La presse, 11 septembre 1990, B. Informations nationales - Arts et spectacles

[" Informations nationales - Arts et Spectacles i LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD111 SEPTEMBRE 1990 Manitoba : Sharon Carstairs concède déjà la victoire PAUL ROY WINNIPEG i elle avait voulu concéder la victoire au premier ministre conservateur manitobain Gary Filmon.hier, la libérale Sharon Carstairs n'aurait pu faire mieux.S'adressant à un petit groupe de partisans, moins de 24 heures avant que les 677 000 électeurs \u2014 la province compte un million d'habitants \u2014 ne commencent à voter, elle a fait l'apologie des gouvernements minoritaires: «Les Manitobains désirent un gouvernement minoritaire», a-t-elle déclaré.«Le dernier gouvernement minoritaire a été un bon gouvernement.» Règle générale, ceux qui prévoient remporter les élections ne font pas, ainsi, la promotion des gouvernements minoritaires à la veille du scrutin.Mais Mme Carstairs de poursuivre: «On retarde des ablations de seins parce qu'on manque de salles d'opérations; des gens doivent marcher en béquilles jusqu'à 18 mois, faute de pouvoir être opérés aux genoux.Attendez-vous à voir ces situations se multiplier si les conservateurs sont élus avec une majorité».Selon elle, les conservateurs n'attendent que cette majorité et la marge de manoeuvre qu'elle leur procurera pour couper dans les soins de santé, l'éducation, les programmes sociaux, etc.«A Tory ( un conservateur) is a Tory, is a Tory!», a-elle lancé à plusieurs reprises, survoltée.Vers la '*v-ï.tit: ¦ ce, on l'a surtout connue pour sa féroce opposition à l'Accord du lac Meech, qui permettait au Québec de réintégrer la constitu- fin de son discours elle n'avait qu'à dire: « A Tory.» Et ses partisans entonnaient: «.is a Tory, is a Tory!» Mais quand on lui a demandé si elle prévoyait la réélection des conservateurs, elle a répondu: «Ce sera une dure lutte: je prédis un gouvernement libéral minoritaire.Ce sera entre les libéraux et les conservateurs, mais ce sera un gouvernement minoritaire.» Lors du déclenchement des élections, le 7 août, les conserva- Trois chefs qui luttent pour la première place: Gary Filmon, Gary Doer et Sharon Carstairs teurs gouvernaient avec seulement 24 députés sur 57.Les libéraux suivaient avec 21 députés et les néo-démocrates de Gary Doer avec 12 députés.Lors des élections d'avril 1988, jamais, au Canada, une femme n'était venue aussi proche de devenir premier ministre.Sharon Carstairs, une ex-enseignante âgée de 48 ans, était alors l'étoile montante de la politique manito-baine.À l'extérieur de la provin- tion canadienne.C'est d'ailleurs au Manitoba que Meech a échoué, le 23 juin dernier.Hier, à la veille des élections, la plupart des observateurs s'entendaient pour dire que l'étoile de Mme Carstairs avait pâlie.Mais elle s'en défendait bien.Commentant un article publié le matin même à la une du Winnipeg Free Press et prédisant qu'elle predrait de six à 18 sièges, elle a lancé: «La dernière fois, on avait prédit que je ne ferais élire que quatre ou cinq députes.» Lt de qualifier l'article de «torchon journalistique» cl d'accuser son auteur, Gerald Flood, de se venger parce qu'elle s'était déjà moquée de lui.Gary Filmon.le premier ministre sortant de 48 ans à qui on prédit la victoire aujourd'hui, ne partage pas \u2014 on s'en serait douté \u2014 l'affection que Mme Carstairs porte aux gouvernements minoritaires.Interrogé hier, après un discours prononcé devant 700 convives à un déjeuner de la Chambre de commerce de Winnipeg, il s'est fait rassurant: «Si je suis majoritaire, je vais gouverner de la même façon que je l'ai fait minoritaire, ce sera pareil.» Que prédit-il: minorité ou majorité?« |e ne sais pas, ça me semble plus favorable qu'en 1988.» Devant la Chambre de commerce, il a notamment prêché pour une réduction des taxes et de la taille des gouvernements.Et l'autre larron.Gary Doer, dans tout ça?Hier, il rayonnait.Accompagné d'Audrey Ma-cLaughlin, leader nationale du Nouveau parii démocratique, il a déambulé tout l'après-midi dans la capitale manitobaine.Vers 13 h 30.il s'est arrêté un moment sur le campus de l'Université de Winnipeg.En juin, il avait avoué à La Presse que son appui in extremis à Meech allait lui coûter son siège de Concordia aux prochaines elections.Hier, le leader de 4: ans chantait un tout autre air.«Je vous ai dit ça?», a-t-il blagué.Certains vont jusqu'à prédin que le NPD pourrait voler h» deuxième place aux libéraux, au jourd'hui, ce qu'a dit souhaiter Mme MacLaughlin.Mais Gary Doer lui-même se montre scepli que face à cette éventualité «Nous partons en dernière plact et nous avons la plus longue côtt à remonter.» Là-dessus, Sharon Carstairs esi d'accord: «Nous ne sommes pas en Ontario ici.Et c'est le Parti li béral qui est en deuxième position, pas le NPD!».a-t-elle tenu i\\ rappeler.«Et c'est le Parti libérai qui peut remplacer les conservateurs.» Mme Carstairs faisait évidem ment allusion à l'éclatante victoire néo-démocrate de jeudi der nier en Ontario, dont on dii qu'elle pourrait donner un coup de pouce au NPD manitobain.Les trois chefs ont donc passe leur dernière journée de campagne a Winnipeg.Pas surprenant quand on sait que 60 p.cent des Manitobains y résident.Et qu'on prévoit que certaines circonscrip lions de la capitale seront aujourd'hui le théâtre des plus chaudes luttes.Commission Bélanger-Campeau : le choix d'un secrétaire n'a pas encore été effectué de la Presse Canadienne QUEBEC Six jours après sa création, la commission extraordinaire sur l'avenir du Québec en est encore au stade embryonnaire.«Nous ne sommes pas encore assez avancés dans nos travaux pour fournir des informations», a indiqué hier un des deux co-présidents de la commission, lean Campeau.joint à ses bureaux de Dom-tar.M.Campeau a fait savoir que le choix du secrétaire de la commission n'avait pas encore été effectué.Ce secrétaire est nommé par les deux présidents de la commission, stipule l'article 19 de la Loi créant la commission et adoptée par l'Assemblée nationale mardi dernier.La commission sur l'avenir du Québec doit aussi au cours des prochains jours établir un bureau permanent, vraisemblablement dans la capitale provinciale.Afin que le N.-B.ait son mot à dire sur l'avenir du Canada, McKenna crée une commission Presse Canadienne FREDERICTON Le premier ministre du Nouveau-Bru nswick Frank McKenna a décidé de s'assurer que sa province aura son mot à dire sur l'avenir du pays, en mettant sur pied une commission spéciale non-partisane qui aura pour tâche de déterminer le type de Canada que les Néo-Bruns-wickois veulent.M.McKenna dit craindre que sa province, sinon toutes les provinces atlantiques, ne soient écartées du processus de reconstruit- lion nationale et que celui-ci ne La commission, qui sera com-soit dominé par des discussions à posée de neuf citoyens et mem-trois entre Québec.Ottawa et les bres du gouvernement, s'attellera provinces de l'Ouest.C'est pour- à la tâche cet automne, quoi il a annoncé en conférence L'initiative s'inscrit dans les ef-de presse, lundi, la création de la forts du premier ministre McKen-commission, répliquant en quel- na pour faire redémarrer les disque sorte à la commission parle- eussions sur la constitution.11 mentaire spéciale chargée par le doit prononcer aujourd'hui à gouvernement québécois d'élabo- Moncton un discours sur l'union rer un projet d'avenir politique et des Maritimes, et un autre à Otta-constitutionnel pour le Québec, autant qu'au récent rapport des premiers ministres de l'Ouest qui réclament le transfert de certaines compétences fédérales aux provinces.wa, jeudi, sur ce que le gouvernement fédéral devrait faire pour unifier le pays à la suite de l'échec de l'Accord du lac Meech.Fédéraliste convaincu, M.McKenna.qui a été le premier à remettre en question l'Accord du lac Meech.estime que le Canada n'a pas avantage à dépouiller le gouvernement fédéral de ses pouvoirs.Avec la nouvelle TPS québécoise, le fardeau fiscal des entreprises diminue de 1,5 milliard DENIS du bureau de La Presse QUÉBEC n ajustant sa taxe de vente à la taxe fédérale sur les produits et services (TPS), le gouvernement du Québec abolit en pratique la taxe de vente de 9 p.cent, pour les entreprises, une diminution du fardeau fiscal des corporations qui frôle 1,5 milliards.Critiquant à l'avance l'initiative du gouvernement, le ministre du Revenu.Yves Séguin avait, il y a quelques mois attaché le grelot à ce qui lui semblait être un déplacement du fardeau fiscal des corporations vers les consommateurs.Spécialiste de ces questions, M.Yves Rabeau, professeur d'économie à l'Université du Québec à Montréal estime que «théoriquement», Québec ne fait que ramener la taxation au niveau où elle devrait être \u2014 à la consommation.D'un point de vue d'économiste, «on stimule l'effort au travail pour ne frapper que la consommation».« Mais à court terme, ce qui est visible c'est un déplacement \u2014 du fardeau \u2014 vers le consommateur», de reconnaître M.Rabeau.En réalité, le prix de tous les biens \u2014 même de l'alimentation \u2014 comprend le coût que représente la taxe de vente que doit payer le manufacturier sur les produits qu'il achète pour ses opérations.En théorie, comme Québec abolit la taxe de vente pour les compagnies, le consommateur en bout de ligne devrait profiter d'une réduction de prix.Pour M.Rabeau, on peut prévoir que dans des secteurs où la concurrence est forte et les marges de profit étroites, \u2014 comme l'alimentation et la construction domiciliaire, par exemple \u2014 l'épargne que réalise- ra le producteur au niveau de la taxe de vente, sera totalement refilée au consommateur.Tarifs réduits ?Mais «dans des secteurs très réglementés et l'où on trouve un quasi monopole, c'est beaucoup moins clair» concède-t-il.Rien n'incitera des compagnies comme Hydro-Québec, Bell Canada où Vidéotron à réduire leurs tarifs pour tenir compte de l'épargne de la taxe de vente québécoise.Au ministère des Finances, on évalue que l'effet de la taxe provinciale sur les produits et services fera grimper l'inflation d'environ 0.4 p cent.Sans pouvoir le garantir on croit que même des monopoles comme Hydro-Québec concéderont des réductions de tarifs pour tenir compte de l'abolition de la taxe de vente de 9 p.cent.Peu de temps après l'annonce de sa TPS, le ministre des Finan- ces Gerard D.Levesque avait signalé à des médias spécialisés que les entreprises allaient se retrouver en bien meilleure posture avec les ajustements prévus par Québec.Il parlait de «centaines de millions sinon plus d'un milliard de dollars» de taxes fédérale et provinciale économisées pour les corporations.Le trésor provincial remboursera \u2014 en crédit d'impôt \u2014 toutes les taxes payées par les compagnies sur les biens achetés, les «intrants».Comme les compagnies payaient environ 30 p.cent des 4,5 milliardsS annuels de taxes à la consommation, ce crédit approche le 1,5 milliards, indiquait-on hier au ministère.De l'autre main, toutefois Québec a décidé de hausser certaines cotisations qu'ont à payer les compagnies sur la masse salariale, une ponction supplémentaire de 297 millionsS par année.Bob Rae entrera en fonction à Queen's Park le 1er octobre d'après CP TORONTO tephen Lewis affirme avoir plus appris sur les rouages internes du gouvernement de l'Ontario ces quatre derniers jours que durant les 15 années qu'il a passées sur les bancs de l'opposition.L'ancien leader du NPD a été chargé par Bob Rae de l'aider à opérer la transition de chef de l'opposition à premier ministre.«C'est ahurissant de pouvoir constater de l'intérieur ce qui se passe, lorsqu'on a passé tant d'années à l'extérieur sans que personne ne réponde jamais à vos questions», fait remarquer en souriant M.Lewis, interviewé dans son bureau provisoire de la législature.Lewis, qui est âgé de 52 ans, dirigea le Nouveau Parti démocratique de l'Ontario de 1970 a 1978.et siégea à l'Assemblée législative pendant 15 ans.C'est à lui que revient la tache d'organiser le transfert des pouvoirs, qui deviendra officiel le 1er octobre, avec la formation du nouveau cabinet.Le NPD a remporté 74 sièges aux élections de jeudi dernier, reléguant le Parti libéral, avec 3b sièges, au rang d'opposition officielle; les conservateurs demeurent à la trosième place avec 20 membres.La mission de Lewis est désormais d'assurer que la transi-lion se fasse avec le moins de heurts possible.«Nous avons beaucoup à faire en peu de temps, explique-t-il.Habituellement, la chute d'un gouvernement peut être prévue à l'avance, et la transition n'est pas si abrupte.Il existe alors des équipes spécialisées qui travaillent pendant des mois dans ce but et qui ont le temps de penser à tout.» Yves Séguin pourrait bien quitter la politique 1 FXÎ RRFFi\t i Ejï\\ DJ\\j-ir >\t Presse Canadienne QUÉBEC Le premier ministre Robert Bourassa fera une ultime tentative aujourd'hui pour convaincre son ministre du Revenu Yves Séguin de rester en poste, lui qui aurait décidé, après mûre réflexion, de quitter la politique pour protester contre l'imposition d'une TPS québécoise en janvier 1992.Citant une source proche du ministre, le réseau Radiomutuel prévoyait hier que M.Séguin annoncerait sa démission au plus lard mercredi matin.Une rencontre entre lui et son chef serait prévue mardi soir.La décision du ministre serait irrévocable.Selon Radiomutuel, M.Séguin non seulement démissionnerait de ses postes de ministre du Re- venu et du Travail, mais quitterait la politique, laissant vacant son siège de député de la circonscription de Montmorency (région de Québec) qu'il représente à l'Assemblée nationale depuis 1985.L'attaché de presse du ministre, Carol Mathieu a refusé hier de confirmer ou d'infirmer ces informations, indiquant seulement que «la décision de M.Séguin n'était pas encore vraiment prise», mais qu'elle serait rendue publique au plus tard mercredi.Au cabinet du premier ministre, on se refusait officiellement à tout commentaire, alléguant que toutes ces informations «ne sont que des rumeurs».La porte-parole de M.Bourassa, Sylvie Go-din, confirmait par ailleurs qu'une rencontre entre les deux hommes était prévue aujourd'hui.Il y avait encore hier des «communications continues» entre M.Séguin et le premier ministre à ce sujet, a indiqué pour sa part le collaborateur du ministre, Carol Mathieu, qui ne cache pas le désarroi de son patron.