CD t CINEMA MAISON \u2014 - PE AVEC GATIFRUE OPSSONSILIE UP 80 = + Chaine de 320 watts | La + Récepteur A/V ambiophonique < \u2014 ë Dolby Pro-Logic 8 = ki i» * Changeur de 60 CD 3 CAMÉSCOPE HANDYCAM VISION® 5 ÿ ., W * Zoom numérique 26x * Écran couleur ACL de 2.5 po MAGNÉTOSCOPE 4 TÊTES HI-FI STénéO § ; + Haut-parleur intégré .¢ PKGTSAN2000 | * 4têtes à durée prolongée * MTS stéréo avec dbx AVE * Exposition automatique LECTEUR DE DISQUE wns REPON E \u2019 + Menu multingue + Entrée AN on avant À programmés à 3 positions DAY NUMÉRIQUE -OVD-.+ Um ro Eis Ss att TE ETTE * Super sensibilité à fible éclairage .; * 500 lignes de résolution nl si dim a Lu.indicat CHOIX ET SERVICE AUX MEILLEURS PRIX GARANTIS! : oo LA GARANTIE LIGNE DE SUPPORT PROGRAMME DE PERFORMANCE PRIVILÈGES DU CLUB DE CREDIT-BAIL MEILLEURS INFORMATIQUE AVENTURE AVENTURE PRIX ae A Une façon plus qu'abordable * LE CLIENT À DROIT à des PRIX be NN de vous procurer les produits GARANTIS après l'achat, si le même 8 A | S of N Trousse d'accès complet à ; dont vous avez toujours rêvé! appareil est annoncé moins cher, dans Le supplément Absolu à la garantie Service de sup port technique l'internet, Accès local instantané Dès que vous effectuez un achat chez Financement par les mêmes conditions, dans là même De do manufacture.la Qrantiede informatique ?accès rapide plus les logiciels dont vous avez Aventure Électronique vous obtenez CREDITLIN K° région, par un marchand autorisé qui To er chez Poli 1-900-565-6000 besoin et ce, à très bas prix.des points qui vous donnent droit à la marchandise en stock.2,995 la minute Visitez notre.site Internet; à des escomptes sur vos achals Détails en magasin.Détails en magasin ; 1 vous he I'assurance de profiter ; i ils en magasin WWw,à- subséquents de 100$ minimum.de vos appareils sans souci.Première minute GRATUITE! Détails en magasin ae.com étails en magasin. La Tribune, Sherbrooke, samedi 27 décembre 1997 E (XJooiev surnoune PRO+LOGIC MINI CHAINE HI-FI « 50 watts x 2 * Télécommande # Platine à deux cassettes à auto-inversion gi # Nouvelle caractéristique de «boucle» et de «grave» * Sortie d'infragrave MINI CHAÎNE HI-Fi NUMÉRIQUE * Puissance de sortie de 60 watt x 2 + 10 watt x 2 + 20 watt * CD-3 système d'auto-changeur à trois disques compacts * Logique Dolby Pro + D.S.P processeur de signaux numériques ANRT OS RIOOON NY ENYY SYSTÈME AUDIO DOLBY PRO-LOGIC * Puissance Pro-Logic totale : 480 watts.240 watts (stéréo) © entrées audio/l'entrée video avant Lecteur disque compact a carousel de 5 CD Sortie pour haut-parleur d'extrêmes basses Son ambiophonique DSP a 3 modes (aréna.jazz, stade) 5 haut-parleurs Télécommande universelle MEUBLE VENDU SÉPARÉMENT | À KpoLBy surnoUND PRO-LOGIC K107PKG .A EE I YX I EI IXY [{ocLBy suRROUND PRO-+-LOGIC RÉCEPTEUR CINÉMA MAISON PRO-LOGIC * Dolby Pro-Logic avec contrôle de champs sonores (5) * Puissance totale en stéréo et ambiophonie : 120 W x 4 * 2 entrées vidéo/4 entrées audio/ z sortie d'extrémes-graves + Télécommande A/V preprogrammee [XJootex surrouno] PROLOGIC RÉCEPTEUR DOLBY PRO-LOGIC AUDIO/VIDED * Puissance totale: 4 x 60 watts * Amplification discrète * Processeur Dolby Pro-Logic * 3 entrées audio/2 vidéo » 1 sortie audio et vidéo * Télécommande universelle ASE PORTES ET COMPOSANTES AUDIO + Centre de commande audio/vidéo Changeur automatique de 5 disques compacts à chargement frontal Platine double-cassette auto-inversion Haut-parleurs ambiophoniques à 3 voies Dolby Pro-Logic Surround J662PKG A NI IE I YT TES TES TESYES J SENN ECOUTEURS SANS Panasonic * LECTEUR LASER PERSONNEL «SHOCKWAVE- * Conception -SHOCKWAVE.: boitier solide et résistant à l'eau P205YL maison ou aux alentours.CHAÎNE PORTABLE | À CHARGEUR 3 CD * Double mécanisme de cassatte à eHleurement * Télecommande toutes fonctions \u201cUltraNOIR à Haut Contraste TÉLÉVISEUR STÉRÉO * Écran noir carré 32\" * Télécommande universelle * Son hyper surround « Résolution de 700 lignes = J32820 : ÉRÉ TÉLÉVISEUR COULEUR STÉRÉO * Image sur image * Entrées audio vidéo * Affichage à l'écran trilingue + Limiteur de volume «SoundRite™» q BLOC NOTE COMPAQ GR sui PENTIUM 133 MMX sac Le He Graphiques £4 bits ARMADA 1530 DM Ne \u2018 PCT ET DE COMPAQ TOUR , : DISPONIBLE EN FRANÇAIS Lie, MULTIMEDIA ; C1530DM | 6 mu PRESARIO : pret DE COMPAQ .ADDITIONNEL Moniteur vendu séparément I SCANNERS DEXXA UM A X SRELSYS HAUTS-PARLEURS POUR ORDINATEURS NAOSS STUDIOWORK * 800 x 600 non en Jusqu'à épuisement tes stocks Peut être un démonstiateur FAX 190 PERSONNEL + Coupe papier automatique + Système anti-enroulement + Alimentation automatique de 10 pages AGENDA ELECTRONIQUE * Capacité de mémoire 128K * Écran !lluminators de 26 caractères par 8 lignes * Une microcassette * Indicateur de nouveaux messages + Horodateur vocal #Sur ordinateurs COMPAQ à prix régulier.s.A.C.Ne payez que les taxes.Ne peut être jumeléa à aucune autre offre.Détails [Ea chat chez obtenez pt droit achats imum.* Le casque d'écoute permet «une liberté de mouvement à là * Frguerce radio (900MH2 * Image sur image MONITEUR 17\u201d * Garantie 3 ans sur les pièces et la main d'oeuvre *Durant 30 jours suivant l'achat aux mêmes conditions dans la même réglon, chez un marchand autorisé qui à la marchandise en stock.Détails en magasin.Les photos peuvent différer des modéles en vente Certans articles ne sont pas disponibles dans tous nos magasins HEISER ok RADID D\u2019AUTO LECTEUR CD * Puissance de 4 x 35 watts * Convertisseur D.À 1-bit * Balayage/Répétition/Lecture aléatoire EN a TELECOULEUR A PROJECTION TheaterView\u2019 Ecran foncé teinte à contraste élevé Télécommande universelle Image sur image Résolution horizontale TÉLÉVISEUR À PROJECTION * Résolution 750 lignes * Filtre peigne numérique * Ambiophonie matricielle 20 watts * Télécommande universelle lluminée «Quick freeze» de 800 lignes - pn = = \u201c)y+) ° = = = mi = = & COMPAQ D 8 e \u201cOMPUTER NEC Jusqu'à epuisement des stocks Peut être un démonstrateur IMPRIMANTE COULEUR STYLUS 600 * 1440 X 720 ppp avec la technologie jet d'encre MicroPiezo * Jusqu'à 6 ppm en noir et 4 ppm en couleur S 74i trelacé G74 ~ Panasonic P517W | No 437 CIT EERIE RU sagen .FOUR A MICRO- ONDES DE 1,0 PI.CU.* Système à plateau rotatif * Touches préprogrammées (bacon/pommes de terre/légumes) en magasin B8 Le Tribwæe, Sherbrooke, somedi 27 décembre 1997 [ CUIR SUEDE, [2 CUIR BROSSE \u2018Mx: LE PLUS GRAND ide £ ° MANUFACTURIER DE LA HP = PROVINCE DE QUEBEC \u201cald if Ove on a 1998! Manteaux de cuir et suède ol\u201d pour hommes et femmes ; ENSEMBLE POUR MOTO % AVANT poplin AILLEURS, / LES TERRASSES A Vs COMPARER! 1 ROCK FOREST be \u201cSur se ; a Na Hh présentation de |\u201d.\u2018 Près du Wal-Mart Ë pe Qe TEI] DESY cette annonce, \u201c4 TPS of A hd Service = si Ame argent DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER FIL BLOUSON BLOUSON EN BLOUSON % MANTEAU | MANTEAU AVIATEUR POUR SUEDE EN CUIR COLLE STYLE JAMES HOMMES POUR DAMES DOUBL DEAN 349,99 Rég.450$ Rég.499,99 .450 Réa.450 49 99) 99 99 |199,99/249 99/2459 99 MANTEAUX EN > rixgpivouton| SACRA | VALISEDE | ATTACHÉ | GANTSEN 99,99] -30% | -50% | -50% | -50% 9.39 \u201c90 CULOTTES \u201cDERNIÈRE ex A= EW ly AE Heures d\u2019ouverture Wonder Bra, Warner's, Playtex PLAYTEX .5) 29,99 Roo.165 26 décembre : lil ROGER LABONTE fd 1 2, 99 6 I 99 27 décembre : Boutique ALEXCLUSIF 9ha21h 55 et 59 RUE KING OUEST, 28 décembre : CENTRE-VILLE, Sherbrooke 562-0885 562-7945 Statlonnement gratuit à l\u2019arrière M pet LES TOURELLES : 9häà17h ) 3025, RUE KING OUEST 0 et «ll La Tribune, Sherbrooke, somedi 27 décembre 1997 + B9 À L\u2019AUBE DE 1998, MGR ANDRÉ GAUMOND INVITE À CROIRE EN DEMAIN a énormément de raisons d\u2019être remplis d\u2019espérance!» Pierre SAINT-JACQUES EE eee Sherbrooke pour tous.Il y a énormément de raison d'être pleins d'espérance.Il ne faut pas avoir peur.Bien au contraire.Et si les chrétiens manifestaient leur joic, ils porteraient en eux-mêmes et à tous ce message de joie et de paix.» À l\u2019aube d'une nouvelle année, Mgr André Gaumond, archevêque du diocèse de Sherbrooke, mise davantage sur le commencement du monde plutôt que sur la fin du monde.RELIGIONS Avec ses paroles d'espérance et de sérénité, le pasteur du diocèse ne renie pas lu dure réalité à laquelle les gens d'aujourd'hui sont confrontés mais les tempêtes, même les plus rudes, finissent toujours par se dissiper.«La société, on lc sent, est nerveuse, angois- séc.Nous vivons l\u2019appauvrissement de façon difficile au Québec.Les bouleversements touchent bien des domaines.Nous n'avons qu\u2019à suivre le virage des services de santé.Le réajustement que l'on s\u2019efforce d'apporter dans bien des secteurs d'activités.Il est possible de palper l\u2019angoisse, la nervosité et même l\u2019inquiétude chez les jeunes face à l\u2019avenir.» J e souhaite beaucoup de sérénité, de calme Croire en demain Bien au-delà de toutes les inquiétudes, il y a l'espérance.Dans une allégorie tout à fait personnelle, Mgr Gaumond a démontré de façon colorée comment la confiance en demain peut transformer les rêves les plus fous en une réalité toute simple mais si vraie.Son neveu Diego a vu le jour en Colombie, 11 était âgé de quatre ans quand il est venu vivre au Québec avec ses parents.1) avait donc une certaine expérience de la vie dans un pays de soleil, d'herbe et de plantes, d\u2019une belle terre qui se gorgeait de rayons du soleil à longueur d'année.Quand l'hiver arriva, ce phénomène de la nature ne manqua pas de l\u2019intriguer.de l'inquiéter même.À voir ces neiges s'accumuler jour après jour, il ne put s'empêcher de s\u2019écrier: «Mais quand la terre va-t-elle tomber?» Dans son apprentissage de l'hiver, il a cru que jamais, jamais la terre, l\u2019herbe, les plantes, les arbres ne reverdiraient un jour.Il n\u2019a jamais pensé un instant que ce tapis blanc par quelque intervention extraordinaire disparaîtrait.Pourtant il y a eu un printemps cette année-là.Comme il y en aura un en 1998, sûrement en 1999, en l\u2019an 2000.et davantage.À sa 61e période des Fêtes.Mgr Gaumond savoure ce temps de l'année, en tant que personne qui, enfant, a vécu cette magie.ce merveilleux et en tant qu'adulte québécois qui à constaté au fil des ans le virage commercial et mercantile de ce moment.«Enfant.j'ai connu cette magie de Noël et au- jourd\u2019hui encore, elle est loin de me laisser insensible.Nous n\u2019étions pas riches.Les jouets, papa les fabriquait.Les bas de Noël prenaient forme sous la présence d\u2019oranges, de bananes.Tout se passait dans la plus grande simplicité mais c\u2019était magique.» Puis la province a prospéré.Le Noël est devenu un moment de grande consommation et le côté religieux de ia fête s\u2019est retrouvé dans le folklore.Les gens tenaient à la messe de minuit.«Ce qui est étonnant.surprenant, aura finalement été le caractère permanent de cette référence à Noël pour tous les humains, à travers le monde.notamment chez les peuples marqués par le christianisme.Les sociétés ont besoin de tels repères.C\u2019est profondément ancré en chacun de nous.Ce temps de l\u2019année résonne au plus profond de nous.» Témoin de la générosité de Dieu Sur le plan religieux, indéniablement Noël est La Tribune, archives L\u2019archevêque du diocèse de Sherbrooke, Mgr André Gaumond une très belle fête.Pâques est au centre du christianisme mais la Nativité témoigne de la grande générosité de Dieu qui a voulu être tellement près de nous, qu'il est devenu comme nous.«Nous sommes devant un Dieu qui, au lieu de nous demander de nous étever jusqu\u2019à lui, s\u2019est abaissé jusqu\u2019à nous, en délaissant tous les attributs, les caractéristiques, les apparats que l\u2019on aurait pu attendre d\u2019un être tout-puissant.Il est né dans le dénuement le plus complet, dans un état de pauvreté que l\u2019on ne tolérerait même pas d\u2019un nouveau-né d\u2019aujourd\u2019hui.Lui aussi a dû apprendre à parler, à marcher, à s\u2019insérer dans la société.apprendre son rôle tout en respectant le plan du Père, en respectant les limites de la réalité humaine.Et cela rejoint même ceux qui ont délaissé la référence quotidienne au religieux.C\u2019est tout cela qui confère à Noël son attrait.On célèbre l\u2019entrée, l\u2019arrivée de Jésus et c\u2019est à Noël qu\u2019on commence à connaître son plan.» En 1998 _ Les plans, ce n\u2019est pas ce qui manque pour le diocèse de Sherbrooke, à quelques jours de l\u2019année 1998.L\u2019année 1997 fut l\u2019année après-synode, celle qui a suivi la démarche synodale.Une année de retombées, de questionnements.Il s\u2019est accompli énormément de travail pour s'approprier la dynamique du synode.Une priorité s\u2019en est dégagée, celle de l'Evangélisation qui est la mission même de l\u2019Eglise.Réinventer la façon de dire, de faire.de bâtir et de vivre l'Eglise à partir de l\u2019Evangile.«Nous avons construit un édifice.Il s\u2019agit de l\u2019habiter et que chacune des pièces serve aux fins pour lesquelles elle a été construite.» La réalité post-synodale du diocèse de Sherbrooke représente tout un défi qui s'insère dans un décor ou de plusieurs réaménagements pastoraux sont a prévoir et dans une grande foulée qui conduit l\u2019Eglise universelle vers le Jubilé de l\u2019an 2000.Bref, ça brasse dans l\u2019Église.Mgr Gaumond ne s'inquiète pas outre-mesure de tout ce brassage.Il arrive tout juste de Rome où il a participé au grand synode de l\u2019Amérique.Il n\u2019y a rien comme se comparer pour se rendre compte que ça ne va vraiment pas si mal que ça et que l\u2019Eglise est une famille très vaste, très variée et que sur le plan concret, local, les façons de la vivre, de la faire.diffèrent même si le but reste le même.À titre de comparaison, le diocèse de Sherbrooke compte grosso modo quelque 265 000 catholiques.«Mon voisin de gauche.au synode des Amériques, en compte 1,5 million dans son diocèse; celui d\u2019à côté parlait de 2 millions.Certaines paroisses comptent 200 000 personnes.Comme le constate, dans le concret, le schéma de l'Eglise est fort différent.Il ne faut pas oublier les éléments d'histoire, de culture.bref toutes les variables qui puissent exister.Ici, au Québec, nos diocèses sont moins populeux mais ils sont répartis sur de vastes territoires.» C\u2019est pourquoi, dans le diocèse de Sherbrooke, ON sera enclin à privilégier une paroisse de 2000 âmes plutôt que deux paroisses de 1000 âmes.Au synode de l'Amérique, Mgr Gaumond s'est senti en tant que francophone en nette infériorité numérique mais cela aide à revenir les deux pieds sur terre.Le Brésil compte 160 millions d'habitants, les États-Unis, 255 millions.Dans le monde, on dénombre 255 millions d\u2019his- panophones.Au Canada, on retrouve 30 millions de personnes et sept millions au Québec.Au synode des Amériques, 60 pour cent des interven tions ont été faites en espagnol et six pour cent, en français.\u2018 Si la façon de faire et d'être peut différer selon les parties du monde, le Christ demeure lé trait d\u2019union de cette grande et si diversifiée famille qu\u2019est l\u2019Église.: «Enfant, j'ai connu cette magie de Noël et aujourd\u2019hui encore, elle est loin de me laisser insensible.Nous n\u2019étions pas riches.Les jouets, papa les fabriquait.Les bas de Noël prenaient forme sous la présence d\u2019oranges, de bananes.Tout se passait dans la plus grande simplicité mais c\u2019était magique.» PEP AEP SII .\u2026.*#.LÉGER VISU CG SM EAU NE CPs ae sass \"Arr are rnb Le Jubilé de l\u2019an 2000 a Au départ, à la vue de cet engouement pouf l'arrivée de l\u2019an 2000, Mgr Gaumond était enclin à penser qu\u2019après tout, l\u2019an 2000 n\u2019était qu\u2019une journée après le 31 janvier 1999.«Après cette première réaction toute simpliste, on peut envisager cette étape dans le temps comme une occasion intéressante pour mettre sur pied des projets.Dans l'Ancien Testament, une année de jubilé servait à remettre les dettes.Serait-il possible de remettre en l\u2019an 2000 toutes les dettes ou une partie des dettes des pays pauvres.Dans cette perspective, dans la perspective d\u2019un monde plus juste, plus équitable, je trouve cette perspective du Jubilé de l\u2019an 2000 particulièrement dynamisante.» Quand il a été question d'aborder le Jubilé de l'an 2000, Mgr Gaumond a mentionné à quel point le Pape Jean-Paul II était étonnant de créativité.Si l\u2019état physique du Saint Père a subi quelque détérioration, son esprit est demeuré extrêmement alerte.Qu'on le critique sur certaines positions qu'il défend.on doit reconnaître qu\u2019au plan social, il est d\u2019une très grande créativité.Il ajoutera que l\u2019héritage du pontificat de Jean-Paul 1] sera marqué par ses nouveautés, sa créativité et surtout sa grande audace dans les réformes sociales.En ce sens, l'Eglise de Sherbrooke ne craint pas non plus les nouveautés.Ni les tempêtes qui chambardent tout, qui laissent croire que «la terre.après ces torrents de neige.ne réapparaitra jamais plus.À travers les siècles, l'Eglise a traversé orages et tempêtes mais elle sait qu\u2019il y a toujours un printemps, que la terre, après la saison des neiges, réapparaît.