La presse, 12 juillet 1990, D. Design - Art de vivre

[" marie-paule decor Sen ice île consultation.lit* rembourrer, ilra peri es el literie sur mesure.islimuiiil 4K(i-TU»5 < )iiti i-ni'iiii 273-8889 K42-7711 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD112 JUILLET 1990 La mélamine, bien que de moins en moins populaire, est le principal matériau de la commode et de la | table de nuit Tous les matériaux de Mécano sont fabriqués à l'usine Amisco, sauf les boulons et les roues en plastique.LE MARIE-JOSÉE CAGNON T out comme un enfant avec ses morceaux de Lego.Martin Deblois, designer industriel, utilise les objets pour créer.Des morceaux d'acier de toutes formes meublent son univers de travail.Ces morceaux, aussi inertes qu'ils puissent être, sont à l'origine de ses nombreuses créations.H les regarde, les tâtonne, les unit, les éloigne, les confronte, puis.eurêka! Il n'est donc pas surprenant que sa dernière innovation soit le Mécano, un mobilier de chambre pour enfants inspiré du jeu du même nom.Il se pourrait même que cette dernière collection hisse le jeune designer au rang des meilleurs car, partout où elle est présentée, elle ne récolte que des compliments.S o < z° CO Q.£8 La toute nouvelle collection Mécano exprime de façon originale l'union du jeu et de l'ameublement.Le jeu concerne aussi le fabricant Amisco qui, de son côté, n'a qu'à plier, couper et percer les pièces pour ensuite les vendre.Un vrai jeu d'enfant! Le secret de cette nouvelle collection: les boulons rouges, ou l'art de rendre l'assemblage attrayant.La présence de boulons exclut aussi toute forme de soudure et donc, réduit de beaucoup les coûts de production.¦ - \u2022 - LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD112 JUILLET 1990 Mécano Une affaire de boulons rouges VENTILATEUR MDES905 K43-Blonc MDES9005 K43Blanc avec bande noire 6 palet, 42\" dédia.Réflecteur â trois tétet inclut.101s DES905 K40ôlanc DES9005 K40 Blanc avec bande noire 5 pales.52\" de dia.Réflecteur à quatre têtes inclus.112 « n/D4r MHEBL K6000 Blanc 5 pales, 42\" de dia.Réflecteur à quatre têtes inclus.r 129 s -~ n Sur toys les ventilateurs nor Petite* Mè^Up^ri ayaitt vo Sï'UppliflLlo torjos prix régulier?Levante f.o terril ne'lia 11 août 1' Un.à Mar.IhSO * 17h00 Jaw.«I Van.th)0 à 2ih00 Sam.thOO à I7h00 MONTREAL 6320 Royalmount Til: 340*6000 ANJOU 7761 L.H .Lif ontilnt T4I: 363-7120 LAIALLI LEMOYNt 232IL4f»r 1110 Titthirnu Tel: 303 1Q01 Téll 46M740 UNI STsICROME 435 Siê^iretll» T4I: 436 87t* MARIE-JOSÉE GAGNON ¦ Vis, boulons, tubes, tiges pourraient devenir les éléments essentiels d'une nouvelle façon de concevoir les meubles d'enfants.Pour l'instant, ils sont rois et maîtres dans une nouvelle création d'AraJsco qui, déjà, fait beaucoup parler et écrire.Il s'agit d'un mobilier de chambre d'enfant conçu comme un jeu de mécano.Ce nouveau concept, c'est, justement, Mécano, une innovation de Martin Deblols, designer pour la firme de fabrication de meubles Amisco.Mécano fut présenté au Salon du meuble de Montréal qui 6e tenait à là Place > Bonaventure et au Palais des Congrès du 17 au 20 juin.Là-bas, on chuchotait son nom, comme s'il s'agissait d'un secret.En fait, c'en était un jusqu'au moment où les représentants de la compagnie apprirent que la marque de commerce était acceptée.À partir de là, on a pu dégager les panneaux qui cachaient l'innovation.Et puis, Mécano est apparu, fièrement, pour la première fois à Montréal.Avec tes couleurs joyeuses, soit le jaune, le rouge et le bleu, il fera de la chambre des enfants un endroit vivant qui leur ressemble.Les parents pourront aussi s'en donner à coeur joie en montant ces meubles à condition, bien sûr, qu'ils soient des adeptes du bricolage.Mécano se veut très compact.Selon ses concepteurs, le mobilier entre facilement dans une voiture trois portes.Mais, au dire du designer, Martin Deblois, son vrai secret, ce sont les boulons.«L'idée principale de Mécano, c'est d'utiliser les bons côtés de l'assemblage, de ne pas les cacher, mais au contraire, de les mettre en évidence.Pour rendre le tout esthétique, nous avons tiré profit des boulons rouges.Et je crois que nous avons réussi», dit-il.Martin Deblois a 28 ans, mais avoue avoir conservé son âme d'enfant.Il est joyeux et spontané, à l'image de sa toute dernière création.Diplômé de l'Université de Montréal en design industriel, il travaille pour Amisco depuis trois ans.«Mes employeurs me donnent beaucoup de latitude.Evidemment, je dois partir des matériaux que notre usine fabrique pour créer, mais ce n'est pas une vraie contrainte, elle est inhérente à mon métier.J'essaie constamment de profiter de l'usine et de ses machines.