«La décision du gouvernement d'imposer une TPS provinciale a déclenché une réflexion profonde de la part de M.Séguin sur son avenir», dit-il.Toujours selon le réseau radio-phonique, il semble que ce qui aurait le plus choqué M.Séguin est le fait qu'il n'ait été d'aucune façon consulté ni même averti de la décision du ministre des Finances Gérard-D.Levesque, d'emboi-ter le pas au fédéral et d'imposer une TPS québécoise.Le ministre du Revenu n'avait pas caché au printemps son opposition à cette taxe qu'il juge injus- te, inéquitable pour le petit contribuable et de nature à causer un chaos administratif tellement son application est complexe.Mercredi dernier, lorsqu'un journaliste lui a demandé s'il avait été mis au courant à l'avance des intentions de son collègue des Finances, M.Séguin avait soutenu qu'il «n'y avait pas eu d'abus de ce côté-là».Le ministre avait aussi déclaré à cette occasion qu'il était «entré en politique pour des principes» et que s'il quittait un jour «ce serait pour une question de principe».À 39 ans.M.Séguin est le plus jeune ministre du cabinet Bourassa.Diplômé en droit civil, spécialisé en fiscalité, il s'est acquitté de sa tâche depuis juin 1987 avec un rare enthousiasme ù ce ministère que d'aucuns trouvent ennuyeux.PETERSON DEVIENT HOMME AU FOYER ¦ Le premier ministre défait David Peterson est sorti d'une fin de semaine de réclusion à sa ferme près de London, en Ontario, pour dire qu'il n'avait pas de projet à long terme.Dans l'immédiat, il entend se muer en homme au foyer et consacrer plus de temps à ses trois enfants pendant que son épouse Shelley, comédienne, prendra la vedette d'une nouvelle série télévisée.« Shelley travaille, alors je serai à la maison et je m'occuperai des enfants», a-t-il laisse tomber.AMBASSADE OUVERTE ¦ Alors que plusieurs nations occidentales ont fermé leurs ambassades au Koweït, le Canada a décidé de maintenir la sienne ouverte, avec un personnel réduit.OSTROVSKY VEUT ÊTRE PROTÉGÉ ¦ Craignant que les autorites isralienncs ne tentent de le kidnapper et de le ramener en Israel pour l'accuser de haute trahison, Victor Ostrovsky.un Canadien d'origine israélienne dont le livre.By Way of Deception, a été frappé d'une injonction interlocutoire par un tribunal ontarien vendredi à la demande expresse de Tel Aviv, a fait appel à la protection du gouvernement canadien.Ostrovsky.40 ans.un ex-membre des services secrets israéliens, affirme dans son livre que le Mossad était au courant de l'attentat projeté dans un camp .militaire du Liban en 1983, qui causa la mort de 270 marines, mais qu'il n'avait pas prévenu Washington, afin d'envenimer les relations entre les USA et le Liban, UN PRET HYPOTHÉCAIRE.c 'est tellement personnel LES CFG.c 'est tellement personnel Je i'JiujWW dtrpoL (Ju QutStt 1 AU 12 3 ANS fj AfJS iw lO'JUS Y Appelez-nous Un de nos conseillers s'occupera de vous personnellement Montréal - cent!e-villfl 15141 844-2050 1-800-361-8625 Laval - bd Le Carrefour (514| 687-7360 Siliery - «jvc Maguiffl (418) C81-1550 -1-\u2022 mÊË Personnellement* moi.c'est la S M SOCIÉTÉ NATIONALE DE FIDUCIE GROUP1 M»t* Au itH'Ce iti ûueùtco-!.députa fA« Oli '0 j' . B2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD111 SEPTEMBRE 1990 \u2022 \u2022 \u2022 Éditorial La Presse Paul Desmarais president du conseil d administration Roger D.Landry president et éditeur Claude Masson Marcel Desjardins éditeur adjoint directeur de l'information .Alain Dubuc éditorialiste en chef Après 63 jours, trois solutions possibles Les gens sont tannés de vivre et d'entendre parler de l'éternelle crise amérindienne.Le traumatisme suscité par cette guerre des nerfs ne se limite plus aux gens d'Oka et de Chàteauguay mais il est devenu collectif.Tout le monde est mal à l'aise dans ce conflit: Blancs et Indiens, victimes directes et indirectes, sympathisants de l'un ou l'autre camp, gouvernements d'Ottawa et de Québec, chefs mohawks de Kanesatake et de Kahnawake; leaders autochtones de diverses nations et régions du pays.Après un si long siège, personne ne veut perdre la face.Les Warriors ne veulent pas se rendre parce qu'ils ne l'ont jamais fait et qu'ils se croient l'armée légitime et légale des I Mohawks.Les Forces armées ne veulent pas plier bagage parce qu'elles n'auraient pas accompli la double mission reçue du gouvernement: démanteler les barricades et forcer les Warriors à déposer leurs armes.Les gouvernements continuent la pression et les menaces sur les Warriors mais sans autoriser les militaires à passer à l'action afin d'éviter un bain de sang et une réputation irréparable au Quebec et au Canada à l'échelon international.Que faire au 63e jour de cette triste et pénible crise?Au moins trois hypothèses peuvent être envisagées: 1) intervention des chefs.Il appartient en tout premier lieu aux chefs amérindiens réunis à Ottawa de convaincre leurs frères Warriors de déposer les armes.Quitte à ce qu'ils jouissent à la limite d'une certaine protection de l'armée s'ils craignent la vengeance des policiers de la Sûreté du Québec qui ont perdu un collègue estimé dès le premier jour de l'affrontement.Les leaders politiques et spirituels autochtones, qui parlent haut et fort, doivent maintenant agir.Surtout s'ils veulent bénéficier d'une certaine crédibilité dans les négociations futures sur la reconnaissance de leur nation et sur leurs revendications terrritoriales.Ou bien ils sont capables de faire le ménage dans leur propre maison ou encore ils ne sont que des dirigeants de façade.Ou bien ils ont un pouvoir réel et peuvent convaincre les Warriors de se désarmer ou, au contraire, il ne servira à rien de discuter par la suite avec eux parce qu'ils sont sans pouvoir.2) Statu quo.L'armée, qui possède les hommes, les équipements et les munitions pour durer très longtemps, continue d'encercler les Warriors jusqu'à l'épuisement.En autorisant l'entrée des biens et services jugés essentiels.C'est une solution qui ne respecte pas tous les droits de la personne.Mais la vingtaine de Warriors qui tiennent directement en otages la population environnante et, au delà, tout un pays par leurs menaces et par le danger de provoquer d'autres actes de violence de la part de ceux qui les appuient, respectent-ils les droits des autres citoyens de vivre librement?Respectent-ils les règles démocratiques en vigueur au Québec et au Canada?3) Blocus complet.Les gouvernements, qui multiplient depuis le début de la crise les appels au bon sens, les pressions, les ultimatums, lancent un dernier avertissement aux Warriors: déposer leurs armes d'ici 24 ou 48 heures sans quoi l'armée sera autorisée à resserrer son contrôle sur le territoire.Un blocus complet empêchant les Warriors de quitter le centre de désintoxication.À moins d'être aussitôt désarmés et arrêtés.Une telle opération, toute délicate qu'elle soit, peut se faire sans l'utilisation des armes.\u2022 La situation est rendue plus délicate parce qu'il y a des femmes et des enfants dans la maison des Warriors.Elles ont choisi d'y être.Avec fermeté mais sans coups de feu, les Forces armées sont certainement aptes à resserrer davantage l'étau.C'est un risque.Mais la tension est si grande qu'il y a de jour en jour un plus grand danger que cette tension provoque une étincelle et entraîne un malheureux bain de sang que personne n'aura voulu.Claude masson î i Le scrutin manitobain : un intérêt particulier En temps normal, les élections générales d'aujourd'hui au Manitoba laisseraient l'immense majorité des Québécois souverainement indifférents.Mais dans le contexte actuel, plusieurs facteurs donnent à l'événement un relief particulier.Certes, le fait que le Manitoba ait été un des principaux foyers de résistance à la ratification de Meech n'est pas étranger à l'intérèt-inédit de ce scrutin.Les noms de Cary Filmon, Sharon Carstairs et Cary Doer sont devenus familiers a ceux qui ont suivi, même distraitement, la lente agonie de cet accord avorté.Et chacun voudra savoir à qui le crime profitera.C'est cependant la performance électorale de la libérale Sharon Carstairs qui sera la plus riche de signification pour l'avenir.Il y a six mois a peine, elle était encore considérée comme l'étoile montante face au gouvernement conservateur chancelant de Cary Filmon.Et le symbole des chances du Parti liberal de refaire sérieusement surface dans l'Ouest.Son opposition farouche a l'accord Meech et sa totale loyauté a son chef federal en font, encore aujourd'hui, un alter ego régional de Jean Chretien.Infiniment plus que David Peterson, en Ontario, qui, lui, s'était fait le champion de cette entente.Un éventuel recul libéral à Winnipeg devrait être interprété comme un dur coup aux espoirs de M.Chretien qui a ete faire campagne aux côtes de Sharon Carstairs ces dernières semaines.Il sera également intéressant de mesurer le degré de popularité du NPD de Cary Doer.Surtout une semaine après le balayage des néo-democrates en Ontario.Le contexte est évidemment totalement different.Il y a vingt-huit mois seulement, les électeurs chassaient précisément les neo-démocrates du pouvoir pour y installer le gouvernement minoritaire de Cary Filmon.Il serait surprenant qu'ils retournent aussi rapidement à leurs anciennes amours, ce qui, bien sûr, comblerait d'aise l'aile fédérale d'Audrey McLaughlin.Paradoxalement, une victoire des conservateurs de Cary Filmon ne signifierait pas nécessairement un regain de popularité de Brian Mul-roney dans l'Ouest.Au contraire.Si le premier ministre sortant parvient a effectuer un rétablissement électoral impensable il y a six mois, ce sera justement à cause de son opposition systématique à M.Mulroney sur le plan constitutionnel.À ce point de vue, le scrutin d'aujourd'hui prend pour eux des allures d'un jeu de qui perd gagne.Dans un contexte canadien, c'est donc Jean Chrétien qui risque le plus dans les elections d'aujourd'hui alors que Brian Mulroney n'a pas grand-chose a gagner et Audrey McLaughlin rien a perdre.C'est dans la perspective de leur impact sur les chef fédéraux que le scrutin au Manitoba revet cette fois un intérêt particulier pour les Québécois.Pierre gravel Le temps d'accoucher M ine de rien, une importante commission royale d'enquête commence aujourd'hui même ses auditions dans un petit coin recule du Yukon, dans le Grand Nord canadien.S'ils n'auront sans doute pas, du moins chez nous, la couverture médiatique de la Commission parlementaire Cam-peau-Bélanger sur l'avenir constitutionnel du Québec, les travaux de la Commission royale d'enquête sur les nouvelles techniques de reproduction n'en sont pas moins tout aussi sinon plus importantes, car ils viseront à définir les paramètres de la société de demain.Bébes-éprouvettes, insemination artif[celle, meres porteuses.Pour nos grands-parents, tous ces nouveaux concepts s'apparenteraient plutôt a de l'obscure magie, ou a un roman de science-fiction.Mais pour nos fils et filles, cela fera peut-être partie de la vie quotidienne.C'est d'ailleurs déjà commencé puisque, au Canada, de plus en plus de couples y ont recours et cela mène à des problèmes d'éthique que nous ne soupçonnions pas.En effet, le droit reste très flou pour ce qui est du respect de Tentant a naitre de ces méthodes.Chaque centre qui pratique les nouvelles techniques y va, en ce moment, de ses propres règles.La situation est telle qu'il y a deux ans, un comité du Barreau du Quebec, dénonçant vigoureusement les «courtiers d'uterus», avait reclame une legislation precise pour tracer les règles dans l'utilisation des nouvelles technologies de reproduction.Le rapport, présente lors du congres annuel du Barreau de 1988, avait même déclare que «la maternité par substitution ne respecte pas la dignité de l'être humain» et que «ce procède est utilisé pour satisfaire les désirs d'un couple en mal d'enfant et souvent ceux d'une femme en mal d'argent».Québec n'est évidemment jamais aile aussi loin, mais le gouvernement Bourassa avait, durant son mandat de 1985-1989, forme un comité de travail pour déterminer les paramètres moraux et scientifiques des techniques nouvelles de reproduction de l'espèce.Thérèse Lavoie-Roux, alors qu'elle était ministre de la Santé et des Services sociaux, avait même profité du Forum international que le Conseil du statut de la femme avait organisé sur le sujet en octobre 1987, pour annoncer que le gouvernement Bourasa aurait le souci, «dans les mois qui viennent », de créer des cadres cohérents, des règles de comportement a l'égard des nouvelles techniques de reproduction.Trois ans ont passe, rien n'a ete fait.Maintenant, c est au tour d une commission fédérale de se mettre en branle.Mais il est evident qu'il faudra bien, avant longtemps, en venir a.accoucher de quelque chose! Pierre vennat DROITS RESERVES Parizeau fait au gouvernement des critiques indignes de sa fonction MARCEL ADAM e président du Parti québé-Bta cois est revenu à la charge dimanche pour critiquer sévèrement la manière avec laquelle le gouvernement libéral gère la crise des autochtones.« L'Ltat semble perdre le contrôle, dit-il.