La presse, 7 décembre 1991, K. Carrières et professions

[" Carrières et professions r.Tous les postes annonces sont ouverts également aux femmes et aux hommes.LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 DÉCEMBRE 1991 Centre hospitalier régional du Grand-Portage Le Centre hospitalier régional du Grand-Portage, situé à Riviére-du-Loup.dispense des soins et services généraux, spécialisés et de réadaptation à une clientele intome de 1228 lits et externe; de plus, un départe-ment de Santé communautaire y est rattaché.L'établissement collabore aussi à la formation de futurs travailleurs de la santé et est fortement préoccupé par la qualité des soins et services dispensés ainsi que par la qualité de vie en général.DIRECTEUR DES SERVICES TECHNIQUES Temps complet permanent Nature du poste: Sous l'autorité immédiate du directeur général, le(la) titulaire doit diriger et coordonner l'administration des centres d'activités dont il est directement responsable selon le plan d'organisation du Centre hospitalier.Il aura aussi à assumer les tâches de chargé de projets et de gestionnaire du parc d'équipement médical et de haute technologie.Qualifications requises: \u2022 Diplôme d'études universitaires de 1er cycle en sciences appliquées (génie); \u2022 Membre en règle de l'O.I.Q.; \u2022 Expérience minimum de trois (3) ans en gestion dans un service technique de préférence dans le secteur de la Santé et des Services sociaux; \u2022 Une formation complémentaire en administration serait un atout; \u2022 Des connaissances en gestion de projets et en génie biomédical seraient aussi des atouts.Qualités personnelles: Leadership, sens des responsabilités, esprit d'analyse et de synthèse, habileté à communiquer et aptitude au travail d'équipe.Conditions de travail: Selon les normes du ministère de la Santé et des Services sociaux, classe 16.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, au plus tard le lundi 23 décembre 1991 à l'adresse suivante: Directeur général Concours Directeur des services techniques Centre hospitalier régional du Grand-Portage 75, rue St-Henri Rivière-du-Loup (Québec) G5R 2A4 Technologies Sécurlplex inc., membre du Groupe SMC, se spécialise en conception, fabrication et intégration de systèmes électroniques de contrôle pour des projets militaires et industriels et pour la garde cdtière.Nous recherchons les personnes suivantes : Ingénieur(e) principal(e) en génie mécanique Vos responsabilités comprendront la supervision de deux à quatre ingénieurs en mécanique ainsi que la conception d'emballages pour des systèmes de contrôle à microprocesseur à des fins industrielles et militaires.Vous devez posséder de cinq à sept ans d'expérience et un bon bagage technique dans la conception d'emballages ainsi que de solides connaissances des principes d'interface homme-machine, des techniques de prototypage et des procédés de fabrication de produits.Superviseur^), ingénierie des systèmes À ce titre, vous êtes un(e) ingénieur(e) hautement motivé(e) et dynamique qui aura à piloter un groupe multidisciplinaire de six à douze ingénieurs et spécialistes techniques.Vous avez d'excellentes aptitudes pour la communication et de l'expérience dans la conception et l'homologation de systèmes de contrôle électronique à des fins industrielles et militaires.Outre une expérience de cinq à sept années, dont au moins deux à un poste de supervision, vous possédez une bonne connaissance en génie de systèmes ainsi qu'en génie informatique (hardware/software).Chef(fe) de la mise en marché Vous serez appuyé(e) par un groupe consciencieux chargé du développement des produits et par une très forte équipe fournissant des services d'ingénierie de conception, de fabrication et d'intégration de systèmes.En plus des ventes, vos responsabilités comprendront la planification et la mise en œuvre de plans de mise en marché axés sur les résultats, le lancement et la commercialisation de produits, l'élaboration de stratégies de marketing et les relations quotidiennes avec les clients.Vous aurez à vous déplacer fréquemment.Idéalement, vous possédez un diplôme universitaire en génie, une excellente connaissance de l'ingénierie des systèmes ainsi que de trois à cinq ans d'expérience en marketing, en plus d'être couramment bilingue et habile à communiquer.Envoyez votre curriculum vitae en toute confiance, par télécopieur au (514) 697-9525, ou par courrier à l'adresse suivante : Chetfe de service, ressources humaines et services de bureau, Technologies Sécurlplex inc., 210, boulevard Brunswick, Pointe-Claire (Québec) H9R1A6.Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.Technologies Sécurlplex Inc.Membre du Groupe SNC SECU0l?l£X Us înufr du Grand Nord québécois constituent un peuple née d'une trodrtîon et d'un mode de vie parfodement harmonisés à leur envirornement Tout en préservant leurs valeurs forwlarneniales, ils vivent ô l'heure du XX* siède.Vote goût dtfavfintortv^ et fascinants.Yous explorerez vos propres ressources ainsi qu'un coin de planète qui peut vous réserver bien des surprises.Enseignant à la formation professionnelle MfiMj En poste à Inukjuok, votre tâche sera d'enseigner en anglais le travail de secrétariat.Vous devez posséder un minimum de cinq années d'expérience pertinente.Yous serez avantagé si vous détenez un permis d'enseignement en formation professionnelle et êtes bilingue.Votre salaire sera de 24 732 $ et plus selon vos quotations et votre expérience, en plus d'avantages nordiques.Il s'agit d'un poste contractuel poor la période de [envier à mai 1992.Si ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vite, avant le 13 décembre 1991 à 17 k, ou : Service des ressources humaines.Commission scolaire KativeV, 305, avenue Mimosa, Dorval (Québec) H9S 3K5.Ms pi riptes rift** m mHèn 'COMMISSION SCOLAIRE KiliZiViKsCHOOL BOARD Le Croupe Mallette Maheu, un des plus importants cabinets québécois dans le domaine de la vérification et de la consultation en gestion, est à la recherche d'un(c) Conseiller(ère) senior en informatique de gestion Votre rôle consistera â conseiller nos clients concernant l'informatisation de leurs systèmes d'information de gestion.Votre :»/ofil : \u2022 maîtrise en informatique, en systèmes d'information ou en informatique de gestion; \u2022 minimum de cinq ans d'expérience dans le domaine de la consultation en informatique de gestion (plusieurs types d'environnement informatique); \u2022 orientation vers le développement d'affaires; \u2022 titre professionnel reconnu (c.a., c.g.a., c.m.a., c.m.c), atout important.Nous offrons un salaire concurrentiel ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Si vous correspondez à ce profil, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 20 décembre 1991 à Angelika Heller, conseillère en ressources humaines.Mallette Major Martin Membre du Groupe Mallette Maheu 2.Complexe Desjardins.CP 95 Montréal (Québec) H5B 1B2 Nous respectons l'équité en matière d'emploi.Hewlett-Packard Où votre contribution définit le futur.Hewlett-Packard est un chef de file en conception et fabrication d'ordinateurs et d'équipement électronique de precision.Notre réputation repose sur la compétence de professionnels qui s'ingénient à répondre aux véritables besoins de la clientèle.Nous désirons nous adjoindre des professionnels de la vente dynamiques qui désirent faire partie de notre équipe médicale gagnante de Montreal.DIRECTEUR DES VENTES Instruments et systèmes médicaux Vous dirigerez les activités, tant au Québec que dans les provinces atlantiques, en vue de maximiser le volume des ventes et maintenir notre place de leader en ce qui a trait à la satisfaction de la clientèle.De plus, vous collaborerez étroitement avec les représentants des ventes à la planification des stratégies commerciales et les guiderez afin de les aider à atteindre leurs objectifs.Bilingue, vous possédez un diplôme universitaire, de fortes qualités de chef et une feuille de route éloquente dans le domaine des ventes et de la direction commerciale.Une bonne connaissance du milieu hospitalier et(ou) de l'instrumentation et systèmes médicaux constituerait un net atout REPRÉSENTANT DES VENTES Secteur médical Affecté à un territoire déterminé, vous analyserez les besoins des clients et consulterez nos clients actuels et pressentis relativement à notre gamme de produits d'instrumentation médicale, qui comprend des appareils à ultrasons, moniteurs fœtaux, électrocardiographes et systèmes obstétriques.Vous devez être bilingue et posséder un diplôme universitaire en administration des affaires ou en sciences, de fortes aptitudes pour la communication et de trois à cinq années d'expérience reconnue dans la vente.La candidature de personnes présentant une combinaison équivalente d'expérience et de scolarité sera considérée.Une solide connaissance du milieu médical ou hospitalier serait un atout précieux.Nous offrons une ambiance de travail stimulante, un programme de rémunération concurrentiel et des possibilités d'avancement au sein d'une équipe.Si l'un de ces postes vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, au : Service du personnel