«N\u2019ayons pas peur.Ne soyons pas abattus.Il y a énormément de raisons d\u2019être remplis d\u2019espérance!» aa PCI mille 4 LR en fa Noël est l\u2019occasion des réunions de famille et des grosses fêtes.C\u2019est encore plus vrai dans la famille de Béatrice Nadeau de Sherbrooke.Ses descendants se font un devoir de célébrer Noël en famille, au sens large.ils étaient 98 (avec ou sans le Père Noël, impossible à dire) à festoyer le 25 dans une salle de l'église Coeur-Im- maculée.Mme Nadeau est entourée de plusieurs petits-enfants et même des arrière-petits-enfants.et de donateurs.Encore cette année, Les Petits frères des pauvres ont reçu à dîner, le jour de Noël, leurs vieux amis, au Président.Le comédien bien connu et porte-parole de l'organisme, Jean Besré, était au poste au plus grand plaisir des personnes présentes.M.Besré est entouré de Bernadette Saint-Laurent, bénévole, Blanche Saint-Laurent, une invitée, et Henri Gendron, un autre invité.Près d\u2019une cinquantaine de personnes seules ont pu passer un beau Noël grâce à l'organisme mais aussi à la généreuse contribution des employés de la Ville de Sherbrooke Imacom-Daguerre par Claude Poul:n Rendezvous de Noël Autour de Loui- se-Andrée Dion, responsable des Petits frères des pauvres, on retrouve Antoinette Dumont, une invitée, André Robichaud, bé- #\" \u2026 névole, et Fer- ; nande Quevillon, une invitée.4 hd tétons, as 4s 080 a ' + Général La Tribune, Sherbrooke, somedi 27 décembre 1997 Autocar et motomarines ont enlevé plusieurs vies au Québec en 1997 Rollande PARENT Montréal (PC) a scène policière au Québec aura L été ponctuée de nombreux événe- ments marquants, voire de certaines tragédies, en 1997.L'accident d'autocar survenu le 13 octobre dernier aux Eboulements, dans la région de Charlevoix, et qui a coûté la vie à +4 personnes, est sans contredit l'événement ayant jeté la plus grande consternation dans la population québécoise au cours de l'année.La terrible tragédie routière est survenue quand l'autocar transportant +8 personnes âgées de Saint-Bernard, en Beauce.a plongé dans un ravin d'une dizaine de mètres au pied de la Grande Côte des Eboulements à l\u2019entrée de Saint-Joseph-de-la-Rive, dans la région de Charlevoix.Le véhicule se dirigeait vers l'Ile- aux-Coudres, en face de Saint-Joseph- de-la-Rive, pour célébrer Noël dans une auberge.L'autocar a quitté la route dans une courbe descendante fort accentuée, longue de deux kilomètres, difficile à négocier.Aucune trace de freinage n'était visible sur la chaussée.Les résultats de l'expertise mécanique de l'autocar seront rendus publics au début de l'enquête du coroner en février.La nouvelle de cet accident a fait le tour du monde.Le pape Jean-Paul Il a fait parvenir un télégramme dans lequel il dit prier pour que les familles éprouvées traversent l'épreuve avec courage.À lui seul, Raymond Breton a perdu douze membres de sa famille, une soeur, un beau-frère, quatre cousins, autant de petits-cousins, un oncle et une tante.Funestes motomarines D'autre part, l\u2019été 1997 restera dans les annales pour celui où monsieur et madame Tout-le-Monde auront réalisé que la pratique de la motomarine, en apparence anodine, peut en certaines circonstances faire basculer une petite vie tranquille dans le drame.C\u2019est très certainement le cas du grand-père de Mariilou Gélinas, 8 ans, et de son frère Guillaume, 4 ans, qui ont perdu la vie quand une motomarine a foncé tout droit sur leur petite chaloupe, à Granby.en juillet.Rodrigue Villeneuve, âgé de 38 ans, de Thurso, a di se demander lui aussi sil ne faisait pas un mauvais rêve quand, à la suite d\u2019une manoeuvre dangereuse, son fils de 12 ans qui se trouvait avec lui sur une motomarine a été projeté contre l\u2019hélice d\u2019un bateau et en est mort.À la fin de juillet, à Saint-Omer, en Gaspésie, Ken L'Italien, 23 ans, s\u2019est noyé après avoir fait une chute de son engin.Il ne portait pas de veste de sauvetage et ne savait pas nager.À la fin de l\u2019été, en septembre, Sylvain Desparois, 27 ans, de Deux-Mon- tages, s\u2019est noyé lui aussi dans la rivière des Mille Îles en faisant l\u2019essai d\u2019une motomarine.Il a également fait une mauvaise manoeuvre.Il ne portait pas de gilet de sauvetage.Au chapitre des crimes les plus brutaux.ceux commis par le proxénète La tragédie , routiére des Éboulements, qui a coûté la vie à 44 personnes en octobre dernier, remporte la triste palme de l'événement marquant de l\u2019année sur la scène policière au Québecmontréalais James Medley qui a séquestré, torturé et violé quatre adolescentes ont déclenché des haut-le-coeur inégalés parmi ceux qui ont suivi le procès.James Medley Medley a été condamné à une peine d\u2019emprisonnement de 27 ans.Le juge Gérard Girouard de la Cour du Québec, qui à présidé le procès de James Medley, a indiqué au moment du prononcé de la sentence, à la mi-décembre, que les crimes commis ont été d\u2019une brutalité «inouïe», et que Medley a voulu «avilir ses victimes pour en faire des esclaves sexuelles dont il pourrait tirer profit comme proxénète».Au sujet des victimes, le magistrat a souligné qu\u2019il s'agissait de jeunes filles (14 ans, 15 et 16 ans) fragiles psychologiquement et dépourvues devant leur exploiteur.Entre 1991 et 1996, Medley a attiré de jeunes pensionnaires du centre pour délinquantes Shawbridge et, avec des complices, les agressait et tentait de les forcer à se prostituer.Il se livrait à des jeux sexuels sadiques et leur faisait subir divers sévices.Une des victimes a été séquestrée pendant 16 jours dans son appartement.Les policiers, alertés par une source anonyme, l\u2019ont découverte enfermée dans un placard.Motards criminalisés L'année 1997 en aura été aussi une où les bandes de motards criminalisées auront fait parler largement d\u2019eux.Ces bandes de motards criminalisés ont dû notamment faire face aux interventions des policiers de l\u2019escouade Carcajou.Dans ce cadre, l\u2019intervention de policiers de la ville de Québec, le 29 octobre, dans un hôtel où étaient attablés quelque 25 motards, n\u2019est pas passée inapergue.A cette occasion, le grand public a appris que le groupe de motards les Bandidos (créé au Texas par d\u2019anciens combattants du Vietnam) La Tnbune, archives cherchait à créer une alliance avec les Rock Machine, les grands rivaux des Hells Angels.Mais l\u2019événement qui a retenu le plus l'intérêt de la population est sûrement la bombe qui a secoué le forteresse des Hell\u2019s de Saint-Nicolas, près de Québec, et causé des dégâts aux maisons voisines et beaucoup de peur.Des citoyens en colère ont alors réclamé l\u2019éviction de ces motards, à cor et à cri.Dans la région de Montréal, à la suite d\u2019une série de perquisitions menées au domaine de l'Île aux Pruches, à Laval, occupé par les Death Riders, un groupe associé aux Hell\u2019s, les policiers ont utilisé une nouvelle arme législative permettant d\u2019évincer les occupants pour six mois.La nouvelle loi qui fait un crime le fait d\u2019appartenir à une organisation criminelle a permis, en juin, de traduire devant les tribunaux quatre hommes soupçonnés d\u2019appartenir au groupe des Rock Machine.Du vendredi 26 au dimanche 28 décembre Renseignez-vous sur les heures d\u2019ouverture du magasin, Dans la limite des stocks disponibles SEARS DÉJOUEZ LA IPS:AIVQ Pour votre MAGASINAGE DES FETES nos magasins sont ouverts 26 décembre : 13 h à 21 h 27 décembre : 8 h 30 à 17 h 28 décembre : 10 h à 17 h 29 et 30 décembre : 9 h 30 à 21 h 31 décembre : 8 h 30 à 17 h 1 et 2 janvier : FERME SUR PRESQUE TOUS LES ARTICLES EN MAGASIN VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE D sur fous les articles m MAINTENANT A MOITIÉ PRIX Une sélection de coordonnés d'automne et d'hiver, de grandes marques de couturiers, pour femmes ITD MOITIE PRIX Toutes les décorations de Noël, ornements, guirlandes, éclairages pour l'intérieur et l'extérieur et tous les arbres de Noël artificiels Le choix peut varier selon le magasin.Dans la limite des stocks disponibles.Boutique de Noël Collections Tan Jay\u201c, Alia\u201c°, Alfred Dunner et d'autres en tailles standard, et aussi à nos boutiques V.|.Petites\u201c® et Image\" 18+ dans certains magasins.Les marques peuvent varier d'un magasin à l'autre.ET, PAS DE TPS NI DE TVQ * Tous les jet de détente pour ET, PAS DE TPS NI DE TVQ* YETI Id tenues de nuit hommes, * Sears déduira un montant équivalent à la TPS et à la TVQ du montant total de votre achat.Cette offre s'applique seulement à la marchandise en stock dans les magasins Sears.Elle ne s'applique pas aux fragrances et produits cosmétig produits et services nécessitant une installation, commandes sur mesure, d d'entretien ou d'installation, ni aux articles soldés de nos Centres de liquidation et aux achats par catalogue.L'offre est en vigueur jusqu'au dimanche 28 décembre 1997.SEARS ues de prestique, produits pour le bain Royal Velvet, produits pour les fenêtres FASTRAK, artements sous licence, voyages Sears, frais de paiement différé, de livraison, de contrat 12403 © 199/.Sears Canada Inc.14020 | 1 ( \u2018 | ( La Tribune, Sherbrooke, somedi 27 décembre 1997 chives ec les x des nu le sûre- teres- rès de : mai- r.Des clamé à cri., à la s me- hes, à rs, un liciers lative ipants me le )n cri- aduire mmes re des C\u2019est le temps où jamais de changer votre vieille minoune.ii RY DU 29 AU 31 DÉCEMBRE 1997 Les concessionnaires Mazda du Québec taux d'intérêt s'applique sur des termes de 24.36 et 48 mois sur tous les modèles, à l'exception des Millenia et des Miata.Pour la location, l'offre est valable pour ces modèles seulement : Protegé SE (modèle #D4XJ58CP00), 626 LX (modèle #F4LS78AA00), MPV 2 RM (modèle #UABY7BAA33).camionnette B2500 4X2 SX (modèle #XBBDS58ADO0); transport et préparation allant de 795 $ à 1 100 $ et comptant initial allant de 1 100 $ à 1 600 $ selon les modèles; paiement du premier mois exigé au moment de la transaction; 20 000 km par an: frais de 8e le km additionnel; immatriculation, assurances / et taxes en sus.Sur approbation de crédit de Crédit Mazda Canada inc.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre.Des conditions s'appliquent.Voir les concessionnaires participants pour les ~~ détails.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.t Certaines restrictions s'appliquent à l'offre d'entretien.Les modèles illustrés peuvent différer et sont utilisés à titre indicatif seulement.* Offre d'une durée limitée s'appliquant sur les modèles neuls 1998 en stock chez votre concessionnaire.Pour l'achat, ce LOCATION 2 , 2 ' _ \u20ac PA ems me 0 art a lt + 4 + 7 eM.et man Lim mel 0m La Tribune, Sherbrooke, somedi 27 decembre 1997 % ge de taux de crédit pendant 48 mois sur ces modèles 1998 en stock* Windstar ® Série F Ainsi que sur ces modèles 1997 en stock\u201d Aspire ® Escort ® Mustang ® Probe * Contour ® Mystique Taurus * Sable ?Thunderbird * Cougar * Crown Victoria ® Grand Marquis Ranger ® Villager ®* Aerostar ®* Windstar ® Explorer ® Série F PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS : Obtenez un rabais supplémentaire de 750 $.Voyez votre concessionnaire pour les détails.Vos concessionnaires Ford et vos concessionnaires Lincoln Mercury www.acfmq.qc.ca SA INCOLN \"Loftre de taux de crédit de 0 % s'applique à l'achat des modèles neufs Windstar et Série F 1997 et 1998 (PTAC inférieur à 8 500 Ib) et des autres modèles neufs 1997 ci-haut mentionnés en stock.Sujet à l'approbation du crédit.Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.Photos à titre indicatif seulement."," \u2014 \u2014\u2014 2 = eee La Tribune + Sherbrooke samedi 27 décembre 1997 CAHIER Général Laferté: quatre générations de leaders dans les matériaux de construction des prochaines semaines.NDLR \u2014 Des gens d\u2019affaires de chez nous réussissent encore aujourd\u2019hui à tirer leur épingle du jeu dans un contexte de grandes chaînes et de centres commerciaux.Certains ont bâti ou exploitent de véritables institutions dans la région.Cette série des Succès bien de chez nous en témoigne.Des textes seront publiés régulièrement au cours SUCCE Gérald PRINCE 3 e n\u2019est pas parce que ça fait près de 70 ans qu\u2019ils sont «dans le bois» que les Laferté tirent de l\u2019arrière en affaires.Drummondville Au contraire, leurs entreprises de Drummondville et de Saint-Hyacinthe font figure de leaders dans le domaine de la construction, de la rénovation et des secteurs connexes.Aujourd\u2019hui propriété de Louis-Jac- ques Laferté, de la quatrième génération de ces dynamiques marchands, le centre de Drummondville est en train de s\u2019agrandir pour faire face aux plus grandes surfaces commerciales, projet qui sera complété d\u2019ici le mois de mars 1998.«Ce qui nous signale de ces grandes surfaces, c\u2019est notre approche client: autant nous sommes à son écoute, autant nous le servons avec compétence».mentionne Jacques Laferté, père, qui.malgré ses 66 ans et une retraite bien méritée, joue toujours un grand rôle dans l\u2019entreprise.Tout à débuté en 1929 Tout à débuté à Saint-Hyacinthe en 1929 alors que J.A.Laferté ouvrait une «cour à bois», suivie, un an plus fard, à Drummondville, d\u2019un deuxième commerce dont le père de Jacques était lc responsable.C'est ainsi que Jacques Laferté a grandi «entre les piles de bois», dit-il aujourd\u2019hui en riant.À 14 ans, il prenait une décision: il serait marchand de bois comme son père et son grand-père.Voilà que son père décède d\u2019un accident de chasse et que son grand-père se retire.Il travaille de 1950 à 1960 pour le nouvel acquéreur, Val Royal LaSalle, qui deviendra plus tard Reno- Dépôt et qui fermera plus tard ses commerces de Drummondville et de Saint- Hyacinthe.En 1960, Jacques Laferté quitte Val Royal et ouvre son propre commerce sur le boulevard Lemire à Drummondville.Au lieu de s\u2019en tenir au bois de construction seulement, il se diversific et innove en lançant continuellement de nouvelles branches: il a été le premier au Québec à faire livrer les matériaux chez le client avec un camion-gi- rafe, il a été aussi le premier à vendre au détail du déclin d'aluminium, ete.La liste de ses innovations pourrait être interminable.Sans compter qu\u2019il développe de nombreux autres services, comme la quincaillerie, la peinture, le tapis (une autre première), tous les services de décoration et s\u2019ajouteront bientôt le département des luminaires.Si Jacques Laferté ne compte plus les agrandissements successifs, depuis 1960, il a acquis en 1969 et en 1990, deux magasins à Saint-Hyacinthe et en banlieue.11 possède également une usine de fermes de toits (des truss), dont la portée peut atteindre.80 pieds.Garder le marché Comment peut-il ainsi, dans ce contexte, être en train de compléter avec Louis-Jacques, dont il est particulièrement fier.un agrandissement de 50 000 pieds, s'ajoutant à des entrepôts d'aussi vaste superficie, sur un cour à bois dont la grandeur totale est d\u2019un demi-million de pieds carrés?Jacques et Louis-Jacques ne se le cachent pas: c'est pour couper l\u2019herbe sous le pied des grandes surfaces qui auraient l\u2019idée de s'établir à Drummondville ou Saint-Hyacinthe.«Notre force, c'est d\u2019être près de nos clients», signale Louis-Jacques, 33 ans.En effet, le personnel est à l'écoute des demandes et fournit toutes les informations à la direction pour toujours améliorer le service en devançant le marché.«C'est faux de croire que, si un produit marche bien à Montréal, il se vendra tout aussi bien à Drummondville», ajoute Jacques, qui se fait fort de bien connaître les besoins des clients et de tradition familiale de près de 70 ans Jacques et Louis- Jacques Laferté, père et fils, perpétuent avec dynamisme une dans le bois de construction et la rénovation.TÉLÉVISEUR 25\" ZENITH « Stéréo « Télécommande universelle wor 399 VIDÉO HI-FI are ue 1 99° * 3 disques Rég 269* LECTEUR LASER JVC EE (6+1) 1 89° bre 3,13,h au 31 décembre.17, 1 MILLION EN INVENTAIRE A LIQUIDER! embre 17.les satisfaire à un juste prix.Contrairement aux grandes chaînes, chez Laferté on peut «se virer vite» en rapport avec une décision, un nouveau produit, un changement de prix.Les employés, dont certains ont 15 ans d'expérience à 35 ans, font partie du processus de décision et fournissent un service adapté à la clientèle, ce que les grandes surfaces n\u2019ont pas toujours.Par exemple, si un client veut du bardeau d'asphalte dans une grande surface, il devra le trouver dans l\u2019entrepôt et l'apporter lui-même sur les lieux de son projet.Chez Laferté, on ira le lui livrer sur le chantier à l\u2019heure de sa convenance, Laferté, qui a déjà été affiliée à une bannière (BMR), n\u2019en fait plus partie, mais est regroupé avec la coopérative des marchands de bois indépendants du Canada (ILDC), qui compte 22 membres et 235 points de service au pays et dont le chiffre d'affaires tourne autour de 1,7 milliard $ par an.Le rôle de Jacques Laferté dans ILDC, c'est d\u2019acheter des portes pour tout le groupe, ce qui lui permet d'obtenir des prix extraordinaires, à cause de l'importance de la vente.Louis-Jacques, pour la même coopérative, marchande le bois traité.C\u2019est ainsi pour tous les autres coopérateurs, chacun faisant sa part pour l'ensemble du regroupement.«Par le fait même, continue Jacques, nous pouvons compétitionner avec les prix des plus grands à cause de notre pouvoir d'achat».en précisant que la qualité est primordiale pour garder les clients longtemps.Avec l'agrandissement qui sera complété d\u2019ici mars, Laferté de Drummondville se place dans le circuit des grandes surfaces, face aux grandes chai- nes.Selon le résultat, ce pourrait être au tour du commerce de Saint-Hyacin- the de connaître la même progression.En tout, l\u2019entreprise Laferté compte 120 employés, dont 70 à Drummondville, et, avec le dynamisme actuel qui s\u2019y observe, la progression ne fait que commencer.Ÿ ) PAYEZ ET EMPORTEZ! TÉLÉVISEURS TÉLÉVISEUR 19\u201d ZENITH «Télécommande x 2996 TÉLÉVISEUR 27\u201d SONY | TÉLÉVISEUR 31\u201d SANYO 799° » Télécommande « Stéréo e Sléréo « Entrée vidéo Rég 798* 7 2 9° Rég 999* TÉLÉVISEUR 35\u201d JVC Modèle 35750 « Stéréo 11 14995 TÉLÉVISEUR 35\u201d HITACHI wre 13998 TÉLÉVISEUR 27\" SANYO | TÉLÉVISEUR 27\u201d TOSHIBA| TÉLÉVISEUR 27\u201d SHARP eStéréo « Stéréo Rég 599* 5 49° Rég 699* 5995 | mr « Stéréo 549° VIDEOS VIDÉO SANYO 199° VIDÉO SANYO « 4 tôles Rég 299* 2 5 9° Rég 269 9 VIDÉO HI-FI SHARP VIDÉO HI-FI HITACHI 99° | == 249 Bonis 5T120 VIDEO HI-FI SHARP * VCR Plus 2988 VIDEO HI-FI SONY *VCR Plus Rég 309 369° Rég 329* VIDÉO HI-FI ZENITH 249$ | +++ VIDÉO HI-FI TOSHIBA mx 329 MINI-CHAÎNES MINI-CHAÎNE SONY » Lecteur 3 disques Double casseite Rég 329\" 269° Rég 499° MINI-CHAINE FISHER 399° MINI-CHAINE FISHER e Lecteur 3 disques « Cinéma-maison » Double casseites =\" 499° = EET 7 Quant TI LECTEUR LASER JVC « Multi-disque 100 disques Rég 399\" 2993 Rég 229\" « Double cassette AUDIO i ii MAGNETOPHONE SONY 149° iia RECEPTEUR SONY « Cinéma-maison « Prologic ue 249° RÉCEPTEUR DENON » Protogic Rég 1209* DVD TOSHIBA Rég 849 CRE SRE AR P LA C'est aussi de | \u2018informatique! HAUT-PARLEUR EFFET B2 TI La Tribune, Sherbrooke, somedi 27 décembre 1997 | François Bourbeau suspend LY Gérald PRINCE Drummondville tenues le 24 décembre dernier, le maitre de l'insolite, François Bourbeau, 35 ans, suspend pour une période de temps indéterminée ses projets de destruction par le feu de son matériel utilogique et insolite, accumulé depuis près de 20 ans.