|e sais comment les appareils fonctionnent et je suis certain que cela m'aide à innover», a-t-il ajouté.Mécano, c'est une de ses plus grandes réussites.Après 11 semaines de réflexion, le concept est né.Cette création a obtenu un succès immédiat: «Lorsqu'on a terminé le premier morceau, soit le lit, les gens d'Amisco étaient très excités et très contents.» Bien qu'innovateur, Mécano s'inscrit tout à fait dans les lignes d'Amisco.En effet, pn retrouve dans ce nouveau modèle, des tubes qui sont très utilisés par cette importante compagnie d'ameublement résidentiel fondée en 1953 et établie à Québec.Aussi, les couleurs vives telles le rouge, le bleu et le jaune sont très populaires dans ses collections de meubles d'enfants.Avant le Salon du meuble de Montréal, Mécano fut exposé à la Foire du meuble de High Point, en Caroline du Nord.«Ce fut l'euphorie!» a déclaré Martin Deblois.Et, à Montréal, il semble qu'il en est et en sera de même.Toutefois, il faudra encore attendre quelques mois ou quelques années avant de le confirmer.«La prochaine épreuve sera celle du temps.Il ne reste plus qu'à attendre», a conclu le jeune designer, en souriant.Sur la vignette, Martin Deblois, un jeune designer québécois qui n'a pas fini d'innover PHOTO JEAN GOUPIL.La Presse STORES VERTICAUX 3'/2\" DE KILDARE ! Garantie à vie sur les rails et 1 an sur les lamelles.'Choix de plus de 100 agencements de TISSU modèles et de teintes.PVCUNI 46x48 54x48 60x48 72x48 48x60 54x60 60x60 72x60 84x60 84X84 3W 44.99 51.99 84.99 64.99 01.99 67.99 59.99 64.99 79.99 89.99 PVC RAYÉ tt ALUMINIUM 54.99 61.99 64.99 74.99 66.99 68.99 71.99 m .99 92.99 109.99 'Groupes choisis m SOLDE du 12 au 18 juillet 90 HORIZONTAUX EN PVC 1\" BLANC IVOIRE BRISE-BISE EN DENTELLE i h mm mm mim i m 11 iftnyrmffj ¦».-.««%H., .*^^b» re^aw,-.-r*^^.e ceroin coin Prince-Arthur, Y -, a 4'/j rénoves.287-1160, 287-7304.CHATEAU UNCOLN, Vh, Tn, Vh, 4'/;, tout Inclus, meublé ou non.931-7771 CLARK prés porc Mont-Rovol, central, comme neuf, non choutfè, 4'/7, S525, 849-3023 CONDO de prestige, équipé, meu-bté, ovec services.Au mois, à la semolne, 739-9966, 443-195(5 CONDO entièrement meublé et cJécorè, 1 400 pi cor., 5 V/.me:-zon'ne, foyer, lunueux.730-6109.CONDO neuf, PENTHOUSE, 5Vi cilmotlsé, fover, tourbillon, terros-se ou toH, stationnement, 950 $, rT>eut)lé ou non, 662-2726,747-6892.COURS MONT-ROYAL, Reel, app.nouveau, très luxueux, 2 chom-bres, 2 Vï vtMlns, cuisine complète, nombreux extra, stationnement Int.2500$ por mots.Considération spéclole pour long terme.982-9608.DE LA MONTAGNE, orand 4' oô'oge, love vaisselle, boicon, 920$, Bernord Boucher, Bur: 878-3081, Rés: 733-7783 OORION (rue), 4'/) rénové.395 S, 342-3978, 598.9276.7.17-3127, DR PENFIELO 1550 Edifice résidentiel, de luxe, portier, olr.piscine, souna, 3 Vî-4 'A 93ii-1973 lundi ou vend.9 o 16 h DROt£T| ongle Carré St-Louls, 4 Vi ctKiuffé, poêle et frigo inclus, 475 VYnois, 1er août.845-1973.DU FORT 1445; grands Vh, S^j, tous rénovés, chautfciùc, eou ChOUde Incl., 933-5652, 982-9026.DUROCHER, opportements stvie COndO, Vh, 4Vï.844-2070,499-1950.Electr iGité ! *une façade à l'autre, LaCité donne dur les grandes artères de Montréal! D On a tout de suite le pouls de la ville.Les terrasses bourdonnent de gens.Le quartier latin, rue Saint-Denis, le Festival de jazz et le Festival juste pour rire se déroulent à deux pas deUiCUé.Bistros, restaurants sont toutes portes ouvertes.La rue Prince-Arthur si souriante au printemps.Jeune ou Jeune d^esprit, on a l'âge des artères de la ville.C'est ça» la beauté de vivre à Laaté l Du studio-alcôve au penthouse-maisonnette, y'a pas plus chic, ni plus pratique.131 a louer centre-ville FRONTENACSte-Ccthcrlne, 5^1, 2e, remis 6 neuf, stationnement, 506 $, libre, références, 948-0748.HOCHELAGA 3051, 3 275 $.St-Thlmothét 2035, 3 330 $, bos, portes patlo.625-3196, HOCHELAGA/Molsonneuve.4 '/j mcnogc fott, frais peint.597-2282 HUTCHISON/^cGIli, opp.l'; à louer o long terme; luxueux studio, chauffé, équipé.SSO $, 645-5425.LA CITADELLE 2125 St-Mcrc, 1 ' ; o 3 % Immédiatement.Tout compris; squosh, piscine, vd'exerclsc.balcon.Métro Guy.935-4673 LA TOUR LAFONTAINE 1025 EST.SHERBROOKE Prés métro.