La presse, 20 février 1991, C. Consommation - Arts et spectacles

[" r Arts et Spectacles LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 20 FÉVRIER 1991 Les appareils à champs magnétiques: -'va * DANIELLE BONNEAU 0tissé par la curiosité, Maurice Bélanger est allé assister à une séance d'information sur les appareils à champs magnétiques Rhumart.le 7 août dernier.Un de ses amis lui avait parlé de ces machines supposées être quasi miraculeuses.Qui sait, il y trouverait peut-être une solution aux problèmes de santé de son père.Lorsqu'il a quitté la salle, ce soir-là.non seulement avait-il toute I-information dont il avait besoin, mais il avait signé un contrat et s était porté acquéreur d'un des fameux appareils.Le prix: 5000 $.Et on lui a même vendu le Guide de carrière ( lc)7$.une fois les taxes ajoutées ).pour qu'il commence à vendre des appareils Rhumart.«D'habitude, ils attendent un mois avant de recruter les acheteurs pour leur demander de de-venir vendeurs, souligne-t-il.Mais dans mon cas, ils ont brûle des étapes.Ils m'ont approché le soir même.» «|e n'ai aucune connaissance médicale», fait-il remarquer.On lui a affirmé qu'on lui rembourserait 80 p.cent du montant versé s'il n'était pas satisfait à l'intérieur d'un an.Il a commencé à avoir des doutes lorsqu'il a réalisé, une fois à la maison, que le vendeur avait écrit sur le contrat qu'il serait remboursé, si insatisfait, «après un an d'usage».Un détail qui l'a rendu mal à l'aise.Il a déchanté lorsqu'après avoir éprouvé des problèmes avec une amie, qu'il tentait d'aider en lui faisant suivre des traitements, il a appelé son parrain à son secours.Celui-ci, au lieu de chercher à aider la malheureuse femme, dont l'état de santé se détériorait, a tout fait pour essayer de lui vendre un appareil.Cela a été le début de la fin.M.Bélanger a été tellement insistant que la compagnie Médecine Bioélectrique Inc.( MBI ) lui a remboursé en janvier tout le montant qu'il avait versé.Depuis l'an dernier, l'ACEF-Centre de Montréal s'intéresse aux appareils qui émettent des ondes électromagnétiques à basse fréquence.Ceux-ci, prétend-on, peuvent soulager sans danger une quantité innombrable de maux de toutes sortes.Plusieurs compagnies, comme Magnétopace et Tesla en commercialisent.Mais c'est MBI qui fabrique l'appareil le plus connu et le plus vendu: le Système autosanté Rhumart ( pour rhumatisme et arthrite ), ou MBI-3000.Michel Legault, rédacteur'en chef de la revue Consommation, publiée par l'ACEF-Centre, y a regardé de plus près.Il a révélé les résultats de son enquête dans le dernier numéro du magazine.«Étant journaliste spécialisé dans le domaine de la santé depuis quatre ans, j'avais des doutes, explique-t-U.|e me posais également de nombreuses questions sur les pratiques de commercialisation des compagnies impliquées.» En effet, souligne-t-il, n'importe qui peut s'improviser vendeur.Et les nouvelles recrues ne sont ni formées ni supervisées.11 ajoute que celles-ci sont encouragées à vendre les appareils à leurs amis et connaissances malades.Elles seront donc crues plus volontiers et on leur fera davantage confiance.Dans le cas de MBI, son système de commercialisation est un système de vente à paliers multiples, qui se rapproche de la vente pyramidale ( les vendeurs sont recrutés parmi les acheteurs.Le distributeur récolte une commission sur les ventes de ses recrues.) ' «l'aimerais mettre les gens en garde, pas nécessairement contre les machines, mais contre les déclarations trop enthousiastes.Aucune preuve scientifique de l'efficacité de ces appareils n'a encore été établie.«Certaines pratiques commerciales sont abusives, poursuit-il.Dans certains cas, ils abusent de la crédulité des consommateurs.Il faut y penser deux fois avant d'acheter un de ces appareils.Le montant déboursé n'est quand même pas négligeable.Il faut également vérifier la garantie.» À la suite de la parution de l'article, l'ACEF-Centre de Montréal a reçu une quarantaine de demandes d'information.Elle s'occupe également des plaintes qui lui sont adressées.Renseignements: 598-7288.(autres informations à l'intérieur) PHOTOS JEAN GOUPIL.L* PtTiie GRAPHISME JACQUES N0RMANDIN Plusieurs prêtent des qualités miraculeuses aux appareils qui émettent des ondes électromagnétiques à basse fréquence.Ceux-ci, prétendent-ils, peuvent soulager sans danger une quantité innombrable de maladies.On voit ci-haut l'appareil Rhumart.Michel Legault (assis) et Maurice Bélanger (debout) démontrent comment on l'utilise.I HIVÉS:DANS ES ckot SIS CKVl£}S30 LES lltS NOTRE-DAME ET SAINTE HEIENE .SOCIETE DE I ilE NOTRE-DAME.872 6093 * I \u2014 ï* .».A \u2022 C2 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 FÉVRIER 1991 LES BONS ACHATS DE LA SEMAINE NOTE \u2014 Les prix sont indiques au kilogramme et, entre parenthèses, ii la livre, sauf pour quelques aliments pré- emballés.ALIPRIX cuisses de poulet avec dos 1.94 (0.88) bifteck de tournedos 10.10 (4.58) pilons de poulet.3.08 (1,58) demi-poulet ou poulet entier dep.3.26 (1.48) poitrines de poulet avec dos.4.37 11,981 poitrines de poulet des , 10.98 (4.98) bifteck au poivre 10.10 (4.58) flanc de porc sale 3.82(1.78) foie de veau en tranches.8.77 ( 3.98 ) épaule de porc fume picnic.3.26 ( 1.48 ) bacon.250 g 1.78 fromage mozzarella 8.33(3.78) raisins rouges Chili.2,84 (1.28) mandarines Kinnow E -U.1.52 (0,69) poires Bartlett Chili.2.18 (0.99) citrons Esp.5 pour 0.99 tomates rouges Mex 1.30 (0.59 > choux-fleurs l'unité 0.99 oignons jaunes Que., sac 5 Ib 1.49 choux pommes verts ou rutabagas.0.64 (0.29) AMI bifteck de ronde des.5.47 ( 2.48 ) bifteck ou rosbif de pte suri.7,67 (3,48) bifteck sandwich.10.98 (4.98) boeuf hache mi-maigre.4.14 ( 1.88 ) bacon 500 g 2.39 pêches.4.17 (1,89) pommes Spartan, cello 3 Ib 2,39 pommes de terre Que., sac 20 Ib 2,99 tomates rouges Mex., 1.74 (0.79) oignons jaunes Que cello 2 Ib 0.59 roule de soc de porc fume.8.55 ( 3,88 ) bacon 500 g 3.18 filets de goberge.8.33 (3.78) fromage Alibi.10.54 (4,78) raisins verts Chili.2.16 (0.98) oranges sans pépins Maroc.10 pour 2.48 p rouges ou jaunes Del.1.84 (0.88) pamplemousses roses FI, 4 pour 1,48 pois mangetout.3.48 (1.58) chou chinois EU.1.50 (0.68) germes de haricots Que .1.08 (0,48) JOVI_ poitrine de poulet avec dos.4,81 (2.18) cuisses de poulet avec dos.2,16 (0.98) demi-poulet.3.26 (1.48) foie de boeuf tranche.2.16 (0.98) épaule de porc picnic.3.26 (1.48) bifteck attendri.9.44 (4.28) bacon 500 g 2.48 fromage en grains.8.55 (3.88) bananes.0.86 (0,39) kiwis Cal.7 pour 0.99 pommes Cranny Smith Cal., 1,74 (0,79) choux verts Que .l'unité 0,59 carottes avec fanes Cal., le paq.0.79 AXEP cubes de boeuf a ragout 4.37(1.98) ïambonneau de porc (croupe).3.40 (1,38) quart de jambonneau.3.48 (1.58) jarrets de porc 1.94 (0,88) ïambonneau de porc des.4.37 (1.98) cubes de porc bourguignon.5.91 < 2,68) rosbif français.9.44 (4.28) porc hache ou en morceaux.3.48 (1.58) poulet frais dep en panier.3.26 (1.48) brochettes de boeuf, l'unité 1.98 demi-soc de porc des roule fume.7.67 (3.48) bacon 500 g 2.78 poulamons.2.82 (1.28) fromage Cheddar medium.10,32 (4,68) fraises H., la chop.1.29 poirés Bartlett Chili.2.18 (0.99) pommes Cortland Que., sac 5 Ib 2.99 p de t brossées Que., sac 20 Ib 1,69 poivrons verts Mex.2.62 (1.19) haricots jaunes FI.3.28 (1.49) laitue Boston Cal., l'unité 0.99 choux verts Que., l'unité 0,59 BONICHOIX cuisses de poulet avec dos.1.94 (0.88) coq au porc (porcpoulet).13.84 (6.28) demi.