La clé d'or = The Golden key : revue mensuelle illustrée de l'annonce, 1 juillet 1926, Aux détaillants

)Ucbec, Juillet, 1926 LA CLE D'OR 147 ■jj.»«♦-»-•"•-♦"•"•*■•"»•••••••»♦"•»»»"•-♦■ ■*••••*•■ ■•-■•- • • - ••■-•-*-••-• •.».».♦■•♦••« ."""" "" "* ".'"" *to AUX DÉTAILLANTS LES commerçants désireux de faire un peu de réclame ne se documentent pas assez et se trouvent effrayés de prime abord par certains tarifs de publicité qui ne leur paraissent ac- cessibles qu'aux grosses sociétés, et par les di- mensions de plus en plus imposantes de cer- tifies annonces, en regard desquelles la petite chose que eur permettent des moyens limités passera certainement naperçue des lecteurs.Il est bon de l'affirmer, quelle que soit la dépense à ingager, cela va sans dire, dans des limites raisonnables, ine campagne de propagande est possible, et quelle que soit a dimension de l'annonce, l'épaisseur du catalogue, il est possible de lui faire jouer son rôle, un rôle parfois dont 'importance est indépendante de celle du moyen ; comme m s'exprime en jargon publicitaire, il est possible de le :aire "rendre".—x— Ce qui est fait en grand, peut l'être en petit.Les maga- sins d'importance secondaire — les plus nombreux — ne voient pas sans angoisse se développer une nouvelle orga- nisation de vente directe au public, par correspondance.Les Grands Magasins de nouveautés en sont une des for- mes.La perfection actuelle des procédés d'impression per- met de composer des catalogues suggestifs ; tous les ar- m ticles vendus y sont représentés, parfois sous un jour par- ticulièrement avantageux, avec toutes les explications et les commodités nécessaires pour passer la commande et l'exécuter sans erreur ; les améliorations dans la distribu- tion postale, l'attrait incontestable qu'exercent en province les créations de la grande ville, la puissance d'une publicité méthodique, ce sont autant d'avantages qui font des Grands Magasins les concurrents redoutés des commerçants dé- taillants.De plus, ces grands magasins, qu'il s'agisse de maison à rayonnement régional, ou à rayonnement national, savent inspirer confiance à la clientèle par les soins qu'ils apportent à l'exécution des commandes et par des facilités comme le retour de la marchandise quand elle ne convient pas ou bien un crédit avantageux au règlement.—x— Il appartient aux détaillants de parer les coups des gran- des entreprises modernes, nées de nouvelles conditions éco- nomiques, répondant même par la nouveauté et la variété du choix des marchandises offertes à de nouvelles tendan ces de la clientèle aux besoins de plus en plus fréquemment renouvelés.Il appartient au détaillant de neutraliser les effets préjudiciables de cette concurrence par la rénovation de ses propres méthodes de vente.Nous l'avons dit souvent, le temps n'est plus où, une fois la boutique ouverte, il suffisait d'attendre la clientèle, ■t"l"l"l' < -»->'■» • '■»'■•"• *!■■ I I • '■• »!•'«■'»«#«»■» t .« > ■ ■ » .♦ "»- REGIONALE La publicité régionale, parce que moins dispendieuse que dans les grands journaux, est celle qui, comparativement donne les meilleurs rendements.Si vous voulez couvrir les Comtés de LEVIS, LOTBINIÈRE et DORCHESTER u LE QUOTIDIEN n LEVIS, Que.Renseignements fournis sur demande.••••-.•«•.•.t.•.•.».•„».< 82 J 48 LA CLE D'OR Québec, Juillets VOULEZ-VOUS UN PROFIT ?44444444444444444444444444444444444444444444 •H •H •H Annoncez dans LE MADAWASKA EDMUNDSTON, N.-B.* * * H» H- » T E SEUL organe français publié dans la section nord * du Nouveau-Brunswick.Il a sa place dans tous * •H les fovers du comté de Madawaska et circule parmi la * «I H> 5 population française des comtés de Restigouche, Victo- [£ *rl K* * ria, et Gloucester.* •H * •H Demandez les taux d'annonces.* •H * •h * I ^ I •H * * * "•—^ YARMOUTH, Nouvelle-Ecosse THE HERALD Fondé en 1833 Publié tous les jeudis.Circulation asser- mentée : 3400 The TELEGRAM Fondé en 1885 Publié tous les vendredis.Circulation asser- mentée : 3400 6800 copies par semaine Quand employés comme bi-hebdomadaire, Il y a plus de gens qui lisent le "Herald" et le "Telegram" que tout autre ournal dans les comtés de Yarmouth, Shelburne et Digby.Yarmouth est le centre d'un grand terri- toire de pêche et de commerce de bois.«.-•.-•-•-•-■»■n.F !tt« n'en tient pas compte longtemps, sollicité qu'il est de toutes parts par d'autres offres de publicité ; son amertume a vite fait de se dissiper aux attraits des illustrations d'une récla- me mesurée et honnête, et de textes qui l'invitent et parfois île flattent.S'obstiner à ne pas faire de publicité c'est nier l'évidente prospérité des maisons qui l'ont toujours prati- quée et pratiquée avec méthode.PUBLIREP I m Pour annoncer la Province de Québec (Ecrit spécialement pour "La Clé d'Or".) NOUS avons déjà signalé à l'attention de nos lec- teurs une superbe brochure publiée par le Mi- nistère de la Voirie pour .faire connaître aux touristes étrangers les divers endroits pitto- resques de notre province et pour leur fournir des détails de nature à leur être d'une grande utilité.Depuis, nous avons eu le plaisir de recevoir de l'hono- rable Ministre de la Voirie, par l'intermédiaire du Sous- Ministre.M.J.-L.Boulanger, une série des diverses publi- cations que ce Ministère distribue pour annoncer la province de Québec.Assurément, toutes ces publications sont de nature à faire connaître notre pittoresque et intéressante province et à attirer chez nous un grand nombre de touristes qui, autre- ment, prendraient une autre direction.C'est pourquoi nous devons adresser au Ministère de la Voirie nos plus sincères félicitations pour l'excellente publicité qu'il fait pour notre province.De l'aveu de la plupart des touristes qui nous visitent, nos routes, si l'on tient compte de la densité de la population et toute proportion gardée pour le trafic qu'elles doivent accommoder.— nos routes, disons-nous, peuvent être com- parées à n'importe quelles routes du continent américain.Il en est de même de la publicité que fait le Ministère de la Voirie.Les diverses brochures qu'il a publiées sont joliment imprimées sur du beau papier et en outre des détails intéressants et précis qu'elles renferment, elles contiennent de nombreuses photographies des coins les plus intéressants de notre province.Nous ne saurions trop apprécier l'ex- cellent travail publicitaire fait par le Ministère de la Voirie, et si nous avions un désir à exprimer, nous nous permet- trions de signaler au ministère des Terres de la Couronne et au Ministère de la Colonisation, des Mines et des Pêche- ries qu'ils pourraient, eux aussi, dans leur sphère, faire beaucoup pour aider la Province de Québec à conquérir le titre que la Province d'Ontario s'est attribué : "The Premier Province of Canada".