Hewlett-Packard (Canada) liée Concours 15020 17500, route Transcanadienne Kirkland (Québec) H9J2X8 Pour plus de renseignements, téléphonez à Jean-Paul Gagnon au (514) 697-4232, poste 2394.Hewlett-Packard offre des chances d'emploi égales à tous.27 ans de qualité et de fidélité au Canada Un des 100 MEILLEURS employeurs au Canada mJoo The Firranael Po§i m HEWLETT PACKARD CONSEBLLER(ERE)/FORMATEUR(E) EN GESTION Nous sommes à la recherche d'une personne de haut calibre et autonome afin de réaliser des mandats de planification stratégique, de réorganisation administrative, de développement organisationnel et de formation des cadres en milieu de travail.Les personnes invitées à poser leur candidature sont des généralistes.Elles détiennent une maîtrise en science de la gestion ainsi qu'un minimum de cinq années d'expérience à titre de gestionnaire ou de consultant ou de formateur.Aptes à développer une relation de qualité avec nos clients, vous devez être capables dç concevoir des approches créatives et posséder de solides habiletés pour analyser des situations complexes et pour rédiger rapidement.Une rémunération concurrentielle et une gamme complète d'avantages sociaux sont offertes.Si vous détenez les qualifications requises, faites parvenir votre curriculum vitae avant le 13 décembre 1991, à : Les Conseillers en administration FORMA Inc.1030, me Cherrier bureau 404 Montréal, Québec H2L-1H9 A DÉVELOPPEMENT IMMOBILIER Noire client, PME ayant une structure financière solide et un plan d'acquisition constant, possède et gère un portefeuille immobilier comprenant une quinzaine de propriétés commerciales.CONTRÔLEUR Relevant d'un actionnaire et assisté d'un technicien et d'un employé de bureau, vous serez responsable de la supervision des activités com pu bl es et de trésorerie, de l'établissement et du suivi des contrôles internes ainsi que de la préparation des états financiers et des budgets.De plus, vous participerez à des études et des analyses de projets d'acquisition.Vous êtes bilingue et vous possédez un titre comptable reconnu.Vous avez plus de cinq années d'expérience pertinente, dont quelques-unes idéalement acquises auprès d'une société de développement immobilier.Vous êtes responsable, autonome et dévoué.La connaissance du Lotus 1-2-3 est essentielle.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance à Société PcrccvaL dossier P27, Édifice du Port de Montréal, aile 3, Cité du Havre, Montréal (Québec) H3C 3R5.VAL SOCIÉTÉ DE RECRUTEMENT PROFESSIONNEL Centre d'accueil Charferoi Le Centre d \"accueil Charte roi est un établissement qui offre une gamme de services de soutien personnalises d'adaptation et de réadaptation axés sur l'intégration sociale des personnes présentant une déficience Intellectuelle.Pour nos services communautaires, nous recherchons les personnes suivantes : Commis senior (Temps complet» permanent) Relevant de la conseillère en gestion des ressources humaines, vous aurez à effectuer les différents travaux reliés a la gestion des ressources humaines : collecte, traitement et analyse des données, préparation des horaires et gestion de la liste de rappel.Exigences : Posséder un diplôme d'études collégiales en techniques administratives, une expérience pratique de dnq ans de la gestion d'une liste de rappel et d'un système de pale (H.N.D.ou I.S.T.).une bonne connaissance de la convention collective F.AS.(CS.N.) et la maîtrise de Informatique.Salaire: Le salaire et la prime de disponibilité sont conformes aux normes du ministère de la Santé et des Services sociaux.3 conselller(ère)s aux programmes Services communautaires aux enfants, adolescents, adultes, famines et à la communauté (Z postes à temps complet permanents) (1 remplacement pour congé de maternité) Relevant du(de la) coordonnateur(nice) des services communautaires, vous animez et supervisez clinique ment l'équipe d'Intervenants, coordonnez le processus de planification de services et d'Interventions Individualisés, assurez la liaison entre la famille, tes partenaires du réseau et la communauté et participez a diverses activités d évaluation.d'Intervention, de conception et de consultation.Exigences: Posséder au moins un diplôme universitaire de premier cyde en sciences humaines, une expérience de dnq ans en supervision clinique ainsi qu'une expérience pertinente auprès d'une clientèle présentant des difficultés d'adaptation et de son entourage et.Idéalement, en organisation communautaire, en plus de disposer d'une voiture.Organisateur(trice) communautaire (temps complet, permanent) En collaboration avec les membres de l'équipe des services communautaires et a partir de l'analyse des besoins de la clientèle, vous recrutez et soutenez les ressources du milieu susceptibles d'Intervenir auprès de la clientele et de leur entourage, organisez des services de répit et dépannage en veillant a la participation de tous les partenaires concernés, et suscitez et organisez des groupes d'entraide pour les personnes, les familles et les collaborateurs.Exigences x Posséder un diplôme universitaire de premier cyde en sciences humaines, de préférence en travail sod al.option communautaire, avoir une expérience pratique de dnq arts, être disponible pour travailler le soir et les fins de semaine et disposer d'une voiture.Salaires: Le salaire est conforme aux normes du ministère de la Santé et des Services sodaux pour le poste de professionnel Oc) et une prime de coordination dlnlque est offerte pour les postes de conselller(ère)s.Foyers parentaux (pour enfants et adolescents) Colocataires (pour les adultes) Voir rubrique Offres d'emploi Faîtes parvenir votre curriculum vitae avant le 19 décembre 1991.en Indiquant le poste désiré, au Service des ressources humaines, 4535, ne Charterot, Montréal-Nord (Québec) HI H 1T6.Veuillez noter que nous n'envoyons pas d'accusé de réception.Les TECHNOLOGIES BABN inc.chef de file reconnu dans l'impression de billets de loterie, Jeux promotionnels et produits de publipostage, est à la recherche d'un Concepteur-animateur Formation Principalement responsable de la conception du matériel cidactique pour le secteur de la production, vous serez également appelé à valider les analyses de besoins et tes procédures de travail avec les usagers.De plus, vous coordonnerez et animerez certaines sessions de formation.Communicateur chevronné dans les deux langues officielles, vous privilégiez une démarche axée sur les résultats.Titulaire d'un diplôme pertinent au domaine, vous possédez quatre années d'expérience en conception et animation de formation en milieu industriel.Nous offrons un salaire concurrentiel et une gamme complète d'avantages sociaux.Les candidats intéressés à relever des défis importants sont invités à faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 20 décembre 1991 à Sytvy Fogarty, Sorvico des ressources humaines, Les TECHNOLOGIES BABN inc., 5750, rue Fullum, Montréal (Ouéboc) H2G 2H8.l£S TECUM01061 ES BABN ¥ Nous offrons l'égalité des chances dans V&ppioi._^Jjj i K2 LA PRFSSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 DÉCEMBRE 1991 Architecte de système Canadair recherche pour son service Technologies de l'information un architecte de système pour créer des systèmes informatiques destinés à notre service de Soutien à la clientèle.À l'aide de méthodologies et d'outils judicieusement choisis, le titulaire créera une architecture logique de données et de traitement répondant aux impératifs de l'entreprise.Le titulaire sera chargé de l'architecture technologique et logique capable de satisfaire les besoins de l'entreprise et d'assurer le fonctionne-ment efficace du système.Il établira aussi les évaluations coûts-bénéfices de diverses stratégies d'automatisation d'où il tirera les recommandations souhaitables.Les candidats doivent détenir un baccalauréat en informatique et compter un minimum de huit années d'expérience dans l'élaboration de systèmes, dont cinq années consacrées à l'analyse et à la conception fonctionnelles.Ils doivent être bilingues (français-anglais) et avoir participé à la mise en oeuvre de grands systèmes sur ordinateur central.Nous offrons un salaire intéressant et une gamme complète d'avantages sociaux.Bombardier souscrit à l'égalité des chances d'emploi.Prière de faire parvenir son curriculum vitae à : Bombardier Inc., Groupe Canadair \u2022 Service du recrutement \u2022 Dossier n° GTS57 \u2022 CP.6087, Succursale A \u2022 Montréal (Québec) \u2022 H3C 3G9 « Marque de commerce de Bombardier Inc.L- Publicité confidentielle Notre client, institution financière reconnue, désire adjoindre à son service des systèmes d'information un(e) Analyste, soutien technique Bilingue, vous possédez un baccalauréat en sciences informatiques ou l'équivalent et avez travaillé trois ou quatre années avec NOVELL NetWare et des micro-ordinateurs (MS-DOS).Une expérience avec les protocoles de communication X.25 et GATEWAYS représente un atout important.Notre client offre une gamme concurrentielle d'avantages sociaux et un salaire de 32 000 $ à 42 000 $, selon les compétences et l'expérience.Nous ne ferons qu'acheminer votre curriculum vitae.qui doit porter le numéro 184.