La presse, 1 décembre 1990, D. Arts et spectacles

[" Arts et spectacles 7 Théâtre w Musique ¥ Télévision Restaurants Vins LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI ier ueCFMBRE 1990 DES BANQUES V m WÊm DES JEUX DES PHOTOS JASPER JOHNS .ET DE LA PUB m ¦ Le Centre canadien d'architecture accueille actuellement une exposition de photographies, conçue par le Houston Museum of Fine Arts et la Parnassus Foundation, et qui met en valeur l'architecture des banques américaines et canadiennes.La disposition des I70 photographies (dont celle de la Banque de Montréal, érigée en 1889, angle Ste-Catherine et Mansfield ) permet de comprendre les raisons sociologiques et économiques qui ont dicté les choix des architectes au fil du temps.¦ Le Musée de la civilisation, à Québec, se veut le rendez-vous familial par excellence au temps des Fêtes.Si la grande exposition de type traditionnel est consacrée ù la Tunisie, neuf autres expositions, répondant à des intérêts différents, s'y déroulent également.La préférence des enfants ira sans doute à l'exposition sur les jeux ( notre photo ), car non seulement y en a-t-il des centaines à voir en vitrine (jeux anciens) mais encore peuvent-ils y jouer « pour vrai » avec quelques exemplaires.¦ Dès le 6 décembre, les meilleures photographies du célèbre National Geographic, depuis 1880 jusqu'à nos jours, seront exposées au Musée des arts décoratifs.Appelée à connaître un grand succès populaire, cette exposition présente des oeuvres de 150 photographes, dont certains grands explorateurs.Ci-contre, un lézard cornu du Texas, photographié par Steven C.Wilson, sur une piste de l'aérodrome désaffecté de Matagorda, au Texas, et publié dans le numéro de février 1981.¦ Une rétrospective de l'oeuvre gravée de Jasper Johns, l'un des plus célèbres peintres américains contemporains, côtoiera les traditionnels sapins de Noël décorés aux couleurs de différents pays que présente chaque année le Musée des beaux-arts de Montréal.Jasper Johns: Symboles-Impressions, une exposition organisée par le Walter Art Center de Minneapolis, s'arrêtera à Montréal du 14 décembre au 10 mars.On pourra y admirer Flags I (notre photo), une oeuvre réalisée en 1973.¦ ¦ Pour le meilleur et pour le pire, la publicité fait désormais partie de la culture.A Paris, le Centre Georges-Pompidou lui permet même d'entrer au musée.Le public est ainsi convié à entreprendre une traversée du siècle sur plus de 3200 mètres carrés où sont exposés les rapports passionnels entre l'art et publicité.«Je veux ce que je veux», une publicité de Ange Leccia (1988), illustre bien cette thématique.En pages DU etD12 La richesse du patrimoine S.r » Il \\HM< HJil ¦ 9 ¦ Huit symphonies, signées par autant de compositeurs québécois entre 1863 et 1957 et enregistrées par l'Orchestre Métropolitain, sont réunies sur le disque Patrimoine musical du Canada français.À l'occasion de la réédition en compact de L Heptade d'Harmonium, Serge Fiori met les points sur les i : non, il « ne passe pas son temps, seul sur une autre planète, à dropper de l'acide» et oui, il n'a jamais autant trippé musique.En pages D14 etD15 Une visite sur la pointe des pieds ¦ Huit mois sur douze en scène, à plein temps, d'année en année.Depuis 25 ans! Guy Bedos, le roi incontesté de la scène parisienne, qui remplit aussi ses salles dans toute la France, la Suisse et la Belgique, donnera son premier spectacle au Québec.Ce poids lourd de l'humour français, qui se lancera sans filet sur la scène de l'Ou-tremont le 3 décembre, dans le cadre des FrancoFolies de Montréal,» est venu tâter le terrain, sur la pointe des pieds, début octobre.II ne connaît pas le Québec et les Québécois ne le connaissent que par ses films.«|e ne voulais pas sauter ici avec mon parachute, trop brutalement», dit celui qui croit au travail et a l'intelligence.En page D3 REGARDEZ CE SOIR A 17 H 30 Radio Québoc PARTICIPEZ-AU CONCOURS Les colles du TOUS LES DETAILS DEMAIN DANS LA PRESSE guerin B9.B D LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 1er DECEMBRE 1990 Télévision Radio télévision m là Libre échange: les francophones \\ \\ M+ dit non à Madonna: «trop complexe» sont traités injustement LOUISE COUSINEAU haque semaine, une simple feuille écrite recto verso me rappelle, plus que n'importe quel discours, combien les comportements des francophones et des anglophones chez nous son! complètement différents.Il s'agit du bulletin hebdomadaire de la maison de sondages BBM.D'un côte, le palmarès francophone.Au palmares, toujours des emissions de chez nous.Cette semaine, c'était le triomphe inégalé des Filles de Caleb, avec 3 165 000 spectateurs.La moitié de la province était branchée sur le troisième épisode.Il y a de quoi .n faire toute une dissertation, mais on en reparlera.Au verso, le palmarès anglophone.Les émissions ont beau changer parfois, c'est toujours le même phénomène semaine après semaine.Les emissions américaines occupent la majorité des 10 positions.Les exceptions: les nouvelles de la CBC et le hockey de la CBC.Le reste: Funniest Videos.Funniest People.Cosby.Roseanne.Matlock.Full House et le film, encore américain.Three Men and a baby.Voilà qu'avec l'application du traité du libre échange est arrivé chez nous le concept des droits d'auteur, que devront dorénavant payer les câ-biodistributeurs.C'est a cause de ces droits d'auteur que nous avons perdu le canal 33 du réseau PBS.et plus récemment TVO.la chaine éducative ontarienne.Puisque les francophones regardent d'abord et avant tout des emissions francophones, et mieux encore des émissions produites chez nous, pourquoi sont-ils autant taxés, via leurs càblodiffu-seurs.que les anglophones qui eux regardent beaucoup plus les émissions américaines?Illogique et injuste.Voilà donc que le nouveau ministre québécois des Communications.M.Lawrence Cannon, constate cet état de fait et réclame que le prix moyen payé par les Québécois pour les droits d'auteur soit réduit.La facture, établie par la Commission des droits d'auteur, est de 11.8 millions pour le Québec (sur 50 millions pour l'ensemble du Canada).Elle devrait être de 4,8 millions, dit M.Cannon, qui a soumis sa proposition au fédéral.Pensez-y bien : nous sommes facturés pour des emissions que nous regardons très peu.Au même tarif que les Canadiens anglais qui les regardent énormément.Quatre-vingt-cinq pour cent des redevances de droits d'auteur payées par les Québécois s'en iront aux États-Unis.Voilà un méfait du fédéralisme tel qu'il est pratiqué actuellement auquel nous n'avions jamais pensé.Mais qui est pourtant bien réel.Et en plus, nous avons perdu en route le canal éducatil ontarien TVO qui diffusait en français le dimanche.Selon M.lean-Paul Galarneau.de Vidéotron, le plus important càblodiffuseur au Québec, son entreprise, a reçu beaucoup plus de plaintes lorsqu'elle a supprimé le canal 33 il y a plusieurs mois que lors de la disparition de TVO il y a un mois.Mais les reactions commencent à peine à se manifester.L'Association des téléspectateurs du Quebec a proteste contre la disparition de TVO du paysage québécois, et quelques lecteurs ont écrit à La Presse.En démocratie, il faut toutefois se plaindre fort avant que nos élus se penchent sur nos problèmes.|'ai une lectrice.Mme Lava-zelli.de Montréal, qui a envoyé une lettre à Marcel Masse et au CRTC, avec copies aux journaux et à Vidéotron, l'espère que cette lectrice sera imitée par beaucoup d'autres.OYEZ, OYEZ VIDÉOTRON! SURVEILLEZ VOTRE FRANÇAIS! ¦ Le vacarme des sénatus-consultes résonnait encore dans ma tète cette semaine lorsque la lumière verte de mon Videoway se mit à clignoter dans mon salon.Un message m'attendait.