La presse, 27 octobre 1990, H. Sports

[" autre wàiimh mmw v, ' 4 ¦ ; Expos de Tannée » I 8 ft: ^^^^^^^^ i^^^iCiÉi'É^^-'-: '______________________1 .ongeoie sg ' N I 1 \u2022 J ; -'\u2022H, ¦; ¦ ''V1', Ï*A ¦ \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022; \u2022 \u2022 \u2022\u2022 .¦ .\u2022 \u2022 .4-'.¦ y * .,^-,-r,,, , ,, y .^.9É'* \u2022 .\\, \u2022 V____ \u2022 LA PRESSE» MONTRÉAL, SAMEDI 27 OCTOBRE 1990 - * \u2014 \u2014¦- -et ff*\u2014\u20141 \t \u2022\t¦ 1 2 \" > I r f ea culpa.La prochaine fois, je saurai qu'on ne peut préju-IWM ger de l'issue d'un combat de boxe sans prendre le temps d'analyser toutes les données.v' ' Mea culpa.D'ailleurs, au lieu de me fier à la réputation, à l'expérience et au talent brut de Dave Hilton, j'aurais dû me rappeler ce que m'avait raconté Alain Bonnamie, lors d'une longue conversation, il y a un an.Il m'avait parlé de ces combats de karaté meurtriers à New York, de son enseignement auprès des jeunes, de l'apprentissage de la force morale que doit entreprendre tout maître des arts martiaux.Et j'aurais noté que les abdominaux de Bonnamie étaient durs comme de l'acier alors que Dave Hilton, s'il était dans une bonne forme relative, n'était pas au même niveau de Bonnamie.Grâce à mes camarades de Quatre Saisons qui m'ont prêté la cassette du combat Hilton-Bonnamie, j'ai pu regarder attentivement le combat.Et si Hilton a été le plus élégant en début de combat, c'est bel et bien Bonnamie qui a été le plus efficace.11 méritait la victoire.Et moi la leçon.Celle de ne pas se fier aux seules réputations pour prédire l'issue d'un combat.Et d'écouter Sylvain Toupin, un des soigneurs du Canadien, grand ami de Bonnamie et connaisseur en arts martiaux.Henri Spitzer comptait beaucoup sur une victoire de Hilton, pour assurer la relance de la boxe à Montréal.Mais que ferait-il en cas d'une victoire surprise de Bonnamie?«Ça compliquerait un peu les affaires, mais pas tellement non plus.En battant Dave Hilton, Alain Bonnamie gagnerait une crédibilité instantanée.Il serait classé dans les dix premiers par les différentes associations internationales», m'avait répondu Spitzer mercredi.Spitzer était content hier.Il devrait s'en tirer avec un léger profit de quelques milliers de dollars.Et la perspective d'un combat revanche vers la fin de janvier.- Entre-temps, il va organiser une petite soirée en décembre ~ pour «explorer» les boxeurs disponibles.Pour que la boxe renaisse au Québec, il faut cependant que Régis Lévesque (ou Henri Spitzer) réalise qu'il n'y a plus de place pour deux promoteurs.Spitzer aurait aimé organiser un combat entre les deux vainqueurs des finales opposant Bonnamie à Hilton et Marcotte à Sigouin.Comme Bonnamie a déjà battu Denis Sigouin et que Fernand Marcotte a déjà 42 ans, il va sans doute devoir regarder dans une autre direction.fe m'étais plus ou moins désintéressé de la boxe locale depuis deux ou trois ans.Mais je suis comme un vieil alcoolique à qui il suffit de renifler un verre pour qu'il passe à travers le 40 onces.Quand, jeudi soir, j'ai téléphoné au journal et que le vieux Ma-gny m'a dit que Bonnamie avait gagné par décision partagée, j'ai senti comme une grande soif.Tant mieux si nous sommes quelques-uns à retrouver le goût.:RL0!N Mmk'\\-\" .,.j.:.,->.''31 CARBO.ÇA RISQUE D'ALLER Jeudi soir, donc, j'étais au Salon de l'auto de Chicoutimi.Une vféllè promesse que je remplissais pour ma mère qui est toujours aussi belle.™\u201e gt à Chicoutimi, on parlait beaucoup de l'histoire du contrat de Guy Carbonneau.Là-bas, on est du côté de Carbo.Sans hésitation et sans équivoque.Carbo a été l'une des plus grandes vedettes de l'histoire des Saguenéens, il a eu le bon goût Je marier une fille de la ville et c'est un homme très respecté des gens, rappelle M.Rosaire Boivin, qui est son agent d'affaires.Là-bas, ils étaient déjà quel* ques-uns, dont Serge Cloutier de CJMT, à savoir que Carbo rejetterait l'offre finale de Serge Savard.Et én traînant mes savates à travers les voitures, j'ai appris bien d'autres choses.\u2014 Ainsi, ce n'est pas strictement une affaire d'argent que cette négociation difficile entre le capitaine dit Canadien et son di-1 recteur général.C'est une question de principe.Carbo et son conseiller estiment qu'ils valent Carbo est prêt à aller très plus que la moitié de Paul CofTey.loin pour défendre ses Or, c'est ce qu'offre Serge Savard, droits.la moitié du Claire de PiiulD)ffey.