«J'ai des raisons de croire que des personnes sont intéressées à sa préservation», confie M.Bourbeau, qui envisageait de faire brûler publiquement son matériel sur sa propriété de Wickham, près de Drummondville, te 24 décembre dernier, en soirée.Il ne précise pas davantage les raisons du changement, mais il convient que des discussions de dernière minute.l\u2019invitent à changer sa décision.Selon ce qu\u2019il mentionne, des gens d\u2019affaires lui auraient promis leur appui tant et aussi longtemps qu\u2019il ne bénéficierait pas d\u2019une audience aussi importante qu\u2019il le souhaite, soit sur un réseau de télévision de grande écoute.La Tribune croit savoir que des dé- - marches sont en cours pour la production d\u2019une émission sur l\u2019ufologie, le paranormal et l\u2019insolite sur le réseau : TVA dans les prochains mois.Pour François Bourbeau, il s\u2019agit * d\u2019une condition essentielle au report de «son action envisagée depuis le début du * mois, à savoir d\u2019éliminer par Id feu tout ce qui pourrait éventuellement servir à la poursuite de son oeuvre de recher- *ches en semblable matière.Depuis près de 20 ans, François : Bourbeau effectue bénévolement, sans rémunératioon précise, des recherches ufologiques et autres (paranormal, ; voyance, poltergeists, etc) en se basant * sur ses propres ressources financières.- Les résultats de ses recherches ont été ! diffusées sur les ondes du canal com- -munautaire de Cogéco depuis une di- : zaine d\u2019années dans deux séries d\u2019émis- \"ISECOURS-AMITIÉ estrie Service d'écoute téléphonique anonyme et confidentiel 564-2323 1 800 667-3841 Besoin d'être écouté?A près de nombreuses tractations, 24 heures 16229 lueur \\ d'espoir son projet de destruction Photo Archives, La Tribune Le maître de l\u2019insolite, François Bourbeau a reporté son projet de destruction de ses archives.sions, soit Fusion et Alter Ego Spiritus.À la suite d\u2019un différend avec les autorités de Cogéco, il a quitté cet organisme en début de décembre et a laissé savoir qu\u2019il mettait fin à ses recherches, à moins qu\u2019il ne puisse s\u2019assurer une audience et des revenus suffisants pour communiquer le fruit de ses recherches.En principe, il devait mettre le feu à son importante bibliothèque de plusieurs milliers de volumes, à des milliers de dossiers et de témoignages vidéos et audios le 24 décembre à 20h.Quelques heures avant cette échéance, soit vers 17h30 mercredi, il annonçait le report indéterminé de son projet, à la suite d\u2019une entente avec des personnes et des organismes, dont il ne dévoile pas l\u2019identité pour l\u2019instant, sauf pour dire qu\u2019il en est, à première vue, satisfait.Pour son matériel, il réclamait au moins 100 000 $, sinon il le détruisait.Ce qu\u2019il n\u2019a pas fait, au grand soulagement de milliers d\u2019admirateurs répartis dans de nombreuses villes du Québec.Ses émissions, diffusées sur le câble communautaire, pouvaient être captées par environ deux millions d\u2019auditeurs, sauf dans les villes de Mpntréal, Québec et Sherbrooke, où c\u2019est Vidéotron qui gère les activités du câble communautaire.Administrateur.et employé Gilles Dallaire Magog par le Centre hospitalier et d\u2019hébergement de Memphrémagog pour assurer le bon fonctionnement du service des installations matérielles de cet établissement, a affirmé hier être parfaitement à l\u2019aise même si ce chapeau s'ajoute à celui de membre du conseil d\u2019administration de l\u2019établissement qu\u2019il portait déjà.«Poccupe ce poste à temps partiel pour une période d\u2019une durée de trois à quatre mois parce qu\u2019on m\u2019a jugé apte à l\u2019occuper et parce qu\u2019il en coûte moins cher de m\u2019embaucher que d\u2019embaucher quelqu\u2019un de l\u2019extérieur pour une période aussi courte.Personne n\u2019a à craindre que je mêle M ichel Turcotte, qui vient d\u2019être embauché mon travail d\u2019employé à mon travail d\u2019administrateur.Quand les discussions du conseil d\u2019administration auront un lien avec mon travail d\u2019employé, je me retirerai, c\u2019est tout», a-t-il commenté.Il a ajouté qu\u2019étant membre de quelques autres conseils d'administration il a l\u2019habitude des situations de ce genre et qu\u2019il n\u2019a jamais pris part à des discussions qui auraient pu le placer dans une situation délicate.«J\u2019ai prévenu le conseil d\u2019administration du Centre hospitalier et d\u2019hébergement de Memphrémagog et du Centre local de services communautaires Alfred-DesRochers de la ligne de conduite que je suivrai et je ne m\u2019en écarterai sous aucun prétexte», a-t-il souligné.L\u2019embauche de M.Turcotte fait suite au dé- art de M.Jules Racine qui dirigeait le service des installations matérielles depuis dix ans.Drummondville - Chez nous \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\"\u2014 \"2 Entre nous » \u2019 Seulement 1668 paniers de Noël Drummondville (GP) - La veille de Noël, le Comptoir alimentaire de Drummondville a coordonné la distribution de.1668 paniers de Noël par l'intermédiaire d\u2019une trentaine de comités paroissiaux de la MRC Drummond.Il s\u2019agit d\u2019une baisse de 4 pour cent sur les 1730 paniers distribués en 1996.La directrice générale du Comptoir, Sylvie Allie, impute ce changement à la diminution du nombre de demandes à cause de l'amélioration de la situation économique des Drummondvillois et aussi à un resserrement des critères de sélection.Les organisateurs n\u2019ont eu aucune difficulté à combler les attentes des familles démunies.En effet, la Guignolée du début de décembre avait permis d\u2019amasser 60 000 livres (30 tonnes) de denrées non périssables, dépassant largement l\u2019objectif de 45 000 livres qui avait été fixé.Les importants surplus de victuailles sont remis au Comptoir qui les utilisera pour des dépannages alimentaires durant les mois de janvier et de février inclusivement.11 va sans dire que les organisateurs remercient très chaleureusement la population de sa générosité, qui ne se dément jamais quand il s\u2019agit d'aider ceux qui sont dans le besoin.Victoriaville Début d'incendie Victoriaville (GB) -La fumée dense très noire qui s'échappait de la cheminée d\u2019un édifice commercial du centre-ville de Victoriaville, en soirée le 24 décembre, à amené les sapeurs de la Sécurité publique sur place, à la suite d\u2019un appel de résidents du secteur.Après vérification, on a constaté que le tout avait été causé par une accumulation d'huile qui a soudainement pris feu dans une fournaise défectueuse.On ne signale aucun dégât.Lac-Mégantic Certains trottoirs ne seront plus déneigés Lac-Mégantic (RM) - Forcée de revoir ses dépenses dans lc contexte de sa contribution obligatoire à la réduction du déficit du Québec, la Ville de Lac-Mégantic ne déneigera plus certains trottoirs.Le conseil municipal a adopté le règlement no 1061 limitant les dépenses reliées au déneigement et au sablage des trottoirs, sur un côté des rues Cousineau, LaSalle, Milette, La- Fontaine, Garnier et Montcalm, afin de fournir un service raisonnable et équitable.Un «5 à 7» du monde municipal La Chambre de Commerce région Mégantic invite la population de la MRC du Granit à une rencontre de style «5 à 7» qui aura lieu le mercredi 7 janvier 1998, au restaurant Le Morrison de Lac-Mégantic.Les conférenciers invités sont Jean-Denis Turgeon, préfet de la MRC du Granit et maire de Notre-Dame-des-Bois, de même que Jean Campeau, maire de Lac-Mégantic.L'invitation a également été lancée à tous les élus municipaux de la MRC.pour donner une voix à ces importants partenaires économiques, à l\u2019aube d\u2019une année 1998 qui s\u2019annonce cruciale, pour le monde municipal.: Il faut réserver avant le 2 janvier, en signalant (819) i 583-4662, ou par télécopieur au (819) 583-5476.Coût: 10$ par @ personne.a SATURN.sans marchandage, sans compromis.Pour faire tout autrement Pas de vendeurs, pas de pression, pas de promesses, pas « d'occasion en or », pas de « vente du siècle », pas de « deal juste pour toi », pas de voiture tout court, juste des Saturn, Et avec notre façon différente de faire les choses en prime.*Ces mensualités sont calculées sur un bail de location de 36 mois et comprennent le transport (455 S), la préparation à la route et les frais d'acquisition de 350 $.Par contre, l'inmatriculation, l\u2019assurance et les taxes ne sont pas incluses.À la signature du contrat, un premier versement {selon les tableaux) plus taxes ainsi qu'un dépot de garantie remboursable de 300 $ vous seront demandés.Par ailleurs, le versement initial à payer (ou l'échange équivalent) sera selon l'option choisie.Pendant la durée du bail, le kilométrage qui vous est alloué est de 60 000 km et chaque kilomètre supplémentaire ne vous coûtera que 8 cents (basé sur un programme de bas kilométrage).Voyez votre détaillant Saturn pour un plan de location qui tient compte d'un versement initial et des mensualités convenant à votre budget.$ PDSF.Les détaillants peuvent fixer un prix ou des mensualités moindres.Renseignez-vous sur notre garantie de remboursement de 30 jours/2 500 km.que de magasiner une voiture Éd 238 $/mois* Bail de 36 mois.Boîte de vitesse manuelle.0 $ comptant ou 15 403 $* (transport et préparation à la route inclus) 258 $/mois* Bail de 56 mots.Boîte de vitesse manuelle.0 $ comptant ou 16 503 $+ (transport et préparation aa route inclus) a 247 $/mois* Bail de 36 mots.Boîte de vitesse manuelle.O0 $ comptant ou 16 873 $+ (1 ransport et préparation ala route inclus) ere Vos paiements Votre versement imital mensuels* ou échange équivalent 177$ 2000 $ , 208 $ 1000 $ : 238 $ 0$ Climatiseur 19 $ de plus par mois Transmission automatique 15 $ de plus par mois Vos paiements Votre versement imitial mensuels\u201d ou échange équivalent 198 $ 2000 $ - 228 $ 1000 $ 258 $ 0% Climatiseur 20 $ de plus par mois Transmission automatique 15 $ de plus par mois La Saturn SC1 1998 Vos paiements Votre versement initial mensuels\u201d ou échange équivalent 186 $ 2000 $ 217$ 1000 $ 247$ 0% Climatiseur [8 $ de plus par mois Transmission automatique 14 $ de plus par mois Drummondville 474-4270 Saturn Isuzu de Drummondville 1405, boul.René-Lévesque Saturn Isuzu de Granby 1348, rue Principale Granby 378- 1404 Saturn Saab Isuzu de Sherbrooke 4880, boul.Bourque Rock Forest 823-1400 81768 ee qe = == va tic E | el nen- 1668 nités de 4 le ce ause ond- r les | dé- ton- Jjecau aires aleu- 1t ja- pait Vicde la lents ausé feu t.ns le défi- cer- limi- des , Larai- Chez nous Le Parc de la Gorge gâte les Jean-François GAGNON Coaticook paradis des sports d\u2019hiver», envoyait le 9 Em motoneigiste Daniel Bégin, hier après-midi, lui qui venait de se payer une balade en motoneige dans ce parc.Son avis semblait partagé par sa copine Isabelle Bussière, qui l\u2019accompagnait à motoneige, et par tous les autres visiteurs du parc, le même après-midi.Oui, tous avaient l\u2019air unanime.: Des gens enchantés Les adolescents Guillaume Comptois et Alexandre Désourcy, tous deux heureux d\u2019étre en vacances de Noël, soulignaient les belles conditions pour les glissades en tube, dans le parc.«La piste où l\u2019on descend en tube est rapide et il ne fait pas trop froid», constatait Alexandre.Pour cet adolescent, d\u2019ailleurs, la glissade en tube offre une alternative appréciée au hockey, l\u2019hiver: «À la fin de la saison hivernale, à force de toujours jouer au hockey, on vient un peu blasé.La glissade, au Parc de la Gorge, est donc tout à fait bienvenue, pour nous.» Guillaume, quant à lui, assurait qu\u2019ils reviendrait glisser sur place souvent, au cburs des prochaines semaines.Outre ces deux jeunes, la famille Lapointe- Dupont avait aussi profité de l\u2019après-midi d\u2019hier pour venir dévaler les pentes du Parc de la Gorge de Coaticook.«II s\u2019agit de notre première visite.ici, confiait Caroline, la mère des petites Daphné et Tania.«L \u20ac Parc de la Gorge de Coaticook est un Nous sommes bien contents de notre expérience.La jeune maman ajoutait que la présence d\u2019un remonte-pente, utilisé par les gens pratiquant la glissade en tube, permettait à ses deux fillettes de moins se fatiguer.Une bonne chose, selon elle.«Nous allons certainement revenir», con- cluait-elle.La ballade des Dostie En plus d'offrir la possibilité à ses visiteurs de pratiquer un sport de glisse, le Parc de la Gorge de Coaticook, leur donne aussi la chance d\u2019emprunter leurs pistes de ski de fond, de motoneiges et de VTT et de faire des ballades en traîneaux, tirés par des chiens ou des chevaux.De passage au site touristique coaticookois, une trentaine de membres de la famille Dostie avaient, eux, choisi d'y aller avec une ballade sur un traîneau attelé à deux beaux chevaux belges.«On voulait notamment faire plaisir à nos parents, avec cette promenade», indiquait Martine Dostie, une des membres de la joyeuse troupe.Pour un autre membre du groupe, Yves Paré, cette ballade avait pour but «de dégriser certains ayant beaucoup fêter au cours des derniers jours de festivités.» Lamoureux content «Avec Noël, on peut vraiment affirmer que débute notre saison hivernale», soulignait Patrice Lamoureux, directeur général du parc de la Gorge.Cependant, comme le mentionnait M.Lamoureux, les activités de son site touristique sont en marche depuis un mois déjà.Information: 849-2331 ou le 1-888-La Gorge.Photos La Tribune, Jean-François Gagnon La famille Dostie, de Sherbrooke, s\u2019est payée une ballade en traîneau tiré par des chevaux, hier, av Parc de la Gorge de Coaticook.«De quoi faire dégriser certains», blaguait Yves Paré, un membre du joyeux groupe.Ci-dessus.Les adolescents Guillaume Comptois et Alexandre Désourcy considéraient que les conditions, pour la glissade en tube, étaient excellentes, hier aprés-midi, av Parc de la Gorge de Coaticook.Ci-contre.Un bon nombre de personnes ont opté pour la lissade au Parc de a Gorge de Coaticook, hier aprés-mi- i Les citoyens de Black Lake échappent a une \"I LES BUDGETS Thetford Mines (NF) cupante prévalant actuellement au sein de leur communauté, les édiles municipaux de Black Lake ont finalement épargné leurs contribuables et n\u2019ont pas décrété de hausse du taux de la taxe foncière.«La fermeture de la mine British Canadian a touché 130 de nos concitoyens, alors que la fermeture du centre hospitalier St-Julien de Bernierville affectera 170 de nos contribuables.La décision a été prise en fonction de cette situation» a précisé M.Réjean Martin, trésorier de la munici- alité.P C\u2019est ainsi que lc taux de la taxe foncière est demeurée à 1.77 $ du 100 $ d\u2019évaluation imposable.La taxe d\u2019eau a été fixée à 134 $ par unité de logement ct 0.34 $ le mètre cube au compteur.Pour le secteur commercial, elle a été fixée à 268 $ alors qu\u2019il en coûtera 450 $ pour les buanderies.La taxe pour les égouts est demeurée à 48 $ par unité de logement ou place d\u2019affaires.S ensibles a la conjoncture économique préoc- Séctëur commercial et industriel hausse de taxes Par ailleurs, de 0.30 $ du 100 $ d\u2019évaluation qu\u2019il était l\u2019année dernière, le taux de la taxe sur les immeubles non résidentiels est passé à 0.47 $ .Il faut toutefois préciser que la confection du nouveau rôle d'évaluation triennal pour le secteur commercial et industriel a enregistré une baisse importante de 2,4 millions $ .Ce rajustement du taux de la taxe dans ce secteur ramènera les sommes perçues sensiblement au même montant qu\u2019en 1997 dans l\u2019ensemble.«Certains paieront un peu plus, d\u2019autres un peu moins mais dans l\u2019ensemble, le total sera le même», de préciser le trésorier de la ville de Black Lake, M.Réjean Martin.Le budget d'opération de la vitle de Black Lake en 1998 sera de l\u2019ordre de 3 532 388 $, alors que les recettes au chapitre des taxes et des paiements tenant lieu de taxes atteindront respectivement 2 389 237 $ et 572 850$.La facture de 153 450 $ provenant du gouvernement sera épongée par une diminution des affectations en immobilisation de l\u2019ôrdre de 60 000 $ et l'affectation d\u2019un montant de 30 000 $ provenant du surplus accumulé.L'année 1997 pourrait se solder par un surplus d'opération d'environ 125 000 $ , ce qui laisserait un surplus accumulé environ du méme ordre, Trop peu selon M.Martin qui craint une contestation de Lab Chrysotile pour ses installations de la mine British Canadian maintenant inopérantes.Si le scénario de la fermeture de la B.C, 2 se répétait, l'évaluation de 12 millions dec la B.Cpourrait chuter de 25 % à 4 millions $ pour des pertes de 200 000 $ pour la ville de Black Lake.La Tribune, Sherbrooke, samedi 27 décembre 1997 +\u2014 «le Parc de la Gorge de Coaticook est un paradis des sports d\u2019hiver», croyait Daniel Bégin.Il en a d'ailleurs profité, hier, pour y faire un petit tour de motoneige, en compagnie d'Isabelle Bussière.3 jours seulement REE FR RJR 26-28 déc.el Tray Pack non SU Ÿ | PAS DE TPS sur les ordinateurs @ Le choix peut varier selon le magasin: *D'ici le 3 janvier 1998, d'intérêt durant 6 mois* = Packard Bell.