La presse, 24 octobre 1990, D. Consommation - Alimentation

[" 'i.Consommation Alime - ?VwfGJySl***™;^*,-KiA\\&va; ;¦ vivi Celui-ci l'emporte à cause, .; surtout, de la qualité et de la diversité des jeux.! Alain, par ailleurs, n'a pas été I renversé outre mesure par la ¦ ; qualité des graphiques des \u2022 systèmes Genesis et * ; TurboGraphx 16.Il n'a pas l'intention d'acheter un système i de puissance 16 bits tant que son.Nintendo n'aura pas rendu l'âme.La famille Tremblay: Véronique, 17 ans, Catheriner20 ans, et leur père Michel G., ont déjà eu des jeux vidéo à la \u2022 maison.Ils ont vendu leur système Nintendo il y a deux ou trois ans, avoue Michel G., car ils jouaient trop.lui le premier.Us ont essayé le Sega Master System, et les jeux portatifs Lynx, d Atari, et le Gameboy, de Nintendo.Sans contredit, c'est le Gameboy qui a triomphé.Car il.leur a permis de s'améliorer sans cesse.Ils voyaient leurs erreurs et i pouvaient les corriger.\u2022 1 Le Le le de me 20 AU D n c: c Q C k d v fc 0 d 1 v Ci V foli Si roi TC Ml ou rw bo U po ou la L.l BO 1.7! 10 Q< J( b< P. LA PRESSE.MONTRÉAL, MERCREDI 24 OCTOBRE 1990 D5 IMMOBILIER A LOUER CENTRE-VILLE LE NEUVILLE Face p«c Laf ontalno HOI, Rachel est .MOIS GRATUIT .¦Disponible Immédiatement .;tout Indus .Piscine, sauna .-Location a court ou long terme .Meublé ou non meublé .TELIFMONEZ-NOUS POUR .tous les DETAILS ix royal PENFIELO.Drum-mond et 3r.Penfleld, 3V;, 4V,, pelouse.Indus: chouffooe, ré-trloeratetr, cuisinière, portier, stationnement Intérieur disponl-ble.$49-0242.__ \u2022 - MACKAY 2150 prés Sherbrooke.3'/;, rénovés.Tout Inclus, 9334264._ MAtiONJteuVE et Plessls, S'/i neuf, 3e étooe, poêle, frloc, porte potlo, terrasse, 59SS.8Q-61M aIêtro fcerrl i W libre, K poêle frioo, 525.7002, 644.5117 osez 1S1 A LOUER CENTRE-VILLE metro Guy.Vh chauffé, poêle refrloerateur Inclus.325 $, pour 1er nov., 149-1945, 849-0710 «jp.MtfJtoyQUMfL.3'A 2'/», VA, neuf, équipé, ascenseur, buanderie, M5-O041 ou 597-1656.metro BerrJ, foce UQlAM, 37», VA ^.neuf.éaulpé, ascenseur, buanderie, 845-0041 ou 597-1656.CENTRE-VILLE CHÂTEAU LINCOLN LUXUEUX VA, VA, 316,4% TOUT INCLUS \u2022 Logements meublés \u2022 Logements non meublés (réguliers) \u2022 Buanderie \u2022 Salle de gymnastique disponible \u2022 Piscine \u2022 Sauna \u2022 Bail au mois disponible RENSEIGNEMENTS: 931-7271 1950, av.Lincoln 1478296^131 comparer Studios ot sppartomonts do V ou 2 chambres, modernes ot climatisés Coin do Maisonnouvo Portier-gardien on service 24 h/jour, piscino balcon/terrasso 935-1268 :14772S0-R 131 Une maille à mes bas! J'cours en bas! I Pas besoin de cache-nez pour faire .; ses courses quand on vit aux \u2022 appartements LaCité! Quel bon- ; heur: tout y est, jusqu'à un club-.- santé, à la sortie de l'ascenseur! Du studio-alcôve au penthouse-! maisonnette, y'a pas plus chic-et-pratique, y'a pas plus Montréal que LaCité! M.le portier, s'il vous plaît.>Pour prendre au plus tôt votre -*rendez-vous prioritaire, * contactez-nous au 845-4173 \u2022'A Cubits /)Q9nike 440 S.Vh 460 $, stationnement ext.urofutt, près métro, 939-3626, 93S-O707 PRES RADIO-CANADA, style victorien, foyer, dorme, électroménagers, climatisé.1 ou 2 chambres, 700$ O 775 SAnoU.729-2450 PRINCE ARTHUR COIN STE.FAMILLE,3601,3'/r,4V* TOUT INCLUS.844-6595.RESIDENCE LINCOLN Dernier mois gratuit 1650 avenue Lincoln .Prés du métro Guy \u2022 I /I Vf v» / / IIIUUVI lrv.j .Souno, piscine Intérieure .oorde de sécurité avec contrôle par t.v.en circuit fermé .Stationnement Intérieur disponible 937-3456 Ouvert de 10 am.à I p.m.lo semaine 10 a.m.à 6 P.m.fin do semaine ptaoe du boutervend CONFORT KCUMffe APP.SPACIEUX BÂTISSE BIEN ENTRETENUE TOUTES COMMODITÉS 11/2 FACEÀLUQÂM.HÔPITAL ST-LUC ET HÔPITAL ST-CHARLES- BORROMÉE \"1476253-n 131 315.bout.Rene-L.eyesque Est -Tel.-H5l4>-844-4814- uNOUVEAIh 233, Sherbrooke ouest Service accueil et sécurité 11/2à41/2 \u2022Supftrbo vue.\u2022But, métro.