\u2014 Carbo, qui a une tète de cochon et qui n'est,pas du genre à baiser les fesses d'un patron, est prêt à aller, très loin pour défendre ses droits.Et Serge Savard et la ligue Nationale sont mieux d'en prendre note.Rosaire Boivin et Carbonneau, si Carbo devenait joueur autonome en juin et si le Canadien demandait une compennatiori pour sa perte, sont prêts à aller devant les tribunaux pour contester les règlements de la LNH.Us vont faire com-; me Lou Brock s'il le faut et plaider que la ligue Nationale viole les lois anti-monopoles.Que voilà de grosses emmerdes à l'horizon cour le hockey professionnel! envoyé spécial La Presse ST.LOUIS /r^3 uy Carbon-viD neau a réagi avec surprise et déception en prenant connaissance de la dernière offre de contrat de Serge Savard.«Le salaire est identique à celui de sa proposition précédente, a expliqué le capitaine du Canadien, hier.La seule modification concerne la durée de l'entente: quatre ans au lieu de trois.» compensées chez le Canadien.Aujourd'hui, j'ai l'ancienneté et l'expérience.Et j'apprends que ces atouts ne comptent plus parce que les choses ont changé.» Depuis les débuts des négociations, Carbonneau a appris une leçon de vie: «Le hockey est d'abord une business.Serge Savard mène la sienne à sa façon et je comprends son point de vue.Mais je dois aussi veiller à mes intérêts.» Les négociations entre le Cana- dien et 4on capitaine sont-elles rompues pour de bon?«J'espère recevoir une autre offre, a répondu Carbonneau.Mais je n'accepterai pas leur dernière proposition sous pression, même si ça me fait perdre plus de 200000$ cette saison.Dans 70 matchs, je serai joueur autonome sans compensation.Si alors, je n'obtiens pas ce que je demande, j'aurai au moins la satisfaction d'avoir essayé» La troublante perspective de voir le numéro 21 endosser un autre uniforme semble donc se préciser.«Ma maison est en vente depuis deux mois.le voulais n}e faire construire une nouvelle résidence si nous parvenions à une entente, ou faciliter mon départ si les négociations achoppaient.* Malgré sa déception, Carbonneau n'est pas prêt à quitter Montréal dès-maintenant.H a refusé hier matin une offre d'achat sur sa maison.«Nous aurions dû déménager dans trois semaines!}», a-t-il expliqué, en souriant.f?\u2022 - ¦ ¦ ¦\t\t sir #\tV ¦\t\u2022t \t; ' \u2022 i -\u2014«çr-:-\t «*-i,V; Évidemment que ni Carbonneau ni M.Boivin ne peuvent soutenir publiquement de tels propos, mais c'est vers cette solution «Ultime» qu'on se dirige.Mes sources sont solides.\\ J'écrivais la semaine dernière que Guy Carbonneau était un «vrai», un coriace et qu'il avait mérité beaucoup de la Sainte Flanelle.\\ : Serge Savard, lui-même, et toute la direction du Canadien, nous ont tellement cassé les oreilles, avec la priorité de la défensive sur l'offensive dans le hockey, qu'ils ont maintenant une chance en or de montrer qu'ils étaient sincères.Si c'est la défensive qui gagne les championnats comme le clame et le proclame Serge Savard, alors qu'il soit logique.Qu'il pave son leader dé-* fensif selon l'importance qu'il et selon la philosophie imposée / pàrl'équioe, 11 -¦ v ________i.i i .y « Nos positions ne se rapprochent même pas.mais j'espère recevoir une autre offre» Dans ces conditions, Carbonneau a rapidement tranché.Comme La Presse l'a annoncé hier, il a rejeté l'offre de la direction de\"' l'équipe et les deux parties se retrouvent aujourd'hui au point zéro.\u2022 11 y a huit jours, Carbonneau et son agent et beau-père, Rosaire Boivin, avaient manifesté leur optimisme après avoir rencontré Savard.À leur sortie du bureau du directeur général, leurs propos laissaient croire que les négociations étaient engagées dans la bonne voie.Que s'est-il produit pour qu'elles déraillent de nouveau?\u2022 « Nous avons discuté plusieurs idées ce jour-là, a dit Carbonneau.Rien n'a été mis sur papier, mais les entretiens ont été positifs.J'ai quitté cette réunion avec l'impression que nous étions tous prêts à faire des concessions.«Pourtant, leur dernière offre fait complètement abstraction de ces idées.Il s'agit d'une grosse surprise pour moi.» De son côté, Savard s'est refusé hier à tout commentaire.