Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
L'itinéraire
Depuis 1992, L'Itinéraire fait découvrir aux Montréalais les intérêts, les préoccupations et les revendications des gens de la rue, des activistes sociaux et des collaborateurs qui participent à la publication. [...]
L'Itinéraire est un mensuel montréalais dont la publication a débuté au printemps 1992. Le magazine est une initiative du Groupe communautaire L'Itinéraire, organisme basé dans le quartier Centre-Sud à Montréal. Il est vendu dans les rues et dans le métro de Montréal par des camelots. La création de L'Itinéraire visait à offrir une publication aux personnes seules et itinérantes dans laquelle elles pourraient partager avec la population les problématiques de l'itinérance et proposer des pistes de solution. L'Itinéraire permet aux participants l'apprentissage d'un travail rémunéré. Une participation active brise l'isolement. Elle favorise la revalorisation et la réalisation de soi, une reprise personnelle et une culture de l'autonomie. L'Itinéraire transmet aux Montréalais les intérêts, les préoccupations et les revendications des gens de la rue, des activistes sociaux et des collaborateurs qui participent à la publication. Ainsi, l'accès au logement, la réinsertion sociale, le travail du sexe, l'alcoolisme et la toxicomanie, la formation aux adultes, les droits de la personne, les sujets politiques de l'heure, les arts et la culture populaire, sont des sujets traités dans le magazine. On trouve régulièrement une personnalité connue en page couverture de L'Itinéraire, à laquelle est jumelé un article prenant souvent la forme d'une entrevue. Des collaborations spéciales de journalistes pigistes professionnels trouvent leur place chaque mois dans L'Itinéraire. Le magazine offre aussi une tribune à ses camelots, dont quelques-uns sont maintenant des figures connues des Montréalais. THIVIERGE, François, « Intervention de groupe auprès de la population itinérante de Montréal », Service social, vol. 43, no 2, 1994, p. 147-157.
Éditeur :
  • [Montréal] :Groupe communautaire l'itinéraire,1992-
Contenu spécifique :
Édition spéciale
Genre spécifique :
  • Revues
Fréquence :
deux fois par mois
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

L'itinéraire, 1994-00, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" a t a 4 nf Hcvant le 1223 Ontario est Le Groupe Communautaire L'Itinétaire réunit des personnes de la rue ayant décidé de se prendre en mains.On y retrouve un local pour activités, une coopérative de travail et un îournal.Un comité de locataires y tientaussi ses réunions.( Photo François Thivierge ) UNE AMITIÉ\tTEMOIGNAGE EN PHASE TERMINALE\tpar Yannick Cloutier par\t Ivan Guimont a Exan,\tSalut chers lecteurs, Les paroles s'envolent.Tu es bien placé pour le savoir.Mais il semble que les écrits restent Je l'espère, gravés indélébiles.Quelque part en toi.\tJe ne suis pas un intervenant qui écrit pour donner des conseils ou vous dire ce qui serait bon à faire.Eh non! je suis un toxicomane qui aimerais vous dire que j'ai décidé de changer de vie.Ici ce n'est pas un refuge.Ici ce n'est pas un centre de transition Ici ce n'est pas un dépannage.Ici ce n'est pas un drop-in.Ici ce n'est pas un centre d'accueil.Ici ce n'est pas un centre d'hébergement Ici ce n'est pas une maison ouverte.Ici c'est encore moins un centre fermé.Ici c'est chez-moi.Ici pourrait être chez-moi.Ici c'est l'amitié.Les amis, on en prend soin.Bien soin.Sinon on risque de les perdre.Ce serait dommage.Bien dommage.Pour nous deux.De Pascual.