La presse, 10 août 1991, G. Carrières et professions

[" t Carrières et professions Recrutement de cadres (expertise en Informatique) Évaluation des habiletés et du potentiel de gestion Conception et animation de programmes de formation Réaffectation et transition de carrière Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.PRUD'HOMME LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED110 AOÛT 1991 ?EN PSYCHOLOGIE ORGANISATJONNELLE INC.625.boul.René-tivesque Ouest bure» 290.Montréal (Québec) H381R2 (514) fffrl 090 Télécopieur (514) 870-4411 La division manufacturière d'équipements de filtration de l'air de PYRADIA INC.recherche un: REPRÉSENTANT TECHNIQUE Le(la) candidat(e) assumera la gestion totale d'un ou plusieurs produits pour consolider leur position sur les marchés actuels et trouver d'autres débouchés.Une formation d'ingénieur et un minimum de 5 années d'expérience pertinente sont nécessaires pour l'adaptation de chacun des produits aux projets spécifiques.La connaissance des deux langues officielles est un prérequis pour assurer une bonne communication sur l'ensemble du territoire desservi.Le régime de rémunération comprend un salaire concurrentiel, une prime de rendement, un régime d'assurance collectif.SI ce poste correspond à vos intérêts, faites parvenir votre curriculum vitae avec une brève description de ce qui fait de vous un bon candidat à: GROUPE PYRADIA INC.Division Belfab/Rousseau Ressources humaines 430, boul.Guimond Longueuil, Qc J4G 1P8 Hôtel- [ ^^^^^^¦^^.^\u2022^^^x¦>.^\u2022^^>>x\u2022^.ww\u2022^xv^^^:^x >.y.¦yri'S.-.-.\\^.\\-s.%S''-^ 0 Réputé pour l'excellence de ses services spécialisés et ultraspecialisés, VHôtel-Dieu de Montréal est un centre hospitalier de 570 lits pour soins de courte durée affilié à l'Université de Montréal.Adjoint(e) administratif(ive) au directeur du Centre de recherche Sous l'autorité du directeur du Centre de recherche, vous planifierez, coordonnerez et contrôlerez les activités administratives du Centre de recherche et participerez à son développement Vous assurerez la concordance de ses politiques, règles et procédures avec celles du centre hospitalier et superviserez l'aspect administratif des demandes de subvenUons.Titulaire d'un diplôme de premier cycle en administration (de préférence de deuxième cycle), vous possédez cinq années d'expérience à un poste cadre et connaissez idéalement le réseau de b santé et des services sociaux, Je milieu de la recherche ou celui de l'industrie pharmaceutique.Enfin, vous maîtrisez la langue anglaise et avez une connaissance pratique des systèmes informatiques.Votre rémunération sera fixée selon les normes du M.S.S.S., soit de 47 098 $ à 61 228 $ (classe 15).Les personnes Intéressées devraient faire parvenir leur curriculum vitae, avant le 24 août 1991, à la Direction des ressources humaines, Hôtel-Dieu de Montréal, 3840, rue Saint-Urbain, Montréal (Québec) 112W 1T8.Tél.: (514) 8432643 Nous respectons l'équité en matière d'emploi.Une carrière dans la direction des ventes L'une des sociétés les plus prospères de ventes de produits industriels a un poste-clé à combler dans la direction et recherche un(e) candidat(e) disposé(e) à diriger une division des ventes et capable d'acquérir rapidement un haut niveau dans la direction de ventes.Le titulaire doit posséder d'excellentes aptitudes personnelles à la vente et être capable de diriger.Il n'est pas nécessaire de posséder de l'expérience dans l'industrie.Il ne s'agit pas d'un emploi de bureau.Le titulaire suivra une formation complète et personnelle et se familiarisera localement avec les objectifs initiaux de direction en étudiant nos techniques de vente, notre gamme de produits et nos concepts de direction.et devra faire preuve d'un haut niveau de rendement.Le titulaire sera par la suite chargé de la formation des représentants des ventes et du personnel de direction des ventes.Nous offrons une rémunération de base qui sera fixée en fonction de l'expérience et des qualifications du titulaire.Si vos qualifications correspondent à ces exigences \u2014 saisissez cette opportunité.Pour une entrevue dans votre localité veuillez appeler: André Sarrazln le lundi, 12 août, 1991 entre 9h00 et 17h00 à (514) 735-1875 ou sans frais à 1-800-361-5694.Si vous ne pouvez téléphoner, veuillez écrire à: André Sarrazln Natlonai Chemsearch 1320 boul.Graham, bureau 130 Mont-Royal, Quebec H3P 3C8 Au Québec, le secteur de l'assurance-groupe (vie et maladie) de Canada Vie est en pleine croissance.Pour relever ce défi, nous mettons sur pied un nouveau bureau à Montréal.Afin de diriger les opérations, nous recherchons un DIRECTEUR ÉVALUATION DES RISQUES\u2014ASSURANCE-GROUPE Dynamique, le détenteur du poste verra à apporter son expertise du domaine tant pour le renouvellement des polices d'assurance-groupe existantes que pour la signature de nouvelles.Il devra également fournir un soutien technique à nos représentants et, en debut de mandat, participer au recrutement d'évaluateurs de risques et de personnel de soutien.Les candidats doivent avoir une expérience minimale de 5 ans dans le domaine de l'assurance-groupe (vie et maladie), de préférence en évaluation de risques.Nous tiendrons également compte des candidats ayant une belle présentation et qui ont une expérience de la vente.Un diplôme universitaire constitue un atout et, si vous avez un excellent sens de la communication et de l'organisation tout en faisant preuve de leadership, vous pouvez entrer en lice.Pour en savoir davantage sur ce poste, veuillez faire parvenir votre c.v.à: Len McDougall, Canada Vie Cie d'Assurance, 630, boul.Renè-Lévesque est, bureau 1900, Montréal (Québec) H3B 4V5.Discrétion assurée.Agences s'abstenir.CANADA-VIE La protection .pour la vie f CMA 5 0 A \\ S PROGRAMMEUR ANALYSTE (poste contractuel d'une durée d'un an avec possibilité de prolongation) La Corporation professionnelle des comptables en management accré-î^dil(iuebec (CM.A.), qui compte prés de 3000 membres ainsi que 2200 étudiantes et étudiants immatriculés, recherche activement un programmeur analyste.Relevant du coordonnateur dès services administratifs, le candidat assumera les responsabilités d'un projet informatique d envergure dans un environnement de micro-ordinateurs.EXIGENCES ¦ DEC spécialisé en informatique ¦ Minimum de deux (2) années d'expérience en programmation et analyse, dont au moins une (1) année avec des bases de données de type PARADOX, FOXPRO, DBASE IV ou DBASE III Connaissance du réseau NOVELL sera considérée comme un atout ¦ Experience dans la rédaction de documentation de systèmes adressée aux usagers PROFIL RECHERCHÉ \u2022 i Autonomie dans la réalisation des mandats ¦ Facilité de communication écrite et verbale I Aptitude au travail d'équipe et ouverture d'esprit ¦ Rigueur administrative et respect des échéanciers RÉMUNÉRATION ¦ Salaire concurrentiel et nombreux avantages sociaux Si vous croyez être en mesure de relever un défi majeur, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, au plus tard le 23 août 1991, portant la mention «Confidentiel» à: M.Richard Désy, C.M.A.Directeur des services administratifs La Corporation professionnelle des C.M.A.du Québec 555, boul.René-Lévesque ouest Bureau 724 Montréal (Québec) H2Z1B1 DIRECTEUR DE POLICE La Corporation de la Paroisse de St-Lazare requiert les services d'un directeur de police devant planifier, organiser, diriger et contrôler les activités administratives et opérationnelles d'un corps de police comprenant approximativement huit (8) employés.QUALIFICATIONS \u2014 Détenir un diplôme d'études secondaires complétées avec succès (Secondaire V) ou l'équivalent reconnu par le ministère de l'Éducation ; \u2014 avoir complété avec succès dix cours d'une durée totale minimale de 450 heures, en gestion policière ou en administration, dans une institution de formation policière, dans une université ou dans un collège relevant d'un ministère de l'Education ; \u2014 une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans l'administration, les opérations et les enquêtes policières peuvent suppléer à l'absence des cours précités; \u2014 avoir complété avec succès un cours de formation de base dispensé par une institution de formation policière ou posséder les connaissances équivalentes; \u2014 posséder au moins sept années d'expérience (GRADE D'OFFICIER) dont deux années d'expérience en gestion de personnel; \u2014 posséder les qualités professionnelles reliées à la fonction postulée.SALAIRE Selon la compétence.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae accompagné des attestations d'études requises et d'une photographia avant 17h le 20 août 1991 à: Corporation de la Paroisse de St-Lazaro M.Gaétan Prévost Directeur Général et Secrétaire-Trésorier 1960, Chemin Sto-Angélique St-Laiare, Québec J0P 1 vo TECHNITROL-ECO RECHERCHES RESEARCH Un chef de file dans les services et expertises est à la recherche d'un: SPÉCIALISTE EN GC pour son laboratoire d'expertise organique environnementale.Le (la) candidat(e) choisi(e) sera responsable de 3 GC et de 3 GC/MS (2 équipés avec une unité de Purge & Trap), ainsi que des techniciens utilisant ces appareils.Le (la) candidat(e) idéal(e) aura une maîtrise en chimie analytique ou organique, ou un baccalauréat avec un minimum de 2 ans d'expérience dans le domaine du GC ou HPLC.Une expérience au préalable en chimie environnementale organique utilisant les méthodes EPA serait un atout.La personne que nous recherchons devra posséder une expérience technique avancée.Il (elle) pourra motiver et superviser deux à trois techniciens.Un salaire avantageux, un environnement de travail stimulant et une gamme complète d'avantages sociaux sont offerts au (à la) candidat(e) choisi(e).Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Dr Diana Gash TECHNITROL-ECO INC.121, boul.Hymus Pointe-Claire (Québec) H9R1E6 Nous pratiquons l'équité en matière d'emploi.«Une entreprise internationale spécialisée dans le Design, la fabrication et la vente de jeans, est à la recherche de REPRÉSENTANTS pour la province de Québec Nous désirons recruter des représentants ayant peu d'expérience dans la vente, dynamiques, autonomes et ayant le goût du défi.Votre rôle sera de promouvoir nos produits dans un territoire défini et assurer une bonne relation d'affaire avec les clients déjà établis.Nous offrons un plan d'assurance-groupe, un salaire de base, commissions, allocation d'auto et dépenses.