\u2022Tout près do; P.':.C3c':3Arî3 Complexe Desjardins Complexe 6uy-Favreau 288-1253 096S360-R131 CHATEAU LORNE 3580, Lame V/2 31/2 \u2022 À partir de 365$ \u2022 Tout inclus \u2022 Près université McGill et hôpital Royal Victoria MOIS GRATUIT .844-4380 I 14751670 131 131 A LOUER COTRE-VILLE PRES RADIO CANADA et métro, or and.Vh, prestigieux,, 3 chambres, salon double, bureau, grande cuisine moderne Lav/sec ooéle frigo Indus, tapis, alarme, 2 bol-cons, mois nov gratuit, libre, 720$.528-9949.aprés 20 hres SHERBROOKE près St-Denli, StU-dio neuf, éaulpé, climatise, parking, vue, 635$, 842-4181,73WÎ596 SHERBROOKE-PAPINEAU; 47» rénové.Demi sous-sol.Poêle, frigidaire.$370.1er et dernier deml-mols gratuit.861-4545.SHERBROOKE, 6Vi, r-de-ch-, très dolr, frols peint, prix raisonnable, libre.Soir 523-30t6 SOUS-LOCATION PEEL PLAZA, y h, occupation Immédiate, olr climatisé central, portier 24 heures, terrasse sur le tort avec piscine et jardin.Ouvert sur semaine de 9ti à 19h, samedi: lOh a 16h.3460 Peel nord de Sherbrooke.288-3173 ST-DENISftcne Levesque.neuf, meuble, 289-9527, 849- 5888 ST-HENRI, 230 Parc G.E.Corner, 6% 3e, tranquille, propre.550$.1 mois gratuit.931-8219,989-9492 ST-MATHIEU 1420 modernes Vh disponibles, loyer raisonnable, bon emplacement près métro Guy, stationnement Intérieur disponible.Appelez 933-8328, fin de semaine appeler pour rcndoi-vous ST MATHIEUOORCHESTER Vh, Vh, Vh, 4'A, piscine, sauna, poêle, réfrigérateur, tout Inclus.933-6771 TOUT nouveaux studios conforta-' bles, tout équipés, meublés ou non, 260 $, 932-8138 UN MOIS GRATUIT PLACE SIMPSON 1-2 chambres disponibles, piscine souno, agent de sécurité, 935-9192.UNIVERSITE: prés de Sherbrooke, spocleu, 2 chambres à coucher, 2 stoalns, climatisé, foyer, meublé, lav.-séch.lave-volsselle.libre 1er dec, 1100$ par mois, stotionnmcnt.Jour 288-7161; soir 683-4287.1 MOIS GRATUIT 1452 MacKay (métro Guv-Unrver-stté Concordia.37*-$430 chauffé et eau chaude Inclus.939-3240 ou 342-2791.-._ i ¦ .! VIEUX MONTRÉAL CONDO.Vh rénové, 750 $.libre.232-6404 ou 284-5149 PRES METRO studio Vh rénové, mur briques, poêle, frlgo, lav.-séch., 650 5; 861-1211 SPACIEUX Vh sur 2 étages, ensoleillé, près métro, 842-5563.STUDIO, près metro.ïdocIcux, électroménagers, 650 $, 879-1217.A LOUER ILE DE MONTRÉAL TERRASSE DU PARC 5980-82 AV DU PARC App.3V»-4'/j à louer, frols peints, réfrigérateur, poêle.Intercom Inclus.325 $ o 400 $ (couple sérieux oemandé pour conciergerie).Inf.669-0646 ou 272-0305 PRES CEGEP Bois-de-Boulogne, 4^i'rue St-Réal, non chauffé, rénové, .entrée laveuse'secheuse.Disponible Immédiatement.334-2185 lour/solr.! ANGUS ROSEMONT ! Condos 4'A et 5'/i neufs, deslon exceptionnel, stxïlns avec bain encastré et douche séparée.Sto-tionnemnt extérieur.Certaines unités foce à un porc, encadrement résidentiel.A proximité de 2 stations de métro.Occupation oct., nova déctfO.590 S o 760 $.Inf.:.526-1147 A 2 min.métro Beaudryt beau grand 4V», entièrement rénové, éclairé.2 chambres fermées, entrée lavAéc, balcon, chauffage étect, 2e étage, 527 SAnols.libre le nov.avant 20 h: 521-8637.133 a louer ile de montréal A AHUNTStC 10205 ST-LAURENT, Vh FERME/MEUBLÉ.RECENT, FRAIS PEINT, PAISIBLE.A AHUNTSIC, 1 MOtS GRATUIT Promotion.Luxueux Vh, Vh, 4'h.Poêle, frlgo, piscine Intérieure, souno, solle d'exercice, 335-3898 A louer ile de montréal coime, remise.585 symols, 1er nov/dec.677-0340, 354^070.A AHUNTSIC dons le protêt andre GRASSET, Immeuble de 3 étages seulement avec entrée pour laveuse et sécheuse.Vh Incluant cuisinière, réfrigérateur et krve-vaisselle à $725 par mois.Aussi, 4 Vi disponible le 1er novembre o $725 par mois.Pour Inf.le jour: François Masse au 766-3504.soir et week-end: Gaétan au 254-1339.A ANJOU 3'/j,pres parc RondeâûT construction '87.450 $, 1 mois graturt.354-4454.A ANJOU, 4'/i chauffé, oppareliT électriques, piscine, bain sauna, stationnement.Métro Rodlsson, $50ûmols.834-8847 ou 831-2771.A BIENTOT métro Atwater, ateo-ve.stationnement Int.à sous louer 9M-0890 A CENTRE-EST.3'/», 4lh.VJL rénovés, 629.6277, 525-1252.A L'ILE DES SOEURS, DOIT LOUER RAPIDEMENT.Appartement sur deux niveaux situé ou 3e étage.1 chambre avec mezzanine.Goroge privé, foyer, lave-volsselle Inclus.Entrée pour laveuse et sécheuse.$955 par mois.766-3504, 761-3596.A L'ILE DES SOEURS, Proiet L'isle.Moçnlflque Condo Jardin ou rez-de-chaussée.Impeccable.Presque neuf, 2 chambres, solarium, topis, foyer, garage Indus.Entree laveuse et sécheuse.