La presse, 10 juin 1990, Cahier A

[" mm .s tKÈmmWW m DÉTENTE Enfin, une piste pour les planches a roulettes au parc Jarry - cahier c ARTS I SCIENCES Le massacre de la place Tiananmen vu par vingt artistes - cahier D L'enfant qui fait «pipi au lit»» souffre de carence hormonale - cahier D m v2 * « 8 13 25 30 38 39 26 27 36 37 40 42 - .La météo Aujourd'hui: Nuageux avec quelques averses Minimum 9' Maximum 18 Demain: Généralement nuageux et ven teux DETAILS CAHIER SPORTS ^ I * MONTREAL, DIMANCHE 10 JUIN 1990 106e ANNEE N° 227 62 PAGES, 6 CAHIERS Abitibi-Temiscamingue : 55 cents iles de La Madeleine : 1.00 Extérieur de la ville de Québec (Region est): 65 cents A domicile par porteurs : 60 cents Routes motorisées : 70 cents 50* Wells pose une condition MAURICE JANNARD du bureau de la presse OTTAWA ix uns après que le Quebec eut été isole lors d'une conference constitutionnelle des premiers ministres, c'est au tour de lu province voisine de Terre-Neuve de faire bande à part dans un accord signe par le gouvernement fédéral et les dix provinces.Pendant une semaine, le premier ministre Brian Mulroney a forcé ses partenaires à négocier en les tenant enfetip.es dans la même salle, mais la stratégie n'a pu faire l'unanimité souhaitée.Après 75 heures de pourparlers, le premier ministre Mulroney a réussi à convaincre tout le monde de réintégrer le Quebec clans la Constitution, à l'exception du premier ministre de Terre-Neuve.Clyde Wells, qui a affiché sa profonde insatisfaction quant à l'accord final et le processus secret des négociations.M.Wells a signé avec reticence le texte final de la conference même s'il n'approuve pas tous ses elements.C'est pourquoi, celui-ci soumettra l'entente conclue hier soir a Ottawa aux citoyens de i erre-Neuve lors d'un référendum ou d'un appel par vote libre aux deputes de la législature de sa province.Comme il l'a fail depuis mois.M.Wells refuse d'accorder uu Quebec un statut tic société distincte, imitant en cela ses maîtres a penser.Pierre Trudeau et |ean Chrétien.Une heure après la rencontre en privé do 1 I premiers ministres, ceux-ci ont tenu une seance publique devant les cameras de télévision.Ouvrant la séance, le premier ministre Mulroney a déclaré: «C'est un grand jour pour le Canada, l'entente devant nous va permettre au Quebec de reinte- voir societe en a 2 una FezTfi AU» 'iîMiAuA $\u20ac PAsse&X Ms eus ÇA 4o95i.ça ét/fTèWr .r.> Le premier ministre Mulroney accueille dans la Constitution canadienne son homologue du Quebec, Robert Bourassa, peu après la seance de signature des 11 chefs de gouvernement hier soir.photo reutw La Tchécoslovaquie jubile La révolution de novembre est plébiscitée VSÉRONIOUE PASOUIEK collaboration spécia le PRAGUE ¦ e Forum civique du president Vaclav Ha-fa vel a remporté hier une éclatante victoire lors des elections législatives en Tchécoslovaquie, les premières libres en plus de 40 ans.Aussi, avec sa petite bouche en U, le Q du Forum rit plus que jamais sur affiches tapissant les murs de Prague: le mouvement qui a mené la revolution de novembre dernier obtient la majorité absolue aux deux chambres du Parlement ( 170 des 300 sièges).Son jumeau slovaque.Public contre la violence, sort aussi vainqueur d'un sérieux coude à coude avec la Démocratie chrétienne.Plusieurs dizaines de milliers de personnes ont célébré la victoire du Forum en ovationnant le président Havel lors d'un concert de musique classique en plein air au centre de Prague, et plus tard en soirée, au cours d'un concert rock organise par SOS Racisme auquel il a également assisté.Mais utie ombre plane sur cette brillante victoire, acquise par des élections conduites de manière exemplaire entre vendredi et samedi.Hier, tandis que tombaient les premiers résultats, |osef Bartoncik, leader du puissant parti populaire , était officiellement déclare agent de la Police secrète au cours d'une spectaculaire conférence de presse.Soucieuse de donner de ces premières élections libres depuis I94b un reflet immacule, la TV, passant sur «l'affaire» comme chat sur braise, a surtout montre des centenaires en train d'accomplir leur devoir civique, des locaux de vole au fonctionnement impeccable.C'est vrai: maigre une participation très élevée (près de 9b p.cent), les Tchèques, une lois n'est pas coutume, n'ont pas fait la queue! Près de la rue Francouzska, au coeur de Prague, l'école regorge de bureaux électoraux.