-poulet.3.48 (1.58) pilons de poulet.3.70 ( 1.68 i hauts de cuisse de poulet 2,82 ( 1.28 ) poitrines de poulet des.13.18 ( 5.98 ) poitrines de poulet avec dos.4.37 ( 1,98 ) poulet moins de 2 kg.2.60 (1.18) épaule de porc fumée picnic.3,70 ( 1.68 ) gtgot d'agneau complet, surg., 6,57 (2.98) côtelettes d agneau surg.9.88 (4.48) demi-jambon des.toupie.5.03 (2.28) quart de jambon des.toupie.5.47 (2.48) bacon.500 g 2.68 truites arc-en-ciel.'4.37 (1.98) fr.Colby.Brick ou Farmers.8.99 (4.08) poires Bosc.2.18 (0.99) pommes Spartan Que .sac 3 Ib 1.99 pamplemousses blancs FI.4 pour 1,19 laitue iceberg E.-U.l'unité 0,49 poivrons verts E.-U.2,84 (1.29) tomates rouges E.-U.2.18 (0.99) BONIPLUS longe de porc (cotes).2,60 (1,18) -longe de porc (filet).3.04 (1.38) côtelettes de porc (centre).5,25 (2.38) côtelettes de porc (emb.duo), 4.81 (2.18) épaule de porc ( soc ).3.04 ( 1.38 ) épaule de porc ( pte paleron ).2.82 ( 1.28) fromage Colby ou Brick 8,99 (4.08) bananes.0.77(0.35) pamplemousses blancs FI.4 pour 1,19 tomates rouges.2,18 (0.99) poivrons^verts.2,84 (1,29) HERITAGE boeuf hache ord.2.09 (0.95) dmdon utilité surg.3 a 8 kg.2.09 (0.95 ) bifteck de tournedos bardes de lard.8,36 (3.79) 11 \u2022 bifteck attendri.8.80 ( 3,99 ) roti du roi.7,69(3.49) escalopes de veau de grain.16.47 (7.47) épaule d agneau carre surg.3.86 ( 1,75 ) r^bâooji.500 g 2,35 fUetsde perchaude de lac S.I.7.65 (3,47) Fromage Gruyère Suisse.12.99 (5,89) \u2022fraises FI., la chop.0,98 .poires Bartlett Chili.2,16 (0,98) l*'\" cantaloups, l'unité0.98 pêches, nectarines ou prunes Chili.3,70 - kiwis Cal.6 pour 0,98 - .\u2022 IGA \\ I v m- rosbif de palette (c.ord).3,04 (1,38) rosbif de palette (c.eur.).3,48 (1,58) rosbif de palette dés., 4.37 ( 1,98 ) boeuf hache mi-maigre.4,14 (1,88) rosbif de côtes cr.4.37 (1.98) bifteck de cotes de choix, 8.77 (3.98) rosbif de cotes de choix.7.67 (3,48) bifteck de faux-filet.15,39 (6.98) bifteck de pte d épaule.8,77 (3,98) gigot d'agneau complet surg., 6.57 ( 2,98 ) côtelettes d agneau surg.9.88 (4,48) SOC roule de porc fume.9,22 (4.18) bacon.500 g 2.28 filets de morue pac.occ.7.67 (3,48) raisins rouges Chili.1.74 (0,79) tangerines Cal.1.52 (0,69) p.'Dé), jaunes ou rouges.1,96 (0,89) melons de miel, l'unité 1,29 brocoli, I unite 1.09 epinards, cello 10 oz 1.19 tomates dé serres, 6,50 ( 2,99 ) oignons espagnols, paquet de 2 >1.19 Jaitue romaine, l'unité 1.49 INTERMARCHE MAXI boeuf hache ord.2.14 (0,97) dindon surg.utilité 3 à 8 kg.2.14 (0.97) bifteck de tournedos barde de gras.10.30(4.67) fondue chinoise au boeuf.450 g 4.97 bacon.500 g 2.37 filets de dore SI.10.30 (4.67) fromage Gruyère Suisse.13,21 (5,99) o Mcintosh ou Cortland, sac 5 Ib 2,98 mangues, l'unité 1,28 fraises FI., la chopine 1.?8 melons d'eau Mex.1.50 (0.68) poires Bartlett Chili.2.16 (0,98) pamplemousses FI.3 pour 1,29 oranges sans pépin Esp.la douz.2,98 choux-fleurs, l'unité 0.98 champignons blancs.4,37 (1,98) ¦ i .METRO bifteck ou rosbif de côtes.6.35 (2,88) poulet à frire moins de 2 kg.2,82 (1.28) suprême de porc et poulet.15.39 (6.98) longe de porc dés.(filet).4.81 (2,18) longe de porc des.(côtes).4.37 (1,98) côtelettes de porc dés.(centre).6,57 (2.98) épaule de porc fumé picnic.3,28 (1,49) demi-poulet.3,70(1.68) poulet frais dép.en panier.3.48 (1,58) poitrines de poulet dés.12.30 (5,58) veau de grain hache.5,03 (2,28) porc hache.3.70(1,68) jarrets de porc surg.2.18 (0.98) soc de porc roulé, fume.8,80 (3.99) bacon.500 g 2.49 eperlans de mer frais.5.27 (2.39 fromage mozzarella, 7.69 (3,49) raisins verts Chili.3.95 (1.79) tangerines ortaniques Maroc.4,17 (1,89) kiwis Italie.7 pour 0.99 laitue iceberg, l'unité 0,39 champignons blancs, la chop.0.99 .tomates rouges Mex.1,52 (0.69) concombres anglais, l'unité 1,49 PROVIGO poitrines de poulet avec dos.4.14 (1,88) dindon surg.moins de 5 kg.3.26 ( 1,48 ) côtelettes de porc (emb.trio).4,37 (1.98) bifteck ou rôti d'aloyau.9.88 (4.48) bifteck de surlonge.6.35 (2,88) hauts de cuisses de poulet sans dos.3.04 (1m38) pilons de poulet.3,70 (1,68) soc de porc des.4,14 (1.88) côtelettes de longe d'agneau surg.10,54 (4.78) bacon.500 g 2,58 pétoncles ou crevettes surg.emb.227 g 5.98 fromage cheddar.10,76 (4,88) honey tangerines FI.1,52 (0.69) poires Anjou.1,74 (0,79) raisins rouges Chili, 3.28 (1,49) oranges Navel Maroc, 10 pour 2.99 brocoli, l'unité 0,69 chicorée ou scarole, l'unité 0,79 champignons blancs.227 g 1,39 RICHELIEU longe de porc (côtes).2.16 (0.98) longe de porc (filet).2.60(1,18) côtelettes de porc (centre), 4,37 (1,98) côtelettes de porc (emb.duo).4,14 (1.88) côtelettes de porc des.6.57 (2.98) tournedos de porc.10.98 (4,98) boeuf haché ord.2,16 (0.98) rosbif du roi.10.98(4.98) filets de porc surg.12.08(5.48) foie de veau de grain.6,57 (2,98) épaule de porc fumé picnic, 7,69 (3,49) bacon.500 g 1,99 fromage cheddar can.8,36 (3,79) oranges Navel Maroc, 10 pour 1,69 pommes vertes E.-U., 1,96 (0,89) raisins rouges Chili, 3,28 (1,49) cantaloups, l'unité 1,29 poivrons verts.2,84 (1,29) pommes de terre Que., sac 10 Ib 1,49 concombres Mex., 2 pour 0,99 laitue Boston de serre Que., l'unité 1,29 STEINBERG côtelettes de porc (emb.trio).4,37 (1.98) bifteck int.ronde.6.35 (2.88) rosbif d'ext.ronde.5.25 (2.38) bifteck attendri.9,44 (3.98) cubes de boeuf bourguignon.6.57 (2,98) rôti de longe de porc des.6.13 (2.78) [ roti de longe de porc semi-des.2,60 (1.18) roti de longe de porc ( filet ).3.04 (1,38) poitrine de dindon avec dos.6,57 (2,98) poitrine de dinde des.15,39 (6.98) côtes\" levees de porc.4.59 (2.08) roti de longe de porc (côtes), 2,16 (0,98) roti de longe de porc (filet), 2,60 (1,18) côtelettes de porc (emb.duo), 4,37 (1.98) côtelettes de porc dés.6,57 ( 2,98 ) .