$1,025 par mois.766-3504, 761-3596.A L'ILE DES SOEURS, CONDO-MEZZANINE à louer.Au 3e étage.Complètement neuf.Très éclolrè.Proiet wCttè Jardin L'isle\".Incluant cuisinière, réfrigérateur, lave-volsselle, foyer et garage.Appartement modèle à visiter.$995 par mois.766-3504, 761-3596.A L'ILE DES SOEURS, situé dans le magnifique proiet \"L'isle\".Appartement situé au 2e étage.1 chambre a coucher Incluont laveu-se-sécheuse et stationnement extérieur.Très moderne, impeccable, scoq'mois.Pour Inf.le (our ou 766-3504.le soir ou les week-ends au 761-3596.A L'ILE DES SOEURS, situé dons le projet Cité Jardin \"L'isle\".Magnifique condo de 2 chambres Incluant les 5 opporells électroménagers et le goroge.Taxes et frais de condo Inclus pour $995 bar mois.Pour Inf.le lour ou 766-3504, le soir et les week-ends ou 761-3596.A LOUER Vh, semi s/sol, Bedford od|.Outremont, tout Inclus 395 $, 274-2399.A LOUER, beau 4V» rénové, boul.St-MIchel et Louvoln, 3e.$435.Libre 389-1065.337-5032 A LOUER: boul.Rosemont, loft 1 chambre fermée, moderne, super-flclc 700 pl car., 550 $, 522-3327 '.A LOUER: GRAND Vh Pc;.'r.:c'j-V,:-r:cYCl, 750$, 271-9361 A MLT NORD, grand 5Vi rénové, soussol, ocroae, cour, 635 $ non chauffé, 495-1127.A NOUVEAU ROSEMONT, PROJET LOUIS RIEL, près du métro Cadillac, triplex, chauffoge électrique, entrée pour laveuse et sécheuse.Apporclls électroménagers Inclus pour certains modèles.4'/j à $575.Pour les 8Vt à $1,050 pour occupation Imm.nous offrons oct.et nov.gratuits sur bail de 12 mois.Inf.soin Gaétan 254-1339, loun François 766-3504.a ROSEMONT près Masson, 4'/j, entrees lov.-sèc, chauffoge élect, très propre 334-3001.A ROSEMONT: 5664 Sr-MIchel, 2e, élect., beau Vh, 384-2811 A ROSEMONT, 5 Vi pieces, 2e, chouffoge électrique, entrée lav/sec, frais peint, libre.279-0754.A SOUSLOUER.SVi, très propre, rénové, prés métro, 450$.288-6631.A SOUS LOUER Parc Lafontalne (Messier), grand 4Vj, 1 chambre, r.de ch., cour arriére.550 $ (1 mois gratuit), non chauffé.Libre 1er nov.235-6962, 523-8423.A 3825 Place Victor Bourgeou, prés ShcrbrooKe^le IX, vh, frols peint, planchers vernis, poêle, frlgo, chauffé, 256-3362, 3310723.A 8650 Drolet, près Metro créma-zle.bas Sxh, garage, s/sol.frais peint, planchers crystal.38Ô-1314.A A bienvenue seml-retralté, 4'/j neuf.Jour 323-0301; soir 332-2348 A AHUNTSIC près metro, bloc en béton Insonorisé avec ascenseur, IV» o 3Vi tout compris, à partir de 285$, meublé ou non.Bolcon porte patio, stationnement Int., 331-3125.A AHUNTSIC, bachelor Vh, trois peint, entrées lov/séch., prés Hôpital Fleury, 388-8334, 667-8928 A AHUNTSK, Vh, micro-ondes gratuit, frigapoèle, métro.620-7546 A SOUjLOUER.Fobre-Mt-Royal.superbe Vh.r.-de.-ch.4 s/sot fin! bols-franc 2 sbalns.bain tourbillon, entrées lav/sécK Patio, cour arrière, garage double porte elect.Chauffoge central eau chaude.1 2C0 Svmols.Inh 597-Î625, SOh\\ A VILLE ST-LAURENT, Vh, Vh, 4'/j avec commodités.Métro du Collège.575 boul.Laurerrrien, 247-2607, 747-3298.A VOIR.Plateau Mt-Royal, r^Je ch.grand Th.3 chambres, rénové, seml meublé, prés Porc Lafontalne, 675$, 495-1127.A 2235 Letourneux près Ple-IX, libre 3'/7, frols peint, plancher verni, grondes pièces.331-3723 A 5 MIN.metro Codllloc, bachelor, 3 xh meuble ou non, non chauffé, 360$, très propre, 252-1476 A 6236 Chombord, près Bellechas-se.tout rénové, libre, 3'/», frais peint, plancher verni.331-3723 A.A.A QUI LA CHAHCEtll app.a LOUER.725-2222 ABORD, métro Villa Mario, 4V»-5Vï, poele/frlgo, à neuf.485-2193 ADJ.WESTMOUNt haut duplex, Vh, trèsbeau.chauffé, 2 sytoolns, 3 électro-ménagers, garage.1455$ymols.271-5041 ADJ.WESTMOUNT, 4É41 Cote si-Luc, grand Vh.clair, pas nouveau mois plein confort, environnement discret.Garage.650 $.488-8239.AHUNTSIC haut duplex, sW chouf.fé, 500 $, espace cTouto, 388-0287 AHUNTSIC haut duplex SE non chauffé, 2 chambres fermées, les entrées, après 18h 387-3845.AHUNTSIC Beau Vh, frols peint.345 $ (1 mois gratuit), 35J-8627 AHUNTSIC 10,650 Séguin, Vh fermé, meublé, 325 $.389-3039 AHUNTSIC 10404 Chombord, tri- Çlex neuf, grand Vh avec foyer.Isrfe libre dim.de 14h à 16h.AHUNTSK Vh, choutfê, 38i$ymols\" libre Immédlotement.384-9269.AHUNTSK Sx\\ houi de duplex,' rénové, 385-4592 r - \u2014 - \u2014 AKUNTSiC, 4V'j chauffé, près métro.Cégep, 390$, 389-67Ô1, soir AHUNTSK, Lave.