à notre client Veuillez soumettre votre candidature avant le 20 décembre 1991 et indiquer les sociétés où vous ne désirez pas postuler.Prière de ne pas téléphoner.Notre client offre des chances d'emploi égales à tous.ressources hunurincs PubUdtéconfktentitOc, 184 S3, me de Brè»to Montréal (Québec) HZY1V7 ?90 = lAUKtAT MIWM OC FMI Joignez-vous à une équipe gagnante ! Chef de file dans la vente et l'entretien d'équipement lourd.HEWITT équipement limitée désire s'adjoindre, pour son service du personnel, un Administrateur Rémunération et avantages sociaux Relevant du directeur général.Personnel et développement organisational, vous cumulerez les fonctions d'administration des programmes d'avantages sociaux et de régime d'assurance ainsi que de gestion et de coordination des systèmes de rémunération.Titulaire d'un baccalauréat en administration (option ressources humaines) ou relations Industrielles, vous avez à votre actif huit années d'expérience dans le domaine des ressources humaines, dont trois à titre de gestionnaire et deux comme spécialiste en rémunération.Bilingue, vous avez une excellente connaissance des systèmes de rémunération.Vos capacités de planification et d'organisation ainsi que votre Jugement, votre dynamisme et votre attitude positive feront de vous un candidat exceptionnel pour ce poste.Nous offrons un salaire Intéressant ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Les candidats Intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 17 décembre 1991 à HEWITT ÉQUIPEMENT LIMITÉE, Service du personnel, concours « Administrateur ».5001.route Transcanadienne.Pointe-Claire (Québec) H9R1B8.Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.: ¦ Tristan Iseut Tristan & Iseut spécialiste du vêlement mode pour femmes.hommes et garçons, est à la rechorene d'un Chef comptable Possédant trois années tf expérience pertinente et le titre professionnel de c a ou e.g.a., vous aurez, entre autres responsabilités à ce poste relevant du contrôleur, à diriaor le service comptable de l'entreprise.Une connaissance des systèmes de contrôle informatisés constituerait un précieux atout tandis que le bilinguisme est essentiel.Outre une gamme complote d'avantages sociaux et un salaire concurrentiel, nous vous offrons la possibilité d'investir vos talents et votre énergie dans un entreprise jouno et dynamique.Faites parvenir votre curriculum vit» au Servie* des ressources humaines, Tristan & Iseut.642.rue de Cou reel le, bureau 204, Montréal (Québec) H4C 3C5.AMERICA COLLÈGE AHUNTSIC Poste temporaire de remplacement d'un an (Concours RS91/92-10) Le Collège Ahuntsic recherche les services d'une personne qualifiée pour combler le poste de technicien(ne) à son service de l'informatique.La personne choisie agira au sein d'une équipe de spécialistes assurant l'assistance technique auprès des utilisateurs de la micro-informatique, affectés à plus de 500 postes répartis dans les laboratoires et services du Collège.reaction Principalement, l'assistance dans l'environnement particulier de la technologie APPLE (Macintosh), et notamment dans les taches suivantes : \u2022diagnostiquer les problèmes de fonctionnement ou d'utilisation de l'équipement et des logiciels; proposer des solutions correctives ou préventives et les appliquer selon le cas: \u2022 évaluer les nouveaux produits, proposer des configurations adaptées aux contextes d'utilisation et superviser ou effectuer les installations appropriées; former le personnel devant utiliser ou gérer ces produits ou évaluer les besoins en formation.ElfftKM \u2022 D.E.C.en informatique ou diplôme ou attestation d'études dont l'équivalence est reconnue par le Collège; \u2022 expérience pratique avec les produits de la technologie APPLE (Macintosh) ayant permis de se familiariser 8vec les différents modèles d'équipement et de périphériques, les systèmes d'exploitation, les logiciels courants et ceux plus spécialisés en graphisme, les utilitaires et les réseaux locaux.La connaissance des produits de la technologie IBM-PC ainsi que de l'interconnexion des technologies APPLE et IBM-PC constitue un atout supplémentaire.Tratansast : de 14.70 $ à 20.94 $ l'heure, selon (a scolarité et l'expérience.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitœ, taisait M liste de réqaiienest tt its lc|icte!s combs tt Maîtrisés, au plus tard le 18 décembre 1991 à 12 h.au itrvici im parseaiel, ccBcavs RSS1/92-10, Collè|t JUraatsk, 9155, rit Saiat-Hikcrt, Mostréal (Qsékac) H2M1Y8.h BioChem International, Inc.IAF BioChem International, Inc., société pharmaceutique canadienne vouée à la recherche, au développement et à la commercialisation de produits innovateurs destinés au dépistage, à la prévention et au traitement de maladies humaines, désfre s'adjoindre les services d'unie) Assistant(e) de recherche en pharmacologie Sous la supervision du directeur du service de pharmacologie, lefla) titulaire sera responsable de différents travaux en pharmacologie expérimentale ainsi que de l'enregistrement, du suivi et de la compilation des résultats subséquents.Lefla) Candidat(c) choisi(e) sera impliqué(e) dans le développement de nouveaux protocoles et, de façon régulière, en appliquera certains déjà existants dans nos laboratoires.La personne recrutée doit posséder un B.Sc.en sciences biologiques, combiné à une expérience en recherche de trois à cinq ans dans un laboratoire de pharmacologie, ou l'équivalent.En outre, la dextérité manuelle, le sens de l'initiative, la disponibilité ainsi qu'un intérêt marqué pour la recherche sont essentiels à ce poste.Le bilinguisme représente un atout Nous offrons un salaire concurrentiel et une gamme complète d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, sous pli confidentiel, au Service des ressources humaines, IAF BioChem International, Inc., 1O90O, rue Hcmon, Montréal (Québec) H3M 3A2.pr!x canada pour l'excellence ex affaires Prime «for 1989 Invention La S.I.T.Q., entreprise québécoise copropriétaire et gestionnaire de complexes immobiliers commerciaux, industriels et résidentiels, désire combler un poste dans sa division bureaux à Montréal.Adjoint Ce) juridique Relevant du vice-président adjoint.Gestion immobilière - région de Montréal, voussuperviserez la production de tous les documents juridiques relatifs à la location de la division Montréal bureaux, ainsi que l'équipe y travaillant Vous verrez notamment aux documents concernant les situations de location particulières et assisterez les intervenants affectés à la location de bureaux, et principalement le directeur et le vice-président adjoint dans leurs négociations avec des locataires.Par ailleurs, vousétudierez les projets de bail soumis par les principaux locataires de même que les amendements souhaités par les conseillers juridiques, en plus de négocier les clauses normatives des projets, de rédiger les libel lés et documents pou r lesquelsaucunstandard n'existe et de les traduire vers l'anglais.Parfaitement bilingue, vous comptez plus de cinq années d'expérience à un poste similaire en immobilier.Non seulement vous êtes au fait des pratiques courantes dans la gestion des baux mais vous faites aussi preuve d'un excellent jugement, du souci du détail, de flexibilité ainsi que d'aptitudes à rédiger.Fartes parvenir votre curriculum vitae avant le 13 décembre 1991, au Service des ressources humaines, Société immobilière Trans-Québec inc., X 500, rue Sherbrooke Ouest, ''h bureau 1500, Montréal (Québec) H3A3C6.Phormoprix est la bronche québécoise de Shoppers Drug Mort, lo plus grande chaîne de pharmacies ou Conada qui compte plus do 675 établissements.En pleine expansion, nous sommes très bien établis ou Québec et recherchons présentement une personne exceptionnelle qui saura prouver ses compétences au poste de : corn L'AGENCE CANADIENNE DU SANS/CANADIAN BLOOD AGENCY L'Agence canadienne du sang/The Canadian Blood Agency est une société sans but lucratif créée par les gouvernements provinciaux et territoriaux qui a pour mandat de « diriger, coordonner et financer » tous les éléments du programme du sang au Canada.Afin d'exécuter ce mandat, l'Agence est à la recherche de personnes qualifiées pour remplir les postes suivants : DIRECTEUR DES POLITIQUES ET DES PROGRAMMES Le titulaire sera responsable de l'évaluation à la fois des programmes en cours et des nouveaux programmes proposés pour le système du sang au Canada.Il évaluera aussi les choix stratégiques qui s'offrent à l'Agence sur une variété de questions importantes pour le Programme canadien du sang.Le titulaire devra posséder de l'expérience dans l'art d'évaluer les programmes et de formuler des politiques imaginatives.Il parlera couramment le français et l'anglais, possédera d'excellentes aptitudes pour la communication tant orale qu'écrite, et son style sera axé sur les résultats.Un grade d'études supérieures en administration de la santé ou en commerce serait un atout.DIRECTEUR SCIENTIFIQUE ASSOCIÉ Avec le Conseil consultatif scientifique de l'Agence, le titulaire aura pour tâche de tenir l'Agence au courant des plus récents progrés de la science médicale dans le domaine du sang et des dérivés sanguins.Il coordonnera le programme du Conseil consultatif scientifique, contribuera à la formulation des politiques de l'Agence, et aidera à synthétiser et à expliquer l'opinion médicale sur une vaste gamme de sujets.Le titulaire devra posséder un diplôme en sciences de laboratoire, de préférence au niveau de la maîtrise, et avoir en plus de l'expérience du travail de laboratoire, préférablement comme superviseur ou gestionnaire.La personne que nous recherchons sera bien organisée, possédera de bonnes aptitudes pour la communication, de préférence dans les deux langues, et sera reconnue pour bien travailler en équipe.Les titulaires des deux postes ci-dessus relèveront du Directeur général de l'Agence canadienne du sang/Canadian Blood Agency.Les personnes intéressées doivent envoyer leur curriculum vitae avant le 17 décembre 1991 au : Directeur général Agence canadienne du sang 85, rue Albert, suite 1110 Ottawa, Ontario K1P6A4 Tél.: 613-238-6606 Télécopieur : 613-238-3576 Le département de pharmacie du Centre hospitalier de Out in eau.