«J'attendrai de recevoir par écrit une réponse à notre dernière offre.» Écart considérable Selon Carbonneau, l'écart entre l'offre et la demande est considérable.«Il s'agit d'une somme plus importante que 100000$ par saison, a-t-il affirmé.Nos positions ne se rapprochent même pas.» Le joueur de centre se déclare «déçu et frustré» du comportement de la direction des Glorieux dans ce dossier.«Il y a 12 ans que je suis dans l'organisation.On m'a toujours répété que l'ancienneté et l'expérience étaient ré- PHOTO CP ********* .s OOO points s Wayne Gretzky est devenu, hier soir, le premier joueur de l'histoire du hockey professionnel à inscrire un 2000P point à sa fiche personnelle.Il a réalisé l'exploit en récoltant une mention d'aide dès le premier vingt d'une rencontre disputée contre les Jets, à Winnipeg.Plus de 155001 spectateurs étaient présents et ont longuement ovationné Gretzky.Le *99* compte maintenant à sa fiche 684 buts et 1316 mentions d'aide, le tout obtenu en 857 rencontres en saison régulière, soit une moyenne de 2,33 points par match.Il en est à sa 12° saison dans la LNH.Cette saison, l'athlète de 29 ans a obtenu sept buts et 14 assistances en dix rencontres, maintenant le rythme de production qui lui a permis de franchir le cap des 100 points à chaque année.( Voir détails en page 2) «Si mes \" B M ^ ST.LOUIS Chez le Canadien, Guy Carbonneau n'est pas un joueur comme les autres.Originaire de Sept-lles, le numéro 21 à le CH gravé sur le coeur depuis qu'il est petit bonhomme.Ses années de service et son poste de capitaine rehaussent aussi son statut au sein de l'équi-ne.Le différend qui l'oppose au directeur général Serge Savard pose donc un problème particulier.Si -Carbonneau n'est pas heureux, peut-il exercer avec efficacité son rôle de capitaine?Et les Glorieux peuvent-ils se permettre d'aligner un capitaine qui souhaiterait se retrouver avec une autre équipe la saison prochaine?Quand on connaît tout ce que le maillot bleu-blanc-rouge signifie pour Carbonneau, on comprend que ces questions l'ébran-lent au plus profondde ses tripes.Ce qui ne l'empêche pas d'y répondre sans détour.\\ «Je vais continuer d'être capi-, taine, a-t-il dit hier.Mais je veux être honnête envers tout le monde.Si mes problèmes affectent mon jeu et mes coéquipiers, je devrai analyser la situation.Mais on n'en est pas encore là.» y >.i.il est clair que Carbonneau a déjà songé à ces questions.Il est dans le hockey professionnel depuis assez longtemps pour réaliser qu'un capitaine malheureux se retrouve dans une position: délicate.Abandonner le «C» représenterait une décision déchirante pour Carbonneau.Ses yeux mal- ¦ mon jeu.» heureux quand il est confronté à; cette possibilité révèlent tout son désarroi.«Guy est un professionnel, affirme l'entraîneur Pat Burns.Il a à coeur ses responsabilités de capitaine.Je suis convaincu que les difficultés reliées à la négociation de son contrat ne nuiront pas à son jeu.» Dans le contentieux Savard-Carbonneau, Burns est une victime innocente.«Je pensais que ça se réglerait, affirme l'entraîneur.Mais je ne veux rien connaître de ces négociations.Moi, j'essaie de gagner des matchs.C'est la seule façon dont je conserverai mon boulot et les joueurs le savent.».Ph.C Le hockey et ses gens Q QUOI, uand il nous apprend la nouvelle, Stéphane Richer n'est pas peu fier.«J'ignore pourquoi, mais il voulait me rencontrer», dit-il, tout surpris.«Il», c'est Ben Johnson.Le sprinter canadien était au Forum, jeudi soir, pour assister à la soirée de boxe mettant en vedette Alain Bonnamie et Dave Hilton.«Johnson aime le hockey, a ajouté Richer.Mais il ne croyait pas que les joueurs étaient si gros.Il a été étonné de mes 6'2\" et 200 livres.11 m'a dit que nous étions des artistes sur patins.» Dénis Savard et Guy Carbonneau ont aussi rencontré l'athlète le plus connu du monde dans le salon des directeurs du Canadien.«J'ai ressenti une grande sensation en lui serrant la malnra dit Carbonneau.Je lui ai souhaité \u2022 y *T sur patins » m bonne chance pour son retour et il a semblé content.» Les joueurs du Canadien ont passé une belle soirée jeudi.En plus de rencontrer « Big Ben », ils ont vu leur favori, Alain Bonnamie, vaincre Dave Hilton.