«Oyé Oyé», commençait la phrase.le ne me suis pas rendue plus loin.Si Vidéotron veut attirer mon attention, il va falloir que quelqu'un dans l'entreprise se réveille et décide que les abonnés méritent qu'on communique avec eux dans une langue décente.Si je laisse passer ces horreurs sous silence, c'est 15 fautes que je ferai l'an prochain à la dictée de Pivot.Le français, écrit ou oral, n'a jamais été la force de Vidéotron.Rappelez-vous cet abominable canal de ventes qu'on nous a imposé il y a un an et demi, où le français des vendeurs et vendeuses de zirconias cubiques et autres capodimonte était plus qu'approximatif.Au canal immeubles, quotidiennement, le ronron de la voix de l'annonceur nous annonce des maisons qui comprennent six pièces et qui reposent sur des terrains de 8 292 pieds carrés.Beaucoup de formes passives, et de temps en temps des grands mots songes comme la superbe fenestration.Histoire de nous faire croire que le reste est correct.Le français n'est pas cette langue compliquée du cana! cabanes.C'est pourtant simple de commencer en disant: «Voici un bungalow de six pièces construit sur un terrain de tant de pieds carres.» Au lieu de chercher des tournures emberlificotées et souvent erronées, pourquoi ne pas y aller simplement mais correctement?Vidéotron nous offre de plus en plus de canaux de son cru.Il serait temps d'engager un spécialiste du français pour mettre un peu d'ordre linguistique dans tout ce charabia.DANIEL LE M A Y usiquePlus ne diffusera pas le nouveau clip de Madonna, Justify your love, déjà barré cette semaine par la mega-chaine américaine MTV et par MuchMu-sic, hier.«le me sentirais inconfortable de diffuser des valeurs et un message de cette nature », expliquait hier Pierre Marchand, directeur de la programmation de M+, peu après la réunion du comité de sélection d'où est sorti un «fort consensus».Un extrait du dernier clip de Madonna.Voyeurisme, sado-masochisme suggéré par des torses lacés mais non lacérés, évocation de l'acte copulatoire et d'au moins trois des quatre combinaisons possibles de sexe oral, travestis de sexe indéterminé, etc.Enfin quatre minutes de soft pom.espèce de synthèse vidéo hautement stéréotypée et a mon avis très quelconque des fantasmes de madame Madonna, championne toutes categories de la controverse artistico-sexuelle.À la fin du clip.Madonna résume sa pensée en une phrase écrite: «Poor is the man whose pleasures depend on the permission of others».Platement traduit mot à mot: pauvre est l'homme dont les plaisirs dépendent de la permission des autres.«Message complexe» dira Marchand qui ne croit pas que «la société québécoise soit prête».Censure?«Non, contrôle.Il faut avoir vécu pour comprendre tout ça.MusiquePlus s'adresse surtout aux jeunes.«Nous, on fait une campagne a travers le Québec pour promouvoir l'usage du condom.Ce clip-là nous dit: faites ce que vous voulez sans vous soucier des autres.Ça va à rencontre de notre discours.» Par ailleurs, les gens de MusiquePlus ont trouve les images de lean-Baptiste Modino «très esthétiques»; c'est le message qui les a fait tiquer.«L'aspect sado-maso surtout», précisera Pierre Marchand.« MusiquePlus ne passe pas de clip où le sexe est associé à la violence.» Vers 18 h 30, Marchand a repris les mêmes propos en ondes, ajoutant que même une diffusion unique équivaudrait à une adhésion.À lavant-plan pourtant, on voyait un moniteur montrant Madonna et son actuel compagnon, Tony Ward, dans la position dite du missionnaire.Un extrait que MusiquePlus avait d'ailleurs déjà diffusé hier matin.Alors on adhère ou on décolle?Un comité de révision, indépendant de M+, se reunira bientôt pour visionner l'oeuvre et, sans présumer de la décision, il est probable qu'on entérinera le choix de la programmation.Entre-temps tout converge au succès commercial de justify your love, une chanson, en passant, d'une désolante platitude: soupirs, Kiss me, aah.! haon.! Le clip sera lancé à la mi-décembre en cassette-vidéo, pour moins de 10$.Gaspillez pas votre argent pour ça.C'est même pas en couleur.VALSES VERDUNOISES ¦ Pour CKVL, le chemin de la renaissance n'est pas clairement tracé, même si sa courbe générale peut être considérée comme encourageante.Mme Huguette Proulx.que VL avait sortie de la retraite en septembre, a décide de retourner aux douceurs du voyage et de l'aventure.Jean-Pierre Charbonneau, ex-journaliste au Devoir et à La Pressed ancien député péquiste de Verchères.la remplacera au micro de Points de vue ( 15 h 30 à 18 h ) à compter de lundi.Par ailleurs, lean Pilote revient à la radio de Verdun en qualité de potineur de l'émission Vedettes en direct, animée par Danielle Ouimet et Serge Belair.Finalement, le journaliste Robert Lupien remplacera Pierre Pascau au micro du Point du jour, du 3 au 21 décembre.ERRATUM ¦ Dans l'édition d'hier, j'écrivais que les extraits des concerts des Francofolies, à la Radio de Radio-Canada, allaient être diffusés hier et aujourd'hui.Erreur: les Corcoran, (albert et autres Plume seront entendus vendredi et samedi prochains.À L'ANTENNE ¦ Aujourd'hui à l'émission Le* affaires et la vie \u2014 au CBF 590 a midi 10 \u2014, les entreprises ne sont pas prêtes pour la TPS.Vous?Demain a Dimanche magazine \u2014 au CBF 690 à 9 h 10 \u2014.le Canada ei la menace de guerre dans le Golfe, et la lutte des Cris du Nord contre les projets d'Ilydro-Québec.À 11 h à Signes des temps.Louis Martin rencontre Max Gallo, député français au parlement européen et ancien ministre socialiste: les forces du marché et l'égalité du citoyen.I h Hydro-Québec _ présente IE FRMffWJB HORAIRE DES SPECTACLES nements Maurier Ltée Billets en vente à la porte de 12,50 $ à 27,50 $* En vente ou guichet du Spectrum et dons tous les comptoirs îicketron.Commondes téléphoniques par carte de crédit ou (514) 288-2525 Information: 861-5851 CHANGEMENTS DE SALLES En raison du conflit de travail qui sévit à la Place des Arts, Les Francofolies de Montreal déménagent tous les spectacles de la série Les Evénements du Maurier ltée dans deux nouvelles salles: r Outremont, 1248, rue Bernard ouest le Théâtre St-Denis 1,1594, rue St-Denis Consultez notre horaire ci-dessous ou d'informations, contactez le 871-1881.pour plus L'Outremont Lo Presse, CKAC 73 e.Rodio-Conodo Télévision 20 h 30 : Une soirée avec Georges Mousfaki ENFIN DE RETOUR SUR SCENE 27.50 $ - 24.50 5 CBF 690 CHANSON Corcoran Spectrum DVTUIACr ai mmui 19 h 00 îîôW^tUM Geneviève Paris 22,50$ Canadien International TV5, (fîÉ-fM Spectrum 22 h 00 Jean Leloup et La Sale Affaire 18,50$ SflOMi 'OfF)C£ FRANCO.CI TANDEM FRANCO-QUÉBÉCOISl Cill 101.5 FM Club Soda 20 h 30 Les Parfaits Salauds Jean-Louis Aubert 16,50$ Les> événements du Maurier Ltée Transporteur officiel Canadien I -4ne> eerioma ÛraSoi Imcnuuuny La fête à GïiieS Vianeault Le spectacle du 30 nov.reporté au 2 dec 1 Blets de la IDA voloUe pwr h St-Dens I 26,50$ 23,50 $ V e»«e»' la découverte du festival de jazz Arthur H 19.50 $ 17.50$ «SB St-Denis-1 La fête à Daniel Lavoie Am ux de Larocheftire Marie ftfc» 09 co « toit Iflurej 22,50* Haï Rougi' 25,50 $ taunne 27^0$ St-Denis-1 Rock et Belles Oreilles 27,50 $ 24,50 $ $0» tins si scifii Plume Latravorso A3\" 23,50$ Soirée Rri Les Innocents ert Vilain Pingouin Jacques Haurognc Marie-Claire Séguin 16.50$ Philippe Lafontaine auteur eie COEUR DE 10UP 23.50$ Mario Maxime Le Forestier \u2022t Geneviève Paris : .22.50$ 0, ALT- Laurence Jaibert Soirée Intemporelle avec Claude Gauthier \u2022t Renée Claude 18,50$ Nuit Antillaise avec Rare |gC 22^0 $ De Larochellière Marie MiHippe auteur de CASSER LA VOIX chine dun 23.50$ 23,50$ 17,50 $123.50$ Relidie Térez Montcalm e Chanson Plus Biffluorée 12.50$ Lucid Beausonge Claude de Chevlgny 12,50$ Jean Guidoni et Sylvain Lelièvre 16.50$ [f/OFFiCe franco; Radio-Canada Télévision M.n »'.#/« X.»