établissement de soins généraux et spécialisés de 323 lits, situé à sept kilomètres du centre-ville d'Ottawa, sollicite des candidatures au poste de: Pharmacîertfne) Concours 2-072 Poste temporaire à temps complet (remplacement de congé de maternité jusqu'en septembre 1992 avec possibilité de prolongation) Fonctions A titre de membre du département, vous participerez aux diverses activités, tels le contrôle de la distribution selon un système « unidosc », le service centralisé de préparations stériles, les services d'alimentation parentérale totale, de chimiothérapie, de pharmacocinétique, de contrôle d'uUlisaUon des médicaments, de l'équipe multidisciplinairc en soins prolongés et d'enseignement aux diabétiques.En plu s de ces services, le centre hospitalier est en période d'expansion pour dispenser des services de radiothérapie, de néonatalogie et de soins palliaUfs.Exigences \u2022 Baccalauréat ès sciences (pharmacie) \u2022 Diplôme ou certificat en pharmacie d'hôpital ou expérience en milieu hospitalier \u2022 Membre en règle de l'Ordre des pharmaciens du Québec Rémunération Selon l'entente M.S.S.S.- A.P.E.S.Nomination La personne retenue devra obtenir sa nomination du C.M.D.P.l'établissement.Offre de service Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 20 décembre 1991» mcnUonnant le numéro de concours 2-072, à la Direction ressources humaines.de en 4 centre hospitalier de gatineau 909, boul.de La Vérendrye Ouest Gatineau (Québec) J8P 7H2 y, : et inventaires Relevant du vice-président do» finance*, vous serez impliqué dons t'embouche et k» formation des comptables qq nos succursales.Vous devrez également diriger l'implantation des systèmes comptables des succursale*.Vous devez, pour ce poste, détenir un diplôme reconnu on comptabilité et posséder une expôrionco dans le domaine de la comptabilité et des inventaires du commerce do détail.Vous travaillerez à notre bureau de Montréal et vous serez appelé à voyager au Québec.Pharmaprîx vousl'offre une excellente rémunération ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Si ledéff vous Intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae à : M.Andr* Paquertey R*f.s 12-07/ Pharmaprix, 6705, rue Jean-talon Est, bureau 105/ Saînt-Uonard (Québec) HIS 1N2.Seules les personnes retenues pour uno ontrovuo rocevront un accusé de réception.Nous souscrivons au principe d'équità en matiôro d'omploi.S PKARMAFRIX -j__-1 GENDRON LEFEBVRE INC., firme de consultants multidisciplinaires où l'innovation et la qualité des services à la clientèle sont des priorités, recherche un Responsable des affaires légales et corporatives Sous l'autorité du directeur général adjoint, vous serez responsable de tout ce qui a trait aux affaires légales et corporatives de l'entreprise et de ses compagnies associées.Pour ce faire, vous devez posséder de cinq à dix années d'expérience à un poste de même nature ainsi qu'une formation universitaire ou collégiale pertinente en droit ou en administration.Si ce défi vous intéresse et que vous désirez travailler au sein d'une équipe dynamique, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 18 décembre 1991 à M\"9 Marjolaine Plante, directrice des ressources humaines.Nous respectons le principe de l'équité en matière d'emploi Gendron Lefebvre Consultants 1, place Laval, bureau 200, Laval (Québec), CANADA H7N1A1 Tél.: (514)384-1260 @ CANADA-VIE Directeur de la formation La CANADA-VIE, première compagnie d'assurance-vie canadienne, a été fondée en 1847.Elle possède aujourd'hui des bureaux au Canada, aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Irlande où elle dispense des services et offre des produits très concurrentiels.Dans le cadre de son expansion à Montréal, la Canada-Vie est à la recherche d'une personne pour mettre sur pied un Service de formation des agents et des directeurs.La personne choisie aura son bureau à Montréal, bien que la portée de ses activités englobera l'ensemble du Québec.Nous recherchons une personne bilingue, titulaire du titre d'assureur-vie agréé et ayant un minimum de 5 années d'expérience dans la vente d'assurance-vie.Nous offrons une rémunération et des avantages sociaux concurrentiels et des conditions de travail optimales.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, qui sera tenu confidentiel, à l'attention de M.Jean-Yves Fortier, Directeur régional, Canada-Vie, 800, boul.René-Lévesque Ouest, txfreau 1550, Montréal (Québec) H3B 1X9. LA PRESSE, MONTREAL, SAMEOI7 DÉCEMBRE 1991 K3 I i i ] I TRUST GENERAL Directeur adjoint approvisionnement JL nstitution financière de première importance.Trust Général du Canada développe et offre, par l'entremise de ses filiales, une vaste gamme de produits *4 \u2022 et services financiers.Nous désirons actuellement nous adjoindre une personne .bilingue, habile communicatrice, autonome, résistant à là pression et dont ' ' ' les antécédents démontrent l'ambition et le leadership.En poste du siège social à Montréal, vous serez responsable de la supervision des ©chats de Wens et services, ainsi que d'un groupe d'acheteurs spécialisés dans les quatre domaines suivants i rnobJJIer et équipement de bureau, technologie et tétéphdffli gestion des imprimés et gestion des espaces et Immobillsatlbns secondaires: En plus de diriaer équipe en mettant l'accent sur l'organfeadon, .l'évaluation et la motivation, vous partlcfcerez a la plantfJcatlon des prévisions budgétaires connexes j aux dépenses générales et è l'analyse des résultats.En outre, vous développerez et mettrez en oeuvre des procédures et outils de productivité reliés h l'approvfslonnernent.Enfin, vous favorterez nVinova-tion et l'avancement dans tous les secteurs vous ; concernant et assurerez la qualité du service à la clientèle.Pour ce faire, vous devez posséder un BAA.et cinq années d'expérience pertinente.En retour, votre traitement sera déterminé selon l'échelle salariale correspondant à votre groupe professionnel.a'a'a*.'àf.'.'.'a*a' .*.*¦\" .'A '.'\u2022'm'a.m'a* a m* //\u2022\"\"/**\u2022- \" \"\u2022* \u2022' \u2022 A.¦ \u2022 \u2022 '\u2022'\u2022*\u2022'\u2022'\u2022'¦ \u2022'\u2022'rm'm'm', \u2022'\u2022'lia m'a*.' -\"»'¦*.\".\"-'.'.\"/.% t'a l'a S 'a -a fr .\u2022'\u2022'*'\u2022 *~j£S» -nlr $1 vous êtes Intéressé, veuillez nous votre curriculum vitae au plus tard le 90 décembre prochain à l'adresse suivante, en mentionnant le titre du Service des ressources humaines, Trust Général du Canada, 1100, rue University, 7* étage, Montréal (Québec) H3B 2G7 Nous offrons, des chances d'emploi égales à tous.Seules les personnes dont la candidature sera retenue recevront un accusé de réception.La recherche c'est.SANDOZ est un chef de file international dans la recherche et le développement de produits pharmaceutiques et chimiques.Au Canada, cette entreprise a mis sur pied un vaste programme de recherche clinique dans les domaines de l'immunologie, la neurologie, l'endocrinologie, l'asthme et les maladies cardio-vascutaires.La compagnie est actuellement d la recherche d'une personne ambitieuse pour les Services du marketing et du développement scientifique à titre d' Analyste en recherche commerciale Vous serez responsable des études de marketing primaires sur les principaux produits pharmaceutiques commercialisés et non commercialisés.L'identification et la définition des problèmes de marketing, le choix des techniques quantitatives et qualitatives de recherche en marketing, ainsi que l'exécution des études en collaboration avec les agences spécialisées font partie intégrante de ce travail.L'interprétation et la présentation des résultats de ces études forment un autre volet important du poste proposé.Vous faites preuve d'initiative, d'un sens aigu de l'analyse, d'excellentes aptitudes en expression orale et écrite et vous êtes capable de travailler efficacement avec les Services du marketing et du développement scientifique.Vous êtes le candidat idéal si vous possédez un diplôme universitaire en sciences et en administration des affaires et êtes bilingue.Vous comptez au moins une