Ça laisse l'impression que réimporte qui peut Faire a peu près n'importe quoi.» Il a raison.Cm me a peu près chaque fois qu'il a fait le procès du gouvernement depuis le début de la crise.Mais chaque fois je me dis: Pourquoi n'explique-t-il pas ce qu'il ferait dans les mêmes circonstances?Il s'est dit favorable à l'intervention de l'armée dans une telle si-t u a t i o n .Mais il n'a jamais proposé explicitement le recours à la violence si nécessaire.Ce qui ne l'a pas empêché de reprocher au gouvernement d'avoir trop tergiversé, de ne pas s'être montre ferme au tout début en prenant les mesures susceptibles de mettre fin a la crise.M a aussi favorisé une solution négociée, mais sans passer l'éponge sur les actes criminels commis par les terroristes mohawks.le mets tout cela ensemble et j'essaie de comprendre en quoi il aurait fait mieux que Robert Bourassa.Il y a quelque chose de bassement démagogique dans cette manière de racoler les citoyens qui favorisent la manière forte par un langage martial de ton, mais au contenu pacifiste afin de ne pas se mettre à dos la foule de ceux qui souhaitent une solution pacifique à tout prix.lacques Parizeau devrait dire si clans les circonstances la manière forte s'imposait ou non.Si oui, à quel moment eut-il fallu y rercourir: dès l'érection des barricades?après l'échec des premières négociations?ou après les secondes?Si non, il doit expliquer ce qu'il aurait fait pour dénouer la crise plus tôt, pacifiquement, sans céder aux revendications mohawks au moyen d'un chantage terroriste ni renoncer à désarmer les Warriors et à les traduire en justice.Le chef pequiste a dit également qu'il trouve regrettable que des intellectuels canadiens-anglais prennent position «contre le Québec, toute la sympathie allant du même bord».( Il faisait principalement allusion à cette impressionnante brochette de grands corps sociaux et de chefs de file du Canada anglais, qui ont endossé la semaine dernière la pétition \u2014 couvrant une page entière du Globe S: Mail \u2014 adressée au premier ministre Mulroney, dans laquelle ils expriment leur honte pour la manière avec laquelle les autorités politiques ont traite les Mohawks de Kahnawake et de Kanesatake.) C'est vrai qu'au Canada anglais l'intelligentsia semble gé- néralement donner raison aux Mohawks contre les autorités politiques légitimes, de n'accorder aucun crédit aux premières pour leur patience et leur refus de la violence et de fermer les yeux sur les méthodes illégales de type terroriste utilisées par les seconds.Mais les élites canadiennes-anglaises sont-elles seules à faire preuve d'un tel parti pris, à n'éprouver de la sympathie que pour les Mohawks?M.Parizeau n'a-t-il pas constaté que la sympathie d'une bonne partie de l'intelligentsia québécoise (francophone comme anglophone) va du même bord que celle du Canada anglais?Que pour elle les vilains sont les autorités politiques et policières, non les Mohawks et leurs Warriors masqués et armés qui se battent légitimement avec les seuls moyens efficaces qui s'offrent à eux pour obtenir justice?Pourrait-on déduire de ce parti pris de nos intellectuels \u2014 comme M.Parizeau le fait allègrement pour ceux du Canada anglais \u2014 que c'est être «contre le Québec»?Il est difficile de ne pas voir là aussi une manoeuvre démagogique.Par les temps qui courent, c'est politiquement utile pour le PQ de faire voir dans ce parti pris de l'élite anglo-canadienne pour les Mohawks une opération anti-Québec.Mais ce ne le serait pas que d'avoir l'honnêteté intellectuelle de mettre la notre dans le même sac que ceux-là, au risque de s'aliéner une vieille clientèle de choix.Dans une crise aussi grave qui fait un tort considérable aux institutions politiques du Québec, M.Parizeau aurait du manifester un sens plus élevé de ses responsabilités.Un parti de gouvernement appelé à retourner éventuellement au pouvoir commet un péché capital contre l'État en exploitant démagogiquement une telle crise pour emmagasiner du capital politique.S'il est un moment dans la vie politique où un parti gouvernemental doit être extrêmement avare de déclarations publiques c'est bien celui que nous traversons.Le chef de parti qui est appelé par le jeu de l'alternance à devenir un jour premier ministre n'a pas le droit de prendre le risque d'affaiblir le gouvernement en place \u2014 et donc l'État lui-même \u2014 en formulant régulièrement des critiques qui ne peuvent que servir les intérêts politiciens de son parti.Autrement dit, il ne devrait s'autoriser à intervenir que pour inviter la population à appuyer les autorités politiques en place contre les hors-ia-loi.Et si à ses yeux le gouvernement gère mal la crise et qu'il y a une meilleure façon de faire, il devrait la lui faire connaître \u2014 de préférence à huis clos \u2014 plutôt que de se contenter de le critiquer stérilement sur la place publique.En ne cessant de critiquer comme il le fait le gouvernement Bourassa, M.Parizeau n'a pas l'air de se rendre compte qu'il fait d'une autre manière un jeu qui produit le même effet de sape de l'État québécois que celui qu'il reproche aux intellectuels anglo-canadiens. LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD111 SEPTEMBRE 1990 ¦ /\t\t1\t\t/ .' \t\u2022\t\u2022\t\tC Opinions Pourquoi avoir écarté les autochtones de la Commission sur l'avenir du Québec ?Originaire de la communauté mon tu g nui se de Mashteviatsh (Pointe-Bleue), négociateur autochtone et auteur d'un ouvrage sur les négociations territoriales.L'enfant de 7 000 ans, Bernard Cleary a exercé la profession de journaliste au quotidien Le Soleil, dans la presse régionale et a la télévision.Il a de plus enseigné le journalisme pendant plus d'une douzaine d'années à l'université Laval à Québec.BERNARD CLEARY Acause de mesquinerie, de courte vue, de «politicaille-rie» et de mépris, les leaders politiques actuels du Québec, MM.Robert Bourassa et Jacques Parizeau, comme des larrons en foire, manquent déjà un premier rendez-vous historique avec les Autochtones en faisant en sorte que ces derniers ne fassent pas partie de la Commission parlementaire sur l'avenir du Québec.Pour eux, il est plus important que le futur projet de société des Québécois reflète le «lobby» des affaires \u2014 une très grande partie de la délégation est issue des chambres de commerce ou de leurs tentacules, dont les deux présidents, le premier ministre et le chef de l'opposition, plusieurs députés et quatre délégués non élus \u2014 qu'une approche sociale qui ferait une toute petite place aux premières nations et aux autres éléments majeurs, mais plus effacés, de la société québécoise, comme les femmes, les jeunes, les minorités, etc.« Il eut fallu oublier la crise des Mohawks.» Une commission pour «honorables», «lobbyistes» et «affairistes», quel bel avenir pour le peuple québécois et ses états généraux!.Pour le Parti libéral de Robert Bourassa.cette approche reflète certainement une bonne partie de son électoral mais, pour la clientèle péquistc.Il m'apparait évident que la lecture sociale de «Monsieur» est faussée par ses lunettes d'aristocrate et qu'il aurait intérêt à descendre de son piédestal et à parler avec le monde ordinaire.Les deux leaders politiques, pour un jugement éclairé, n'avaient qu'à oublier la crise actuelle des Mohawks, dont ils sont en grande partie responsables, et l'échec du lac Meech par un député autochtone, qu'ils devraient plutôt remercier pour leur avoir évité une erreur monumentale qu'aurait été le grand vide de cette entente acceptée par le gouvernement québécois, et surtout écouter la très grande majorité des analystes impartiaux qui prêchaient en faveur de la nomination d'Autochtones sur cette commission importante pour l'avenir du Québec.Non, il était plus payant «électo-ralement», en cette période de destruction, inconséquente et potentiellement planifiée par certains, de la cause des droits ancestraux des Autochtones, de mettre toutes les nations amérindiennes dans un même sac, celui des extrémistes mohawks.Donc, profitons allègrement du climat actuel d'intolérance et de racisme contre les Autochtones pour se venger de l'humiliation internationale subie par une crise mal gérée par le gouvernement québécois et surtout river les épaules de gens déjà au plancher pour qu'ils ne puissent plus, face à l'opinion publique québécoise, revendiquer sérieusement quoique ce soit et surtout trouver des appuis importants.Il ne faut surtout pas permettre aux Autochtones de profiter d'une tribune démocratique importante pour poser des questions embêtantes et faire les vrais débats.Si, par malheur, ils réussissaient à convaincre les Québécois de la justesse de leurs revendications territoriales, ils nuiraient aux «développeurs» à tout prix d'Hydro-Québec et des compagnies forestières ou minières, des «tiers lobbyistes» très influents.Il fallait en outre mépriser tous les Autochtones qui, comme moi, croient en un nouveau contrat social qui nous permettra de réaliser notre propre projet de société sur des parties acceptables de territoires retrouvées, en respectant notre caractère tout aussi distinct que celui des Québécois, par une négociation honnête d'égal à égal, comme le prônait un grand premier ministre du Québec, feu René Lévesquc.La démagogie a pris le dessus sur le bon sens lorsqu'un ministre du gouvernement Bourassa, M.Michel Page, a expliqué l'absence des Autochtones sur la commission en employant l'argument massu que ces derniers, en contestant la légitimité du gouvernement du Québec, parce qu'ils recherchent leur autonomie avec des pouvoirs aussi importants que ceux de la province, ne peuvent pas participer à une commission qui planifie l'avenir du Québec.Que font donc les Québécois contre le gouvernement du Canada quand ils parlent de souveraineté et que feront-ils au cours de cette commission parlementaire en se définissant des pouvoirs de société souveraine?Donc, deux poids, deux mesures.D'autres politiciens, avec autant de démagogie et surtout un ton de reproche, ont mentionne que les Autochtones doivent utiliser des moyens légaux et démocratiques pour faire valoir leur opposition ou leur vision de la société.Cependant, quand ils le font, comme ce fut le cas pour l'opposition circonstancielle du député Harper contre l'entente du lac Meech.ils reçoivent les foudres du premier ministre Bourassa.Souvenez-vous de ses « Un geste mesquin de la part des leaders politiques » menaces à peine voilées contre les Autochtones, à la télévision, au lendemain Je l'échec du lac Meech.lors d'une rencontre avec le chef québécois des premières nations.M.Conrad Sioui.On peut mémo s'interroger sur l'hypothèse qui veut que notre absence de la Commission parlementaire sur l'avenir du Québec soit le résultat de ces menaces.Parce que les Autochtones ne sont pas gentils, ils ne participeront pas au grand débat de l'heure du Québec.Quel paternaliste insignifiant.Enfin, il est beaucoup plus rentable politiquement pour la société dominante d'entretenir les vieux préjugés \u2014 c'est d'ailleurs ce qu'a fait sur un ton pathétique à la télévision le premier ministre du Canada pendant la crise \u2014 qui veulent que les Amérindiens profitent à plein du système et qu'ils sont entretenus grassement par les taxes des citoyens.Comme si ces derniers étaient comblés par la vie, sans problèmes sociaux d'aucune sorte.Pour soigner ses relations publi- ques, il est beaucoup plus profitable, pour le Québec, de se «peter les bretelles», en vivant sur le vieux 78 lours des années 75.qui chantonnait que les Autochtones du Québec étaient mieux traités parce qu'il a délié les cordons de sa bourse.Ce n'était pas pour les Cris qu'on le faisait, mais bel et bien pour profiter de leurs territoires ancestraux pour développer la vente de l'électricité aux Américains.lit.ce qu'on ne dit pas aujourd'hui, c'est qu'au cours des négociations actuelles avec les Monta-gnais, les offres du Québec sont méprisantes et ridicules et ne sont même pas équitables, autant en considérant ce qui a été accordé à la Baie lames que ce qui se négocie présentement ailleurs au Canada.Belle mentalité pour une province qui traite bien ses Autochtones et qui fait des pieds-de-nez aux autres provinces.En guise de conclusion, je ne crois pas que les Autochtones doivent comprendre, parce geste mesquin des leaders politiques québécois, que la population est contre des règlements justes et équitables des négociations autochtones et notre participation au développement social et économique du Québec.Souhaitons qu'il ne s'agisse, encore une fois, qu'un autre accident de parcours.Quant aux politiciens, il ne faudrait pas déduire trop vite que nous ne nous relèveront pas du plancher pour clamer bien haut nos droits et surtout croire qu'un Québec indépendant pourra bafouer les droits ancestraux des Autochtones.Nous n'accepterons certainement pas moins que le peu que nous avons actuellement comme reconnaissance par le gouvernement du Canada.Et les femmes?.La Fédération des femmes du Québec a pris connaissance de la composition de la Commission parlementaire élargie sur l'avenir du Québec.Elle trouve qu'il est inadmissible que parmi les 35 membres prévus, aucune place ne soit attribuée au mouvement des femmes.Faut-il rappeler que ce mouvement est largement structuré a travers le Québec et qu'il représente les intérêts et les préoccupations de 52 p.cent de la population.Dans une lettre du 11 juillet, la FFQ demandait un siège et faisait valoir auprès du Premier ministre les raisons de sa présence comme membre de la Commission, notamment l'intérêt porté par l'organisme au dossier constitutionnel lors des débats sur l'Accord du lac Meech.Le 20 août.la Fédération a réitéré sa demande et son désir d'implication.Elle était d'ailleurs soutenue dans sa démarche par un grand nombre de groupes de femmes.Déjà nous sommes devant le fait accompli que la Commission sera présidée par deux hommes issus du milieu financier.H est à craindre que les dossiers socio-politiques concernant spécifiquement les femmes soient oubliés ou analysés uniquement sous l'angle économique.D'autant plus que nous aurions voulu une femme à la coprésidents.