épaule de porc picnic.2,60 (1,18) soc de pdre.3.26(1.48) porc haché, 4,14(1.88) cubes de porc, 5.47 (2.48) brochettes de porc, l'unité 2,28 bacon.500 g 2.29 saumon surg.(minimum 8 oz) l'unité 1,99 fr.mozzarella.(3.99 lb 0,88 \u2022 100 g) poires Bartlett Chili.2.18 (0.99) raisins rouges Chili.2.84 (1,29) citrons E.-U.4 pour 0.99 pommes Cranny Smith.1,96 (0.89) kiwis Italie.6 pour 0.96 tomates mûries sur treillis, 1.30 (0,59) laitue iceberg Cal., l'unité 0.39 oignons verts.2 paq.pour 0.78 laitue hydroponique Que., l'unité 0,99 haricots verts.2.62(1.19) p.de t.rouges Oue., sac 5 Ib 0.99 choux-verts ou rutabagas Que., 0,64 (0.29) SUPER CARNAVAL poitrines de poulet avec dos, 4,17 (1,89) cuisses de poulet avec dos.1,96 (0.89) épaule de porc fumée picnic.2.84 (1,29) boeuf a ragoût des.5.05 (2,29) mandarines Cal.1,30 (0,59) bananes, 0.86 (0.39) oignons jaunes Que., sac S Ib 0,99 p de t.lavées Que., sac 20 Ib 2.29 253*2543 Les appareils à champs magnétiques: peu de preuves scientifiques de leur efficacité \u2022i DANIELLE BONNE AU ¦ Les appareils a ondes électromagnétiques puisées à basse fréquence, comme ceux commercialisés par Médecine Bioélectrique Inc.( MBI ), Magnétopace, Tesla et Physiofield sont* loin de faire l'unanimité.Plusieurs professionnels de la santé mettent en doute les pretentions de ces compagnies, qui soutiennent que leurs machines peuvent soulager des personnes souffrant d'un grand nombre de maux, dont l'hypertension, le diabète, l'arthrite et les douleurs chroniques.Même certaines formes de cancer, soutiennent-ils, pourraient être traitées grâce à ces appareils.Or, les quelques études scientifiques réalisées sur les effets des champs magnétiques ont démontré que ceux-ci ne sont vraiment efficaces que lors du traitement d'une fracture complète de l'os qui guérit difficilement.« Dans certains cas, les champs magnétiques ont favorisé la reprise osseuse, souligne Benoit Toupin.surveillant à l'inspection des instruments médicaux chez Santé et Bien-Etre Social Canada.Les autres recherches effectuées démontrent que les champs magnétiques peuvent possiblement aider à cicatriser les plaies et à traiter Tostéoporose.Mais dans ces deux cas.rien n'a vraiment élé démontré.» Le ministère de la Santé et du Bien-Ëtre Social, chargé de faire respecter les règlements concernant les appareils médicaux dans la Loi sur les aliments et drogues, n'a pas fait subir de tests aux différents appareils à champs magnétiques disponibles sur le marché.En se basant sur l'information disponible, il considère qu'ils ne sont pas dangereux.Il ne reconnaît pas, toutefois, les témoignages d'utilisateurs dont se servent souvent les manufacturiers pour prouver l'efficacité de leurs appareils.«Ceux qui songent à acheter un de ces appareils ne devraient pas prendre les témoignages en consideration, insiste M.Toupin.Est-ce que tous les commentaires, qu'ils soient positifs ou négatifs, sont entendus, ou est-ce qu'ils sont triés?C'est impossible de le savoir.» Selon le docteur Augustin Roy, president de la Corporation professionnelle des médecins du Quebec, les firmes qui commercialisent les appareils à ondes électromagnétiques vendenrdes illusions.«Ces appareils ne sont pas dangereux, mais ils sont inutiles, deplore-t-il.Jusqu'à preuve du contraire, aucune démonstration scientifique de leur valeur n'a été faite.La seule mention valable pourrait être le cas de fractures qui guérissent difficilement.Des recherches sur l'effet des ondes électromagnétiques sur ia cicatrisation des plaies et l'osteoporose ont été réalisées, niais dans le premier cas, les résultats ne sont pas probants et dans le second, il ne s'agit encore que d'hypothèses.Selon lui, c'est dans un but bien moins précis que les appareils sont vendus.Les compagnies prennent soin de dire qu'ils ne guériront pas les gens, mais qu'ils amélioreront leur santé en général, «l'ai de la sympathie pour le pauvre monde, qui n'est généralement pas riche, et qui se fait avoir.Il y en a qui vont jusqu'à emprunter pour se procurer les appareils dont le prix est d'environ 5000$.Les personnes d'un certain âge, qui ont des problèmes d'arthrite et de fatigue sont la clientèle cible.On leur vend les appareils sous pression, comme on vendrait des terrains.» La Corporation professionnelle des physiothérapeutes invite également la population à la prudence.«Ces appareils sont vendus directement, sans aucune consultation médicale, deplore la présidente, France Hétu.Or, souvent, ils sont prêtés à la tante, à l'oncle et au voisin, qui ne sont pas au courant des contre-indications du manufacturier.Et aucun suivi médical n'est effectué.Or quand on utilise ces appareils, il faut penser que c'est notre santé qui est en jeu.Il est important qu'un certian suivi soit effectué par un professionnel de la santé.» L'usage de ces machines est en effet contre-indiqué dans les cas de diabète juvénile, de grossesse, d'hémorragie interne, de mycose, de tuberculose, de maladies virales et d'infections bactériennes.On met aussi sérieusement en garde ceux qui ont de graves problèmes cardiaques ou des problèmes circulatoires.Quelques physiothérapeutes utilisent des appareils à champs magnétiques (d'autres types que ceux vendus aux particuliers), pour soigner certains maux, mais leur usage n'est pas répandu, souligne Mme Hétu.«On se demande si les appareils à champs magnétiques fonctionnent vraiment, dit-elle.Des physiothérapeutes vont entreprendre sous peu des recherches pour valider leur application et voir combien important est l'effet placebo.» Un placebo, explique-t-elle, est une susbtance neutre (comme du sucre) que l'on susbtitue à un médicament, a l'insu du sujet, pour contrôler ou vérifer les effets psychologiques accompagnant la medication.Pour lester l'efficacité des appareils a champs magnétiques, aucune onde n'émanerait donc des appareils du groupe de contrôle.« En physiothérapie, souligne-t-elle, on remarque l'effet placebo dans un pourcentage important des cas lorsque des appareils sont utilisés.» «L'heure est à l'auto-santé et à l'entraide.» ¦ Voici quelques extraits pris au hasard dans le tournai Rhumari (septembre 1990), publié par Médecine-Bioélectrique Inc.( MBI ).Le système-auto-santé Rhumart est le plus populaire des appareils à champs magnétiques vendus aux particuliers.Son prix : environ 5000 S.