«Chacun est responsable d'environ mille citoyens», explique la distinguée sexagénaire qui dirige l'un d'eux.Avec ses huit iWjM ¦-_ Voir jubile en a 2 Vaclav Havel PHOTO REUTER Une explosion à bord d'un superpétrolier fait deux morts et 17 blessés au Texas d'après UI'I GALYISIOK n pétrolier géant norvégien a explose hier clans le golfe du Mexique, tuant deux personnes, en blessant 17 autres et faisant deux disparus en plus de répandre dans l'eau au moins 25 (xx) litres de pétrole brut.Incidemment, cet accident est survenu peu avant que les plages de l'État de New York et du New |ersey ne soient déclarées propres à la baignade, deux jours après le déversement de 800 (xkj litres de fuel dans le port de New York.Le navire de 340 mètres en feu, le Mega Borg, était ancre à environ 80 kilometres au sud-est de Galveston, au Texas, lorsque la première explosioti s'est produite aux peti- tes heures de la nuit hier matin.Deux autres explosions ont secoue le navire plus tard, menaçant sérieusement de le faire couler a pic.Le pétrolier était charge de 8(H) 000 barils de pétrole brut.Les garde-cotes américains et des navires qui se trouvaient dans les parages sont venus au secours du pétrolier immédiatement après hi premiere explosion, ils n'ont cependant pas pu empêcher le feu d'engloutir les bâtiments qui abritent la timonerie et la chambre des moteurs, sur une longueur de 70 metres a partir de la poupe.Les 2b hommes d'équipage retrouves vivants ont été évacues en pleine noirceur dans l'heure qui a suivi la premiere explosion.Ils uni ete transportés dans un hôpital de Lake lackson, au Texas, où 17 d'entre eux ont du être soignes.Aucun d'entre eux ne parlait anglais, ce qui a compliqué la tache des secouristes.Les pompiers ont été retardes par le feu qui consumait le navire et le pétrole a la surface de l'eau et ont dû par la suite se contenter de protéger du mieux qu'ils pouvaient les 120 millions de litres de mazout encore dans la cale.La garde cotiere attendait des équipements supplémentaires hier soir pour os-sayer de mettre un terme à l'incendie.La premiere explosion s'est produite alors que la cargaison de pétrole était transférée a un navire plus petit pour être acheminée au port de Galveston.L'huile a commencé a se répandre dans le Golfe quand les boyaux reliant les deux navires se sont fendus.00a2l h 00 samedi de o h 00 a \\ ?h oo MAGASINEZ A DOMICILE SANS OBLIGATION DE VOTRE PART.TELEPHONEZ POUR OBTENIR UNE EVALUATION GRATUITE f Confucius célébré \u2022 4 ¦ Dans le cadre des célébrations du 2541ème anniversaire de la naissance de Confucius, les Montréalais pourront assister aujourd'hui aux célèbres danses du dragon et du lion, dans le quartier chinois de Montréal.De midi à 13 heures, le dragon, mû par une dizaine de danseurs, tiendra la vedette dans le petit parc Sun-Yat-Sen, situé à l'angle des rues Clark et de La Gauché-tière.