@ pe Mémoire de 10 numéros, autobalayage de Y 25 canaux, filtre antiparasites Compander et ¥ [ ] téléappel.Courant.99.99.43-1033 QQ numérique\u2019 ctivation d'un cellulaire - ur le réseau Cantel\u2019 | Détails en magasing Les cellulaires doivent être activés avec un nouveau numéro au moment de | achat avec un contrat Cantel S-Rogers Cantel Inc.Uthisé sous licence \u201cATET Corp Utoisr ous cence La couverture SCP numériques n est pas disponible dans toutes les régions du Canada balayeurs Expire le 3 janvier 1998 RadioShack.Vous avez des questions.Nous avons les réponses.Visitez votre magasin ou détaillant RadioShack participant 29921 B4 + La Tribune, Sherbrooke, somedi 27 décembre 1997 Général six mois pour payer les dettes de Noël Winnipeg (PC) temps des fêtes grève sérieusement le budget des Canadiens, qui mettront six mois en moyenne à payer leurs dettes de Noël.selon des analystes.L frénésic de consommation du Les statistiques à cet égard sont éloquentes.Dans les derniers jours précédant la fête de Noël, on estime à 500 à la seconde le nombre de transactions par carte de crédit au Canada, où le total des soldes impayés sur les cartes de crédit atteint déjà le montant record de 20,42 milliards $, soit deux fois plus qu\u2019en 1991, selon les données de l\u2019Association canadienne des banquiers.Ces 20,42 milliards $ représentent une dette moyenne de 1337 $ pour les 16 millions de Canadiens qui traînent un solde impayé sur leur carte de cré- \u2018Les Canadiens n'hésitent pas à utiliser leurs cartes de crédit, surtout pendant la période des fêtes.Alors que le nombre de transactions men- suclles par carte de crédit s'établit à 72 millions, il atteint les 100 millions en décembre.Selon Wendy Porter, vice-présidente aux services aux commerçants à la Banque de Montréal, cette institution bancaire va traiter 33 millions de transactions par cartes de crédit au cours du mois de décembre, soit 10 millions de plus que lors des autres mois de l'année.Elle précise que la transaction moyenne est d\u2019une valeur de 90 $, ce qui permet à la Banque de Montréal de collecter des intérêts sur un montant de plus de 3 milliards $.Un sondage du Conseil canadien du commerce de détail et d\u2019American Express révèle également que le consommateur cunadien dépense en a. SHOCK LECTEUR DE CD PERSONNEL avec A VE\u201d viii JEU D'ACCESSOIRES POUR AUTO SANYC mes FIN WALKMAN SPORTS® Radiocassette AM/FM Longue durée des piles - 18 heures * AM/FM stéréo \u2019 .* Auto-inversion .* Inversion automatique sur la cassette * Casque d'écoute haute performance HER soocssocs Pan awl, Programmation CD 16 plages à accès sélectif CD-MOBILE Mega bass\u2019 Mémanisme anti-enroulement «HITACHI TÉLÉVISEUR COULEUR * 600 lignes de résolution * Tube-écran Ultra Noir\u201c + Son ambiophonique stéréo Télécommande 4 universelle SEF | ° TÉLÉVISEUR MONITEUR COULEUR { STÉRÉO Ÿ * Contrôle à distance universel 8 * Son ambiphonique * Sortie audio variable TÉLÉCOULEUR/MONITEUR STÉRÉO + Totalement adapté au cinéma maison * Télécommande super universelles TÉLÉVISEUR COULEUR » Minuterie 7 a audio/vidéo » Menualécran NZ trilingue IT » Mode jeu MAGNÉTOSCOPE 2 TETES VHS * Programmation à l'ecran trilingue * Menu par icônes * Têtes auto-nettoyantes * Télécommande MAGNÉTOSCOPE 4 TÊTES HI-FI STÉRÉO VHS * Programmation a l'écran trinlingue » Décodeur stéréo MT * Saut de publicité * Têtes auto-nettoyantes MAGNÉTOSCOPE 4 TÊTES HI-FI STÉRÉO * Têtes 19 Microns * Télécommande universelle tle] LLL TOUR MAGNÉTOSCOPE VHS STÉRÉO HAUTE FIDELITE * Sonorité stéréo VHS haute fidélité MAGNÉTOSCOPE 4 TÊTES HI-FI STÉRÉO MAGNÉTOSCOPE 4 TÊTES Hi-FI * Menu biüngue * Telecommande universelle H601 .TRILOGIC\" * Télécommande universelle Remote Commander * Réception multivoie stéréo/deuxième voie son pol MULT * Auto-alignement numérique * Autonettoyage des têtes * Système Hi-Tech-4 à 4 têtes vidéo J 3 À La PRES! Fr ° DE CO Vv 6 Moniteur wanovean SONY CAMÉSCOPE 8 CAMÉSCOPE VHS-C J CAMÉSCOPE 8 % mm ë + Écran 3\" cou 166 M mm A) 7 + Écran couteur pivotant LCD 3 po.\u2018 4 en 18: SE 554 cran couleur pivotant po.* Hyper 200m 18x à vitesse variable/grand angle ; * Exposition automatique a \u2018 v1.0 Lux » Effets spéciaux ÀE intégrés programmée à 3 positions Jo SI + Fonction «Auto pilot- avec ajustements automatiques * Super sensibilité à faible éclairage me , \u2018 + Zoom optique 16x 5 a * Télécommande 620 .J TELEVISEUR avec MTS STÉRÉO SANYO * Tube écran foncé [#1 FISHER Jusqu'à © ' + Image haute résolution fles stoci 3 + Télécommande superuniversei | MEUBLE TÉLÉ INCLUS Peut être + Décodeur MTS/dbx stéréc/SAP | MEUBLE AUDIO INCLUS LECTEUR DE DISQUE Fu * Décodeur de sous-titrage Lire » 296 : = VIDÉO NUMÉRIQUE -OVD- Ë CHAINE STERED gx er] \u201czc ik * Compatible avec formats DVD et CD t CINEMA MAISON \u2014 - PE AVEC GATIFRUE OPSSONSILIE UP 80 = + Chaine de 320 watts | La + Récepteur A/V ambiophonique < \u2014 ë Dolby Pro-Logic 8 = ki i» * Changeur de 60 CD 3 CAMÉSCOPE HANDYCAM VISION® 5 ÿ ., W * Zoom numérique 26x * Écran couleur ACL de 2.5 po MAGNÉTOSCOPE 4 TÊTES HI-FI STénéO § ; + Haut-parleur intégré .¢ PKGTSAN2000 | * 4têtes à durée prolongée * MTS stéréo avec dbx AVE * Exposition automatique LECTEUR DE DISQUE wns REPON E \u2019 + Menu multingue + Entrée AN on avant À programmés à 3 positions DAY NUMÉRIQUE -OVD-.+ Um ro Eis Ss att TE ETTE * Super sensibilité à fible éclairage .; * 500 lignes de résolution nl si dim a Lu.indicat CHOIX ET SERVICE AUX MEILLEURS PRIX GARANTIS! : oo LA GARANTIE LIGNE DE SUPPORT PROGRAMME DE PERFORMANCE PRIVILÈGES DU CLUB DE CREDIT-BAIL MEILLEURS INFORMATIQUE AVENTURE AVENTURE PRIX ae A Une façon plus qu'abordable * LE CLIENT À DROIT à des PRIX be NN de vous procurer les produits GARANTIS après l'achat, si le même 8 A | S of N Trousse d'accès complet à ; dont vous avez toujours rêvé! appareil est annoncé moins cher, dans Le supplément Absolu à la garantie Service de sup port technique l'internet, Accès local instantané Dès que vous effectuez un achat chez Financement par les mêmes conditions, dans là même De do manufacture.la Qrantiede informatique ?accès rapide plus les logiciels dont vous avez Aventure Électronique vous obtenez CREDITLIN K° région, par un marchand autorisé qui To er chez Poli 1-900-565-6000 besoin et ce, à très bas prix.des points qui vous donnent droit à la marchandise en stock.2,995 la minute Visitez notre.site Internet; à des escomptes sur vos achals Détails en magasin.Détails en magasin ; 1 vous he I'assurance de profiter ; i ils en magasin WWw,à- subséquents de 100$ minimum.de vos appareils sans souci.Première minute GRATUITE! Détails en magasin ae.com étails en magasin. La Tribune, Sherbrooke, samedi 27 décembre 1997 E (XJooiev surnoune PRO+LOGIC MINI CHAINE HI-FI « 50 watts x 2 * Télécommande # Platine à deux cassettes à auto-inversion gi # Nouvelle caractéristique de «boucle» et de «grave» * Sortie d'infragrave MINI CHAÎNE HI-Fi NUMÉRIQUE * Puissance de sortie de 60 watt x 2 + 10 watt x 2 + 20 watt * CD-3 système d'auto-changeur à trois disques compacts * Logique Dolby Pro + D.S.P processeur de signaux numériques ANRT OS RIOOON NY ENYY SYSTÈME AUDIO DOLBY PRO-LOGIC * Puissance Pro-Logic totale : 480 watts.240 watts (stéréo) © entrées audio/l'entrée video avant Lecteur disque compact a carousel de 5 CD Sortie pour haut-parleur d'extrêmes basses Son ambiophonique DSP a 3 modes (aréna.jazz, stade) 5 haut-parleurs Télécommande universelle MEUBLE VENDU SÉPARÉMENT | À KpoLBy surnoUND PRO-LOGIC K107PKG .A EE I YX I EI IXY [{ocLBy suRROUND PRO-+-LOGIC RÉCEPTEUR CINÉMA MAISON PRO-LOGIC * Dolby Pro-Logic avec contrôle de champs sonores (5) * Puissance totale en stéréo et ambiophonie : 120 W x 4 * 2 entrées vidéo/4 entrées audio/ z sortie d'extrémes-graves + Télécommande A/V preprogrammee [XJootex surrouno] PROLOGIC RÉCEPTEUR DOLBY PRO-LOGIC AUDIO/VIDED * Puissance totale: 4 x 60 watts * Amplification discrète * Processeur Dolby Pro-Logic * 3 entrées audio/2 vidéo » 1 sortie audio et vidéo * Télécommande universelle ASE PORTES ET COMPOSANTES AUDIO + Centre de commande audio/vidéo Changeur automatique de 5 disques compacts à chargement frontal Platine double-cassette auto-inversion Haut-parleurs ambiophoniques à 3 voies Dolby Pro-Logic Surround J662PKG A NI IE I YT TES TES TESYES J SENN ECOUTEURS SANS Panasonic * LECTEUR LASER PERSONNEL «SHOCKWAVE- * Conception -SHOCKWAVE.: boitier solide et résistant à l'eau P205YL maison ou aux alentours.CHAÎNE PORTABLE | À CHARGEUR 3 CD * Double mécanisme de cassatte à eHleurement * Télecommande toutes fonctions \u201cUltraNOIR à Haut Contraste TÉLÉVISEUR STÉRÉO * Écran noir carré 32\" * Télécommande universelle * Son hyper surround « Résolution de 700 lignes = J32820 : ÉRÉ TÉLÉVISEUR COULEUR STÉRÉO * Image sur image * Entrées audio vidéo * Affichage à l'écran trilingue + Limiteur de volume «SoundRite™» q BLOC NOTE COMPAQ GR sui PENTIUM 133 MMX sac Le He Graphiques £4 bits ARMADA 1530 DM Ne \u2018 PCT ET DE COMPAQ TOUR , : DISPONIBLE EN FRANÇAIS Lie, MULTIMEDIA ; C1530DM | 6 mu PRESARIO : pret DE COMPAQ .ADDITIONNEL Moniteur vendu séparément I SCANNERS DEXXA UM A X SRELSYS HAUTS-PARLEURS POUR ORDINATEURS NAOSS STUDIOWORK * 800 x 600 non en Jusqu'à épuisement tes stocks Peut être un démonstiateur FAX 190 PERSONNEL + Coupe papier automatique + Système anti-enroulement + Alimentation automatique de 10 pages AGENDA ELECTRONIQUE * Capacité de mémoire 128K * Écran !lluminators de 26 caractères par 8 lignes * Une microcassette * Indicateur de nouveaux messages + Horodateur vocal #Sur ordinateurs COMPAQ à prix régulier.s.A.C.Ne payez que les taxes.Ne peut être jumeléa à aucune autre offre.Détails [Ea chat chez obtenez pt droit achats imum.* Le casque d'écoute permet «une liberté de mouvement à là * Frguerce radio (900MH2 * Image sur image MONITEUR 17\u201d * Garantie 3 ans sur les pièces et la main d'oeuvre *Durant 30 jours suivant l'achat aux mêmes conditions dans la même réglon, chez un marchand autorisé qui à la marchandise en stock.Détails en magasin.Les photos peuvent différer des modéles en vente Certans articles ne sont pas disponibles dans tous nos magasins HEISER ok RADID D\u2019AUTO LECTEUR CD * Puissance de 4 x 35 watts * Convertisseur D.À 1-bit * Balayage/Répétition/Lecture aléatoire EN a TELECOULEUR A PROJECTION TheaterView\u2019 Ecran foncé teinte à contraste élevé Télécommande universelle Image sur image Résolution horizontale TÉLÉVISEUR À PROJECTION * Résolution 750 lignes * Filtre peigne numérique * Ambiophonie matricielle 20 watts * Télécommande universelle lluminée «Quick freeze» de 800 lignes - pn = = \u201c)y+) ° = = = mi = = & COMPAQ D 8 e \u201cOMPUTER NEC Jusqu'à epuisement des stocks Peut être un démonstrateur IMPRIMANTE COULEUR STYLUS 600 * 1440 X 720 ppp avec la technologie jet d'encre MicroPiezo * Jusqu'à 6 ppm en noir et 4 ppm en couleur S 74i trelacé G74 ~ Panasonic P517W | No 437 CIT EERIE RU sagen .FOUR A MICRO- ONDES DE 1,0 PI.CU.* Système à plateau rotatif * Touches préprogrammées (bacon/pommes de terre/légumes) en magasin B8 Le Tribwæe, Sherbrooke, somedi 27 décembre 1997 [ CUIR SUEDE, [2 CUIR BROSSE \u2018Mx: LE PLUS GRAND ide £ ° MANUFACTURIER DE LA HP = PROVINCE DE QUEBEC \u201cald if Ove on a 1998! Manteaux de cuir et suède ol\u201d pour hommes et femmes ; ENSEMBLE POUR MOTO % AVANT poplin AILLEURS, / LES TERRASSES A Vs COMPARER! 1 ROCK FOREST be \u201cSur se ; a Na Hh présentation de |\u201d.\u2018 Près du Wal-Mart Ë pe Qe TEI] DESY cette annonce, \u201c4 TPS of A hd Service = si Ame argent DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER FIL BLOUSON BLOUSON EN BLOUSON % MANTEAU | MANTEAU AVIATEUR POUR SUEDE EN CUIR COLLE STYLE JAMES HOMMES POUR DAMES DOUBL DEAN 349,99 Rég.450$ Rég.499,99 .450 Réa.450 49 99) 99 99 |199,99/249 99/2459 99 MANTEAUX EN > rixgpivouton| SACRA | VALISEDE | ATTACHÉ | GANTSEN 99,99] -30% | -50% | -50% | -50% 9.39 \u201c90 CULOTTES \u201cDERNIÈRE ex A= EW ly AE Heures d\u2019ouverture Wonder Bra, Warner's, Playtex PLAYTEX .5) 29,99 Roo.165 26 décembre : lil ROGER LABONTE fd 1 2, 99 6 I 99 27 décembre : Boutique ALEXCLUSIF 9ha21h 55 et 59 RUE KING OUEST, 28 décembre : CENTRE-VILLE, Sherbrooke 562-0885 562-7945 Statlonnement gratuit à l\u2019arrière M pet LES TOURELLES : 9häà17h ) 3025, RUE KING OUEST 0 et «ll La Tribune, Sherbrooke, somedi 27 décembre 1997 + B9 À L\u2019AUBE DE 1998, MGR ANDRÉ GAUMOND INVITE À CROIRE EN DEMAIN a énormément de raisons d\u2019être remplis d\u2019espérance!» Pierre SAINT-JACQUES EE eee Sherbrooke pour tous.Il y a énormément de raison d'être pleins d'espérance.Il ne faut pas avoir peur.Bien au contraire.Et si les chrétiens manifestaient leur joic, ils porteraient en eux-mêmes et à tous ce message de joie et de paix.» À l\u2019aube d'une nouvelle année, Mgr André Gaumond, archevêque du diocèse de Sherbrooke, mise davantage sur le commencement du monde plutôt que sur la fin du monde.RELIGIONS Avec ses paroles d'espérance et de sérénité, le pasteur du diocèse ne renie pas lu dure réalité à laquelle les gens d'aujourd'hui sont confrontés mais les tempêtes, même les plus rudes, finissent toujours par se dissiper.«La société, on lc sent, est nerveuse, angois- séc.Nous vivons l\u2019appauvrissement de façon difficile au Québec.Les bouleversements touchent bien des domaines.Nous n'avons qu\u2019à suivre le virage des services de santé.Le réajustement que l'on s\u2019efforce d'apporter dans bien des secteurs d'activités.Il est possible de palper l\u2019angoisse, la nervosité et même l\u2019inquiétude chez les jeunes face à l\u2019avenir.» J e souhaite beaucoup de sérénité, de calme Croire en demain Bien au-delà de toutes les inquiétudes, il y a l'espérance.Dans une allégorie tout à fait personnelle, Mgr Gaumond a démontré de façon colorée comment la confiance en demain peut transformer les rêves les plus fous en une réalité toute simple mais si vraie.Son neveu Diego a vu le jour en Colombie, 11 était âgé de quatre ans quand il est venu vivre au Québec avec ses parents.1) avait donc une certaine expérience de la vie dans un pays de soleil, d'herbe et de plantes, d\u2019une belle terre qui se gorgeait de rayons du soleil à longueur d'année.Quand l'hiver arriva, ce phénomène de la nature ne manqua pas de l\u2019intriguer.de l'inquiéter même.À voir ces neiges s'accumuler jour après jour, il ne put s'empêcher de s\u2019écrier: «Mais quand la terre va-t-elle tomber?» Dans son apprentissage de l'hiver, il a cru que jamais, jamais la terre, l\u2019herbe, les plantes, les arbres ne reverdiraient un jour.Il n\u2019a jamais pensé un instant que ce tapis blanc par quelque intervention extraordinaire disparaîtrait.Pourtant il y a eu un printemps cette année-là.Comme il y en aura un en 1998, sûrement en 1999, en l\u2019an 2000.et davantage.À sa 61e période des Fêtes.Mgr Gaumond savoure ce temps de l'année, en tant que personne qui, enfant, a vécu cette magie.ce merveilleux et en tant qu'adulte québécois qui à constaté au fil des ans le virage commercial et mercantile de ce moment.«Enfant.j'ai connu cette magie de Noël et au- jourd\u2019hui encore, elle est loin de me laisser insensible.Nous n\u2019étions pas riches.Les jouets, papa les fabriquait.Les bas de Noël prenaient forme sous la présence d\u2019oranges, de bananes.Tout se passait dans la plus grande simplicité mais c\u2019était magique.» Puis la province a prospéré.Le Noël est devenu un moment de grande consommation et le côté religieux de ia fête s\u2019est retrouvé dans le folklore.Les gens tenaient à la messe de minuit.«Ce qui est étonnant.surprenant, aura finalement été le caractère permanent de cette référence à Noël pour tous les humains, à travers le monde.notamment chez les peuples marqués par le christianisme.Les sociétés ont besoin de tels repères.C\u2019est profondément ancré en chacun de nous.Ce temps de l\u2019année résonne au plus profond de nous.» Témoin de la générosité de Dieu Sur le plan religieux, indéniablement Noël est La Tribune, archives L\u2019archevêque du diocèse de Sherbrooke, Mgr André Gaumond une très belle fête.Pâques est au centre du christianisme mais la Nativité témoigne de la grande générosité de Dieu qui a voulu être tellement près de nous, qu'il est devenu comme nous.«Nous sommes devant un Dieu qui, au lieu de nous demander de nous étever jusqu\u2019à lui, s\u2019est abaissé jusqu\u2019à nous, en délaissant tous les attributs, les caractéristiques, les apparats que l\u2019on aurait pu attendre d\u2019un être tout-puissant.Il est né dans le dénuement le plus complet, dans un état de pauvreté que l\u2019on ne tolérerait même pas d\u2019un nouveau-né d\u2019aujourd\u2019hui.Lui aussi a dû apprendre à parler, à marcher, à s\u2019insérer dans la société.apprendre son rôle tout en respectant le plan du Père, en respectant les limites de la réalité humaine.Et cela rejoint même ceux qui ont délaissé la référence quotidienne au religieux.C\u2019est tout cela qui confère à Noël son attrait.On célèbre l\u2019entrée, l\u2019arrivée de Jésus et c\u2019est à Noël qu\u2019on commence à connaître son plan.» En 1998 _ Les plans, ce n\u2019est pas ce qui manque pour le diocèse de Sherbrooke, à quelques jours de l\u2019année 1998.L\u2019année 1997 fut l\u2019année après-synode, celle qui a suivi la démarche synodale.Une année de retombées, de questionnements.Il s\u2019est accompli énormément de travail pour s'approprier la dynamique du synode.Une priorité s\u2019en est dégagée, celle de l'Evangélisation qui est la mission même de l\u2019Eglise.Réinventer la façon de dire, de faire.de bâtir et de vivre l'Eglise à partir de l\u2019Evangile.«Nous avons construit un édifice.Il s\u2019agit de l\u2019habiter et que chacune des pièces serve aux fins pour lesquelles elle a été construite.» La réalité post-synodale du diocèse de Sherbrooke représente tout un défi qui s'insère dans un décor ou de plusieurs réaménagements pastoraux sont a prévoir et dans une grande foulée qui conduit l\u2019Eglise universelle vers le Jubilé de l\u2019an 2000.Bref, ça brasse dans l\u2019Église.Mgr Gaumond ne s'inquiète pas outre-mesure de tout ce brassage.Il arrive tout juste de Rome où il a participé au grand synode de l\u2019Amérique.Il n\u2019y a rien comme se comparer pour se rendre compte que ça ne va vraiment pas si mal que ça et que l\u2019Eglise est une famille très vaste, très variée et que sur le plan concret, local, les façons de la vivre, de la faire.diffèrent même si le but reste le même.À titre de comparaison, le diocèse de Sherbrooke compte grosso modo quelque 265 000 catholiques.«Mon voisin de gauche.au synode des Amériques, en compte 1,5 million dans son diocèse; celui d\u2019à côté parlait de 2 millions.Certaines paroisses comptent 200 000 personnes.Comme le constate, dans le concret, le schéma de l'Eglise est fort différent.Il ne faut pas oublier les éléments d'histoire, de culture.bref toutes les variables qui puissent exister.Ici, au Québec, nos diocèses sont moins populeux mais ils sont répartis sur de vastes territoires.» C\u2019est pourquoi, dans le diocèse de Sherbrooke, ON sera enclin à privilégier une paroisse de 2000 âmes plutôt que deux paroisses de 1000 âmes.Au synode de l'Amérique, Mgr Gaumond s'est senti en tant que francophone en nette infériorité numérique mais cela aide à revenir les deux pieds sur terre.Le Brésil compte 160 millions d'habitants, les États-Unis, 255 millions.Dans le monde, on dénombre 255 millions d\u2019his- panophones.Au Canada, on retrouve 30 millions de personnes et sept millions au Québec.Au synode des Amériques, 60 pour cent des interven tions ont été faites en espagnol et six pour cent, en français.