La presse, 13 décembre 1990, C. Design - Art de vivre

[" Design / Art de vivre .ï.\u201e dccor marie-paule Vente de duvet d'oie We«t mount 486-7306 Outremont 273-8889 Ogilvy 842-7711 | la pressé.montreal, jeudi 13 décembre 1990 » » , ¦ Nos politiciens, au provincial et au fédéral, commencent à manifester publiquement un intérêt pour l'essor du design et le sort de nos designers.Le ministre des Communications du Canada, Marcel Masse, aurait l'intention de déposer un Livre vert et une politique du design au Parlement fédéral dans le cours des 18 prochains mois.C'est ce que nous avons appris hier d'un porte-parole de son ministère qui venait de participer avec des designers, des représentants de l'industrie, des , gouvernements canadien, provinciaux et municipaux, à un colloque d'une durée de trois jours à Montebello.D'autre part, il y a quelques jours à peine, lors de l'inauguration du deuxième Salon international du design d'intérieur de Montréal (S1D1M ), le ministre de l'Industrie, commerce et technologies du Québec, Gerald Tremblay, a fait part de mesures concrètes adoptées par le gouvernement du Québec pour assurer l'épanouissement du design québécois et l'embauche de designers dans les entreprises.Le point en 1990 Revenons au colloque qui s'est déroulé en fin de semaine à Montebello sous le parapluie du gouvernement fédéral.Le but de l'opération était, semble-t-îl, de faire le point sur la situation du design canadien en 1990, de suggérer des mesures nécessaires pour en faire la promotion au Canada et à l'étranger tout en posant les jalons d'une politique, future.On y aurait rappelé à maintes reprises que «le design est plus qu'une esthétique industrielle liée à la machine et à la production en série, qu'il est un moyen qui permet à l'homme d'améliorer son environnement».Le ministre Masse qui était retenu ailleurs a malgré tout tenu à faire savoir ce qu'il pense du design en faisant parvenir un texte aux médias.«Il nous faut dorénavant mieux soutenir nos propres créations et en assurer la promotion, si nous voulons nous distinguer et exposer nos produits sur le marché international », a-t-il écrit.Le colloque de Montebello, auquel les journalistes spécialisés n'ont pas été invités, réunissait des représentants des cinq régions du Canada: la Colombie-Britannique, l'Ouest canadien, l'Ontario, le Québec, et les Maritimes.Un livre vert dans six mois Pour parler au nom du design québécois, les organisateurs avaient notamment invité Harry Parnass, Phyllis Lambert, Denis Chouinard (de la Société des décorateurs ensembliers du Québec), Claude Bérubé (aujourd'hui de Bérubé et Morelli ); Ginette Gadoury (Sidim ), etc.Il a été déterminé qu'une firme rédigera sous peu un rapport des discussions et que l'on organisera rapidement des rencontres régionales avec les gens de la profession et ceux qui gravitent dans Te milieu.Puis dans six mois le miHistre Masse devrait accoucher d'un Livre vert sur le design canadien et dans 18 mois d'une politique canadienne du design.Plus concrètement, le ministre Gérald Tremblay a annoncé à Montréal, le 30 novembre dernier, en présence des journalistes, que le ministère de l'Industrie, du commerce et de la technologie du Québec mettait à Cl Ul.ipvJJIll\\JII UV) Villi VJ/MJVJ deux programmes pour supporter l'implantation du design dans l'industrie.Administré par la SDI, PARIQ Design accorde un prêt participatif couvrant 80 p.cent des coûts d'un projet de design jugé rentable par les gestionnaires du programme.D'autre part, un entrepreneur qui désire embaucher un designer dans sa firme est admissible à une subvention défrayant une partie des salaires pour les deux premières années d'un contrat de trois ans.»~* LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD113 DÉCEMBRE 1990 C7 ROLEX Montres chronomètres Oyster* Perpetual* Day-Date* et Lady Datejust*.Or 18 carats et bracelet Président assorti.Rémontage automatique et étanchéité jusqu'à 100 m.\u2022 Garantie Birks de 2 ans \u2022 gravure gratuite \u2022 service après-vente dans les principales villes du Canada.Dans chaque boîte bleue se cache un rêve BIRKS â s.¦ Toujours de mise.Pour elle et lui.Glace saphir à l'épreuve des égra-tignures.Résistante à l'eau jusqu'à Choix de cadrans.Série 9000: ¦per et plaqué or.850$.Série 9200: plaqué or, 1 250$.Garantie Birks de 2 ans \u2022 Certifie;.!' pour le remplacement gratuit d'une pile * Gravure gratuite j ¦ ! mm IKK mm 595$ valeur de remplacement 900 S PORMEUSES | A DIAMANT 1/3 DE RABAIS Éclatantes de mille feux, voici les dormeuses à diamant de Birks, reflets de la couleur, de la taille et de la pureté que seuls les diamants de qualité supérieure possèdent.Dans chaque boîte bleue m.* cache un rêve.BIRKS 4 s\" > Cartli ter Panthère de Cartier.# Panthère de Cartier Noble et racée.Le triomphe de la grâce et de l'expression.La montre Panthère de * Cartier, symbole de la beauté farouche de la reine des félins.Contours harmonieux et lignes nettes jumelés à la technologie de pointe.Bracelet élégant fait main alliant or poli et acier satiné.\u2022 Garantie Birks de 2 ans \u2022 gravure gratuite \u2022 certificat de remplacement gratuit d'une pile Dans chaque boîte bleue se cache un rêve.BIRKS* Pièces d'argenterie mi a prix remarquable! Dressez une table élégante grâce aux pièces de service en plaqué argent Primrose au populaire motif Chippendale.A ce prix remarquable, pourquoi ne pas acheter les trois ?Se donnent également bien en cadeau.Ravier ; corbeille à pain ; beurrier et couteau.Seulement 35 $ ch.Dans chaque boîte bleue se cache un rêve.BIRKS & Le mon bout des doigts.Horloges de voyage pour le tour du monde.Gauche : réveil, 26 zones horaires, heure de 35 villes importantes, jour, quantième, mois, période de 24 heures, dispositif d'heure avancée 95 S ; droite : réveil de voyage, zones horaires de 20 villes importantes, compteur progressif, période de 24 heures, bouton lumineux, dispositif à répétition 45 S.\u2022 garantie Birks de 2 ans \u2022 pile incluse Dans chaque boîte bleue se cache un rêve.BIRKS £ r.\\ Élégant écrin de présentation KmRKFK «««« *.Duofold par Parker l'art du stylo Spectaculaire à l'oeil, souple au toucher.Une nouvelle collection d'instruments d'écriture raffinés au fini marbré poli à la main.Agrafe et garnitures plaquées or 23 carats.Garantie à vie.Marbré saphir ou rubis.De gauche à droite : stylo-plume International, pointe or 18 carats 325 $ ; stylo à bille roulante 215 $ ; stylo-bille 195 $ ; stylo-plume Centennial, ^ggf&% fit m pointe or 18 carats ^êêoP.55 385 $.1002 C8 LA PRESSE, MONTREAL.JEUD113 DÉCEMBRE 1990 La consommation de viande rouge accroît le risque de cancer Associated Pre s s BOSTON ¦ Les amateurs de viande qui mangent du boeuf et du porc tous les jours sont deux fois plus susceptibles de souffrir un jour du cancer du côlon que ïes personnes évitant les viandes rouges, et passer au poulet et au poisson réduit le risque de maladie, affirme une étude récente.Depuis nombre d'années, les spécialistes se doutaient que la graisse dans la viande rouge con- tribuait au cancer et aux maladies cardiaques.Mais prouver un lien avec le cancer a été difficile, en partie parce qu'il y avait eu très peu d'études élargies, méthodiques et contrôlées sur le sujet.La dernière recherche, menée entre 1980 et 1986 sur 88 751 femmes, fournît quelques-unes des preuves les plus solides jamais obtenues sur le rapport entre la consommation de grandes quantités de viande rouge et au moins une forme de cancer.