«Le système Rhumart, peut-on lire en page 148, aide l'organisme humain à combattre n'importe quel problème de santé ou maladie, en renforçant les mécanismes naturels d'autodéfense et de guérison de l'homme.» Rhumart (p.149) est un «Système-Auto-Santé ou un Système de conditionnement physique fondamental qui produit des résultats bien supérieurs lorsque contrôlé par le sujet recevant le conditionnement.En effet, les paramètres de conditionnement doivent être choisis et adaptés par l'individu qui en fait l'usage.Il en est ainsi car le meilleur critère d'ajustement des paramètres du Rhumart est la perception, par le sujet, des effets physiologiques de ce conditionnement.» «Moins de dix ans avant le début du troisième millénaire et l'Ère du Verseau est déjà amorcée en Lion, écrit le président de l'organisme, le docteur Roland A.Drolet, Ph.D, en page 151.En effet, l'heure a sonné pour que les individus les plus évolués et intelligents prennent leur santé en main et arrêtent de se fier uniquement à une panoplie de «spécialistes» pleins de bonne volonté mais souvent sans moyen naturel efficace pour enrayer les « maladies» dites chroniques.C'est l'heure de l'Auto-Santé et de l'entraide des citoyens.» Achats mode exceptionnels chez Eaton! pour tous les goûts.Manteaux de vison femelle «American Ultra» Peau allongée, vison d'élevage ou demi-sang.Son élégance et son confort sauront vous ravir! 2499«S Manteaux de vison femelle noir opale Superbe vison d'élevage offert à prix très intéressant! 1999% Manteaux de vison femelle «American Ultra» Profitez de cette superbe occasion, car voici un modèle de grande qualité! 1499«8 Manteaux de vison femelle noir opale Voici un très élégant manteau trois-quarts en vison d'élevage.11999S Eaton Centre-ville seulement.Rayon 248.Achats en personne seulement.MONTREAL SANS FRAIS * 253*CLIENT M~ON Argent remis si la marchandise ne satisfait pas -r On a aussi un service ( Jient-Content 1\u2022800»567«2543 propos recueillis par Françoise Kayler JEAN-MICHEL CABANES (La Pâtisserie de Gascogne) tre gastronome, c'est un état qui dépasse largement les limites de la table.Pour Curnons-ky.le «prince», la gastronomie est comme une chevalerie et le gastronome est un gentilhomme.Mais, prise au sens restrictif de la table, la gastronomie ne se limite pas à la cuisine.Elle a une autre fille que Ton oublie souvent: la pâtisserie.|ean-Michel Cabanes défend ardemment la seconde.11 lui donmne tout autant de place qu'à la premiere et l'associe à la réputation de l'hôtellerie, celle du Québec en particulier.À la réputation du tourisme aussi, puisque l'on ne peut parler de l'un sans tenir compte de l'autre.La pâtisserie fait partie d'un art de vivre.Elle peut avoir le goût du sucré et ne procurer qu'un plaisir fugitif.Mais elle correspond aussi à la relation que l'on peut avoir avec un produit de loisirs.Avoir le temps, le dimanche matin, d'acheter des croissants ou des viennoiseries, des petits pains, des pâtisseries, dés sorbets, pour improviser un brunch, avoir le temps d'aller chercher un gâteau pour fêter un anniversaire.la pâtisserie est toujours associée aux bonnes choses de la fin de semaine.C'est pour cela que les bonnes boutiques de pâtissiers ouvrent depuis toujours le dimanche et offrent, ce jour-là, des produits frais.C'est certainement leur jour de plus grand débit.Travailler quand les autres se reposent, c'est la contrainte à laquelle sont soumis tous ceux qui exercent un «métier de bouche».Pour [ean-Mi-chel Cabanes, la pâtisserie, c'est un «métier extraordinaire, mais un métier qui ne laisse aucune place pour autre autre chose.C'est un métier qui vous dévore si l'on n'y prend garde».Mais c'est un métier très attrayant, «où il y a de la place pour le coeur et pour les mains».Un métier qui demande beaucoup de disponibilité auprès des autres, car «on a toujours une relation très étroite avec les gens quand on les nourrit».Et Jean-Michel Cabanes voit aussi dans ce métier de bouche, un metier d'art où l'on peut s'exprimer.Mais les oeuvres sont si éphémères que l'on ne peut jamais être sûr de rien ! LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 FÉVRIER 1991 C3 ¦o I o m -4 O c z m i» c 2 NOUGAT GLACÉ ¦ Les proportions de cette recette donnent, environ, 24 portions.En plus petites quantités, elle serait très difficile à réaliser.Par contre, on peut conserver parfaitement ce nougat glacé dans le congélateur.\u2014 Faire cuire a 122 degrés C, 125 g de sucre semoule et 225 g de miel.\u2014 Verser doucement sur 8 blancs d'oeufs montés en neige ferme, au fouet.Mélanger au malaxeur jusqu'à refroidissement.\u2014 Fouetter un litre de crème à 35 p.cent parfumée avec du kirsch, incorporer cette crème à la meringue.\u2014 Ajouter 100g de raisins de Smyrne lavés et égouttés, 150 g de bigarreaux confits, 50g o'écorces d'oranges confites, 100g d'ananas confits, 100 g de fruits confits assortis, 200g de noix fraîches, 400 g de nougatine concassée confectionnée, à sec, avec I75g de sucre semoule, 75g de miel, 150g d'amandes hachées.\u2014 Mouler ce nougat dans des moules ronds ou rectangulaires chemisés de papier ciré.Placer au congélateur.\u2014 Au moment de servir, démouler, retirer le papier ciré et découper en tranches.Présenter sur un coulis que l'on .aura préparé avec 300g de pulpe de framboise et 60 g de sucre\" semoule.(Préparer le coulis la veille pour permettre au sucre de fondre parfaitement).Accompagner de «cigarettes).Décorer avec des framboises et des feuilles de menthe.NOTES \u2014 La cuisson du sucre et du miel doit être faite dans une casserole «sèche», c'est-à-dire qui ne retient aucune trace de gras.La cuisson est très rapide.11 faut donc surveiller attentivement le thermomètre.On peut remplacer la nougatine par des amandes grillées concassées.On peut aussi faire macérer les fruits confits dans'du kirsch.Cette macération aura pour effet de protéger les fruits d'une congélation trop forte et le nougat aura ainsi plus de moelleux.«M Attention aux champs électromagnétiques, leurs effets sont encore inconnus DANIELLE BONNE AU ¦ Devant l'inconnu, il faut être prudent, conseille le docteur Uosemonde Mandeville, professeur et chercheur au Centre de recherche en immunologie de l'Institut Armand-Frappier.«Une trentaine d'études épi-démiologiques ont etc réalisées sur les effets des champs électromagnétiques, précise-t-elle.Et quelques-unes ont démontré qu'ils peuvent représenter un danger.«Comme on ne sait pas vraiment si oui ou non il y a un danger, il faut faire attention et ne pas s'exposer trop longtemps», poursuit-elle.Lorsque le courant passe dans les fils électriques, il se produit un champ magnétique, explique l'oncologue, bien connue pour ses travaux sur le cancer, notamment le cancer du sein.Et selon le voltage, les champs seront plus ou moins puissants.