Croc : c'est pas parce qu'on rit que c'est drôle, 1 janvier 1980, No 12

c'est pas parce qu'on rit que c'est drôle Numéro 12 $2.00 ôcos «u payS'Cest votre tout- •le livre des records CROC •tournez en rond ou Québec notre invité: Pierre Label le RÉDACTION DIRECTEUR GÉNÉRAL: Jacques Hurtubise ÉDITEUR: Jacques Hurtubise RÉDACTEUR EN CHEF: Pierre Huet DIRECTEUR ARTISTIQUE: Michel Durand DIRECTRICE DE PRODUCTION: Hélène Fleury GRAPHISTE : Ariel Borremans COMITÉ DE RÉDACTION: Patrick Beaudin, Pierre Huet, Jacques Hurtubise, Serge Langevin, Jean-Pierre Plante COLLABORATEURS: Roch Côté, Sylvie Desrosiers, Jacques Guay, Claude Meunier COLLABORATEURS-DESSINS: Aislin, Bado, Beaupré, Berthio, Brochard, Gaboury, Garnotte, Gité, Godbout McKale, MoerelL Ricard, Rossini et ZYX COLORISTES: Françoise Barrette, Murielle Blouin PHOTOGRAPHES: Tom Burnstyn, Claire Beaugrand-Champagne, Alain Laforest, Michel Senécal SCRIPT: Hélène Fleury CROCNIQUES: Sylvie Desrosiers, Pierre Huet, Jacques Guay, Serge Langevin CORRESPONDANTS: Moscou: Lord Killa-nin, Washington: Roger Lemelin, Rome: Aldo Moro, Vatican: Jean-Paul George Rin-go, Kaboul Boris Sakhagolv, Nulle part: Fabien Roy, Pékin: 2 numéros 4, pas d'egg rolls, Ottawa: à l'occupant Drummondvil-le: l'idiot du village.RESPONSABLE DE L'INFORMATION: Carole Deveault ADMINISTRATION ADMINISTRATEUR: Jacques Hurtubise ADJOINTE: Hélène Fleury ÉMINENCE GRISE: la main de Dieu PUBLICITÉ: Chantai Berthiaume, 844-3911 CROC est publié par Ludcom Inc., 464 rue St-Jean, Montréal H2Y 2S1.Les abonnements au Québec et au Canada: $12 par an.Institutions $16.À l'étranger $18, par avion $30.Service des abonnements: téL 844-3911.Copyright 1980 par Ludcom Inc.Toute ressemblance avec une personne vivante ou décédée, exception faite des satires de personnages publics, est purement fortuite.Le contenu du magazine ne peut être reproduit sans autorisation écrite.Les manuscrits et dessins non-sollicités devront être accompagnés d'une enveloppe adressée et affranchie pour assurer leur retour; allouer un délai de huit semaines pour obtenir une réponse.Les éditeurs ne se tiennent pas responsables de la perte des manuscrits des photos ou des illustrations.Pour recevoir votre exemplaire régulièrement, veuillez nous prévenir au moins six semaines à l'avance de votre déménagement, en nous envoyant à la fois votre nouvelle adresse et l'étiquette apposée sur la couverture de votre magazine.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec, 4e trimestre 1979.Bibliothèque nationale du Canada no.ISSN 0226-6083.Courrier de deuxième classe, enregistrement 4887.Port de retour garanti TYPOGRAPHIE: Concept Médiatexte Inc.SÉPARATION DES COULEURS: Prestolitho Ltée IMPRIMEUR: L'Imprimerie Canadienne Gazette Ltée IMPRIMI POTEBT: V Khomeiny IMPRIMATUR: C.Ryan DIBTRIHUTION Les Distributeurs Associés, 3600, bouL du Tricentenaire, Pointe-aux-Trembles, Montréal; téL 645-8754, ext.: 1-800-361-4550. CMXodHorial Ce mois-ci, chers lecteurs, nous avons bien l'honneur et le plaisir insigne de vous présenter un numéro très spécial sur la Transylvanie sub-carpatique, cette région méconnue dont chacun de vous rêve béatement en silence depuis sa naissance.Nous y avons été et ce que nous y avons vu vous renversera, nous n'en doutons pas un seul instant Des steppes glacées à perte de vue où des hommes et des femmes solitaires du genre lappon s'affairent à leur passe-temps favori : survivre; des lichens géants pointant vers le Nord.Et çà et là des hordes de jeunes loups s'adonnant à la publicité et à la spéculation foncière.Pendant des semaines, nous avons ratissé chaque pouce de cette région, interviewant chacun de ses 323 habitants et consigné chaque minute de notre spectaculaire expédition.