«Une consommation modérée de viande rouge est certainement meilleure que de grandes quantités, mais il est tout probable qu'aucune consommation de viande serait encore mieux», a déclaré le docteur Walter Willett, qui a dirigé l'étude menée au Bri-gham and Women's Hospital, de Boston.Quand au docteur Peter Green-wald, de l'Institut national du cancer, il a déclaré que l'étude «apportait la preuve du risque que présente une dière riche en matières grasses», mais il a aussi prévenu la population de ne pas conclure qu'il fallait cesser tout à fait de consommer de la viande rouge.La viande a une grande valeur nutritive.Il convient d'en manger moins, non pas de la rejeter complètement, a-t-il dit.Le cancer du côlon est au troisième rang chez les cancers entraînant la mort, après le cancer du poumon et celui du sein.On croit qu'aux Etats-Unis 110 000 nouveaux cas seront diagnostiqués cette année.Le docteur Willett a apporté deux précisions sur l'étude.Même si l'étude a porté sur des femmes, les chercheurs croient que leurs conclusions sont aussi valables pour les hommes.Même si les producteurs de porc aiment parler de leur produit comme étant «l'autre viande blanche», l'étude l'inclut dans la catégorie des viandes rouges.Remarque additionnelle: dans les pays occidentaux, où la viande est abondante, la maladie est dix fois plus répandue que dans un bon nombre de pays d'Extrême-Orient.Le Plan Vert du Canada est le plan d'action environnemental pour l'ensemble des Canadiens.Il décrit clairement les choix que nous devons faire aujourd'hui, pour notre bien et celui de nos enfants.Nous sommes responsables des torts que le gaspillage a causés à l'environnement.nouveaux véhicules automobiles dès 1994; une entente pour réduire de 40% le smog en zone urbaine d'ici Tan 2000.Tout cela et bien plus encore dans le but de faire que Fair que nous respirons ne présente pas de danger pour notre santé.¦ Comment y prendre part.Il est facile de se procurer de que vous pouvez faire des maintenant \u2022 L'hiver, pour réchauffer votre voiture, démarrez et roulez doucement dès que le moteur tourne.C'est plus efficace et moins polluant.\u2022 Roulez à vitesse modérée.C'est la façon la plus simple de ménager le carburant et de réduire la pollution.VOICI LE PLAN VERT DU CANADA, POUR UN ENVIRONNEMENT SAIN.Le Pian Vert propose des programmes, des règlements, des objectifs et des calendriers précis.Et surtout, il s'adresse à tous les \"citoyens de l'environnement*\" - qu'il s'agisse des gouvernements, de l'industrie ou des individus.Et Fair, dans tout ça?Le Plan Vert contient de nombreuses mesures qui visent à assainir l'air: des normes plus sévères pour les l'information sur le Plan Vert du Canada et sur les façons d'y participer.On peut obtenir sur demande un résumé du Plan, de même que des suggestions à l'intention de tous et chacun.Il suffit de composer le numéro sans frais ou de remplir le coupon et de le retourner à 1 \"adresse indiquée.il M w \\i Kl i>i t \\\\ \\n \\ Pour tout renseignement, composez sans frais 1800 668-6767 Ou remplissez ce coupon et retournez-le à l'adresse suivante: LE PLAN VERT DU CANADA, Ottawa, Ontario, Kl A 0S9 VEUILLEZ ME FAIRE PARVENIR DE L'INFORMATION SUR Il PLAN VERT DU CANADA ET CE QUE JE PEUX ! AIR! POUR L'I-.NVIRONNEMEN1 M Al ADRl SSI VILLI PROV (OUI POSTAI Gouvernement Government du Canada cf Canada Canada IL Y A UNE MEILLEURE FAÇON DE CONSERVER L'AIR PUR POUR NOS ENFANTS.Un diétiticien au service de la Commission nationale des bestiaux et des viandes, à Chicago, le docteur David Hurt, a pour sa part souligne que le boeuf était maintenant plus maigre de 27 p.cent et le porc, de 31 p.cent, comparativement à leur composition, en 1986, année où les statistiques de l'étude ont été rassemblées.