«À cinq ou dix centimètres du grille-pain, dont le voltage est peu élevé, il n'y a plus de champ magnétique, dit-elle.Mais on s'expose davantage avec les rasoirs électriques ou les séchoirs, que l'on tient sur notre peau ou très près de notre tête.Il faut particulièrement faire attention avec les couvertures électriques, sous lesquels on dort jusqu'à huit ou dix heures.» Les champs magnétiques, in-dique-t-elle, sont très localisés.Ils sont situés autour des fils électriques.Aussi, les personnes qui utilisent des appareils à champs magnétiques, comme ceux commercialisés par Médecine Bioélectrique lac, Magné-topace, Tesla et Physiofield sont directement exposées.Car elles s'installent à l'intérieur de cerceaux ou appliquent un coussinet électrique sur l'organe qu'elles désirent soigner.«C'est donc important de ne pas être trop longtemps exposé», insiste le docteur Mande-ville.Selon elle, rien ne prouve l'efficacité de ces appareils.«Les champs magnétiques sont utilisés pour guérir certains problèmes, mais de là à extrapoler et dire qu'ils peuvent guérir le sida, le cancer, l'arthrite ou la sclérose en#plaque, il y a une différence.« L'effet placebo peut être très fort, mais il ne peut guérir un cancer.Le tissu malade doit être enlevé.|e trouve ahurissant qu'on dise à ceux qui achètent un appareil qu'ils peuvent être leur propre médecin.On leur dit de choisir l'intensité qu'ils pensent être bonne.Et si cela MISE AU POINT Dans notre catalogue PRINTEMPS/ÉTÉ 1991, veuillez noter qu'en page 898, le no de téléphone pour les commandes par catalogue à LaSalle doit se lire 333-5811.Dans notre catalogue RÉCLAME PLEIN SOLEIL 1991, à la page 259, le no de téléphone des commandes par catalogue à Beloeil doit se lire 333^5811.Nous présentons nos excuses à notre clientèle.SEARS ne marche pas, c'est parce que l'intensité était inexacte.« Les compagnies profitent de la faiblesse de gens vulnérables, deplore-t-elle.À un certain point, la médecine ne peut rien faire.Et ceux qui souffrent feraient n'importe quoi pour guérir.» Depuis mars dernier, le docteur Mandeville et son équipe travaillent sur un projet de recherche d'envergure, unique en Amérique du Nord.Leur but est de vérifier si une exposition prolongée à des champs magnétiques de 60 Hz joue un rôle dans l'induction du cancer du cerveau chez le rat.Le mandat leur a été confié par Santé et Bien-Étre Canada, Hydro-Québec, Hydro-Ontario et l'Université du Québec.Leur subvention s'élève à 1,488 million.Dès juin, et ce pour les deux prochaines années, des rats seront exposés 20 heures par jour à cinq intensités différentes de champs magnétiques, selon un spectrum allant du très faible au très intense (soit 0, 2, 20, 200 et 2,000 microTesla).Les intensités choisies sont représentatives des expositions auxquelles les humains sont soumis en milieu résidentiel et industriel.À la maison, par exemple, nous sommés exposés à un champ magnétique de 60 Hz dont l'intensité varie de 0.1 a 10 microTesla.Ceux qui travaillent sur les lignes à haute tension, de leur côté, sont expo- ses a un champ magnétique de 60 Hz dont l'intensité varie de 20 a 100 microTesla (accidentellement ).Les rats, fournis par l'organisme américain National Institute of Health, seront placés dans des cages entourées de bobines de fils dans lesquels passera le courant électrique.«Si on trouve des choses à 2000 et même à 200 microTesla, cela ne me fait pas peur, confie le docteur Mandeville, qui est responsable du projet.Ce sera différent si on découvre des effets à 20 microTesla.Mais cette recherche doit être faite.» Le docteur Mandeville et son équipe de chercheurs composée des docteurs Daniel Oth, Gilles Lussier et Martin Lis effectueront deux études.Dans un premier temps, ils essaieront de savoir si les champs magnétiques jouent un rôle dans l'induction du cancer.Dans un deuxième temps, comme certaines personnes sont prédisposées à développer un cancer, les chercheurs tenteront de voir si l'exposition aux champs magnétiques hâtera le processus.En effet, en injectant un certain agent chimique à des rates en.gestation, les scientifiques savent qu'un certain nombre de leurs petits développeront un cancer du cerveau lorsqu'ils atteindront leur 40ème semaine de vie.En exposant la progéniture à des champs magnétiques, ils observeront si le cancer se développe plus rapidement.MOINS 30% SUR PERMANENTE! Prix courant Eaton 77.00 53 50 Vous serez bien coiffée durant toute la saison! Faites-vous faire une magnifique permanente et profitez de cet intéressant rabais.Ce rabais est en vigueur du vendredi 1\" février au samedi 2 mars 1991 (sauf dans les salons Coiffure Impulsion) et il ne peut être combiné à une autre offre spéciale.La TPS de 7% devra être ajoutée.Téléphonez pour prendre rende/-vous: Centre-ville, 5' étage Cavendish 485-4315 284-8461 Anjou 353-4411 poste 223 Laval 687-1470 poste 223 Pointe-Claire 697-6420 poste 223 Rayon 223.EATON V v'.< i il retins si Li marchandise ne satisfait pas Une délicieuse salade de haricots, de saucisses épicées et de poivrons m i ¦ Le mets qui suit n'a rien à voir avec les traditionnelles salades.Il s'agit d'un savoureux mélange de haricots noirs, de saucisses épicées et de poivrons.Créée par le chef Peter Oldfield du Park Plaza Motel de Toronto, cette salade constitue une entrée en matière idéale pour un repas de steak ou de poulet cuit sur le barbecue.Servie à l'heure du lunch, elle sera très appréciée après un potage.Cette recette s'accompagne fort bien de fines herbes fraiches, quelles qu'elles soient.M.Oldfield précise toutefois que la coriandre en complète particulièrement bien le goût.Une vinaigrette préparée avec du vinaigre de champagne, de sherry, de vin rouge, d'estragon ou de cidre fera l'affaire, «mais la balsamine est un peu trop sucrée pour ce genre de recette».Si vous avez des invités et que vous souhaitez prendre un peu d'avance, faites tremper les haricots à l'eau froide pendant la nuit afin de réduire la durée de la cuisson.Salade aux haricots noirs, aux saucisses et aux poivrons 375 ml (1 tasse) de haricots noirs 5 ml ( 1 c.à thé) de poudre de chili l feuille de laurier 60 ml (4 c.