«Je n'ai absolument rien contre Hilton mais Bonnamie est un ami à moi, a dit Richer.Je suis très heureux de sa victoire.» Bonnamie est un chaud partisan des Glorieux.Il se promène souvent avec une casquette de l'équipe sur la tête et ne manque pas un match à la télé.| Sylvain Toupin, un préposé à l'équipement du t: Canadien, est aussi un proche du boxeur et a pris sur lui de mousser sa publicité dans l'entourage { de l'équipe.Philippe Cantin m I r.¦ < \u2022\u2022v ' . H2 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 27 OCTOBRE 1990 i Y Faites vos choix! RONALD KING il n cadeau pour notre ami lecteur cette semaine: nous vous avons déniché les noms des cinq candidats au prix Gémeau, catégorie animateur sportif.Voici donc, en-nomination, les candidates: h Jean Page, pour le Grand Prix de Montréal ( là.on doit s'arrêter un peu et souligner Pue, de l'avis de nombreux intervenants, I ami âgé avait connu une mauvaise journée cette fois-là.Nous nous inscrivons donc en faux contre le choix du jury ); 2-Marie-Josée Turcotte, pour L'univers des sports; 3-Pierre Hou-de, pour le hockey à RDS; A-Raymond Lebrun, pour le baseball à R.C.; 5-Denis Casavant, pour le baseball à RDS.Faites vos choix.Quant à celui de la chronique Antennes, nous aurions vu un petit spécial, un hommage à Michel Villeneuve, par exemple, pour l'ensemble de son oeuvre ou encore à notre ami J.P.Chartrand Sr, pour chaque fois qu'il nous dit Aww right brother.( Jean-Paul Sr, s'il te plaît, surveille ton langage.Ça nous tombe sur les nerfs des fois, quand tu en mets trop.) o Une autre nouvelle intéressante: Jacques Lemairesera l'invité de Michel Bergeron et Yvon Pedneault lundi à l'émission Les amateurs de sports de CKAC Quand on se souvient des vieilles chicanes, du stuff de junior, de la série de sous-entendtk et de réflexions mesquines, la rencontre de ces deux petits coqs ne manque pas d'émousser notre curiosité.o Le combat de boxe Alain Bonnamie-Dave Hilton, qui a eu lieu jeudi dernier au Forum, a bien failli être présenté en direct à RDS.Jacques Boucher, le v.p.à la programmation, nous a expliqué ce qui s'était passé.«Nous avons attendu jusqu'à la dernière minute parce que le promoteur (Henri Spitzer) ne voulait pas nuire à la vente des billets.Il fallait par ailleurs trouver de la commandite pour l'émission et ça n'a pas été un succès de ce côté-là.La veille du combat, nous nous sommes entendus pour laisser tomber.» Dommage, parce que la combat fut plutôt bon.Mais Antennes a appris que les gens de TQS ont eu la brillante idée de filmer le combat en entier et la copie qu'ils ont entre les mains est disponible.Il parait qu'elle serait à vendre, à un prix intéressant.Ou bien TQS pourrait l'offrir en cadeau à ses téléspectateurs, dans un geste de grande générosité.À suivre.o Parlant de TQS, c'est toujours là qu'on voit les nouvelles sportives les plus exhaustives au Québec.TQS nous donne chaque jour du sport en veux-tu en v'ià.Il y a même des soirs, quand l'actualité est pauvre, où Ton sent un peu de remplissage.Et puis il y a les petits gars de TQS, des jeunes plein d'entou-siasme qui n'ont pas peur de travailler et d'essayer du neuf.Mais la plupart des gens qui nous en parlent sont durs à leur endroit, certains ont le sourire facile quand ils nous parlent des Saint-Onge, Bessette, Faucher, Bertand, Martineau, Villeneuve.La chronique Antennes^ qui les aime bien, leur suggère humblement de travailler plus fort sur les textes, d'éviter les clichés (les «retrousser les offrandes», «solides doubles», «vilaines grippes».), de ne pas trop en mettre sur l'humour quand il n'y a rien de drôle, de ne pas faire le clown, M.Martineau, de ne pas nous dire que, «malheureusement», les Nordiques ont perdu, M.Villeneuve, de regarder les nouvelles du sport de CNN (35) qui font un peu dans le même genre avec de beaux résultats.Avec le temps, tout ira mieux pour ceux qui veulent y mettre l'effort.Notes: qu'est-ce qu'on voit dans notre dernière édition du Hockey News?Eric Lindros, 17 ans, future vedette de la LNH semble-t-il, est déjà porte-parole de JOFA-T1TAN, les fabricants d'équipements.Il y a des vétérans qui ont des os brisés un peu partout et qui n'ont jamais collecté une cenne de commandite.Nos excuses à Claudine Douville