-dure; grand 4!/i rénove, métro, bon prix! 374-5138.AHUNTSIC orond 4»/i fermé, chauffé, eau enoude.propre, 1er, 475$ libre, aussi 2V>315$.336-0208.AHUNTSIC, metro.3 V;, rénové, meublé ou non, 360$.385-1703.AHUNTSIC.métro, 3V, 4y», cou Choude, balcon, 381-1329,382-3105.133 Ile ce MOfm A I.0UCR rRÉAL AHUNTSK, près Chr1stopne, foyer, 382-4634 AHUNTSK, près.melro Sauve.3 Vi, 4 Vt, chouffès, eau chaude, frols rénovés, 382-4W3.5 'h non enourre.libre mcoct^ mois, loun Emile Flllon 312-8000, soir: 336-0910.AHUNTSIC Dekxocne, 6V\\bas, cour, tranquille, 6401 3854286 ÂHÛNT seml chouff AHUNTSK, Grasset.Vh sur 2 étoges, foyer, goroge 850$ 381-4766 AHUNTSK, Vh sous-sol, triplex.225 $ par mots, propre, 381-4371 AHUNTSK, 10286 Terrasse FlëûryT 4Vi chauffe, libre, 663-5519.AHUNTSK, Vh,Vh,poêlefrlgldol-re, ascenseur, garage, personnes tronqullles, 384^8196.' AHUNTSIC, 3 V;, hout triplex, propre, 1 mois gratuit, 387-9327.AHUNTSIC Vh seml s/sol.près Cégep, très propre, 380 $.381-1114.AHUNTSK, 4Vi chauffé dans Imm.de 4 logis.465$par mois, 3Î5-3069 ou soir 430-67927 AHUNTSIC 4'A, 2 patio, entrees lav/séc, 510 $.Répondeur 344-1079 AHUNTSK, 4Vi, très propre, chouf-fé, 370 S par mois, libre 1er novembre.359-4427, 337-5512 AHUNTSK, 5 'h, haut de duplex, 2 chambres, très dolr.tranquille, chauffoge elect.500 v.389-9055, AHUNTSIC SV» fermé, chauffé, près métro, stationnement, réfé-rences exigées, 650 $.384-7615.AHUNTSIC, 57» luxueux, haut duplex, rue tranquille, disponible 1er nov.90.références exigées, soir 384-2001 Ile de mo a LOUER NT REAL AHUNTSK, Vh moderne, stouer.1er janvier 91, 384-0947.¦ AHUNTSK, 6'/j, etec bas 33Sl stationnement, 700 S.4610132.AHUNTSK, protêt Grasset, 61A-maderne 4 foyer 4- parage) $50$ non chauffé.493-3734, 597-973* Al 4'A, refait à neuf, métro Jollettè, mois gratuit, 66Ê0173._ Al BEAU bochetor l'A meublé, chauffé, metro Beoudry.\u2022 \u2022 \u2022 722^719, 387-0201, 381-3773.Ai BEAU, 4*55 frais peint, èlect.entrées krvAèc, 400 S.336-1701 AMD VhffiL pces fermées, ble sHué, 550$-750$, 664-1818 irrï!T c r eotxjj2pas du métro RooHson, 6501 près Galeries, moderne, haut duplex, 3 anjou / iVi-J'/VS'/M'/r chcutfë-éclalré spécial 1 mois graturt 493-0733 ANJOU, 5% près du métro Rodls-son, face à un porc, 353-6446 tenoud, 4'A, anjou, rue Wm».» \u2022 chauffés, eau choude, 415 1 727-9261 ANJOU, Beoublen, grand T^\" chauffé, ascenseur, poète, trjgo.références, 729-9737 493-45»7.- iNJOU, Vh, i'-h.bien snuc.355-4079, 3554595, 681-7332 .APP 3 CHAMBRES à partir de 650 1 Piscines, tennis, pistes cyclables, école, garderie, centre commercial, rien ne manque à l'Ile des Soeurs.A 5 min.du centre-ville.Bureau de location Les Structures Métropolitaines 100, rue de MM 769-8513 Le plus grand choix de logements à Montréal.Choisisse!! Appartement-jardin ou appartement-patio, gratte-del ou tour moins élevée.Choisissez 1 Studio ou appartement d'une, deux ou trois chambres; maison de ville de trois ou quatre chambres.Prix de location très abordables.Le premier et le plus gros promoteur de l'Ile des Soeurs: Structures Métropolitaines.Évadez-vous «à la campagne» / en quelques minutes._> l'Ile des Soeurs est à 5 minutes seulement du centre-ville en voiture, et quelques minutes de plus par autobus de la STCUM.Pourtant, vous y vh/rez dans la nature! Il suffit de franchir la porte pour faire du ski de fond, du logging ou une promenade le long du fleuve; profiter des pistes cydables, du jardinage, et d'activités sportives et récréatives.Des écoles, des magasins, des restaurants, toutes les commodités s'y retrouvent à quelques pas de chez vous.On vous attend I Suivre les indications jusqu'au Bureau de location des Structures Métropolitaines.100 de Gaspé.Ouvert en semaine de midi à 20h.Week-end: de 10b à 18h.769-8511 VousnrWc e des Sows à 5 minutes du centre-ville 1475659-R 133 .' lié .s .¦ i.