¦ Piscine, sauna.Sécurité t services.' Immeuble tronqullle.523 1521 MACKAY, orond 3' .semi meuble, grandes fenêtres, piscine, possibilité de renouvellement de bail, libre immediotement.679-9972 METRO BerrI 2 ' ;, libre, elects eou chaude, poéle et frigo, 525-7002.METRO BerrI, 6Vi rénove, 2 étages, 3 chombres, 2 & bains, terrosse, lull.880 S.529-6492.METRO BerrI, 1767 St-Christoptie «7, V:,7' 7,2(7.521-4317,933-9337 METRO Lionel Groulx, beou grand 5'/;, très ècloiro- balcons, non choutte, 550 $.931-6720 ou 874-0207.METRO LIONFL-GROULX, 5Vj non cliautfé, pas d'occessaires, 2330 5t-Jocques, 690 S Por mois, stotionnement, 937-4802, visites sur rendez-vous.METRO SHERBROOKE 1\"), 3'/;, 4' :, 5V; iuslc ou-dessus de métro, comprenant éledrlcifé, air conditionne, chauffage, piscine, souno, oardi''n de nult.281-1551.MEUBLÉS STYLE EXECUTIF Malsons et opps meubles, tout (ournl.4 6 1?mois.AUSSI: LOCATION D'AMEUBLEMENT.Troc Vacances Inc.288-4194.NOTRE-DAME O.Guv, 4'/:,neuf, pocle rctrigeroteur, lav.'Séc, terrasse 700 pl car., beoucoup d'autres éléments de aualité, 700 $ + 1 mois gratuit, 288-8959.Non, y'a pas plus Montréal que Laaté! «45 350 ouest, Prince-Arthur (angle avenue du Parc) , 435519-R 131 ONTARIO Wolle, grand 4V.neuf, propre, a portir de 500 $.525-6864 PARC LAFONTAINE, 7' 2e éloge, 760 S, rénove, libre.524-4297.«PROMOTION EXCEPTIONNELLE» IV2.aVa, 4Va Appartements luxueux.Service de portier 24 h.Piscine int./ext.845-5294 >3450.DRUMMOND^ CENTRE-VILLE 2250, rue Guy 1 V2 - 3 V2 \u2022 Face au métro Guy \u2022 Chauffage inclus \u2022 Poéle et frigidaire \u2022 Repeint à neuf \u2022 Piscine-Sauna \u2022 Stationnement intérieur LIBRES IMMÉDIATEMENT 871-8921 0909149R 131 131 à louer centre-ville PARC VKÎER, corxto neut i'h, poéie, frigo et lave-voisselte.Stores verticoux.Stotionnement.Libre.710 $.933-5317, soir 288-6279.* 4e * * * PEEL PLAZA Vh \u2022 Vh \u2022 AVj, occupation Immé-dlote ou future, olr climatisé cerrtral, portier 24 tieures, terrosse sur le toit avec piscine et lordin.Semaine: 9ti à 19ti Somedi: lOh à Uti 3460 PEEL (nord de Stierbrooke) 288*3173 PEEL, grond 4Vj, 2 stwlns, gorooe, piscine, équipé, libre ter ooûtler sept., 049-0402.PUCE ELGIN 1100, Dr.Penfleld, coin Peel et Stonlev.2V;, 3'.';, 4' :.Electricité pave, air cllmotise central, saunas, lordin, piscine.849-7061.PRES Marché Atwater, 4'/j, foyer, air cllmotise, libre 1er oct^, 9005 mois.Jour 281-2320 PRES CENTRE-VILLE De La Momogne-Notre-Dame Vh* $400,4V>$440,5''j.$460, stationnement grotuH ext.937-7455,939-3626 PRES RÂOtO-CANADA.superbes 4'/î-6'/j, boicon, terrosse, ctiorme vieillot, porte coctiére, cour Int.875$.527-0987 ou 271-1399.PRES RADIO-CANADA, stvlf vir-torlen, fover, alorme.électroménagers, cllmotise.1, 2 ou 3 ctiom-bres, 7205 o 835 Itnols.729-2450 PRINCE ARTHUR secteur rectier-ctié, 4' ¦.-5Vî-6Vj rénovés, 540 s à 875 5.664-1632 et 661-2912 RUE SHERBROOKE 4' ; 3':, chauffé, cou choude fournie, poéle refrioerolcur, près des services de transport, immédiatement, 523-6793.Immeuble 5L.SANGUINET- Sherbrooke, 4V; rénové 500$,.845-2550.SHERBROOKE estJ>res St-Deois, 3' :, repeint, libre, 425 $.845-1171.SHERBROOKE 1902 est \u2022 Papl-neau, Vh, $385 mois, 288-6231 SOUS LOCATION CENTRE VILLE, 3',;, tout compris, clinxïtisé, chouf-fé, balcon, 617 $.844-0851.ST-ANTOINE 0, près Atwoter, nouvelle construction '89, grond 4' j, parking inclus, occupation immcdiote.286-997(), après 17h.Appa ÇA.CKST M0NTREA1 ' Profite/ do nos * promolinns.compose/k*: 845-4173 .'{50.rue Prince Arthur Bureau de location ouvert: lun.avend.:9hd 19h.S.imt'di.inhd ^bh.¦li NOUVEAlh COLISÉE 235.Sherbrooke ouest Service accueil et sécurité 1V2 à 4y2 \u2022 Superbe vue.\u2022 Ptstine.sauna, terrasse.\u2022 Bus, métro.\u2022Tout prés de: Place des Arts Complexe Desjardms Complexe Guy-Favreau 288-1253 131 A louer centre-ville SOUS-LOCATION PEEL PLAZA, Vh, occupotlon Immédiote, air cilnxitisé centrol, portier 24 heures, terrosse sur le toH avec piscine et lordin.Ouvert sur semo ne de 9ti à 19ti, samedi: lOh 0 16h.3460 Peei nord de Stterbrooke.288-3173 ST-DENIS Mont-Rovol- 5'/i neuf, semi-meublé, 849-58M.ST-DENIVRene LevesQue, l'A neuf, meublé, foce UQ AM.S4'>-Sd«8 ST-HUBERT Ctierrler, belle victo-rienne rénovée, à'h, 849-7838 133 A louer Ile de montréal A COTE METRO JEAN-TALON 4''ï ouvert, pos entrée lov^îéc, près de toutes commodités, libre, 395 $ non ctwuffé.355-13)2.A FACE PARC OLYMPIQUE, beou studio (2Vi) semi-meublé, 3W tout compris, 4465 Rosemoot, 282-6424.A LOUER OPP.V'; Th V't 4V;, réfwvés, à portir de 325$, 3664 et 3708 St-Denis, ongle Ct>err(er.1 mots gratuit.282-9270.A LOUER près Stode Olympique, n:*tro Jollette, grond 6, 3e étoge, 530$, rénove, libre.527-0662.ST-MATHIEU 1420 modernes V/.-disponibles, lover rolsonnoôîc, ton empiocement prés mftro Guy, l stationnement Intérieut- disponi- ) ble.Appelez 933-8321', fin àr sen:>alne oppeiez pour rer.dei-vo-js A LOUER 5655 St-Hubert, 4^ libre, bloque tranquille propre, toutes commodités 340 $, 253-6762 st mathieudorchesier V.