\tQuand on a des problèmes, l'alcool ou la drogue ça aide à oublier et moi, ça m'a aidé à perdre mes ami-e-s.Cela fait trois jours que je suis ici, dans une maison de désintoxication et je me sens beaucoup mieux.Je suis sûr maintenant que je vais avoir moins de problèmes à retrouver mes ami-e-s.Je suis heureux d'avoir trouvé la méthode pour me garder sobre.Il y a beaucoup de gens qui m'ont montré le chemin de la puissance supérieure mais j'ai appris à écouter une personne qui m'a beaucoup aider et cette personne c'est moi-même.Je voudrais remercier tous les gens qui m'ont aidé et en remercier un en particulier dont je suis fier! Moi-même.En ce matin du 22 avril 1993 A Montreal, rue Champlain.\t \t v:s;: MÊMmmmËmmmM Bouffées d'air frais Coupon de souscription Editorial En effeuillant la marguerite La trilogie Des.muni-es Lazare Les maux de la faim L'union fait la force Mon logement social à Montréal Mon vécu Mots-croisés Mot-mystère Notre Histoire Poésie - Qui est Thérèse?Pourquoi moi?Quand les usagers ont une place.Remerciements Solutions des jeux Témoignage Une amitié en phase terminale Un regard derrière le miroir page 10 page 4 page 4 page 13 page 5 page 15 page 16 page 7 page 6-7 page 12 page 11 page 11 page 3 page 14 page 12 page 10 page 16 page 14 page 2 page 2 page 8-9 Journalistes: Blanchard , Denis Charland , Andrée Cloutier , Yannick English , Denise Gauthier , Thérèse Guimont, Ivan Le May, Jean Lenoir , Luc Thivierge , François Trussler , Danielle Wilson, Michèle Yves.Richard, Serge, Michel Danny .Christian et Daniel Graphistes: Bouchard, Josette D, François Ouellette, Francis Photographes: Johnston, John Thivierge, François n(,>ï kïi ii isïx>ïrïïLE GROUPE par Danielle Trussler L'histoire de notre groupe en est une d'amour.Des f e mmes et des hommes ayant eu des problèmes reliés à l'itinérance ( isolement, alcoolisme, toxicomanie, pauvreté, etc.) tentent ensemble dans le respect et l'amitié, de reprendre leur destin en main, d'améliorer leurs conditions, de changer leur vie.Dans le but de nous faire connaître, je vous raconterai la naissance et le vécu du groupe.Je vous parlerai aussi des actions et réalisations de ses membres et de la nécessité de supporter notre démarche.ORIGINE En 1988, des usager-e-s en suivi externe du Centre d'Accueil Préfontaine et de d'autres ressources, font part de leur désir d'avoir accès à un local de rencontres et d'activités.Avec l'aide d'intcrvenant-e-s communautaires de Préfontaine, ils élaborent leur projet et finalement ouvrent un pre mier local sur la rue Dorion.Depuis l'été 1991, le local se situe sur la rue Ontario, coin Beaudry.Le projet prévoyait un soutien financier de Préfontaine pour une période de trois ans, soit le temps nécessaire pour permettre à ses membres de s'approprier le projet, de devenir autonomes.Les buts visés par ce groupe sont de combattre l'isolement, d'éviter les rechutes, de permettre l'entraide entre les gens, de développer et augmenter le niveau de conscientisation sociale, de développer le sens des responsabilités par la prise en charge du local et de différents projets et activités.Et finale ment de permettre aux usager-e-s d'avoir un lieu où l'initiative et la créativité deviennent réalité.Le groupe est ouvert à tous COMMUNAUTAIRE L'ITINÉRAIRE les gens sans distinction, aux seules conditions d'y venir sobre et de se respecter et respecter les autres.ACTIVITES ET REALI-SATIONS Au début , les gens se réunissaient surtout pour échanger entre eux à travers d'activités- loisirs, de repas collectifs, de projet tel que le « bric-à-brac » ( bazar ) et de l'organisation de la fête de Noël.A partir de janvier 1992, il y a eu un enchaînement de nouveaux projets et de réalisations qui ont commencé par la participation du groupe au Colloque organisé par le Réseau d'Aide aux Personnes.Seules et Itinérantes de Montréal ( R.A.P.S.I.M.).Par la suite des membres ont eu envie de faire un journal; là est né votre Journal L'Itinéraire .Pour pouvoir publier leur création, ils ont dû écrire et demander un subvention dans le cadre des programmes O.V.E.P.Ils ont obtenu un montant de 1200,00 $ qui garantissait l'impression du journal