\u2022'\u2022'»\u2022 tu«wei»e ¦ ^ («vil t» - 21hrs $6 tous Nfes lundis 18 à 20hrs MODELES VIVANTS CONSULTEZ LE CALENDRIER\" I COMPLET daks- [LE VOIR ET LE MTi Mioorm VEN.22 FEV.AU DIM.3 MAR.A l'aréna Maurice Richard * I Van.22 FEV.19h30.'SOIREE FAMILIALE - REDUCTION DE 4.50$ SUR TOUS LES BILLETS! Sam.23 FEV.12h30ta.16h00f.19h30.Dim.24 FEV.13h00,.17h00» tun.25 FEV.19h30t( Mardi 26 FEV.13h30t,.19h30*i Jeudi 28 FEV.19h30*( Ven.1 MAR.13h30tf.I9h30.Sam.2 MAR.12h30ta.16h00f.19h30« Dim.3 MAR.13h00f.17h00- t ÉPARGNEZ 2,50$ pour les enfants de moins de 12 ans \u2022 SOIREE PORTE-MONNAIE MICKEY GRATUIT \" Un porte-monnaie Mickey GRATUIT sera remis a tout les enfants de moins de 12 ans a rentrée, sur présentation de leur billet, a l'une de ces deux representations.£O»r*y \u2022 An Km 5 Pr*i*nuu>n \u2022 hm Hf-*i, and mow^ On lw«.inc 2FAÇONS d'OBTENIR VOS BILLETS EN PERSONNE: a tous les guichets ticketron (frais de service) PAR TELEPHONE: teletron (514) 288-2525 visa, master card.american express (frais de service) toutes places reservees 9,50$-11,50$-14,50$ Parterre: 18,50$ TAXF INCLUSE Information : (514) 288-3651 j ¦ Spectacles anglais f s Spectacles français xzixxxxxxxxxxxra xxxxxxx: refît Papa fjoSL - Les Misérables LA PLUS POPULAIRE DES COMÉDIES MUSICALES DES BILLETS.UN CADEAU DE NOËL SPECTACULAIRE ! Les représentations de la production montréalaise, présentée en versions française et anglaise, débutent le 17 janvier 1991.BILLETS MAINTENANT DISPONIBLES AU GUICHET DU THÉÂTRE.AUX COMPTOIRS TICKETRON OU PAR TÉLÉPHONE À TÉLÉTRON AU (514) 288-2525 GROUPES OE 20 PERSONNES ET PLUS : (514 ) 527-3644 ,/> A \\ I) K È W L LO Y I) \\\\ I.B KK K mis.cri striit nui HA K () L 1) PR I \\ C E METTEZ LE «PHANTOM» AU PIED DE L'ARBRE ^ (514)790-2222 lf\\j Théâtre Maisonneuve, Place des Arts, Montréal Seulement trois mois du 12 NOVEMBRE 1991 au 20 FÉVRIER 1992 Avant-premières: 12 et 13 novembre 1991 Gala d'ouverture: jeudi 14 novembre 1991 Billets en vente également au guichet de la Place des Arts et aux guichets TicketMaster (situés dans certains magasins de La Baie) GROUPES (20 personnes minimum) TÉLÉPHONEZ: (514)874-9153, au Québec; (416)925-7466, en dehors du Québec.sous LL PARRAINAGE DE: I ous les spectacles sont présentés en anglais Enregistrement Polygram par les artistes canadiens d'origine maintenant en vente partout: 08 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1er DÉCEMBRE 1990 THÉÂTRE m.\u2014 Les 20 jours du théâtre à risque : un nouveau festival qui sort des ornières CILLES G.LAMONTAGNE collaboration spéciale ¦ Ce n'est pas un hasard si le concepteur de l'affiche des 20 jours du théâtre à risque est le même qui endossait récemment une campagne d'Oxfam en l'illustrant par un squelette qui tient à la main un verre d'eau contaminée.Avec Richard Parent,il n'y a pas loin entre les espèces menacées et les petites compagnies de theatre experimental.« Pour l'affiche des 20 jours, ex-plique-HI, j'ai voulu communi- quer une atmosphère dérangeante sans être agressive.Le fauteuil au centre est celui du spectateur invité à prendre le risque de venir découvrir avec nous.Le petit personnage bizarre avec sa guillotine, c'est pour montrer à quel point ces artistes- là se mettent la tète sur le billot.» Avec peu de moyens et beaucoup de ténacité, une petite équipe de téméraires a réussi à lancer ce nouveau festival de théâtre, dans le même esprit que le Festival d'automne à Paris.Sept pièces ont été programmées dans six salles, dont le Building Danse Café.nouveau lieu alternatif qui n'est pas sans rappeler les beaux jours du Cargo, de Véhicule Art ou de l'Eskabel.Mais des sept pièces prévues, on est vite passé à six.Faute de subvention du ministère des Affaires culturelles, la troupe Recto Verso de Matane, dont le spectacle Parcours scénographique devait tenir l'affiche pendant trois semaines à Espace Libre, a dû se retirer après un seul soir.Ailleurs, on pratique une sorte de missionnariat bénévole où les comédiens jouent l'estomac vide, au sein de compagnies acculéesà un déficit prévisible, tandis que tout ce qui est perceptible sur scène, c'est la formidable énergie créatrice qui les anime.«Chacun de ces spectacles est un miracle!» lance Sylvie La-chance, directrice artistique de l'événement Le maigre 10 000$ qu'elle a réussi à décrocher pour tout budget d'opération (réparti sur cinq mois de travail ) vient des Communications à Ottawa et du CACUM.Pour produire le spectacle La vie d'Éva, dont elle signe la mise en scène, la compagnie Madame Edgar a dû se rabattre sur des programmes visant à favoriser l'emploi pour les assistés sociaux.C'est dire le sort réservé aux créateurs hors normes.«Quand après huit ans d'existence et plusieurs succès, le ministère nous a refusé toute subvention pour notre spectacle actuel, c'était comme de nous dire qu'ils ne veulent plus qu'on existe», déplore Régis Gauthier du Théâtre Zoopsie, une compagnie qui a fortement marqué le paysage théâtral avec ses créations a sensations environnementales.Patrick Quintal dans 100% humain à l'Espace La Veillée.c \u2014 r N a c i E a \u2014 b A L A T ORCHtSTRl; SYMPUONlQl'i DE QUEBEC 9 9 1 7 O M USIC I ë N S' EN S C È N E ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC IIORCHESTRfc SYMPHONIQUE Il DE MONTRÉAL e charge à vue de l'environnement sonore.La vie d'Éva, opéra pataphysi-quo, est une production ambitieuse qui rappelle la belle folie ron-fordienne du temps de Vie et mort du Roi Boiteux, sans toute-fpis en avoir la grandeur.On pen-se.souvent à Omnibus aussi.C'est l'histoire d'une nonne naine (aux jambes rétractables) qui peregrine en pays berbère, à la croisée de monstres humains de toutes cultures et religions.Le texte, construit sur le jeu des sonorités, se bouscule à la sortie.Mais l'aventure est intéressante, et une fois retravaillée, la pièce montrera mieux toute l'ampleur qu'elle peut prendre.On retrouve dans cette nouvelle compagnie quelques anciens d'Opéra Fête, ce qui augure bien pour l'avenir.Du côté de la Salle Fred-Barry, trois comédiens nous font part de leurs Considérations sur l'alcool et la ponctualité.C'est la pièce la plus new-yorkaise dans sa forme.La table et les micros rappèlent le Wooster Group.Au fil de cette pseudo- conférence dérapante, Martine Laliberté (la ponctuelle) est magnifique, Caroline Boyer Le cadeau idéal pour Noil Henri Chante pour les enfants 0 27, 28,29 et 30 décembre à 16 h 30 Billets: 12 $ et 10 $ (Enfants: 10 $ et 8 $) Théâtre Maisonneuve Place des Arts Réservations téléphoniques: 514 842 2112.Frais do servies.Redevance de 1 S sur tout billet de plus de 10 S.(l'alcoolique) est inégale, tandis que le personnage de travesti, quoique bien rendu par Jean Turcotte, est ce qui finit par faire tourner la sauce.Le texte de Pierre Gingras a ses temps forts, mais pour la balance, c'est du remplissage.Deux productions restent encore à venir, dont 100% humain à l'Espace La Veillée à compter de mercredi prochain, par le Théâtre du Double Signe qui nous vient de Sherbrooke.L'auteur et comédien-solo, Patrick Quintal, en parle ainsi: «L'idée, c'est que le spectateur se sente comme un lecteur qui s'embarque dans un recueil de nouvelles fantastiques.Ce sont neuf histoires indépendantes reliées par le thème de la solitude dans un univers sonore étrange.» Et les amateurs de lieux insolites et de concepts incongrus attendent avec impatience la venue le 9 décembre au Building Danse Café de la troupe Arbo Cyber de Québec.Pendant 13 heures d'affilée (on peut sortir et revenir quand on veut ), la troupe présentera le cinquième marathon de ses Simul.Une journée entière où trois comédiens recréeront le quotidien à travers l'esthétique du peintre britannique Francis Bacon dont les modèles aux corps tordus, parfois avec des visages d'animaux, annonce une intrigante rencontre entre le théâtre et les arts visuels.Qu'on l'appelle avant-garde, expérimental, underground, marginal, ou off off, le théâtre à risque parait sortir d'un creux de vague.Pour lean-Pierre Ronfard, qui s'y connaît en la matière, «avec ce type de festival annuel, on court le beau risque d'une provocation positive qui peut bousculer pas mal de choses et être très riche pour la pratique théâtrale».Sylvie Lachance.elle, parle déjà de nouvelles tendances.