% 2Vj, V:, â'h, piscine, saune, poele, réfrigérateur, tout Inclus.933-6771 ST-MATHiEUUNCOLN 1 Vj, 3 % sput très beoux, en béton.Piscine, souna Chouttés, o portir de 420 $.ainique médicole r-de-ch.937-3790 ST-MATHIEU, condo 3 V;, 4e étooe, 1 100$.Avant lOh am.464-8535.TROPIQUE Nord, moonlllque opp., 2 ctiombres, 7'h VDOins, ofond boicon dans otrium, libre 1er ooùt, 23001 mois, 876-9011.UNIVERSITE prés de McCill V., grand mur de brique, 5 opparells elect,, foyer, stotlonn-ment, 1er lull., 950 S.286-0331 UNIVERSITE McGILL (prés); Vh, *yi, 7'/:, maisons victoriennes rénovées por orctiltecte, 9 Ctiambres, 625$ 6 2 900$, 345-1510 UNIVERSITY: près Sherbrooke, face 6 université McGIll, 2 ct>om-bres 2 sboins, climatisé, foyer, meublé, Inclus: lov/séch., love'-voisselie, 1 200 pi cor.Libre.1 OOOimois, stationnement Inclus.Jour: 288-7161, soh-: 683*4287.132 vieux montréal GRAND condo 1 chombre.appareils, vue(Ieuve.343-2367,593-8505.PENTHOUSE loft ctossique, 3 000 pi cor d'espace ouvert, plonctier bols fonce, puits cJe lumière, cuisine, STMlns rénovées, sundeck privé, vue du port et fleuve, iav.,*sec- 1650$ POr mois.934-4926.PRES METRO studio Vh rénové, mur briques, Poéie, frigo, lov.-sech., 650 s; 86M213.SPACIEUX 3'/;, poéle, frigo, lov-voisselle, prés metro, 850 S.Ken, iour:737-9111,David, soir: 681-0412.STUDIO-LOFT, balcon, (over, opparells, 695 S, 282-1725 - 282-0776.133 a louer Ile de montréal OUTREMONT 5829 Avenue Porc, 4' ¦\u2022 neuf, immedim, 729-5222 A aut la chonce?magnKlqtje 5 o louer, a Cortiervlile sur Cousl-neou entre Gouin et la rivière, 565 S mois, libre 1er sept.90.335-4437.A AHUNTSIC 1 V: tout pove, meublé, metro, 381-5505; 383-0739.A AHUNTSIC 10 645 Durham, 3'/.-, 325 $, Metro, 277-7381, 388-2484 A AHUNTSIC, tiout duplex, A-1, 5':, libre, Sb6 $.389-7243 A AHUNTSIC, 10205 ST-LAURENT, 2\", FERME MEUBLE, RECENT, PAISIBLE, 375$ ET PLUS.A AHUNTSIC, mois grotuit.3 metro, besoin conderoe 62u-7546 A AHUNTSIC, 1 MOIS GRATUIT Promotion.Luxueux 1' 3\".-, 4' ;, 5 :.Poêle, frigo, piscine intérieure, souno, salle d'exercice, 335-3896 A AHUNTSIC, 10615 Froncis; 4'-.propre calme cliauttc 495$ poéle frigo lordin.387-9412 334-0080.A ANJOU 3 prcs ocrc Rondeou, construction '87, 450$, 354-4454.A BOUL.PIE IX 6650, 3',:, 4':, chauffes, bail onnuel.721-0244.A CENTRE-EST, 3 /j, à'h.S'h, rénoves, 629-6277, 525-1252.A COTE métro Crémarle, duplex, 2e, 6 pieces, 8648 Drolet, prix rolsonnable.388-1314.A LOUER beou 4'^., rénové bouL St-MIcheltouvûln it, 435$, libre, 389-1065, 331-7054.A LOUER FULUIM Entre Sherbrooke et Rochel, 1'':, 3'3, éiect.Prés porc et piscine 527-6769 A LOUER, grond 6';, St-DenIs, métro Jorry, très propre, 2 chambres, entrees lov.sec, lulllet gratuit, 525 $.495-1654 A LOUER, Locordoire et Beoubten, 3 \";, tools, neuf, libre, 252-7148.A LOUER, TlCemont.3V:, équipé, 345$ \u2022 365$.648-^9.6W-0945 A LOUER, 1 Vi, clKiutfé, foce Cégep Maisonneuve, lullt.256-3362 A METRO Vllla-AAorto, grand 5V7, condition A-1, 487-56(5; A NOUVEAU BORDEAUX, poM-ble, super design, foyer, tourbillon, balayeuse centrale, terrasse, V.i (575 $).434-1754 A STDENIS 7485 ntétro 5' ,-4'/j équipé propre 948-1067, 487-1012.A STMICHEL, 4190.40lemc rue, 3X4'., 350$ et 400$, entrees lav.sech., 253-3787, 259-0379 A STMICHEL, 4',, choûffooe elect., Pie tx et 46e rue.254-7492 A VOIR vaste 3 cnsoltlllc, propre, enh-ee lov.scc.629-3667.A VOIR, 4.ou 6';, bien situe, rue de Chambiv.521-9247._ A AHUNTSIC.6\") choutfé, haut duplex, (t0368 Gronde-Allee), 825 $.Jour: 849-6023, soir: 388-5473.A LOUER, R.D.P.boul.Perros, superbe 4'?, 5''.-, 7' ?sur 2 niveaux ovec vue sur rivière, 1 mois gratuit.648-2140 A MTL-NORD grond 5' ;, rénove, r-d-cti,, cuisine melamlne, lui), grotuit.667-8382 A N.BORDEAUX beôûgrondï; ensoleille, chauffe, eau chaude, planchers bois franc, 2 balcons, rue tronQuilIc, 570 $Tnois.731-5356 loisseï message A 10 MIN.du centre-vllle, grand 4 moderne.353-4152, 256-3082 Attrayant CTatte-ciel 2121 TOPPER 3V]: 1 mois gratuit aussi 4V3 ctioutfés, piscine, souno, équipé.933-3362 ou 935-3103 ABORD METRO ROSEMO^ MICRO ONDES MOIS GRATUIT 5735 St-Hubert, orqnds Th, V':, meublés, choutfes, éclairés, stores verticaux Inclus, tapis, 495-3128 ADAM 3\"7, libre, trcs propre, 320 Imots 525-2311.ADAM 336c, 4 0 libre, 3leme, 370$.3376, 6\"j, llore, propre, 676-7378 ADAM 4534, coln BenneM, 4' ;, 365$ et 400$ por mois, 252-8363.ADAM, beau 5 1-347-9114.rer^ve, 939-0607, AHUNSTIC r.-de-ch.5' } + gprooe, gronde cour, OlympiaFleury, 725$.Eugcnic: 381-8771 ou 648-1803 AHUNSTIC, 4'.-, 2c, 1 mois grotuit, rénove.Irais peint.374-3080, soir AHUNTSICmctroS' .hautduplex, chauffe, topis mur à mur, lov sec, très propre, 700 $, 384-1846 133 A louer Ile de montréal AHUNTSIC 1671 Fleury, grond 3'/;, chauffé, eou choude, balcon, bien situé, 387-487e.AHUNTSIC 4''i fermé, h-onquilte, 10 636 André Jobin prés H.Bou-rosso.388-3433.AHUNTSIC 4\"), choutfoge électrl-que, 274-2043 motin 8h à Ilh AHUNT«C 7''), poéle frigo, vl-h-aux, boiseries, 700 $.386-7089 AHUNTSIC, à sous-louer, choutfé-eou chaude, eclolre.