(.) Germaine VAILLANCOURT pour le conseil d'administration Les jeunes du Parti québécois et le processus d'accession à la souveraineté L'auteur est président du Comité national des jeunes du Parti québécois.11 s'exprime ici en son nom personnel.JOSEPH F AC AL lusieurs observateurs s'étonnent de ce que les jeunes du Parti québécois, à l'occasion de leur colloque du 25 août à Sherbrooke, aient rouvert le débat sur le processus d'accession à la souveraineté advenant la prise du pouvoir par le Parti québécois.Le sens et les implications de leur geste doivent donc être bien compris.Ce débat, toutes les générations de militants avant nous l'ont mené.11 n'était que normal, à la lumière de la prodigieuse montée de l'option souverainiste ces derniers mois, que les jeunes d'aujourd'hui le mènent aussi.Ils n'ont pas à s'en excuser.On peut difficilement, d'une part, vouloir orienter l'action pédagogique du parti sur le comment de la souveraineté et.d'autre part, s'étonner de ce que les jeunes fassent d'emblée porter la discussion sur le coeur de ce comment.je crois pour ma part qu'en adoptant la position franche que l'on sait, les jeunes ont donné une secousse salutaire à un parti que la proximité du pouvoir et la crainte d'effaroucher l'électorat auraient pu réduire à l'immobilisme doctrinal.Il n'en sera rien.Les jeunes ont voulu, je crois, lancer un message à plusieurs volets: qu'un vote pour le PQ est un vote pour l'option de la souveraineté, qu'il faut tenir compte de ce que le contexte est maintenant différent de ce qu'il était lorsque fut adopté l'actuel programme du parti, et qu'un discours et une pratique francs et directs peuvent être plus rentables que les louvoiements supposément stratégiques et les contorsions intellectuelles du '> © o et les jeunes libéraux i on s'en tient à ce que nous en disent les journaux, la «superstructure» ou «parlement supranational» que proposent les jeunes libéraux ressemblerait comme un frère jumeau au fédéralisme actuel.La comparaison avec le Marché commun européen de 1992.sur laquelle reviennent sans cesse les libéraux (jeunes et moins jeunes), semble pour le moins abusive.Parlement supranational, marché commun, monnaie commune, politiques économique et tarifaire communes, union politique avec pouvoir de taxation; bref, un gouvernement central bien outillé dans lequel le Québec serait comme actuellement représenté par des députés élus qui n'excéderaient pas sa proportion démographique.Une «association» Canada-Québec a 75-25.Mais ce n'est pas tout, ce parlement supranational tiendrait aussi la politique de défense, la politique extérieure, l'environnement, le développement régional et les politiques sociales! Avec tout ça, c'est à se demander combien de ministères québécois franchiront l'Outaouais?A lire les nouvelles orientations «audacieuses» des jeunes libéraux, leur Québec «plus autonome» se résumerait aux ministères des Affaires cul-turelles, de l'Éducation, des Loisirs, Chasse et Pêche et à celui de la Voirie.peut-être.Pas de quoi faire flotter un drapeau.[\u2022Le projet constitutionnel de la Commission jeunesse du Parti libéral du Québec ressemble à un virage à 360 degrés.Espérons seulement que les intervenants devant la Commission sur l'avenir du Québec seront mieux inspires et plus généreux envers les Québé- co,s' Hcrmcl CYR Hull passé.Sur tous ces points, qui pourrait leur donner tort?Il faut admettre que le texte adopté le 25 août est boiteux.Cela s'explique par le climat enfiévré dans lequel il est né.Mais cela s'arrange.Fondamentalement, une déclaration de souveraineté adoptée par l'Assemblée nationale sitôt la prise du pouvoir par le Parti Québécois m'apparait souhaitable.Elle nous donnerait assurément un pouvoir accru lors des incontournables négociations avec Ottawa.Une telle démarche serait aussi en parfaite conformité avec l'esprit et la lettre de nos institutions, et y voir quelque chose d'antidémocratique relève de la mauvaise foi ou de l'abus de langage.La où le bât blesse, c'est lorsque certains s'imaginent que cette déclaration de souveraineté ferait naître, ipso facto, le pays du Québec.Ce serait trop beau.On aura beau bomber le torse, dans les faits, nous deviendrons un pays lorsque le reste de la communauté internationale nous reconnaîtra ce statut.Une déclaration de souveraineté dès la prise du pouvoir aurait plutôt pour but fondamental de forcer à négocier un gouvernement central qui se fera toujours tirer l'oreille.|e crois quant a moi que l'acte de naissance du pays du Quebec devra être l'adoption, par voie de référendum, de la Constitution de l'État du Québec.Cet exercice se fera exclusivement entre Québécois, sans que qui que ce soit d'autre ait à nous en donner la permission.|e vois donc mal où est l'attitude de guémandeur dont on parle parfois.La démarche est différente de celle de 1980, alors que le référendum visait à conférer un mandat pour ensuite aller négocier.Par ailleurs, on ne répétera jamais assez qu'une élection porte nécessairement sur plusieurs objets et que son résultat, a moins d'un raz-de-marée, prête donc inévitablement a interpretation quant aux véritables motifs de l'électorat.Il est clair en tout cas que les jeunes qui se sont exprimes le 25 août sont parfaitement représentatifs, dans leur état d'esprit, de l'ensemble des jeunes du parti.Faire comme s'il ne s'était rien passé le 25 août serait inconcevable.Toutes les instances du parti, du haut jusqu'au bas de la pyramide, doivent en prendre acte.Personnellement, je pense qu'entre la résolution du 25 août, généreuse mais inappropriée dans sa formulation, et l'actuel programme du parti, trop timoré, il existe un chemin mitoyen, politiquement rentable, juridiquement inattaquable, et démocratiquement irréprochable.Cette vois pourrait passer, entre autres, par l'élimination de toute référence, dans le programme, aux référendums sectoriels facultatifs, qui sont une constante source de confusion, par l'introduction d'une déclaration solennelle de souveraineté dès la prise du pouvoir, et par la réaffirmation du recours au référendum sur la Constitution pour sanctionner la naissance du Québec souverain.C'est dans cette direction que réside selon moi la voie de la fermeté dans les principes et du réalisme dans l'action.\"Pouf Le plus ancien restaurant de FRUITS DE MER Tradition et qualité depuis 1862 1657, rue Sainte-Catherine Ouest tél.: 932-6118 - Fermé le lundi Stationnement gratuit (1 h 30) garage du Faubourg (Entrée rue Guy).Une police politique?ecidement.la Sùrete du Quebec a l'art de se mettre les pieds dans les plats.Au moment même où beaucoup de Québécois commençaient à trouver injuste qu'on fasse de la SQ le grand bouc émissaire de la crise d'Oka.voilà que la SQ s'empresse de donner raison à ses détracteurs! leudi dernier, la SQ se lançait dans une incroyable charge contre les deux grandes minorités historiques du Québec.En sept courts paragraphes, ce communiqué, émis à.une heure du matin \u2014 l'humeur semble être â l'hystérie dans les officines de la SQ \u2014, accréditait les pires préjugés qu'on peut entretenir contre la «police provinciale».Sous prétexte de se défendre contre les critf-quesdont elle est l'objet, la SQ s'en prend exclusivement aux médias anglophones, leur imputant des motifs politiques, et les accusant de mener «un règlement de comptes avec le Québec» depuis l'échec de l'accord du lac Meech.Elle s'en prend également aux «Mohawks» en général, les accusant de «tenir un langage mensonger et haineux» et d'être exclusivement animés par le désir de poursuivre des activités illégales comme les casinos et la contrebande.Avec ce communiqué qui sent à plein nez la police politique, la SQ a dilapidé d'un seul coup le mince capital de sympathie qu'elle avait commence à se bâtir grace aux outrances des Warriors et de certains de leurs sympathisants.Hc >;: * Le directeur de la SQ, M.Robert La vigne, a lu et approuvé ce communiqué.Il perd ainsi ce qu'il lui restait de crédibilité.Il ne s'agit pas la d'une gaffe \u2014- une gaffe, ça se pardonne \u2014, ni d'une erreur tactique d'un mauvais relationniste.il s'agit d'une faute inadmissible, symptomatique d'une profonde degradation de l'éthique policière.Il s'agit d'un germe de politisation de la police québécoise selon des lignes ethniques et raciales.Voilà bien la pire corruption doiij une police puisse être atteinte dans un régime démo* era tique.Le chroniqueur lean-V.Dufresnea fort bien resume la situation: « Il est inadmissible, et sans précédent, qu'un corps policier se permette de faire le procès des médias en leur prêtant des mobiles politiques.Il ne s'agit plus ici d'un acte d'amertume isolé qui émane d'un sergent en phase terminale de burnout ou d'un sursaut de mauvaise humeur syndicale.La plus haute autorité policière du Quebec vient ainsi d'autoriser ses 4 500 agents a commettre des interventions a caractère politique, dans une société où la neutralité des forces de l'ordre constitue la clé de voûte de la cathédrale des lois.M.Lavigne cautionne ainsi la trahison massive du serment d'office, non seulement de ses subalternes, mais encore de leurs supérieurs hiérarchiques.(Il) doit démissionner sur-le-champ.» * * :|t Qui a envie de commenter un texte aussi primitif que ce communique?Allons-y quand même.1- Comme la Fédération professionnelle des journalistes l'a signalé, les médias anglophones n'ont pas été plus critiques, dans l'ensemble, que les médias francophones envers le comportement de la SQ à Oka et à Chateauguay.Même si cela avait été le cas.il n'appartiendrait pas à un corps policier de commenter le phénomène.Un corps policier peut repondre à ses détracteurs, certes, mais en rétablissant les faits, pas à coup de procès d'intention.2- Dans son communiqué, la SQ reprend a son compte une théorie farfelue qui court ici et la.celle de la conspiration «anglo-mohawk », par laquelle «les Anglais» et leurs alliés voudraient faire dérailler le mouvement vers la souveraineté.Quand des columnists ou des politiciens sautent sur ce genre d& thèse, ils trahissent leur manque de jugement ou leur goût infantile pour les «théories de la conspiration ».Mais quand c'est le fait de la police, il ne s'agit plus d'un simple manque de jugement: c'est le premier pas vers l'instauration d'un Etat policier.5- La SQ n'a pas à imputer de motifs aux Warriors, envers lesquels on lui demande simplement d'appliquer la loi et les directives concernant l'ordre public.Il est encore plus injustifié, et socialement corrosif, qu'un corps policier s'en prenne à un groupe ethnique en général.Ce communique, où l'on n'a même pas la décence de faire la distinction entre les Warriors armés et l'ensemble de la communauté Mohawk, donne l'image d'une police raciste, aux yeux de laquelle tout Mohawk est un criminel en puissance.(Sans doute n'y a-t-il pas plus de racistes dans la SQ qu'ailleurs.Ni plus, ni moins.Mais l'image que projette ce communiqué endossé par le grand patron est celle d'une police raciste.C'est pourquoi il faut un changement complet à la tête de la SQ.) 4- Enfin, la SQ accuse les médias anglophones qui la critiquent de vouloir «régler des comptes avec le Québec».Qu'est-ce que cet amalgame entre la SQ et «le Québec»?La SQ croit-elle incarner le peuple tout entier?Qu'est-ce qu'une police qui s'imagine investie d'un pareil rôle, sinon une police politique?Cet événement s'ajoute a d'autres precedents inquiétants.|e ne parle pas de «la police de Duples-sis», niais d'un passé plus récent.La SQ a participé à l'alliance qui a demande au CRTC le retrait du permis de la station Cl IRC a cause des propos de l'animateur André Arthur.( Le CRTC, qui semble faire peu de cas de la liberté de presse, a mis CHRC en tutelle.) Une alliance entre un éditeur de journal ( Le Soleil ), un corps policier cl des gouvernements municipaux pour bâillonner un animateur dont ils n'aimaient pas les propos! Ou voit-on cela?Pas dans les démocraties.Cette degradation de l'éthique policière s'est-elle étendue à la police de la CUM?C'est l'impression qu'aura laissée le comportement de la police montréalaise dans l'enquête sur l'incendie d'Alliance-Québec.Soit pour camoufler le mauvais travail d'enquêteurs incapables de trouver un coupable, soit parce qu'ils étaient déjà atteints par le même virus que celui qui gruge la SQ, certains policiers montréalais, de même qu'un ex-dirigeant de la SQ devenu haut fonctionnaire au ministère de la Sécurité publique, ont systématiquement fait couler dans les médias francophones des «informations» tronquées et tendancieuses, dans le but de faire croire que l'incendie avait été allume par le president d'Allianee-Ouebcc.Royal Orr.Thèse ridicule qui n'a évidemment jamais etc accréditée, mais qui a massacré la reputation d'un jeune pere de famille et empoisonne les rapports entre communautés montréalaises.Cet episode honteux annonçait-il la charge xénophobe de la SQ? Arts et spectacles La Presse B4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD111 SEPTEMBRE 1990 Un complexe culturel à l'arrière du théâtre Saint-Denis LUC PERREAULT éjà propriétaire du théâtre Saint-Denis, la compagnie France Film caresse l'idée d'élever à l'arrière de son théâtre de la rue Saint-Denis un complexe d'une quinzaine de salles de cinéma auquel se grefferaient notamment des galeries d'art, un hôtel familial et des stationnements souterrains.«Il n'est pas question d'un édifice à bureaux ni de boutiques où l'on vendrait du linge.», prédisait hier le président de France Film, M.Pierre René.«Nous voulons mettre sur pied un complexe axé sur la culture, les communications, le divertissement et le tourisme familial.» France Film est propriétaire de tout le quadrilatère situé entre les rues Sanguinet et Saint-Denis ainsi qu'entre la petite rue Émery et la ruelle Brazeau située à Tarière de la Cinémathèque québécoise.En excluant l'actuel théâtre Saint-Denis dont la rénovation est toute récente, le terrain disponible occupe environ 50000 pi.ca.La majeure partie de cet espace se trouve présentement occupée par un stationnement à l'arrière du théâtre mais il s'y trouve également quelques maisons bordant les rues Émery et Saint-Denis.Un projet de complexe immobilier les ferait sans doute disparaître.Le complexe de France Film s'intégrerait à un ensemble encore plus vaste destiné à mettre en valeur la vocation culturelle du quadrilatère Saint-Denis-Maison-neuve-Sanguinet-Ëmery.Le «Carré Saint-Denis» \u2014 tel est le nom provisoirement donné à cet ensemble \u2014 engloberait la Cinémathèque québécoise ainsi que son projet de Musée de l'Image en mouvement, sans oublier bien sûr le théâtre existant.Un musée du cinéma et de la télévision Pour ce qui est du projet de la Cinémathèque, un musée voué au cinema et à la télévision, il s'élèverait selon toute vraisemblance sur le site actuel de la cinémathèque ainsi qu'à l'emplacement ad- PHOTO PAUL-HENRI TALBOT.La Presse L'emplacement où s'élèverait le nouveau complexe culturel, en arrière du théâtre Saint-Denis.Le « Carré Saint-Denis » comprendrait une quinzaine de cinémas et un hôtel jacent de l'école Saint-|acques, à l'angle du boulevard de Maison-neuve et de la rue Sanguinet.Mme Stéphane Leclerc, directrice de la Cinémathèque, confirmait hier à Lu Presse que le projet du musée a déjà franchi l'étape de l'étude de faisabilité.On a d'ailleurs prévu pour mardi prochain une conférence de presse où seront dévoilées les conclusions de cette étude.