pour une période d'une année.Ce journal a permis entre autres de nous faire connaître.Les membres ont aussi participé à diverses activités comme une manifestation pour le logement social, l'occupation du Carré St-Louis, la fête de solidarité du Parc Lafontaine.En juin 1992, ils ont eu aussi la chance d'aller à Toronto pour voir ce qui se passe dans cette ville par rapport à l'itinérance.En même temps au local du groupe, des groupes de discussions avaient lieu.Ces rencontres ont permis en abordant différents sujets, d'aider les gens dans leur cheminement personnel.Des meetings A.A.ont aussi été organisés par des membres.Mais depuis le printemps 1992, deux grands projets ont été réalisés.Par le biais de deux concours ouverts à la Table de Liaison ( conséquence de la fermeture de Dernier-Recours ), le groupe a écrit deux projets qui ont été acceptés.Le premier est la « Formation Journalistique » qui a permis l'acquisition d'un ordinateur de haute-gamme et formation aux personnes intéressées.Le deuxième est lacréation d'une coopérative de travail qui aura son champs d'action au niveau de l'édition électronique.Actuellement, quelques membres travaillent à sa mise sur pied.Naturellement, pour permettre le bon fonctionnement du groupe, les membres se réunissent régulièrement pour établir, concevoir, réaliser et évaluer l'ensemble des actions.Différents comités existent au sein du groupe l'Itinéraire, comme celui de la permanence, d'un comité de locataires, du groupe d'entraide, du journal et du conseil d'administration.Les usager-e-s détiennent, s'ils le désirent, la parole et le contrôle de leurs structures.ORIENTATION ET OBJECTIFS Lors de la dernière Assemblée Générale en juillet 1992, les membres ont donné comme mandat au conseil d'administration, de mettre l'accent sur la création d'emplois, de soutenir toutes les activités présentes et surtout de voir à la survie du Groupe Communautaire L'Itinéraire, par la recherche de financement.La présente édition spéciale du Journal L'Itinéraire fait partie d'une vaste campagne de sensibilisation.Cette campagne pourrait permettre au groupe de continuer à aider la clientèle dite « itinérante », à supporter les projets en cours et encourager tous nouveaux projets qui auraient comme objectif la défense des droits de ses membres et de la communauté.Finalement, j'ajouterais que je pense que depuis sa création, le Groupe Communautaire L'Itinéraire ( et l'ense mble de ses membres, ) par ses actions et ses réflexions, n'a jamais cessé de progresser et sûrement continuera sur la même voie de l'entraide et du cheminement de ses membres et de la communauté dans le respect mutuel.COMMENTAIRES DE MEMBRES DU GROUPE - Extrait du Journal L'Itinéraire, volume 1,#1 De m'impliquer au groupe d'entraide l'Itinéraire, de prendre la responsabilité du local .m'ont donné un sentiment d'appartenance.Le groupe d'entraide m'a permis de sortir de mon isolement, cela a éveillé une joie de vivre, une soif d'échange avec les autres.C'était un lieu sécuritaire où on se disait les vraies choses, cela me permettait de me connaître un peu plus et de connaître les autres.j'ai réussi à créer de vrais liens avec les gens, je me suis sentie utile et importante; il m'a permis de m'impliquer dans un autre groupe d'entraide où je poursuis mon cheminement.Patricia D.Ex-toxicomane - Extrait du Journal Llti néraire, volume 1, #3 J'ai connu le Groupe Communautaire L'Itinéraire en novembre 1990, je peux dire que pour moi ça été une bouée de sauvetage.m'ont acceptée et accueillie tel que j'étais, sans condition, sans me juger, sans me poser des questions.J'ai commencé à me sentir comme chez moi, d'avoir un contact avec les autres m'a aidée à reprendre un peu plus confiance en moi et dans les autres aussi, à sortir de mon isolement.Micheline Lefebvre - Extrait du Journal L'Iti néraire.volume 1.