\u2018 Si la façon de faire et d'être peut différer selon les parties du monde, le Christ demeure lé trait d\u2019union de cette grande et si diversifiée famille qu\u2019est l\u2019Église.: «Enfant, j'ai connu cette magie de Noël et aujourd\u2019hui encore, elle est loin de me laisser insensible.Nous n\u2019étions pas riches.Les jouets, papa les fabriquait.Les bas de Noël prenaient forme sous la présence d\u2019oranges, de bananes.Tout se passait dans la plus grande simplicité mais c\u2019était magique.» PEP AEP SII .\u2026.*#.LÉGER VISU CG SM EAU NE CPs ae sass \"Arr are rnb Le Jubilé de l\u2019an 2000 a Au départ, à la vue de cet engouement pouf l'arrivée de l\u2019an 2000, Mgr Gaumond était enclin à penser qu\u2019après tout, l\u2019an 2000 n\u2019était qu\u2019une journée après le 31 janvier 1999.«Après cette première réaction toute simpliste, on peut envisager cette étape dans le temps comme une occasion intéressante pour mettre sur pied des projets.Dans l'Ancien Testament, une année de jubilé servait à remettre les dettes.Serait-il possible de remettre en l\u2019an 2000 toutes les dettes ou une partie des dettes des pays pauvres.Dans cette perspective, dans la perspective d\u2019un monde plus juste, plus équitable, je trouve cette perspective du Jubilé de l\u2019an 2000 particulièrement dynamisante.» Quand il a été question d'aborder le Jubilé de l'an 2000, Mgr Gaumond a mentionné à quel point le Pape Jean-Paul II était étonnant de créativité.Si l\u2019état physique du Saint Père a subi quelque détérioration, son esprit est demeuré extrêmement alerte.Qu'on le critique sur certaines positions qu'il défend.on doit reconnaître qu\u2019au plan social, il est d\u2019une très grande créativité.Il ajoutera que l\u2019héritage du pontificat de Jean-Paul 1] sera marqué par ses nouveautés, sa créativité et surtout sa grande audace dans les réformes sociales.En ce sens, l'Eglise de Sherbrooke ne craint pas non plus les nouveautés.Ni les tempêtes qui chambardent tout, qui laissent croire que «la terre.après ces torrents de neige.ne réapparaitra jamais plus.À travers les siècles, l'Eglise a traversé orages et tempêtes mais elle sait qu\u2019il y a toujours un printemps, que la terre, après la saison des neiges, réapparaît.«N\u2019ayons pas peur.Ne soyons pas abattus.Il y a énormément de raisons d\u2019être remplis d\u2019espérance!» aa PCI mille 4 LR en fa Noël est l\u2019occasion des réunions de famille et des grosses fêtes.C\u2019est encore plus vrai dans la famille de Béatrice Nadeau de Sherbrooke.Ses descendants se font un devoir de célébrer Noël en famille, au sens large.ils étaient 98 (avec ou sans le Père Noël, impossible à dire) à festoyer le 25 dans une salle de l'église Coeur-Im- maculée.Mme Nadeau est entourée de plusieurs petits-enfants et même des arrière-petits-enfants.et de donateurs.Encore cette année, Les Petits frères des pauvres ont reçu à dîner, le jour de Noël, leurs vieux amis, au Président.Le comédien bien connu et porte-parole de l'organisme, Jean Besré, était au poste au plus grand plaisir des personnes présentes.M.Besré est entouré de Bernadette Saint-Laurent, bénévole, Blanche Saint-Laurent, une invitée, et Henri Gendron, un autre invité.Près d\u2019une cinquantaine de personnes seules ont pu passer un beau Noël grâce à l'organisme mais aussi à la généreuse contribution des employés de la Ville de Sherbrooke Imacom-Daguerre par Claude Poul:n Rendezvous de Noël Autour de Loui- se-Andrée Dion, responsable des Petits frères des pauvres, on retrouve Antoinette Dumont, une invitée, André Robichaud, bé- #\" \u2026 névole, et Fer- ; nande Quevillon, une invitée.4 hd tétons, as 4s 080 a ' + Général La Tribune, Sherbrooke, somedi 27 décembre 1997 Autocar et motomarines ont enlevé plusieurs vies au Québec en 1997 Rollande PARENT Montréal (PC) a scène policière au Québec aura L été ponctuée de nombreux événe- ments marquants, voire de certaines tragédies, en 1997.L'accident d'autocar survenu le 13 octobre dernier aux Eboulements, dans la région de Charlevoix, et qui a coûté la vie à +4 personnes, est sans contredit l'événement ayant jeté la plus grande consternation dans la population québécoise au cours de l'année.La terrible tragédie routière est survenue quand l'autocar transportant +8 personnes âgées de Saint-Bernard, en Beauce.a plongé dans un ravin d'une dizaine de mètres au pied de la Grande Côte des Eboulements à l\u2019entrée de Saint-Joseph-de-la-Rive, dans la région de Charlevoix.Le véhicule se dirigeait vers l'Ile- aux-Coudres, en face de Saint-Joseph- de-la-Rive, pour célébrer Noël dans une auberge.L'autocar a quitté la route dans une courbe descendante fort accentuée, longue de deux kilomètres, difficile à négocier.Aucune trace de freinage n'était visible sur la chaussée.Les résultats de l'expertise mécanique de l'autocar seront rendus publics au début de l'enquête du coroner en février.La nouvelle de cet accident a fait le tour du monde.Le pape Jean-Paul Il a fait parvenir un télégramme dans lequel il dit prier pour que les familles éprouvées traversent l'épreuve avec courage.À lui seul, Raymond Breton a perdu douze membres de sa famille, une soeur, un beau-frère, quatre cousins, autant de petits-cousins, un oncle et une tante.Funestes motomarines D'autre part, l\u2019été 1997 restera dans les annales pour celui où monsieur et madame Tout-le-Monde auront réalisé que la pratique de la motomarine, en apparence anodine, peut en certaines circonstances faire basculer une petite vie tranquille dans le drame.C\u2019est très certainement le cas du grand-père de Mariilou Gélinas, 8 ans, et de son frère Guillaume, 4 ans, qui ont perdu la vie quand une motomarine a foncé tout droit sur leur petite chaloupe, à Granby.en juillet.Rodrigue Villeneuve, âgé de 38 ans, de Thurso, a di se demander lui aussi sil ne faisait pas un mauvais rêve quand, à la suite d\u2019une manoeuvre dangereuse, son fils de 12 ans qui se trouvait avec lui sur une motomarine a été projeté contre l\u2019hélice d\u2019un bateau et en est mort.À la fin de juillet, à Saint-Omer, en Gaspésie, Ken L'Italien, 23 ans, s\u2019est noyé après avoir fait une chute de son engin.Il ne portait pas de veste de sauvetage et ne savait pas nager.À la fin de l\u2019été, en septembre, Sylvain Desparois, 27 ans, de Deux-Mon- tages, s\u2019est noyé lui aussi dans la rivière des Mille Îles en faisant l\u2019essai d\u2019une motomarine.Il a également fait une mauvaise manoeuvre.Il ne portait pas de gilet de sauvetage.Au chapitre des crimes les plus brutaux.ceux commis par le proxénète La tragédie , routiére des Éboulements, qui a coûté la vie à 44 personnes en octobre dernier, remporte la triste palme de l'événement marquant de l\u2019année sur la scène policière au Québecmontréalais James Medley qui a séquestré, torturé et violé quatre adolescentes ont déclenché des haut-le-coeur inégalés parmi ceux qui ont suivi le procès.James Medley Medley a été condamné à une peine d\u2019emprisonnement de 27 ans.Le juge Gérard Girouard de la Cour du Québec, qui à présidé le procès de James Medley, a indiqué au moment du prononcé de la sentence, à la mi-décembre, que les crimes commis ont été d\u2019une brutalité «inouïe», et que Medley a voulu «avilir ses victimes pour en faire des esclaves sexuelles dont il pourrait tirer profit comme proxénète».Au sujet des victimes, le magistrat a souligné qu\u2019il s'agissait de jeunes filles (14 ans, 15 et 16 ans) fragiles psychologiquement et dépourvues devant leur exploiteur.Entre 1991 et 1996, Medley a attiré de jeunes pensionnaires du centre pour délinquantes Shawbridge et, avec des complices, les agressait et tentait de les forcer à se prostituer.Il se livrait à des jeux sexuels sadiques et leur faisait subir divers sévices.Une des victimes a été séquestrée pendant 16 jours dans son appartement.Les policiers, alertés par une source anonyme, l\u2019ont découverte enfermée dans un placard.Motards criminalisés L'année 1997 en aura été aussi une où les bandes de motards criminalisées auront fait parler largement d\u2019eux.Ces bandes de motards criminalisés ont dû notamment faire face aux interventions des policiers de l\u2019escouade Carcajou.Dans ce cadre, l\u2019intervention de policiers de la ville de Québec, le 29 octobre, dans un hôtel où étaient attablés quelque 25 motards, n\u2019est pas passée inapergue.A cette occasion, le grand public a appris que le groupe de motards les Bandidos (créé au Texas par d\u2019anciens combattants du Vietnam) La Tnbune, archives cherchait à créer une alliance avec les Rock Machine, les grands rivaux des Hells Angels.Mais l\u2019événement qui a retenu le plus l'intérêt de la population est sûrement la bombe qui a secoué le forteresse des Hell\u2019s de Saint-Nicolas, près de Québec, et causé des dégâts aux maisons voisines et beaucoup de peur.Des citoyens en colère ont alors réclamé l\u2019éviction de ces motards, à cor et à cri.Dans la région de Montréal, à la suite d\u2019une série de perquisitions menées au domaine de l'Île aux Pruches, à Laval, occupé par les Death Riders, un groupe associé aux Hell\u2019s, les policiers ont utilisé une nouvelle arme législative permettant d\u2019évincer les occupants pour six mois.La nouvelle loi qui fait un crime le fait d\u2019appartenir à une organisation criminelle a permis, en juin, de traduire devant les tribunaux quatre hommes soupçonnés d\u2019appartenir au groupe des Rock Machine.Du vendredi 26 au dimanche 28 décembre Renseignez-vous sur les heures d\u2019ouverture du magasin, Dans la limite des stocks disponibles SEARS DÉJOUEZ LA IPS:AIVQ Pour votre MAGASINAGE DES FETES nos magasins sont ouverts 26 décembre : 13 h à 21 h 27 décembre : 8 h 30 à 17 h 28 décembre : 10 h à 17 h 29 et 30 décembre : 9 h 30 à 21 h 31 décembre : 8 h 30 à 17 h 1 et 2 janvier : FERME SUR PRESQUE TOUS LES ARTICLES EN MAGASIN VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE D sur fous les articles m MAINTENANT A MOITIÉ PRIX Une sélection de coordonnés d'automne et d'hiver, de grandes marques de couturiers, pour femmes ITD MOITIE PRIX Toutes les décorations de Noël, ornements, guirlandes, éclairages pour l'intérieur et l'extérieur et tous les arbres de Noël artificiels Le choix peut varier selon le magasin.Dans la limite des stocks disponibles.Boutique de Noël Collections Tan Jay\u201c, Alia\u201c°, Alfred Dunner et d'autres en tailles standard, et aussi à nos boutiques V.|.Petites\u201c® et Image\" 18+ dans certains magasins.Les marques peuvent varier d'un magasin à l'autre.ET, PAS DE TPS NI DE TVQ * Tous les jet de détente pour ET, PAS DE TPS NI DE TVQ* YETI Id tenues de nuit hommes, * Sears déduira un montant équivalent à la TPS et à la TVQ du montant total de votre achat.Cette offre s'applique seulement à la marchandise en stock dans les magasins Sears.Elle ne s'applique pas aux fragrances et produits cosmétig produits et services nécessitant une installation, commandes sur mesure, d d'entretien ou d'installation, ni aux articles soldés de nos Centres de liquidation et aux achats par catalogue.L'offre est en vigueur jusqu'au dimanche 28 décembre 1997.SEARS ues de prestique, produits pour le bain Royal Velvet, produits pour les fenêtres FASTRAK, artements sous licence, voyages Sears, frais de paiement différé, de livraison, de contrat 12403 © 199/.Sears Canada Inc.14020 | 1 ( \u2018 | ( La Tribune, Sherbrooke, somedi 27 décembre 1997 chives ec les x des nu le sûre- teres- rès de : mai- r.Des clamé à cri., à la s me- hes, à rs, un liciers lative ipants me le )n cri- aduire mmes re des C\u2019est le temps où jamais de changer votre vieille minoune.ii RY DU 29 AU 31 DÉCEMBRE 1997 Les concessionnaires Mazda du Québec taux d'intérêt s'applique sur des termes de 24.36 et 48 mois sur tous les modèles, à l'exception des Millenia et des Miata.Pour la location, l'offre est valable pour ces modèles seulement : Protegé SE (modèle #D4XJ58CP00), 626 LX (modèle #F4LS78AA00), MPV 2 RM (modèle #UABY7BAA33).camionnette B2500 4X2 SX (modèle #XBBDS58ADO0); transport et préparation allant de 795 $ à 1 100 $ et comptant initial allant de 1 100 $ à 1 600 $ selon les modèles; paiement du premier mois exigé au moment de la transaction; 20 000 km par an: frais de 8e le km additionnel; immatriculation, assurances / et taxes en sus.Sur approbation de crédit de Crédit Mazda Canada inc.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre.Des conditions s'appliquent.Voir les concessionnaires participants pour les ~~ détails.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.t Certaines restrictions s'appliquent à l'offre d'entretien.Les modèles illustrés peuvent différer et sont utilisés à titre indicatif seulement.* Offre d'une durée limitée s'appliquant sur les modèles neuls 1998 en stock chez votre concessionnaire.Pour l'achat, ce LOCATION 2 , 2 ' _ \u20ac PA ems me 0 art a lt + 4 + 7 eM.et man Lim mel 0m La Tribune, Sherbrooke, somedi 27 decembre 1997 % ge de taux de crédit pendant 48 mois sur ces modèles 1998 en stock* Windstar ® Série F Ainsi que sur ces modèles 1997 en stock\u201d Aspire ® Escort ® Mustang ® Probe * Contour ® Mystique Taurus * Sable ?Thunderbird * Cougar * Crown Victoria ® Grand Marquis Ranger ® Villager ®* Aerostar ®* Windstar ® Explorer ® Série F PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS : Obtenez un rabais supplémentaire de 750 $.Voyez votre concessionnaire pour les détails.Vos concessionnaires Ford et vos concessionnaires Lincoln Mercury www.acfmq.qc.ca SA INCOLN \"Loftre de taux de crédit de 0 % s'applique à l'achat des modèles neufs Windstar et Série F 1997 et 1998 (PTAC inférieur à 8 500 Ib) et des autres modèles neufs 1997 ci-haut mentionnés en stock.Sujet à l'approbation du crédit.Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.Photos à titre indicatif seulement."," \u2014 \u2014\u2014 2 = eee La Tribune + Sherbrooke samedi 27 décembre 1997 CAHIER Général Laferté: quatre générations de leaders dans les matériaux de construction des prochaines semaines.NDLR \u2014 Des gens d\u2019affaires de chez nous réussissent encore aujourd\u2019hui à tirer leur épingle du jeu dans un contexte de grandes chaînes et de centres commerciaux.Certains ont bâti ou exploitent de véritables institutions dans la région.Cette série des Succès bien de chez nous en témoigne.Des textes seront publiés régulièrement au cours SUCCE Gérald PRINCE 3 e n\u2019est pas parce que ça fait près de 70 ans qu\u2019ils sont «dans le bois» que les Laferté tirent de l\u2019arrière en affaires.Drummondville Au contraire, leurs entreprises de Drummondville et de Saint-Hyacinthe font figure de leaders dans le domaine de la construction, de la rénovation et des secteurs connexes.Aujourd\u2019hui propriété de Louis-Jac- ques Laferté, de la quatrième génération de ces dynamiques marchands, le centre de Drummondville est en train de s\u2019agrandir pour faire face aux plus grandes surfaces commerciales, projet qui sera complété d\u2019ici le mois de mars 1998.«Ce qui nous signale de ces grandes surfaces, c\u2019est notre approche client: autant nous sommes à son écoute, autant nous le servons avec compétence».mentionne Jacques Laferté, père, qui.malgré ses 66 ans et une retraite bien méritée, joue toujours un grand rôle dans l\u2019entreprise.Tout à débuté en 1929 Tout à débuté à Saint-Hyacinthe en 1929 alors que J.A.Laferté ouvrait une «cour à bois», suivie, un an plus fard, à Drummondville, d\u2019un deuxième commerce dont le père de Jacques était lc responsable.C'est ainsi que Jacques Laferté a grandi «entre les piles de bois», dit-il aujourd\u2019hui en riant.À 14 ans, il prenait une décision: il serait marchand de bois comme son père et son grand-père.Voilà que son père décède d\u2019un accident de chasse et que son grand-père se retire.Il travaille de 1950 à 1960 pour le nouvel acquéreur, Val Royal LaSalle, qui deviendra plus tard Reno- Dépôt et qui fermera plus tard ses commerces de Drummondville et de Saint- Hyacinthe.En 1960, Jacques Laferté quitte Val Royal et ouvre son propre commerce sur le boulevard Lemire à Drummondville.Au lieu de s\u2019en tenir au bois de construction seulement, il se diversific et innove en lançant continuellement de nouvelles branches: il a été le premier au Québec à faire livrer les matériaux chez le client avec un camion-gi- rafe, il a été aussi le premier à vendre au détail du déclin d'aluminium, ete.La liste de ses innovations pourrait être interminable.Sans compter qu\u2019il développe de nombreux autres services, comme la quincaillerie, la peinture, le tapis (une autre première), tous les services de décoration et s\u2019ajouteront bientôt le département des luminaires.Si Jacques Laferté ne compte plus les agrandissements successifs, depuis 1960, il a acquis en 1969 et en 1990, deux magasins à Saint-Hyacinthe et en banlieue.11 possède également une usine de fermes de toits (des truss), dont la portée peut atteindre.80 pieds.Garder le marché Comment peut-il ainsi, dans ce contexte, être en train de compléter avec Louis-Jacques, dont il est particulièrement fier.un agrandissement de 50 000 pieds, s'ajoutant à des entrepôts d'aussi vaste superficie, sur un cour à bois dont la grandeur totale est d\u2019un demi-million de pieds carrés?Jacques et Louis-Jacques ne se le cachent pas: c'est pour couper l\u2019herbe sous le pied des grandes surfaces qui auraient l\u2019idée de s'établir à Drummondville ou Saint-Hyacinthe.«Notre force, c'est d\u2019être près de nos clients», signale Louis-Jacques, 33 ans.En effet, le personnel est à l'écoute des demandes et fournit toutes les informations à la direction pour toujours améliorer le service en devançant le marché.