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 31 août 1991, avec précision sur trois (3) de vos réalisations, au casier postal suivant: LA PRESSE, référence : 18558 C.P.6041, succursale « A » Montréal, Québec H3C 3E3 DIRECTEUR D'USINE Manufacturier de systèmes d'étagères mobiles en acier recherche un directeur d'usine dynamique.FONCTION: Sous l'autorité du directeur général, la personne aura la responsabilité de la production, du service des achats, du service technique et de l'expédition/réception.EXIGENCES: \u2014 Une dizaine d'années d'expérience pertinente \u2014 Baccalauréat en génie mécanique \u2014 Membre de l'ore des ingénieurs \u2014 Bilingue Entrée en fonction immédiate.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 19 août 1991 à: Directeur général DISTRIBUTION DRUMMEX INC.500, Lauzon, C.P.426 Drummondville, Québec J2B 6W3 Versa Services, un chef de file dans la gestion de services diversifies, est à la recherche d'un: Directeur de Services Alimentaires pour un hôpital de plus de 200 lits situé dans les provinces Atlantiques.Nous recherchons une dlétôtiste ayant au moins 5 années d'expérience en Administration, eligible à devenir membre d'une Association Provinciale de Diététlstes Professionnelles.Les candidats doivent être bilingues et démontrer d'excellentes qualités de communication et de leadership.Nous offrons un excellent plan d'avantages sociaux.Cette position présente une occasion unique pour le candidat de s'Impliquer dans une position administrative de haut niveau.Les candidats intéresses sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae immédiatement à l'addresse ci-dessous.Paula NL Wedge Director Ressources Humaines 41 Ilsley Avneue Dartmouth, Nouvelle Ecosse services B3B ik9 Le Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme sollicite des candidatures pour combler un poste de CHERCHEUSE (ÉCONOMISTE), pour une période déterminée d'un an, à compter de septembre 1991.Exigences: La personne titulaire du poste doit posséder une maîtrise en économie (ou domaine équivalent) et au moins trois ans d'expérience en recherche.La personne choisie aura une connaissance approfondie des dossiers liés à la condition féminine, et en particulier, les dossiers traitant des groupes minoritaires (femmes autochtones, minorités visibles et ethniques, femmes handicapées).Elle possédera compétence et expérience en matière d'analyse et d'évaluation de politiques économiques et des programmes sociaux et devra faire preuve d'un esprit analytique aigu.Elle sera douée pour la rédaction et aura à son actif des publications dans les domaines reliés à la condition féminine.Elle connaîtra à fond l'une des deux langues officielles et saura lire la seconde.Rémunération en fonction des compétences et de l'expérience.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 30 août 1991, à: Lise Benoit, Directrice des Services - - ¦ administratifs \u2022 \u2014 - CONSEIL CONSULTATIF CANADIEN \u2014 \u2022 = ~ SUR LA SITUATION DE LA FEMME C.P.1541, Suce.B.Ottawa (Ontario) K1P5R5 ou par télécopieur: (613) 992-1715 Nous accusons réception seulement des candidatures choisies pour une entrevue.Le Conseil est un organisme qui encourage les mises en candidature de minorités et les postes sont également ouverts aux hommes et aux femmes.LES ENTREPRISES DOMINION ELU ELI NE INC.compagnie solidement établie depuis 1917 dans la fabrication de produits de papeterie de bureau, recherche, pour son déportement de l'entretien, un: Assistant-contremaître Le titulaire est responsable de la planification et de la coordination de l'ensemble des activités du département de l'entretien (chauffage, plomberie, ventilation, structure et toiture, etc.).De plus, il supervise une équipe de cinq employés.Le candidat compte de 2 à 5 ans d'expérience dans des fonctions similaires ainsi qu'une licence C en électricité.De plus, il démontre un bon esprit d'équipe, de l'Initiative et des habilités de supervision.La connaissance de l'électronique est considérée .comme un atout.Nous offrons un salaire concurrentiel et une gamme complète d'avantages sociaux.SI un défi à .Intérieur cfune entreprise dynamique vous Intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vrtae.avant le 26 août 1991.à l'adresse suivante : Service des ressources humaines ENTREPRISES DOMINION BLUELINE INC 230.rue Foch, St-Jean-ujr-Rlchelieu (Québec) J3B 6Z3 Nous respectons l'équité dans l'emploi.Entreprises DOMINION BLUELINE INC.Notre compagnie, en voie d'expansion, est présentement à la recherche de personnes compétentes pour combler les postes de; Programmeurs seniors \u2014 Clipper Sous la direction du supérieur immédiat, les personnes effectueront des tâches relatives au développement, la modification et l'entretien des systèmes informatiques pour des applications de gestion.Bilingues et capables d'oeuvrer de façon autonome, ces personnes auront un minimum de quatre ans d'expérience dans un environnement Clipper et posséderont des connaissances des principes de base en comptabilité.Les personnes intéressées sont priées de foire parvenir leur curriculum vitae avant le 20 août 1991 au: Directeur des ressources humaines 1310, menue Greene Suite 520 Montréal (Québec) 113/2B2 i y.» i ! » » ANALYSTE DE SYSTEMES Un organisme de placement, situé à Montréal, recherche une personne qui collaborera au développement, à l'implantation et au soutien technique des systèmes de gestion de portefeuilles et d'analyse des placements dans un environnement «DEC».Le candidat doit connaître les ordinateurs, les concepts de bases de données ainsi que le domaine des placements; de plus, il possède une experience d'au moins deux ans dans une société de placement ou une institution financière et plus récemment à titre d'analyste de systèmes.Une bonne connaissance des logiciels Lotus 1-2-3.WordPerfect et Harvard Graphics serait un atout.La remuneration sera en fonction de la qualification.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae.sous pli confidentiel, a l'adresse suivante: La Presse, réf.: 18563 C.P.6041, Suce.«A» Montréal (Québec) H3C 3E3 r » G2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED110 AOÛT 1391 Le service avant tout ! Centres Trilea Inc.est une société axée sur la rentabilité et profondément engagée envers l'excellence et un service légendaire à ses clients.Nous croyons que notre réussite dans les années 90 découlera de notre investissement dans des programmes de service à la clientèle.Nous sommes présentement à la recherche dune personne dynamique, bilingue et à l'esprit ouvert, ne craignant pas de prendre des risques et d'effectuer des changements.Le Centre Laval constituera votre défi.Vos responsabilités à titre de DIRECTEURfTRICE) DU MARKETING consisteront à élaborer et mettre en oeuvre le plan publicitaire et de commercialisation du Centre Laval, mais tout spécialement les programmes portant sur le service à la clientèle.De l'expérience dans l'industrie de l'hôtellerie ou du tourisme serait un atout précieux.Veuillez postuler par écrit d'ici le 16 août 1991 à l'adresse suivante : Louise Fleurant Directrice générale Centres Trilea Inc.1600, boul.Le Corbusier Bureau 202 Laval (Québec) H7S 1Y9 Veuillez ne pas téléphoner.i CENTRE LAVAL » 1 tu ft Les femmes, les membres des communautés culturelles et des minorités visibles sont invités à soumettre Ieur3 candidatures.COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL JOIGNEZ-VOUS À UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE COMMISSAIRE INDUSTRIEL L'Office de l'expansion économique détient le double mandat de faciliter le développement économique de son territoire et d*y attirer l'Investissement étranger.Relevant du Directeur, le titulaire sera responsable de l'élaboration et de l'exécution du plan de promotion et de prospection des Investissements aux États-Unis.Il sera appelé à se déplacer fréquemment sur le territoire, préparer les programmes d'accueil des investisseurs et superviser le montage des dossiers.Si vous possédez une solide expérience en développement économique et en marketing industriel et si vous avez l'habitude de traiter avec les échelons supérieurs de l'entreprise, si vous êtes bien rompu aux affaires Internationales et que vous connaissez bien les enjeux stratégiques qui Influencent la localisation des entreprises, si vous êtes autonome et orienté vers le service à la clientèle, joignez-vous à l'équipe dynamique de l'Office de l'expansion économique.Le traitement offert sera basé sur les qualités du candidat et sur son expérience.Les personnes intéressées sont invitées à nous transmettre leur curriculum vitae le ou av?.nt le 23 août 1991 en indiquant le numéro 12-0EE01.Adressez-vous à la Communauté urbaine de Montréal, 2.Complexe Desjardins, bureau 1910, Montréal H5B 1E6.Tél.: 280-3700.* VILLE DE ROCKLAND recherche un TRÉSORIER Sous I autorité du directeur administratif et du conseil municipal, le trésorier est un membre de la direction et est responsable de la gestion financière de la municipalité.En plus de connaître à fond les fonctions statutaires du trésorier, les postulants doivent avoir une connaissance approfondie de: la preparation et du contrôle d 3 budgets: la gestion financière informatisée: le développement et la mise en oeuvre de politiques financières incluant les achats et les appels d'offres et la oa«e: ladministration de la dette; le contrôle interne des dépenses, la taxation et ladministration des transferts et octrois provinciaux ; la vérification et la préparation des états financiers ; la gestion du personnel : etc.Les postulants doivent posséder une désignation professionnelle (CA, CMA, CGA).Préférence sera accordée aux personnes ayant la désignation A.M.C.T.et de l experience au municipal.On considérera comme des atouts les aptitudes en gestion.I initiative et l'habileté à travailler sous pression.La maîtrise du français et de l'anglais est essentielle.La ville offre un baréme de salaire 45 614$ à 53 362$ et une excellente gamme d avantages sociaux.Les offres de services et curriculum vitae seront reçus à titre confidentiel jus-qu au 30 août 1991.Jean-Pierre Pitre, CMM I, A.M.C.T.Directeur du personnel 1560, rue Laurier CP.909 Rockland (Ontario) KAK1L5 L information personnelle est recueillie sous / autorité de la Loi des municipalités.S.R.O.1960.Chapitre 302 et sera utilisée pour determiner l'accessibilité à ce poste et ce en conformité avec la Loi sur I accès à l'information municipale et la protection de la vie privée.A tous nos annonceurs, merci de bien vouloir retourner un accusé de recent.on tie reception aux postulants '4.v.