année d'expérience en recherche commerciale ou dans un domaine connexe.Une connaissance de l'industrie pharmaceutique ou des soins infirmiers sont des atouts certains.Le salaire et les avantages sociaux que nous offrons sont à la mesure de l'importance de ce poste et des perspectives d'avenir qu'il offre.Pour relever ce défi exceptionnel, veuillez faire parvenir votre curriculum vitx, sous pli confidentiel, à l'adresse suivante : Service des ressources humaines SANDOZ CANADA INC CP.385 Dorval (Québec) H9R 4P5 ASANDOZ Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.DES MASK0UTA1NS Implanté en 1965, le CLSC des Maskoutains situé à Saint-Hyacinthe, recherche un(e) C00RD0NNATEURORICD DES SERVICES COMMUNAUTAIRES (Poste permanent à temps complet) Vous planifierez et coordonnerez les programmes liés au module Petite Enfance et Enfance, vous superviserez les ressources humaines multi-disciplinaires et vous travaillerez à l'élaboration et à la réalisation de nouveaux programmes pour cette clientèle.En étant membre de l'équipe de gestion, vous aurez à contribuer à la réalisation du mandat global de l'établissement.Ce poste exige que vous soyiez membre en règle de l'O.I.I.Q.et que vous déteniez un diplôme universitaire de premier cycle en santé communautaire ou en soins infirmiers ou en science de la santé.Le(la) candidat(e) devra également posséder cinq (5) ans d'expérience pertinente dont au moins deux (2) ans dans des fonctions de coordination ou de gestion.Une connaissance du réseau de la santé ^t des services sociaux et une expérience en CLSC seront considérées comme des atouts.Pour réussir dans ces fonctions, vous devez également réunir les qualités et caractéristiques suivantes: entregent, leadership, autonomie, aptitudes à communiquer et à susciter la participation, initiative.Votre rémunération sera conforme aux normes du ministère de la Santé et des Services sociaux (classe 14).Si voua êtes à la recherche d'un nouveau défi et croyez posséder les compétences requises, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae avant lundi, le 23 décembre 1991.Services administratifs À l'attention de Monsieur Donald Côté CLSC des Maskoutains 2650, rue Morin Saint-Hyacinthe, Québec J2S 8H1 f-1_ A appel, dé' candidatures Gouvernement du Québec Pour l'équité en emploi Office du crédit agricole CONSEILLÈRE OU CONSEILLER EN FINANCEMENT AGRICOLE AGENT DE DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL 31 431 $ À 36 555$ CONCOURS NUMÉRO 102G-103001: Ce concours vise à combler deux em- Eiois et au besoin, des emplois sembia-les à l'Office du crédit agricole dans toutes les régions administratives du Québec.\u2014 Présentement 1 emploi à Nicolet et à L'Assomption.ATTRIBUTIONS: Sous la responsabilité du directeur régional, dispenser à la clientèle les services conseils en regard de leurs projets en matière de financement agricole: procéder à l'étude de demandes de prêts et de subventions et formuler les recommandations appropriées: assurer le suivi de prêts et subventions; établir et maintenir des contacts constants avec les différents interventants du milieu.CONDITIONS D'ADMISSION: détenir un baccalauréat en agro-économie ou en bio-agronomie ou un diplôme équivalent en sciences de l'agriculture et posséder ne année d'expérience de niveau professionnel dans le domaine du financement agricole.Inclure une photocopie des relevés de notes de ses atestations d'études.PÉRIODE D'INSCRIPTION: 7 décembre au 20 décembre 1991.INSCRIPTION: Office des ressources humaines.1039 De La Chevrotiére.Édifice Marie-Guyart.27e étage.Québec.Québec G1R 5E9.INFORMATION: Claudette M.Desjardins.(418) 646-1905 Dons Caillouette.(418) 643-8588 AUTRES RENSEIGNEMENTS: Une année de scolarité est compensée par 2 années d'expérience pertinente de niveau professionnel.Une année d'expérience peut être compensée par 30 crédits d'études pertinentes et supérieures au diplôme universitaire de 1er cycle.Renseignements importants Il peut exister d'autres conditions permettant l'admission aux concours, telles que la compensation, de la scolarité par de l'expérience.Lorsqu'aucune expérience n'est exigée les personnes on voie de terminer la dern/ére année do scolarité requis* peuvent être admises.Pour occuper un emploi dans la fonction publique, il faut une connaissance du français appropriés aux fonctions.Les personnes ayant le statut de résident permanent sont admissibles, seul s'il est mentionné dans l'appel de candidatures Su'elles doivent avoir le statut de citoyen cana-ien.Des renseignements supplémentaires sont disponibles auprès des personnes désignées sou* la rubrique - Informstion ¦ et dsns lés bureaux régionaux de l'Office des ressources humaines.L'inscnption se lait à l'aide du formulaire - Offre de service» disponible dans les bureaux régionaux de l'Office et dans les directions de personnel des ministères et organismes gouvernementaux \u2022 L'Offre de service \u2022 doit être accompagnée d'une photocopie de l'ongmal des attestations d'études et de tout autre document prouvant que les conditions d'admission sont remplies.Pour être acceptées, les candidatures doivent être reçues s l'adresse Indiquée durant la penodo dlnscnption Québec ri ci Kl ci Recherchons un(e) ADJOINT(E) 10 VICE-PRESIDENT FINANCES pour remplacement de congé de maternité d'une période de 4 à 6 mois débutant le 27 janvier prochain, afin d'accomplir les tâches suivantes: préparation du dossier de fin de mois, états financiers et autres tâches administratives.EXIGENCES \u2014Baccalauréat en comptabilité ou en vue de l'obtenir \u2014Expérience de travail en comptabilité \u2014Bilingue ou bonne connaissance des deux langues Faire parvenir votre curriculum vitae à: Coreco Inc.6969, routa Trastcaïaditsat Bureau 113 Montréal, Qoëbec N4T 1VI a/s de Daniel Bertrand 1 PHARMAGIEN(NE) DEMANDÉ(E) POUR CARLET0N (Baie des Chaleurs) Adresser C.V.au 674, boul.Perron C.P.388 CARLETON (Québec) G0C 1J0 ATT.PIERRETTE ROY TÉL.: 418 364-3352 Dans le cadre des responsabilités que lui confie la loi et ses règlements, le CENTRE HOSPITALIER LE GARDEUR, comptant 236 lits pour lessèins de courte durée et 20autres pour ceux de longue durée.er> collaboration avec ses partenaires du réseau et avec le M.S.S.S.et le C.S.S.S.de sa région, a pour mission de.voir au.maintien, à l'amélioration et au recouvrement de la santé globale de la population qu'il sert en lui assurant des soins et services de prévention, de traitement et de réadaptation généraux et spécialisés de qualité, et ce.de façon humaine, continue, accessible et efticace.en plus d'être adaptés aux besoins biologiques et psychosociaux de même qu'à l'environnement.Cette mission repose sur une philosophie de gestion qui s'appuie sur des valeurs fondamentale : le respect du client, de l'intervenant et du gestionnaire, ainsi que l'engagement social réciproque entre rétablissement, les employés et le milieu.Chef des services bénévoles ®ous l'autorité du directeur des soins infirmiers, vous planifierez, organiserez, coordonnerez et contrôlerez les activités relatives aux services complémentaires dans le but d'assurer aux services de l'établissement une aide supplémentaire gratuite.Vous avez de préférence une formation dans le domaine de la santé ou en gestion, trois années d'expérience pertinente ainsi qu'une bonne connaissance en organisation et en gestion d'organisme bénévole.De plus, vous avez des compétences en animation de groupe et pour le travail d'équipe.Votre rémunération sera fixée selon les normes du M.S.S.S.(classe 10).Inflrailer(ère) chef d'unité Cliniques externes ®ous l'autorité du directeur des soins Infirmiers, vous pian!-' fierez et coordonnerez les activités relatives â l'administration des cliniques! externes.Vous venez a la gestion de vos ressources humaines, matérielles et financières, et au contrôle de la qualité des soins prodigués aux bénéficiaires.Membre en régie de l'O.I.I.Q.er titulaire d'une diplôme de premier cycle en sciences Infirmières, vous possédez trois ans d'expérience dans' le secteur d'activité concerné, dont un-an a un poste de gestion.Votre rémunération sera fixée selon les normes du M.S.S.S.(classe 11).Les personnes Intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 20 décembre 1991.en Indiquant le titre du poste, à la Direction des ressources humaines, Centre hospitalier Le Gardeur, 135, boul.Claude-David, Repentigny (Québec) J6A 1N6.Nous offrons l'égalité des chances en matière d'emploi.A appel de candidatures Gouvernement du Québec pour l'équité en emploi Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de r Alimentation UNE OU UN ANALYSTE EN INFORMATIQUE 31 921 $À 37 010$ (à rentrée en fonction) 54 829 $ (maximum de la classe) CONCOURS NUMÉR01080-083004: A Sainte-Foy Ce concours vise à combler un emploi à la Direction des laboratoires d'expertises et d'analyses alimentaires du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation dans toutes les régions administratives du Québec et au besoin, dans divers ministères et organismes dans la région administrative de Québec.ATTRIBUTIONS: Développer les fonctionnalités nouvelles du système informatique en procédant à la modélisation conceptuelle des données.Procéder à la réalisation technique des fonctionnalités nouvelles planifiées.Assurer la fiabilité et l'efficacité du système informatique et de l'environnement technologique des Laboratoires d'expertises et d'analyses alimentaires.Gérer le réseau des PC (PCSA).en assurer le bon fonctionnement et fournir le support aux usagers.CONDITIONS D'ADMISSION: Détenir un diplôme universitaire de premier cycle en sciences de l'informatique ET posséder un an d'expérience dans la gestion d'un environnement VMS.la gestion de PCSA et être familier avec DBMS.