à table) de vinaigre assaisonné le jus d'un demi-citron vert 2 saucisses épicées 90 ml (6 c.a table) d'huile végétale Fines herbes, de préférence de la coriandre 2 ciboules (oignons verts) finement hachés Sel et poivre fraichement moulu 1 poivron en dés Laitue radicchio et laitue de Boston ?Mettez les haricots dans une casserole et recouvrez-les d'eau froide.Ajoutez la poudre de chili et la feuille de laurier.Amenez à ebullition et faites cuire de 45 à 60 minutes, ou jusqu'à ce que les haricots soient tendres.Egouttez ceux-ci.retirez la feuille de laurier et laissez refroidir.Entre-temps, faites cuire ou griller les saucisses.Réservez et laissez refroidir, puis tranchez.Hachez les fines herbes et réservez-en quelques-unes pour décorer chaquer assiette.Pour préparer la vinaigrette, mélangez ensemble le vinaigre, le jus de citron vert, l'huile, les fines herbes hachées et les ciboules.Mêlez ensemble les haricots, les saucisses, la vinaigrette et le poivron en dés.Goûtez et ajoutez sel et poivre si désiré.Disposez le tout dans des assiettes individuelles, sur des feuilles de laitue de Boston et de laitue ra- dicchio.Décorez chaque portion de fines herbes.Donne 4 entrées.Fie Canada possède la première^ École de cuisine et de pâtisserie Le Cordon Bleu de Paris y a, Administré et géré pour Le Cordon Bleu de Paris Tous les cours sont donnés par des chefs français PROGRAMME DÉBUTANTLE 2 avril 1991 .Les candidats qui auront obtenu leur diplôme en cuisine et en pâtisserie pourront recevoir le prestigieux GRAND DIPLÔME de Paris, France - Pour de plus amples renseignements contactez par téléphone ou par écrit LE CORDON BLEU PARIS COOKING SCHOOL 400-1390 Prince of Wales Drive Ottawa, Ontario K2C 3N6 (613) 224-8603 Fax: (613) 224-9966 l ' Y UN DÉCOR DE REVE \u2022 Y i A \u2022' \u2022 \\ épargnez de 20% à 50% COTONS IMPRIMÉS BRILLANTS Cotons et poly/cotons populaires, aux imprimés floraux, abstraits et exotiaues coordonnés avec aes unis.Ord.17.99m AUSSI BAS QUE 8: 99m\\ lis»»!, de^\"«mod'Kf promotion ce mois-ci STORES DRACO sur mesure Sélection fabuleuse de verticaux, horizontaux et plissés.EN PLUS, LES MANUFACTURIERS TELS QUE LEVOLORET HUNTER DOUGLAS ont réduits leurs prix de 5% à 6% afin de se réajuster à la TPS : - uur DOUILLETTES \"Achat Spécial\" RÉDUITES DE $5.00! JUMEAU DOUBLE REINE 24.\" 34.\" 44.\" oïd.29.99 ord.39.99 ord.49.99 TANT QU'IL Y EN AURA! Pensez à nous pour tous vos besoins en décoration fenêtres ri-* LAVAL 1720 Boul.Dca LaurenUdec «7-3126 LAVAL 3350DouLSi-M«rtin tt7-S4*0 TERREBONNE 1350 Chemin Moody 471-9494 MONTRÉAL-NORD 5630 Henri-Bcur««â 327-1113 ST-LÉONARD 4305 Je*n-Talon K*l 725-9175 DOLLLARD Galeries dm Sauces 4SJ-47U ST-JEAN ISOBouLSl-Jowoh 34S-1145 LASALLE Place Newman 365-7337 m 2 NOW OPEN ST-CONSTANT 400 Rouie 132 «354407 Arts et spectacles La Prenne C4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 20 FÉVRIER 1991 Marty Martin, mieux connu sous le nom de Boxcar Willie a sorti un album intitulé L'âme de l'Amérique, une compilation de chants patriotiques.trrt Le country embouche le clairon national JOE EDWARDS i ; Associated Press NASHVILLE.Tenn.4 \u2022 .* « \u2022 infidélité où l'alcool ¦i ne sont plus les thè-! mes favoris des chanteurs « de country américains: ils préfèrent maintenant consacrer leurs oeuvres aux ; couleurs nationales, ¦¦\u2022Depuis le début de la guerre, ces artistes parlent plulôt de la puissance des Ëiau-L!nis ou de la défense ! des valeurs et prient pour l le^^roiipes américaines stationnées dans le Golfe.¦ mmmJfUV.y a des précédents à | JfSfétte situation, souligne Ronnie Pugh, chercheur en musicologie à la fondation de musique de Nashville, j Historiquement, cela date \u2022ude-.ta*Deuxième Guerre ^n'ondrale.» J\"*-\\kon £'990 lC9 fortes a«d Mo»OESnH I* L AMOUR y^ \" ''-»¦ L*FEMMlSj \u2022'¦I SBBBBPBttW point WEEKEND LA PlUS GRANDE SELECTION DE VIDEO XXX EN VILLE SUPER BAS PRIX ALLECHANTS.DU 15 AU 21 FEVRIER 1991 LE FAUBOURG 1616 ouest, rue Ste-Catherine DANCES WITH WOLVES (14 ans) Dolby Stereo 1:30 - 5:00 \u2022 8:30_ ONCE AROUND (G) Dolby Stereo 1:15 \u2022 400 \u2022 7:00» 9:20_ SLEEPING WITH THE ENEMY (14 ans) Dolby Stereo 1:00» 3.15» 5:20 «7:30-9:30_ HOME ALONE (G) Dolby Stereo 1:15-3:15-5:15-7:15-9:15 Execpte Merc.20 Fév.: 1:15 \u2022 3.15 - 5:15 - 9:30 PLACE ALEXIS NIHON Metro Atwatcr SILENCE OF THE LAMBS (18 ans) Dolby Stereo SR 130- 4:00 \u2022 7:20 9:45 KING RALPH Dolby Stereo (G) 1:30-4:15-7:00-9:35 KINDERGARTEN COP (14 ans) Dolby Stereo 2:15-5:00-7:10-9:20 FAMOUS PLAYERS NOTHING BUT TROUBLE [fia MATINÉES 5,00* |Npc DU LUNDI AU VENDREDI INFOiFJLMv 866-0111 JSSSSo version o.anglalso JUffl HBB5L us I2M2S 3D*» É ?PALACE ® _ 1NOMINATKWS AUX OSCAflS le Parrain \" ».! de_G00FATHER III 3'PARTIE 6 NOMINATIONS AUX OSCARS Les Affranchis La course la plus folle pour le prix le plus fou 135 000 000$ ÉGYPTIEN 1455.rue Pccl AWAKENINGS (G) Dolby Stéréo 2 00-4:25 \u2022 7:00-9:30_ EOWARD SCISSORHANDS (14 ans) Dolby Stereo 1:00-3:05-5:10-7:15-9:25_ ALICE (G) Oolby Stereo 1:00-3:10-5:15-7:25-9:40 BERRI 1280.rue Si-Denis UN FLIC A LA MATERNELLE (14 ans) Dolby Slereo 1:30 \u2022 3:45 - 7:00 \u2022 9:30_ MAMAN J'AI RATE L AVION (G) Dolby Stereo 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30_ L'HISTOIRE SANS FIN «2 (G) Dolby Stereo 1:40 - 3:40 - 5:40 - 7:40 - 9:40_ DING ET DONG LE FILM (G) Dolby Stereo 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30_ VOCE DE LA LUNA 1:30-4:00-7:00-9:20 COMPLEXE DESJARDINS Basilaire 1 UN THÉ AU SAHARA (14 ans) Dolby Stereo 1:45-4:15-7:00-9:35_ LE CHATEAU DE MA MERE (G) Oolby Stereo SR 1:15-3:20-5.10-7:15-9:15_ IL DANSE AVEC LES LOUPS (14 ans) Dolby Stereo 1:30 \u2022 5:00 \u2022 8:30_ LATALANTE (G) 2:00 - 4:45 - 7:30 - 9:30 Excepte le 20 Fev.: 2:00 \u2022 4:45 \u2022 9:30 CREMAZIE 8610.rue Sl-Dems L EVEIL (G) Dolby Stereo Sam.el Dim.: 1:30 - 4:15 \u2022 7:00 - 9:20 Sem.: 7 00 - 9:20 ASTRE 9480.Boul.Lacordaire i c SLEEPING WITH THE ENEMY (14 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 3:05 - 5:10 \u2022 7:15 \u2022 9:20 Sem.: 700- 9:10 Couche tard : Ven.et Sam.: 11:20 KING RALPH (G) Dolby stereo (G) Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 3:25 - 5:40 - 8:00 \u2022 10:15 Sem.: 7:00-9:30____ SILENCE OF THE LAMBS (18 ans) Dolby stereo Sam.et Dim.: 1:15 - 3:45 \u2022 700 \u2022 930 Sem.: 7:00 \u2022 9:30 Couche tard : Ven.et Sam.: 11 :S0 HOME ALONE (G) Sam.et Dim.: 1.00-5:15-7:15 Sem.: 7:15____ AWAKENINGS (G) Sam.et Oim.: 3:00 \u2022 9:00 Sem.: 9:00 LAVAL 2000 Centre 2000.3195 ouest, boul.Si-Martin L EVEIL (G) Dolby stereo Sam.et Dim.: 2 00 \u2022 4 20 \u2022 715 \u2022 9.35 Sem.: 7:15 - 9 35_ MAMAN J Al RATE L AVION (G) Sam.et Dim.: 1 00 \u2022 3:00 - 5:00 \u2022 7:00 \u2022 900 Sem.: 7.00-9.00 DÉCARIE.6900.boul.Dccane AWAKENINGS (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:30 \u2022 4:00 - 7:00 \u2022 9:25 Sem.: 7:00 - 9 25 _ ONCE AROUND (G.Sam.et Dim.: 2 00 \u2022 4 30 - 7 15 \u2022 9:35 Sem.: 7:15-9:35 LAVAL Tou*i***oirB r.ss-ea Tou*t**«Oft1 TXH>*0 GREENFIELD PARK TmIh aoo i r\"^ Tou*iM«oin iB :r- Il i v.f.de: GOODFELLAS \" dôZïTsttbtrw^ 2:10*05 MR} ft co~oco vy mon\u2014M \u2014*»no ¦ noBsom ^VERSAILLES (£> l Mo \u2022¦^.