« Il est trop tôt pour parler d'un projet commun», a admis Mme Leclerc en faisant allusion au projet de France Film, «mais on se parle beaucoup et on se tient informé.» Un Universal City canadien.Par ailleurs, les responsables du projet ont rencontré en juin les représentants de la chaîne Cine-plex Odeon.Ces derniers auraient manifesté un vif intérêt pour les salles du futur complexe que France Film pourrait leur confier en location.Le directeur de la chaîne Cine-plex Odeon pour le Québec.M.Claude Chabot, confirmait hier que le complexe envisagé inclue-rait entre quatorze et seize salles d'un capacité totale de 4 4 500 places.\u2022M a «Toutes proportions gardées, ce serait un Universal City canadien», lance-t-il, en faisant allusion au complexe de 18 salles et 6 000 fauteuils que la compagnie Universal a élevé à l'emplacement de ses studios, à Los Angeles.On y trouverait sous un même toit tout ce que le circuit doit présentement mettre à l'affiche dans plusieurs salles différentes à l'exception peut-être, de préciser M.Chabot, de ce qui est à l'affiche du Complexe Desjardins.Le représentant de Cineplex précise que le complexe pourrait avantageusement remplacer celui du Berri qui parait de moins en moins adapté aux besoins de l'exploitation cinématographique de l'an 2000.«Toutes les salles où le public doit faire la queue sur le trottoir sont désuètes, selon les normes d'aujourd'hui, dit-il.Or, le complexe Saint-Denis pourrait bénéficier d'un stationnement intérieur et d'un accès direct au metro, ce qui en fait un site ideal pour des salles de cinéma.» Le porte-parole de France Film indique pour sa part que la taille de ces salles varierait de 150 à 200 places et jusqu'à environ 800.Interrogé sur le coût d'un tel développement immobilier, il se dit incapable, à l'étape présente du développement du projet, d'en indiquer même un ordre de grandeur.De son côté, Claude Chabot estime qu'il en coûte à l'heure actuelle environ 185$ le pi.ca.pour un complexe de salles analogue à celui de France Film.L'espace prévu, environ 50000 pi.ca., pourrait donc commander, selon lui, un déboursé de l'ordre de 10 millionsS.Jouer au 6 / 49 «C'est encore seulement un embryon, prévient Claude Chabot.Il ne verra peut-être pas le jour avant 1994-95.Pour le moment, miser sur ce projet, c'est comme jouer au 6 / 49.» Question financement, France Film n'entrevoit cependant pas d'obstacle.«Nous sommes propriétaires du terrain el de tous les bâtiments, affirme Pierre René.Le financement ne pose pas de problème.» Les problèmes, il les entrevoit plutôt du côté des règlements municipaux, en particulier ceux touchant le zonage.On sait que la rue Sanguinet où s'élèverait le complexe a pour le moment une vocation résidentielle et non commerciale.France Film a déjà déposé une copie de son projet à la ville de Montréal.Les récentes recommandations du Comité consultatif de l'arrondissement Ville-Marie paraissent à Pierre René compatibles avec l'esprit du «Carré Saint-Denis».Reste à savoir si le plan directeur de la ville entérinera la vocation culturelle du secteur et si la ville donnera le feu vert au projet.«Nous n'avons pas encore d'échéancier serré, admet Pierre René.Pour le moment, on s'amuse beaucoup à y travailler.Si on le fait dans six mois, c'est tant mieux.Si on le fait dans un an, ce ne sera pas un drame.À la limite, si ça ne se fait pas du tout, on va vivre pareil.» Rock STEVE EARLE AU SAINT-DENIS ¦ Steve Earle se produira au théâtre Saint-Denis le 1er octobre.Earle passera un mois au Canada et.chemin faisant, il fera visitera ses musiciens, les Dukes.des villes comme Sydney.Brandon, Saskatoon et Kamloops.DAVE STEWART SANS ANNIE LENNOX ¦ Dave Stewart a décidé de faire un bout de chemin sans sa partenaire de Eurythmies, Annie Lennox.11 s'arrêtera probablement au Spectrum le 23 octobre en compagnie de ses musiciens, les Spiritual Cowboys.Le Spectrum devrait également accueillir le groupe Los Lotos aux alentours de l'Halloween.MICHAEL JACKSON: PAS AVANT 1991 ¦ Michael Jackson ne publiera pas de nouvel album avant 1991.Régulièrement annoncé depuis bientôt 18 mois, le triple «Best of» (compilation de ses plus grands succès avec une poignée d'inédits) a été mis en veilleuse, le chanteur ayant, dans l'intervalle, composé de nouvelles chansons et pris en conséquence la décision de réaliser tout simplement un nouveau disque.HUGH CORNWELL QUITTE LES STRANGLERS ¦ Les Stranglers ont perdu leur guitariste, chanteur et principal compositeur, Hugh Cornwell, qui, après 15 ans au sein du plus stable des groupes issus de la scène punk londonienne, a décidé de voler de ses propres ailes.Les trois autres musiciens ont décidé de continuer sans lui et cherchent actuellement un remplaçant.DEEP PURPLE: UN NOUVEL ALBUM ¦ Deep Purple, un des groupes-phares du hard-rock des années 70, annonce son retour avec un nouvel album, un nouveau chanteur et une nouvelle maison de disques.L'album s'appelle Slaves and inasters.Le chanteur Joe-Lynn Turner ( ex-Rainbow ), prend la place du chanteur-vedette lan Cillan).Quant à la maison de disques, il s'agit de RCA, qui succède ainsi à Polydor.JOHN LEE HOOKER HONORÉ ¦ John Lee Hooker, le vénérable blues man, qui a connu un regain de popularité la saison dernière grâce à son album The healer, sera célèbre le 16 octobre au Madison Square Garden de New York au cours d'une soirée en son honneur.Seront rassemblés pour honorer l'homme au chapeau quelques-uns de ses pairs: Willie Dixon.Bo Diddley.James Cotton, Charlie Musselwhite, Albert Collins, Cregg Allman, Ry Cooder, le groupe Little Feat, soit, peu ou prou, le «Gotha» du blues.La recette de la soirée ira au Delta Blues Museum, situé à Clarksdale, Mississippi, ville-natale de John Lee Hooker.INEDITS D'HENDRIX ¦ Polydor profite du 20e anniversaire de la mort de Jimi Hendrix pour lancer le 15 octobre un coffret de quatre disques compacts comprenant le plus gros de la production studio du chanteur-guitariste américain, ainsi qu'un certain nombre de chutes de studio et d'inédits, dont deux versions jamais entendues de deux de ses classiques ( Stone free et Fire) enregistrées lors du festival d'Atlanta, peu de temps avant sa mort, le 18 septembre 1970 a Londres.Cinéma ri \u2022V Guy L'Ecuyer dans Bar Salon, d'André Forcler.André Forcier au Parallèle LUC PERREAULT A ndré Forcier connaît un succès sans précédent avec son dernier long métrage.Une histoire inventée, qui a été doublement reconnu comme le film le plus populaire lors du récent Festival des films du monde.Il était donc normal qu'on souligne cet événement par une rétrospective de l'ensemble de son oeuvre.Cette série de projections, une initiative du Cinéma Parallèle, doit débuter jeudi à 19 h avec Chroniques labrado-riennes, un court métrage d'une durée de 12 minutes tourné en 1967 qui raconte sur un ton irrésistible les tentatives d'un groupe de guérilleros québécois pour conquérir le Labrador.Même après 20 ans, ce film d'étudiant garde encore toute sa saveur.En complément de programme.Le retour de I Immaculée Conception, premier long métrage de Forcier, un autre film à l'humour décapant et fort personnel.Le même jour, à 21 h, il ne faut rater sous aucun prétexte Bar Salon, un petit chef-d'oeuvre signé Forcier, suivi de son moyen métrage Night Cap.Occasion unique de se familiariser avec l'univers d'un réalisateurqui n'avait connu jusqu'à présent qu'une diffusion discrète, le cycle se poursuit au Parallèle vendredi avec L'eau chaude l'eau frette et Au clair de la lune.Pour finir, samedi, on présente Kalamazoo ainsi qu'une reprise de tous les films pré-cités.À signaler pour ceux que la chose interesse la sortie récente en vidéo par la maison Cinéma libre de deux longs métrages de Forcier.Bar Salon et Au clair de la lune.FEMMES ET CINÉMA ¦ Au Gothe Institut, jeudi et vendredi a I9h et 21 h.quatre séances de films et videos de femmes intitulées .Le» cine- ma experimental et lu video des femmes.Au programme, 26 oeuvres d'une durée de 3 a 36 minutes présentées par La Centrale (Galerie Powerhouse) et Main Film.Toujours au même endroit, à compter de 10h, samedi, une table ronde réunira plusieurs intervenantes impliquées dans la production et la promotion du cinéma expérimental québécois et canadien.Parmi les invitées figurent les noms de Caroline Rafmann, Linda Soucy et loyce Wieland.Les rushes ¦ Depuis samedi dernier et jusqu'à jeudi, la Cinémathèque consacre une rétrospective à l'acteur français Michel Serrault dont le dernier film.Comédie d'amour, prendra l'affiche ce week-end.Le réalisateur de ce dernier film, Jean-Pierre Rawson, est a Montréal pour lancer son film.¦ Un autre réalisateur, israélien cette fois, rendra visite cette semaine au pu-blic de la cinémathèque.Il s'agit d'Amos Citai dont on pourra découvrir plusieurs aspects de son oeuvre les 15-16-22 et 23 septembre.¦ L'architecture des salles de cinéma en Amérique du Nord, tel est le thème de l'exposition de photographies qui se déroule présentement clans le hall de la cinémathèque.¦ Deux films primés lors du récent FFM prendront l'affiche cet automne.Il s'agit de Caidos del Cielo ( Tombés du ciel) réalisé par le Péruvien Francisco Lombardi.Grand Prix des Amériques, de même que Printemps perdu du réalisateur français Alain Mazars, lauréat du Prix des Montréalais.¦ Sous les auspices du consulat général du lapon a Montraél, un festival du cinema japonais se déroulera du 26 septembre au 5 octobre à l'auditorium Frank Dawson Adams de l'université McGill ( 3450.rue Université, 2l éta-ge).Au programme le 26: Dream Street d'Azumi Morisaki.Suivront: Tora-san's salad memorial date de Yoji Yamada le 28 septembre, lourney into solitude le 3 octobre et Days with harass de Tomiko Kuriyama le 5, octobre.Télévision Radio-Canada et son image de marque LOUISE COUSINEAU here drée An La chapelle ! Radio-Canada ne pouvait mieux choisir qu'elle dimanche soir pour sonner la trompette de sa programmation d'automne.Mme Lacha-pelle est chic.Si elle boit de la bière, c'est sûrement dans une flûte à champagne.Et elle savait s'habiller bien avant La Maison Deschênes.Radio-Canada voulait faire passer l'idée que sa programmation a de la classe.Le problème, dans mon cas, c'est que je sortais d'une heure éprouvante à Images de Marc, l'émission qui ouvrira la soirée de dimanche toute l'année à Radio-Canada.Des images bien faites, mais quels textes! «|e me sens épié», raconte Dolbie dans sa chronique La Dompea Dolbie.Réponse: «Si tu t'sens les pieds, lave-toi!».Ou encore: «Gérard Depardieu, lui y'a de la classe.Ça ne me dérangerait pas d'y passer ma gomme!», nous a dit la dame du club vidéo.Et je vous fais grâce des potins de Claire Obscur et de ses grosses allusions sexuelles.|e n'ai rien contre les blagues de cul, pourvu qu'elles soient bonnes.Mais là-Donc, je me disais que l'hiver allait être bien long à Radio-Canada, et qu'heureusement, à 19 h, Télé-Métropole offre Rira bien.11 fallait voir d'ailleurs ce sketch loufoque entre Lise Bissonnette, grande patronne du Devoir, et Pierre Péladeau lui donnant des conseils pour monter son tirage.Tout ça finissant par une lambada.Merci TM.Donc, le gala de la rentrée promettait de la classe.On y a vu de très beaux numéros: l'extrait de Starmania avec Martine St-Clair et des frères Groulx, Wilhelmenia Fernandez et sa belle voix de diva, Gilles Vigneault, les stepettes énergiques de Gregory Charles, une belle chanson de Paul Piché qui a retrouvé sa voix depuis le 24 juin.Rien à redire de ce côté.Mais voila: il y avait autre chose.Ce faux Père Gédéon.qui n'avait rien^de bon a dire et qui l'a dit trop souvent, ou encore Cléopatrc, mais c'est encore la Claire Obscur d'Images de Mare, pas plus drôle au Gala qu'à l'émission d'avant.Les téléspectateurs qui ignoraient d'où venaient ces deux personnages se demandaient d'où ils sortaient.Le faux Gédéon, on l'a su à la fin, plo-guait une émission des Maritimes diffusée le lundi avant-midi.Une emission comme celle-là est faite pour nous donner le goût de regarder une programmation.On a fait défiler des vedettes sans leur donner la parole.Pourtant, je suis sûre que Denise Bombardier, qui a volé le show de la rentrée il y a deux ans avec son /e ne regrette rien, aurait été plus spectaculaire que (ICI Lauzon, dans un monologue vestimentaire très plat.Style: «le n'ai pas pu mettre mes petites culottes mangeables, elles avaient un Andrée Lachapelle trou dedans».On aurait pu donner la parole à un auteur comme Guy Fournier qui peut être aussi fascinant en entrevue que dans ses meilleurs textes.Si encore on avait eu droit à des gros plans.Que non.La robe de Dominique Michel méritaitune étude plus approfondie.À vrai dire, le défilé de mode était plus frustrant qu'autre chose.