$475.956-0573 AHUNTSIC, grond 4',:, très éclairé, 390$, 385-6994 AHUNTSIC, projet André Orosset, 4' , neuf, 520 $.382-6115 AHUNTSIC.10286 Terrasse Fleury, 4' ; choutfe, 663-5519 AHUNTSIC, 4' 535$, duplex ré-cem, libre, metro, à voir, 385-5119 AHUNTSIC.4 pieces chouttees, 475 $, libre, stOTionnement, 10080 Clor-kSouve.Rendei-vous 384-3386.AHUNTSIC, bochelor, 1 ,-, poéle, frioo, elecT.choutfoge compris, près métro.335 $.388-7150.AHUNTSIC bos 6'.-, elect., cour, cave, metro.Jull., 600 J, 668-2556.AHUNTStC, grond 3\"; chauffe, poéle refrlgéroieur, 410$ par mois, 334-7213 oprés I8h30.AHUNTSIC, grand 4''.- chauffé, eou choude, stationnement, 475$, aussi 3''î 395$, 336-0208 AHUNTSIC, Insonorisé, chautlc, 3'/.-, 415$ et 440$.336-7949.AHUNTSIC, mch-o, 4'h, cou chaude, balcon, 384-6273,382-3105.AHUNTSIC, metro, 2X3 '.rénoves, meublés ou non, poéte-frlgo, entées lav.-sec., 3M$-360$, 385-1703 AHUNTSIC, près metro Sauve, 2\";, 3' ), choufres, eau chaude, frais rénovés, 382-4883.AHUNTSIC, Andre Gros'.et.4 W éclaire, Impeccobie, poéie et frigo Inclus, 525 $.Soir; 331-7369 AHUNTSIC, Ch.-Colomb-Prleur, 5; ferme, elect., 575$, 625-0503, 667-1339.AHUNTSIC, Go'jln et St-Lourenl, S' ;, isol, solle de lovogc et cour, prés outobus 69, 1er sept.Rlno our: 875-9970, soIr: 334-7563.AHUNTSIC, 1595, 1605 Henrl-Bourasso 0., 3'., 4';, béton, oscenseur, 336-0987, 337-2325 AHUNTSIC, r ,, 2 ,, 3' -, 4' ., chauffes, eou choude, poéle, re-Irigcrotcur, oscenseur, stationnement int.disponible, occuoolion immediote ou lulllet.388-0776.AHUNTSIC, 2 ¦ , S SOI, meuble, tout pave, 300 s.307-0526.AHUNTSIC, 2560 Hcnrl-BOurosso Est, 3''; meuble choutfe, fout pave 395 $.387-8992 ou 387-1230 AHUNTSIC, 3'.propre.Ascenseur, luillei grotuit, 387-383ô, AHUNTSIC, 3' ; neuf, bos rrlplex, 360 $, 9426 Sockvllle, 387-8023 soir.AHUNTSIC, 3' 2e étage dons triplex, stotionnement.389-5047.AHUNTSIC, 3 ' .-, haut hriplex, p(.rsoiine seule, 350 $.387-1516.AHUNTSIC, 4' semi meublé, secteur André Orosset, 844-4585.AHUNTSIC, 4' .chouftè dons imm.de 4 logis, 475$ par mois, 385-3069 ou soir 430-6792.AHUNTSIC, S hout duplex, 3 'h semi s sol, ooùt.389-2464.AHUNTSIC.9 FERMEES Christophe-Colomb et Prieur, plus 2 sboins, s sol, 625-0503.AI très beau 4 .rénove, Mtl-Nord, 450 $.384-2123, soir 665-2023 Al TRIPLEX St-Lourent et Beau-bien; r .: 250$; 3: 300$; 3-.-: 350$; 5'.-: 500J; Prix réduit, 274-0466 AIRD 1628 3 pleccs, trigo et cuisinière disponibles pour vente, 474-4444.AlRO 2050, r.de ch.80OO pl.gicleurs, (24').849-6*25, 259-0790 AHUNTSIC - 1 MOIS GRATUIT! A proximité metro, beou 3''; elect., 385 S, 353-8627 AHUNTSIC 657 ovc.Mont Cossln, 2 x 3'- chauffes, 382-3678.AHUNTSIC libre 2 nov., 7' ¦ moderne, à 5 min.métros Cremorle, Sauve, 850 $ par mois.337-9258 AHUNTSIC rue Vervllle.hout duplex 5 Vj.grondes pieces, chauffées, 580 $.Soir: 385-6717.AHUNTSIC SSCI, triplex 3' ; Chauffe, meublé, tronquilie, propre, personne seule, $350.J84-5409.ALEXANDRE DE SEVE et Moisonneuve, 5',, 1 mois gratuit, entrees lov.-sec, 500 $.5Î3-2867 ANJOU 6 bas duplex, ovec goroge, thermopompe, 680 imols.354.7003.ANJOU 4 ; demi s sol moderne, 435 $ non choutfe, 352-3430 ANJOU chautfc-cclaire 1 .-3' 4 , special 1 mois gratuit 493-0733.ANJOU, grand 3 ., eou chaude, poéle Irjgo, s sol, entree lov/sech., 325 $, 355-1685 soir.ANJOU, ai 4 ., ssoi, eau chaude, état A-f, 1er août.370 $, 353-7865.133 A louer Ile de Montréal .ANJOU, 2 300$.3 'h .350 $, chouftes, frais peints, ooéle -frigo inclus, Ideoipour personnes retrol- -tees, 356-0386.ANJOU, 3' : \u2022 4Vj, entrée* lovysec, 1 mois gratuit, 655-4689, 441-0546.ANJOU, 3'/;, 4V,, bien situé.355-8595, 355-4079, 681-7332 ANJOU, 3'), bos duplex, n\\étro Rodisson, meublé désiré, 353-1715 ANJOU, 4''j choutfé, endroit tron-quille, spacieux, 493-4759 ANJOU, 4'>VfV.équipés, taxe payee.352-4922, 352-6540 ANJOU, 5 \":, trois repeW.chouffé, eau chaude, 555 $.355-5139.ANJOU, 5;, hout duplex, libre,\" entrées kjv,^., chouftogt élect.,?* nombreux extra.Fout voirl 490$, 352-9472.ANJOU, Joseph Renoua et Klrby ¦ Hall, 3'.,4W, choutfes, frais peints, buanderie, 352-2125.ANJOU, RUE BEAUSIEN S'/i 2 Chambres, choufté, love-vdis^l-le, eau chaude, poéie-trioo, entree lov,*séc., références.' 729-9737 ou 493-4597 APP.1 '.', spocleux, luxueux, très éclairé ou lOc ou Rxkhili, vue sur lo montagne.A sous-looer à portir de sept.90 à fin ooùt 91.Ldlsser messoge ou 731-0753.APP.prés de Rodio-Québec, 3'/.