\u2022 \u2022 Mais en fin de compte ça ne voulait peut-être piastre grand-chose et ça ne pouvait peut-être pas mener bien loin.En effet, que peut-on gagnera jouer dans une équipe médiocre?Guy Lafleur adorait Québec, mais il n'hésiterait pas à aller vivre ailleurs si la qualité du hoc-key-ne s'y améliorait pas.II y avait plein de bons clubs Juniors partout en Ontario.Dès la fin de la saison de hockey, le jour même de l'ouverture spectaculaire de l'Exposition universelle de Montréal en 1967, il rentrait à Thurso, et retombait sous la férule de la Chouine qui l'avait inscrit à l'école secondaire de Buckingham où il terminerait sa neuvième année.Chaque soir, après souper, la Chouine revoyait avec lui la matière du jour, pointait ses faiblesses, lui donnait quelques exercices à faire.Pierrette Lafleur leur avait aménagé une sorte de studio au sous-sol.Une table; deux bancs sans dossier, une petite lampe, une vieille radio.«Contrôle dans une demi-heure.Si tu passes, IU U^UIUll U UVUA IVWIOUV VIWVi* .Guy restait seul au sous-sol.Il entendait la télé là-haut, des pas, des rires.Ses soeurs qui s'amu- .saient et se chamaillaient.II s'ennuyait à périr.Mais il étudiait de toutes ses forces.Car il tenait à être prêt pour le contrôle.\u2022\u2014 .La Chouine avait trouvé de quoi motiver son élève.Cette année-là, à Québec, Guy s'était découvert une véritable passion pour les voitures.Depuis son retour, chaque jour, il demandait à la Chouine de lui montrer à conduire.Celui-ci avait une magnifique Chevrolet Impala beige, décapotable.Un rêve! «D'accord.Tu fais tes devoirs, tu apprends tes leçons, je te fais un contrôle.Si tu passes, je te laisse conduire.» La Chouine était inflexible et incorruptible.Lorsque Guy échouait au contrôle, l'Impala restait dans la cour.Mais quand il réussissait, ils partaient tous deux, Guy au volant, fier comme un paon, et ils faisaient le tour du bloc.Après avoir acheté du temps de glace à Ti-Paul Melo-che, Guy achetait maintenant du temps de route à la Chouine.Dans un cas comme dans l'autre, il payait de sa personne, laborieusement.Fin mai, quand le jour s'étirait jusqu'à neuf heures, on partait faire un tour par en haut, du cêté de Ripon, les filles assises derrière, parfois même Pierrette et Réjean, toute la famille.Huit dans l'auto.U faisait doux, on avait baissé le toit et.mis la radio.Guy conduisait.C'était le bonheur, lé bon temps.L'été serait beau.Et la rentrée de hockey serait la plus excitante jamais vue.Six nouvelles équipes feraient alors partie de la Ligue nationale: les Seals de la Californie, les Kings de Los Angeles, les North Stars du Minnesota, les Flyers de Philadelphie, les Pingouins de Pittsburgh et les Blues de St.Louis.Le calendrier de la saison régulière comprenait maintenant soixante-quatorze matchs.Les puristes cependant étaient inquiets.Us di- * saient que le hockey serait moins beau, moins bon.La vieille Ligue nationale d'avant 1967 avec ses six clubs (Canadiens de Montréal, Maple Leafs de Toronto, Bruins dé Boston, Rangers de New York, Black Hawks de Chicago et Red Wings de Détroit) faisait appel aux cent vingt-cinq ou cent cinquante meiHeurs joueurs de hockey au monde, la super-crème.Désormais, ce serait les trois cent ou cinq cents meilleurs qu'on verrait évoluer sur les grandes patinoires nord-américaines.La qualité du hockey allait, toujours selon les purs et les durs, s'en ressentir.Mais un jeune joueur de l'âge et de la trempe de Guy Lafleur ne pouvait quand même pas s'empêcher de rêver un peu.Douze équipes, soixante-quatorze parties, ça représentait un nombre fantastique d'heures de glace par saison.Et on disait que ce n'était pas fini, que l'expansion ne faisait que commencer, qu'il y aurait un' iour coî-»a /«lu We tvm»^tra A * v_ \\y 11 « ?nu m&mA viuuv/| |»wu» wwv v».utwuaw vingt.Jamais, dans toute l'histoire du hockey, il n'y avait eu autant de glace qu'en 1967.Pour un jeune et brillant joueur comme Guy Lafleur, tous les espoirs étaient désormais permis.Premier entracte Aujourd'hui, rue Bourget, à Thurso, à la place du rond à patiner que faisait chaque hiver Réjean Lafleur, se dresse une gigantesque antenne parabolique tournée vers le ciel américain.C'est Guy qui l'a fait installer pour que ses parents puissent le suivre sur les glaces de New York, Chicago, Los Angeles.C'est lui aussi qui a fait dresser dans le salon le monumental autel électronique (écran géant de quarante-cinq pouces, magnétoscope, tourne-disque, lecteur de cassettes, haut-parleurs ultra-sophistiqués) dont Réjean Lafleur s'entête à ne pas vouloir connaître le maniement.Chaque