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.PÉRIODE D'INSCRIPTION: 7 décembre au 20 décembre 1991.INSCRIPTION: Office des ressources humaines, 1039 De La Chevrotiére, Édifice Marie-Guyart.27e étage.Québec.Québec G1R 5E9.INFORMATION: (514)773-7401 M.Claude Munroe.Renseignements 'importants Il peut exister d'autres conditions permettent l'Admission eux concours, titles que le compensation de le scolarité par de l'expérience.Lorsqu'aucune expérience n est exigée les pet* sonnes en voie de terminer la dernière année de scolarité requise peuvent être admises.Pour occuper un emploi dans la (onction publique, I faut une connaissance du franc ail approprié! eux fonctions.Les personnes ayant le statut de résident permanent sont admissibles, sauf s'il est mentionné dans l'appel de candidatures Qu'elles doivent avoir le statut de citoyen cana-len.Oes renseignements suppiémentslres sont disponibles auprès des personnes désignées sous Is rubrique ¦ Information» et dans lea bureaux régionaux de l'Office des ressources humaines.L'inscription se fait à l'aide du formulaire «Offre de service - doponibie dans tes bureaus régionaux de l'Office et dans les direction» de personnel des ministères et organismes gouvernementaux.- L'Offre oe service \u2022 oort ôtre accompagnée d'une photocopie de l'original des attestations d'études et do tout autre document prouvant que lei conditions d'admission sont remplies.Pour être acceptées, les candidatures doivent être reçues à I adresse Indiquée durant la période) d'inscription.Québec ZI CJ Cl es r PRIMETECH Électroniques Inc.est présentement à la recherche d'une personne autonome et responsable pour combler le poste de RESPONSABLE des systèmes Informatiques Scolarité et expérience requises: \u2014 DEC ou Bac.en informatique.\u2014 Trois années d'expérience avec Unix (SunOS) et du système d'exploitation MS-DOS.\u2014 installation et entretien d'un réseau Ethernet.\u2014 Analyse, conception et entretien d'application de base de données sous le système Oracle RDBMS.\u2014 Entretien et support aux usagers du svstème HP3000 (MPE-V).COBOL et base de données IMAGE.\u2014 Bilinguisme essentiel.PRIMETECH Électroniques Inc.offre des chances d'emploi égales pour tous.Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance.PRIMETECH 7115, route Transcanadienne St-Laurent (Québec) H4T1A2 Hôtel de prestige du centre-ville de Montréal recnsrche DIRECTEUR(E) DES VENTES avec 5 ans d'expérience dans la position.Salaire et avantages sociaux des plus intéressants.Prière d'envoyer vos candidatures à: LA PRESSE, Réf.: 18677 CP.6041, Suce, t A» Montréal, Qc IC3E3 £3l hef, hygiène et sécurité au travail, protection de l'environnement Énergie, Mines et Ressources Canada Secteur de la technologie des minéraux et de l'énergie CANMET Ottawa (Ontario) 39 931 $ - 44 436 $ Votre défi Vous coordonnerez la mise en œuvre des règlements gouvernementaux en matière d'hygiène et de sécurité au travail, ainsi que les politiques, méthodes et programmes de protection de l'environnement dans un centre technologique fédéral.» - - - .- - \u2014¦ .Vos compétences Vous avez terminé avec succès un programme d'études postsecondaires ou possédez un diplôme universitaire dans une discipline pertinente avec spécialisation en chimie, biologie, hygiène et sécurité au travail ou en gestion de l'environnement De l'expérience en élaboration, en mise en place et en gestion d'un programme d'hygiène et de sécurité ainsi qu'en formulation et en mise en œuvre des politiques et marches è suivre connexes est nécessaire.Vous devez également avoir des antécédents en conduite d'inspections relatives à l'hygiène et la sécurité, de même qu'en administration et encontrôle des ressources humaines et financières.La compétence en anglais et an français est essentielle.Acheminez votre curriculum vitae ou votre demande d'emploi avant le 20 décembre 1991, en indiquant le numéro de référence S-91-31-0821-04LMN(B02)b Louise Matte-Newton, agente de ressource ment.Commission de la fonction publique du Canada, 171, rue Slater, Ottawa (Ontario) K1A 0M7.Nous souscrivons au principe de l'équité en matière d'emploi.77ï*s information is available in English.Canada Commtesion de la fonction publique du Canada Public Service Commission of Canada Un environnement harmonieux, une collaboration précieuse avec le monde universitaire de même qu'un personnel dynamique et engagé, parce que cette harmonie repose avant tout sur le respect et la valorisation de le personne, emptoyé(e) ou bénéficiaire.Voilà ce qui vous attend à r Hôpital Maisonneuve-Rosemont, L'HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT ESTA LA RECHERCHE D'INFIRMIÈRES ET D'INFIRMIERS POUR COMBLER DES POSTES PERMANENTS OU DE REMPLACEMENT A MOYEN TERME, TEMPS PARTIEL Nous vous offrons un programme d'orientation et d'intégration adapté à vos besoins, des programmes de formation et de perfectionnement en cours d*emploi, la possibilité de poursuivre des études universitaires sur place, une garderie en milieu de travail et des services variés, dispensés par la Polyclinique Maisonneuve-Rosemont Inc.(médecins, dentistes, opticiens, pharmacie, etc.).Urgence Psychiatrie \u2022 2 postes permanents Temps partiel, soir, nuit (Deux ans d'expérience au cours des cinq dernières années sont exigés.) \u2022 Postes de remplacement Temps partiel Soins intensifs \u2022 Postes de remplacement Temps partiel Sf vous êtes intéressé(e) à vous joindre à notre équipe, composez sans hésiter le (514) 252-3412 pour prendre rendezvous ou faites parvenir votre curriculum vitas à f Hôpital Mavsonneuw-ftosernont, Dotation en personnel, 5415, boo), da r Assomption, Montréal (Québec) H1T 2M4.Nous inspectons Véckuité en matière d'emploi.U SAMTÉMÉRiTE CE Qùf'tt VA DEMEUX.a à \\ 0 J J HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT K4 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 DECEMBRE 1991 II IDRC CRDI Centre de recherches pour le développement international International Development Research Ôentre C A II ft O A Le Centre de rechexhes pour le développement international (CRDI) est une société publique qui a été créée par le Parlement canadien Le CRDI aide les chercheurs du Sud au moyen de subventions à trouver des solutions aux problèmes de développement du Tiers Monde.Le CRDI est à la recherche d'une personne pour le poste suivant à son siège social à Ottawa : Directeur des Sciences de la Santé (homme ou femme) Relevant du président du Centre, le directeur des sciences de la santé se charge de planifier et de mettre sur pied toutes les activités de sa division dans les domaines suivants : Santé et Environnement, Santé et Collectivités.Nutrition et Systèmes de santé.Le directeur doit mettre en oeuvre les stratégies approuvées et rendre compte du travail de toutes les unités de sa division.À titre de membre du Comité de la haute direction, il participe à l'élaboration de nouvelles politiques et à l'étude des politiques actuelles du Centre (soit orientations des programmes, politiques opérationnelles et administratives).Le directeur doit être médecin et avoir une formation supérieure dans au moins une des disciplines suivantes : médecine et études supérieures en recherche sur les systèmes de santé et/ou en santé communautaire; analyse des systèmes de santé; santé internationale ou domaines connexes.Un minimum de dix ans d'expérience (travail et recherche) dans un domaine pertinent est exigé.Une bonne connaissance de l'état de la santé dans les pays en développement est nécessaire.Avoir travaillé dans les pays en développement et/ou dans une organisation internationale de développement est un atout.La personne retenue aura des compétences confirmées en gestion pour administrer et coordonner des programmes et gérer un personnel professionnel et de soutien; une capacité confirmée de travailler avec des chercheurs, des administrateurs et d'autres personnes des pays développés et en développement et de communiquer efficacement avec eux; et la capacité de diriger des travaux de recherche appliquée.Bilinguisme (anglais-français) exigé.Connaissance de l'espagnol est un atout.Les personnes intéressées sont priées d'envoyer leur curriculum vitae au : Bureau pour les ressources humaines, CRDI, B.P.8500, Ottawa, Ontario, K1G 3H9, avant le 31 janvier 1992, et de mentionner le numéro de concours HS910C01.Nous n'accuserons réception que des candidatures retenues pour une entrevue.Le CRDI respecte les principes d'équité en matière d'emploi.REPRÉSENTANT(E) DES VENTES La société D-M-E, un