>^ LES CONSULTANTS EN GÉNIE ET PROGICIELS D'ENTRETIEN Conseiller entretien Informatisé des véhicules Très présent dans la planification et la gestion de l'entretien des véhicules de transport, de marchandises et pour passagers, des flottes municipales et de construction, CO CEP Inc.recherche actuellement un conseiller en entretien qui se joindra à son équipe de Laval et qui verra à la commercialisation d'un logiciel de planification de l'entretien et de services techniques.Exigences \u2022 Connaissance de la gestion informatisée de l'entretien des véhicules \u2022 Baccalauréat en génie mécanique ou diplôme de technicien en mécanique \u2022 Aptitudes pour la commercialisation, la représentation et la vente \u2022 Facilité à apprendre les fonctions de logiciels \u2022 Grande autonomie et aisance dans les déplacements au Québec La rémunération comporte un salaire, des bonis et des avantages sociaux compétitifs.Faites parvenir votre curriculum vitae à M*\"* Julie Blackburn, COCEP Inc., 3200, autoroute Laval Ouest (440), Laval (Québec) H7T 2H6.Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.^\\CES SOCIAUX JUIFS À LA FAMILLE \\ c^vtf SERVICES SOCIAL SERVICE CENTRE u 7?Le CSSJF recherche.Dans le cadre de sa future transformation en Institut universitaire^ u -j- de gérontologie le Centre de Services Sociaux Juifs à la Famille, c ^ établissement public du réseau de la santé et des services sociaux ™ \u2014 recherche un(e) 3 8 DIRECTESIR(TRIGE) DES SERVICES DE GÉRONTOLOGIE SOCIALE Sous l'autorité du Directeur général le DSG: \u2014 participe activement à la réorientation du CSSJF en Institut universitaire de gérontologie: \u2014 assure le développement de services sociaux spécialisés adaptes aux besoins des personnes âgées; \u2014 assume une autorité fonctionnelle sur tous les services aux personnes âgées dispensés à travers l'agence; \u2014 assure la supervision des cadres et professionnels relevant de son autorité hiérarchique directe: \u2014 participe aux travaux du comité de régie de l'agence.Le/la candidat(e) idéal(e) est bilingue, détient une maîtrise en sciences humaines de préférence en gérontologie, a au moins 5 ans d'expérience comme cadre ayant gère des services à la clientèle en gérontologie.Nous recherchons une personne d'action, énergique, avec un fort esprit d'entreprise et d'équipe, ayant fait ses preuves dans le secteur des personnes âgées.Le salaire et les conditions de travail sont celles des cadres supérieurs du réseau (classe 17).Si votre profil professionnel correspond à ce que nous recherchons et si ce défi vous interesse, veuillez envoyer votre C.V.avant le 30 août 1991, à Corinne Sommer 5250, Dècarie Directrice des Ressources humaines CSSJF Montréal.Québec H3X 2H9 i; ICH.S.I ZWr Le Centre hospitalier Saint-Michel Le Centre hospitalier Saint-Michel, établissement de 254 lits qui dispense des soins généraux et spécialisés, est à la recherche d'unie) Conseiller(ère) en évaluation de la qualité des soins et en formation Sous la responsabilité de la directrice des soins infirmiers, vous verrez à la planification, à l'organisation et au contrôle de toutes les activités relatives à l'évaluation de la qualité des soins et à la formation du personnel infirmier.Plus précisément, vous devrez définir les indicateurs de qualité des soins et mettre en oeuvre un programme de qualité.De plus, vous aurez à élaborer et à recommander les programmes de formation du personnel infirmier.Membre en règle de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec et titulaire d'un diplôme de deuxième cycle en sciences infirmières ou l'équivalent, vous avez idéalement une expérience d'au moins cinq ans en milieu clinique de soins de courte durée et une expérience en gestion reliée à l'emploi.Votre rémunération sera établie selon les normes en vigueur dans le réseau des affaires sociales.Si ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance avant le 23 août 1991 à la Direction des ressources humaines, Centre hospitalier Saint-Michel, 8040, 9* Avenue, Montréal (Québec) H1Z 2Y9.1 AHUNTSIC NORTHWEST INDUSTRIES LIMITED UNE FILIALE DE CAE INDUSTRIES LTÉE_ RÉVISEUR(E)S TECHNIQUES (Anglais/français) NORTHWEST INDUSTRIES LIMITED, important centre de révision et de réparation d'avions militaires situé à Edmonton, recherche, pour son Service de traduction, deux réviseur(e)s techniques pour travailler à divers projets d'envergure.Les postulantes devraient compter cinq années d'expérience dans la traduction de textes portant sur l'aéronautique et quelques années d'expérience dans la révision de textes techniques.Les personnes choisies seront appelées à réviser des textes portant sur diverses disciplines refiées à r aérospatiale et à traduire des textes complexes.L'entreprise offre une indemnité de déménagement, un salaire intéressant, de très bons avantages sociaux et un cadre professionnel dynamique.Centre nerveux de la province et lieu abordable où il fait bon vivre, la ville d'Edmonton offre à ses dtoyen(ne)s tout un choix d'activités culturelles et sportives.Les personnes intéressées à ces postes sont priées d'envoyer leur curriculum vitae a: Monsieur Jim Holtby, agent de dotation du personnel, Northwest Industries Limited, CP.9864, Aéroport international d'Edmonton, Edmonton, Alberta T5J 2T2 Numéro de télécopieur (403) 890-7773.Votre demande restera confidentielle.NOUS OFFRONS DES CHANCES D'EMPLOI ÉGALES À TOUS Coordonnateur-trice administratif-tive (Temps complet) ¦ Concevoir, implanter, planifier, coordonner et contrôler les activités relatives à la gestion des ressources humaines, financières et matérielles d'un CLSC en pleine croissance.¦ Etre responsable de toutes les opérations du système comptable, de la préparation des états financiers, de la gestion des ressources humaines (interprétation et suivi des conventions collectives), du développement de l'informatique, du service des archives et d'un important projet de construction présentement en cours.Pour postuler «Diplôme universitaire de 1er cycle en administration (finance et/ou gestion du personnel).\"Au moins 5 ans d'expérience à un poste de gestion de préférence dans le réseau de la santé et des services sociaux.\"Connaissance en informatique, souhaitable.«Intérêt marque pour la mission et la philosophie des CLSC.«Bilinguisme.Le CLSC respecte l'équité en matière d'emploi et offre une rémunération selon les normes du M.S.S.S.(Classe 14).Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 23 août 1991, en indiquant le titre du poste sur l'enveloppe, à M.Daniel Corbeil, Directeur général, CLSC AHUNTSIC, 1649, rue Floury Est, Montréal (Québec) H2C 1S9.Seules les personnes retenues en entrevue recevront une réponse écrite.REPRÉSENTANTES DES VENTES Important distributeur de produits bureautiques recherche des représentants des ventes pour la région métropolitaine.Les candidats devront être dynamiques, sérieux(euses) et vouloir réussir.\u2022 Avec/sans expérience \u2022 Automobile nécessaire Envoyer votre c.v.à M.Michel Caron DMD Ltée 3535, de Rouen est Montréal H1W1M2 527-2381 TOSHIBA OLYMPIA Club Ultima Un tout nouveau concept de magasins à grande surface, spécialise?: dans la vente d'articles de maison, qui verra le jour bientôt dansfri région de Montréal, est à la recherche d'un C omptable ¦ m I »\u2022 Relevant du contrôleur, vous serez responsable du développement/ z de la préparation et de l'émission mensuelle des états financiers;-Vous partidperezégalementà l'élaboration des politiqueset contrôlai comptables.Les exigences : :£jî \u2022 un titre professionnel reconnu de c.a., c.g.a.ou c.m.a.(ou en vole : d'obtention) \u2022 de trois à cinq années d'expérience pertinente -1* \u2022 une connaissance approfondie de Lotus 1-2-3 et(ou) de dBASE>* \u2022 des antécédents dans le commerce de détail ou dans une entrepris^ de franchisage d'envergure .\u2022 familiarisation avec les techniques de budget à base zéro Si vous correspondez à ce profil, n'hésitez pas à acheminer votr&C curriculum vitae à : % Club Ultima Inc.*f 4900, rue Jean-Talon Ouest, bureau 240 Vil Montréal (Québec) H4P1W9 Ouverture de poste au Secrétariat de l'Assemblée des évêques du Québec \u2014 Agent ou agente de pastorale \u2014 Nature du travail: La personne recherchée se verra confier la coordination des dos-C * siers et des projets de l'Assemblée des évèques du Québec dans ;.les domaines suivants: \u2014 pastorale familiale \u2014 pastorale jeunesse \u2014 aide aux mouvements d'inspiration chrétienne \u2014 possibilité d'autres dossiers connexes \\ Le travail consiste à assister les comités responsables de ces-dossiers et projets, notamment en assumant la tâche de secrétaire^ exécutif et en assurant les relations entre l'assemblée et diverse-autres organismes concernés.Qualifications requises: ; Baccalauréat ou maîtrise en théologie ou autre discipline appro-* priée; expérience minimale de cinq (3) ans dans le domaine pasto-*?ral; bonne connaissance de l'Église et intérêt marqué pour sesj* oeuvres; aptitudes pour le travail en équipe, l'organisation commu-» ï nautaire et la rédaction.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curri-^ï culum vitae avant le 30 août 1991 à 16 h au: Comité de sélection Assemblée des évêques du Québec 1225, boul.St-Joseph est Montréal (Que.) H2J1L7 » Lbs Services d'Aide 6 la fo/rùlle Juive de l'Institut Baron de Hirs Une formation universitaire en marketing ou maîtrise en administration des** alfaires.avec 3 à 5 ans d'expérience comme gérant de p ojet seront des atouts.Salaire suivant expérience, excellents bénéfices sociaux.Si vous avez ces qualifications, veuillez adresser votre c.v.avant le 30 août 1991.