#3 .qu'est-ce que m'ap portent les discussions li bres du mardi soir?Pour moi c'est exprimer mes sentiments et être capable de parler sans me sentir niaiseuse,.C'est merveilleux d'avoir un centre comme ça pour nous et j'ai constaté que moi aussi j'ai ma place .Clémence Win sell Cette édition spéciale est imprimée gracieusement par le journal Page'' 3 EDITORIAL L'flUENIR ET L'EMPLOI fir ' ¦53 par Danielle Trussler Pourquoi le Groupe Communautaire l'Itinéraire et ses membres ont-ils pensé et choisi de réaliser un projet d'employabilité sous forme de coopérative plutôt que sous forme de P.M.E.?Les raisons sont nombreuses et diversifiées mais toutes sont importantes pour connaître le succès dans la réalisation de notre projet.Le fait de pouvoir participer aux décisions, orientations et développement de l'entreprise, d'être sur un pied d'égalité avec les autres membres ( membres fonda-teur-trice-s inclus-e-s.) permet de développer la responsabilisation, d'éliminer la compétition interne, de favoriser la démocratie, de renforcir les sentiments d'appartenance le tout dans un climat de solidarité et d'entraide et procurant ainsi le plaisir du travail.Par contre, j'y vois un enjeu supérieur.À l'aube de l'an 2000, encourager et bâtir des coopératives de travail, semble être à mon avis une solution concrète aux problèmes d'emploi.Regardons ensemble un peu l'histoire du passé et les tendances actuelles au niveau de l'organisation du travail.Du début du siècle jusqu'aux années 1970, on a vécu la période de > du Centre Préfontaine.Battue physiquement et moralement, là j'ai trouvé de l'amour, de l'écoute et de la chaleur humaine.Après quelques temps, je me sentais tellement bien intérieurement et je me sentais comprise sans avoir peur d'être jugée.De rechutes en détox.le groupe communautaire - L'Itinéraire m'a apporté beaucoup.Pour y aller, il faillait être sobre.Sans la compréhension des interve-nant-e-s.je ne sais pas si je ments qui soient déterminés à l'avance.Nous vivons notre maladie selon ce que l'on est d'abord.Certains d'entre nous ont accepté leur maladie, d'autres se sont résignés a vivre avec.Pourquoi co mbattre?On atous à mourir un jour et c'est un avantage de pouvoir préparer notre entourage.Un grand change ment est venu bouleverser notre vie sur tous les aspects.Rien n'est tout à fait comme avant.Maintenant on est centré sur le présent, on ne peut plus vivre en fonction de ce qu'on veut obtenir pour plus tard.Il a donc fallu faire des deuils de nos idéaux, nous centrer sur l'être plutôt que le paraître.On est tous d'accord pour dire « Que jene me suis jamais senti aussi vivant ».On a appris que rien n'est acquis; nous sommes constamment en remise en question.VÉCU serais restée.Au début, j'étais mal à l'aise et gênée; petit à petit, j'ai appris à connaître les gens, et à leur faire confiance, à échanger aveceuxet elles.Cà a débloqué ma gêne et je me suis sentie à l'aise.En y allant sobre tous les jours, je me suis mise à faire du meetings AA.à connaître d'autres gens et à me faire confiance.Je suis maintenant sobre depuis un an et je suis très heureuse aujourd'hui.Ce que j'attends du groupe, c'est que ça bouge; trouver des subventions, faire des sorties de groupe ( ex: cabane à sucre ).participer à des tournois de jeux de société ( crible, cartes, etc.).Trouver des gens stables et sobres, des gens qui veulent s'en sortir, être un groupe d'ami-e-s qui se tient, qui marche et qui se respecte.Toi qui me lis présentement, je t'invite à venir nous rencontrer et partager tes idées pour que l'on reste unis et présents pour le bon fonctionnement du groupe.Journal L'Itinéraire.Volume l.*l Toutes nos réactions sont normales, elles peuvent vous sembler bizarres mais c'est comme ça.Certains d'entre nous ont été soulagés d'apprendre qu'ils étaient seulement séropositifs; certains ont vécu de la colère car ils l'ont appris d'une façon \t Extrait du Journal L'Itinéraire, volume 2, # 1\t En voici deux, deux petits trésors de poèmes.