Évidemment la traduction en français du transylvanien n'a pas été sans mal, vu qu'ils n'utilisent que les 3 dernières consonnes de l'alphabet pour composer les mots de leur extraordinaire langue.Aussi, avons-nous décidé d'interpréter librement leur propos, cherchant plutôt des équivalents québécois qu'une traduction littérale et ceci pour vous faciliter, chers lecteurs, la compréhension de nos découvertes sans précédent Ainsi, XWZXXZ sera traduit par Québec, WWZTFVRST par Drummondville, VWXZZ par Emile Genest et ainsi de suite.Gardez bien cela en tète et bonne lecture.La direction Sommoire*12 Courrier • 4 Photo-théâtre : Invité : Pierre Labelle • 5 Gens du pays, c'est votre tour.«7 Tournez en rond au Québec Huet, Beaudin, Gaboury • 8 Félix Island Huet, Moerell • 10 Who'sZoo Beaudin, Huet, Hurtubise «11 Focus Pocus Beaudin • 15 Stupéfiant Gaboury • 16 Ce livre des records CROC • 17 Les porte-feuilles célèbres du Québec Beaudin, Huet • 20 L'arbre généalogique des Québécois Beaudin • 22 De notre correspondant à Québec Jean-Pierre Plante • 23 Histoire d'un complexe québécois : LG-72 Garnotte, Beaudin • 24 Danse à St-Dilon Huet • 26 À la vie, à la mort Gaboury • 27 What does Québec want ?Langevin • 28 L'ombudsman et vous Beaudin • 30 Mon cher Ti-Guy Beaudin • 32 Actualités • 33 La patinoire en folie Beaupré, Moerell «41 Michel Risque Godbout • 43 À Moscou.Constant Sorbet un champion d'échecs suisse ressemblant étrangement à Michel Risque, vient de se suicider en plongeant dans la rivière Moskowa.Au même instant, non loin de là, Michel ne pouvant plus supporter la vie commune avec Rita, la guenon géante, saute à l'eau de sa fenêtre.CROCniques • 47 Roch Moisan : détective dans le privé Moerell, Meunier Le Sombre Vilain ZYX Pauvres riches Garnotte Schézoïde Bicar Edgar Klavier Bossini Les Crocqués de Rerthio Dessinateur à gages Soop • 52 • 57 • 59 • 60 • 64 • 66 • CROC NUMÉRO 12 • • 68 courrier Je n'ai pas encore lu le Rapport Malouf.J'attends qu'il sorte en livre de poche.Jean Drapeau Avis à tous les commandos révolutionnaires iraniens : Chapour Bakhtiar habite au 3ème étage et non pas au 2ème étage.Au 2ème, c'est la Délégation générale du Québec.> Yves Michaud P.S.Il laisse toujours la clé sous le paillasson.Recherchons personne aux yeux croches pour lire sur lèvres de Jean Chrétien.L'Association des lecteurs buccaux du Québec Je déteste les chiens.Une borne-fontaine Aux prochaines élections, qu'elles soient municipales, provinciales ou fédérales, votez pour moi ! Nick Auf der Maur P.S.Mon ami Claude Ryan est aussi un excellent candidat.Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi le Professeur Lebrun donne la météo une demi-heure après Radio-Canada?Jocelyne «sans rancune» Blouin Je suis donc content d'être établi au Québec depuis cinq ans ! Comme ça je vais éviter la conscription aux USA.Zachary Richard Pourriez-vous signaler aux touristes russes qu'ils doivent fermer le gaz avant de quitter nos hôtels ?Ça pue et c'est dangereux pour le feu.2 villages afghans brûlés vifs Consommateurs, nous sommes fiers de vous annoncer que nous avons épuisé nos stocks de patates et que nous allons commencer à utiliser des pommes.Les fabricants de Cidre du Québec Laissez-donc Jérôme Lemay tranquille ! Moi aussi, j'ai raté ma carrière artistique.Faites donc des blagues à mon sujet.Donald Lautrec Lautrec, mêle-toi de tes affaires ! Continuez, les gars.Ma mère aime ça, voir mon nom dans un journal.Jérôme Lemay De passage au Québec, j'aimerais rencontrer le type qui a essayé d'inventer un autobus amphibie.Pourriez-vous m'aider à le contacter?Le commandant Cousteau N.D.L.R.Parlez à nos avocats.Ils vous fourniront tous les détails.Je cherche un professeur de diction pour Réal Giguère.La pièce commence demain et personne ne le comprend.Guy «La cage aux folles» Hoffman Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider ?Pourriez-vous me dire dans quel parti politique je suis rendu ?Je ne m'en rappelle plus.Fabien Roy Pour être super-gelé, envoyez-moi la somme de $49.95 et vous allez faire tout un voyage avec moi.Une glacière Coleman Je vous invite tous à la première de mon prochain film : BEING DEAD.Peter Seller» Je pensais sincèrement que le colonel Khadafi était un représentant de la compagnie Libby.Billy Carter La présente est pour vous annoncer que je démissionne du mouvement existentialiste pour cause de conflit d'intérêt.Jean-Paul Sartre Je vous en prie, ne parlez plus de conflit d'intérêt.