chef de file mondial dans les domaines de l'outillage de base et des systèmes de traitement pour les industries du plastique et du moulage, offre un excellent poste pour un(e) représentant(e) des ventes avec expérience.La personne choisie travaillera sous la supervision du directeur des ventes canadiennes et sera responsable du Québec et des provinces Maritimes.Le (I a) rep résentant (e) des ventes s'occupe de la vente et de la promotion des produits de la société et doit à la fois initier et entretenir des relations favorables avec les clients.La personne choisie aura l'esprit d'entreprise, sera dynamique et possédera une expérience dans le domaine des ventes et une connaissance de l'industrie du plastique.Elle sera prête à déménager au Québec et devra être bilingue.Un diplôme en marketing ou dans un domaine technique connexe, ou encore une expérience équivalente est souhaitable.Nous offrons un excellent programme de rémunération, incluant une prime et une voiture de la société.Les postulant(e)s sont prié(e)s de faire parvenir leur curriculum vitae ainsi que leurs antécédents salariaux au : Directeur des ventes canadiennes SOCIÉTÉ D-M-E 6210, Northwest Drive Mississauga (Ontario) L4V1J6 Nous sommes un employeur prônant l'équité en matière d'emploi.ma manoir cartierwtle Notre établissement offre des services d'hébergement à 285 personnes dont près de la moitié présentent une déficience auditive.Nous gérons aussi le Centre de jour Poland-Major.Nous avons déjà obtenu le prix d'excellence en affaires sooaJes Persliier-Lacnapelle.Nous désirons combler tes postes suivants : Coordonnateur(trice)ô Infirmier (èreM Infirmier(ère)s auxiliaires ï Liste de rappel .::;V:,.Let personne* intéressées sont invitées à nous transmettre leur curriculum vita avant le 13 décembre tu Manoir Cartierville, Direction des ressources humaines, 12235, rue Grenet, Montréal (Québec) H4J 2N9 - tél.: (514) 337-7300; téléc.: (514) 337-4188.Professeurs d'acupuncture Le Collège de Rosemont est à la recherche de professeurs à temps complet et à temps partiel pour son département d'acupuncture pour la session d'hiver 1992.Si vous possédez le droit d'exercer la profession et avez plusieurs années d'expérience dans la pratique de l'acupuncture, faites parvenir votre curriculum vitae avant 16 h, le 13 décembre 1991 au Collège de Rosemont, Direction des ressources humaines, 6400, 16e Avenue, Montréal (Québec) H1X 2S9, en précisant le numéro de concours 91-92 POOL COMMISSAIRE INDUSTRIEL/DIRECTEUR GÉNÉRAL ORGANISME Cette Corporation dessert la Ville de Saint-Hyacinthe et les 24 autres municipalités de la MRC des Maskoutains.FONCTION Relevant du Conseil d'administration, le ou la titulaire 1.Identifie les facteurs de localisation industrielle et commerciale de son territoire; 2.Favorise la préparation et la diffusion de programmes d'éducation, d'animation et d'information économique; 3.Participe, avec les intervenants régionaux, à l'élaboration de la stratégie de développement économique de son territoire dans le contexte de la régionalisation, définit un plan d'action et veille à sa réalisation; 4.Coordonne les interventions de la Corporation avec celles des organismes intéressés; 5.Assure la direction générale de la Corporation; 6.Selon les priorités établies par le Conseil d'administration, le ou la a titulaire doit: \u2014 Identifier les promoteurs ou investisseurs locaux et régionaux susceptibles de créer de nouvelles entreprises, stimuler l expansion d'entreprises existantes ou développer de nouveaux marchés et produits; \u2014 Identifier et évaluer les besoins des promoteurs locaux et régionaux, leur proposer un plan d'action, les informer des programmes d'aide appropriés et les aider, au besoin, à en bénéficier; \u2014 En tenant compte du potentiel de la région, établir un programme de prospection d'investissements.EXIGENCES \u2014 Solide expérience en promotion industrielle, économique et en prospection; \u2014 Habileté de communication orale, écrite, française et anglaise avec les dirigeants municipaux, gouvernementaux et industriels; \u2014 Dynamisme exceptionnel et capacité de gestion éprouvée; \u2014 Formation universitaire en administration des affaires ou toute autre formation jugée équivalente.TRAITEMENT Basé sur les qualifications du candidat et sur son expérience.Toute personne intéressée devra soumettre un curriculum vitae complet avant 16 heures,le 30 décembre 1991, à l'adresse suivante: Corporation de développement économique et industriel de la région de Saint-Hyacinthe Inc.a/s du Comité de sélection 780, avenue de l'Hôtel-de-Ville Saint-Hyacinthe, Québec J2S 5B2 Ce concours est ouvert également aux hommes et aux femmes.(S) Collège de Si Rosemont GEO INFO SERVICES MC INC.DIRECTEUR(TRIGE) GÉKÉRAL(E) GEO INFO SERVICES MC INC., compagnie oeuvrant dans la gestion du territoire, l'informatique et la gèomatique, filiale de Monag-han, Côté et Associés, société d'arpenteurs-géomètres à Sainte-Foy (Québec), demande un responsable de la gestion et du développement de Ta compagnie.Exigences: \u2022 Détenir un B.Sc.en informatique ou gèomatique.\u2022 Posséder un minimum de trois (3) années d'expérience dont une partie pertinente aux fonctions demandées.\u2022 Leadership, autonomie, facilité de communication, aptitudes de marketing et capacité de travailler en équipe.Salaire à discuter.Disponibilité: Immédiatement.Faire parvenir C.V.détaillé sur vos attestations d'études au plus tard le 16 décembre 1991 à: GEO INFO SERVICES MC INC.2672, chemin Sainte-Foy Sainte-Foy (Québec) G1V1V4 Att.f*.Brian Monag^n LES CONSULTANTS H.G.E.INC.fait partie du peloton de tète, parmi les plus importantes firmes de son secteur d'activité, établies au Québec.Cette firme est un groupe d'ingénieurs spécialisés dans les domaines de l'hydrogéologie.de la géologie de l'ingénieur, des sciences de l'environnement et de la géophysique appliquée.Nous recrutons présentement pour nos succursales à Québec et à Montréal, des ingénieurs et techniciens spécialités en hydrogéologie.Les personnes retenues devront être relativement disponibles par rapport à leur horaire de travail (spécialement le personnel technique) et surtout désireuses de contribuer à la qualité des services offerts à notre clientèle.Nous offrons des conditions d'emploi avantageuses.Toute candidature sera tenue strictement confidentielle et devra être expédiée avant le 16 décembre 1991 à l'adresse suivante: LES CONSULTANTS H.G.E.INC.4640, bout.Hamel, bureau 204 Quebec (Québfec) G1P2J9 i Conseiller juridique EACL, Énergie atomique du Canada limitée, dont les Services juridiques se situent dans les régions d'Ottawa et de Mississauga, ont besoin d'un Conseiller juridique qui offrira des services et des conseils à la direction sur une gamme variée de questions juridiques et commerciales.Pour être admissible à ce poste valorisant, le candidat doit pouvoir exercer sa profession de droit dans une province du Canada et posséder un minimum de trois à cinq ans d'expérience dans le secteur privé, expérience touchant tous les aspects du droit commercial général.Le titulaire devra notamment participer à la formulation et à la négociation d'ententes et de contrats nationaux et internationaux ayant pour objet les activités d'EACL.Le bilinguisme (anglais/français) serait un atout.Outre un salaire concurrentiel, EACL offre d'excellentes conditions de travail et de nombreux avantages sociaux.Veuillez soumettre votre curriculum vitae sous pli confidentiel d'ici au 31 décembre 1991 à l'adresse suivante : Bureau du Conseiller juridique EACL 344, rue Slater, iSe étage Ottawa (Ontario) K1A0S4 EACL AECL ¦mu ¦mu ¦mu \t\t \t\tn o LA QUALITÉ DE VIE PAR LA QUALITÉ DE L'AIR Firme d'ingénierie recherche candidats INGÉNIEURS ou TECHNICIENS pour prendre charge immédiatement de projets en ingénierie d'usine et en ventilation industrielle.Poste à plein temps, période indéterminée, salaire selon l'expérience avec possibilité de participation aux bénéfices.Lieu de travail: Saint-Bruno et Saint-Jérôme.Prière d'envoyer C.V.à: André Petel, ing.1400, Marie- Victorin Bureau 208 Saint-Bruno J3V 6B9 FEUILLES DE PLASTIQUE G.M., division de Groupe Hamelin Inc.est à la recherche d'un Représentant technico-commercial avec 5 i 10 ans d'expérience de vente, de préférence dans le domaine du plastique Bilingue, le représentant aura comme territoire l'est du Canada.Professionnel, soigné et désireux de contribuer à l'essor de la compagnie, le candidat jouira d'une excellente clientèle existante et aura à développer de nouveaux marchés.La rémunération consiste en un salaire de base, plan de bonification, voiture fournie, le tout complété par une bonne gamme d'avantages sociaux.Si ce défi vous intéresse et que vous désirez vous joindre à une équipe dynamique, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 20 décembre 1991 à l'adresse suivante: 150, boul.Industriel Boucherville (Québec) J4B 2X3 Nous respectons l'équité en matière d'emploi.CONSULTANTS D'EXPERIENCE Les 500 Services de Sélection Inc.offre depuis plus de 38 ans un service national de recrutement de personnel.Notre croissance nous oblige à engager des consultants d'expérience pour nos divisions permanentes et temporaires.Si vous désirez joindre les meneurs de l'industrie, nous vous offrons en plus d'un plan de carrière, un salaire de base, des commissions compétitives et un programme complet d'avantages sociaux.Toutes les demandes seront considérées avec une confidentialité totale.Appelez Gilles ^montagne SERVICES DE SÉLECTION INC.615, boul.René-Lévesque Ouest, bureau 600 Montréal.Québec H3B 1P6 Tél.: 861 -8373 Fax:866-6180 Les 500 ADMINISTRATEURS(TRICES) DECOMPTE en Élargissez \u2022 au sein d'une prestigieuse firme dexpert-conseil Hon de renommée mondiale en pleine expansion, présentement à ta recherche de prqf2sskwtne^)i de niveau supérieur pour compléter son équipe CANADIENNE vos horizons Les personnes dxyisks tmvaillemnt à Montréal en 1b.