à Corinne Sommer, Directrice des ressources humaines.Institut du Baron de Hirsch, 5250, Décarie, Montréal, Québec H3X 2H9.CONTROLEUR CORPORATIF Un des plus grands détaillants nationaux et multidivisionnaires du Canada est à la recherche d'un comptable doué pour travailler sous les ordres du Directeur financier.Le candidat idéal possède une formation de CA.désignée comme CMA.Il est bilingue et détient de fortes habiletés pour l'organisation, les finances et la fiscalité ainsi qu'un savoir-faire personnel.Il a au moins cinq années d'expérience comme gestionnaire, préférable-ment dans la vente au détail.Nous offrons un salaire compétitif, des primes, une gamme complète d'avantages sociaux en plus d'un travail stimulant et des possibilités remarquables de croissance personnelle à l'intérieur d'une équipe en expansion.Lieu de travail: Montréal Discrétion garantie Faites parvenir votre curriculum vitae à: The Aldo Group 905, rue Hodge Montréal (Québec) H4N 2B3 Attention: Bob Raven Sector foltcoeur 3lnc (XFUlb 19 t 2 GERANT DES VENTES (Nouveau poste) Notre entreprise de service est un leader au Québec depuis plusieurs années dans le domaine de la location d'uniformes et de linge.Ce poste a été créé de façon à consolider les acquis et à soutenir la croissance.La personne que nous recherchons: \u2014 A déjà reçu une formation de vendeur et a au moins cinq (5) ans d'expérience pratique; \u2014 Est capable de prendre charge d'une équipe de vendeurs; \u2014 Est en mesure de communiquer facilement avec différents paliers hiérarchiques.La connaissance de notre secteur d'activité serait un atout et le bilinguisme est requis.Nous offrons une gamme d'avantages sociaux, une rémunération de base concurrentielle en fonction de l'expérience, en plus d'une automobile et d'un programme de primes à la vente.Les personnes intéressées à relever ce défi et à participer à la croissance de notre entreprise, sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 26 août 1991 à: a/s du Président-directeur général Hector Jolicoeur Inc.2424, rue des Carrières Montréal (Québec) H2G 1X7 , Une compagnie oeuvrant dans la fabrication de machines automatisées, est présentement à la recherche d'un(e) GÉRANT(E) DE PRODUCTION La personne choisie possédera: \u2014 Un DEC en fabrication mécanique.\u2014 5 ans d'expérience en fabrication ou en production.\u2014 Connaissance en électricité, mécanique, pneumatique.\u2014 Bilingue (anglais, français).\u2014 Capable de superviser et diriger une équipe.\u2014 Motivée, ambitieuse et qui fera preuve d'initiative.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 26 août 1991 à: Corfin (1990) Inc.2001, boul.Champlain Chambly, Québec J3L 4W8 Attention: Directeur des opérations Comptable agréé(e) Ambitieux(eusc) et énergique, vous désirez poursuivre votre carrière dans' un environnement professionnel.Notre firme est dynamique et doit sa croissance à la qualitéet l'expertise de ses ressources humaines.Nous recherchons un(e) c.a.ayant troi s ou quatre an nées d'expérience en vérification.Veu i I lez fai re parven i r votre curri c u lum vitae à : Élysc Villemaire.c.a.ALTMAN, TRAN, VILICMAIRE, ST-AUBIN 1440, rue Sainte-Catherine Ouest Bureau 525 Montréal (Québec) H3G1R8 i i LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED110 AOÛT 1991 03 Dans le cadre de ses contrats visant à fournir i aux Forces armées canadiennes et à l'Armée américaine le système de missiles dç défense-* antiaérienne à basse ¦ altitude AD ATS, Oerlikon Aérospatiale Inc., une entreprise spécialisée dans les technologies de pointe, recherche des candidatures qualifiées pour combler les postes ci-contre à son usine de Sa i rit-Jean-sur-Richelieu Ingénieur en systèmes de radar \u2022 Analyser les exigences et les allocations fonctionnelles, faire des échanges de systèmes et des études de faisabilité; \u2022 préparer les exigences et les spécifications pour l'approvisionnement et les essais des systèmes de radar; \u2022 préparer les propositions de modification des spécifications et en discuter avec la clientèle.\u2022 Diplôme universitaire en génie électronique ou physique avec spécialisation en systèmes de radar; \u2022 7 à 8 ans d'expérience dans le domaine militaire, dont au moins 3 en systèmes de radar.Dossier n° LP 91 4947 Ingénieur en systèmes d'armement \u2022 Évaluer les spécifications physiques, fonctionnelles et environnementales du système d'armement et analyser la conformité de l'équipement; \u2022 élaborer et tenir à jour les spécifications des logiciels et des interfaces des canons; \u2022 analyser les performances du système d'armement par la modélisation mathématique ou par des essais; \u2022 recommander toute modification nécessaire.\u2022 Diplôme universitaire en génie ou en physique; \u2022 5 ans d'expérience dans le domaine militaire, dont au moins 2 en systèmes d'armement.Dossier n° LP 91 3146 Ingénieur en équipement de soutien \u2022 Définir l'équipement de soutien et les énoncés de travail connexes à partir de l'information fournie par le service d'analyse du soutien logistique, la clientèle et les sous-traitants; \u2022 participer au processus d'acquisition de l'équipement de soutien auprès des sous-traitants; \u2022 créer une interface entre la conception du matériel électronique et la conception de l'équipement de soutien; \u2022 préparer les procédures d'essai et les critères d'acceptation; \u2022 effectuer les essais d'acceptation.\u2022 Diplôme universitaire en génie électronique ou expérience équivalente; \u2022 expérience en logistique, en conception et en développement de projets.Dossier n° LP 91 4655 Ingénieur en systèmes de communications \u2022 Définir les spécifications de divers systèmes radio; \u2022 superviser le développement de l'équipement, des interfaces et des essais de réception; \u2022 réviser et approuver la documentation des sous-traitants, de même que les plans, méthodes et rapports d'essais des systèmes de communications et assister à ces essais.\u2022 Diplôme universitaire en génie électrique, spécialisé en systèmes de communications; \u2022 de 5 à 6 ans d'expérience, dont au moins 3 en conception et essai de systèmes radio à ondes métriques (VHF).Dossier n° LP 91 3155 Ingénieur en systèmes de défense antiaérienne \u2022 Analyser et modéliser les performances de composants de détecteurs et d'armement pour en mesurer l'efficacité sous diverses contraintes; \u2022 étudier et analyser les principales caractéristiques et spécifications du système ADATS; \u2022 étudier et analyser les diverses contraintes et les scénarios relatifs à celles-ci; \u2022 rédiger des rapports d'analyse et les présenter au client.\u2022 Diplôme universitaire en génie électrique, mécanique ou physique et spécialisation en systèmes de commande; \u2022 5 ans d'expérience dans le domaine militaire, dont au moins 3 en analyse de composants de systèmes de défense.Dossier n° LP 91 3153 Inspecteur en assurance de la qualité \u2022 Effectuer l'inspection de tous les composants faisant partie des systèmes depuis la conception et la réception des pièces jusqu'à la livraison, en passant par la fabrication et l'intégration; \u2022 rédiger des rapports d'inspection et s'assurer que la documentation relative soit complète et à jour; \u2022 communiquer toute incongruité, recommander des solutions efficaces et autoriser des arrêts de travail lorsque nécessaire; \u2022 répondre aux demandes de renseignements de la clientèle en matière d'assurance de la qualité.\u2022 DEC en techniques, idéalement en contrôle de la qualité; \u2022 de 2 à 6 ans d'expérience en assurance de la qualité; \u2022 connaissance du système MMRBn, un atout.Dossier n° LP 91 3970 Analyste en modélisation de systèmes de missiles \u2022 Mettre au point et opérer un outil de simulation à six degrés de liberté pour le système ADATS sur VAX/VMS; \u2022 identifier les déficiences du modèle et proposer les mesures correctives; \u2022 élaborer et implanter des caractéristiques additionnelles au modèle telles que détonateur de missiles à proximité, fragmentation, communications, ligne de temps homme-machine et équipement servo-éiectronique de commande et de lancement.\u2022 Diplôme universitaire en génie ou en physique et, idéalement, maîtrise en aérodynamique ou en systèmes de guidage de vol; \u2022 5 ans d'expérience en analyse et en modélisation dans le domaine militaire; \u2022 très bonne connaissance de VAX/VMS et de Fortran, ainsi que de la simulation à 6-D.Dossier rv5 LP 91 3152 Responsable du catalogue illustré de pièces détachées \u2022 Effectuer la recherche, la compilation, la préparation et la révision des listes de pièces détachées selon les spécifications applicables pour de l'équipement mécanique, hydraulique, électrique et électronique; \u2022 vérifier et utiliser de l'information provenant de diverses sources telles que schémas et dessins d'ingénierie, documentation des sous-traitants et documentation interne; \u2022 identifier les illustrations requises pour le catalogue et fournir le matériel nécessaire aux illustrateurs techniques; \u2022 préparer et contrôler les budgets reliés au catalogue.\u2022 DEC en techniques; \u2022 de 2 à 3 ans d'expérience en gestion de catalogues illustrés de pièces détachées et la capacité de comprendre de la documentation d'ingénierie.Dossier n° LP 91 4801 Pour explorer d'autres possibilités d'emploi chez Oerlikon Aérospatiale, venez nous rencontrer lors des Journées-Carrières du CEO au Holiday Inn Crowne Plaza (420, rue Sherbrooke Ouest à Montréal) de 16h00 à 20h30 le mardi 10 septembre etdel 1h00 à 20h30 le mercredi 11 septembre.Oerlikon Aérospatiale Inc., Service de la dotation 225, boulevard du Séminaire Sud, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 8E9 Un employeur équitable.Oerlikon Aerospace INGENIEURE/INGENIEUR Concours «\u202229575P (Temporaire 15 mois approx.) INGENIEURE/INGENIEUR Concours n*29577P Responsabilités : \u2022 assurer la réalisation des études de conception et des spécifications, coordonner ou participer à la coordination de la - réalisation, l'intégration, la livraison et l'entretien des systèmes logiciels SfCC et SUPER de conduite et de surveillance des centrales en temps réel; \u2022 contribuer à la qualité, au support technique et à la mise à jour des systèmes intégrés SICC/SUPER ; \u2022 assurer la réalisation des études et spécifications nécessaires pour le développement des produits SICC/SUPER en fonction des nouveaux besoins et des changements technologiques ; \u2022 mettre au point les plans d'implantation des développements technologiques ; \u2022 assurer la préparation et la révision des normes, guides techniques et cours de formation relatifs aux systèmes développés.Exigences : \u2022 détenir un diplôme de premier cycle en génie électrique et être membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec ; \u2022 posséder une bonne expérience dans la conception ries systèmes de surveillance, de commande et d'automatismes ; \u2022 posséder une bonne expérience dans la réalisation de projets de systèmes micro-informatises d'acquisition ou de contrôle en temps réel; : \u2022 avoir démontré des aptitudes pour la communication verbale et écrite et avoir de l'expérience dans la rédaction de documents techniques ; \u2022 avoir démontré des aptitudes pour animer et diriger des groupes de travail multidisciplinaires ; ; \u2022 avoir de la langue française une connaissance appropriée à la fonction ; ï \u2022 avoir de l'anglais des connaissances suffisantes pour pouvoir ; communiquer avec