çAiH.i.m vas iTgJ 6 V.F.dt FIRE,ICE AMD DYNAMITE BSSTSfflbs 1200 MM» STUC _ _ 3Bk I 20-3 70S 2S 9ki\\ I T*HT»11 2 UtmUTMIS IIIIUIIS J±* HAMLET.Ch^i PLATEAU LAVAL l2O>^t0 Touttoa roo LONQUEUL OMEGA UAl MAllCXMtIC jjMW LAVAL TOOJÉ roo-»» TeuslMWk* mmjo Tout te* ton 0 40903 ansa m RU (SUértae).LE PAHS (St4 1 w \u2022054 0Q The Never Ending c- StoryII UN NOUVEAU CHAPITRE ,gr>v«ft«.*Mtei i 'MON I MOilMAT10M All OSCARS FANTÔME 133 D'AMOUR v.f.de : GHOST aussi à IIMPÉRIAL (Joliette) philippe n0iret [S FAUX ET USAGE DE FAUX ncfp «Ttmt Le PARISIEN X' i mu il 1 i\u2014-jlJ 1?*V?»«08 kMJ 12*5-2» 5 05» 45 UUT/in\\/l 1 7 \"0ll,\"aT,MS âUI 0SCiRS iïr^i .M Uni II» mari m ia coiffeuse nn oouêv miaou ,_l 12 152» 5g) t f«r.J^v_ii j .v-\u20141\\ (Sl>iJ:ii:Yl DORVAL r05«21> gggg .gj 130* 1 m low* te* l LAVAL neait CENTRE EATON 6 J;' 100 -\u2014.300-stO 5 wf>f>**** ) 7Q59C5 BONAVENTURE Place Bonaventurr SILENCE OF THE LAMBS (18 ans) Sam.et Sem : 7:00 - 9:20 Dim.: 2 00 - 4:30 - 7:00 - 9:20 KING RALPH (G) Sam.et Sem.: 7:15 \u2022 9:35 Dim.: 2:15-4:45-7:15-9:35 CENTRE-VILLE 2001.Université.Station Métro McGill LA GLOIRE OE MON PERE (G) 1:20 - 4:15 - 7:00 - 9:15_ HAVANA (G) (v.française) 1:05-4:00-6:45 -_ ONCE AROUND (G) 9:25__ HIDDEN AGENDA (G) 1:00 - 3:05 - 5:10 - 7:20 - 9:30_ LIBERTE D UNE STATUE (G) 1:10 - 3:00 - 5:00 - 7:10 - 9:00_ BUCHER DES VANITES (G) 1:30-4:30-7:00_ NUIT DES MORTS VIVANTS (18 ans) 9:30 AWAKENINGS (G) 1:30-4:30-7:00-9:30_ L'ÉVEIL (G) 1.15-4:15 -7:05 -9:33_ TUMULTES (G) Dolby stéréo 1:05 - 3:00 - 5:00 - 7:10 - 9:05_ .COMME UN VOLEUR 1:00 \u2022 2:45 \u2022 4:30 \u2022 6:15 \u2022 8:00 \u2022 9:45 LE PARADIS 8215, rue Hochelaga l'eveil (g) Sam.et Dim.: 1.00 \u2022 3:15 \u2022 5:30 \u2022 7:45 \u2022 10:00 Sem.: 7 00 - 9:25_ UN FLIC A LA MATERNELLE (14 ans) Sam.el Dim.i 00 \u2022 3:10 \u2022 5:20 - 7:30 \u2022 9:45 Sem.: 7:00-9 10_ L'HISTOIRE SANS FIN 12 (G) Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 2:45 \u2022 4:30 - 6:15 - 8:00 \u20229:40 Sem.: 7:10-9 00 LE DAUPHIN 2396 est.rue Beaubicn ALICE (G) Dolby Stéréo (v.française) Sam.et Dim.: 1:00 - 3:10 \u2022 5:20 \u2022 7:30 \u2022 9:40 Sem.: 7:15-9:30_ LA GLOIRE DE MON PERE (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 2:00 \u2022 4:15 - 7:00 - 9:15 Sem.: 7:00-9:15 LONGUEUIL Place Longucuil \u2022 825 ouest, rue St-Laurent UN FLIC À LA MATERNELLE (14 ans) Sam.et Dim.: 1:30 - 4:00 - 7:00 - 9:15 Sem.: 7:00-9:15_ MAMAN J'AI RATE L'AVION (G) Sam.et Dim.: 1:40 \u2022 4:15\u2022 7:05 \u2022 9:10 Sem: 7:05-9:10 BROSSARD Mail Champlain \u2022 6600.boul.Taschereau L'EVEIL (G) Sam.et Dim.: 1.30 - 4:15 \u2022 7:00 \u2022 9:30 Sem: 7:00 - 9:30_ DING ET DONG LE FILM (G) Sam.et Oim.; 1:00 \u2022 3:00 \u2022 5:00 \u2022 7 00 - 9:00 Sem: 7:00-9:00_ L'HISTOIRE SANS FIN 92 (G) Sam.et Dim.: 1:15 - 3:15 \u2022 5:15 \u2022 7:15 \u2022 9:15 Sem.: 7:15-9:15 Le Jchtit d'une toute nouvelle avenu ire IL'HISTOIRE UN NOUVEAU I Sans fin ilCHAWTRE PLUS SUJET COURT».UN TOOT NOUVEAU BUGS QUNNY ¦¦ vt a*40« fHAMC«itt V~«rf>UL'UuV DingetDong' LE FILM >l\\.j y I i a r o b e r t s sleeping with the enemyl^ VERSION OWOIHAU ANGLAIS! CARREFOUR LAVALlf 2330.boul Le Carrefour DING ET DONG LE FILM (G) Sam.et Dim.: 1:10-3:10-5:10 Sem.: 7:10 7:10 UN THE AU SAHARA (14 ans) Sam.et Dim.: 12:30 \u2022 5 00 \u2022 9:20 Sem: 9:20_ KING RALPH Dolby stereo (G) Sam.et Dim.: 1.30 \u2022 4:00 - 7:00 \u2022 9:25 Sem: 7:00-9:25 _ SLEEPING WITH THE ENEMY (14 ans) Sam.et Dim.: 1:05 \u2022 3 05 \u2022 5:05 \u2022 7:05 \u2022 9:20 Sem.: 7:05 - 9:20_ L'HISTOIRE SANS FIN #2 (G) Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 3:00 \u2022 7:30 \u2022 9:20 Sem.: 7:30 \u2022 9:30_ UN FLIC A LA MATERNELLE (14 ans) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 3:05 - 5:15 \u2022 7:30 \u2022 9:45 Sem.: 7:30 - 9:45 _ SILENCE OF THE LAMBS(18ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 2:55 - 5:15 \u2022 7:30 \u2022 9:45 Sem.: 7:30 - 9:45 .comme nn un voleur réalise par Michel Langlois Un simple mirât li-.ft* nVxUly,pai! L'EVEIL?\\\\Y\\KI \\|\\(is î,i,M' wir line h is toi innemenL le montant de chacune' * d'elles correspond à 50% du prix du contrat et lorsqu'elles sont sou£ ,' foiTne de chèque visé, le montant de chacune d'elles correspond à 10%* \u2022\u2022 du prix du contrat.; , l Les soumissions dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au Service des approvisionnements de ' l'École Polytechnique au 3744, Jean-Brillant, 6e étage jusqu'à 15 heu- ' res.heure en vigueur localement, le 13 (treize) du mois de mars 1991 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à [a-.même heure.\" J Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du chenx 6esZ sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour ie contenu de leurs* soumissions.1 Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du règlement sur les subventions à des fins de construction (R.R.Q., 1981.c.A-6.r.29)du 21 septembre 1982.Le propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues « MONSIEUR FRANÇOIS CLOSSEY \\ 5i ; Directeur * ?Service de l'équipement Polytechnique t C 10 « Le français sur toutes les notes», à la commission scolaire Sainte-Croix ¦ La commission scolaire Sainte-Croix'a lancé officiellement hier son plan d'action en français: Le français sur toutes les notes.La Presse révélait son existence en novembre dernier au moment de son adoption par le conseil des commissaires.Le plan, qui est d'abord un outil de prévention, est particulièrement fouillé et détaillé puis- Un spécialiste en génétique au procès de Claude Bourguignon Presse Canadienne BARRI E M C'est avec le témoignage d'un spécialiste en génétique, le Dr John Waye, que la Couronne complétera aujourd'hui, au palais de justice de Barrie, en Ontario, la présentation de sa preuve contre Claude Bourguignon, 28 ans.accusé du meurtre au premier degré de son neveu, Paul Bourguignon jr.Hier, un autre spécialiste, M.Denis Michaud, un biologiste, est venu présenter les conclusions des examens effectués sur différentes taches relevées lors de l'enquête policière.Le rapport de M.Michaud révèle que le caleçon que l'accusé portait le jour du meurtre porte des taches de sperme humain et que des examens au microscope ont aussi permis d'identifier deux flocons de sang.