«C'est faux de croire que, si un produit marche bien à Montréal, il se vendra tout aussi bien à Drummondville», ajoute Jacques, qui se fait fort de bien connaître les besoins des clients et de tradition familiale de près de 70 ans Jacques et Louis- Jacques Laferté, père et fils, perpétuent avec dynamisme une dans le bois de construction et la rénovation.TÉLÉVISEUR 25\" ZENITH « Stéréo « Télécommande universelle wor 399 VIDÉO HI-FI are ue 1 99° * 3 disques Rég 269* LECTEUR LASER JVC EE (6+1) 1 89° bre 3,13,h au 31 décembre.17, 1 MILLION EN INVENTAIRE A LIQUIDER! embre 17.les satisfaire à un juste prix.Contrairement aux grandes chaînes, chez Laferté on peut «se virer vite» en rapport avec une décision, un nouveau produit, un changement de prix.Les employés, dont certains ont 15 ans d'expérience à 35 ans, font partie du processus de décision et fournissent un service adapté à la clientèle, ce que les grandes surfaces n\u2019ont pas toujours.Par exemple, si un client veut du bardeau d'asphalte dans une grande surface, il devra le trouver dans l\u2019entrepôt et l'apporter lui-même sur les lieux de son projet.Chez Laferté, on ira le lui livrer sur le chantier à l\u2019heure de sa convenance, Laferté, qui a déjà été affiliée à une bannière (BMR), n\u2019en fait plus partie, mais est regroupé avec la coopérative des marchands de bois indépendants du Canada (ILDC), qui compte 22 membres et 235 points de service au pays et dont le chiffre d'affaires tourne autour de 1,7 milliard $ par an.Le rôle de Jacques Laferté dans ILDC, c'est d\u2019acheter des portes pour tout le groupe, ce qui lui permet d'obtenir des prix extraordinaires, à cause de l'importance de la vente.Louis-Jacques, pour la même coopérative, marchande le bois traité.C\u2019est ainsi pour tous les autres coopérateurs, chacun faisant sa part pour l'ensemble du regroupement.«Par le fait même, continue Jacques, nous pouvons compétitionner avec les prix des plus grands à cause de notre pouvoir d'achat».en précisant que la qualité est primordiale pour garder les clients longtemps.Avec l'agrandissement qui sera complété d\u2019ici mars, Laferté de Drummondville se place dans le circuit des grandes surfaces, face aux grandes chai- nes.Selon le résultat, ce pourrait être au tour du commerce de Saint-Hyacin- the de connaître la même progression.En tout, l\u2019entreprise Laferté compte 120 employés, dont 70 à Drummondville, et, avec le dynamisme actuel qui s\u2019y observe, la progression ne fait que commencer.Ÿ ) PAYEZ ET EMPORTEZ! TÉLÉVISEURS TÉLÉVISEUR 19\u201d ZENITH «Télécommande x 2996 TÉLÉVISEUR 27\u201d SONY | TÉLÉVISEUR 31\u201d SANYO 799° » Télécommande « Stéréo e Sléréo « Entrée vidéo Rég 798* 7 2 9° Rég 999* TÉLÉVISEUR 35\u201d JVC Modèle 35750 « Stéréo 11 14995 TÉLÉVISEUR 35\u201d HITACHI wre 13998 TÉLÉVISEUR 27\" SANYO | TÉLÉVISEUR 27\u201d TOSHIBA| TÉLÉVISEUR 27\u201d SHARP eStéréo « Stéréo Rég 599* 5 49° Rég 699* 5995 | mr « Stéréo 549° VIDEOS VIDÉO SANYO 199° VIDÉO SANYO « 4 tôles Rég 299* 2 5 9° Rég 269 9 VIDÉO HI-FI SHARP VIDÉO HI-FI HITACHI 99° | == 249 Bonis 5T120 VIDEO HI-FI SHARP * VCR Plus 2988 VIDEO HI-FI SONY *VCR Plus Rég 309 369° Rég 329* VIDÉO HI-FI ZENITH 249$ | +++ VIDÉO HI-FI TOSHIBA mx 329 MINI-CHAÎNES MINI-CHAÎNE SONY » Lecteur 3 disques Double casseite Rég 329\" 269° Rég 499° MINI-CHAINE FISHER 399° MINI-CHAINE FISHER e Lecteur 3 disques « Cinéma-maison » Double casseites =\" 499° = EET 7 Quant TI LECTEUR LASER JVC « Multi-disque 100 disques Rég 399\" 2993 Rég 229\" « Double cassette AUDIO i ii MAGNETOPHONE SONY 149° iia RECEPTEUR SONY « Cinéma-maison « Prologic ue 249° RÉCEPTEUR DENON » Protogic Rég 1209* DVD TOSHIBA Rég 849 CRE SRE AR P LA C'est aussi de | \u2018informatique! HAUT-PARLEUR EFFET B2 TI La Tribune, Sherbrooke, somedi 27 décembre 1997 | François Bourbeau suspend LY Gérald PRINCE Drummondville tenues le 24 décembre dernier, le maitre de l'insolite, François Bourbeau, 35 ans, suspend pour une période de temps indéterminée ses projets de destruction par le feu de son matériel utilogique et insolite, accumulé depuis près de 20 ans.«J'ai des raisons de croire que des personnes sont intéressées à sa préservation», confie M.Bourbeau, qui envisageait de faire brûler publiquement son matériel sur sa propriété de Wickham, près de Drummondville, te 24 décembre dernier, en soirée.Il ne précise pas davantage les raisons du changement, mais il convient que des discussions de dernière minute.l\u2019invitent à changer sa décision.Selon ce qu\u2019il mentionne, des gens d\u2019affaires lui auraient promis leur appui tant et aussi longtemps qu\u2019il ne bénéficierait pas d\u2019une audience aussi importante qu\u2019il le souhaite, soit sur un réseau de télévision de grande écoute.La Tribune croit savoir que des dé- - marches sont en cours pour la production d\u2019une émission sur l\u2019ufologie, le paranormal et l\u2019insolite sur le réseau : TVA dans les prochains mois.Pour François Bourbeau, il s\u2019agit * d\u2019une condition essentielle au report de «son action envisagée depuis le début du * mois, à savoir d\u2019éliminer par Id feu tout ce qui pourrait éventuellement servir à la poursuite de son oeuvre de recher- *ches en semblable matière.Depuis près de 20 ans, François : Bourbeau effectue bénévolement, sans rémunératioon précise, des recherches ufologiques et autres (paranormal, ; voyance, poltergeists, etc) en se basant * sur ses propres ressources financières.- Les résultats de ses recherches ont été ! diffusées sur les ondes du canal com- -munautaire de Cogéco depuis une di- : zaine d\u2019années dans deux séries d\u2019émis- \"ISECOURS-AMITIÉ estrie Service d'écoute téléphonique anonyme et confidentiel 564-2323 1 800 667-3841 Besoin d'être écouté?A près de nombreuses tractations, 24 heures 16229 lueur \\ d'espoir son projet de destruction Photo Archives, La Tribune Le maître de l\u2019insolite, François Bourbeau a reporté son projet de destruction de ses archives.sions, soit Fusion et Alter Ego Spiritus.À la suite d\u2019un différend avec les autorités de Cogéco, il a quitté cet organisme en début de décembre et a laissé savoir qu\u2019il mettait fin à ses recherches, à moins qu\u2019il ne puisse s\u2019assurer une audience et des revenus suffisants pour communiquer le fruit de ses recherches.En principe, il devait mettre le feu à son importante bibliothèque de plusieurs milliers de volumes, à des milliers de dossiers et de témoignages vidéos et audios le 24 décembre à 20h.Quelques heures avant cette échéance, soit vers 17h30 mercredi, il annonçait le report indéterminé de son projet, à la suite d\u2019une entente avec des personnes et des organismes, dont il ne dévoile pas l\u2019identité pour l\u2019instant, sauf pour dire qu\u2019il en est, à première vue, satisfait.Pour son matériel, il réclamait au moins 100 000 $, sinon il le détruisait.Ce qu\u2019il n\u2019a pas fait, au grand soulagement de milliers d\u2019admirateurs répartis dans de nombreuses villes du Québec.Ses émissions, diffusées sur le câble communautaire, pouvaient être captées par environ deux millions d\u2019auditeurs, sauf dans les villes de Mpntréal, Québec et Sherbrooke, où c\u2019est Vidéotron qui gère les activités du câble communautaire.Administrateur.et employé Gilles Dallaire Magog par le Centre hospitalier et d\u2019hébergement de Memphrémagog pour assurer le bon fonctionnement du service des installations matérielles de cet établissement, a affirmé hier être parfaitement à l\u2019aise même si ce chapeau s'ajoute à celui de membre du conseil d\u2019administration de l\u2019établissement qu\u2019il portait déjà.«Poccupe ce poste à temps partiel pour une période d\u2019une durée de trois à quatre mois parce qu\u2019on m\u2019a jugé apte à l\u2019occuper et parce qu\u2019il en coûte moins cher de m\u2019embaucher que d\u2019embaucher quelqu\u2019un de l\u2019extérieur pour une période aussi courte.Personne n\u2019a à craindre que je mêle M ichel Turcotte, qui vient d\u2019être embauché mon travail d\u2019employé à mon travail d\u2019administrateur.Quand les discussions du conseil d\u2019administration auront un lien avec mon travail d\u2019employé, je me retirerai, c\u2019est tout», a-t-il commenté.Il a ajouté qu\u2019étant membre de quelques autres conseils d'administration il a l\u2019habitude des situations de ce genre et qu\u2019il n\u2019a jamais pris part à des discussions qui auraient pu le placer dans une situation délicate.«J\u2019ai prévenu le conseil d\u2019administration du Centre hospitalier et d\u2019hébergement de Memphrémagog et du Centre local de services communautaires Alfred-DesRochers de la ligne de conduite que je suivrai et je ne m\u2019en écarterai sous aucun prétexte», a-t-il souligné.L\u2019embauche de M.Turcotte fait suite au dé- art de M.Jules Racine qui dirigeait le service des installations matérielles depuis dix ans.Drummondville - Chez nous \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\"\u2014 \"2 Entre nous » \u2019 Seulement 1668 paniers de Noël Drummondville (GP) - La veille de Noël, le Comptoir alimentaire de Drummondville a coordonné la distribution de.1668 paniers de Noël par l'intermédiaire d\u2019une trentaine de comités paroissiaux de la MRC Drummond.Il s\u2019agit d\u2019une baisse de 4 pour cent sur les 1730 paniers distribués en 1996.La directrice générale du Comptoir, Sylvie Allie, impute ce changement à la diminution du nombre de demandes à cause de l'amélioration de la situation économique des Drummondvillois et aussi à un resserrement des critères de sélection.Les organisateurs n\u2019ont eu aucune difficulté à combler les attentes des familles démunies.En effet, la Guignolée du début de décembre avait permis d\u2019amasser 60 000 livres (30 tonnes) de denrées non périssables, dépassant largement l\u2019objectif de 45 000 livres qui avait été fixé.Les importants surplus de victuailles sont remis au Comptoir qui les utilisera pour des dépannages alimentaires durant les mois de janvier et de février inclusivement.11 va sans dire que les organisateurs remercient très chaleureusement la population de sa générosité, qui ne se dément jamais quand il s\u2019agit d'aider ceux qui sont dans le besoin.Victoriaville Début d'incendie Victoriaville (GB) -La fumée dense très noire qui s'échappait de la cheminée d\u2019un édifice commercial du centre-ville de Victoriaville, en soirée le 24 décembre, à amené les sapeurs de la Sécurité publique sur place, à la suite d\u2019un appel de résidents du secteur.Après vérification, on a constaté que le tout avait été causé par une accumulation d'huile qui a soudainement pris feu dans une fournaise défectueuse.On ne signale aucun dégât.Lac-Mégantic Certains trottoirs ne seront plus déneigés Lac-Mégantic (RM) - Forcée de revoir ses dépenses dans lc contexte de sa contribution obligatoire à la réduction du déficit du Québec, la Ville de Lac-Mégantic ne déneigera plus certains trottoirs.Le conseil municipal a adopté le règlement no 1061 limitant les dépenses reliées au déneigement et au sablage des trottoirs, sur un côté des rues Cousineau, LaSalle, Milette, La- Fontaine, Garnier et Montcalm, afin de fournir un service raisonnable et équitable.Un «5 à 7» du monde municipal La Chambre de Commerce région Mégantic invite la population de la MRC du Granit à une rencontre de style «5 à 7» qui aura lieu le mercredi 7 janvier 1998, au restaurant Le Morrison de Lac-Mégantic.Les conférenciers invités sont Jean-Denis Turgeon, préfet de la MRC du Granit et maire de Notre-Dame-des-Bois, de même que Jean Campeau, maire de Lac-Mégantic.L'invitation a également été lancée à tous les élus municipaux de la MRC.pour donner une voix à ces importants partenaires économiques, à l\u2019aube d\u2019une année 1998 qui s\u2019annonce cruciale, pour le monde municipal.: Il faut réserver avant le 2 janvier, en signalant (819) i 583-4662, ou par télécopieur au (819) 583-5476.Coût: 10$ par @ personne.a SATURN.sans marchandage, sans compromis.Pour faire tout autrement Pas de vendeurs, pas de pression, pas de promesses, pas « d'occasion en or », pas de « vente du siècle », pas de « deal juste pour toi », pas de voiture tout court, juste des Saturn, Et avec notre façon différente de faire les choses en prime.*Ces mensualités sont calculées sur un bail de location de 36 mois et comprennent le transport (455 S), la préparation à la route et les frais d'acquisition de 350 $.Par contre, l'inmatriculation, l\u2019assurance et les taxes ne sont pas incluses.À la signature du contrat, un premier versement {selon les tableaux) plus taxes ainsi qu'un dépot de garantie remboursable de 300 $ vous seront demandés.Par ailleurs, le versement initial à payer (ou l'échange équivalent) sera selon l'option choisie.Pendant la durée du bail, le kilométrage qui vous est alloué est de 60 000 km et chaque kilomètre supplémentaire ne vous coûtera que 8 cents (basé sur un programme de bas kilométrage).Voyez votre détaillant Saturn pour un plan de location qui tient compte d'un versement initial et des mensualités convenant à votre budget.$ PDSF.Les détaillants peuvent fixer un prix ou des mensualités moindres.Renseignez-vous sur notre garantie de remboursement de 30 jours/2 500 km.que de magasiner une voiture Éd 238 $/mois* Bail de 36 mois.Boîte de vitesse manuelle.0 $ comptant ou 15 403 $* (transport et préparation à la route inclus) 258 $/mois* Bail de 56 mots.Boîte de vitesse manuelle.0 $ comptant ou 16 503 $+ (transport et préparation aa route inclus) a 247 $/mois* Bail de 36 mots.Boîte de vitesse manuelle.O0 $ comptant ou 16 873 $+ (1 ransport et préparation ala route inclus) ere Vos paiements Votre versement imital mensuels* ou échange équivalent 177$ 2000 $ , 208 $ 1000 $ : 238 $ 0$ Climatiseur 19 $ de plus par mois Transmission automatique 15 $ de plus par mois Vos paiements Votre versement imitial mensuels\u201d ou échange équivalent 198 $ 2000 $ - 228 $ 1000 $ 258 $ 0% Climatiseur 20 $ de plus par mois Transmission automatique 15 $ de plus par mois La Saturn SC1 1998 Vos paiements Votre versement initial mensuels\u201d ou échange équivalent 186 $ 2000 $ 217$ 1000 $ 247$ 0% Climatiseur [8 $ de plus par mois Transmission automatique 14 $ de plus par mois Drummondville 474-4270 Saturn Isuzu de Drummondville 1405, boul.René-Lévesque Saturn Isuzu de Granby 1348, rue Principale Granby 378- 1404 Saturn Saab Isuzu de Sherbrooke 4880, boul.Bourque Rock Forest 823-1400 81768 ee qe = == va tic E | el nen- 1668 nités de 4 le ce ause ond- r les | dé- ton- Jjecau aires aleu- 1t ja- pait Vicde la lents ausé feu t.ns le défi- cer- limi- des , Larai- Chez nous Le Parc de la Gorge gâte les Jean-François GAGNON Coaticook paradis des sports d\u2019hiver», envoyait le 9 Em motoneigiste Daniel Bégin, hier après-midi, lui qui venait de se payer une balade en motoneige dans ce parc.Son avis semblait partagé par sa copine Isabelle Bussière, qui l\u2019accompagnait à motoneige, et par tous les autres visiteurs du parc, le même après-midi.Oui, tous avaient l\u2019air unanime.: Des gens enchantés Les adolescents Guillaume Comptois et Alexandre Désourcy, tous deux heureux d\u2019étre en vacances de Noël, soulignaient les belles conditions pour les glissades en tube, dans le parc.«La piste où l\u2019on descend en tube est rapide et il ne fait pas trop froid», constatait Alexandre.Pour cet adolescent, d\u2019ailleurs, la glissade en tube offre une alternative appréciée au hockey, l\u2019hiver: «À la fin de la saison hivernale, à force de toujours jouer au hockey, on vient un peu blasé.La glissade, au Parc de la Gorge, est donc tout à fait bienvenue, pour nous.» Guillaume, quant à lui, assurait qu\u2019ils reviendrait glisser sur place souvent, au cburs des prochaines semaines.Outre ces deux jeunes, la famille Lapointe- Dupont avait aussi profité de l\u2019après-midi d\u2019hier pour venir dévaler les pentes du Parc de la Gorge de Coaticook.«II s\u2019agit de notre première visite.ici, confiait Caroline, la mère des petites Daphné et Tania.«L \u20ac Parc de la Gorge de Coaticook est un Nous sommes bien contents de notre expérience.La jeune maman ajoutait que la présence d\u2019un remonte-pente, utilisé par les gens pratiquant la glissade en tube, permettait à ses deux fillettes de moins se fatiguer.Une bonne chose, selon elle.«Nous allons certainement revenir», con- cluait-elle.La ballade des Dostie En plus d'offrir la possibilité à ses visiteurs de pratiquer un sport de glisse, le Parc de la Gorge de Coaticook, leur donne aussi la chance d\u2019emprunter leurs pistes de ski de fond, de motoneiges et de VTT et de faire des ballades en traîneaux, tirés par des chiens ou des chevaux.De passage au site touristique coaticookois, une trentaine de membres de la famille Dostie avaient, eux, choisi d'y aller avec une ballade sur un traîneau attelé à deux beaux chevaux belges.«On voulait notamment faire plaisir à nos parents, avec cette promenade», indiquait Martine Dostie, une des membres de la joyeuse troupe.Pour un autre membre du groupe, Yves Paré, cette ballade avait pour but «de dégriser certains ayant beaucoup fêter au cours des derniers jours de festivités.» Lamoureux content «Avec Noël, on peut vraiment affirmer que débute notre saison hivernale», soulignait Patrice Lamoureux, directeur général du parc de la Gorge.Cependant, comme le mentionnait M.Lamoureux, les activités de son site touristique sont en marche depuis un mois déjà.Information: 849-2331 ou le 1-888-La Gorge.Photos La Tribune, Jean-François Gagnon La famille Dostie, de Sherbrooke, s\u2019est payée une ballade en traîneau tiré par des chevaux, hier, av Parc de la Gorge de Coaticook.«De quoi faire dégriser certains», blaguait Yves Paré, un membre du joyeux groupe.Ci-dessus.Les adolescents Guillaume Comptois et Alexandre Désourcy considéraient que les conditions, pour la glissade en tube, étaient excellentes, hier aprés-midi, av Parc de la Gorge de Coaticook.Ci-contre.Un bon nombre de personnes ont opté pour la lissade au Parc de a Gorge de Coaticook, hier aprés-mi- i Les citoyens de Black Lake échappent a une \"I LES BUDGETS Thetford Mines (NF) cupante prévalant actuellement au sein de leur communauté, les édiles municipaux de Black Lake ont finalement épargné leurs contribuables et n\u2019ont pas décrété de hausse du taux de la taxe foncière.