des organismes à l'extérieur du Québec.Lieu de travail : Montréal Responsabilités : \u2022 participer aux études préliminaires et d'avant-projets des centrales, des ouvrages de suréquipement et des reconstructions d'équipements existants ; \u2022 participer à la préparation des spécifications techniques pour l'approvisionnement du matériel mécanique et faire l'analyse des soumissions ; \u2022 commenter et approuver les documents techniques des firmes conseils et des fabricants relatifs aux équipements et appareillages mécaniques des centrales thermiques ; \u2022 réaliser, dans sa spécialité, l'ingénierie pour d'autres unités administratives ; \u2022 fournir l'expertise dans son domaine de compétence et participer aux études et au développement de nouveaux systèmes en fonction des exigences techniques.Exigences : \u2022 détenir un diplôme en génie mécanique ou dans un domaine connexe et être membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec ; \u2022 posséder des connaissances en conception, ingénierie ou mise en service d'équipements mécaniques, associées aux turbines et aux services auxiliaires de centrales thermiques.De l'expérience dans ce domaine serait un atout ; \u2022 avoir une bonne connaissance de l'anglais ; \u2022 avoir de la langue française une connaissance appropriée à la fonction.Lieu de travail : Montréal Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vite à l'adresse suivante au plus tard le 20 août 1991, en précisant le numéro du concours.Hydro-Québec, dans le cadre de son programme d'accès à l'égalité, est particulièrement intéressée à recevoir des candidatures féminines.HYDRO-QUÉBEC Bureau d'emploi, mezzanine Est 75, boul.René-bévesque Ouest Montréal (Québec) H2Z1A4 LE CENTRE HOSPITALIER DE ST.MARY.1 ^* hôpital de 414 lits affilie à 1'univcrsitc McGill, desire s'adjoindre ' 0 les services d'un(e) Coordonnateur(trice), matériel chirurgical Couramment bilingue, vous devez posséder un diplôme universitaire en administration, ou l'équivalent, et une profonde connaissance des méthodes d'acquisition des produits et du matériel chirurgical.En plus de faire preuve de beaucoup d'entregent et de connaître les systèmes d'achat informatisés et de gestion d'inventaire, vous devez aussi avoir travaillé au moins cinq ans en milieu hospitalier, dont deux ans comme responsable des achats et de la gestion des inventaires.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitx en toute confiance au : Service des ressources humaines CENTRE HOSPITALIER DE ST.MARY 3830, avenue Lacombc Montréal (Québec) H3T 1M5 Nous offrons des chances égales à tous.CÔTE-DES-NEIGES Technicien-ienne en hygiène du travail (Temps complet temporaire, remplacement de 36 semaines, congé sans solde) Sous l'autorité du coordonnateur en santé du travail: ¦ Appliquer les différentes techniques de l'hygiène du travail afin d'étudier les postes de travail.¦ Rédiger les rapports requis.¦ Effectuer l'entretien et la calibration des instruments de mesure nécessaires à l'exercice de la profession.Pour postuler ¦D.E.C.en hygiène industrielle, en assainissement de l'air ou dans une discipline connexe (jumelée avec hygiène industrielle).«2 ans d'expérience.«Capacité à travailler en équipe multidis-ciplinaire.¦ Faire preuve d'autonomie, de diplomatie et de dynamisme.«Bilinguisme.Le CLSC respecte l'équité en matière d'emploi et offre une rémunération selon les normes du M.S.S.S.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 26 août 1991, en indiquant le titre du poste sur l'enveloppe, au Service des ressources humaines, CLSC CÔTE-DES-NEIGES, 3600, avenue Van Horne, bureau 400.Montréal (Québec) H3S1R6.La recherche c'est.I yie.Sandoz est un chef de file international dans la recherche et le développement de produits pharmaceutiques et chimiques.Sandimmune** (la cyclosporins), utilisé pour lutter contre le rejet d'organes, compte parmi les nombreux produits d'importance vitale issus de ta recherche Sandoz.Au Canada, Sandoz a mis sur pied un vaste programme de recherche clinique dans les domaines de l'immunologie, de la neurologie, de l'endocrinologie, de l'asthme et des allergies, des maladies cardiovasculaires et de la psychiatrie.Voici l'occasion de vous joindre à une équipe dynamique, a titre d': Adjoint(e) aux essais cliniques Relevant du chef de projets, vous prendrez part à la mise en oeuvre d'essais cliniques dans le domaine cardiovasculaire ainsi qu'à la préparation de protocoles et de rapports d'études.Vous serez appelé(e) à vous déplacer pour surveiller le progrès de ces essais.Vos fonctions comprendront également la conception des formulaires d'évaluation du patient, le traitement des données recueillies et la participation à l'analyse des résultats.En votre qualité de candidat(e) idéal(e), vous détenez un baccalauréat ou une maîtrise en sciences et possédez 2 à 3 années d'expérience en médecine, en pharmacie ou en recherche.Bilingue, vous êtes doué(e) pour les communications et faites preuve de beaucoup d'entregent, d'enthousiasme et d'esprit d'équipe.Nous sommes en mesure de vous offrir des perspectives de carrière stimulantes dans un cadre de travail hautement professionnel, ainsi qu'un salaire intéressant auquel se rattache une gamme complète d'avantages sociaux.Si cette occasion unique vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, sous pli confidentiel, à l'adresse suivante : Service des ressources humaines SANDOZ CANADA INC CP.385 Dorval (Québec) H9R 4P5 Nous offrons des chances d'emploi égsles à tous.SANDOZ La Fédération des sociétés d'histoire du Québec, organisme national de loisir reconnu et financé par le gouvernement du Québec, est présentement à la recherche de candidats ou candidates pour combler les postes suivants: SECRÉTAIRE (poste permanent à temps plein) Exigences \u2022 D.E.C.en techniques de secrétariat ou expérience équivalente \u2022 Excellente maîtrise du français écrit \u2022 Connaissance de l'environnement informatique Macintosh \u2022 Sens de l'initiative et autonomie \u2022 La connaissance de l'anglais constitue un atout COORDONNATEUR DE PROJETS (période de 6 mois avec possibilité de prolongation) Exigences \u2022 Diplôme de premier cycle en récréologie ou experience équivalente \u2022 Excellente maîtrise du français écrit \u2022 Connaissance de l'environnement informatique Macintosh \u2022 Sens de l'initiative et autonomie \u2022 La connaissance de l'anglais et de l'histoire constitue un atout Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 23 août 1991 à: Monsieur Robert Bergeron Fédération des sociétés d'histoire du Québec 4545, avenue Pierre-de-Coubertin Case postale 1000, succursale «M» Montréal (Québec) H1V 3R2 I J G4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED110 AOÛT 1991 \u2022 « i< .\u2022 4 4 M.» : ?Ouvrez grand les yeux: ! La technologie cellulaire numérique prend forme, .Commit Ujour qui so lève, l'aube d'une nouvelle Ucimolo-S$e émette toute l'excitation de découvrir des possibilités jusque-là inexplorées.Les entreprises qui m préparent tôt courent la cltanee de gagner&ros.C'en ici que ERICSSON brille do Une ses feux.En tant que fournisseur d'une gamme complète de systèmes cellulaires dans le monde, nous concevons nos produits sans perdre do vue l'idée d'évolution.Chef defile international dans les télécommunications reconnu pour ses systèmes et produits de pointe dans les communications mobiles et par câble, dans les secteurs public et privé, Ericsson est l'un des plus importants fournisseurs de systèmes de défense électronique, A.comptant plus do 70 000 employés répartis dans 100 pays.Pour t/itii remplir liotrç 'annulât, ï'e>I-n-ilire mettre aa (mint Ifl technologie itlht/nirr fit' déifia ill, flous (ivoih besoin tic professionnels caiitpêtciits, diptàinès universitaires et s'peetalijês en conception et vérifientià'ii iië s^tëines.Cônceptfo mW cation il systèmes ttaM ohm capacité de bien ne diminwilF m m :- 888 Ml mm Avec des systèmes dans plus de 40 pays sur cinq continents, nous détenons le premier rang dans les systèmes do téléphonie mobile avec 40% des abonnés mondiaux et plus de 50 % du marché canadien.fffj i I Notre siège social a Montréal assume le travail de développement de logiciels en ce qui a trait à la commuta-tion pour le système cellulaire retraite.Vous partlcl^rëz également à r Couramment bllInguéJMStes ' m .'A-.V V Nous offrons H un __.mnmKTmmm^im^-rY-TibJlltés de croissance et humaines, Commiinlca ¦y.* ¦ : du Nord.3 i r Conseillers en technologie de l'information La demande croissante de services dans le domaine des systèmes d'information nous incite à combler les postes d'experts-conseils suivants: Implantation de progiciels (Dossier 9108-001 ) \u2022 Expérience dans I implantation de systèmes financiers ou de aestion des ressources humaines.\u2022 connaissances approfondies des progiciels: Dun & Bradstreet.J.D.Edwards, Comshare.t Expérience avec les technologies suivantes: AS400.VAX, NOVELL, ORACLE, DB2.Systématisation (Dossier 9108-002) \u2022 Expérience dans la réalisation d'études visant l'amélioration des processus de travail.\u2022 Expérience dans l'élaboration de procédures et méthodes.\u2022 Connaissance pratique du domaine des systèmes d'information.Projets internationaux (Dossier 9108-003) \u2022 Experience dans l'un des domaines ci-haut.\u2022 Disponibilité pour affectation à létranger pendant plusieurs mois.