\t Qui je suis !\tUn Fetit Bonheur ! par Thérèse Gauthier\tpar Thérèse Gauthier Je suis incapable d'aimer sans condition Je suis quelqu'un qui peut donner beaucoup Et quand arrive le temps où moi je manque d'affection Personne n'y fait attention et tout le monde s'en fout.Je veux et souhaite que quelqu'un m'appelle juste pour moi.Pour simplement savoir comment je vais Sans me demander quoi que ce soit Juste pour me dire.« je m'ennuyais ».Peut-être que moi je devrais appelerquelqu'un Et lui dire: « Comment ca va, je m'ennuyais ».\tSi je pouvais vivre avec un p'tit bonheur Un p'tit qu'chose au fond du coeur Qui t'fait chaud, qui t'fait du bien Qui t'dit que tu vis pas pour rien.Oh! Si je pouvais vivre un p'tit bonheur Un p'tit qu'chose, une petite douceur Qui t'fait croire que p'têtre un jour Toé aussi té pas tout seul dans ta cour Si je pouvais vivre un p'tit bonheur Un p'tit qu'chose qui chasse la peur Qui t'aide à t'endormir Pis qui t'réveille avec un sourire.\tComme j'aimerais, un p'tit bonheur Un p'tit espoir, même une p'tite lueur Qui t'dit que ca vaut la peine Combien j'ai besoin d'un p'tit bonheur Qu'chose qui t'sort d'ia noirceur maudit, bonyenne.Un p'tit qu'chose qui t'fait dire Toé, j'taime! \tExtrait du Journal L'Itinéraire, volume 1, *1 ) Photo F.Thivierge )\tSolutions des jeux Mots-Croisés \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12 1\tv\ta\ti\tn\tc\ti\t¦\t\t\t¦\tb\tu 2\t0\tu\t\t¦\t\t¦\tc\tr\ti\tm\te\ts 3\ti\tt\ti\tn\te\tr\ta\ti\tr\tb\t¦\tb 4\te\t0\tn\t\tf\t0\tu\t\t\tr\ti\te \t¦\t\u201e\te\te\t\ti\ts\t0\tl\te\tr\t¦ \t\t0\tr\tt\t\t\te\tt\te\t¦\t\ts >\t¦\tm\ta\t\t0\ts\t\ta\tg\te\t¦\to 8\td\ti\tn\te\tr\ta\t\tg\ta\tv\te\tr 9\tr\te\tc\tu\t\tp\t0\te\tl\te\t¦\t 10\t0\tHe\t\t\tn\te\tt\t¦\t¦\t¦\tb\t 11\tl\ti 1\t\tn\t0\t¦\tb\tn\tt\tr\te\tr 12\te\tr\tr\ta\tn\tc\te\t¦\tb\tr\tr\ta LISEZ LE JOURNAL L'ITINERAIRE SUR VOTRE ITINERAIRE Mot-Mystère Thème: Itinérance Réponse: Amour ige» 14 LAZARE Ô PAR IVAN GUI MONT Le banc du Parc Laf ontaine est glacé.Les étoiles scintillent au rythme de la pleine lunequi joueàcache-cache avec les cumulus.Ca pourrait être attendrissant, romantique.Ma is j'ai froid J'ai froid.Froid au corps.Froid au coeur.Ni les cartons, ni les journaux de ma couche improvisée ne seront assez i so I ants pour me protéger des f r issons et des frayeurs nocturnes.Mon sang, ma pensée s'engluent d'angoisse.Je le sais; les ombres de mes ombres se décuplent la nuit Les terreurs, les fantômes de mon adulte-enfant reviennent me hanter, me torturer.Il n'y aura que le soleil, au matin ( s'il y en a ), pour dégourdir mes rêves inachevés.Pour dissiper le brouillard d'un « no future » qui me perd.D'un présent qui fuit de toute part et d'un passé reprochable et reproché qui, comme la teigne, me colle à la peau Errance.Tout le jour, encore et encore, je me traîne d'un lieu public à l'autre, de la Bonneau au Toit Rouge, de l'Itinéraire à l'Old Brewery Mission à la recherche d'un abri.À la poursuite d'un goût de vivre oublié dans un quelconque recoin, là où l'indifférence entasse et cache aux regards indiscrets les coeurs mutilés.Je ne su i s pas r évo I ut i orma i r e mais résolu.Je n'ai pas d'idéal, ni d'armes pour les déf endre.Je ne su i s que déc i dé à vivre; pas seulement sur- vivre.Lève-toi! Oui, lève-toi! Mais je suis si fatigué, si épuisé.Il y a en moi une fêlure qui échappe à mon emprise.Je ne peux la colmater, l'endiguer.Je suis perméable aux imtempéries de la vie, aux gestes anodins de la méchanceté.Je ne veux pas changer le monde.Je veux qu'on me foute la paix La sainte paix! Je n'a i même pas ce dro i t Je suis l'attraction sociale qui sert à décapsuler l'effervescence des bonnes intentions et des bons droits des nantis.Je suis l'overdose