«le ne vois pas comment ces chiffres peuvent avoir un rapport avec la situation d'aujourd'hui.Maintenant, la viande n'est plus ce qu'elle était », a-t-il dit.Deux morts à Lévis Presse Canadienne LEVIS ¦ Deux employés d'une entreprise qui effectue les derniers travaux de vérification à la station de pompage du nouveau réseau de traitement des eaux usées de la MRC Desjardins (Rive-Sud de Québec) ont péri par suffocation dans un bassin de décantation qui s'est soudainement rempli d'une boue opaque, hier, à l'extrémité ouest de la municipalité de Lévis.L'identité des victimes a été dévoilée en soirée: il s'agit de Michel Noèl, 35 ans, de Saint-Raphaël, et de Alexandre Lemieux, 32 ans.de Saint-Anselme, dans la région de Bellechasse.Les premières constatations faites hier laissaient présumer que les deux hommes ont soudainement été submergés par les boues des égouts quand une plaque de métal qui obtruait le canal d'entrée des eaux usées a cédé, et que le bassin s'est rempli d'un liquide visqueux.Il est possible aussi que les victimes aient été d'abord asphyxiés par les gaz du bassin en vérifiant les puits de l'usine de pompage, notait l'enquêteur Jacques Boilard de la police municipale de Lévis.Le réseau de pompage devait être mis en opération aujourd'hui même, et les employés de l'entreprise Roger Turgeon procédaient hier aux derniers tests de mise en opération.L'arrfénagement du réseau d'épuration desservant les municipalités de la Rive-Sud, de Lévis à Pintendre, a été fait sous le contrôle de la Société québécoise d'assainissement des eaux, et la Régie intermunicipale de traitement des eaux1 de la MRC Desjardins devait en prendre possession le 16 décembre, a indiqué le maire Robert Guay, de Lévis.L'endroit où s'est produit l'accident de travail est une des quatre principales usines de pompage du réseau d'assainissement qui doit capter les eaux usées des égouts en bordure du fleuve, pour les repousser vers les étangs aérés situés sur les terres hautes du territoire de la MRC.Le Mossad actif au Canada Presse Canadienne ¦ Les agents des services secrets israéliens opérant en Europe personnifient régulièrement des agents de renseignement canadiens afin de pouvoir recruter des Arabes, affirme un ex-agent du Mossad cité par Radio-Canada.Auteur d'un livre dévastateur sur les opérations de son service, l'ancien espion Victor Ostrovsky qui vit dans la région de la capitale canadienne explique qu'il est de pratique courante pour les officiers du Mossad agissant en Europe de se faire passer pour ce qu'ils ne sont pas: « Le type (approché par le Mossad ) pense qu'il est recruté pour travailler pour le Canada et non pour Israël, autrement il n'accepterait jamais de travailler pour Israel.En France, les agents de Tel-Aviv se présentent comme des Canadiens français», a affirmé M.Ostrovsky, qui fait actuellement l'objet d'une poursuite de plusieurs millions de dollars intentée par Tel-Aviv qui l'accuse d'avoir voie des documents informatiques secrets.Dans son livre, M.Ostrovsky a par ailleurs affirmé que 70 p.cent des sociétés utilisées comme couverture pour ses activités occultes à travers le monde sont .établies au Canada.Selon lui, le Mossad contrôle à un moment donné entre 10 et 50 compagnies canadiennes dépendant du nombre d'opérations qu'il mène dans des pays tiers.Les membres des forces de paix des Nations-Unies au Moyen-Orient \u2014 et particulièrement les Canadiens \u2014 sont des cibles privilégiées des services secrets israéliens qui les recrutent depuis les années 50, ajoute l'ancien officier de renseignement israélien d'origine canadienne.! « ; 4 "]