\u2022 Connaissance des technologies suivantes: BULL, ORACLE, GIP-SIGA, COBOL.Les candidats recherches possèdent une expérience minimum de trois années.Les personnes intéressées par cette offre et qui possèdent une formation universitaire en administration ou en informatique et qui maîtrisent le français et l'anglais, sont invitées à nous faire parvenir leur curriculum vitae en spécifiant le numéro de référence approprié.Discrétion professionnelle assurée.Price Watertiouse a/s de Claude Rheault 1250, boul.René-Lévesque ouest Bureau 3500 Montreal (Québec) H3B 2G4 Membre de rAssocùwon canadienne des zmuOui U JÉHÉttaton Price J Vaterhouse Limitée Le Conseil de la santé et des services sociaux de la région de Montréal métropolitain recherche un(e) TECHNICIEN/NE EN ADMINISTRATION Le Service support administratif et fiducies administre les fonds confiés en fiducie pour l'ensemble des secteurs d'une des' directions du Conseil régional, soit la Programmation.Ce service assume la planification, la coordination et le contrôle des différents systèmes de financement ainsi que l'information qui en découle.Vous détenez un diplôme d'études collégiales en techniques administratives.Vous possédez une expérience minimale de trois ans en gestion budgétaire, préfèrablement au sein du réseau de la santé et des services sociaux, comportant de la rédaction de correspondance et de rapports d'analyse ainsi que l'utilisation d'un chiffrier électronique (Lotus ou Symphony).Votre souplesse ainsi que votre capacité de travailler en équipe sauront être mises à profit.Nous offrons une rémunération et des avantages sociaux conformes aux normes du réseau de la santé et des services sociaux.Ce poste est actuellement contractuel.Si vous êtes intéressé(e), vous devez manifester votre intérêt par écrit avant 16 h, le 16 août 1991, en vous adressant au C.S.S.S.R.M.M., Direction des ressources humaines, 3725, Saint-Denis, Montréal, Québec, H2X 3L9.Seules les personnes retenues en entrevue recevront un accusé de réception.LE CENTRE QUÉBÉCOIS DE FORMATION AÉRONAUTIQUE DU COLLÈGE DE CHICOUTIMI REQUIERT, POUR L'ANNEE SCOLAIRE 1991-1992, LES SERVICES D'UNE ENSEIGNANTE OU D'UN ENSEIGNANT AU VOL À TEMPS COMPLET.QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES \u2014 Licence de pilote professionnel \u2014Annotation d Instructeur classe II \u2014Au moins trois mille (3 000) heures de vol \u2014 Au moins deux mille (2 000) heures de vol comme instruetnee ou instructeur \u2014 FacHitè d expression orale et écrite en français et en anglais.FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE AVANT 16 H, LE 16 AOÛT 1991.A CONCOURS «PROFESSEUR» (indiquer la discipline) Service des ressources humaines Collège de Chicoutimi 534, Jacques-Cartier est Chicoutimi G7H1Z6 Délégué médical Temps partiel Ladivision des produitsdiagnostiquQSdeMilGsCanada Inc., chef de file dans les produits pour diabétiques, est à la recherche d'un Délégué médical à temps partiel.Vous serez responsable de la promotion de nos produits et de nos programmes de mise en marché, principalement auprès des pharmaciens de Montréal et de la région immédiate.Vous avez une formation collégiale ou universitaire en commerce ou en science de la santé ainsi qu'une expérience en vente.Co m mu nicateur hors pair, vous êtes doué du sens de l'organisation et de professionnalisme.Miles offre un salaire et des avantages sociaux des plus concurrentiels et assume les frais afférents à votre voiture.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, en ayant soin de joindre une lettre explicative des raisons qui vous incitent àpostuler pour cet emploi, à: Robert Desforges, Directeur régional des ventes, 889, Montée de Liesse, Ville St-Laurent (Québec) M4T1P5 MILES Ville de Sherbrooke INSPECTRICE OU INSPECTEUR EN PRÉVENTION DES INCENDIES LA FONCTION: Sous l'autorité du chef inspecteur, la ou le titulaire élabore des programmes d'information et de formation en matière de prévention des incendies, voit à l'application des règlements et effectue des inspections et des enquêtes.LES EXIGENCES: \u2014 Diplôme d'études secondaires (D.E.S.) en prévention des incendies ou une attestation d'études collégiales (A.E.C.) en techniques de prévention des incendies.\u2014 Au moins deux années d'expérience pertinente dans les activités d'inspection, d'investigation ou de prévention reliées au domaine des incendies.Toute personne intéressée est priée de faire parvenir son curriculum vitae avant le 23 août 1991 à: Agente des ressources humaines Service des ressources humaines Ville de Sherbrooke 191, rue Palais Sherbrooke (Québec) J1H4R1 La Ville de Sherbrooke s'est dotée d'une politique d accès a l'égalité en emploi pour les femmes.Notre société, une entreprise de distribution, a connu récemment des changements organisationnels importants qui entraînent une augmentatipn de ses activités à Montréal.COMPTABLE AGRÉÉ(E) Relevant du vice-président finances, le titulaire sera responsable de la préparation des états financiers mensuels ainsi que des analyses qui en découlent.Il préparera les dossiers pour les vérificateurs externes et verra à analyser les systèmess et procédures en place.Comptable agréé(e), le candidat recherché a acquis deux à quatre années d'expérience au sein d'un cabinet de vérification.Bilingue et doué au plan de l'analyse, il a fait la preuve de ses aptitudes au travail d'équipe ainsi que du dynamisme et du sens des responsabilités qui lui permettront de progresser vers des postes de gestion.Envoyer votre curriculum vitae à: M.Denis Larose C.A.Vice-président finances DISTRIBUTEURS DELORIMIER INC.250, rue Deslauriers Ville St-Laurent (Québec) H4N 1V8 Un important distributeur et détaillant ayant son siège social dans la région de Laval recherche un(e): CONSEILLER(E) JURIDIQUE Le(la) candidat(e) recherché(e) est doté(e) d'un esprit brillant, a beaucoup d'énergie, de l'entregent et fait preuve d'initiative.Il(elle) est membre en règle du Barreau du Québec et possède deux ou trois années d'expérience, préfèrablement en droit commercial et corporatif.SI le poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Groupe Sélection, 1043, Autoroute 13, Suite 206, Laval, H7W 4V3 a/s Monsieur Joseph Cianci m ICffVOUpCJ Sêlectiotu Coordonnateur(trice) du soutien technique Agences Canada Maritime limitée, compagnie internationale de transport maritime ayant son siège social à Montréal, recherche un(e) coordonnateur(trice) du soutien technique pour sgn service de soutien technique.Les responsabilités de ce poste comprennent l'installation et l'entretien des micro-ordinateurs, ainsi que la résolution des problèmes des utilisateurs et le soutien technique.Vous devez posséder de 3 à 5 années d'expérience acquise dans un poste semblable et dans un environnement de micro-ordinateurs.Vous devez posséder un diplôme en informatique d'une école reconnue et avoir une très bonne connaissance de lotus 1-2-3, de WP 5.1 et de PCTools.Une connaissance d'autres logiciels constitue un atout.Ce poste est d'une durée temporaire se terminant en mai 1992.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à: Adjointe toi ressources humaines A^tnctt Qrvada Maritime iimhtt Place Àkris-Nihon, Tour Xerox 3400, boul.de Mitsonneuv* Ouest bureau 1150 Montréal (Québec) H3Z 317 Agences Canada Maritime limitée souscrit au principe de l'équité en matière d'emploi.ANALYSTE INTÉGRATION DES RÉSEAUX fONOROLA est une compagnie canadienne oeuvrant dans le secteur des télécommunications.Formée il y a moins de trois ans.elle compte maintenant plusieurs centaines de clients à Montréal et à Toronto; elle se distingue par la qualité de son service à la clientèle.fONOROLA est à la recherche d'un Analyste.Intégration des réseaux.Sous la supervision directe du Vice-Président Ventes.Québec, ce poste consiste à évaluer les besoins du client, en terme de transmission des données, de l'image et de la voix, puis à bâtir une offre de service taillée sur mesure.L'analyste \u2022 Intégration des réseaux travaillera en étroite collaboration avec les chargés de compte et avec les ingénieurs et technictens du groupe des Opérations.Le candidat recherché a un diplôme universitaire et une connaissance solide du milieu des télécommunications, du côté reseau et du côté usager.Ce candidat doit s'exprimer et écrire en français et en anglais, être à l'aise en public et avoir une grande capacité de travail.Si vous pouvez relever ce défi, faites-nous parvenir votre curriculum vitae à: M.Denis Deslongchamps Vice-Président Ventes, Québec fONOROLA inc.500, boul.René-Lévesque ouest Bureau 305 Montréal (Québec) H2Z1W7 Dossier: 9109-NSA TECHNICIEN DESSINATEUR MÉCANIQUE DU BÂTIMENT QUALIFICATIONS: \u2014 5 ans d'expérience minimum en plomberie.\u2014 Bonne connaissance des codes et règlements de plomberie.\u2014 D.E.C.en mécanique du bâtiment serait un atout.\u2014 Expérience sur Autocad serait aussi un atout.RÉMUNÉRATION: De 25000$ à 35000$ selon la scolarité et l'expérience.Transmettre c.v.à Jean-Guy Turcotte.DUFRESNE FARLEY BRILLON Inqénieurs-conseils 200, nie Sauvé ouest Montréal (Québ#c) H3L 1Y9 Mode féminine en gros pour salle de montre recherche UNE REPRÉSENTANTE avec au moins 3 ans d'expérience dans le domaine.Permanent 6 mois par année soit: 20 août au 15 novembre, 20 janvier au 15 avril.Salaire de base - commission Envoyez c.v.: Agence Diane Lebrun 4200, St-Laurent, 910 Montréal (Québec) H2W 2R2 A nppel dé candidatures Gouvernement du Québec Pour l'équité en emploi.MINISTÈRE DU LOISIR, DE LA CHASSE ET DE LA PÊCHE UNE OU UN SPÉCIALISTE EN SCIENCES DE L'ÉDUCATION 36 555$ À 47 452$ CONCOURS NUMÉRO 123G-123001: À Québ«e Ce concours vise à combler deux emplois et.au besoin, des emplois semblables au ministère du Loisir, de la Chasse et de la Quebec***08 '8 rô^lon ac,m,nl8traUve ATTRIBUTIONS: Sous l'autorité du chef du Service, favoriser le développement de I éducation à la conservation et à la mise en valeur de la faune et de ses habitats.Inventorier et analyser les interventions gouvernementales et du monde associatif en matière d'éducation à l'environnement et à la conservation de la faune.Identifier les opportunités de nouvelles actions.Susciter et entretenir des liens avec los Intervenants du milieu de l'éducation à l'environnement afin de favoriser la complémentarité des actions en cette matière.Favoriser le développement du vblot «faune» dans les programmes scolaires.Concevoir ou superviser la conception d'approches et de matériel éducatif aie sur les objectifs du Ministère.Évaluer l'impact des interventions éducatives en fonction de ces objectifs.CONDITIONS D'ADMISSION: Détenir un diplôme universitaire de premier cycle en sciences de l'éducation, avoir une bonne connaissance du milieu scolaire ET posséder un minimum de 3 années d'expérience soit en développement ou en gestion de programmes éducatifs, en pro-J duction de matériel éducatif de préférence dans le domaine de la faune ou de l'environnement.Chaque année de scolanté, supplémentaire pourra compenser pourj une année d'expérience.Un candidat qui i a un nombre d années de scolarité infé-rieur à celui exigé est aussi admissible à la condition qu'ilcompense chaquo annoo de scolarité manquante par 2 annéas d'expérience pertinente aux attribution^! de ce corps d emploi.Un diplôme univers sitaire dans une autre discipline suivi d'une expérience exceptionnelle en édu-cation pourrait également satisfaire los exigences.PÉRIODE D'INSCRIPTION: 10 août au Z août 1991 INSCRIPTION: Office des ressources hu«« maines.1039.De La Chevrotière.