« L'examen au niveau de l'ADN (acide désoxyribonucléique) permettra de dire de qui provient ce sperme et ce sang.11.faut absolument avoir recours à l'ADN puisque toutes les taches de sang examinées sont du même groupe san-guin, soit le A, m'empêchant ainsi d'aller plus loin dans mes recherches», a déclaré le témoin.Des examens similaires effectués sur deux caleçons du père de la victime n'ont rien révélé quant à la présence de sperme ou de sang.La literie du lit dans lequel dormait la petite victime du meurtre était aussi souillée de liquides organiques.«La douillette arbore trois taches de sperme humain.Des'deux taies d'oreiller saisies par les policiers, une était souillée de quatre taches de matières fécales.L'autre révèle aussi trois taches, une de sang humain accompagnée de ce qui semble être de la salive», a indiqué M.Michaud.\u2022 300 mises en demeure envoyées à des infirmières Presse Canadienne QUÉBEC ¦ Le Syndicat professionnel des infirmières et infirmiers de Québec (SP1IQ) a finalement envoyé la semaine dernière quelque 300 mises en demeure à ses membres qui n'ont pas encore payé leurs cotisations syndicales.Le président du SP11Q, M.Daniel Gilbert, estime qu'environ 98 pour cent des infirmières paient actuellement leurs cotisations syndicales, même si la perception ne se fait plus automatiquement par l'employeur depuis l'application de la loi 160, à l'automne 1989.«Les membres récalcitrants sont donc des cas vraiment isolés», conclut-il.M.Gilbert précise aussi que le syndicat a fait parvenir deux facturations aux membres avant de recourir aux mises en demeure.La facture maximum à payer est de 400 $ par infirmière.Ce n'est qu'en juillet prochain que sera rétablie la formule Rand et que les syndicats affiliés à la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec ( FI1Q) retireront automatiquement les cotisa-lions de\" leurs membres.Des syndicats de la CSN et de la CEQ sont également visés par cette sanction de la loi 160 sur le maintien des services essentiels, loi qu'ils ont défiée en septembre 1989.Par ailleurs, les infirmières de quatre établissements de santé de l'agglomération de Québec, Saint-François-d'Assise, l'Hôtel-Dicu de Québec, l'Enfant-Jésus et l'hôpital Saint-Augustin, à Beau-port, ont décidé de former des syndicats autonomes et de laisser le SPIIQ.Le syndicat régional perd ainsi quelque 1300 membres.Il en compte donc maintenant environ 5900.Le président Gilbert précise toutefois que la santé financière du SPIIQ n'est pas menacée par ces départs, puisqu'il aura moins de services à donner, donc moins de coûts.Les syndicats autonomes demeurent affiliés à la FIIQ, à moins que les membres décident de changer d'allégeance syndicale lors du maraudage qui se déroulera du début avril au début mai.dans tout le sec{£ur public.I qu'il propose 150 moyens d'actions concrets qui misent toujours sur la stimulation et l'incitation.Le plan a aussi la particularité de s'adapter aux différentes écoles de la commission scolaire qui ne vivent pas les mêmes problèmes linguistiques.Le plan insiste notamment sur la lecture et l'écriture dans toutes les matières.Il se propose d'amener les enseignants comme les élèves à faire du français, comme la musique, un moyen de communication.L'ICEA craint que Québec coupe les subventions allouées aux groupes d'éducation populaire MARIE-FRANCE LÉGER ¦ À l'Institut canadien d'éducation des adultes (ICEA), on est très préoccupe.On craint que le gouvernement ne réduise ou ne mette fin à ses subventions de 18 millions aux groupes d'éducation populaire.«Nous avons appris que des coupures sont envisagées dans les mesures de compression.Des attachés politiques nous l'ont confirme.Il faut absolument soutenir le ministre de l'Éducation, Mi- chel Page, devant le Conseil du trésor», a affirmé hier le porte-parole de l'ICEA, M.Bernard Vallée.En 1982, le gouvernement a réduit de moitié ses subventions à cause de la récession.Et l'ICEA ne veut pas que les programmes d'éducation des adultes, sous-prétexte de nécessité économique, soient de nouveau affectés.Les trois programmes des groupes communautaires, de la formation syndicale et du soutien à l'éducation des adultes dans les commissions scolaires risquent d'être touchés.«On nous dit que c'est* pour faire des économies alors que justement ces programmes aident les gens à acquérir plus d'autonomie et à se trouver un travail.C'est donc une économie pour le gouvernement qui, sinon, doit assumer les coûts de l'assurance-chômage et du bien-être social », a repris M.Vallée.* L'ICEA estime que les restrictions budgétaires auraient un gros impact sur la population.Ces services à la collectivité sont indispensables, dit M.Vallée, puisque ce sont des outils pour former les travailleurs, aider les femmes en difficulté ou encore pour offrir des cours d'alphabétisation aux adultes.« Il ne faut pas oublier que c'est nous qui avons commencé à agir concrètement pour aider les analphabètes.Ça par exemple, c'est quelque chose qui aide les gens à faire face au quotidien», a affirmé M.Vallée.Il rappelle que l'éducation populaire est un service de première ligne pour permettre aux gens d'organiser leur vie convenablement.».\u2022\u2022\u2022\u2022«**« Faites votre choix véhicules pour moins de 10 000$ chacun.Festiva L Escort L P.D.S.M__ RABAIS du manufacturier\u2014 Location 178.25$ par mois* _ 7795 $ **500$^-T 2 portières POUR UNE DURÉE LIMITÉE (\"ou financement du manufacturier ) Ranger Custom 4X2 cabine régulière P.D.S.M__ RABAIS du manufacturier\u2014 Location 189.91$ par moisn 9495$ **500$ POUR UNE DURÉE LIMITÉE 8995$ (\"ou financement du manufacturier ) P.D.S.M.RABAIS \"LEADER des PRIXL .10395$ .400$ Tempo L 2 portières POUR UNE DURÉE LIMITÉE 9995$ TopazL 2 portières Avec climatiseur et boîte automatique P.D.S.M__ RABAIS \"LEADER des PRIXL RABAIS du manufacturier\u2014 Avec climatiseur et boîte automatique P.D.S.M__1_ RABAIS \"LEADER des PRIX RABAIS du manufacturier\u2014 11295$ 1300$ 300$ 11295 $ 1300 $ 300$ POUR UNE DURÉE LIMITÉE 9695$ POUR UNE DURÉE LIMITÉE 9695$ FORD Les concessionnaires Ford et Mercury du Québec ^ I MERCURY PD'jM »»l *991 d« i Eicon L 2 VC~.+f*t #10*14 T»^x» L 2 oon-*«e* ê*K « QtOufM d cpton% '0'A On * Toi»*/ L 2 pot**»* a««c >« o/oupw dop'or* 331A d flj fUnqv, £ uvo~ «X2 J cao-r« foç^e'e a*ec >\u2022 Q'Owp* dOOtocs TOA Fr»tdt t'jnipoTft TPS Ui«d«cc m »noo«n»% iki stock cmi * ccx^Vonn**» i4iui«*w! S» * COnc«tVOnn«v« n * 0*» »««* 'nod** WCWl-J'nont «QuO» W rryjo** P«j1 ot*«*o d un «utr« cox«U#% T»#*spon: T P S \u2022* *vfr«t| UieiSi «ppKjfMlli en toi TfAvfX pâ1»H>n du kxeteu» de 4Q0* ^* ' "]