fois qu'il veut enregistrer ou visionner quelque image, il doit demander Faide de sa femme ou de l'une de ses quatre fi!les qui habitent toutes dans la région et viennent encore souvent faire leur tour à la maison.La cloison contre laquelle Guy jouait autrefois au ping-pong \u2014 toc, toc, toc, pendant des heures ' \u2014 a fait place à une grande arche entre la cuisine et le salon.Une idée de Guy qui aime les grandes pièces.Quand il s'achète une maison, il commence presque toujours par jeter les cloisons à terre.Réjean Lafleur ne connaît rien aux «machines».Mais c'est un homme d'ordre.Dans une commode ancienne, il a soigneusement rangé les vidéocassettes sur lesquelles, avec le concours de Suzanne ou de Lucie, il a enregistré quelques-uns des hauts faits de la carrière de son fils.On y trouve toute une série de montées fulgurantes du «Démon blond», son 100e but, son 500e, son dernier match avec les Canadiens, le 24 novembre 1984, et son retour au jeu à New York quatre ans plus tard, son intronisation au Temple de la Renommée.Il y a surtout l'inoubliable fête au Forum, le 17 décembre 1988, lorsqu'il a endossé le chandail des Rangers devant une foule délirante aux visages ruisselants de larmes.C'était un geste que beaucoup ont trouvé terriblement provocant, mais que Réjean Lafleur a beaucoup aimé.Ce jour-là, il a été vraiment très fier de son garçon.Ils étaient dans le salon, Pierrette et lui, devant la télé.Guy leur avait dit de pas aller au Forum, qu'ils ne pourraient pas le voir à cause de tous les journalistes qui seraient autour de lui.Ils ne savaient pas qu'il ferait ça.Personne ne savait.D'autres images qu'affectionne Réjean Lafleur, ce sont celles d une partie de chasse, à l'île d'Anticosti.Guy était allé là-bas avec des amis journalistes et des cameramen de Radio-Canada, qui ont réalisé un petit reportuge-souvenir, Réjean Lafleur, quand il le montre à la visite, raconte à l'avance ce qui va se passer, ce qu'on va voir ou entendre.«Regardez ça! Guy ne voudra pas descendre du canot parce qu'il n'a pas ses bottes èn caout- » *\u2022 chouc.U y a un gars qui va le prendre sur son dos pour le mettre sur la grève.Puis Guy va se mettre à rire.Il va dire: «Aie! c'est du service, ça, monsieur!» Regardez!» Le grand canot touche la grève, un géant équipé de cuissardes imperméables prend Guy sur son dos et le dépose bien au sec; Guy salue la caméra en riant très fort et dit: «Aie! c'est du service, ça, monsieur!» Comme s'il tournait un commercial.Puis on se promène à travers bois, on voit plein de belles choses, la rivière Jupiter, l'océan, des dizaines de chevreuils, un petit renard.Guy, au soleil couchant, tire un chevreuil, à trois cents pieds, un beau mule panaché qui tombe comme une masse.Et le voilà sur sa grosse Harley-Davidson, dans les rues de Montréal, tête nue.Ou signant dips, autographes à la sortie du Forum.Comptant un \u2022 but au Forum.Pilotant une Formule Un sur le circuit du Mont-Tremblant.Portant à bout de bras la coupe Stanley.Et la foule partout, tout le temps, criant son nom: «Guy! Guy! Guy!» Dans le petit salon du Thurso, Réjean Lafleur regarde tout ça, pour la centième fois peut-être»! toujours aussi fier, de plus en plus nostalgique.Ces images, c'est presque tout ce qui lui reste de/ son fils qu'il voit maintenant si peu, son fils qui vit dans le grand monde, qui n'a plus besoin de-son père, ne le consulte plus! À l'âge de quatorze ans, Réjean Lafleur est en-7 tré à la Singer où il a appris le dur métier de soudeur qu'il devait pratiquer toute sa vie.Près-* que un demi-siècle dans le métal hurlant d'une grosse usine de fer et de ciment, ça vous «maga-ne» drôlement l'ouïe et les poumons, les nerfs et le dos et même l'âme.Aujourd'hui, Réjean Lafleur est un hominè usé, fatigué.U a mal aux os, froid aux yeux.Le matin, quand il enfourche sa bicyclette pour se rendre à la McLarens, il entend craquer ses articulations.U doit rouler un bon moment contre le vent avant de retrouver sa souplesse.Ses grosses mains caleuses ne sont plus si sûres et souvent s'engourdissent.U mange comme un oiseau, lui qui autrefois dévorait à belles, dents tout ce qu'on mettait dans son assiette.