Édifice Marie-Guyart.27e étage.Quebec (Québec) G1R5E9.INFORMATION: (418)644-8363 Mme Danielle Boulet, \"tiensi'K]iurments important*.Il peut «rater d'autres conditions permettant ; l'admission eux concoura, telles que le com* pensetlon.de le scolarité per de l'expérience.' Lonqv'êucun* expérience n'est exigée les per-sonnes en voie de twrmlnmr Is dem/*re annes 1 de acoJerits requ/se peu roof eue adm/ses.Pour occuper un emploi dana la (onction publique, il faut une connaissance du français appropriée aux f oncttone.Les personnes ayant le statut de résident permanent aont admissibles, ssuf a'il est mentionné dans l'sppel de candidatures qu'eues doivent avoir !e statut de citoyen carta-.| dien.Oea renselgnementa eupplémentalres sont disponibles auprès des personnes désk Îinées sous Is rubrique \u2022 Inf ormation \u2022 et dans | es bureaux régionaux de l'Office des ressources humaines.L'inscription se fart a l'aide du formulaire - Offre de service \u2022 drsponrbie dans les bureaux reg-onaux.I de l'Office et dans les directions de personnel des.| ministères et organismes gouvernementaux.\u2022 L'Offre de service \u2022 dort être accompagnée d'une priocoœpio de l'original des attestations d'études et de tout autre document prouvant que les conditions d'admission sont remplies Pour être acceptées, les candidatures doivent être reçues\" â (sdmsas Indiquée durant la période d'inscription.Québec CS Cl ES C2 m CARRIÈRE EXCEPTIONNELLE SITUATION DE PRESTIGE .i 2 personnes qualifiées de-.mandées pour la vente.Rémunération: Salaire, commissions plus bo- ¦ nis.Vous devez posséder une ' bonne formation académique.Appeler le i\\ Directeur du personnel \u2022 ; -avant 17 h.après 18 h au 672-7228 (314) 672-4647,525-1924 mi PROFESSEUR(E) légalement qualifié(e) avec expérience demandé(e) pour enseigner la musique sur claviers synthétiseurs en 3e secondaire (15/24ede tâche).\u2022 PROFESSEUR(E) légalement qualifié(e) avec expérience demandé(e) pour enseigner physique 454 (13/24e de tâche).Envoyer c.v.au: Bureau du personnel Ecole sec.privée Notrc-Dame-de-Lourdes (filles) 845, chemin Tiffin Longueuil J4P 3G5 avant le 20 août 1991.panmiPOCTion i LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED110 AOUT 1991 Q5 Saint-Achillée, petit hameau près de Québec, voit revenir ses anciens fils et filles NORMAND DE LISLE de la Presse Canadienne SA INT A CHILI i'!' ¦ Un petit hameau de la Côte de Beaupré qui était tombé dans l'oubli semble en voie de renaître avec le retour de ses anciens fils et filles.Saint-Achillée, un petit rang de la municipalité de Chateau-Richer comptant 300 résidants, a connu ses heures de prospérité dans la première moitié du siècle alors que cette localité offrait tous les services habituels qu'on retrouve sur un territoire organi- Sé.Sa population était alors plus importante.Le village comptait une école, un magasin général, et deux scieries embauchant des dizaines de travailleurs.L'une d'elles était spécialisée dans la production de bois entrant dans la fabrication de fuseaux de fils.«L'école a fermé au début des années 60 et le magasin général a suivi quand sa propriétaire, Mme Erailienne Barrette, a pris sa retraite.La fermeture des deux scieries date elle aussi de plusieurs décennies» , raconte M.Roland Gravel, un gars de la région qui s'y est construit une résidence permanente pour vivre paisiblement sa retraite.Mais voilà que plusieurs personnes nées à Saint-Achillée mais déménagées en ville depuis lors y font un retour après avoir passé plusieurs années à l'extérieur.«Ils sont attirés par le grand calme qu'ils ont connu pendant leur enfance et qu'ils veulent faire connaître à leurs propres enfants», affirme M.Gravel.Saint-AchiUlée pourrait être appelé à connaître dans l'avenir un certain développement.D'abord la route qui y mène a été pavée depuis cinq ans, ce qui facilite beaucoup les déplacements vers Château-Richer.De plus, le secteur n'a jamais été zone agricole, tel qu'on le constate dans le plan d'aménagement de la municipalité régionale de comté(MRC).De fait, il n'y a pratiquement plus de cultivateurs qui produisent dans le secteur.«Le développement s'en vient, surtout si on considère que les gens recherchent de plus en plus des coins comme ici pour s établir» , soutient M.Gravel.Déjà des panneaux apparaissent, indiquant que de grands terrains sont à vendre.\u2022 Mais cette situation n'inquiète pas Roland Gravel, qui affirme s'être établi à Saint-Achillée pour de bon.Quand cet entrepreneur en construction a voulu trouver un coin tranquille pour s'installer après avoir pris sa retraite, il a choisi Saint-Achillée, un havre de paix et de quiétude à moins de 30 minutes du centre-ville de Québec.11 a modifié le chalet qu'il possédait en résidence permanente.«Ce qui attire ici, c'est surtout la tranquillité» , admet Roland Gravel au journaliste qu'il rencontre dans la résidence qu'il a aménagée en 1982 sur la pente d'une montagne.On y respire le silence qui est parfois interrompu par les cascades de la petite rivière Sault-à-la-Puce qui traverse le coin.Très peu d'habitants de la région de Québec savent que Saint-Achillée est un petit rang incorporé à la municipalité de Château-Richer, sur la Côte de Beaupré.Le rang est relié au village par une route sinueuse mais présentant un panorama grandiose, longue de 14 km.Pour atteindre Saint-Achillée, il faut quitter les rives du fleuve Saint-Laurent à la hauteur de Chateau-Richer et grimper par la route en lacets, en direction nord, dans les Laurentides.La petite chapelle du village de Saint-Achillé.PHOTOPC La population permanente y b!e au cours de l'été car des ville-est de 300 résidants mais elle dou- giateurs y possèdent des chalets.CARRIÈRES ET PROFESSIONS REPRESENTANTES DES VENTES Affichage au point de vente et emballage Une société dans le domaine des communications graphiques est à la recherche de représentants(es) d'expérience pour ses secteurs signaléti-que et emballage.Exigences: \u2014 excellente feuille de route \u2014 Connaissance approfondie du design et des méthodes de production d'imprimés \u2014 Sens de la gestion de comptes-clients \u2014 Bilingue \u2014 Propre véhicule Avantages: \u2014 Base + commissions \u2014 Assurance collective \u2014 Encadrement chevronné Envoyez votre dossier confidentiellement à: LA PRESSE, Réf.18554 C.P.6041, Suce.«A» Montréal, Québec H3C 3E3 I ¦v.v.v.\\v Pou r établir et maintenir des lier» solides avec notre clientèle, H faut d'abord assurer la quaiitâ des communications, de l'information et de la rédaction.C'est ainsi que nous entretenons notre image de marque, que nos relations d'affaires demeurent des pius positives et que les clients sont satisfaits, bien conseillés et bien renseignes.AGENT DE COMMUNICATIONS Relevant du directeur du service des relations publiques, en p'usc^là^esQÔnéfaJesckjbureauGlc^seaétiF^lpc^rte service, vous sere* responsable du suivi relatif aux demandes d'information sur l'entreprise.Vous apporterez expertise et collaboration afin d'assurer la qualité rédactionnelle de l'ensemble des communications internes et externes, finalement, vous participerez à rorgartisation des conférences de presse et vous aurez a répondre aux demandes de dons provenant de différents organismes.Bilingue, vous devez avoir entrepris des études de premier cyde en communication ou toute autre discipline connexe et posséder une solide expérience en secrétariat, notamment dans le domaine des communicalions.La connaissance du traitement de texte est essentielle.De plus, vous avez été remarqué pour votre sens de la créativité et votre in:tiative et avez développé des habiletés en rédaction de textes.Si vous correspondez à cette description, vous saurez acheminer sans tarder votre curriculum vita (au plus tard le 16 août) au Service dts ressource* humaines, Katrel Inc., 101, boulevard Roland-Thtrrien, bureau 600, Long mu H (Québec) J4H4B9.Nous croyons à l'égalité des chances dans l'emploi ____.-O o -.TECHNILAB INC., une entreprise québécoise dynamique oeuvrant dans le domaine pharmaceutique, est à la recherche d*un(e) Superviseur à la fabrication La personne choisie sera responsable du Département de fabrication de produits pharmaceutiques.Elle devra posséder un bacc.en sciences et avoir au moins deux années d'expérience.L'autonomie et l'organisation sont les qualités recherchées.Nous offrons un salaire et des avantages sociaux attrayants ainsi que d'excellentes conditions de travail.Veuillez.faire parvenir votre curriculum vitae avant le 16 août 1991 au: Service des ressources humaines Technilab Inc.1490, Beaulac St-Laurent (Québec) H4R 1R7 Vu sa croissance rapide.CONTACT-TEL INC., compagnie spécialisée dans les messages personnalisés pour mise en attente téléphonique, offre une possibilité de carrière pour PROFESSIONNEL(LE) DE LA VENTE pour Montréal métro Nous offrons: programme de formation, avances sur commission, plan de carrière intéressant plus excellent support à la vente.EXIGENCES: détenir un DEC en communication ou marketing ou expérience dans la vente d'un service, facilité de transiger avec les dirigeants d'entreprise, posséder voiture récente.Communiquer avec: DIRECTEUR GÉNÉRAL DES VENTES au (514)955-0300 Les 12 et 13 août 1991 entre 6 h 30 et 16 h 30 \u2022 ft M* LA SOCIÉTÉ DE L'OSTÉOPOROSE OU CANADA SECTION QUÉBEC Si vous désirez des renseignements sur l'ostéoporose et sur le programme de dépistage, précoce, veuillez écrire au 2170, avenue Lincoln, Bureau PII 2, Montréal, Québec, H3H 2N5 ou téléphoner au (514) 935-3726.L'HÔPITAL DE MONTREAL POUR ENFANTS eat i établissement de soins tertiaires si d'enseignement de 214 lits affilié à l'université McGUI.HOPITAL DE MONTREAL POUR ENFANTS Chef, budgets et vérification interne Relevant du directeur des services financiers et services techniques, vous aurez à superviser toutes les activités relatives au contrôle budgétaire et à la vérification interne ainsi qu'à préparer le budget annuel et les états financiers.Pour postuler, vous devez porter le titre de ca.ou e.g.a.et compter au moins trois années d'expérience en gestion financière et en contrôle interne, de préférence dans un contexte de centre hospitalier.Il vous faut également pouvoir communiquer facilement en français et en anglais.Le salaire et les avantages sociaux sont établis selon l'expérience et les normes en vigueur au ministère de la Santé et des Services sociaux.Engagé à comprendre, respecter et refléter la diversité culturelle et linguistique de la collectivité.»,4 H «M»! 3 Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance avant le 16 août à Barry Rabinovitch Directeur, Service des ressources humaines HÔPITAL DE MONTRÉAL POUR ENFANTS, 2300, rue Tupper, Montréal (Québec) H3H1P3.»