de leurs charités.Oû s'en est allé l'enfant en moi ?Noyé dans lesthicanes de ménages ! Dans les absences adultères ! Dans l'indifférence ! Celles qui brisent l'âme, répudient l'espoir; saccagent le merveilleux, violent l'enfance.Mon sang coule au rythme éperdu d'un coeur qui bat à vide d'un présent incertain, d'un passé inutile, d'un demain perdu d'avance, sans espérance, sans consistance, sans présence.Une solitude alignée en distorsion aux autres solitudes.Je suis un cas.une marginalité.je suis .Marche ! Mes jambes flageolent «Lève-toi et Marche» a dit le Christ à Lazare.Si lui, aussi, ne s'était pas relevé; s'il était resté bêtement de glace dans son tombeau de pierre tout froid Vous serait-il venu à l'idée de mettre en doute la compétence du Christ à faire des mirages?Sûrement pas ! Vous seriez plutôt porté à croire à la mauvaise foi évidente d'un Lazare à ne pas vouloir s'en sortir.Suis-je seul à porter le fardeau de la preuve d'une possible vie manquée?Ma culpabilité est-elle sans rémission, sans circonstances atténuantes?Solitaire, je me relève et trébuche.Ni Marie-Madeleine, ni Soeur Therésa ne peuvent rien pour moi.Je suis Lazare.Je ressuc itérai de mes propres peurs.Journal L'Itinéraire, Volume 2.#1 Page; 1S> LES MAUX DE LA FAIM ! Par Luc Lenoir Une des conséquences les plus importantes du fait d'être humain est que nous avons ce trou sans fond appelé « estomac ».Cause de beaucoup d'ennuis et de troubles à travers les âges.Avec cet estomac, la question de vivre devient compliquée, et lorsque la question de vivre se complique, nous avons la ruse, la fausseté et la malhonnêteté dans les affaires humaines.Le plus spirituel des hommes ne peut oublier la nouriture plus de quatre ou cinq heures.Les refrains les plus constants qui nous viennent à l'esprit sont: que vais-je manger?Et les gens qui se rencontrent à la table, devant un bon repas, le font dans la paix.L'effet d'un bon repas dure, non seulement quelques heures, mais des semaines et des mois.D'où vient le proverbe, que la meilleure voie vers le coeur d'une personne c'est celle de l'estomac?Donc mes ami-e-s, je conclus en vous souhaitant \"\"Bon appétit!\".( Journal L'Itinéraire Volume 1 #1 ) REMERCIEMENTS^^ Le Groupe Communautaire L'Itinéraire tient à remercier soutenu.Sans le support technique, financier et moral de ses i moindre.Voici donc la liste de nos supporteur- teuse-s en date Acceuil Bonneau Boulangerie Luigi Boulerice André, député de Ste- Marie St-Jacques Campagna Jean, artiste-peintre Chagnon Jacques, député de St-Louis (\"hips Feuilles d'érable Dupré Denis, Flexo-Supra Porcillo Sammy, conseiller municipal de St-Jacques Harel Louise, député de Hochelaga Maisonneuve Kilo-Vrac Lalonde Mireille, Centre Préfontaine Le chocolat Le Petit Québécois Inc.Le Réseau d'Aide aux Personnes Seules et Itinérantes de Mil Les Aliments Humpty-Dumpty Ltée Marguerita Pizza Mocassin Express ( Galerie Dupuis ) Pharmacie Jean Coutu ( Mt-Royal / Berri ) Restaurant Panorama Syndicat des employé-e-s de soutien de l'UQAM YMCA Centre-ville toutes les personnes, organismes, et commerçants qui nous on onnes, le succès de cette campagne de financement aurait été 26 mai 1993: Auvents et tentes Laurentides enr Boulangerie POM Caisse populaire Sacré-Coeur Centre Préfontaine Courchesne-Larose Ltée Duceppe Gilles, député de Laurier Ste-Marie Embouteillage Coca-Cola Godley Claudette, Conseilère de N.D.G.Inusité, vêtements imprimés La Binerie du village Lavallée André, conseiller municipal de Bourbonnière Le Projet Coop l'Attrait Logique Location Jean Légaré Ltée Masson Claude, La Presse Martineau Michel ( Salimar ) Intégration Jeunesse du Québec Inc.Place Dupuis Restaurant Valentine ( Sherbrooke / St-Denis ) Syndicat des professeur-e-s de l'UQAM et d'autres à comfirmer dans la prochaine édition "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.