À l'été de.1989, quelques jours avant ses soixante ans.le médecin l'a mis au repos pendant plus d'un mois et lui a conseillé de commencer à penser sérieusement à sa retraite.» .- .» ¦ t .\u2022 \u2022 \u2022, ' .© Éditions Art Global 1009, rue Laurier Ouçst, Montréal H2V 2L1 © Editions Libre Expression 2016, rue Saint-Hubert, Montréal H2L 3ZS m LA PRESSE, MONTRÉAL.MERCREDI 24 OCTOBRE 1990 | TRANSPORT ET VÉHICULES AUTOMOBILES AUTOBAINES 550 AUTOS A VENDRE IOYOIA COROLLA SU i 82« A«l, \u2022 MO l M5-7J7J , r*tt I m .ee complet, mm oer-fo.O.Auto, 667-3131 TOYOTA Supra turbo 87, s vtt COHCOWDtA AUTO 171-2371 TOYOTATcrcel 1984, bkue, 3 portes, out.134 000 km, om fm rosettes, bon Mot, 7000 s négociable.675-7391.TQY0TA 4RUNNKR îyw, oororffie 7 ors, décapotable, rolling bar, tout équipée, impee-CObte,-386-0231, soir 667-0629.équipée, 5 700 1 669-6177.tfcÀCCR RI 95 000 km.porrorfo contffflon, 4 1001 373-ëMS.ttiCKË* èv.Wt rloWe, mon.hi, 77 000 km.657-7404._ tftACXe* Wj ofeapotabte.BônT 16000 km, 10 500 S fixe, 435-9410 mora ^ ara es; m r>pw.vérité pour couse de déport, VOUfc Comoer, 1991, môlêûr7 peinture, etc.neufs, entreposée fhlvtr.Fout voir! 118005 521-7300.VOUCS CobrWet 87, blonche, ton noir.55,000 km, mogvroues et myelin hiver, dorme, système son haut de oamme, 13^005, couse déport, 4854654.WAMi Cabriole* 67, bloncne, mon, bon état, 73 000 km.661-3369.VOUCS Comoer, 55 000 km, corn-uve, UM me neuve, 11,9005, 634-9781.VOLKS Campeur '£3, remUé l'hl-ver, 85 000 km, 17 000 5,677-8377.95D3 i-ox '88.36 000 km.omtm cmsette, oarorfflc.7 200V38 VOUCS Fox 1981, fomlllols, 40 000\" km, 6 5O05> 279-3030._ VOUCS Fox 17 GL, sport, blonche, A-1.4 portes, équipée, 42,000 km, 0,100 i.526-8206.VOLKS Fox 88.fcmlllolt.A-1, 6 0005, 654-850J_ VOUS Fox 89,2 portes, 52,05bTm7 ton ouvrant, rodlo cassettes, go-rontie tromi érable, 7600$.176-7639 VOLKS Fox 68 GL.4 portes, comme neu/e, 672-1265,373-1533.VOLKS Fox 87 GL, cassette:.Al, CO^OOkm, 4,5505.Matin: 763-7478 VOLKS Fox, 68.fomlllole.prix à discuter, 95 000km.3424364.550 AUTOS À VENDRE VOUS GTl 1985, toft, 90/XX) km, 49005, 444-4004; 444-4881 VÔLkS 6Ti W, super À-J.i4W6 km, alarme.10001 727-4796 VOLKS Jetta Corot 87.Impeccable, 113 000 km.1 -725-3012, bur MU: 871-WS.i VÔLKS Jrtto Gl U oui- *erv«, 110 000 km.Après 18 h 455-6619 VÔLKi Passât GL 91.out.rouge, ailr, ABLtott.14 000km, prix a discuter.761.2558.V^SFmsoi9Uut.fanlUole.tott, 19 OOOkm.70 500 S, 4864536.VOUCS Rabbit ccbrtdet 87.roupe, toit Wane, btoupunkt.464-0779 VôUl tobrréi, ovL 4 portes, A-1, ot, 149 000km, 3*7-7850.VÔLKS Sclrocco 80.équipé.Im-peccable, négodobie, 729.1)90, VcMJ19é3\",fres bonne condition.4 pneus neufs, radio tiroir, tott ouvrant 3450 S drjeu-table, 526.8781, 774-3317 volks Sdrocco S6.éoutpé.VStSf 10 700 s pour 7,950 s.2744203.volks Sirocco, 16 valves, 19177 51.000 km, très propre, 4 pneus drilver avec rims, 11,000 t.4629345 VOLKi Wes+Wlo HE our.90 000km, très propre, 643-2672.VÔUcs\" WesfWIlo litres bon étal,' 79,000 km, 135005, 761-0236.VÔLKS 7 passagers, super propre, mécanique A-1, 8500 $, 655-1625.VOLKS CABRIOLET 987 83,000kfii, outo.servos frein/, direction, blonche extent, édftion best-seller.10,4505.AMOUR AUTO 332-2731 vôlks gggjgjTWKwyT portes, pororrHe trantérable 4 ons, 85005.487^969 VOLKS FOX GL 07.4 portësT\" om f m cossette, 5 400 S.458-2169.VOLKS ON 1983, blanche, mort, 179 000 km.autoroute, deme, prix 3 000 1 355-7013._ VOLKSWAGEN GTl 03, excellente condHIon, 3 900 S.645-9641.VOLVO 240.14, S vit., comme neuve, 6 000 » gorontle Incluse, 434-1169.VOLVO 7/0 GLB U, couleur or, 52 000 km, tout équipée, ABS, comme neuf.LOTUS Esprit turbo 88, blanc.Int.Cris.8 000 km, comme neuf.OTUS Esprit turbo 82.blanc perle.Int.rouge, seulement 17 000 ml., très abordable.MASERATI Blturt» Cabriolet 1Ç£6, out., rouge sur ton, 30 000 km, comme neuve.John Scotli Auto Ltée.725-9394 550 AUTOS A VENDRE VOLKSWAGEN \u2022 DEMONSTRATEURS JETTA 90, 4 ptes, 5 vif.rouge métallique, 12,9501 jetta 90 GL turbo diesel, arts métallique, tott ouvrant, banc chauffont, cruise contrôle, 16,2505 COftRADO 90 vert perte, toit ouvrant, alarme 23.6001 CAWWOLCT Boutique 90, 5 vtt.' VOITURES NEUVES JETTA 90.4 ptes blanc 5 vit.tort ouvrant otr.14,895$ JETTA 90, i ptes, cotypso métallique, 5 vit.vitres