À travers cet ennui, quelques moments réussis.Patrice Lécuyer arrivant avec ses proverbes, dont le premier était: « Faites des bingos, pas la guerre».Ou Gaston L'Heureux refusant le corset.Ou cet honv mage à lean-Maurice Bailly qui était trop court.Le reste m'a paru bien long.Et sans ce piquant qui vous laisse un goût de revenez-y.le me suis mise à rêver de voir arriver là quelques Warriors en folie.Tiens, c'aurait été un excellent emploi pour La Bande des Six. LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD111 SEPTEMBRE 1990 Pascau : Télémédia n'en appelle pas ¦ Téléniédia annoncera aujourd'hui qu'elle entend abandonner son recours en appel contre son ancien animateur vedette, Pierre Pascau.En juin, la Cour supérieure avait débouté le réseau Télémédia \u2014 propriétaire de CKAC \u2014 qui voulait interdire à Pascau de travailler pour son concurrent CKVL après que ce dernier eut décidé de quitter CKAC.Télémédia allègue que Pascau a rompu unilatéralement le contrat qui le liait à CKAC (qui devait prendre fin à l'été 1991 ).Une clause du contrat stipule qu'advenant le bris de contrat, l'animateur ne peut offrir ses services à une station concurrente de Mont- real avant l'échéance du contrat.C'est sur cette base qu'une demande d'injonction a été déposée en cour.Mais la cour a jugé que CKVL étant située à Verdun, et non à Montréal, Pascau pouvait y travailler.Télémédia maintient toutefois son recours en dommages-intérêts contre Pascau.Richard Desmarais, directeur général de CKAC, a fait savoir que, quant à la station, «la page est tournée», puisque CKAC a mis la main sur un nouvel «informateur» en la personne d'André Arthur qui, espère-t-on, fera oublier Pascau.Pierre Falardeau défend Le Party à Toronto Presse Cumidicnnc Le prix Campiello va à ia romancière Dacia Maraini Agence France-Presse VENISE ¦ Le prix littéraire Campiello, l'un des plus importants en Italie, a été décerné à la romancière Dacia Maraini pour l'histoire de l'une de ses ancêtres siciliennes sourde et muette.La lunga vita di Marianna Ucria ( La longue vie de Marianna Ucria).Lors du vote final, les 300 membres du jury de lecteurs \u2014 représentant toutes les couches sociales, des critiques aux ménagères \u2014 ont fait porter 110 voix sur «Marianna Ucria», qui a largement distancé les quatre autres finalistes dont Sebastiano Vassal-li (La chimère), arrivé deuxième avec 69 voix.Personnalité connue du féminisme italien, Dacia Maraini, 53 ans, ancienne épouse du romancier Alberto Moravia, raconte un destin féminin singulier, celui de cette jeune aristocrate sicilienne du XVIIIe siècle, sourde et muette, que l'on marie à I age de 13 ans à un oncle brutal.Veuve à 30 ans, sa vie s'écoule dans un univers de silence, de conventions et de solitude, jusqu'à l'irruption d'un homme jeune qui lui fait découvrir l'amour.Mais Marianna Ucria, effrrayée par cette vie nouvelle, choisira la fuite.Les thèmes féministes chers à Maraini se retrouvent dans cette oeuvre, mais comme distanciés par deux siècles, et dans une langue plus accessible au grand public, ont relevé les critiques.La cérémonie de la remise du prix \u2014 4 000$ pour chacun des cinq finalistes et 4 000$ supplémentaires pour la lauréate finale \u2014 s'est déroulée palais des Doges à Venise, en présence du président du Sénat Giovanni Spadolîni, et du choeur des moines du patriarcat de Moscou, qui a ouvert et conclu la manifestation.PHOTO ROBERT MAILLOUX.La Presse Québec/AmérÊque Les Éditions Quebec/Amerique ont célébré hier soir, au siege social de la rue Saint-Jean-Baptiste, la nouvelle saison littéraire.Le p.-d.g.Jacques Fortin, entouré de ses collaborateurs et auteurs, a signale la croissance de sa maison, dont le personnel a plein temps est passé en trois ans de sept per-sonnes à 28.Il a aussi dénoncé vigoureusement la TPS du Quebec.Il a annonce d'autre part la creation d'une société de gestion, qui chapeautera désormais Q/A Edition et Q/A Inter-national, et le retrait du domaine du cinéma et de la télévision.Primes a la qualité pour Jésus et pour Les matins infidèles ¦ La Société générale des industries culturelles du Québec a remis aux réalisateurs québécois Denys Arcand pour lésus de Montréal et à lean Beaudry et François Bouvier pour Les matins infidèles, sa prime à la qualité 1990, d'une valeur de 100 000$.Présidé par Louise Carré, productrice, le jury était composé de CINEMAS CINEPLEX ODEON ASTRE MARDIS À MOITIÉ PRIX*1 0 \u2022base sur ii pmix d entre { pquu aoul te s \u2022 TOUS LES FILMS \u2022 TOUTE LA JOURNÉE \u2022 TOUS LES CINÉMAS LE FILM A L'AFFICHE DÉBUTE DIX MINUTES APRÈS L'HEURE INDIQUÉE DANS L'HORAIRE.DU 7 AU 13 SEPTEMBRE 1990 LE FAUBOURG 1616 ouest rue Sle-Calherinè WHO IS DARKMAN (14 ans) Oolby Stereo THX 1:10 «3:10- 5:10 » 7:10 - 9:10_ EXORCIST p3 (14 ans) Dolby Slereo THX 1:00 - 3:05 - 5:15 \u2022 7:25 - 9:40 Exc.Mere.12 sept.: 1:00 - 3:05 \u2022 5 15 - 9:40 WILD AT HEART (18 ans) Dolby Stereo 1:45.4:15- 7:00-9:25_ WITCHES (G) Dolby Stereo 1:00-3:00-5:00-7:00-9:00 PLACE ALEXIS NIHÛN Metro Atwaler DIE HARD «2 (14 ans) Oolby Stéréo 70 MM 1:30-4:00- 7:00- 9:30_ MEN AT WORK (G) Dolby Stereo 2:00 - 4:30- 7:10 - 9:3S_ YOUNG GUNS *2 (14 ans) Dolby Stereo 2:00- 4:45 - 7:15-9:20 ÉGYPTIEN 1455.rue Peel FLATLINERS (14 ans) Dolby Slcréo 2:00 ?4:20 \u2022 7:00 \u2022 9:30_ TIE ME UP TIE ME DOWN (14 ans) Dolby Stereo (v.espagnole avec sous-titres anglais) 2:10-4:15-7:10-9:15 Exc.Mere.12 sept.: 2:10 \u2022 4:15 \u2022 9:30 MEN AT WORK (G) Doit y Stereo 2:15-4:20-7:15-9:30 BERRI 1280.rue St-Denis 58 MINUTES POUR VIVRE (14 ans) Dolby Stéréo , 1:30 \u2022 4:00 \u2022 7:00 \u2022 9:30_ LIGNES INTERDITES (14 ans) Dolby Stereo 12:45 - 3:00 - 5.15-7:30-9:45_ NIKITA (14 ant) Dolby Stereo 1.00 - 3:15- 5:30 - 7:45 - 9:45_ MONNAIE COURANTE (G) Dolby Stereo 1:15 - 3:15 \u2022 5:15 - 7:15 - 9:15 Exc.Mere.12 sept.: 1.15 - 3:15 \u2022 5:15 \u2022 9:30 RETOUR VERS LE FUTUR 3 (14 ans) 12:45-5:15-9:45 2eme nlm: LE DELATEUR / 3:00 - 7.00 COMPLEXE DESJARDINS Bosilairc 1 NUIT D'ETE EN VILLE (14 ans) Dolby Stéréo 1:15-315-5:15-7:20-9:25 Coupons et laissez-passer refuses_ DADDY NOSTALGIE (G) 1:05 - 3:10 - 5:20- 7:30 - 9:40 Coupons et laissez-passer retuses_ BOOM BOOM (G) ~~ ~~~ 1:00 \u2022 3 00 \u2022 5:00 \u2022 7:00 - 9:10_ LHOMP^E QUI VOULAIT SAVOIR (G) 1:00 - 3:05 - 5.10- 7:15 - 9:20 CRÉMAZIE 8610.rue St-Denls LE GRAND BLEU (G) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 2:00 \u2022 5:00 \u2022 8:00 \u2014 Sem.: 8:00 POINTE-CLAIRB 6361.Trans-CanadicnJie WILD AT HEART (18 ans) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 2:00 \u2022 4:30 \u2022 7:00 \u2022 9:30 Sem: 7:00 -9:30_ MEN AT WORK (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 12:50 - 2:55 - 5:00 -7:05 - 9:10 Sem.: 7:05«9:10_ EXORCIST -¦ 3 (14 ans) Dolby Stereo - 9:0 WITCHES (G) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:05 - 3:05 - 5:05 \u2022 7:05 Sem.: 7:05_ FLATLINERS (14 ans) Oolby Stereo THX Sam.el Dim.: 1:20 \u2022 4:00 \u2022 7:00 - 9:20 Sem.: 7:00 - 9:20_ WHO IS DARKMAN (14 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:10 - 9:15 Sem.: 7:10-9:15_ OIE HARD -2 (14 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:40 - 4:20 - 7:00 - 9:40 Sem.: 7:00-9.40 ' BONAVENTURE Place Bonaventure WHO IS DARKMAN (14 ans) Dim.: 1:30- 3:30-5:30-7:30 Sam, et Sem.: 7:30 - 9:30 MO' BETTER BLUES (G) Dim.: 1:30-4:00-7:00- 9:20 Sam.et Sem.: 7.00-9:20 LE DAUPHIN 2396 est.rue Beaubien PRESUME INNOCENT (G) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:30 - 4:00 - 7:00 - 9:30 Sem.: 7:00 \u2022 9:30_ RÊVE (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 2:00 \u2022 4:30 \u2022 7:15 \u2022 9:40 Sem.: 7:15-9:40 LONGUEUIL \u2022 Place Longueuil - 825 ouest, rue St-Laurent PRESUME INNOCENT (G) Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 4:00 - 7:00 - 9:30 Sem.: 7:00- 9:30_ LIGNES INTERDITES (14 ans) Sam.et Dim.: 1:10 \u2022 4:10 - 7:10 - 9:40 Sem.: 7:10-9:40 BROSSARD Mail Champlain - 6600.bout.Taschereau 58 MINUTES POUR VIVRE (14 ans) Sam.et Dim.: 1:15 \u2022 4:15 \u2022 7:00 \u2022 9:30 Sem.: 7:00 - 9.30_.MONNAIE COURANTE (G) Sam.et Dim.: 1:30 \u2022 3:25 - 5:20 - 7:30 Sem.: 7:30 - 9:25_ EXORCIST 5 (14 ans) Oolby Stereo Sam.et Dim.: 1:45 - 4:30- 7:15 - 9:30 Sem.: 7:15 \u2022 9:30 CARREFOUR LAVAL 2330.bout.Le Carrefour CENTRE-VILLE 2001.Université.Station Métro McGill FLATLINERS (14 ans) 1:20-4:10-7:00-9:20_ CRUISING BAR (14 ans) 1:05 -3:05 - 5:05- 7:05- 9:10_ CINEMA PARADISO (G) 1:35 \u2022 4:15 - 7:00 \u2022 9:25_ DIE HARD *2 (14 ans) 1:20 - 4:30 - 7:05 ?9:30_ WHO IS DARKMAN (14 ans) 1:05-3:05-5:05-7:05-9:15_ ATTACHE-MOI (18 ans) 1:10-4:00 - 7:10- 9:20_ EXORCIST «3 (14 ans) 2:00-4:15-7:05-9:20_ PRESUME INNOCENT (G) Oolby Stereo 1:10-4:00- 7:00 -9:25_ JESUS DE MONTREAL (14 ans) (v.o.avec sous-titres anglais) 1:00-4:00-7:00-9:25 OIE HARD «2 (14 ans) Sam.et Dim.: 1:30-4:00 Sem.: 7:00-9:30 7.00 - 9:30 MONNAIE COURANTE (G) Dolby Slereo Sam.et Dim.: 1:15 - 3:15 - 5:15 - 7:15 \u2022 9:15 Sem.7:15 - 9:15 _ WHO IS DARKMAN (14 ans) Dolby Slereo Sam.et Dim : 1:05 - 3:05 - 5:05 \u2022 7:05 \u2022 9:15 Sem.: 7:05-9:15_ WITCHES (G) Sam.et Dim.: 1:00 - 3:00 \u2022 5:00 - 7 00 \u2022 9:00 Sem.: 7:00 \u2022 9:00 DÉCARIE 6900.boul.Decarie WILD AT HEART (18 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:30 - 4:00 \u2022 7:00 - 9:40 Sem.: 7:00 - 9:40_ MEN AT WORK (G) Sam.et Olm.: 1:30 \u2022 3:30 \u2022 5:30 \u2022 7:30 \u2022 9: Sem.: 7:05 - 9:25 FLATLINERS (14 ans) Dolby Slereo Sam.et Dim.: 1.45 - 4:15 \u2022 7:00 - 9:20 Sem : 7:00 ¦ 9:20_ LIGNES INTERDITES (14 ons) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 12:30 - 2:45 - 5:00 - 7:20 - 9:40 Sem.: 7:20 - 9:40 LAVAL 2000 Contre 2000.3195 ouest;bout.SI-Martin PRESUME INNOCENT (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:30 \u2022 4:00 .7:00 - 9:25 Sem.: 7:00 ¦ 9:2b_ 58 MINUTES POUR VIVRE (14 ans) Sam.et Dim.: 1:45 - 4:15 - 7:15 - 9 40 Sen: 7:15-9:40 COMMODORE 5780.boul Gouin ouest.Carticrvillc MONNAIE COURANTE (G) Sam.el Dim.: 1:30 - 4:00 - 7:00 Sem.; 7:00 - 9:15 EXORCIST « 3 (14 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 3:10 - 5:20 - 7:30 - 9:45 Sem.7.00 - 9:15 Couche tard: Vcn.et Sam.: 12:00_ WHO IS DARKMAN (14 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 \u2022 9:00 Sem.: 7:00-9:00 Couche tard: Vcn.et Sam.: 11:00 DIE HARD ' 2 (14 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:15 - 4:00 - 7.00 - 9:30 Sem.: 7:00-9:30 Couche tard: Vcn.et Sam.: 12:00_ MONNAIE COURANTE (G) Sam.et Dim.: 1:00 - 2:50 - 4:40 - 6:30 - 8:10- 10:00 Sem: 7:15 - 9:00 LE PARADIS 8215: rue Hochelaga 58 MINUTES POUR VIVRE (14 ans) Oolby Stereo Sam.et Dim.: 1:15 - 4:00 - 7:00 - 9:30 Sem: 7:00 - 9:30_ PRESUME INNOCENT (G) Sam.et Dim.: 1:15 - 4:15 \u2022 7:15 - 9:45 Sem 7 15-9:45_ LIGNES INTERDITES (14 ans) Sam.et Dim.: 1:00 - 3:10 - 5:20 \u2022 7:30 - 10:00 Sem 7:00-9:15 OUVERTS VEN.SAM.& DIM.CINÉ-PARC LAVAL Aut.des Laurentides (Sortie 14) DELTA FORCE 2 (14 ans) 2emc Mm: PERMIS DE TUER_ TES AFFAIRES SONT MES AFFAIRES (G) 2eme Mm : UNE JOLIE FEMME_ RETOUR VERS LE FUTUR -3(14 ans) 2emetim: LE DELATEUR_ 58 MINUTES POUR VIVRE (14 ans) 2eme film: WEEK-END CHEZ BERNIE S CINÉ-PARC DRUMMONDVILLE Transcanadienne (Sortie 170) TES AFFAIRES SONT MES AFFAIRES (14 ans) 2eme Mm: ARACHNOPHOBIE_ MONNAIE COURANTE (14 ans) Zcmefilm: DOUBLE JEU OUVERTS TOUS LES JOURS ! CINÉ-PARC BOUCHERVILLE Transcanadienne (Sortie 95) 58 MINUTES POUR VIVRE (14 ans) 2eme film: WEEK-END CHEZ BERNIE S MON FANTOME D'AMOUR (14 ans) 2eme lilm: 48 HRES DE PLUS CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY 6 km du pont Mercier MON FANTOME D'AMOUR (14 ans) 2eme lilm: 48 HRES DE PLUS_ TES AFFAIRES SONT MES AFFAIRES (G) 2eme film: UNE JOLIE FEMME_ DELTA FORCE 2 (14 ans) 2eme film: PERMIS DE TUER CINÉ-PARC ST-EUSTACHE Route 15 (Sortie 21) MON FANTÔME D'AMOUR (14 ans) 2eme lilm: 48 HRES DE PLUS_ PRESUME INNOCENT (G) 2eme Mm: JOE CONTRE LE VOLCAN YOUNG GUNS -'2 (14 ans) (v.o.anglaise) 2eme Mm: OIE HARD -2_ GREMLINS \u2022 2 (14 ans) (v.française) 2emc lilm: TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES (v française)_ AIR AMERICA (G) (v.o.anglaise) 2eme lilm: FRESHMAN CINÉ-PARC JOLIETTE 5e Rang.St-Ambroise MON FANTÔME D AMOUR (14 ans) 2emc film : 48 HRES DE PLUS OELTA FORCE 2 (14 ans) 2cme film PERMIS DE TUER Helen Doyle, réalisatrice;Sylvain Garel.critique de cinéma; Bernar Hébert, réalisateur ; et Nicole Laurier, présidente de Ciné-doc et deSOFI Inc.La prime à la qualité de la So-gic est attribuée à un réalisateur pour la qualité de son long métrage.L'aide comporte deux modalités de paiement: une somme de 50 000$ est versée au lauréat sous forme de subvention et une autre de 50 000$ est investie au nom du réalisateur dans le financement de la production de son prochain long métrage de fiction dans lequel la Sogic investira.mm rouoN ro ¦ Quand le metteur en scene Pierre Falardeau a soumis le scénario du film Le Party à des investisseurs éventuels, il y a quelques années, la plupart ont eu la même réaction.Trop vulgaire.Offensant.Dégoûtant, même.Et ils notaient le lent suicide macabre d'un des principaux personnages.L'effeuilleuse qui se trémoussait en se mettant complètement nue devant les hommes qui se masturbaient.Le travesti aux lèvres barbouillées de rouge qui pratiquait la fellation sur des dizaines de clients impatients, lit le viol dépravé dans les toilettes.Lt le langage cru.Ce dont ils n'ont pas tenu compte, toutefois, c'est que le film se déroule dans une prison à sécurité maximum et que chacune des différentes scènes racontées avaient été vues par un ancien détenu.«|e savais que c'était vulgaire d'une certaine façon, mais j'en ai assez de ce que culture veut dire pour la plupart», note Falardeau, un homme sec et barbu ayant toujours la cigarette aux doigts, au cours d'une interview accordée dans le cadre du Festival of Festivals de Toronto, où Le Party est en lice en tant que meilleur film canadien.Le festival, qui présente 29I oeuvres, continue jusqu'à samedi.«La plupart des films sont trop sophistiqués pour moi : trop aseptisés.|e crois que la vie est à la fois plus jolie et plus dure que ce qu'on montre sur l'écran ».Falardeau, populaire chez un jeune public québécois depuis ses trois courts métrages Elvis Grat- ton.n'a rien invente pour son premier long métrage.Toute l'histoire lui a ete fournie par son ami Francis Simard, ancien membre du FLQ, qui a passé 11 ans en prison pour le role qu'il a joué durant la crise d'octobre 1970.Le film est très violent, admei le cinéaste de 43 ans.qui s'em- Pierre Falardeau presse d'ajouter qu'en même temps, le lilm n'est pas violent du tout.«Si nous avions porte a l'écran tout ce qui s'est vraiment produit, personne n'aurait pu le regarder».Simard et un ancien garde de pénitencier ont conseille Falardeau concernant certains details de la vie de prison.Le Party a ete a l'affiche au Quebec l'an dernier.Au debut d'octobre, il sera sur les écrans de Toronto.Vancouver et Montreal, avec sous-titres anglais.Puis quelques semaines plus tard, ce sera Edmonton.Calgary.Flalifax et Winnipeg.Entracte F: I LUSTFULLY SEEKING SUSAN GUV lOim kwr s HM0MI »m w m .SIMRMMLftMMJ'U) dêpânnâp jkux m _«^£2£> fjtfffl voisiNsyi^iy, cassettes xxx ën ventes à ces trois cinémas BERNARD PIVOT COURONNÉ A NEW YORK.