-350$, llbre.bur.: 622-1223, res.: 621-6902.APP.PORT ROYAL, penttwuse, 2 chambres, 2 *n vbains, excellente vue, tel.M.Morgan 933-6017, lundi uu vendredi, 284-2951.APPARTEMENTS WALDORF 3404 Prud'homme.Beaux opportements 2' :,2'-i,clotrset spoc eux, accès 0 lo buanderie, système de sécurité TV.Près metro Vendôme.Appeler: 488-4352 APPARTEMENTS; 2V2,3%, 4V2 Équipes, choûffooe, eou chaude inclus.1 mois gratuHt 489-8830 ATTENTION 1 MOtS GRATUITI AHUNTSIC, Domolne St-Suipice, 6' :, luxueux quodruplex, libres.Pour visifci: 384-2133 et 258-9552.AU MOIS Métro Sauve, tout compris, 1V,',2' .\u2022 meubles, redecores, stationnement.10,231 Sl-Lourent, 387-1629.AU 10 901 bouL Sl-Mlchel prés 1 Gouin, 4' I neuf, ascenseur, près < tous services.Ideal seml-rctrcttès.' 323-0301, oprés 13h, 332-2348 1 AU 5790 CHARLEROI, V 3.1er * choutfe; 4 .2e libre; menoge fort, ' 1 mois grohjif.326-4432.648-9495.' AUBAINE, grands e\".-7 ':, prés ,' mefro Rosemont, rénoves 90, , stationnement et terrasse privés, , 665 $-695 $, 276-1502, 493-1427., AV.des Pins O., 3v; choutfé.doir, \u2022 poele trigo, 2 foyers, $720.489-9360 ¦ AV.du PARC 5352.V;, 260 $.4'-;, 495 $, choutfes, équipes.271-B3W AV.PARC, 1er et 2e, 1 moisgrctult, , 4'rénovés, entrees lov^c.1 poéletrigo, non chauffé.450$ et , ¦laOS, iuil.467-6273., AVE Des Pins coin St-Urboln, 3' : choutfe, éclairé, rénové, oscenseur, 7e, 560 $.Visite l'après-midi.Rendei-vous, 257-6709 AVE D'OUTREMONT, 1' ; choutfé, meuble, éclaire.277-4606.AVENUE FIELDING, en foce du parc Coronation, 4^'?chauffés, poéle refrlgéroteur Inclus, 500$ mois, pour lull., 489-8037.AVENUE Lourentide entre St-MichetPle IX, a;-,rénové 3e 435$ libre 321-7619, 331-7054 AYLWIN, de Lorlmier, des Ero- 1 bles.Prefontolne, 3'/,, 4'',, sVj.625^-2598.AYLWIN, grand 3 ., moderne, 3e, libre, 300 $, près metro.342-0914.BACHELOR Anjou 2'- : chaulle cou chouoe, meuble 365 $.355-5139 BELANGERVIou, 4'.repelm, 395$.Mini lov sech.fournies.1 MOIS GRATUIT.654-4511 BEAU 6' Ste-Cotherine prés de^ Pie IX, boicon 12x20, lulllet grotuit.727-2714._ BEAUDRYONTARIO- 4' 425 $, 2e, pocle frigo.729-7912, 6^9-1870.BELANGER, coin Louls-Hcmon, 3 r.593-9937.721-4667_ BELANOER, 2\"j, a'h.choutfes, eou ci> i.T», mois grotuit, 374-0967 BELLECHASSE et Boyer, prés metro.5 >, îer, 575$.843-6188 JACQUES FOLCH-RIBÂS La chair j - - - * - - ¦ depieiTe ROMAN 0113 D roui-kivla^ffont ¦ y gueuil! On raconte une fable dans les Confréries, une parabole destinée à édifier les apprentis qui manquent souvent d'humilité: un Calife se voulut faire construire un palais merveilleux.11 fît venir son architecte et lui demanda un plan.«Comment voulez-vous, Lumière de l'Orient, que je vous montre le plan de ce qui n'existe pas encore?» 11 fut décapité.«Voilà Monsieur Le Vau qui nous fait construire ce qu'il nomme lui-même une enveloppe, et personne ne sait ce qu'elle pourra contenir.Nous y mettrons le Calife avant qu'il nous fasse trancher la tête.» 10 Tout venait d'être saisi par les Chanoines et les Propriétaires.On avait mis un soldat pour garder jour et nuit la maigre récolte, sauver au moins le grain du fermage, en attendant de savoir quoi faire.|ulie baisa le soldat afin de l'endormir.Catherine plut à Julie la Veuve qui ne se fiait à personne et soigna cette femme blessée, malade, à demi folle, comme elle l'eût fait d'un bestîau, la nourrit, la laissa couchée et vint lui flatter la chevelure en lui disant: «Oh, la belle, la belle.Envoyé donc! Mets-té su Fpied, qu'on soye deux!» Le chien frétillait autour d'elles, et attendait la suite.Les jours passèrent et Catherine forcit.Elle mangeait comme quatre, goulûment, jusqu'à de la viande, du gibier, du lard, des morceaux de plus en plus gros que Julie la Veuve et le cousin Albert lui apportaient et la regardaient engloutir.Un jour, lulie raconta qu'on voulait les chasser de La Francherie: \u2014 On reste, dit-elle.Viens m*aider.La nuit, les deux femmes emportaient quelques gerbes pour aller les vendre à leur profit, lulie avait un oncle meunier, il faisait moudre en cachette pour son compte à elle.Tout ce que Catherine et Julie purent faire pour essayer de sauver la ferme, elles le firent, mais c'était impossible.Au début de l'hiver, le Chapitre et le Propriétaire envoyèrent deux soldats de plus, chercher la Veuve pour la mettre en prison.Aux premiers coups de trique et de lance qu'elle reçut, Catherine s'enfuit en hurlant et reprit son errance.«Qu'est-ce qu'un architecte?Celui qui sait comment ce sera lorsque cela sera.Quel or- «Je vous dis que je ne me souviens guère.Je vous dis que j'aime mentir.«Je vois une auberbe où j'étais nourrie; une soupe chaque soir et dans la journée je pouvais m'emparer d'une bouchée ou deux.Ou bien l'homme me jetait un quignon et me faisait boire du vin pour m'entendre chanter des chansons vertes: des mots anciens me revenaient du fond de rues que ne je me rappelais pas.