qui était présente, elle aussi, à la réunion de l'Association de la Presse Sportive du Québec où i! était question de l'accès des vestiaires aux consoeurs journalistes.Mme Douville est d'ailleurs très active dans l'Association.Le cr choix diivvèék-ërici 7.fi ¦ À surveiller demain, le match du Canadien à Chicago (RDS, 20 h 30, heure normale de l'Est) pour le retour de Denis Savard au bruyant Stadium et sa confrontation avec Chris Chelios.Un naturel, comme qu'on dit.On pourra aussi revoir l'analyste Yvon Pedneault sortir son crayon et.barbouiller l'écran pour expliquer les jeux.Cette technique n'est pas évidente quand on sait que Pedneault doit commander les arrêts et départs de la bobine à un technicien unilin-gue anglophone situé dans un camion à l'extérieur de l'aréna.Ce n'est pas pour rien que les analystes des autres stations y ont renoncé.L'ami Pedneault semblait un peu nerveux mardi dernier, bien que les choses se soient bien déroulées.Un «A» pour l'effort.Les sports à la télé f: SAMEDI, 27 OCTOBRE 11h00 (4) 'Hockey: de l'Auditorium de Verdun.12M0 (11)'Lutte.(13) 'Sport s weekend: course de la série Cart; compétition équestre.12h30 (34) Football de la CIAU : St.Mary's vs Acadia.13H00 (5) éLutte.13h35 (15) 'Los héros du samedi.14h00 (3) Football collégial américain : clubs à déterminer.(5) 'Sport motorisé: deuxième manche de la série Rothmans-Porsche.(13) (16) Course de chevaux: course de la Breeder Cup.(21) Lutte.15h00 *(4) L'Univers des sports.(25) Golf: le championnat Nabisco.15H30 Football collégial américain: Michigan vs Indiana.16h00 (4) 'Sport motorisé: course de la série Cart Indy.(11) (21) Patinage artistique: compétition Skate Canada.17h00 (25) 'Boxe: Top rank.(34) 'Golf: le championnat Nabisco.19h30 (34) 'Sport motorisé: course de la série ARS.20h00 (3) Hockey collégial américain: Vermont vs Providence.(25) (34) Basketball de la NBA: Cleveland vs Boston.20h30 (4) (13) Hockey de la LNH: Canadien vs Blues.22h00 (11) (21) Patinage artistique: compétition Skate Canada.22h30 (34) Volleyball de la CIAU : la coupe Dinosaur.DIMANCHE, 28 OCTOBRE I3h00 (3) Football de la NFL: Philadelphie vs Dallas.(16) Football de la NFL: Buffalo vs N.-Angleterre.13h30 (25) (34) Football de la CFL: Winnipeg vs Ottawa.14h00 (13) Football de la CFL: Toronto vs Saskatchewan.15H30 (11) (21) Patinage artistique: compétition Skate Canada.16h00 (3) Football de la NFL: Washington vs NY Giants.16h30 (4) \u2022Cyclisme : le tour de Lombardie.(25) (34) Ôolf : le championnat Nabisco.20h00 (34) Football de la NFL: Cincinnati vs Atlanta.20h30 (25) Hockey de la LNH: Canadien vs Blackhawks.(3) CBS; (4) RC; (5) TQS; (7) (26) TVA; (11) (21) CTV; (13) CBC; (15) TV5; (16) NBC; (22) ABC; (25) RDS; (34) TSN; \u2022 - en différé.L'équipe des sports à Directeur: Michel Blanchard Chef de division: André Trudelle Chef de section: Pierre Terroux Chefs de pupitre: Normand Farly, Gaétan Lauzon, Michel Ma-gny.j Columnistc: Réjean Tremblay Préposés au pupitre: Yves de Repentigny, Pierre Nadon, Monique Prince, André Turbide.Journalistes: Denis Arcand, François Béliveau, Gilles Blanchard, Gilles Bourcier, Robert Bousquet, Philippe Cantin, Richard Chartier, Robert Duguay, Ronald King, Pierre Ladouceur, Michel Marois.Collaborateurs spéciaux: Alain Bonnier (BIT), Pierre Gingras, Laurent Godbout, Yves Létourneau, Maurice Richard, Buck Rodgers, Sonia Sarfati, lean Trudelle.Statisticiens: Chantai Bouchard, Gabriel Gariépy, Pierre-Yves Laferrière.î l \u2022 * ,tes \" \u2022 \" \\ ¦ A ¦ .(ELIMINATOIRES 90) SAMEDI, 27 OCTOBRE \u2022 \u2022 ; (Masculin Doml-Finalos) .r Vanier va Jorin-Abbott \u2022 _ (au Collège 14h) .U Ahuntsic vs Dawson tàRoWllard15h)- ¦ (Féminin Do mi-Fi ne le a) \".U Vanler va John-Abtxm (au Collage 16h) St-Umbert vs CM R > (QuCollégo 13h) .Universitaire VENDREDI, 28 OCTOBRE -IFémlftln) McQIII1,ConcordUi1 (Fin du calendrier régulier) I- CLASSEMENT FINAL MASCULIN PJ 0 P N BP BC.Pts McGill .H 8 6 0 2 26 .4 ^' 14 Sherbrooke .8 5 2 1 16 * 9' - 11 Concofduj -.8 4 2 2 16 10- 10 frshop .8 2 5 1 8 .16-» 5 UOTR .8 0 8 0 2 24.'T 0 j FÉMININ PJ 0 PN BP BCr.Pts Concordia.6 4 0 2 30 .2 , 10 McGill.630326 S ^ 9 Sherbrooke .8 2 3 1 11 9*> 5 UOAC___ 6 0 6 0 1 S3- ! » > i ?» i t t i r 1H8 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 27 OCTOBRE 1990 MAISONS D'ENSEIGNEMENT .