elect, air 13,950$ JJCTTA GTX 90.16 verves, ABS freins, vrfres elect, olr corypso métallique 20,950$ FOX 90.2 ptes, None tort ouvrant rodlo 9950$ AUTO PLACE DE BLEURY 8454267 VÔLVÔ bL Ub, hi, gris chareooL 5 vit., prix à négocier, 581-5057 VOLVO Dlol.moteur refott, 3000 $, ousjl 7500 S de pléres neuves, porfatt état; 3950$, 495-7047.mon.651-7931 VolVÔGL desel ê» tott, 8 pneus et roues.VOLVO 240 OL 65, out., olr, gris mctol prop-c, 10 950 $.4864747.VOLVO 740 Turbo, fomlllole, 1918, 71 000 km, graphite, particulier, 384-3114 VÔLVÔ 74Ô\" Turbo fomlllole CoT très propre.jjjg* fiSjlfi VOLVO 740 Turbo W, 74 000 km, bon état, 654-51S7.VOLVO 745 GL 6V démonstrateur AUTONOR 430-1460 VOLVO 760 GLE 86, 65 000 km, très bon état.16 900 1.Bruno 669-0467, 722-2727.I OLVO 760 Turbo '89, 6 mois 'usure.Au 492-6646.VOLVO 02 OL.2 portes, Ion ouvrant, condlllon A-1, prix a discuter, 674-1927._ VOLVO 82 A 89 uv^40,veTëchoncc, 17 75u1 E3.240,40 000 km, spéclol, 13 750$ 87, 760, 55 000 km, tél.olr 67,740, GLE.5 vit., 70 000 km, olr 87, 740, GLfc.out., 60 000 km.olr 86, 760, 70 000 km, olr.12 000$ 85, 740, Turbo, sport, olr.A voir 85, 740, GLE, tout équipée, olr 85,760, Turbo fomlllole, 5 vlL, olr C4, Volvo 130 000 km, 3900 S 82, GL.fomlllole.olr.Aubaine.C7, DM W 318-573,60 000 krrCo voir.Echange accepte.Ouvert / lours tti o 21h, Auto Orlglno.433-7595 550 AUTOS A VENDRE YOTOTA Tercel 88,3 portes, f vH.77 000 ml., stéréo cossettes, ex-cellcnte état, 83505.481-8966 YUGO GL 88, 43 OOOkm, propre; 1 000 $.Soin 938-0254.S5S autos ANTIQUES ESSEX 1927,4 portes, en bon état de marche, 365-1566.FORO 1930.modèle À, 4 spéclol 7,500 %.256-7554.portes, waism tiBEBK ni i cvt., 390 po eu, 4 portei, 'TKrd^op*,, or (gl note, cor^mon AO.Auto de collection.27M651.B7E ACHAT.VENTE, 3 if 3 LOCATION, ÉCHANGE ACHETONS AUÎOb remorquoge groruiT, 74 nrêl, payons comptant, 664-3727 -ACHETONS AUTOS 62 à R M.KAMEL: 386-9565 ACHETONS autos, camions, pavons plus.Paget 330-9935 composer votre no.tél.et nous rappelons dans les 30 minutes.ACHETONS autos et cornions peur pieces.100 S à 2 000 $, remorauoge çratult 74 h.Romossorts aussi ferraille.629-0718.ACHETONS autos, camlom, pour\" pièces, pavom, plus.333-293?cm entretien et réparations ATTeiTIONî ATTENTION! Combat rinflohoo, nouveou systé-me, votre outo est mangée par kj rouille, vous voulez une outo propre, sons problème, avec nouveau système, ouvrage garanti, à partir de 75 1.964-0454 DIFFERENTIELS, transmissions manuelles reconstruits.Installons, Juron Auto2144Popmteu, 577-7775 - pièces et accessoires PELLE à neige Western, 7V; pieds, excellente condition.455-7693 le SQlr_ TOIT et portes rigides Jeep CJ 7, à vendre.430-8776.PLEIN AIR ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 606 articles de sport ACHAT - VENTE - ECHANGE Skis, hockey, patins, neufs et USCqée.Sport Aux Puces.653-6590 HALTERES rcûullcrcs eu olympl-eues 057 lo lb, Life Cycle avec ordinateur ?499,99 $.HEX Dumb-bell 0,77$ la lb oinslque plusieurs outrés articles pour l'entraînement.273-6577.018 ski P0UB5LLE DU SKL Achat-vente c366 Sl-Lcurent.384-3512.655 villégiature voyages HOMME 19 ons, libre, conduirait voilure dans le sud.383-JJ747.nrr villégiature, \\Jck voyages couple quarantaine conduirait voire voiture Floride vers 21, 22 ou 73 déc.374-1337.i\u2014 - ¦J 655 motocyclettes ELITE R SOcc, excellente condl-Kon.471-0549 SUZUKI TS 185, 1977, Inspection fortes, pas de plaque, 345$.Avant 171U 449-1435.L' '¦ zz1 RE9 bateaux-moteur.yachts, voiuers AUOAINE, Jeortneou Arcadia 86, canadien, tout équipé, 5 voiles., financement, 45,000 $, 441-4152 DORAL.Chorion 1918.équipé, état -neuf, 270 heures, 1-347-7747 REMORQUE 6 roues, olustoble pour bateau de 30 pl et construction professionnelle.Visible ou Club Nautique Longueull, 3 5001.842-6533 e bridge - Début des Soviétiques ANDRÉ TRUDELLC ¦ Les Soviétiques ont participé aux championnats du monde du mois dernier, à Genève.Voici une main jouée par Tune des' trois paires de l'URSS inscrites à la compétition.Le duo de Michael Rozenblum et de Tim Zlotow s'est quelque peu égaré dans les enchères, mais Zlotow, en Sud, s'en est admirablement bien tiré.Donneur: Nord Vulnérabilité: tous Nord ?32 9ADV OV 1065 ?ARV6 Ouest ?R 109