«Certains jours, je me sentais bien, lorsqu'il faisait du soleil et que personne ne m'empêchait de rêver à rien, les yeux vagues.Ils l'ont pendu hier, ils l'ont trouvé demain, turelin.C'était comme si j'étais née chaque matin, toute neuve, je trouvais tout beau.Mais certaines nuits je m'éveillais en hurlant.On me disait folle et pire: possédée, on craignait que je maudisse ou jette un sortilège.« Je sais que j'ai marché beaucoup de jours que je n'ai pas comptés.Et mendié aux porches des églises.On m'a battue, je ne sentais rien.Seule la faim me poussait.Puis, peu à peu, mon esprit s'est éclairci car je me suis regardée et je me suis vue perdue.«Je désirais qu'une chose: m'arrêter.Entrer dans un gîte et ne plus en bouger.Moi qui, enfant, étais si vive! Mais je n'en pouvais plus et la mort ne voulait pas encore de moi.» Catherine avait atteint Bayeux.Devant le monastère des religieuses hospitalières, elle se mêla aux gueux qui venaient chercher une soupe, elle se tint avec eux durant deux jours.Ils tuèrent un chat à coups de pierres et le mangèrent rôti.Un vague souvenir parisien la saisit de frayeur, elle vint tout près de s'enfuir encore mais resta là: attirée par cette bâtisse dont l'unique porte cloutée s'ouvrait pour laisser entrer et sortir des soeurs affairées, des artisans, des portefaix.Elle fit tinter une clochette, on vint ouvrir.\u2014 Prenez-moi pour servante, dit Catherine.D'étonnement, de pitié, de lassitude, on alla déranger la supérieure pour qu'elle vît cette mendiante défigurée, sale, aux yeux noirs violents, qui avait refusé une charité parce qu'elle voulait entrer là, et y rester.\u2014 Comment t'appellc-tu?D'où vicns-lu?\u2014 De Paris où je suis née.Mon nom est Barbe.Elle s'aperçut combien il lui était facile de mentir et que sa raison semblait lui être revenue car un mensonge entraînait l'autre, s'appuyant sur un peu de vérité, prenant élan sur cela, et le récit qu'elle faisak semblait vrai.Elle avait pris le nom de sa mère.Barbe, et un conte commençait à vivre aussi commodément dans l'esprit de Catherine que d.)ns celui de la supérieure dont le regard brun peu J\\ peu s'adoucissait.«Elle était donc orpheline, Barbe était le nom qu'on lui avait donné lorsqu'elle vagabondait, enfant, dans les rues de Paris, et vivait de mendicité parmi ceux des Cours des Miracles.» La supérieure se signa.«Des éclopés, des malades, des bandits, des coupe-bourses qui poussent jusqu'à la Place Royale pour y guetter les carosses et les attaquer.Qui rôdent autour des boutiques de lingères vendeuses de dentelles et garnitures de tête et de marchands de parfum et gants de senteur.» Tout lui revenait, soudain, de son enfance, plus elle parlait.«Elle avait vécu comme un chat, ou un chien, ni plus ni moins.Elle avait mendié, volé, vendu de l'eau puisée à la Seine, jusqu'à ce que la Place fût interdite aux vagabonds.Mais les gentilhom-mes bardés de velours et de soie, eux, avec leurs serviteurs, poussaient souvent une pointe dsns les ruines et les cabanes des alentours, cherchant femme pour leur soulagement.C'est ainsi qu'un puissant personnage avait abusé d'elle.Deux valets pour la maintenir, elle se défendait si bien qu'ils durent l'assommer, et reprenant conscience au fond d'une remise où ses agresseurs la jetèrent parmi le crottin et la paille.» Le crottin et la paille plurent beaucoup à Catherine.Sa voix s'affermit, elle se crut et continua son récit: c'était là le sort de filles comme elle, toujours à la merci d'un assaut.Lorsqu'elle comprit qu'elle était enceinte, elle eut honte.Que.faire?Heureusement que l'enfant fut mort-né.À cette heure, il était en Paradis et c'est lui qui avait dicté la quête d'aujourd'hui: Barbe l'avait vu en rêve parmi les anges, lui montrant le chemin des soeurs hospitalières.Catherine parlait sous une menace qu'elle sentait confusément.Mais elle savait où s'arrêter, que dire et que cacher.«Elle avait déjà servi dans les fermes, et même, une fois, dans un manoir, car elle avait fui Paris comme l'Enfer.Mais partout les hommes la poursuivaient comme chasseurs un lièvre, ils disaient qu'elle était belle.Elle haïssait son corps fatigué, tavelé, griffé, pourri.Elle n'aimait que les petits enfants innocents auxquels elle faisait peur parce qu'elle était laide.«Elle avait tant pleuré qu'elle n'avait plus de larmes.Elle venait pour demeurer.Elle voulait être servante.» \u2014 Mais pourquoi, ma fille, êtcs-vous venue jusqu'ici?De bons monastères, Paris regorge.Elle sentait que ses voyages dont les jours se mêlaient dans son esprit n'iraient pas avec le personnage de Barbe, cette misérable qu'il fallait maintenir plus bas que terre dans un état désastreux.\u2014 Je suis venue à pied et je n'ai pas de sabots, dit-elle simplement, je ferais tous les travaux, si vous le vouliez.