>V.\u2022 .r .\"il 1 ii< École secondaire Mont-Bénilde \u2014 PENSIONNAT ET ENTERRAT POUR GARÇONS \u2014 EXTERNAT MIXTE (Ira eec.«n 1981-92) \u2014 Dirigé par In FRÈRES RES ÉCOLES CHRÈTIENHES \u2014 Coure SECONDAIRE RÊ8UUER \u2014 ENVIRONNEMENT EXCEPTIONNEL \u2014 Pénibilité d'orgialm n TRANSPORT DE FIN DE SEMAINE (jusqu'à Longueull, par la 132) \u2014 UNIFORME obligatoire \u2014 HOMME RESTREINT D'ÉLÈVES \u2014 Tarifa ABORDABLES «PORTES OUVERTES»: le DIMANCHE 4 novembre (13 h) EXAMENS D'ADMISSION: les SAMEDIS 8 décembre.2 février .et 6 avril POUR RENSEIGNEMENTS OU RÉSERVATIONS: (819)222-5601 1325, avenue des Pensées, Ste-Angèle-de-Ural (Québec) GOX 2H0 \u2022\u2022\u2022 /¦_¦_______ «SPOKEN ENGLIS L'ANGLAIS PARLI » Cours de conversation anglaise pour ceux qui désirent: Apprendre à l*j>arier _ Bj Etre plus à Toise en le pariant » a \u2022 ¦ Pour mieux se débrouiller 1 Plus spontané I 4 A 7 MAXIMUM PAR GROUPE I \u2022 9 niveaux débutants é avancés.' ^ e Durée: 5 semaines ou 5 samedis.Total de 30 heures.Matin, après-midi et soir.\u2022 Frais de la session: 195$ (tout compris) Entrevue de classement et inscription sur rendez-vous du 29 octo-bre au 3 novembre Inclusivement 985-2200 CCFA C'EST 20 ans d'expérience e prés de 20000 étudiant(e)s en CENTRE CCFA \u2014 ÉCOLE DE LANGUES 2015, rue Drummond - Administration ¦ Bureau 300 Métro, station Peel, sortie Stanley Permis du ministère do l'Éducation CP0787 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a \u2022 Pour personnes sérieuses seulement Place Bonaventure 38, Dawson, Niveau D Montréal, Qc H5A1 A3 Permis #749838 Programmes Intensifs niveau collégial en: \\$\\ : t Dessin de mode \u2022 Mise en marché de mode e Décoration d'intérit|r in?ir nt^ô Nombre de plaças lintftè.de soir Téléphonez dés maintenartt I Possibilité d'aide financière goUv«r- % nementalo et service de placement 875-9777 Nom.h.lu « its,nmn,it, nr « /, IÇAJ __ f fanent arm&ecfurfU- .\u2022.« \u2022 i .,#0,1.MMÈÉ'\" ) m Une collaboration de: Gouve'ftcmeni du CX*'hec Mrfvytft de i ëOucaioo Direction 6% lé formation è dfeUnco \"XL''; .^Goiiveinuinent du Quebec MmisUMc do M Secut«le publique Direction de It prévint Ion L £ G L W MARIE-VICTORIN CHAPITEAUX, MOULURES ARCHITECTURALES, ETC.Pour net** nto càU>ogue coukurd* 70ptQts, têtu/mm*A50$ê MUM menoonnéû.MATERIA^ BOMAT (418)831-4848 .S \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦wnr LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 27 OCTOBRE 1990 ENCANS AVIS D'ENCAN Dans l'affaire de la faillite de: VENMAR LISI INC.(et pour le compte de parties interossees) ENTREPÔT ET BUREAUX MODERNES ÉQUIPEMENT POUR PLUS DE 80 BUREAUX \u2022 GRANDE QUANTITÉ D'APPAREILS COMMERCIAUX \u2022 PLUS DE 25 ORDINATEURS \u2022 GRANDE QUANTITE D'IMPRIMANTES ET ACCESSOIRES.D'ORDINATEURS \u2022 ATELIER DE DESSIN \u2022 ÉQUIPEMENT D'ENTREPÔT \u2022 MACHINERIE VARIEE \u2022 CHARIOTS ÉLÉVATEURS \u2022 ETC.SERONT VENDUS PAR ENCAN PUBLIC SU : < «il.«\u2022\u2022« y )TS DÉTAILLES, SANS MISE A PRIX) ENCAN: le mardi 30 octobre 1990, à 10 h 30 (Ouverture des portes à 9 h) INSPECTION: le lundi 29 octobre 1990, de 9 h à 17 h \u2022 , SUR LES LIEUX MÊMES 3172, JOSEPH-DUBREUIL, LACHINE POUR S'Y RENDRE: Par Côte - do-Li e3so est, tourner à la 32e Avenue, g*.puis prendre la première rue à gauche.ÉQUIPEMENT DE BUREAU ET APPAREILS COMMERCIAUX J7 50 bureaux \u2022 2 bureaux de réception modulaires \u2022 12 bureaux modulaires pour ' >TT:prdinateurs.avec cloisons \u2022 150 cloisons mobiles \u2022 75 chaises variées \u2022 Mobiliers do salle d'attente \u2022 Chaises empilables \u2022 Fauteuils \u2022 Chaises de sténo \u2022 Plus de 100 'passeurs horizontaux et verticaux à 2.3, 4 et 5 tiroirs \u2022 Armoires à papeterie \u2022 j -fljbliothôques \u2022 Protège-moquette \u2022 Patères \u2022 Tableaux d'affichage \u2022 Tables de '-bureau e Gravures - Tableaux de production o 10 machines à écrire électroniques \u2022 '40 calculatrices électroniques \u2022 Systèmes téléphoniques \u2022 Photocopieurs \u2022 Compteurs postaux \u2022 Télécopieurs \u2022.Chécographes \u2022 Dictaphones \u2022 Projecteurs \u2022 .Machines pour ouvrir les lettres \u2022 Machines à écrire IBM Selectric e Balances -.postales \u2022 Causeuses \u2022 Fournitures de bureau variées \u2022 Papeterie \u2022 Rèlrigèrateurs \u2022 \u2022 Cuisinières \u2022 Fours à micro-ondes \u2022 Tables de cafétéria \u2022 Etc.EQUIPEMENT INFORMATIQUE 'Plus de 25 ordinateurs de marques connues telles que: Hewlett-Packard \u2022 Wyse \u2022 Epson \u2022 Panasonic \u2022 AT&T \u2022 ITT \u2022 Delta, etc.