«Ce que je sens actuellement va vers les textes surréalistes, mystiques aussi, qui prennent le dessus sur la technique.L'expérimental, c'est quelque chose qui ne finit jamais.On ne peut pas tout réinventer, mais c'est comment on fait le théâtre qui est inépuisable.» ' * - \u2022 ' .\u2022» 4 Myiène Roy.M.Sylvain et Marjorie Smith dans Écho dune miette.Fais pas le singe.la drogue, c'est dépassé nnA QdO-2112 et dans tous les 0 Télévision Quatrt Saisons f\\ Théâtre iVlaisonneiive OiJ Place des Arts Réservations téléphoniques: 0 514 842 2112.Frais île service.ffoxlevorte d'encyclopédie populaire en -trois dimensions, c'est de poser des questions essentielles par ses expositions.Des questions aussi simples que: qui sommes-nous, e-\u2022 Lautrec aura un impact considérable sur le développement Ide l'affiche.Les couleurs pures et la charge expressive tranchent sur les représentations édulcorées des jeunes femmes idéalisées par les «chromos» de l'impression en couleurs bon marché d'alors.Les couleurs vives de la publicité enlumineront les murs gris des villes.Émerveillés, Braque et Picasso l'adopteront dans leurs collages cubistes.La publicité s'y fait suggestion du présent et du réel.Futuristes et dadaïstes détourneront tracts et slogans en des formujes provocatrices et vociférantes.Awec Robert et Sonia Delaunay'et DEMAIN,DIMANCHE,LE 2 DECEMBRE NOUS SOMMES OUVERT ET C'EST DU LUXE EN SOLDE - BOTTES,CHAUSSURES ET SACS À MAIN POUR FEMMES ET HOMMES.i \u2022 VW \u2022 i 0 \\ I _ _ _ _ _ ( CLASSED1 ESSAI \\ V GRATUITE ) DEMANDEZ NOTRE DEpLIAN) 521-3456 OU VENEZ VISITER 1 460, MONT-ROYAL EST PERMIS CP0706 un exercicèt artistique Ecole de danse Louise Lapierre IIIVIJC ÎM LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1er DÉCEMBRE 1990 D 1S EXPOSITIONS THÉÂTRE Fernand Léger, la publicité est un lieu d'utopie et d'espoir.Pour ces impressionnistes de la vie urbaine moderne, l'art et la publicité en un même combat doivent contribuer à rendre le monde plus lu-tYiîrteux et plus souriant pour célébrer le temps présent et, chez îes construct!vistes soviétiques, V^HVénement triomphal des lendemains qui chantent.En inventant le concept de «directeur artistique», le Bauhaus durant les années 20 canalisera ces expériences de Pavant-garde vers l'Amérique, les premiers directeurs artistiques, les grands typographes et les photographes issus de ce mouvement capital feront le succès de la publicité américaine.Au fil de l'histoire de la communication visuelle, les rapports art et publicité se modifieront par le développement des supports de communication: affiches; presse rotogravure; radio; cinéma; télé rçt vidéo.Devant cette multiplication complexe, les artistes délèguent vite leur savoir-faire à des spécialistes qui feront de la publicité une oeuvre collective soumise totalement aux impératifs du commanditaire.Fils de pub Exclus de la pub.les artistes y reviendront par la porte de la contestation de la société de consommation.Né en Angleterre à la fin des années 50.adopté par les États-Unis, le pop art tourne d'abord en dérision la publicité.Wharhol joue sur l'ambiguïté de cette attitude.Ses boîtes de soupe Campbell's feront figure paradoxalement d'effigies du système.50 ans avant lui.en exposant des « ready-made » faits d'objets et de publicités trouvés.Marcel Du-champ démontrait ironiquement que n'était art que ce qui était signé par l'artiste et endossé par le monde de l'art.Enfants de Warhol, de Duchamp et de Coca-Cola, les artistes publivores actuels s'engouffrent dans cette brèche.Si la publicité ne puise plus directement aux talents des artistes, elle utilise toujours les valeurs de Une réalisation de Jean Paul Coude pour l'annonceur Lee Cooper.l'art, une fois que ceux-ci sont reconnus par la société.Grand collectionneur et directeur d'une agence de publicité mondialement reconnue, l'Anglais Charles Saatchi après avoir acheté au début des années 70 à New York un tableau des boîtes de soupes Campbell's peintes par Warhol l'expose dans sa collection.Quelques mois plus tard, son agence réalise une affiche montrant le tableau avec comme légende: «Copie vendue chez Sotheby's pour 34000 livres.L'original se vend 26 pence au supermarché Tesco».Dans ces rapports tumultueux de fascination et de contestation entre art et publicité, la boucle est bouclée.Pour François Burkhardt.«l'art et la publicité ne peuvent vivre l'un sans l'autre».Selon lui.«la pub a besoin de l'art pour rester d'actualité».La publicité pour le meilleur et pour le pire fait désormais partie de la culture.«On la cite et on la commente».Les spécialistes parlent même «d'hy-perprésence» de la publicité dans tous les domaines de la vie sociale y compris celui de l'esthétisme sur lequel la publicité impose son consensus.À la recherche d'autres modèles que ceux de la haute culture, l'artiste s'en inspire.«Il ne faut pas oublier, de conclure François Burkhardt.À deux pas du génie.JEAN BEAU NOYER_ ¦ Qu'on se réveille?~>u'on admette nos forces enfin! Qu'on célèbre, qu'on nourisse ceux et celles qui se détachent du troupeau et qui se permettent, dans une société où on procède de plus en plus par le nivellement, la création presque totale.Vox-trot est justement Tune de ces forces que je m'empresse de reconnaître avant qu'elle nous revienne avec la signature de l'étranger.Rarement ais-je vu au théâtre une pareille audace, une aussi forte originalité.On peut toujours comparer la démarche de ces jeunes femmes qui en sont à leur troisième production mais l'entreprise me semble futile parce qu'elles ont inventé un nouveau théâtre qui fait place au langage du corps, à une enveloppe de bruits complices, à l'humour poétique, à un jeu nerveux, presque animal, nourri par un texte qui rôde autour de l'absurdité.Une production qui est à deux pas du génie.Rien de moins.Et le génie n'a pas de sexe.Ce l'est heureusement pas encore la perfection et le meilleur reste à venir mais je suis confiant qu'on reconnaîtra un souffle nouveau au théâtre et un potentiel à faire rêver.Les trois interprètes se retrouvent sur une île et découvrent deux cadavres.Elles s'interrogent, font marche arrière comme s'il s'agissait d'un vidéo qu'on « rewind » et tracent le portrait d'un couple de tyrans.Les comédiennes changent subitement de peau, deviennent les deux personnages du couple maudit.Subitement c'est un clip, subitement c'est du mime et la musique rock, s'intègre, assomme les personnages.Beau jeu de lumière, spectacle visuel tranché par des mots qui éclatent et qui répandent de petites histoires qu'on colle bout à bout.Au début c'est un puzzle et puis, on place les pièces pendant une heure et demie.A la fin, l'histoire se banalise, s'éteint tout doucement, aussi plate que la vie.L'oeuvre qui illumine pendant un bon moment, perd de son souffle, en chemin.On met trop de temps a placer les pièces du casse-tète justement.On materne peut-être un peu trop le public.Disons qu'on pourrait couper dix minutes.Les costumes pourraient être plus audacieux mais il ne s'agit que de pé-cadilles qu'on remarque longtemps après cet étrange voyage.Un voyage que je vous preise» d'entreprendre avec des artistes* qui ont fait profession de foi au théâtre et qui ont investi considérablement de temps et d'arr gent dans une entreprise quf leur semble incertaine.Eh ouil.les artistes doutent, ignorent souvent leurs forces et se désespèrent devant de petites salles.Voxtrot cogne une troisième fois aux portes du grand théâtre, celui qui dépasse les front, tières et les chapelles, j'espère qu'enfin on ouvrira! a* ECHO D UNE MIETTE, une production de te! compagnie de theatre Voxtrot.avec Myle-ne Roy Marjorie Smith et Michoue Sylvain ainsi que Charmaine leBlanc.créatrice .dfc I environnement sonore.Conception^' textes de Mylene Roy.Michoue Syli conception musicale et sonore de Chat ne LeBlanc et Ron Henning, chorégrau de Mylene Roy.decors de Lancelot Tiwip* blay.Au theatre I Elysée du 29 novemJHtl au 8 