¦ La revue culturelle new-yorkaise The Connoisseur ( tirage de 520 000 exemplaires) a élu l'émission littéraire française Apostrophe meilleur talk show de l'année.Les enregistrements des emissions de Bernard Pivot sont diffuses sans sous-titres sur le réseau cable new-orkais.via la chaine de l'Université de la Ville de New York, et sont regardées par quelque 40 000 personnes.JACK NICHOLSON A PARIS ¦ Inoubliable malade mental dans Vol au-dessus d'un nid de eoueous.affreux joker dans Batman.Jack Nicholson a été fait, hier soir, à Paris, commandeur des Arts et des Lettres, l'une des plus hautes distinctions françaises.L'acteur a écoute en souriant le ministre français de la Culture Jack Lang retracer sa carrière au cours de la cérémonie.«Vos sourcils en accent circonflexe, votre sourire ironique, votre gout de la démesure vous ont fait camper des personnages mémorables, sa-taniques parfois», a souligne M.Lang, en rappelant des films comme Shining ou Les sorcières d'Lastwick.Devant une meute de photographes, la star a repondu que cette decoration était pour lui «un grand trésor».Nicholson avait notamment été prime au festival de Cannes pour son interprétation dans La dernière corvee de Mal Ashby en 1973.«Merci la France et vive la France», a lance l'acteur pour conclure.FAMOUS PLAYERS v.PRESUMED INNOCENT version o.anglaise Tôt «y m ko)- CYR$lN M * - * - I u».1:00-3:40 6:20-9:10 ( | H X OOfeefeygg 6 IMPERIAL © .nriiOOLBV STIREOj.jucun laissez-pssser \\ I2:4S-3:3S 6:2L-9:1S 1 INFO-FILNi 866-0111 .'Ko RAFALE ANDRE MEI.AINÇON PLUS : Un court-metrage T^rTJ 7J0-9.JS Taxi Blues version française Le PARISIEN © \u2022l l «M ni M MJLtAJH 6:2S-1.CS \u2014TV\".1/ iIW Tcu» le- >:irs WÈL+èmtÊMmÊÊk\\ d CINÉMA OU PARC GREENFIELD PARK TCUJ 1*3 aolrs Teu» Ira aolra font-V.'.T-B Jll\\4\\ tc Too» le* soir» 00 aussi aui LE PARIS (St-Hyacinthe) IMPERIAL (Johette) et PINE (Sfe-Adèle) UN FILM Di GIUSEPPE TORNATORE \"MAÎTRE DELA CAMORA ih cumi \u2022 itum ou sot \u2022 i(0 cuuor winorcoiu GREENFIELD PARK Toji les Mlri ;:0S-9:IS LAVAL M*****«4^\"^j 7:00-9:00 .t ¦¦ -> .¦ j aubsi aux LE PARIS (St-Hyacmthc).HEX (StJcrôme).IMPERIAL (Trois-Rivieres) et IMPERIAL (Joliette) ¦¦¦I .Tout ¦¦il 7:20-9 40 Le PARISIEN (£) version o.anglaise IRlkl\\T*TWKfà\\ si*™\u2014 m fiW.J 'If fj j w^] ¦ \"T^ail litiMLi 4 JO-7:00-9-J3 M \\KZZeM* t ^àMiiI |:J0-S:00-8:W MES AFFAIRES Hungle BooK v f de TAKING CARL OF BUSINESS lftWi«i.*«i» *\\ t YANNICK ir BtLlOH POBIRT MOiSIIN LES ENFANTS I>L! DESORDRE ______ -ici* 8-nrJo4xe.Yr.7inr.Oi, Ëmwm ¦ 'J'j.\u2014 ¦il 12 « rm }' ¦ nJ ' co to (ME JOUE FEMME vf de PRETTY WOMAN f fjÇ« A ' ^^^TT^yrîi 1 Toua ;olr« 4>:J0-9:C0 v.o iinqldise \u2022^VERSAILLES g) r* a/1 *1IT.4*kl% o Aft* \u2022» Tous les »cur§ T) 12:30 FAIRY1EW Toua tes t«lr» 7:00-9:25 STEVE MARTIN & MY BLUE HEAVEN m mnmvwm * i < tuai» 1:30 3:30-S:30 7:M-9:30 Tous les - ift 7:JO-9:4S Tout les .is 8:00 ¦HBBSJBSMBl /H* T LU 0 MES LOEWS © v.o^ingUiisu QQ 12:30-3:20 * 10-3 OS TREASURE OF G \" THE LOST LAMP \u2014 nniootav gjgjçjL vounçiaiîc ¦S 7* PALACE © Tous let }oJfa l2:«S-2:4i version o.anglaise Jl H ËÔLSV STÎR£Oc 9V-J ¦ I I I ulmji1 12-30 ' - BESJaEll 2:S0-S:00 ?5cm.Vf snajo1- ÏTTTVT^BiAl Tous 1m mira 7:00-»:li DREAMS version o.anglaise [FinMTrHPT^^r^ï] Tous * ira UN FILM 0E BERTRAND TAVERNIER 4LU4r*CE complexe DESJARDINS chuck vxinr n0rris verso) .~ «Sa/ 1 jouns OL aussi à l'IMPERIAL (Joliette) et IMPERIAL (Trois-Rlviéres) PRIX AIR CANADA 5\" et PRIX DU MEILLEUR FILM CANADIEN UNE HISTOIRE INVENTEE PLUS : Un court-métrage AstpAL (Êmmi a TuTi'rm^i ,J:» KilÉlilUjJKJ 2:«S-5:( [MS j.tC MARIANNE SAGEBRtCH! Courses MON FANTÔME D'AMOUP _ v.f.de: GHOST f% fttm^n i3 : I l'aL-^l Tc^jb I*i eolra ^B*UAlAJLiUakAA^fc* 6.40-1 10 VTOOH rKAftCAOI U 1 ^VERSAILLES ® './VERSAILLES © >«*l un u Toua lt» oolr» i:iO-9:20 Toua les aolra 1:00 Toua lea loir* 7.1S-9MS k»| Tous \\n noir» ¦^¦J 7.10- g je the FRESHMAN voancLiibu HUPPERT \u2022 DALLE LA ^ VENGEANCE D'UNfc FEMME UN FILM DE JACQUES DOIUON .bs| !2:J0-J:3i LAVAL Toua l-i aolra ft:4&-9:20 VSn] : \u2022 >i aolra -nn'ôbtBv 5TimOf 6 ^VERSAILLES © GREENFIELD PARK To«ji 1rs aolra b 40-9 20 Le PARISIEN ® auisi au» RE t (Si Jerome).IMPERIAL (Joliette» IMPERIAL (Trois Rivieres) et LE PARIS (SI Hyacinthe) hydro-quebec piGSOntOlO Festival international de musique de Montréal \\u yi'iuc it*f|fCI .1 III XlHUtltltC >!'.:;:.-HI.!'!.¦ .i la prmiu'wc Je Jriiuui DU 6 AU 15 SEPTEMBRE 1990 Mardi le II septembre.20h00 « Divertimento Chapelle historique Ciné-FIMM du Bon-Pusteui Série Interiiutionale Samson Belair Dciortle A Touche /v Inl'o-I estival: 398-9870 Billets: MIS I a sx mphoiiic pat lie ti qui' \u2022\u2022 Version Ihin^aise de I hc \\\\us\\k Lo> i*r* l ii 11lui de Ken KusncI sui la \\ w île fehaikovsk; Sui% i d un bullei rii- '«.' Mercredi le 12 septembre, 20h00 Salle Kedpath Série Internationale Samson Betair OelortteA îouchf /v lnlo-Kesti>al: 398-9871 Billets K *,>s \u2022ifr Reseau FM Stereo !>¦ I Iili .\u2022\u2022 m ¦ it11.i> I Concert I rio I onti n;iv K.I \\ \\\\w hat I Mueke V\\ulK Harden.Niklas Schmidt.I Korak II to no A en un mineur, up 90 Uijitii.- 11;iveil n itiu en ^vi majeur, III )B X\\ UliaiKowk) hid a\\ei piuiiii en la mmctii ftp.SO I B6* LA PRESSE, MONTREAL, MARD111 SEPTEMBRE 1990 Le Quatuor Orf ord : la f in.CLAUDE GINCRAS ¦ Le Quatuor (Mord, dont on annonce le démembrement après 25 ans d'existence, quelques crises internes, trois altistes et trois violoncellistes, était présenté hier soir par le l'estival international de Musique de Montréal, conjointement avec la Société Pro Musi-ca, qui avait choisi ce concert comme début de saison.Le nom Orford n'était d'ailleurs pas seul sur l'affiche: le pianiste Marc-André Hamelin participait ù deux des trois oeuvres au programme.Concernant le jumelage avec Pro Musica, un porte-parole du Festival expliquait: «Nous réunirons ainsi nos deux publics, au lieu de diviser l'auditoire.» Excellente idée, sans doute.Mais ces «deux publics» ne parvinrent même pas à remplir la salle Maisonneuve.C'est-à-dire qu'il y avait là moins da I 200 personnes.Le programme était pourtant solide, avec l'un des deux Quatuors avec piano de Mozart, le deuxième Quatuor de Bartok et le grand Quintette op.34 de Brahms.Le Mo/art (mi bémol, K.493) reçut l'équivalent d'une première lecture par des professionnels ha- Jessye Norman dans Parsifal à la PdA ¦ L'Orchestre Symphonique de Montréal confirme que le célèbre soprano lessye Norman chantera le deuxième acte de Pursiful.de Wagner, en version concert, le 4 février, à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, sous la direction de Franz-Paul Decker.Il s'agit d'un concert hors-série, qui ne figure pas dans la saison régulière.Ce concert servira a Mme Norman de «répétition» pour le rôle de K un dry, qu'elle chantera le mois suivant au Metropolitan dans une nouvelle production du dernier opéra de Wagner.À Montréal, elle sera entourée du ténor Siegfried Jerusalem, en Parsifal, et du baryton Oskar Hillebrandt, en Kling-sor.Jessye Norman BILLETS EN VENTE MAINTENANT Les Misérables L'EPOPEE MUSICALE PRÉSENTÉE EN VERSIONS FRANÇAISE ET ANGLAISE BILLETS EN VENTE MAINTENANT À LA BILLETTERIE DU THÉÂTRE AINSI QU'À TOUS LES COMPTOIRS TICKETRON OU TÉLÉPHONEZ À TÉLETRON : (514) 288-2525 AVANT-PREMIERES : 17 JANVIER EN FRANÇAIS ET 18 JANVIER 1991 EN ANGLAIS (Pour plus de détails, teieohonez a Teletron) REPRÉSENTATIONS À COMPTER DU 24 JANVIER 1991 F.N FRANÇAIS EN ANGLAIS MER.JEU.SAM & DIM.a 20 n MAR & VEN.a 20 h SAM.à 14 h DIM.a 14 h (PREMIERE.24 JANVIER.LEVER DU RIDEAU TÔT A 18 H 45) \u2022Billets d'étudiants 16$ disponibles a la billeterie du Theatre , sur presentation d une carte d identité valide.THÉÂTRE SAINT-DENIS, MONTRÉAL bitués à travailler vite.Il était clair que Hamelin, encore une fois, menait le jeu.Les seules nuances venaient du piano.Les trois autres suivaient.Rien à signaler de ce côté-là, sauf les petits sons aigres et un peu faux du premier-violon, M.Dawes.Dans les circonstances, on ne regrettait aucunement l'omission de toutes les reprises sans exception.Le Orford avait donné en 1976 une mémorable interprétation du deuxième Quatuor de Bartok, oeuvre qui offre la caractéristique de deux mouvements lents encadrant un mouvement rapide.L'ensemble était alors dans ses grandes années \u2014 celles du premier altiste, Terence Helmer, et du premier violoncelliste, Marcel Saint-Cyr.L'exécution d'hier soir fut moins inspirée.D'accord, les musiciens se montrèrent en général fidèles aux innombrables et subtils détails de la partition, ce qui est déjà un accomplissement de taille.Mais ils ne transcendèrent pas vraiment ces indications.Comme des acteurs lisant impeccablement un texte, mais sans lui donner vie.Le Brahms découvrit, comme le reste, un ensemble qui est manifestement rendu au bout de son inspiration.En fait, on s'étonnait que le Orford ait encore assez d'imagination pour faire la reprise (95 mesures) au premier mouvement.L'exécution ne manquait certes pas de passion.Elle manquait tout simplement de pensée et d'émotion.On aurait dit des gens pressés de regagner le chemin de Toronto \u2014 ou d'accrocher leurs patins, comme on dit dans d'autres milieux.Ce qui était peut-être le cas.On leur fit une ovation, on leur présenta des fleurs.Mais ils ne donnèrent pas de rappel.QUATUOR A CORDES ORFORD (Andrew Dawes et Kenneth Perkins, violons.Sophie Renshaw.alto, et Desmond Hoebig, violoncelle) et MARC-ANDRE HAMELIN.pianiste.Hier soir, salle Maisonneuve de la Place des Arts.Dans le cadre du troisième Festival international de Musique de Montreal.(Le concert était diffuse en direct a CBF-FM.) Programme: Quatuor pour piano et cordes no 2, en mi bémol majeur.K.493 (1786).Mozart Quatuor a cordes no 2.en la mineur, op.17.Sz.67(1915-17) .Bartok Ouintette pour piano et cordes en fa mineur, op.3a (1864).Brahms ALCAN LOPÊRA DE MONTRÉAL a Hydro-Quoboc DIRECTEUR GENERAL ET ARTISTIQUE: BERNARD UZAN PRÉSENTENT WECOUVKEUK DE CILEA avec: Diana Soviero Ermaimo Mauro Louis Quilico Livia Budai-Batky Joseph Rouleau Adolfo Llorca Chei d'orchestre: Michelangelo Veltri Mise en scène: Bernard Uzan Éclairages: Guy Simard Assistant chef d'orchestre: Brian Law L'Orchestre Symphonique de Montréal Le Choeur de L'Opéra de Montréal , Chanté en italien avec surtitres français et anglais Les 11, 15, 20, 22, 26 et 29septembre 1990 Avec la participation de p-el \\ é ! l-\\ et la collaboration de lésai Alcan/Hydro-Québec/Air Canada/Power Corporation du Canada/ Banque Nationale/Nabisco Brands Ltée Sous le distingué patronage de la Succession |.A.DeSève.cfb Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts BillL'tS on vente .1 la Place dOS Alls Rcs'.'rvtition:.téléphoniques 1514) 842-2112 Redevance de 1.00S bur tout billet de plus de 103 l'iViMKIII/ /JMûlb'eiOK (514)5221245 NOUVELLES SUPPLEMENTAIRES TH X£ÏË$$$Ttt NIS Billets en vente au St-Denis: 849-4211 Ticketron 288-2525 25 au 29 septembre 1 soir additionnel à la le 30 septembre à 20 h PLACE DES ARTS 'O l&tCf JC>f ê IwOvttl'Cnr.f P«» It Minister* û«» An»ir«» culturally 0®ô Télévision A + ©ÔO* Quatre Saisons CH$îft 977 îfît fl Théâtre Maisonneuve CTO Place des Arts Réservations téléphoniques: 514 842 2112.Frais de service.Redevance de 1 $ sur tout billet de plus de 10$._ Res.rP.D.A.842-2112 Admission 522-1245 i.ù: / Rita Lafontaine CHOIX D'EMISSIONS par Louise Cousineou 20:00 O 0D \u2014\u2022 Cormoran Pour découvrir de nouveaux personnages, notamment celui interprète par Rita Lafontaine.\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 0\tMontreal ce soir(17h30)\t\tLa Cour en direct\tLe Grand Remous\tCormoran\t\tMetropolis\t\tLe Tèlèjoumal\tPoint Meteo(22h25)\tL'Heure G (23h05)\t QD\tThe News\t\tCBS News\tFamily Feud\tRescue 911\t\t\u2022President Bush Add\".\t\u2022 Movie: \"Dirty Dancing''.\t\t\tThe News\tArsemo Hall Show (£)\tNews 5\tNBC Nightly News '\tJeopardy!\tA Current Affair\tMatlock (durée: 2h)\t\t\t\tNews Special: Children and Athletics.\t\tNews 5\tThe Tonight Show O\tNewswatch\t\tBabar\t\u2022 Danger Bay\tWitness: What Happened in Afghanistan.\t\t\tCountry Canada\tThe National\tThe Journal (22h22)\tNewswatch\tNewhart O\tLe TVA \u2022 Le Monde\tChanvari\tChop-Suey\tChambres en ville\t\tGens nchesi célèbres\tLe Match de la vie: Vivre avec le fleuve.\t\tAdLib\tQuotidienne (22hS7)\tLe TVA-Réseau\tMongraindesel(23hSO] m\tLe TVA \u2022 Le Monde\tCharivari\tChop-Suey\tChambres en ville\t\tGens riches 4 célèbres\tLe Match de la vie: Vivre avec le fleuve.\t\tAdLib\tQuotidienne (22 h 57)\tLe TVA-Réseau\tMongrain de sel (23h50) o\tNewsline\t\tEntertainment Tonight\tJeopardy!\tMatlock\t\tRoseanne\tBordertown\tLaw and Order\t\tCTV National News\tNightlme ®\tEyewitness News\tA8C World News\tWheel of Fortune\tJeopardy\tWho's The Boss\tABC's Fall Preview\tRoseanne\tCoach\tThirtysomething\t\tEyewitness News\tABC News Nightlme \tEnEstrie(17h30)\tVivre à trois\tLa Cour en direct\tLe Grand Remous\tCormcfran\t\tMetropolis\t\tLe Téléjoumal\tPoint/Météo (22h25)\tL'Heure G (23h05)\t \tLe TVA \u2022 Montreal\tChanvari\tChop-Suey\tChambres en ville\t\tGensnchesi célèbres\tLe Match de la vie : Vivre avec le fleuve.\t\tAdLib\tQuotidienne (22h57)\tLe TVA-Réseau\tCine-lune(23hS0) ©\tPulse\t\tEntertainment Tonight\tPark Avenue Metro\tMatlock\t\tRoseanne\tBordertown\tLaw and Order\t\tCTV National News\tPuise ta\tEn Mauncie (17h30)\tVivre a trois\tLa Cour en direct\tLe Grand Remous\tCormoran\t\tMetropolis\t\tLe Téléjoumal\tPoint/Météo (22h25)\tL'Heure G (23hOS)\t \tPasse-Partout\tTeleservice\t\tLumières\tRideau: Hello Actor's Studio - Leçon musique: Merek Janowski.\t\t\t\tLe Clap\tCinema sans frontières: \"La messe est finie\".\t\t \tNewscenter 22\tABC World News\tStar Trek\t\tWho's The Boss\tABC's Fall Preview\tRoseanne\tCoach\tThirtysomething\t\tNewscenter 22\tABC News Nightlme \tPolka Dot Door\tToday's Special\tDeutsch Direkt!\tChinese Painting\tFull House with Sharry Rett The War of The Roses.