\u2022 15 imprimantes de marques I connues \u2022 Système complet Hewlett-Packard 3000 Série 44 avec H.P.7970E.3 I- '7Ô33.4 7925, MUX 2000, 2 Ganoalf LDM409.imprimante H.P.2608A et 15 écrans avec claviers \u2022 Écrans et claviers de rechange \u2022 Fournitures informatiques variées \u2022 Tables pour ordinateurs \u2022 Rupteurs \u2022 Déliasseuses \u2022 Etc.ATELIER DE DESSIN \u2022 Stables à dessin hydrauliques avec régie parallèle \u2022 Tabourets de dessinateur \u2022 2 j traceurs \u2022 Summagraphics Summa Sketch \u2022 Armoire à bleus \u2022 Caméra verticale' ' \u2022 Kënro \u2022 Machine à développer les films \u2022 Fournitures de dessin variées \u2022 Etc., ÉQUIPEMENT D'ENTREPÔT ET MACHINERIE ; .35 sections Reddi Rack \u2022 Rayonnages en métal variés \u2022 Compresseurs de 20,10 et( 5 cv \u2022 Échelles portatives \u2022 Paniers de travail robustes \u2022 Chariots à plate-forme \u2022> Transformateurs \u2022 Ensembles de cerclage \u2022 Agrafeuses de boîtes \u2022 Plaques de» fj* \u2022 chargement en aluminium \u2022 Machine à ruban électrique \u2022 Horloge enregistreuse* informatisée \u2022 Horloges enregistreuses \u2022 Extincteur \u2022 Polisseuse de plancher e» r-Peirceuse sur colonne \u2022 Scie a onglets \u2022 Ponceuse à ruban horizontal \u2022 Meule?¦^Jûijble bout \u2022 Agrafeuses pneumatiques \u2022 Etablis \u2022 Outils varies \u2022 Etc.CHARIOTS ÉLÉVATEURS LiÇnariot élévateur électrique Toyota 1986, à conducteur porte avec mat extensible?trois sections et cnargeur, comme neuf, cap.4000 Ib \u2022 Clark C500 à mat trois» : \"sections, cap.4 500 Ib, propane-, comme neuf o Empileuse électrique Blue Giant! ' ivec chargeur intégré.\u2022 Camion Chevrolet 1982 avec boite aluminium.i\" [RAPID \u2022neontours | œ Québec h: CONDITIONS DE VENTE: Acompte de 25% comptant, solde comptant ou par chèque vise, selon les conditions of fichées sur place.Casse-croûte sur place.3860.chemin Oarnley tat 204.Ville Mont-Royal (Québec) H4T1M4 (514) 731-6443 _ nu Selon le mandat d'une Institution Financière: ATELIER COMPLET DE SÉRIGRAPHIE (A L'ETAT NEUF - 4 MOIS D'OPÉRATION) COÛT ORIGINAL - PLUS DE 100 000 $ seront vendus par - Le mardi 30 octobre 1990 à 10 h 30 au: 6300, avenue du Parc - Suite 208, Montréal, Qc __ (coin Beaubien) pHrfflfflffffni Unité de sérigraphie ';Centurion Multiprinter:, 8 stations complètement automatique c / a unité de séchage «Sentry Auto Flash» 22\" x 27\" \u2022 Unité de sérigraphie aRotatex» 6 couleurs - table, rotative c / a unité de séchage.«Spot Cure Unit» \u2022 Séchoir «Turbo Phoenix 48\", tapis convoyeur 48\" largeur, automatique \u2022 Bassin de lavage.25\" x 84\" \u2022 Compresseur haute pression «Karcher» 900 p.s.i.c / a fusjl à eau \u2022 Compresseur «Webster» 5 H.P.220 volts \u2022 Compresseur «Ingersolb 5 H.P.220 volts \u2022 Etc.\u2022Divers: Quantité d'encre assortie \u2022 Lot d encadrements en bois \u2022 Casier métal, 3 portes \u2022 Tablettes métal \u2022 Tables de coupe \u2022 Tables pliantes \u2022 Pupitre et chaises \u2022 Syst.d'alarme \u2022 Télécopieur «Minolta» \u2022 Etc.LIEU: 6300, avenue du Parc, suite 208, Montréal (coin Beaubien) DATE: Le mardi 30 octobre 1990 à 10 h 30 INSPECTION: Le lundi 29 octobre 1990 de 10 h à 16 h CONDITIONS: 25% à l'adjudication, balance comptant ou chèque certifié, sujet aux conditions affichées.' FOURNIE!?^u^oBmn P~W 686-1251 HT\t1 _ J\t \"¦^^^¦¦¦i i m.ocra i«i m i AUCTlONilRS \u2022 AP**»AiSfRS \u2022 iKX»'OAtO*S 2380.WTEE MASS0H.LAVAL, Qc H7E 4P2\t\t AVIS LOI SUR LA FAILLITE - AVIS AUX CRÉANCIERS LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE 3 i' i- > 1 x- l'affaire de: LES GICLEURS RÉSIDENTIELS PRÉ-INCENDIE INC., corporation légalement constituée ayant son siège social au 198 rue Lôveillô, Saint-Eusta-che Qc et faisant affaires au 60 Pointe Langlois, Sainte-! Rose, Laval Qc i AVJ.S est par les présentes donné que LES GICLEURS RÉSIDENTIELS ÏRftÉ-INCENDIE INC.a déposé une cession le 22iôme jour d'octobre 1990.raw! (Êiftftf tenu une assemblée générale jdes créanciers du débiteur au bureau Jdù syndic, 434 rue Labelle, suite 200, on la cité de Saint-Jérôme, dans la (province de Québec, le 7ième jour de ?novembre 1990 à 11:00 heures de il'avant-midi.Daté de Saint-Jérôme, ce 22iôme jour d'octobre 1990.MICHEL VERDIER Syndic [michel verdier associés Inc.