décembre a 19 heures.Michoue Sylvain, Marjorie Smith et Mylene Roy dans Echo dune miette, au théâtre l'Elysée jusqu'au 8 décembre.11 849 stt£«BBOO*6 it é » \u2022 -ne i » Heures d'ouverture prolongées pour la période des fêtes jusqu'au dimanche 23 décembre DIMANCHE 10 h a 17 h Les magasins à rayons sont ouverts dès 9 h LUNDI AU VENDREDI Ouvert jusqu'à 21 h SAMEDI Ouvert jusqu'à 17 h Les lundis 24 et 31 décembre, ouvert jusqu'à 17 h Mercredi 26 décembre, 13 h à 21 h LES CENTRES A LA MOPE GALERIES D'ANJOU CARREFOUR LAVAL PROM EN A DES ST-BRU NO FAIRVIEW POINTE CLAIRE PLACE MONTRÉAL TRUST CATHÉDRALE BOUTIQUE ET MAGASIN À RAYONS LINEN CHEST Le Château féerique des Promenades de la Cathédrale est l'une des attractions majeures du centre-ville.Un décor unique à Montréal, avec ses tours de pius de six mètres de hauteur, et ses personnages animés.Venez voir, venez rêver.du 12 novembre 1990 au 5 janvier 1991.r- McGill Renseignements: 849-992.R;' 625, Sainte-Catherine Ouest, HORAIRE DES FETE DU 2 DÉCEMBRE 1990 AU 2 JANVIER 1991 Les dimanches 2,9,16 et 23 décembre Lundi au vendredi de 9 h 30 à 21 h de9hà17h Les samedis de 9 h à 17 h Le mercredi 26 décembre de 13 h à 21 h Les lundis 24 décembre et 31 décembre de 9 h à 17 h LE 25 DÉCEMBRE, LE 1\" JANVIER ET LE 2 JANVIER FERME « t \u2022 Lm h-Ktbbt, MOivikcml, SAiVitUl 1er DtCLMBKE 1990 Disques L Heptade renaît et Fiori prépare son retour Alain am repentigny Les seuls souvenirs que Serge Fiori gardait de VHeptade étaient associés au spectacle, aux dix extraordinaires soirées a rOutremont par exemple, mais pas au disque, qu'il n'a plus écouté une fois terminé.Sauf 14 ans plus tard, quand il a fallu lui refaire une toilette pour la réédïtion en compact.Un choc, rien de moins.« l'avais peur, avoue l'âme d'Harmonium.)'ai refait le mastering et (e poil me levait, j'ai essayé de rendre ça un peu plus moderne, mais pas question de remixer.On n'a pas le droit de faire ça.L'Heptade c'est L'Heptade .» / 'Heptade.c'est le disque le plus important de Fiori, un album double qui a marqué toute une génération de Québécois et qui est encore une référence pour un paquet d'amateurs de musique qui avaient la couche aux fesses quand il est sorti.Un disque qui, Fiori en est convaincu, ne pourrait être fait aujourd'hui parce que «la liberté n'est plus là dans la musique.C'était merveilleux dans ce temps-là.Aujourd'hui, tout le monde utilise le même mot: corporate.C'est la mode du jour, le snare ou le hook.» Vieille rengaine de nostalgique un peu perdu?«Moi, je suis une énigme», lance Fiori sur un ton qui mêle l'ironie à l'impuissance.Une «énigme» que plusieurs l'ont soupçonné d'alimenter lui-même et qui, en tout cas, s'est nourrie depuis toujours des rumeurs les plus folles.Le Fiori que j'ai rencontré cette semaine dans sa maison du Vieux Longueuil s'étonnait de ce que certains «pensent que je passe mon temps, seul sur une autre planète, à dropper de l'acide».Une amie lui a prêté la vidéocassette de la Bande des Six qui tombait à bravJ raccourcis sur sa contribution au disque de Nanette.«C'est le test qui m'a prouvé que j'étais correct, assure-t-il.Mais je les regardais et je me demandais si eux autres étaient corrects.» La « retraite ¦ Fiori reconnaît que tous ceux qui se sont étonnés de sa «retraite» au moment où Harmonium était au faite de la gloire avaient tout à fait raison.Mais il lui fallait ajuster sa vie privée à sa vie publique pour y trouver le même degré de bonheur.11 a donc entrepris une démarche de huit ans, amorcée dans une école de méditation de Los Angeles.Aujourd'hui encore, l'image de son gourou est bien en évidence dans la pièce où il fait sa pré-production.Entre-temps, il y a bien eu des choses comme la chanson-thème de fuste pour rire, un microsillon solo qu'il a écrit par besoin \u2014 « mais je préférais les démos au disque fini, c'était un peu délavé», dit-il \u2014 ainsi que la musique du film de Forcier, Une Histoire inventée.Mais rien pour le débarrasser de son image de reclus.«L'Heptade, c'était très religieux comme album, dit-il.Dans L'Exil, ma chanson préférée, tout casse, j'avais de la misère à la faire en show.Au mastering aussi, j'ai eu de la misère.Faut que tu craques à un certain âge pour te ramasser par la suite.Moi, j'étais plogué dans le 220 jusqu'à ce que la prise pète! Après Harmonium, j'ai mis trois ou quatre ans à me refaire.Harmonium, c'était extraordinaire.Aujourd'hui, je l'ai intégré, je l'ai absorbé.La boucle est bouclée, je suis revenu à la liberté.Je vais me remettre à faire des shows.» Fiori est un monsieur fort occupé.Avec son associé Bill Beau-doin, il travaille présentement à la réalisation de quatre microsillons d'artistes québécois.Ils font OUVERT DEMAIN, DIMANCHE LE 2 DECEMBRE VENEZ CHOISIR PARMI NOTRE SUPERBE COLLECTION DE BELLES CHAUSSURES ET UE VÊTEMENTS ET SACS À MAIN EN CUIR, IMPORTÉS D'EUROPE, POUR HOMMES ET FEMMES.MONTREAL: cm Ht LAI01, \u2022 h A< : JERSAlLLtS LES.PHOMEM CATHEDRALE \u2022CENTRE LAVAL ?Wï MUl iTE-CATHLRiM \u2022 iARKHOUl LAVA \u2022PR0MENA0ES si BRUNO \u2022 - \u2022\u2022 \u2022 \u2022.\u2022\u2022.\u2022V '\u2022\u2022! \u2022 ¦ ; NTMl \u2022\u2022\u2022 \u2022 .: .'.\u2022 \u2022 - I ANGRlCiEO'N \u2022 PLACE LONiïuTUii \u2022 PLA2ASTHUBERT'- GALERIESD.-ANJOU \u2022 \" COMPLEXE DESJARDINS \u2022 Cf MR[ ROCtftAND -\"RUI STÈ CATHERIN.! COIN .\u2022McGlLL CetrLEGE \u2022 MAIL CHAMPION \u2022 406f> ST-DENIS \u2022 Pl Ai t .?\u2022¦¦ e CHICOUTIMI \u2022JQUEBEC \u2022 TROIS RIVIfRES \u2022 SHERBROOKE \u2022 OTTAWA TORONTO \u2022 VXJNNIPIjG r EDMONTON \u2022 VANCOUVER C'est chez lui, à Longueuil, que Serge Fiori fait la pré-production des disquej auxquels il travaille.Tout le reste se fait dans son studio pas très loin de là.photo dénis courvilie.^ presse également leur propre musique qui flirte avec le jazz, avec un noyau de trois autres complices.«|e ressens beaucoup le besoin du contact direct avec le public, dit-il.le pourrais bien faire 15 soirs dans un club de Montréal et si les vibes n'étaient pas bonnes, j'irais ailleurs.Mais je veux que ce soit vraiment le bon moment.Quand les musiciens vont sentir des fourmis dans les jambes.» 11 ne s'engagera pas davantage.Ce n'est pas son genre.De la même manière que Fiori, le poisson, s'est toujours esquivé plutôt que d'engager le combat.Il nous annonce qu'à son retour de Paris, oii elle triomphe dans La Légende de Jimmy* Nanette réglera ses comptes avec ceux qui l'ont écor-chée ou qui lui ont refusé de l'argent pour faire des vidéoclips.Mais, ajoute-t-il.«moi si j'ai à me défendre, je pars à rire, je n'ai pas cette énergie-là».11 ne l'avait pas non plus quand on a monte contre son gré le spectacle en hommage à Harmonium au Festival de Lanaudière.Quand on lui en a d'abord parlé, il n'était pas question que les anciens d'Harmonium y participent, jure-t-il.«J'ai écouté le spectacle à la radio, c'était devenu une foire! NTE D'ART EXCEPTIONNELLE Liquidation de 2000 peintures à l'huile originales Mais je ne voulais pas faire de vagues, le n'avais pas le goût d'aller trouver les médias.le suis disparu.» «Pis moe j'ai la réputation que j'ai, mets-moi en sur le dos! dira-t-il plus tard.|e ne peux plus tenir compte de la critique.Mon système nerveux ne peut plus le prendre.» L'Heptade L'Heptade devait être réédité en compact il y a près de trois ans, tout de suite après la sortie des deux premiers Harmonium.Il a fallu tout ce temps pour obtenir l'assentiment de toutes les personnes impliquées et CBS remettra ça dans un mois en lançant le Fiori-Séguin.Harmonium aurait pu faire un ; autre microsillon, reconnaît Fio-; ri.« Mais avec Harmonium;.* j'avais l'impression de jouer sen*, lenient avec une partie de 18X' main droite, même à l'époque^! l'Hcptade.Au show, I n'écoutaient quasiment pli&£ÏÇ' happening comptait plus que JéJ musique.Nous, on improvisait beaucoup, on faisait un show de trois heures avec du matériel d'une heure et demie.C'est ce qui nous permettait de continuer, qui faisait que c'était excitant tous les ¦ soirs.Mais j'avais fait le tour.» C'est aussi pour ça qu'il a refusé toutes les offres de faire renaître Harmonium, sur la montagne ou ailleurs.