! tCh, \\ yM inG3 vfy DIRECTEUR DES VENTES (EST DU CANADA) Une entreprise nord-américaine au premier plan dans l'industrie du service recherche un professionnel de la vente capable de contribuer de façon significative à l'expansion de ses affaires au Québec et dans les Maritimes.Le titulaire voit à l'application des programmes de mise en marché dans sa region.Il doit diriger efficacement les gérants de territoires, et de plus assurer personnellement le développement de comptes majeurs.Jeune, dynamique, axé sur les résultats, diplômé universitaire, le futur titulaire aura acquis une expérience de quelque 5 à 6 années au sein d'une multinationale où il aura connu un succès évident à transiger avec des comptes d'envergure.En plus d'un défi stimulant dans un milieu des plus dynamiques, ce poste offre un programme de rémunération très compétitif et un potentiel d'avan- Pierre D'Aoust & Associés Recherche de cadres \u2022 Executive Search cement illimité.Pour information, communiquer confidentiellement avec: PIERRE D'AOUST 289-9391 ~>85, Place d'Youville, Bureau 201 Montreal (Québec) H2Y 2B7 Bur.: 289-9591 Fax: 288-8818 Fédération des professionnelles et professionnels de l'éducation du Québec (CEQ) CONSEILLÈRE OU CONSEILLER SYNDICAL La Fédération des professionnelles et professionnels de l'éducation du Québec est à la recherche dune conseillère ou d'un conseiller syndical pour assurer des services d'application de la convention collective, du Code du travail et des lois sociales auprès des membres ainsi que de faire les représentations nécessaires auprès des organismes employeurs et des instances judiciaires appropriées.Exigences du poste: \u2014 être membre du Barreau \u2014 avoir au moins 3 ans d'expérience en droit du travail \u2014 être bilingue L'expérience dans les secteurs public et de l'éducation devant les tribunaux administratifs et en matière d évocation sera considérée comme un atout important.Il s'agit d'un poste permanent dont les conditions générales de travail sont régies par une convention collective.L'échelle salariale annuelle varie de 37035$ à 59233$ Les curriculum vitae devront être acheminés, au plus tard le 16 août 1991, a.La Fédération des professionnelles et professionnels de l'éducation du Québec Att: M.François Ferland 9405, rue Sherbrooke est Montréal, Qc H1L6P3 L'entrée en service devrait se faire au debut du mois de septembre 1991.ihf* BioChem International Inc.IAF BioChem International Inc.entreprise pharmaceutique spécialisée dans la recherche, le développement et la fabrication de produits destinés au diagnostic, traitement et prévention du système immunitaire, désire s'adjoindre les services d'un AGENT D'INFORMATION MÉDICALE Relevant du Directeur médical, vous serez principalement responsable de transmettre aux membres de la communauté médicale et au personnel du Marketing et du Département médical, des informations scientifiques et médicales sur tous les produits BioChem.De plus, vous serez appelé à effectuer les recherches documentaires et les mises à jour des publications médicales (CPS, etc.), et à participer au processus d'approbation du matériel promotionnel.Diplômé universitaire en pharmacie, vous possédez un (1) à deux (2) ans d'expérience à titre de pharmacien dans un milieu communautaire, hospitalier, universitaire ou industriel.Vous êtes bilingue et particulièrement doué pour les communications.Vous savez faire preuve d'entregent, d'enthousiasme, d'initiative et d'esprit d'équipe.Nous offrons un salaire concurrentiel et une gamme complète d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, sous pli confidentiel au: Service des Ressources humaines IAF BioChem International Inc.10900, rue Ha mon Montréal (Québec) H3M 3A2 Cégep de Sept-îles Nous sollicitons des candidatures pour dispenser les charges d'enseignement suivantes au secteur régulier : Concours no.: ER A91-35 Discipline : Humanities Cours : Man & his world views 345-101 -82 (45 heures) Statut : Temps partie) session \u2014 20 % d'une pleine charge.Concours no.: ER AS1-36 Discipline : Électrotechnique et sciences graphiques Cours : Circuits logiques 243-150-34 (30 heures de théorie et 30 heures de laboratoire) Resolution de problèmes cf électro 243-160-84 (60 heures de théorie et 60 heures de laboratoire) Sciences graphiques I 242-101 -76 (60 heures de théorie et 60 heures de laboratoire) Statut : Pleine charge session.Qualifications requises pour les doux postes : Vous détenez un diplôme universitaire de premier cyde dans la discipline concernée.Date cf entrée en fonction : Vers le 19 août 1991.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae complet (incluant les relevés de notes) au plus tard le 15 août 1991, au : Directeur des ressources humaines, Cégep de Sept-tles, 175, rue de la Vérendrye, Sept-tles (Québec) G4R 5B7.COMPTABLE Nous recherchons une personne dynamique avec 3 à 5 ans d experience pertinente en comptabilité.Le candidat idéal aura: e obtenu une qualification reconnue en comptabilité (CA, CMA) e une maîtrise parfaite des deux langues officielles e de préférence entre 25 et 30 ans e la facilité de communiquer avec tous les niveaux d'administration e la connaissance de systèmes IBM et Lotus 1-2-3- Nous sommes une compagnie en croissance et bien établie qui offre un programme de rémunération de haute qualité qui sera en fonction de votre expérience.Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae à: M.Luc Biais Contrôleur British Steel Canada Inc.2255, boul.Cavendish Montréal (Québec) H4B 2L8 X-ERGON Les bons vendeurs sont rares! Territoires disponibles: Montréal Est, Montréal Ouest, Vaudreuil/Beauharnois, Québec/Levis/Montmonency #2, et Montcatm/L'Assomption/Joliette.On doit les trouver un par un.Nous faisons partie d'une organisation internationale prestigieuse établie au Canada depuis plus de 28 ans.Nos produits spécialisés sont diversifiés et conçus pour répondre aux besoins des marchés industriels, commerciaux, municipaux et institutionnels.Nous recrutons notre personnel individuellement.Certains sont des vendeurs d'expérience, d'autres pas.Nous nous intéressons surtout à votre personnalité et à vos aptitudes pour les relations interpersonnelles.Nous sommes disposés à investir le temps, l'argent et les efforts requis pour faire de vous un vendeur dont la carrière est une réussite.Ce sont vos efforts et vos aptitudes qui détermineront vos chances de croissance tant sur le plan personnel que professionnel et financier.Veuillez communiquer avec: Roger venne, le lundi 12 août 1991 entre 8h30 et 17h au (514) 733-8299 ou sans frais au 1-800-361-5695.Si vous ne pouvez téléphoner, veuillez écrire à: Roger Venne Calculus, leader en * * .informatique de gestion au Québec, regroupe plus de cent professionnels et est présent dans presque tous les secteurs économiques, qu'il s'agisse de Service bureau, de logiciels ou de matériel informatique.X-ERGON 1 1320 boul.Graham, bureau 133 Mount Royal, Québec H3P 3C8 La croissance soutenue de notre clientèle de h « division pale » nous amène à vous offrir l'occasion de vous joindre à notre équipe au poste suivant : Agent d Implantation, paie Vos responsabilités : \u2022 analyser les besoins particuliers de client* d'envergure \u2022 implanter notre logiciel de paie \u2022 maintenir une très bonne relation avec notre clientèle Nos exigences : \u2022 diplôme universitaire en administration \u2022 connaissance approfondie de la paie et du milieu informatique \u2022 un ou deux ans d'expérience en implantation de paie informatisée \u2022 disponibilité pour des déplacements occasionnels \u2022 bilinguisme Pour ce poste à Laval, nous offrons un salaire concurrentiel et une gamme complète d'avantages sociaux très intéressants.Faites parvenir votre curriculum vitae a : Julie Blackburn CALCULUS, Cle d Informa tique Lté* 3200, autoroute Laval Ouest Levai (Québec) H7T2H6 I r i \u2022 Ml-\u2022 G6 SUPER-PIERRE 1A PRESSE, MONTRÉAL.SAMED110 AOÛT 1991 IA PETITE PRESSE LEONARD LE POIDS DU GÉNIE par Turk et De Groot c .Dargaud Editeur 1986 frcoee peô jeux RXIÎ rx« ccH?ilrez ce mué f ^ IMPlCrVnoro*.\u2022m proite 7f Ir flU>r% E&Joirt toesouE -ru / pax?uJE pas. w \\&j\\^-y i&D\\xe oua un M ré ft un) 38^-522 r3Z4 38** UgùO 5SS2 602^- 93I*f SSUb i ÎRtt-nrrrrrrr i BEB as 35» LE ROI POLÉMIL d'Anne Villeneuve TOUJOURS 4 PUiSOUC Mi Mi HEU vows UNE PELURE OC 6AMANE LO'-MËHE HflêiTE Al> PLUS PCTÎT PAYS OU «OM0e:L£ PEtfPDU (/M AVlON^\u2014vnP«EWORfliT 7*OP PSSTV CAMS LA VA Li Se DE MiNi 11L Y/) TOOT CE .Oo'iL FAUT POL»e VOS FLEURS G&\\wzsy\\ foos PE«H ETIEZ OU\u20ac JE H'ASS0i£ g> HEU.M» COMH& CH£2 VOUS IL V* TECXBMEMT PEU PUiCB OAMS HOfO PETÎT PflVX Qu'ok) A ÎNVEWTE °E POOOZES QUI H)Ni LUI-MEME OUI O culot VOiS-ru 5 CHOSES »iiZ.flJeJCPS OA#US CE OESSi'M 5?no nutfê ->?nai«t^ no d.uou ' *niu ao xn3A3M ÏAi MEME UNE POOORE HiRACLE POUR KéDUi*£ hiBZ COMHB LE VOTKE.j'Ai UM 6^o5 ti&Z HO) P O/iim LOUIS RIEL PAR TOUFIK & ZÛRAN , métis It \u2022 m fil! » \"Nous, Métis, sanres les descendants' de femnes indiennes dont les tribus ont-parcouru librement les plaines de l'Ouest canadien et y ont régné en maîtresses: Nous, Métis, sonres aussi les descendants* de coureurs de bois français venus dans l'Ouest avec la Conpagnie de la Baie' dvHudson ou la Conpagnie du Nord-Ouest pour établir des postes de traite, trapper' ou faire le coroner ce des fourrures.Cet* héritage faisait de nous une race unique qui avait le droit de vivre oomre elle l'entendait, libre, fi ère et irai tresse de son destin.On nous appelait les \"Boisr, Brûlés\" à cause de la couleur de notre peau, mais nous préférons le norm de Métis,.issu du verbe français \"métisser : croiser les races\".\"Nous, Métis, vivions près de \\^ Z rivière Rouge.Bi été, nous chassions ïek> bison, troquions du peirmican et des peaux 4 C contre des provisions avec les cormerçants de fourrure et servions d'intermédiaire entre les négociants et les Indiens.Durant l'hiver, nous trappions des aniiraux à fourrure.Nous formions une I êdciété homogène et bien, distincte qut : avait ses règles et ses ibis.La naturo était notre mère et notre soeur\".| \"Mais il y a eu anglais.\" les colons \"Mais il y a eu le gouvernement canadien d'Ottawa.\" \".Et il y a eu LOUIS RIEL!\" \u2022i Ht \u2022y >2w MARMADUKE «M'MAN.JE CROIS QUE MAKVADUKE EST AtlÉ DANS IE ERK30.Il A FAIT UN ROT DE JAMtiON.l'OEUf S A IA RUSSE ET DE SAIADF D\u20ac MACARONI.«La facture du plombier est de $97.50 plus $3.25 pour un sandwfch au salami qui a etô mangé par tu-sais-qui.» < Il N'AURA PAS DE PERMIS TANT QU'ON N'AURA PAS PAYÉ SES CONTRAVENTIONS SUR SES PASSAGES AU FEU ROUGE.» ! "]