«La fermeture de la mine British Canadian a touché 130 de nos concitoyens, alors que la fermeture du centre hospitalier St-Julien de Bernierville affectera 170 de nos contribuables.La décision a été prise en fonction de cette situation» a précisé M.Réjean Martin, trésorier de la munici- alité.P C\u2019est ainsi que lc taux de la taxe foncière est demeurée à 1.77 $ du 100 $ d\u2019évaluation imposable.La taxe d\u2019eau a été fixée à 134 $ par unité de logement ct 0.34 $ le mètre cube au compteur.Pour le secteur commercial, elle a été fixée à 268 $ alors qu\u2019il en coûtera 450 $ pour les buanderies.La taxe pour les égouts est demeurée à 48 $ par unité de logement ou place d\u2019affaires.S ensibles a la conjoncture économique préoc- Séctëur commercial et industriel hausse de taxes Par ailleurs, de 0.30 $ du 100 $ d\u2019évaluation qu\u2019il était l\u2019année dernière, le taux de la taxe sur les immeubles non résidentiels est passé à 0.47 $ .Il faut toutefois préciser que la confection du nouveau rôle d'évaluation triennal pour le secteur commercial et industriel a enregistré une baisse importante de 2,4 millions $ .Ce rajustement du taux de la taxe dans ce secteur ramènera les sommes perçues sensiblement au même montant qu\u2019en 1997 dans l\u2019ensemble.«Certains paieront un peu plus, d\u2019autres un peu moins mais dans l\u2019ensemble, le total sera le même», de préciser le trésorier de la ville de Black Lake, M.Réjean Martin.Le budget d'opération de la vitle de Black Lake en 1998 sera de l\u2019ordre de 3 532 388 $, alors que les recettes au chapitre des taxes et des paiements tenant lieu de taxes atteindront respectivement 2 389 237 $ et 572 850$.La facture de 153 450 $ provenant du gouvernement sera épongée par une diminution des affectations en immobilisation de l\u2019ôrdre de 60 000 $ et l'affectation d\u2019un montant de 30 000 $ provenant du surplus accumulé.L'année 1997 pourrait se solder par un surplus d'opération d'environ 125 000 $ , ce qui laisserait un surplus accumulé environ du méme ordre, Trop peu selon M.Martin qui craint une contestation de Lab Chrysotile pour ses installations de la mine British Canadian maintenant inopérantes.Si le scénario de la fermeture de la B.C, 2 se répétait, l'évaluation de 12 millions dec la B.Cpourrait chuter de 25 % à 4 millions $ pour des pertes de 200 000 $ pour la ville de Black Lake.La Tribune, Sherbrooke, samedi 27 décembre 1997 +\u2014 «le Parc de la Gorge de Coaticook est un paradis des sports d\u2019hiver», croyait Daniel Bégin.Il en a d'ailleurs profité, hier, pour y faire un petit tour de motoneige, en compagnie d'Isabelle Bussière.3 jours seulement REE FR RJR 26-28 déc.el Tray Pack non SU Ÿ | PAS DE TPS sur les ordinateurs @ Le choix peut varier selon le magasin: *D'ici le 3 janvier 1998, d'intérêt durant 6 mois* = Packard Bell.@ pe Mémoire de 10 numéros, autobalayage de Y 25 canaux, filtre antiparasites Compander et ¥ [ ] téléappel.Courant.99.99.43-1033 QQ numérique\u2019 ctivation d'un cellulaire - ur le réseau Cantel\u2019 | Détails en magasing Les cellulaires doivent être activés avec un nouveau numéro au moment de | achat avec un contrat Cantel S-Rogers Cantel Inc.Uthisé sous licence \u201cATET Corp Utoisr ous cence La couverture SCP numériques n est pas disponible dans toutes les régions du Canada balayeurs Expire le 3 janvier 1998 RadioShack.Vous avez des questions.Nous avons les réponses.Visitez votre magasin ou détaillant RadioShack participant 29921 B4 + La Tribune, Sherbrooke, somedi 27 décembre 1997 Général six mois pour payer les dettes de Noël Winnipeg (PC) temps des fêtes grève sérieusement le budget des Canadiens, qui mettront six mois en moyenne à payer leurs dettes de Noël.selon des analystes.L frénésic de consommation du Les statistiques à cet égard sont éloquentes.Dans les derniers jours précédant la fête de Noël, on estime à 500 à la seconde le nombre de transactions par carte de crédit au Canada, où le total des soldes impayés sur les cartes de crédit atteint déjà le montant record de 20,42 milliards $, soit deux fois plus qu\u2019en 1991, selon les données de l\u2019Association canadienne des banquiers.Ces 20,42 milliards $ représentent une dette moyenne de 1337 $ pour les 16 millions de Canadiens qui traînent un solde impayé sur leur carte de cré- \u2018Les Canadiens n'hésitent pas à utiliser leurs cartes de crédit, surtout pendant la période des fêtes.Alors que le nombre de transactions men- suclles par carte de crédit s'établit à 72 millions, il atteint les 100 millions en décembre.Selon Wendy Porter, vice-présidente aux services aux commerçants à la Banque de Montréal, cette institution bancaire va traiter 33 millions de transactions par cartes de crédit au cours du mois de décembre, soit 10 millions de plus que lors des autres mois de l'année.Elle précise que la transaction moyenne est d\u2019une valeur de 90 $, ce qui permet à la Banque de Montréal de collecter des intérêts sur un montant de plus de 3 milliards $.Un sondage du Conseil canadien du commerce de détail et d\u2019American Express révèle également que le consommateur cunadien dépense en a. SHOCK LECTEUR DE CD PERSONNEL avec A VE\u201d viii JEU D'ACCESSOIRES POUR AUTO SANYC mes FIN WALKMAN SPORTS® Radiocassette AM/FM Longue durée des piles - 18 heures * AM/FM stéréo \u2019 .* Auto-inversion .* Inversion automatique sur la cassette * Casque d'écoute haute performance HER soocssocs Pan awl, Programmation CD 16 plages à accès sélectif CD-MOBILE Mega bass\u2019 Mémanisme anti-enroulement «HITACHI TÉLÉVISEUR COULEUR * 600 lignes de résolution * Tube-écran Ultra Noir\u201c + Son ambiophonique stéréo Télécommande 4 universelle SEF | ° TÉLÉVISEUR MONITEUR COULEUR { STÉRÉO Ÿ * Contrôle à distance universel 8 * Son ambiphonique * Sortie audio variable TÉLÉCOULEUR/MONITEUR STÉRÉO + Totalement adapté au cinéma maison * Télécommande super universelles TÉLÉVISEUR COULEUR » Minuterie 7 a audio/vidéo » Menualécran NZ trilingue IT » Mode jeu MAGNÉTOSCOPE 2 TETES VHS * Programmation à l'ecran trilingue * Menu par icônes * Têtes auto-nettoyantes * Télécommande MAGNÉTOSCOPE 4 TÊTES HI-FI STÉRÉO VHS * Programmation a l'écran trinlingue » Décodeur stéréo MT * Saut de publicité * Têtes auto-nettoyantes MAGNÉTOSCOPE 4 TÊTES HI-FI STÉRÉO * Têtes 19 Microns * Télécommande universelle tle] LLL TOUR MAGNÉTOSCOPE VHS STÉRÉO HAUTE FIDELITE * Sonorité stéréo VHS haute fidélité MAGNÉTOSCOPE 4 TÊTES HI-FI STÉRÉO MAGNÉTOSCOPE 4 TÊTES Hi-FI * Menu biüngue * Telecommande universelle H601 .TRILOGIC\" * Télécommande universelle Remote Commander * Réception multivoie stéréo/deuxième voie son pol MULT * Auto-alignement numérique * Autonettoyage des têtes * Système Hi-Tech-4 à 4 têtes vidéo J 3 À La PRES! Fr ° DE CO Vv 6 Moniteur wanovean SONY CAMÉSCOPE 8 CAMÉSCOPE VHS-C J CAMÉSCOPE 8 % mm ë + Écran 3\" cou 166 M mm A) 7 + Écran couteur pivotant LCD 3 po.\u2018 4 en 18: SE 554 cran couleur pivotant po.* Hyper 200m 18x à vitesse variable/grand angle ; * Exposition automatique a \u2018 v1.0 Lux » Effets spéciaux ÀE intégrés programmée à 3 positions Jo SI + Fonction «Auto pilot- avec ajustements automatiques * Super sensibilité à faible éclairage me , \u2018 + Zoom optique 16x 5 a * Télécommande 620 .J TELEVISEUR avec MTS STÉRÉO SANYO * Tube écran foncé [#1 FISHER Jusqu'à © ' + Image haute résolution fles stoci 3 + Télécommande superuniversei | MEUBLE TÉLÉ INCLUS Peut être + Décodeur MTS/dbx stéréc/SAP | MEUBLE AUDIO INCLUS LECTEUR DE DISQUE Fu * Décodeur de sous-titrage Lire » 296 : = VIDÉO NUMÉRIQUE -OVD- Ë CHAINE STERED gx er] \u201czc ik * Compatible avec formats DVD et CD t CINEMA MAISON \u2014 - PE AVEC GATIFRUE OPSSONSILIE UP 80 = + Chaine de 320 watts | La + Récepteur A/V ambiophonique < \u2014 ë Dolby Pro-Logic 8 = ki i» * Changeur de 60 CD 3 CAMÉSCOPE HANDYCAM VISION® 5 ÿ ., W * Zoom numérique 26x * Écran couleur ACL de 2.5 po MAGNÉTOSCOPE 4 TÊTES HI-FI STénéO § ; + Haut-parleur intégré .¢ PKGTSAN2000 | * 4têtes à durée prolongée * MTS stéréo avec dbx AVE * Exposition automatique LECTEUR DE DISQUE wns REPON E \u2019 + Menu multingue + Entrée AN on avant À programmés à 3 positions DAY NUMÉRIQUE -OVD-.+ Um ro Eis Ss att TE ETTE * Super sensibilité à fible éclairage .; * 500 lignes de résolution nl si dim a Lu.indicat CHOIX ET SERVICE AUX MEILLEURS PRIX GARANTIS! : oo LA GARANTIE LIGNE DE SUPPORT PROGRAMME DE PERFORMANCE PRIVILÈGES DU CLUB DE CREDIT-BAIL MEILLEURS INFORMATIQUE AVENTURE AVENTURE PRIX ae A Une façon plus qu'abordable * LE CLIENT À DROIT à des PRIX be NN de vous procurer les produits GARANTIS après l'achat, si le même 8 A | S of N Trousse d'accès complet à ; dont vous avez toujours rêvé! appareil est annoncé moins cher, dans Le supplément Absolu à la garantie Service de sup port technique l'internet, Accès local instantané Dès que vous effectuez un achat chez Financement par les mêmes conditions, dans là même De do manufacture.la Qrantiede informatique ?accès rapide plus les logiciels dont vous avez Aventure Électronique vous obtenez CREDITLIN K° région, par un marchand autorisé qui To er chez Poli 1-900-565-6000 besoin et ce, à très bas prix.des points qui vous donnent droit à la marchandise en stock.2,995 la minute Visitez notre.site Internet; à des escomptes sur vos achals Détails en magasin.Détails en magasin ; 1 vous he I'assurance de profiter ; i ils en magasin WWw,à- subséquents de 100$ minimum.de vos appareils sans souci.Première minute GRATUITE! Détails en magasin ae.com étails en magasin. La Tribune, Sherbrooke, samedi 27 décembre 1997 E (XJooiev surnoune PRO+LOGIC MINI CHAINE HI-FI « 50 watts x 2 * Télécommande # Platine à deux cassettes à auto-inversion gi # Nouvelle caractéristique de «boucle» et de «grave» * Sortie d'infragrave MINI CHAÎNE HI-Fi NUMÉRIQUE * Puissance de sortie de 60 watt x 2 + 10 watt x 2 + 20 watt * CD-3 système d'auto-changeur à trois disques compacts * Logique Dolby Pro + D.S.P processeur de signaux numériques ANRT OS RIOOON NY ENYY SYSTÈME AUDIO DOLBY PRO-LOGIC * Puissance Pro-Logic totale : 480 watts.240 watts (stéréo) © entrées audio/l'entrée video avant Lecteur disque compact a carousel de 5 CD Sortie pour haut-parleur d'extrêmes basses Son ambiophonique DSP a 3 modes (aréna.jazz, stade) 5 haut-parleurs Télécommande universelle MEUBLE VENDU SÉPARÉMENT | À KpoLBy surnoUND PRO-LOGIC K107PKG .A EE I YX I EI IXY [{ocLBy suRROUND PRO-+-LOGIC RÉCEPTEUR CINÉMA MAISON PRO-LOGIC * Dolby Pro-Logic avec contrôle de champs sonores (5) * Puissance totale en stéréo et ambiophonie : 120 W x 4 * 2 entrées vidéo/4 entrées audio/ z sortie d'extrémes-graves + Télécommande A/V preprogrammee [XJootex surrouno] PROLOGIC RÉCEPTEUR DOLBY PRO-LOGIC AUDIO/VIDED * Puissance totale: 4 x 60 watts * Amplification discrète * Processeur Dolby Pro-Logic * 3 entrées audio/2 vidéo » 1 sortie audio et vidéo * Télécommande universelle ASE PORTES ET COMPOSANTES AUDIO + Centre de commande audio/vidéo Changeur automatique de 5 disques compacts à chargement frontal Platine double-cassette auto-inversion Haut-parleurs ambiophoniques à 3 voies Dolby Pro-Logic Surround J662PKG A NI IE I YT TES TES TESYES J SENN ECOUTEURS SANS Panasonic * LECTEUR LASER PERSONNEL «SHOCKWAVE- * Conception -SHOCKWAVE.: boitier solide et résistant à l'eau P205YL maison ou aux alentours.CHAÎNE PORTABLE | À CHARGEUR 3 CD * Double mécanisme de cassatte à eHleurement * Télecommande toutes fonctions \u201cUltraNOIR à Haut Contraste TÉLÉVISEUR STÉRÉO * Écran noir carré 32\" * Télécommande universelle * Son hyper surround « Résolution de 700 lignes = J32820 : ÉRÉ TÉLÉVISEUR COULEUR STÉRÉO * Image sur image * Entrées audio vidéo * Affichage à l'écran trilingue + Limiteur de volume «SoundRite™» q BLOC NOTE COMPAQ GR sui PENTIUM 133 MMX sac Le He Graphiques £4 bits ARMADA 1530 DM Ne \u2018 PCT ET DE COMPAQ TOUR , : DISPONIBLE EN FRANÇAIS Lie, MULTIMEDIA ; C1530DM | 6 mu PRESARIO : pret DE COMPAQ .ADDITIONNEL Moniteur vendu séparément I SCANNERS DEXXA UM A X SRELSYS HAUTS-PARLEURS POUR ORDINATEURS NAOSS STUDIOWORK * 800 x 600 non en Jusqu'à épuisement tes stocks Peut être un démonstiateur FAX 190 PERSONNEL + Coupe papier automatique + Système anti-enroulement + Alimentation automatique de 10 pages AGENDA ELECTRONIQUE * Capacité de mémoire 128K * Écran !lluminators de 26 caractères par 8 lignes * Une microcassette * Indicateur de nouveaux messages + Horodateur vocal #Sur ordinateurs COMPAQ à prix régulier.s.A.C.Ne payez que les taxes.Ne peut être jumeléa à aucune autre offre.Détails [Ea chat chez obtenez pt droit achats imum.* Le casque d'écoute permet «une liberté de mouvement à là * Frguerce radio (900MH2 * Image sur image MONITEUR 17\u201d * Garantie 3 ans sur les pièces et la main d'oeuvre *Durant 30 jours suivant l'achat aux mêmes conditions dans la même réglon, chez un marchand autorisé qui à la marchandise en stock.Détails en magasin.Les photos peuvent différer des modéles en vente Certans articles ne sont pas disponibles dans tous nos magasins HEISER ok RADID D\u2019AUTO LECTEUR CD * Puissance de 4 x 35 watts * Convertisseur D.À 1-bit * Balayage/Répétition/Lecture aléatoire EN a TELECOULEUR A PROJECTION TheaterView\u2019 Ecran foncé teinte à contraste élevé Télécommande universelle Image sur image Résolution horizontale TÉLÉVISEUR À PROJECTION * Résolution 750 lignes * Filtre peigne numérique * Ambiophonie matricielle 20 watts * Télécommande universelle lluminée «Quick freeze» de 800 lignes - pn = = \u201c)y+) ° = = = mi = = & COMPAQ D 8 e \u201cOMPUTER NEC Jusqu'à epuisement des stocks Peut être un démonstrateur IMPRIMANTE COULEUR STYLUS 600 * 1440 X 720 ppp avec la technologie jet d'encre MicroPiezo * Jusqu'à 6 ppm en noir et 4 ppm en couleur S 74i trelacé G74 ~ Panasonic P517W | No 437 CIT EERIE RU sagen .FOUR A MICRO- ONDES DE 1,0 PI.CU.* Système à plateau rotatif * Touches préprogrammées (bacon/pommes de terre/légumes) en magasin B8 Le Tribwæe, Sherbrooke, somedi 27 décembre 1997 [ CUIR SUEDE, [2 CUIR BROSSE \u2018Mx: LE PLUS GRAND ide £ ° MANUFACTURIER DE LA HP = PROVINCE DE QUEBEC \u201cald if Ove on a 1998! Manteaux de cuir et suède ol\u201d pour hommes et femmes ; ENSEMBLE POUR MOTO % AVANT poplin AILLEURS, / LES TERRASSES A Vs COMPARER! 1 ROCK FOREST be \u201cSur se ; a Na Hh présentation de |\u201d.\u2018 Près du Wal-Mart Ë pe Qe TEI] DESY cette annonce, \u201c4 TPS of A hd Service = si Ame argent DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER FIL BLOUSON BLOUSON EN BLOUSON % MANTEAU | MANTEAU AVIATEUR POUR SUEDE EN CUIR COLLE STYLE JAMES HOMMES POUR DAMES DOUBL DEAN 349,99 Rég.450$ Rég.499,99 .450 Réa.450 49 99) 99 99 |199,99/249 99/2459 99 MANTEAUX EN > rixgpivouton| SACRA | VALISEDE | ATTACHÉ | GANTSEN 99,99] -30% | -50% | -50% | -50% 9.39 \u201c90 CULOTTES \u201cDERNIÈRE ex A= EW ly AE Heures d\u2019ouverture Wonder Bra, Warner's, Playtex PLAYTEX .5) 29,99 Roo.165 26 décembre : lil ROGER LABONTE fd 1 2, 99 6 I 99 27 décembre : Boutique ALEXCLUSIF 9ha21h 55 et 59 RUE KING OUEST, 28 décembre : CENTRE-VILLE, Sherbrooke 562-0885 562-7945 Statlonnement gratuit à l\u2019arrière M pet LES TOURELLES : 9häà17h ) 3025, RUE KING OUEST 0 et «ll La Tribune, Sherbrooke, somedi 27 décembre 1997 + B9 À L\u2019AUBE DE 1998, MGR ANDRÉ GAUMOND INVITE À CROIRE EN DEMAIN a énormément de raisons d\u2019être remplis d\u2019espérance!» Pierre SAINT-JACQUES EE eee Sherbrooke pour tous.Il y a énormément de raison d'être pleins d'espérance.Il ne faut pas avoir peur.Bien au contraire.Et si les chrétiens manifestaient leur joic, ils porteraient en eux-mêmes et à tous ce message de joie et de paix.» À l\u2019aube d'une nouvelle année, Mgr André Gaumond, archevêque du diocèse de Sherbrooke, mise davantage sur le commencement du monde plutôt que sur la fin du monde.RELIGIONS Avec ses paroles d'espérance et de sérénité, le pasteur du diocèse ne renie pas lu dure réalité à laquelle les gens d'aujourd'hui sont confrontés mais les tempêtes, même les plus rudes, finissent toujours par se dissiper.«La société, on lc sent, est nerveuse, angois- séc.Nous vivons l\u2019appauvrissement de façon difficile au Québec.Les bouleversements touchent bien des domaines.Nous n'avons qu\u2019à suivre le virage des services de santé.Le réajustement que l'on s\u2019efforce d'apporter dans bien des secteurs d'activités.Il est possible de palper l\u2019angoisse, la nervosité et même l\u2019inquiétude chez les jeunes face à l\u2019avenir.» J e souhaite beaucoup de sérénité, de calme Croire en demain Bien au-delà de toutes les inquiétudes, il y a l'espérance.Dans une allégorie tout à fait personnelle, Mgr Gaumond a démontré de façon colorée comment la confiance en demain peut transformer les rêves les plus fous en une réalité toute simple mais si vraie.Son neveu Diego a vu le jour en Colombie, 11 était âgé de quatre ans quand il est venu vivre au Québec avec ses parents.1) avait donc une certaine expérience de la vie dans un pays de soleil, d'herbe et de plantes, d\u2019une belle terre qui se gorgeait de rayons du soleil à longueur d'année.Quand l'hiver arriva, ce phénomène de la nature ne manqua pas de l\u2019intriguer.de l'inquiéter même.À voir ces neiges s'accumuler jour après jour, il ne put s'empêcher de s\u2019écrier: «Mais quand la terre va-t-elle tomber?» Dans son apprentissage de l'hiver, il a cru que jamais, jamais la terre, l\u2019herbe, les plantes, les arbres ne reverdiraient un jour.Il n\u2019a jamais pensé un instant que ce tapis blanc par quelque intervention extraordinaire disparaîtrait.Pourtant il y a eu un printemps cette année-là.Comme il y en aura un en 1998, sûrement en 1999, en l\u2019an 2000.et davantage.À sa 61e période des Fêtes.Mgr Gaumond savoure ce temps de l'année, en tant que personne qui, enfant, a vécu cette magie.ce merveilleux et en tant qu'adulte québécois qui à constaté au fil des ans le virage commercial et mercantile de ce moment.