«C'est bien plus une question de musiciens, de monde avec qui je veux faire ma musique, dit-il.Si tu essaies de créer l'événement, tu bloques.» Fiori affirme qu'il n'a jamais autant joué qu'aujourd'hui.Qu'il a retrouvé la fraîcheur, l'enthousiasme des beaux jours.«On garde toujours la première prise.Si on joue cinq minutes de trop, on jette ça à la poubelle.Il y a beaucoup de spontanéité dans tout ça, c'est très excitant, ça a la même saveur que ce que je faisais au début.Si j'avais continué avec Harmonium, j'aurais pas le bonheur de jouer que j'ai là.» _ \u2022 Et s'il devait finalement remonter sur scène, ne craint-il pas que ses fans exigent qu'il pige: abondamment dans le répertoire\" d'Harmonium?«Pas si la rupture a été #ssçz longue, répond-il.Si tu retrouves quelqu'un, un son.si le matériel te ressemble complètement à ce moment-là.c'est correct.Peter Gabriel a lâché Genesis, il a fou& -ré.expérimenté à gauche et ù droite et déstabilisé son public.Puis So est arrivé et il a tout intégre dans sa démarche personnelle, même ce qu'il a eu de Genesis.Ce que Phil Collins n'a jamais fait.» 2 jours seulement Ramada Inn 5500.Sherbrooke est 256-9011- HILTON DORVAL .- \u2022- \u2022,: 631-2411 Samedi 1er décembre, de 10 h à 21 h Dimanche 2 décembre, de 10 h a 19 h 1 jour seulement Hôtel des Gouverneurs 2405.île Charron.Longueuil 651-6510.Dimanche, de-10 h à 19 h PROGRAMME DE FORMATION m¦ ^^^^ VIM MVICI 1 COMMISSION SUR L'AVENIR POLITIQUE ET CONSTITUTIONNEL DU QUÉBEC LISTE DES CÂBLODISTRIBUTEURS POUR MONTRÉAL ET SES ENVIRONS Les séances publiques de la Commission sur l'avenir politique et constitutionnel du Québec sont entièrement télévisées en direct par les câblodistributeurs suivants, aux positions indiquées ci-dessous: Drummondville, St-Hyacinthe, Magog, Richmond.Windsor Granby Câblestrie inc.Transvision Plus Lachute, Brownsburg Communi-câble inc.Montréal CF Câble Vidéotron ltée manne (Génie) Terrebonne.Mascouche.Lachenaie, La Plaine Télécâble des Mille- lies inc.L'horaire habituel des séances est de: 9 h 30 à 12 h 30, 14 h à 18 h et de 19 h 30 à 22h00, à l'exception de Sherbrooke, où l'horaire des séances sera: \u2014 le 6 décembre, de 14 h à 18 h et de 19 h 30 à 22 h \u2014 le 7 décembre, de 9 h 30 à 12 h 30.En après-midi, les travaux s'ouvrent à 14 h, à l'exception de Québec, les 12, 13, 18, 19 et 20 décembre, où les audiences débutent à 15 h 30.Un programme commun de l'Institut maritime du Québec et des Forces armées canadiennes.LES AVANTAGES DU PROGRAMME.Ce programme offre à l'étudiant du secondaire une éducation subventionnée débouchant sur un emploi dans la marine canadienne avec un avancement très rapide.LES EXIGENCES DU PROGRAMME.Vous devez remplir les conditions d'admission de l'Institut maritime du Québec.Les cours de niveau secondaire suivants sont requis : .français 522, mathématiques 528 et physique 424.Vous devez aussi satisfaire à la norme d'entrée des Forces canadiennes.Vous devrez effectuer trois ans de service obligatoire dans les Forces canadiennes après avoir obtenu votre diplôme.Choisissez une carrière, vivez une aventure Pour plus de renseignements, visitez le centre de recrutement le plus près de chez vous ou téléphonez-nous à fiais viiés.Consultez les Pages JaunesMC sous la rubrique «Recrutement».FORCES ARMÉES CANADIENNES REGULIERE ET DE RESERVE Centre Canadien d'Architecture/Canadian Centre for Architecture Musée et centre d'étude voué à l'architecture et à son histoire Le CCA de 1985 à 1989 : Accroissement et interprétation d'une collection Jusqu'au 17 février 1991 I A*> l«a Kl.-.-.-\u2014 * te wi VI IV* ¦\"\" IUIIU \u2022 Un regard critique sur l'architecture des banques Jusqu'au 24 février 1991 i- n:~.L'Architecture en jeux : Jeux de construction du CCA L'acquisition de la collection de jouets el jeux d'architecture a été rendue possible grâce à l'appui généreux de Bell Canada 28 novembre 1990 au 31 mars 1991 Canada Les salles d'exposition et la Librairie du CCA sont ouvertes aux heures suivantes .mercredi et vendredi, de 11 h à 18 li jeudi, de 11 h à 20 h samedi et dimanche, de 11 h à 17 h Pour de plus amples renseignements sur les expositions du CCA, veuillez composer le (514) 939-7026 -¦ -ixmsn v \" 1*1 Dolonw National nalonaio Dolence laCÛ, rue Baile, Montréal.Québec H3H 2Sô ?« « LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 1er DÉCEMBRE 1990 D 15 DISQUES ?* Des oeuvres québécoises qui valent bien du Weber.CLAUDE CINCRAS ¦ Bien que les Entreprises Radio-Canada CBC Enterprises aient cessé de faire des en-rcgistrcments, notre Radio nationale n'en a pas pour autant interrompu sa production de disques et cassettes destinés au commerce.Un nouvel organisme, CBC Records Les Disques SRC («CBC» pour « Canadian Broadcasting Corporation», «SRC» pour «Société Radio-Canada»), vient d'être créé à cette fitv, avec siège social à Toronto.Le hasard veut que le premier titre lancé par la marque toron-toise soit un enregistrement de l'Orchestre Métropolitain.Un hasard qui s'accompagne d'une s^nte^d'anomalie.de celles qii.'qq.ne rencontre en fait qu'à Radio-Canada.Le disque porte l'ancienne marque parce qu'il fut produit par les Entreprises, mais il s'agit en fait de la première nouveauté à entrer au catalogue CBC Records.Tout cela m'a été expliqué très clairement au téléphone, from Toronto, par la responsable du nouveau service.Mais oublions ces détails, peu importants en somme.Ce qui compte, c'est le disque.Intitulé «Patrimoine musical du Canada français», il groupe huit oeuvres syrapnoniques d'autant de nos compositeurs, enregistrées par le Métrorpolitain en 1987-88 à la salle Claude-Champagne.Xa plus ancienne de ces oeuvres date de 18b3 et est signée d'un compositeur qui, né en France, vécut principalement à Québec où il fut organiste et professeur.Le.nom est oublié aujourd'hui: Antoine Dessane ( 1826-1873).La plus récente est de 1957.11 s'agit de L'Escaouette, de Roger Mat-ton, oeuvre inspirée du folklore acadien, pour choeur, quatre solistes et orchestre.Matton est d'ailleurs, des huit compositeurs, le seul encore vivant.De la naive, rossinienne Ouverture de Dessane à la brillante, stravinskyenne Escaoueite de Matton, le disque englobe donc près d'un siècle de musique composée au Canada français, plus précisément au Québec.Deux de ces compositeurs comptent parmi les plus significatifs de notre héritage musical: Alexis Contant et Rodolphe Mathieu.Contant est représenté par un poème symphbnique de 1912, L'Aurore.Cela naît d'un thème irrésistible et révèle à la fois un vrai métier d'orchestrateur et, comme chez Massenet et Saint-Saéns (dont Contant a subi l'inévitable influence), le sens du «scénario».De Mathieu (le père du fameux André), on entend l'orchestration au raffinement très debussyste qu'il fit de ses Trois Préludes pour piano de 1912-15.On connaît moins Georges-Emile Tanguay, Hector Gratton et Rosario Bourdon.Leur nom, oui; leur musique, peu.Ce que l'enregistrement a retenu d'eux est cependant de la même qualité que les pages de Contant et de Mathieu.De Tanguay, qui fut à Paris l'élève de Vierne et de d'indy, c'est une Pavane de 1925 très fauréenne; de Gratton, une Légende d'inspiration anglaise,a-vec profusion de bois, qui lui valut le Prix de composition de l'OSM en 1937; de Bourdon, qui fut à New York directeur musical chez Victor et au réseau NBCf c'est un assez séduisant Poème elègiaque pour violoncelle et orchestre daté de 1943 et joué ici par Alain Aubut.Gabriel Cusson fut un pédagogue fort respecté dont plusieurs élèves sont encore actifs.Sa Sérénade de 1938, en trois mouvements, est assez banale cependant.Mais le poème symphoni-que de Contant, le triptyque de Mathieu et la pièce de Tanguay sont de petites révélations.