\u2014 Ce sera votre mortification.Plus tard, nous aviserons, dit la supérieure.Elle devint Barbe, servante sans gages aux hospitalières de Bayeux.Elle avait vingt-cinq ans.MOIS DE MAI le mois majeur À Versailles, la multitude des pauvres, dépenaillés, misérables.Courant après les passants, s'accrochant aux carosses et même au coche à six chevaux qui ne ferait que les bousculer et les écloper encore.Fouillant le fumier devant les portes, dans la boue et le pissat, pour trouver un oignon.Crochant au passage les chaises à porteurs.De ce spectacle-là, Claude avait fait partie, naguère.Catherine.Couleur d'or et d'ambre.Quelques années après, il lui était insupportable.«Et aux chantiers du château?Des gueux un peu moins gueux que d'autres mais à peine me semblent-ils des humains: les ouvriers, manou-vriers.charretiers, portefaix, apprentis même, tous ceux du petit peuple sont soumis comme des bêtes, ignorants, assommés, chargés de maladies et d'infirmités.Ils n'ont ni la pensée ni la force de se révolter.Le seul bonheur qu'ils connaissent c'est de plaisanter et de rire, ce qui me surprend chaque fois: lorsque cela se produit, ils sont renforcis pour le lendemain.«Lorsque j'étais petit, je croyais que Dieu préférait les riches car il ne venait jamais au secours des pauvres.Je voulais plaire à Dieu, je me sentais coupable de ne pas être riche.J'ai perdu ces idées depuis longtemps car chacun oublie sa vie comme il le peut.» Claude allait parfois à la Maison des Biches.Il avait voulu voir, là encore, ce qu'était cette bâtisse, la dernière avant l'octroi du chemin de Paris.Il s'était laissé prendre à un charme, et forcer par une violence tapie dans le corps.«Je haïssais la violence en tout et en tous lieux, le pensais qu'elle venait du Malin.Je la détestais au moment de la Femme, vers qui elle me portait en rut sans que j'eusse contre ce mouvement venu de mon corps la moindre défense et bien au contraire: j'en voulais l'épuisement que seule me procurait la copulation.Pourtant, Catherine, elle seule.Mais elle perdue, violentée, je me revanchais.J'y prenais plaisir d'une sotte manière \u2014 du moins je pensais ainsi, après.Que fait l'âme durant que le corps se venge?Nous mourons alors de petite mort et n'avons plus d'entendement?» a suivre © Éditions Robert LalTont, S.A.Paris, 1989. D14 LA PRESSE, MONTREAL, JEUD112 JUILLET 1990 r DOUCEUR LUXUEUSE JUSQU'AU BOUT DES DOIGTS ! MAGNIFIQUES SERVIETTES ET TAPIS DE BAIN HAUTE GAMME I ROYAL VELVET DE ffie/eTeres/ Épargnez 30% sur des serviettes et tapis de bain de haute qualité de FIELD CREST! Tous les produits FIELDCREST incluant draps, couvertures et douillettes pour lits simple, double, grand (Queen) et très grand (King) sont offerts à prix étonnants.Jusqu'à 30% de réduction.LINEN CHEST possède en stock toute la gamme des coloris et toutes les grandeurs pour salle de bains, chambre et toutes les pièces de la maison.LINEN CHEST a toujours offert les articles de la meilleure qualité aux prix les plus bas.Nous vous le garantissons par écrit! 30% SUR UN CHOIX DE 30 COULEURS Y / a» 7 m m.m -yr- ¦ Serviettes «Royal Velyet » de FIELDCREST (La plus belle qualité disponible) Des serviettes d'une douceur sans pareille! Épais tissu éponge 100% coton peigné des plus absorbants.Prix courant SOLDE Bain.38.00$ 26.95$ Mains.30.00$ 20.95$ Débarbouillette.12.00$ 8.50$ Drap de bain.74.00$ 49.95$ Descente de bain.54.00$ 37.95$ Serviettes «Lustre» de FIELDCREST Une luxueuse serviette en velours 90% coton/10% polyester Prix courant SOLDE Bain.29,00$ 19,95$ Mains.,.20,00$ 13,95$ Débarbouillette.9,00$ 6,30$ Serviette d'invité.9,00$ 6,30$ Tapis a Royal Velvet Classic » de FIELDCREST La meilleurre qualité de tapis disponible Tapis en peluche 100% nylon de DûPont; envers latex agrippant, motif de losanges Prix courant SOLDE Oblong, 24\" x 36\".50.00 34.95 Oblong, 27\" x 48\".75.00 52.95 Couvre-siège, grandeur universelle.24.00 16.95 Moquette mur à mur, 5' x 6'.155.00 108.95 Tapis contour.47.00 32.95 Housse de réservoir.47.C0 32.95 Tapis «Royal Velvet Velours» de FIELDCREST Enjolivez votre salle de bains avec ces tapis aspect moquette « saxony » et accessoires.100% nylon «Extra Body» de DuPont.Envers latex agrippant, motif de losanges.Prix courant SOLDE Oblong.24\" x 36\".57.00 39.95 Oblong.27\" x 48\".86.00 59.95 Couvre-siège.grandeur universelle.26.00 17.95 Tapis contour.56.00 38.95 Housse de réservoir.60.00 41.95 I .A,- 1 no \u2022\u2022vft.-.: j«J Kl: .V* !5*S*» MBS s ./ i ?.1 'Jli i CENTRE ROCKLAND \t\t\t tfftRUlU\t\t\t \t\t?« -\t \t\t\t V7S4 m 1 341-7810 En dehors de Montréal appelé/ sans frais 1-800-363-3832 \u2014r- HEST l^lH|lK^\\liU5Lsiliar