Ça va assez mal de même avec mon nono de frère.Jimmy Carter Le mois dernier, ma femme et moi avons visité la ville de Montréal.Si personne n'arrête le maire et ses règlements, l'île de Montréal ressemblera bientôt à l'Archipel du Goulag.Alexandre Soljenitsine Chers amis canadiens, Dites aux politiciens de ne plus s'en faire à mon sujet.J'ai fait une demande de naturalisation aux autorités.D'ici un mois, je serai devenue une citoyenne britannique.La Constitution canadienne Ma dernière éruption n'en était pas une.Je me suis seulement étouffé quand j'ai appris que Ronald Reagan avait de bonnes chances d'être élu.Le Mont St Helen's P.S.Mes salutations au Mont-Royal et au Mont-Tremblant.Un appel aux lecteurs Vous vous pensez drôles, peut-être?Essayez donc d'en faire du pareil! Toute personne dont nous publierons une lettre ou un photo-ballon recevra un superbe chandail CROC.1V.D.L.R.Un employé (ou plutôt ancien employé) de Croc a perdu les noms des lecteurs choisis ce mois-ci.Peuvent-ils communiquer avec nous s'ils veulent leur chandail ?• CROC NUMÉRO 12 • Photo-théâtre Invité : Pierre Labelle Scénario : Lange vin, Labelle Photos : Claire Beaugrand-Champagne Br MAINTENANT PJEwËjLA&El.L&.( VCUS APPELLES .ÇA UNE PRESENTAT!ONr AUrf?E5?",^.T , MAINTENANT PIERRE | LAB^UC." CAA /il L'A(RPEe notre correspondant à QuébecrS* Gouvernement du Québec Bureau du Premier Ministre Le 21 mai 1980 NOTE DE SERVICE CONFIDENTIELLE Cher(e) collègue, Les jeux sont faits, les dés sont jetés et le moment est enfin venu de passer à la caisse.La cagnotte de $500.00 pour notre concours "Devinez les résultats du référendum" (voir la liste plus bas) va à Jacques Parizeau que je m'empresse de féliciter.Quant aux autres qui n'ont pas misé juste ou qui n'ont pas participé,je vous rappelle qu'il y aura vraisemblablement un autre référendum tôt ou tard (merci à Claude).Entre parenthèses, je n'ai pas beaucoup apprécié votre manque de solidarité d'hier soir.Vous auriez pu au moins venir avec moi sur la tribune (merci à Lise) pour annoncer les résultats aux militants.On avait de la misère à s'entendre, à plus forte raison à parler, tellement la musique jouait fort en arrière.Pourquoi ne pas m'avoir attendu pour le Champagne?Il n'en restait presque plus quand je suis retourné dans la salle du party.Je ne suis pas vraiment fâché, mais y'a toujours ben des maudites limites à l'euphorie! Inutile je crois, de vous rappeler le shower de la fille de Marc Lalonde en fin de semaine.Je compte sur la présence de tous et chacun et j'espère que vos cadeaux seront moins "cheap" que ceux que vous m'avez donné à mes noces.Sans rancune, René DEVINEZ LES RESULTATS DU REFERENDUM Liste finale 19 mai 1980 Charron Laurin Landry Payette Vaugeois Lève s que Morin J.Y.Bérubé Bédard 0UI% N0N# 0\JÎ% NON % 15 85 Marois 10 90 22 78 Johnson 5 95 11 89 Parizeau 1+0 60 18 82 Lazure 25 75 lk 86 Alfred 85 15 21 79 Morin C.k 96 8 92 Godin 27 73 9 91 Couture (t'es sûr?) 75 75 1 99 P.S:N'oubliez pas de consulter les journaux pour connaître les résulats officiels.CROCI NUMERO 12 • HiSTbiRE P'UN COMPLETE gUËBECoK: L&-12.£'£$T LA MoP£ AU QU£$ic DE F4iR£ P£* ZBFoRTAêiï uR LA &AÎEJ4m£S.L'JMPREfcfoM P£ 6/VMn7îSME EM PÉ64KWA|T/ L'oBLiôMiohi pu RjKTPU ^Qu£ PE ïéCa&TB.PA&rouT L£ £44N7/£p» Parmi ce >£CR£T^: L'oB£iéAT;oM Pu PcfcT pu ais$U£ .de.-S££UÊiT£ $'£.*?LiQU£ ?A£ LA PPoMi'SCuîTe PAK1S L£ &>uLTT£- 4>j'^m trouvé.£r P£ M£m£, Qui A PARLÉ P£ L'iNFLUEHCE P£*S TPAN/AU^ PES MoMM£S BLANCS SuK «5 4uTo