À la même heure, le lion débu* tera son spectacle dans les rues quartier chinois.Jusqu'à 16 heures, ce lion végétarien dansera à la recherche de la salade que lès commerçants et les restaurateurs lui offriront.Selon la tradition chinoise, le lion chasse les mauvais esprits et amène la fortune.Parallèlement à ces festivités, on peut visiter l'exposition de calligraphie et de peinture chinoises qui se tient toute la semaine au Centre de conférences, dans le Complexe Guy-Favreau.L'entrée est libre.On y trouvera le programme complet des activités qui animeront le quartier chinois jusqu'au 17 juin.Les festivités culmineront la fin de semaine prochaine, avec les cérémonies en l'honneur de Con?fucius, de l'opéra, la parade et les danses asiatiques de la Grande scène des spectacles, sur l'esplanade du Palais des Congrès de Montréal, à l'intersection des rues Côté et La Gauchetière.Khong DjiTan-Con fucius 1990 est organisé par l'Association culturelle chinoise de l'Institut Kai Leung.Six morts dans un incendie i ï I ¦i * '1 i « l * l m m Agence France-Presse PARIS 2 Oreillers de plumet «J799S Ouvris d'oie de canard 119$ 139$ 179$ 209$ ,1 \u2022'it t r i h « i ¦ ¦ \u2022 ¦ i ¦ mtl 9$ 9$ 9$ 9$ Oreillers de duvets 49* Oreillers de duvet d'oie] Formai Simple Double « Queen \u2022\u2022 FUTONS - SOFA-LIT Fulon 6 po 95s 115s 131s Base 89$ 99s 119s Les duvets ungava 793, rue Avoca Dotval* 636-5011 (Côté nord du ch.Côte -de-Liesse) 3e rue à l'ouest de la 55e Avenue) 10, av.des Pins ouest local 210 (coin boul.Saint-Laurent) 287-9276 ECONOMISEZ.PAYEZ ET EMPORTEZ! Heures d'ouverture: Lun .mer., mot.: de 8h30 a.m.à 5h 30 p.m.Jeudi: de 8h30 a.m.À 8b p.m.Vendredi: de 8h30 a.m.è 6h p.m.Samedi: de 8h30 a.m.à midi Fermé entre midi et 1 h p.m.sur semaine.Prix en vigueur jusqu'au 30 juin 1990 VERDUN.3032, boul.Lasalle.769-1725 VERDUN.925, rue Hickson.762-3517 MONTRÉAL.2269, St-Clément (prés Viau).255-6868 VERDUN.4281, rue Verdun.761-7895 RIVE-SUD!.139, boul.Laurier, rte 116 (St-Basiio) .653-2265 LAVAL.4525, boul.Samson.681-1547 TU VEUX FAIRE QUELQUE CHOSE DE SPÉCIAL DE TA VIE ?TU VEUX BÂTIR UN MONDE MEILLEUR?APPELLE-NOUS.NOUS SOMMES LES MISSIONNAIRES OBLATS DE MARIE-IMMACULÉE PRÊTRES ET FRÈRES 2585, avenue Létourneux Montréal, Québec H1V2P3 Tél.: (514) 254-6257 - C'est quoi la midi-marche ?- C'est nouveau ëf.çà l'ait sortir.pamiupacTian Faites la midi-marche ! Sortez prendre une bouchée.Sortez prendre une boul fee d'air frais.La journée sera moins longue.À vous de jouer.LOUEZ UNE MERCEDES-BENZ 3000 2.5 1990 (turbo diesel) pour seulement 699 par mois * Bail de 48 mois, avec acompte de 9 000$ ou reprise équivalente, valeur de rachat 30 000 S.Immatriculation ot taxo en SU3.Freins anti-blocage, sac gonflable du côté du conducteur, climatiseur, vitres électriques, servodirection, radio stéréo avec lecteur de cassette, toit ouvrant électrique, miroir droit télécommandé, miroirs extérieurs chauffants, verrouillage central, régulateur de vitesse, appuie-téte à l'arrière, roues en alliage léger, peinture métallisée.Mercedes-Benz Canada Inc.Division Détail MONTRÉAL 7SIH».boul.Ihrarip («in Irrrirr Montréal (Qifbrr) fa.: 014) 7*34581 GREENFIELD l'ARK 845, boul.lavrhfrrau À dru\\ minutrs du ponl ( hampl.iin GrrtifleM Park (Qirkrr) Tri.: (514) 672-2720 MAIGRIR SANS OBSESSION RAYMONDE FORGET, B.Sc.O.T.CONSULTATION PRIVÉE, MOTJVATION-REPROGRAMMATION (514) 273-0767 VANCOUVER Vol aller-retour Aller simple \u2022 2 vols hebdomadaires sans escale les lundis et jeudis Minimum de séjour 4 jours, maximum 1 an.Nous acceptons également les réservations d'origine de Vancouver 399$** iss.I/HI e tousles VULO MARDIS MERCREDIS ADDITIONNFI Q du 3 iuj,,et au 29 août et 5 MUUM lUININtLo 28août septembre ALLER-RETOUR .3595 - ALLER SIMPLE 199$ AINSI QUE LES MERCREDIS 'Ces vols opèrent durant toute l'année.LOS ANGELES départ tous les mercredis du 4 juillet au 5 septembre M f% if\\ vol aller I Ab retour Minimum de séjour 7 jours, maximum 30 jours Nous acceptons également les reservations d'origine de Los Angeles.Consultez votre agent de voyages DÉVOILE SES COULEURS UPER LATEX SEMI-BRILLANT PEINTURE D'INTERIEUR 'i=^pt ¦ prix iptt » regulier ÇfcCjLjl 40 99 lïoi ,~ SEMI-BRILLANT SUPER LATEX ^\u2022nture oiNiiPtti'- SUPER LATEX FINI PERLE PEINTURE \u2022 \u2014^= D'INTERIEUR ^SB-PRIX ¦ _ regulier 'ILSILJ 40.99 lI7.~ I.SUPER LATEX HiriîuHi oiNTfRiru* FINI PERLÉ 26MS SUPER LATEX COUCHE DE FOND .1 PINCEAU \\ OU ROULEAU 4 99$ r* GRATUIT avec l'achat de