«Enfant.j'ai connu cette magie de Noël et au- jourd\u2019hui encore, elle est loin de me laisser insensible.Nous n\u2019étions pas riches.Les jouets, papa les fabriquait.Les bas de Noël prenaient forme sous la présence d\u2019oranges, de bananes.Tout se passait dans la plus grande simplicité mais c\u2019était magique.» Puis la province a prospéré.Le Noël est devenu un moment de grande consommation et le côté religieux de ia fête s\u2019est retrouvé dans le folklore.Les gens tenaient à la messe de minuit.«Ce qui est étonnant.surprenant, aura finalement été le caractère permanent de cette référence à Noël pour tous les humains, à travers le monde.notamment chez les peuples marqués par le christianisme.Les sociétés ont besoin de tels repères.C\u2019est profondément ancré en chacun de nous.Ce temps de l\u2019année résonne au plus profond de nous.» Témoin de la générosité de Dieu Sur le plan religieux, indéniablement Noël est La Tribune, archives L\u2019archevêque du diocèse de Sherbrooke, Mgr André Gaumond une très belle fête.Pâques est au centre du christianisme mais la Nativité témoigne de la grande générosité de Dieu qui a voulu être tellement près de nous, qu'il est devenu comme nous.«Nous sommes devant un Dieu qui, au lieu de nous demander de nous étever jusqu\u2019à lui, s\u2019est abaissé jusqu\u2019à nous, en délaissant tous les attributs, les caractéristiques, les apparats que l\u2019on aurait pu attendre d\u2019un être tout-puissant.Il est né dans le dénuement le plus complet, dans un état de pauvreté que l\u2019on ne tolérerait même pas d\u2019un nouveau-né d\u2019aujourd\u2019hui.Lui aussi a dû apprendre à parler, à marcher, à s\u2019insérer dans la société.apprendre son rôle tout en respectant le plan du Père, en respectant les limites de la réalité humaine.Et cela rejoint même ceux qui ont délaissé la référence quotidienne au religieux.C\u2019est tout cela qui confère à Noël son attrait.On célèbre l\u2019entrée, l\u2019arrivée de Jésus et c\u2019est à Noël qu\u2019on commence à connaître son plan.» En 1998 _ Les plans, ce n\u2019est pas ce qui manque pour le diocèse de Sherbrooke, à quelques jours de l\u2019année 1998.L\u2019année 1997 fut l\u2019année après-synode, celle qui a suivi la démarche synodale.Une année de retombées, de questionnements.Il s\u2019est accompli énormément de travail pour s'approprier la dynamique du synode.Une priorité s\u2019en est dégagée, celle de l'Evangélisation qui est la mission même de l\u2019Eglise.Réinventer la façon de dire, de faire.de bâtir et de vivre l'Eglise à partir de l\u2019Evangile.«Nous avons construit un édifice.Il s\u2019agit de l\u2019habiter et que chacune des pièces serve aux fins pour lesquelles elle a été construite.» La réalité post-synodale du diocèse de Sherbrooke représente tout un défi qui s'insère dans un décor ou de plusieurs réaménagements pastoraux sont a prévoir et dans une grande foulée qui conduit l\u2019Eglise universelle vers le Jubilé de l\u2019an 2000.Bref, ça brasse dans l\u2019Église.Mgr Gaumond ne s'inquiète pas outre-mesure de tout ce brassage.Il arrive tout juste de Rome où il a participé au grand synode de l\u2019Amérique.Il n\u2019y a rien comme se comparer pour se rendre compte que ça ne va vraiment pas si mal que ça et que l\u2019Eglise est une famille très vaste, très variée et que sur le plan concret, local, les façons de la vivre, de la faire.diffèrent même si le but reste le même.À titre de comparaison, le diocèse de Sherbrooke compte grosso modo quelque 265 000 catholiques.«Mon voisin de gauche.au synode des Amériques, en compte 1,5 million dans son diocèse; celui d\u2019à côté parlait de 2 millions.Certaines paroisses comptent 200 000 personnes.Comme le constate, dans le concret, le schéma de l'Eglise est fort différent.Il ne faut pas oublier les éléments d'histoire, de culture.bref toutes les variables qui puissent exister.Ici, au Québec, nos diocèses sont moins populeux mais ils sont répartis sur de vastes territoires.» C\u2019est pourquoi, dans le diocèse de Sherbrooke, ON sera enclin à privilégier une paroisse de 2000 âmes plutôt que deux paroisses de 1000 âmes.Au synode de l'Amérique, Mgr Gaumond s'est senti en tant que francophone en nette infériorité numérique mais cela aide à revenir les deux pieds sur terre.Le Brésil compte 160 millions d'habitants, les États-Unis, 255 millions.Dans le monde, on dénombre 255 millions d\u2019his- panophones.Au Canada, on retrouve 30 millions de personnes et sept millions au Québec.Au synode des Amériques, 60 pour cent des interven tions ont été faites en espagnol et six pour cent, en français.\u2018 Si la façon de faire et d'être peut différer selon les parties du monde, le Christ demeure lé trait d\u2019union de cette grande et si diversifiée famille qu\u2019est l\u2019Église.: «Enfant, j'ai connu cette magie de Noël et aujourd\u2019hui encore, elle est loin de me laisser insensible.Nous n\u2019étions pas riches.Les jouets, papa les fabriquait.Les bas de Noël prenaient forme sous la présence d\u2019oranges, de bananes.Tout se passait dans la plus grande simplicité mais c\u2019était magique.» PEP AEP SII .\u2026.*#.LÉGER VISU CG SM EAU NE CPs ae sass \"Arr are rnb Le Jubilé de l\u2019an 2000 a Au départ, à la vue de cet engouement pouf l'arrivée de l\u2019an 2000, Mgr Gaumond était enclin à penser qu\u2019après tout, l\u2019an 2000 n\u2019était qu\u2019une journée après le 31 janvier 1999.«Après cette première réaction toute simpliste, on peut envisager cette étape dans le temps comme une occasion intéressante pour mettre sur pied des projets.Dans l'Ancien Testament, une année de jubilé servait à remettre les dettes.Serait-il possible de remettre en l\u2019an 2000 toutes les dettes ou une partie des dettes des pays pauvres.Dans cette perspective, dans la perspective d\u2019un monde plus juste, plus équitable, je trouve cette perspective du Jubilé de l\u2019an 2000 particulièrement dynamisante.» Quand il a été question d'aborder le Jubilé de l'an 2000, Mgr Gaumond a mentionné à quel point le Pape Jean-Paul II était étonnant de créativité.Si l\u2019état physique du Saint Père a subi quelque détérioration, son esprit est demeuré extrêmement alerte.Qu'on le critique sur certaines positions qu'il défend.on doit reconnaître qu\u2019au plan social, il est d\u2019une très grande créativité.Il ajoutera que l\u2019héritage du pontificat de Jean-Paul 1] sera marqué par ses nouveautés, sa créativité et surtout sa grande audace dans les réformes sociales.En ce sens, l'Eglise de Sherbrooke ne craint pas non plus les nouveautés.Ni les tempêtes qui chambardent tout, qui laissent croire que «la terre.après ces torrents de neige.ne réapparaitra jamais plus.À travers les siècles, l'Eglise a traversé orages et tempêtes mais elle sait qu\u2019il y a toujours un printemps, que la terre, après la saison des neiges, réapparaît.«N\u2019ayons pas peur.Ne soyons pas abattus.Il y a énormément de raisons d\u2019être remplis d\u2019espérance!» aa PCI mille 4 LR en fa Noël est l\u2019occasion des réunions de famille et des grosses fêtes.C\u2019est encore plus vrai dans la famille de Béatrice Nadeau de Sherbrooke.Ses descendants se font un devoir de célébrer Noël en famille, au sens large.ils étaient 98 (avec ou sans le Père Noël, impossible à dire) à festoyer le 25 dans une salle de l'église Coeur-Im- maculée.Mme Nadeau est entourée de plusieurs petits-enfants et même des arrière-petits-enfants.et de donateurs.Encore cette année, Les Petits frères des pauvres ont reçu à dîner, le jour de Noël, leurs vieux amis, au Président.Le comédien bien connu et porte-parole de l'organisme, Jean Besré, était au poste au plus grand plaisir des personnes présentes.M.Besré est entouré de Bernadette Saint-Laurent, bénévole, Blanche Saint-Laurent, une invitée, et Henri Gendron, un autre invité.Près d\u2019une cinquantaine de personnes seules ont pu passer un beau Noël grâce à l'organisme mais aussi à la généreuse contribution des employés de la Ville de Sherbrooke Imacom-Daguerre par Claude Poul:n Rendezvous de Noël Autour de Loui- se-Andrée Dion, responsable des Petits frères des pauvres, on retrouve Antoinette Dumont, une invitée, André Robichaud, bé- #\" \u2026 névole, et Fer- ; nande Quevillon, une invitée.4 hd tétons, as 4s 080 a ' + Général La Tribune, Sherbrooke, somedi 27 décembre 1997 Autocar et motomarines ont enlevé plusieurs vies au Québec en 1997 Rollande PARENT Montréal (PC) a scène policière au Québec aura L été ponctuée de nombreux événe- ments marquants, voire de certaines tragédies, en 1997.L'accident d'autocar survenu le 13 octobre dernier aux Eboulements, dans la région de Charlevoix, et qui a coûté la vie à +4 personnes, est sans contredit l'événement ayant jeté la plus grande consternation dans la population québécoise au cours de l'année.La terrible tragédie routière est survenue quand l'autocar transportant +8 personnes âgées de Saint-Bernard, en Beauce.a plongé dans un ravin d'une dizaine de mètres au pied de la Grande Côte des Eboulements à l\u2019entrée de Saint-Joseph-de-la-Rive, dans la région de Charlevoix.Le véhicule se dirigeait vers l'Ile- aux-Coudres, en face de Saint-Joseph- de-la-Rive, pour célébrer Noël dans une auberge.L'autocar a quitté la route dans une courbe descendante fort accentuée, longue de deux kilomètres, difficile à négocier.Aucune trace de freinage n'était visible sur la chaussée.Les résultats de l'expertise mécanique de l'autocar seront rendus publics au début de l'enquête du coroner en février.La nouvelle de cet accident a fait le tour du monde.Le pape Jean-Paul Il a fait parvenir un télégramme dans lequel il dit prier pour que les familles éprouvées traversent l'épreuve avec courage.À lui seul, Raymond Breton a perdu douze membres de sa famille, une soeur, un beau-frère, quatre cousins, autant de petits-cousins, un oncle et une tante.Funestes motomarines D'autre part, l\u2019été 1997 restera dans les annales pour celui où monsieur et madame Tout-le-Monde auront réalisé que la pratique de la motomarine, en apparence anodine, peut en certaines circonstances faire basculer une petite vie tranquille dans le drame.C\u2019est très certainement le cas du grand-père de Mariilou Gélinas, 8 ans, et de son frère Guillaume, 4 ans, qui ont perdu la vie quand une motomarine a foncé tout droit sur leur petite chaloupe, à Granby.en juillet.Rodrigue Villeneuve, âgé de 38 ans, de Thurso, a di se demander lui aussi sil ne faisait pas un mauvais rêve quand, à la suite d\u2019une manoeuvre dangereuse, son fils de 12 ans qui se trouvait avec lui sur une motomarine a été projeté contre l\u2019hélice d\u2019un bateau et en est mort.À la fin de juillet, à Saint-Omer, en Gaspésie, Ken L'Italien, 23 ans, s\u2019est noyé après avoir fait une chute de son engin.Il ne portait pas de veste de sauvetage et ne savait pas nager.À la fin de l\u2019été, en septembre, Sylvain Desparois, 27 ans, de Deux-Mon- tages, s\u2019est noyé lui aussi dans la rivière des Mille Îles en faisant l\u2019essai d\u2019une motomarine.Il a également fait une mauvaise manoeuvre.Il ne portait pas de gilet de sauvetage.Au chapitre des crimes les plus brutaux.ceux commis par le proxénète La tragédie , routiére des Éboulements, qui a coûté la vie à 44 personnes en octobre dernier, remporte la triste palme de l'événement marquant de l\u2019année sur la scène policière au Québecmontréalais James Medley qui a séquestré, torturé et violé quatre adolescentes ont déclenché des haut-le-coeur inégalés parmi ceux qui ont suivi le procès.James Medley Medley a été condamné à une peine d\u2019emprisonnement de 27 ans.Le juge Gérard Girouard de la Cour du Québec, qui à présidé le procès de James Medley, a indiqué au moment du prononcé de la sentence, à la mi-décembre, que les crimes commis ont été d\u2019une brutalité «inouïe», et que Medley a voulu «avilir ses victimes pour en faire des esclaves sexuelles dont il pourrait tirer profit comme proxénète».Au sujet des victimes, le magistrat a souligné qu\u2019il s'agissait de jeunes filles (14 ans, 15 et 16 ans) fragiles psychologiquement et dépourvues devant leur exploiteur.Entre 1991 et 1996, Medley a attiré de jeunes pensionnaires du centre pour délinquantes Shawbridge et, avec des complices, les agressait et tentait de les forcer à se prostituer.Il se livrait à des jeux sexuels sadiques et leur faisait subir divers sévices.Une des victimes a été séquestrée pendant 16 jours dans son appartement.Les policiers, alertés par une source anonyme, l\u2019ont découverte enfermée dans un placard.Motards criminalisés L'année 1997 en aura été aussi une où les bandes de motards criminalisées auront fait parler largement d\u2019eux.Ces bandes de motards criminalisés ont dû notamment faire face aux interventions des policiers de l\u2019escouade Carcajou.Dans ce cadre, l\u2019intervention de policiers de la ville de Québec, le 29 octobre, dans un hôtel où étaient attablés quelque 25 motards, n\u2019est pas passée inapergue.A cette occasion, le grand public a appris que le groupe de motards les Bandidos (créé au Texas par d\u2019anciens combattants du Vietnam) La Tnbune, archives cherchait à créer une alliance avec les Rock Machine, les grands rivaux des Hells Angels.Mais l\u2019événement qui a retenu le plus l'intérêt de la population est sûrement la bombe qui a secoué le forteresse des Hell\u2019s de Saint-Nicolas, près de Québec, et causé des dégâts aux maisons voisines et beaucoup de peur.Des citoyens en colère ont alors réclamé l\u2019éviction de ces motards, à cor et à cri.Dans la région de Montréal, à la suite d\u2019une série de perquisitions menées au domaine de l'Île aux Pruches, à Laval, occupé par les Death Riders, un groupe associé aux Hell\u2019s, les policiers ont utilisé une nouvelle arme législative permettant d\u2019évincer les occupants pour six mois.La nouvelle loi qui fait un crime le fait d\u2019appartenir à une organisation criminelle a permis, en juin, de traduire devant les tribunaux quatre hommes soupçonnés d\u2019appartenir au groupe des Rock Machine.Du vendredi 26 au dimanche 28 décembre Renseignez-vous sur les heures d\u2019ouverture du magasin, Dans la limite des stocks disponibles SEARS DÉJOUEZ LA IPS:AIVQ Pour votre MAGASINAGE DES FETES nos magasins sont ouverts 26 décembre : 13 h à 21 h 27 décembre : 8 h 30 à 17 h 28 décembre : 10 h à 17 h 29 et 30 décembre : 9 h 30 à 21 h 31 décembre : 8 h 30 à 17 h 1 et 2 janvier : FERME SUR PRESQUE TOUS LES ARTICLES EN MAGASIN VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE D sur fous les articles m MAINTENANT A MOITIÉ PRIX Une sélection de coordonnés d'automne et d'hiver, de grandes marques de couturiers, pour femmes ITD MOITIE PRIX Toutes les décorations de Noël, ornements, guirlandes, éclairages pour l'intérieur et l'extérieur et tous les arbres de Noël artificiels Le choix peut varier selon le magasin.Dans la limite des stocks disponibles.Boutique de Noël Collections Tan Jay\u201c, Alia\u201c°, Alfred Dunner et d'autres en tailles standard, et aussi à nos boutiques V.|.Petites\u201c® et Image\" 18+ dans certains magasins.Les marques peuvent varier d'un magasin à l'autre.ET, PAS DE TPS NI DE TVQ * Tous les jet de détente pour ET, PAS DE TPS NI DE TVQ* YETI Id tenues de nuit hommes, * Sears déduira un montant équivalent à la TPS et à la TVQ du montant total de votre achat.Cette offre s'applique seulement à la marchandise en stock dans les magasins Sears.Elle ne s'applique pas aux fragrances et produits cosmétig produits et services nécessitant une installation, commandes sur mesure, d d'entretien ou d'installation, ni aux articles soldés de nos Centres de liquidation et aux achats par catalogue.L'offre est en vigueur jusqu'au dimanche 28 décembre 1997.SEARS ues de prestique, produits pour le bain Royal Velvet, produits pour les fenêtres FASTRAK, artements sous licence, voyages Sears, frais de paiement différé, de livraison, de contrat 12403 © 199/.Sears Canada Inc.14020 | 1 ( \u2018 | ( La Tribune, Sherbrooke, somedi 27 décembre 1997 chives ec les x des nu le sûre- teres- rès de : mai- r.Des clamé à cri., à la s me- hes, à rs, un liciers lative ipants me le )n cri- aduire mmes re des C\u2019est le temps où jamais de changer votre vieille minoune.ii RY DU 29 AU 31 DÉCEMBRE 1997 Les concessionnaires Mazda du Québec taux d'intérêt s'applique sur des termes de 24.36 et 48 mois sur tous les modèles, à l'exception des Millenia et des Miata.Pour la location, l'offre est valable pour ces modèles seulement : Protegé SE (modèle #D4XJ58CP00), 626 LX (modèle #F4LS78AA00), MPV 2 RM (modèle #UABY7BAA33).camionnette B2500 4X2 SX (modèle #XBBDS58ADO0); transport et préparation allant de 795 $ à 1 100 $ et comptant initial allant de 1 100 $ à 1 600 $ selon les modèles; paiement du premier mois exigé au moment de la transaction; 20 000 km par an: frais de 8e le km additionnel; immatriculation, assurances / et taxes en sus.Sur approbation de crédit de Crédit Mazda Canada inc.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre.Des conditions s'appliquent.Voir les concessionnaires participants pour les ~~ détails.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.t Certaines restrictions s'appliquent à l'offre d'entretien.Les modèles illustrés peuvent différer et sont utilisés à titre indicatif seulement.* Offre d'une durée limitée s'appliquant sur les modèles neuls 1998 en stock chez votre concessionnaire.Pour l'achat, ce LOCATION 2 , 2 ' _ \u20ac PA ems me 0 art a lt + 4 + 7 eM.et man Lim mel 0m La Tribune, Sherbrooke, somedi 27 decembre 1997 % ge de taux de crédit pendant 48 mois sur ces modèles 1998 en stock* Windstar ® Série F Ainsi que sur ces modèles 1997 en stock\u201d Aspire ® Escort ® Mustang ® Probe * Contour ® Mystique Taurus * Sable ?Thunderbird * Cougar * Crown Victoria ® Grand Marquis Ranger ® Villager ®* Aerostar ®* Windstar ® Explorer ® Série F PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS : Obtenez un rabais supplémentaire de 750 $.Voyez votre concessionnaire pour les détails.Vos concessionnaires Ford et vos concessionnaires Lincoln Mercury www.acfmq.qc.ca SA INCOLN \"Loftre de taux de crédit de 0 % s'applique à l'achat des modèles neufs Windstar et Série F 1997 et 1998 (PTAC inférieur à 8 500 Ib) et des autres modèles neufs 1997 ci-haut mentionnés en stock.Sujet à l'approbation du crédit.Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.Photos à titre indicatif seulement."]