\t\t\t\t\t\tAirwaves\tFor The Record S)\tThe MacNeil Lehrer Newshour\t\tBusiness Report\tA World of Ideas\t\u2022 Frontline: The Arming of Iraq.\t\tFredenck Law Olmstead & Public Park in Am.\t\tP.O.V.: People Power.\t\tMovie: \"Seconds\".\t \tLa Roue chanceuse\tZizanie\tLa Maison Deschénes\t\tLes Routes du paradis\t\tCinema: MJ.Edgar Hoover\".\t\t\t\tLe Grand Journal\tSports Plus m\t3-2-1 Contact\tBusiness Report\tThe MacNeil Lehrer Newshour\t\tNova: The Genius That Was China (2e de 4).\t\tFrederick Law Olmstead & Public Park in Am.\t\tForever Wild\t\tStarcops\tMovie (23h52) \t40alombre(16h30)\tChiffres et lettres\tLe Journal televise\tGrandes Peursde 1990: l'Europe facea l'Islam.\t\tChamps Elysees: Special Années 60\t\t\tLes Primitifs\t\tTélescope\tLe Journal (23hS0) \tMusique Video\tFax: LïnfoPlus\tFlashback\t\tMusique Video\t\tRock bulle Video\tTransit\tMusique Vidéo\t\tFax: LlnfoPlus\tMusique Video ES\tOutCoJd(î7h30)\t\tThe Long Road Home\t\t\t\tRain Man\t\t\t\tThe Runnin* Kind (23h15)\t \tDéfi Sauvegarde (I7h)\tSports 30\tFormule 2000\tLe Défi mini-putt\t\tBaseball: les Blue Jays de Toronto vs les Royals de Kansas City.\t\t\t\t\t\tSports 30 m\tArmeet.(17h15)\tRay Bradbury (18M5)\t\t\tVictimes du Vietnam\t\t\t\tAlter Ego\t\t\t Changement de dernière heure. LA PRESSE, MONTRÉAL.MARD111 SEPTEMBRE 1990 Musique Adriana ce soir, Arrau vendredi CLAUDE GINGRAS L a onzième saison de l'Opéra de Montréal s'ouvre ce soir, 20 h, salle Wilfrid-Pellc-tier, avec une première montréalaise: Adriana Lecou-vrcur, chef-d'œuvre du vérisme italien, de Francesco Cilca.Diana Soviero.soprano italo-americain dont c'est le cinquième engagement ici, aborde pour la première fois le rôle de la légendaire tragédienne de la Comédie-Française.En Maurizio, aimé d!Adriana: le ténor canadien Er-manno Mauro.qui fait ses débuts a l'OdM.En Princesse de Bouillon, qui aime aussi Maurizio, donc rivale d'Adriana: Livia Bu-dai-Batky, mezzo-soprano montréalais d'origine hongroise, également dans ses débuts à l'OdM.On retrouvera les populaires Louis Quilico en Michonnet.le vieux régisseur qui aime secrètement Adriana, et Joseph Rouleau, en Prince de Bouillon.La mise en scène est de Bernard U/an, directeur général et artistique de l'Opéra de Montréal.Les décors sont ceux de la production montée au Metropolitan pour Remua Tcbaldi en I963 et devenus depuis propriété de l'Opéra de San Francisco.Costumes loués chez Malabar.Le Choeur de l'OdM et l'Orchestre Symphonique de Montréal seront dirigés par Michelangelo Veltri.l'un des spécialistes actuels de l'opéra italien.L'opéra est donné dans sa version originale en italien, avec sur-titres français et anglais.Adriana Lccouvrcurcsi en quatre actes.Il y aura un entracte de 20 minutes après le premier acte et après le troisième acte; les deuxième et troisième actes seront sépares par une courte pause.Durée totale du spectacle: près de trois heures.Une rumeur circulait en fin de semaine \u2014 parmi d'autres \u2014 à l'effet qu'un producteur américain spécialisé dans les enregistrements «live» (ou «pirates») sera dans la salle ce soir, avec son (discret) équipement.Impossible hier d'avoir confirma-' lion a ce sujet à la direction de l'OdM.LE FESTIVAL INTERNATIONAL ¦ Cette semaine se poursuit \u2014 le matin, le midi, l'après-midi et le soir \u2014 le troisième Festival inter- national de Musique de Montréal, la plus célèbre parmi les personnalités invitées étant sans conteste le légendaire pianiste chilien Claudio Arrau, qui donnera un récital vendredi soir.Le Quatuor à cordes Orford, entendu hier soir, donne deux « master classes» à la Chapelle du Bon-Pasteur demain à 9 h 30 el 14 h.Jeudi, au même endroit et aux mêmes heures: « master classes» de la pianiste soviétique Tatiana Nikolaeva (avec interprète, l'artiste ne parlant que le russe et l'allemand).En passant, une correction.Mme Nikolaeva n'en est pas a sa première visite ici.Elle se rappelle parfaitement bien avoir Diana Soviero A * \".été juge au premier Concours international de Musique, en J 965, et y avoir môme donne un récital.Les concerts de 12 h, également à la Chapelle, font entendre quotidiennement quelques jeunes ensembles et récitalistes d'ici, avec une oeuvre de Franck à chaque programme.Aujourd'hui: Quatuor Arthur-LeBlanc, d'Acadie.Demain: Trio Nelligan, de Québec.Jeudi: Thérèse Motard, violoncelliste, et Louise-Andrée Baril, pianiste.Vendredi: Quatuor Claudel, de Québec.Samedi: Brigitte Rolland, violoniste, et Carmen Picard, pianiste.Au chapitre des conférences de 16 h 30, également à la Chapelle: aujourd'hui, l'historien Alberto Can tu parle de Pagan i ni ; demain, on entendra le luthier Claudio Amighetti ; jeudi et vendredi/ Alan Walker parlera de Liszt (ces deux conférences seront illustrées au piano par Valerie Tryon).çaisc et offre ensuite un buffet russe.Demain, 20 h, au Redpath Hall de l'université McGill: le Trio Fontenay, d'Allemagne, joue Haydn, Dvorak et Tchaikovsky.Jeudi, 20 h, au Centaur: théâtre musical autour de Paganini.Le Festival revient à Maison-neuve vendredi pour ses deux derniers concerts.Vendredi, 20 h, Claudio Arrau donnera un récital dominé par les 32 Variations en do mineur de Beethoven et la grande Sonate en si bémol de Schubert.Samedi, 20 h, événement final: l'Orchestre Métropolitain dirigé par losé-André Gen-cliIle dans la Symphonie en ré mineur de Franck et, en complément de programme, le violoniste canadien Malcolm Lowe et le pianiste israélien llan Rechtman.BERMAN CONSEILLER ARTISTIQUE ¦ Le Festival international vient de s'adjoindre un troisième conseiller artistique: le pianiste soviétique Lazar Berman, qui revenait cette année pour des concerts et des « master classes».Son nom s'ajoute a ceux de Gottfried Wagner, qui prononçait l'an dernier deux conférences sur son célèbre aïeul, et losé-André Gendil-le, qui dirige cette année le concert de clôture.La nouvelle a été annoncée par le directeur général du Festival, M.Philippe Turp.lors d'une conférence de presse.Le sixième Festival, en 1993, sera centré sur l'école russe de piano.Un communiqué indique qu'à cette occasion.«M.Berman jouera un rôle particulièrement important au- près des grandes institutions musicales soviétiques, dont le Conservatoire de Moscou et le Concours Tchaikovsky ».M.Berman a cependant précisé qu'il n'était pas professeur au Conservatoire et qu'il n'avait jamais été juge au Tchaikovsky.Pourquoi?Dans les deux cas, il a répondu, avec sa candeur habituelle: «Parce qu'on ne m'a jamais invité!» Il a suggéré que le Festival invite aussi Tatiana Nikolaeva.«Elle est la prochaine sur notre liste», a répondu M.Turp.Ironie du sort, Mme Nikolaeva est professeur au Conservatoire de Moscou et elle était, en juillet, président du jury, section piano, au Concours Tchaikovsky.Quant à M.Berman, il espère pouvoir être présent chaque année au Festival, sinon pour se produire en concert, tout au moins pour des «master classes».Il est actuellement professeur à l'Académie de Musique d'Oslo, en Norvège.En mai prochain, il sera juge au Concours Reine-Elisabeth de Belgique.OSM: NOUVELLE SAISON ¦ La 57e saison de l'Orchestre Symphonique de Montréal s'ouvre en «low profile» demain et jeudi.20 h, salle Wilfrid-Pellctier.par la série «Provigo Pops».Au pupitre: Marc Fortier.Le programme: «Hit Parade», avec la chanteuse Marie Michèle Desrosiers.Dutoit rentre d'Europe en fin de semaine pour les «Grands Concerts», qui débutent mardi et mercredi avec la Neuvième de Beethoven.Patrick Dheur : uniforme CLAUDE GINGRAS ¦ Chacun des concerts présentés le midi à la Chapelle du Bon-Pasteur par le Festival international de Musique de Montréal comprend une oeuvre de César Franck, en hommage au centenaire de la mort du compositeur belge.Dimanche, le pianiste lui-même était belge.Patrick Dheur, 30 ans, a joué, en présence du consul de son pays, non pas une mais deux oeuvres de Franck (les deux grands triptyques) ainsi que deux pièces d'un autre compositeur belge, Joseph Jon-gen, mort en 1953.Haydn et Debussy complétaient.M.Dheur possède de la technique et il maitrise les difficultés sans trop de problèmes.Il manque hélas! de ce qui fait «la différence»: l'imagination, la personnalité.Tout est joué de la même manière.Le Haydn (qui porte différents numéros, selon les catalogues: je donne la référence de Hoboken ) n'est pas ennuyeux: il faut y entendre Buchbinder.Les Jongcn non plus, comme le démontre le disque de Marcelle Mciccnier \u2014 quoique le deuxième possédait un certain brio.Le souple Fazioli de la Chapelle, écarté du Festival au profit d'un dur Yamaha, eût certainement favorisé les Debussy.En fin de compte, ce que Patrick Dheur a joué le mieux, ce fut le rappel: Intermezzo op.118 no 2, en la majeur, de Brahms, d'une belle ligne expressive et d'une belle sonorité.PATRICK DHEUR.pianiste.Dimanche midi.Chapelle historique du Bon-Pasteur.Dans le cadre du troisième Festival international de Musique de Montreal.Programme Sonate en re majeur.Hob.XVI :37 t1780) .Haydn Prelude, Aria et Final i 1886-87 ).Franck Prelude.Choral et Fugue ( 1884-85 > .Franck Feuilles mortes.Ondine.Feux d artifice \u2014 ext du deuxième Livre des Preludes (1910-13).Debussy ' Etude de concert op.65 no 1 M920); Soleil a midi, op.33 no 1 ( 1908).Jongen Anne Wheller, prix Alberta-Québec ¦ Le Prix Alberta-Québec, soulignant l'excellence et l'innovation dans l'art cinématographique, doté d'un prix de 5 000$ été accordé à Anne Wheeler, la réalisatrice de Bye Bye Blues produit par Allarcom / True Blue Films Ltd.Le scenario, bien construit, est double d'une excellente cinematographic et la musique, partie intégrante de l'oeuvre, possède la grande qualité de ne pas dominer le film.Le jeu des acteurs, quant à lui, est un véritable hommage à la force du talent féminin.Une mention honorable a été également décernée à Co Hoede-man pour la réalisation du film Charles et Irançois, produit par l'Office National du film du Canada.Selon le jury, ce court-métrage, avec sa nouvelle technique, innove dans le domaine de l'animation.L'histoire fait preuve d'une grande sensibilité et présente des personnages au caractère bien développé et ce, avec un minimum de dialogue.Ce soil'; 20 h.à la Chapelle, le Festival présente le film The Music Lovers ( inspiré par la vie de Tchaikovsky) en version fran- AVIS LEGAUX - APPELS D'OFFRES -SOUMISSIONS - ENCANS VILLE DE PIERREFONDS APPEL D'OFFRES Panic \\: >\\qucduc regional Picrrelonds et llc-Hi/ard Pavage, bordures cl aménagement Partie II : Municipalité de HIc-Bi/ard Pavage rue Ierrasse Jol>.bordures rues Job ei 1 errasse Jols.lundi 1 des Iravài x Partie A Les travaux a réaliser pour celle partie comprennent la fourniture des matériaux, de l'outillage et de la mam-d'ocuv re nécessaires au pas ape île t> 500 m-' de surface de rue cl de stationnement, a la pose de 30 m de bordures en béton de ciment et a l'engazonne-mcni de 12 500 m: de surface de parc.Partie H Les travaux a réaliser pour cette partie comprennent la fourniture des matériaux, de l'ÔUtillagC v*1 de la main-d'ocuv re nécessaires au pavage de 600 m: de surface de rue ainsi v|u*a la pose de I N50 m de bordures en béton de ciment.DOCUMI Ms DE SOI MISSION Les documents de soumission peuvent être obtenus a partir du 17 août 1990, en s'adics-sant a: I a société d'experts-conscih PELLEiMON inc.Ni il m.boulevard Décurie, 3e étage Montreal (Quebec) IMP ISA PRIX \u2022 75S non remboursable pour chaque exemplaire complet, par cheque vise, argent comptant ou mandat pavable a La société d'expcrts-conscils PLLLLMON inc.LIEUX DE CONSULTATION Motel de ville de Picrrelonds.13665.boul.Pierrefonds.Pietrelonds.Québec H9H 4N2.CLÔTt KL Ll ()l VLRIt Ri: DES SOUMISSIONS I es soumissions devront parvenir au bureau du greffier.M.Gabriel Legault.a l'hôtel de ville de Picrrelonds.13665.boul.Picrrelonds.Picrrelonds.Quebec H9H 4N2, avant II h.le25septembre 1990.I ouverture des soumissions se fera au même endroit, immédiatement après l'heure de cloture des soumissions.DLPÔI l)K SOUMISSION Deux depots de soumission doivent accompagner la soumission: l'un pour la partie \\ (pavage, bordures et aménagement.Picrrelonds et Ile-Hi/ard).l'autre pour la partie B (pavage et bordures.lle-Hi/ard).Chacun des deux depots au montant minimal de dix pour cent (10%) de la valeur totale de la partie correspondante, soit sous forme de cheques officiels d'une banque a charte du Canada ou de cheques vises lues sur une banque a charte du Canada ou sur une caisse populaire, soit sous forme de cautionnements de soumission et d'une convention relative a l'émission de cautionnements conformes aux exemples joints au document d'appel d'offres, le tout pavable a la ville de Picrrelonds pour la partie A.Cl a la municipalité de l'Ile-Hi/ard pour la partie 11 et remboursable sous condition.RENSEIGNEMENTS Pour toute information supplémentaire, communiquer avec La société d'e\\perts-con-seils PI I I I MON inc.au (514) 735-5651.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations avant leur principale place d'affaires ail Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui auront obtenu le document d'appel d'olTrcs directement de I a société d'espcrts-conscils PI I I I MON inc.sont admises a soumissionner.I a ville de Picrrelonds et la municipalité de l'Ile-Hi/aid ne s'engagent a accepter ni la plus baSSC ni aucune îles soumissions.320 ans à vous offrir qualité, service et satisfaction, avec en plus notre garantie de remboursement.?LA BAIE * \\byez ces robes ! TOUT CE QU'IL Y A DE PLUS CHIC ! Venez à la Baie et découvrez notre superassortiment de tenues chic pour le travail, offertes a des prix imbattables.Faites votre choix parmi six modèles.Sur notre photo: une robe-manteau croisé à plis, une robe-manteau avec plissé à l'épaule et une robe-chemisier avec ceinture.Toutes ces robes sont confectionnées dans Suite des Avis légaux.Appels d'offres, Soumissions et Encans en page E 8 un tissu lavable 70°c rayonne et 30°o polyester, de tons noir, fuchsia, pourpre et sarcelle.Tailles 8 à 16 ; petites tailles 8 à 16 et demi-tailles 16%à24%.Au choix.44.99 ch.Robes pour femmes, rayon 303 Le choix des couleurs et des tailles varient selon le magasin."]