[434 rue Labelle, suite 200 ilnt-Jôrômo (Québec) J7Z 5L3 EL: 438-3551 AVIS CONCERNANT LA PREMIERE ASSEMBLÉE 0ES CREANCIERS l>.prnpiniiùmUe \\A BkXhM.KIK MASSAUIFFI INC., MAS-SWVII'IM BREWING CO.INC.corporation légalement oenstituce.u'yonl su principale place d'affaires au Winder.Lcnnowjllo.Québec.JIMIL5.Ihhiruv WIS lm pur les présentes Jonnc que LA BRAS-SKKIK MASSAWII'PI INC./ MASSAWIPPI BREWING CO.INC.de lu ville de Lennoxville.dans la province de Quebec, a déposé une proposition concordataire en vertu de la Loi sur la laillitclc M octobre l«WU.entre lés mains du soussigné.Il Sera tenu une assemblée générale des créanciers de la compagnie débitrice, le 2 novembre |«WÛ, a I4h.au bureau du Séquestre Officiel, 2MU, boul Kene-Levesque.complexe Ciuv-Ka-vreau.basilaire (Kl.tour ouest, chambre 07.îulle I.dans la ville de Montreal, dans la province de Québec.Date de Montreal, ce 24e jour d'octobre 1^0.RAYMOND.CHABOT.FAFARD.GAG NON INC\".Syndic Koland Chretien Hesntmsabfe désigné S5B Rjxmond, To«fd«lol««9w«Notds du Canada fut enregistrée au Bureau d'enregistrement de la Division d'enregistrement de Montréal.le 13 avril 1987 sous le numéro 3853329.BANQUE HONGKONG DU CANADA par: MARTINEAV WALKER AVIS D'UNE CONVENTION DE FUSION Prenez avis que la Société Mutuelle d'Assurance Générale de Beauharnois et la Société Mutuelle d'Assurance Générale de Salaberry ont convenu de fusionner aux termes d'une convention de fusion intervenue entre elles et approuvée u lu majorité des des voix enregistrées par leurs membres a leur assemblée générale respective.Donné a Québec, le 24 octobre 1990.FLYNN RIVARD Avocats ei procureurs O 5 AVIS Avis de vente par soumission DANS L'AFFAIRE DE: MODES CRIZZA INTERNATIONAL INC.555, Çhabanel Ouest bureau 515 Montréal (Québec) PEAT MARWICK THORNE INC.en sa qualité de syndic à la faillite de Modes Crizza International Inc.demande des soumissions pour l'achat des biens décrits ci-après.Des soumissions sous pli fermé, pourtant clairement sur l'enveloppe lu mention \"SOUMISSION RE: MODES CRIZZA INTERNATIONAL INC.\" et incluant un chèque visé à titre de dépôt de 20% du montant de la soumission fait payable à l'ordre de Peat Marwick Thorne Inc.\"en fiducie\" seront reçues par le syndic soussigné au 2000, ave McGill College.10e étage.Montréal (Québec) H3A 3H8 au plus tard à I IhOO.le jeudi 1er novembre 1990, pour l'acquisition des éléments de l'actif mentionnés ci-après: DESCRIPTION LOT 1: Matières premières, incluant rouleaux de tissus ¦ variés.LOT 2: Produits finis, incluant chandails, jupes et pantalons.avec un lot de diverses fournitures.LOI 3: Equipement d'entrepôt et mobilier de bureau.incluant étagères, tables, classeurs, etc.LOI 4: Equipement informatique, incluant ordinateur.écran, clavier IBM avec imprimante Fujitsu.LES LOTS 1 ET 2 SONT ASSUJETTIS À UN LIEN.INSPECTION DES ÉLÉMENTS D'ACTIF Les biens pourront être inspectés au 555, Çhabanel Ouest, bureau 515, Montréal, le mardi 30 octobre 1990, de lOhOO à 16h00.Des copies de l'inventaire pourront être obtenues lors de l'inspection des biens aux frais de la personne intéressée.CONDITIONS ET RÉSERVES Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu de Peat Marwick Thorne Inc.ou à la compagnie débitrice, lors de l'inspection.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel de soumissions et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir copie.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Tous les soumissionnaires sont invités à assister au bureau de Peat Marwick Thorne Inc.pour l'ouverture des soumissions le jeudi 1er novembre 1990 à IlhOO.Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez communiquer avec Sylvia Niewerth au bureau du syndic-soussigné au (514) 843-2214.PEAT MARWICK THORNE INC.Syndic GILLES CAMPEAU.C.A.Administrateur désigné m m * J w m \\*J Poissant Thibault -Peat Marwick Thorne -c-L b