À faire jouer aux amis, en demandant le nom de l'auteur.Les réponses étonneront! Charles Dutoit n'a pas dédaigné le Mathieu, le dirigeant à l'OSM en 1984.Le Contant et le Tanguay valent bien des ouvertures de Weber et ne dépareraient pas non plus un programme de grande série.Sous la direction inspirée de Gilles Auger et de Louis Lavi-gueur, l'Orchestre Métropolitain donne de ces huit oeuvres des interprétations soignées et convaincantes.Les bois, en particulier, y sont remarquables.Quelques légères faiblesses chez les cuivres, dans le solo de violoncelle et dans quelques voix du Matton sont négligeables.Dans l'ensemble, le son est excellent.Il faudrait cependant qu'au prochain tirage, le producteur corrige quelques erreurs dans les notes d'accompagnement.Ainsi, ce «Claude Champagne Room».Et Rosario Bourdon, qui dirigea le concert inaugural du fut., r OSM, en 1935 (et non en 1934), fut peut-être «enfant prodigue» en s'exilant aux USA, mais le texte fait référence à sa qualité d'enfant prodige: à 9 ans, il jouait du violoncelle.ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN.Chefs d or-chestre: Cilles Auger et Louis Lavigueur.Oeuvres de Antoine Dessane.Alexis Contant.Rodolphe Mathieu.Georges-Emile Tanguay.Hector Gratton.Rosario Bourdon.Gabriel Cusson et Roger Matton (Les Entreprises Radio-Canada, compact.SMCO 5090; ?cassette) Buffet Tous les vendredis, samedis et dimanches dés 17 h RÔTI DE BOEUF AU JUS À VOLONTÉ Potage, 10 variétés de salade, hors-d'oeuvre, crudités, crevettes, poissons et viandes froides.2 plats chauds du jour, vaste choix de desserts, thé ou café CHAfamOf M ÎM8US MUSICIEN SALLE DE RÉCEPTION MAISON HIST0RKXJE TABLE D'HOTE TOUS LES SOIRS ÀPARTmOE 12°°* REVEILLON DE NOËL JOUR 0E NOEL ET DE L'AN TABLE D'HOTE ET BUFFET SPECIAUX A VEC CHANSONNIER 31 DECEMBRE SOIREE DANSANTE AVEC BUFFET ET TABLE D'HOTE SHOAH Brunch DIMANCHE de 10 h 30 a 14 h 30 FRAIS DU JOUR Croissants, danoises, mutins, crêpes et gauf-fres au siros d érable, va* riétes de salades.thortT moules marinières, quiene lorraine, boeuf bourguignon, saucisses, bacon, fèves au lard.jambon* oeufs brouilles, choix de-gàteaux.mousses, pâtisseries, fruits frais et salade de fruits, jus assortis, trvé ou café.1299$ 677-6378 AVEC MAGICIEN Errf am moms de 11 ans 50% sois 295 ouest, rue Saint-Charles, Lortgueuil Stationnement graturt.3 minutes à l'est du pont Jacques-Cartier.Principales certes de crédit acceptées.v.\u2022 Rita Gorr «chassée» de l'Opéra-Bastille CLAUDE CINGRAS ¦ Nouveau mystère à l'Opéra-Bastille.Rita Gorr, annoncée officiellement en conférence de presse pour incarner la vieille Comtesse de Pikovaya Dama ( « La Dame de pique » ), de Tchaikovsky, en février et mars, vient d'apprendre que Régine Crespin a été engagée à sa place.Dans une interview accordée au magazine Opéra international \u2014 qui titre, en couverture, « Rita Gorr chassée de la Bastille» \u2014, le mezzo belge déclare qu'il lui a été impossible de connaître le fond de l'histoire.Et de citer une conversation téléphonique qu'elle a eue avec sa remplaçante: «Régine m'a confirmé qu'elle était bien engagée à la Bastille.«le ne savais pas.m'a-t-elle confié, qu'il y avait quelqu'un d'autre sur le coup.Tu penses bien que si je l'avais su.Et puis, après tout, que veux-tu que je fasse.Que je me retire pour toi?De toute façon, avec La Dame de pique, il ne faut pas chanter».» Coïncidence, notre compatrio^ te Maureen Forrester vient aussi d'interpréter la Comtesse, cette fois à la Seal a de Milan, et dans la production même qui ira à Paris en février et mars (c'est-à-dire mise en scène de Konchalovsky, décors de Frigerio, costumes de Squarciapîno).Commentant le spectacle, Sergio Segalini écrit, dans un autre numéro d'Opéra international: « Maureen Forrester, ô miracle, chante le rôle de la Comtesse, parle par la plupart de ses collègues.» VERDI EN FRANÇAIS EN OKLAHOMA ¦ Les amateurs d'opéra qui parlent du «Trouvère» à propos d'il Trovatore auront, pour une fois, raison.Le Tulsa Opera, en Oklahoma, présente ce mois-ci, en première nord-américaine, la version française de son ouvrage que Verdi prépara expressément pour l'Opéra de Paris.Le Trouvère y fut donné en 1857, soit quatre ans après la création de l'original italien (Rome, 1853), et la partition comporte un ballet, conformément aux exigences des scènes parisiennes de l'époque.Le Tulsa Opera avait précédemment pour directeur général et artistique Bernard Uzan, qui occupe maintenant un poste équivalent à l'Opéra de Montréal.Lorsqu'il entra en fonction, en 1988, M.Uzan avait exprimé son intention de «faire de l'Opéra de Montréal un point unique en Amérique où les gens viendront de partout voir des choses qui ne se font pas ailleurs».Le Trouvère est une de ces choses.Mais, ironie du sort, c'est dans son ancien fief que, pour l'instant, le souhait de M.Uzan se réalise.La mise en scène du Trouvère «okiahomien» est de son successeur, Nicholas Muni, lequel montera Lulu de Berg à Toronto en avril.Le Reine vous invite en Europe.Tous les dimanches.Au Beaver Club la France est à l'honneur.Spécialités régionales, fine cuisine.Un délice.Au Montréalais, tout le soleil d'Italie.Les petits caprices et les grandes fantaisies d'une table colorée, accueillante.Delizioso1 Réservations : 861-3511 i n 4 k* Il M se4ver CLUB 18,75$ 22,75$ Moitié prix pour les enfants de 10 ans et moins.^8 L'Europe à l'heure du brunch Hôtels et Villégiatures» Canadien fteifique LeReineElizabeBi ' \"V.t l ]art de bien recevoir! Cfif9 Le restaurant * jLmttstrm Réservez tôt Ouvert durant toute la période desfêtes Le réveillon de la Saint-Sylvestre Une soirée Mémorable pour vos invités Vous recevoir est un plaisir Rudolf Marti et son personnel vous souhaitent de Joyeuses Feus Diner $aifafce à partir de 57.95 TaWcd'Hcttie soir à partir de $20.95 gj >¦¦¦¦ era Réscn ,((ioil: bC*2 1117 Spéciaux du jour partir de $5.95 S ô \"7 spécial MUSIQUE EfVJ DIRECT DE ctcoi f rv/i O G .o TOUS LES SAMEDIS SOIR Spectacle toutes les fino de semaine Le Mère Milia 3005, Cartier Ouest ê; Chomedcy, Laval (Québec) \\ H7V1J3' 688-0404 \u2022 6ShSSi)5 tf6qqt-|WfMntUïMflilj u.-nuipuijtijb u uf.tiilT.CLl tpç m ujuip \u2022 m s - Cuisine raffinée libanaise et continentale Réception de tout genre capacité de 270 personnes Orchestre, chants et danses variés Spectacle de baladi Repas à partir de SU .00 INFORMATIONS: 514.682.5522 RÉGIONS: 1 800 363.7777 Menu du midi à 15.00$ Le soir: menu à la carte cl composes.TéL: 669-6874 M.GUY BOHEC -Commandeur de l'ordre du Mérite de la Restauration, catégorie supérieure, médaille d'or, mérite exceptionnel l1^.anciennement chef de l'auberge Hatley (b2 à 89.Relais & Chateau)./79a boil de* Laurentides, Vimont, lavai (Aikicij Fui d'Argent) Cuisine évolutivefrançuiit Ambiance chaleureuse et com/ortabie.-\" 1 i Restaurants fi LA PRfcbbL, i/iuiM i .tc^u.^wilui ici t/tctmoiti; l»JU D 17 A/e pas rectifier l'assaisonnement FRANÇOISE KAYLER Agrandir ne porte pas toujours bonheur aux restaurants; Il arrive que certains perdent leur ame dans le déménage-mem.1 On pourrait dire que dans cet exercice périlleux le Grain de sel a plutôt gagné un grain de poivre! Petit à frôler l'exiguïté, le premier Grain de Sel av\"it trouvé la formule charmante qui réunit des clients autour des tables en leur donnant l'impression qu'ils sont chez eux peut-être, chez des amis sans doute.Cette atmosphere conviviale a été préservée dans ce nouveau et beaucoup plus grand restaurant.On retrouve le même vieux meuble à rentrée, place là comme pour souhaiter la bienvenue, le même tableau accroché au mur pour y inscrire les plats du jour, le même principe d'une cuisine ouverte sur la salle.Agrandie, mise en valeur par l'éclairage et par l'animation qu'elle provoque, cette cuisine point de mire sépare la salle en deux secteurs et permet, sans rupture, d'isoler le fond par rapport à l'entrée qui a des allures de café-restaurant.Le service ressemble a la maison.Fait sans prétention, avec une certaine bonhomie, il sait cependant garder parfaitement ses distances.Le Grain de Sel est resté fidèle à la formule de la table d'hôte.Il ne propose pas de carte.Uniquement des plats du jour, précédés d'une entrée et suivis d'un café pour être regroupés dans un prix unique, ou disponibles à l'unité.Par contre, ce restaurant qui restreint le nombre de ses plats, propose une carte des vins élaborée.En entrée comprise dans la ta- ble d'hote, la crème d'épinards n'était que teintée par ce légume que l'on maltraite souvent.Cela suffisait pour lui donner de la mine et du goût.Elle était onctueuse et douce, parfaite pour tenir son rôle d'ouverture.Crème d epinards Chèvre chaud Rillettes Blanquette de veau forestière Filet de morue niçoise Marquise Gâteau amaretto Menu pour deux, avant vin.taxe et service: 40 25 $ Table d hote (dessert exclus) de 7.75 S a 10.50 S_ Mors menu, les rillettes étaient largement servies, belle charcuterie, peu grasse, peu salée, manquant peut-être un peu de la saveur caractéristique, mais bien accompagnée par le pain baguette de la corbeille.Le chèvre chaud a des amateurs fidèles.Tant mieux pour les producteurs de fromage de chèvre qui peuvent ainsi avoir une place dans les restaurants.Cette entrée, qui marie le chaud et le froid, était bien réussie et simplement servie, le fromage de bon goût sur un croûton léger, entoure de petites verdures déchiquetées et assaisonnées pour ne pas entrer en compétition avec la saveur du fromage développée par la chaleur.Le Grain de Sel semble avoir choisi des plats qui correspondent parfaitement au style du restaurant, une cuisine chaleureuse et bien servie.La maison soigne la préparation de ses légumes d'accompagnement, les traitant pour ce qu'ils sont au lieu de ne leur confier qu'un rôle de garniture.Ce soir là, de petits lardons émaillaient une composition campagnarde, parfaite avec le veau, moins heureuse cependant avec le poisson.\t\t\t \t\t\t 1\t\t\t g [._\t\t\t¦ ¦-.j i i i \u2022 I .» .1 I 4 I La blanquette de veau forestière ne ressemblait pas à la blanquette de nos grand-meres.Il faut prendre l'appellation du plat dans le sens de «ragoût de viande blanche».C'était un excellent ragoût, fait d'une viande tendre et pleine de goût, rendue savoureuse par la cuisson, accompagnée de peu de sauce, mats d'une sauce a la presence généreuse.Le filet de morue niçoise avait toutes les qualités que l'on recherche quand on aime ce poisson.La garniture «niçoise» avait autant de fraicheur que de couleur, couvrant généreusement une coupe généreuse.Elle aurait pu se passer d'une seconde garniture.Au dessert, la marquise au chocolat servie sur une assiette nappée de crème anglaise était du chocolat a l'état pur.Le gâteau Amaretto était léger et parfumé.LE GRAIN DE SEL 2375 rue Ste-Cathenne est 522-5105 Cartes de credit : AE.V.MC Fermeture dimanche et lundi soir 4 4 J A À - 7 REVEILLON DU JOUR DE L'AN Dam,, cotillon,, ballon,.MENU 35$ par pers.((Plusieurs choix» nous fêtons notre Grand festival de pitts fraîches maison 5,99* 6740.boul.Sf-Laureat Stationnement a I arrière Réservations 274-3223 * ANNIVERSAIRE choix Q99 pour ^SEULEMENT incluant: soup* ou sa'adô notre pdin de ble entier et legumes \"a'S du marche \u2022 Scaleppiii df v*»u fortstiirt \u2022 Combino scampi et cuisse» dt grenouille \u2022 Cognons dt vtan a la dijonaist \u2022 :ilal dt ptultl et crtvtHtt \u2022 Linguini aui fruits dt mer \u2022 Poitson frais a la façon du c'nci \u2022 Feuilleté dt pétoncles \u2022 au poivrt rost \u2022 File! mignon aux quatre poivres \u2022 Supreme de volaille farcit a la moussa de cravartas Bionvonuc choz nous \\ 901, ruu RACHEL Roi.: 52?j-4T7l - RISTORANTE ANTiCO MARTIN! Lu tradition se poursuit.6430.av.SOMERLED, N.-D.-G.(angle boul.Cavendbh) Réservations: 489 UBU4 les plaisirs d'aujourd'hui aux^rix d'hier \\\t RÔTI DE BOEUF\t]Q95$ lundi: à volonté \u2014^ CREVETTES ou golfe du Mexique\t1295!* mardi: à volonté -\t PATTES DE CRABE «QUEEN»,\t9£fi v.:JJARDI.BROCHETTE DE FILET MIGNON ET 3 CREVETTES GÉANTES .MERCREDI.SAUMON FRAIS DE L'ATLANTIQUE POCHÉ OU GRILLÉ JEUDI.PÉTONCLES GRILLES AU SHERRY VENDREDI.BROCHETTE DE POULET ET 3 CREVETTES GÉANTES .SAMEDI-DORÉ AMANDINE DIMANCHE.CREVETTES A LA PROVENÇALE Comprend petit pain et beurre, salade verte fraîche ou salade de chou crémeuse, pomme de terre au four, ou frites, ou riz délicieux et légumes du jardin.-|95$ TÀBX.-E D'HÔTE POUR DJNE-TÔT ' DIMANCHE AU VENDREDI \u2014 17 h à 19 h Crevettes marinera \u2014 Poitrine de^peutet manni-e I m Cl *^ ri j fc3 loti de côte de boeuf.w ^^^^ comprend salade verte ou soupe du |Our.riz ou (rites ou ppmme de \"»rre au lour, legumes du jardin et cale ou the reservez des maintenant pour vos parties des fetes SALLE PRIVÉE POUR 30 A 70 PERSONNES 1300, Transcanadienne, juste à rest du bout, des sources RESERVATIONS: COMPOSER 683-1320 D'octobre ê)ûirricir DU PQBTOSAL-^*'********* DÎNER GALA AVEC VIN FADOS ET DANSE 364 SOIRS TIRAGE D'UN VOYAGE «_ POUR 2 AU PORTUGAL VIA SOUVENIR A TOUTES LES DAMES ARTISTES INVITES.DU PORTUGAL 111, rue Saint-Paul est 861-4562 Stationnement Fax 878-4764 RESTAURANT ET TRAITEUR apportez VOTRE VIN BROCHETTE COUSCOUS-MÉCHOUI Reservez tôt pour parties de Noël 919, DULUTH est Réservation 528-1307 MARIZA Gastronomie italienne ^ \\ t.Festival de crevettes 11 Reservations: 32\"-1468 6700, boul.Ciouin est.Mtl-Nurd (coin tvul Laiigeliti \u2022 l Redécouvrez la paella V a la * Ûîasa (ëaltcia 2087, rue Saint-Denis, Montréal Reservation: 843-6690 CL uc\\otre souper compte S ou SU convives (ou nii'im\" plus) Abacus \\o\\is offre une atmosphère de réjouissance incomparable.3 salles à manger, bar de bon ton et pianiste.Superbe cuisine szechuanaise pour le connaisseur.Abacus.vous \\ous en souviendrez longtemps ! Dîner \u2022 Cocktail \u2022 Souper oboGuc RESTAURANT Le Piemoiituis Cuisine italienne et française 1145A.rue De Builion (angle R.-Levesque) 861-8122 Ferme le dimanche 933-844-t 2144 Mack;a (fine cuisine itulienne Table d hote a partir de 10.95$ Pour les amateurs de bonne cuisine, un menu à découvrir.Fruits de mer.pâtes maison, escalopes de veau, grillades.1999.boul.Henri-Bourassa est Reservations: 383-4603 Ferme le lundi QtëA RESTAURANT Les Etés Toujours à son meilleur LE DIMANCHE \u2014 NOTRE BRUNCH EN CONCERT A c * (de 11 h à 16 h)_I D *pers.Le samedi soir: -*q«* table d'hôte à partir de I 7*°* Renseianez-vous sur notre calendrier de menus des fêtes 390, rue Notre-Dame ouest (métro Square-Victoria) \u2022 Réservations: 849-7280 Super speciauV d'hiver J\\.pour tous les goûts et toutes les bourses LE FILET DE TRUITE ., g^l FRAIS \"BELLE MEUNIERE' Poêle meunière recouvert de champignons frais, servi avec riz pilaf et légumes frais LES CUISSES DE GRENOUILLES \\ Sautées au beurre à l'ail, persil haché, servies avec riz pilaf et tomate provençale LE FILET MIGNON AU TROIS POIVRES \\ Grillé à votre goût, échalcttes, poivre rose, vert et noir, cognac, glace de I6T ,13 95 i viande, crème, servi avec légumes frais et pomme de terre au four.Tous nos plats sont accompagnés ci'u/ie salade verte.ÉGALEMENT DISPONIBLE: MENU A LA CARTE ET TABLE D'HÔTE.DIMAXCHK \".JOrRXKi: I AMILU.vi.ir SUPER SUPER BUFFET BUFFET BRUXCH DU SOIR de 11.00 à 14.30 de 17.00 à 20.30 VEC VISITE DU PÈRE NOËL ADULTES ENFANTS 5.95g TOIT koi' FÊTONS - RIONS - BUVONS - DANSONS - ROULONS.Une surprise le dimanche a 11 h30 «Crevettes a volonté» «Super brunch» 14,95* nouveau RESTAURANT - i \u2022i A Fine cuisine italienne Licence complote Spécial d'ouverture Table d'hôte du lun.au vend.FERMÉ LE DIMANCHE Pour réservation: 744-0328 1873, rua Saint-Louis (coin boul.Laurenù\"en)Saint-Laurent 'A» \\ : Noël le 25 décembre 1990 (mardi) Le magnifique brunch de Noël Le somptueux buffet de Noël 24$ adulte 25$ adulte 20$ troisième âge 21$ troisième âge 12$ enfant (moins de 12 ans) 12$ enfant (moins de 12 ans) Tax