___ et seront responsables du déveiofjfiemettt des affaires de rmeau supérieur et de l'implantation de systèmes degestion de la qualité Déplus, votre expertise sera mise à contribution pour l'élaboration d'un programme de formation aux groupes de clients ainsi tfue ci une stmeture de consultation continue fia otisant les relations à long terme axecla clientèle four occuper l toi de ces postes stitntiktnts, iMts devez posséder un minimum de 15 années d'expérience en gestion globale, y compris au tnoins J annéesà imposte de haute direction, avec progression de carrière, dans un service important.Unis devez également posséder d'excellentes aptitudes pour - la résolution de problèmes et être familiarisée) avec ClC l'indushie de la fabrication et(ou) des services, avec une expérience épnnwée en exploitation, contrôle de la qualité, ou autre domaine connexe Le bilinguisme frunçaistmgkus est essentiel Si tots êtespreKe) à relever les défis ^ que nous offrons et à apporter une CCtinr%drC \u2022 \u2022 \u2022 \"\"Partante contribution à une entreprise qui connaù la croissance et la réussite, veuillez présenter lotre curriculum vitae sous \\ pli confidentiel aw Service de réponse confidentielle NAS, Service n° 12-ORQIMON, Bureau 91)1 TheBaljburBuilding 119.avenue Spaclina, Toronto (Otitario) M5V 2U.Seuls les curriculum t itae présentés dans les deux langues officielles seront cosidéres Nous sommes un empkrivtwprônant l'équité et l'action pusitiiv au tmixtit.m Km VILLE DE LEBEL-SUR-QUÉVILLON La municipalité de Lebel-sur-Quévillon, desservant une population d'environ 4000 habitants et située à 105 milles de Val-d'Or, est à la recherche d'une* personne dynamique et dédiée aux affaires de son milieu pour occuper le poste de: DIRECTEUR GÉNÉRAL ET GREFFIER Le titulaire relève du Conseil municipal et supervise les chefs de: service de la municipalité.Il est responsable de l'administration générale de la ville et ce, en étroite collaboration avec le maire.À cette fin: DIRECTION GÉNÉRALE \u2022 Planifie, organise, dirige et contrôle les services municipaux; \u2022 responsable de l'application de toutes les décisions du Conseil et des politiques générales émises; \u2022 responsable des relations de travail entre la Ville et ses employés; \u2022 participe aux négociations des différents contrats de travail; \u2022 ainsi que toutes Tes autres tâches dévolues par la loi.GREFFE \u2022 Rédige les procès-verbaux d'assemblées et de séances, prépare l'ordre du jour; \u2022 responsable de la loi sur l'accès aux documents; \u2022 ainsi que toutes les autres tâches dévolues par la loi.N.B.: À court terme, le travail du greffe sera transféré à un autre employé.La Ville structure présentement ce service.Pour postuler, vous devez posséder une formation universitaire en administration ou l'équivalent et avoir à votre actif une solide expérience du greffe et une compétence reconnue dans le domaine municipal à titre de fonctionnaire principal ou de haut fonctionnaire municipal (au moins cinq (5) années).Les différentes conditions salariales et avantages sociaux reliés à ce poste seront à négocier en fonction de l'expérience du candidat.Les personnes intéressées sont invitées à soumettre leur Candida-ture a\\/ant le 19 décembre 1991 à l'adresse suivante: V Concours DIRECTEUR GÉNÉRAL ET GREFFIER Ville de Lebel-sur-Quévillon Case postale 430 Lebel-sur-Quévillon (Québec) J0Y1X0 A l'attention de M.Denis Lévesque, maire.DIRECTEUR GENERAL PME manufacturière en opération depuis plus de 30 ans, recherche personne dynamique, non-fumeur, pour combler un nouveau poste de «Directeur général».Relevant du Président, il assumera la gestion des services administratifs, des ressources humaines, des finances, l'application des contrôles internes, et production.Ces objectifs consisteront à poursuivre le développement et la rentabilité de la compagnie, déjà bien établie.Il deviendra un élément stratégique à la forte croissance que l'entreprise projette à court terme.Son baccalauréat en administration combiné à au moins 3 ans d'expérience pertinente dans le domaine manufacturier retiendra sa candidature.Vous possédez le leadership, l'autonomie, l'initiative et la disponibilité ainsi qu'une forte capacité de décision.Le salaire, des plus concurrentiels, sera déterminé en fonction des capacités à remplir ce poste.Faites rapidement parvenir votre C.V.à: BUSREL 370, Sauvé ouest Montréal, Québec H3L1Z8 Contrôleur PME manufacturière de Laval recherche jeune professionnel (CA, CGA, CMA) pour prendre charge de la comptabilité et gestion financière.Le candidat idéal doit être autonome, dynamique, consciencieux et apte à travailler avec un personnel restreint, dans un environnement informatique.Un défi à relever pour celui que l'ouvrage clérical n'effraie pas.Salaire à discuter.S.V.P.envoyer votre c.v.à Mme Louise Bleau, CP.1005, 1155, rue Nobel, Boucherville, Québec J4B 7L1 avant le 14 décembre 1991.(Poste ouvert aux hommes et aux femmes) SODEXHO CANADA INC.Division Santé DIRECTEUR IES SERVICES ALIMENTAIRES SODEXHO CANADA, leader en services alimentaires avec son équipe de 1500 employés, faisant partie d'un groupe international, est à la recherche d'un directeur des services alimentaires pour hôpitaux en Ontario.Le candidat retenu sera bilingue, possédera une formation universitaire et un minimum de 5 années d'expérience.SODEXHO offre un salaire compétitif jumelé à d'excellents avantages sociaux.Adressez votre C.V., en toute confidentialité, à l'attention de: Nancy Lessard Ressources humaines 774, rue Saint-Paul ouest ^A.*AJL Montréal, Québec SODEXMO H3C1M5 REPRÉSENTANT^) Pour visiter les pharmacies et les supermarchés de la région.Cherchons personne dynamique et ambitieuse.Faire parvenir C.V.à l'attention de Y.Beauregard 7550, St-Dominique Montréal, Qc H2R 1X5 CARRIÈRES ET PROFESSIONS rtMrwvotttspic* par télécopieur 285-7320 oU 499-2053 (coda régional: 514) (coda régional: M 4) 1.1 Prr'.M: LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 DÉCEMBRE 1991 K5 L'Université Bishop's est à te recherche d'un(e) BISHOP'S -ggggff UNIVERSITY Sous l'autorité du directeur de la Bibliothèque, cat administrateur senior travaille en étroite collaboration avec les directeurs des services à l'usager et des services techniques.Il (elle) devra planifier, sélectionner, négocier, implanter et évaluer le système intégré de la bibliothèque.De plus, le ou la bibliothécaire aux systèmes agira comme intermédiaire entre la Bibliothèque, le Centre informatique de l'Université et les différentes maisons offrant de tels systèmes.Il ou elle devra aussi assurer la responsabilité de l'entraînement du personnel et des usagers.QUALIFICATIONS : Diplôme de deuxième cycle en bibliothéconomie, obtenu d'un établissement agréé par ['American Library Association.Maîtrise des deux langues officielles.Connaissances et expérience dans la sélection, l analyse, l'implantation, la formation et l'évaluation d'un système intégré de bibliothèque.Un minimum de cinq années d'expérience en gestion serait souhaitable avec une capacité démontrée en formation du personnel.Le (la) titulaire sera familier(e) avec la gestion de projet ; il ou elle devra démontrer d'excellentes capacités en relations humaines, communication et organisation.Entregent et aptitude à travailler efficacement de façon autonome ou en groupe sont aussi exigés.Le contrat est d'une durée de deux ans.Salaire correspondant à l'expérience et aux qualifications.Soumettre votre curriculum vitae et références au plus tard le 25 janvier 1992 à : William M.Curran Directeur de la Bibliothèque Université Bishop's Lennoxville, Québec, Canada J1M 1Z7 ADJOINTS Les restaurants Pacini offrent l'opportunité à des personnes de calibre supérieur de se joindre à une entreprise dynamique et en pleine expansion.Si vos qualités personnelles et votre expérience en gestion matérielle, budgétaire et en supervision du personnel vous permettent de diriger efficacement un établissement en favorisant une relation de qualité entre les employés et la clientèle NOUS VOULONS VOUS RENCONTRER.PROFIL RECHERCHÉ: \u2022 Diplôme d'études colléqiales en administration ou en hôtellerie/restauration.L'absence de diplôme peut être comblée par une expérience jugée équivalente.\u2022 1 an d'expérience comme gestionnaire dans un commerce de détail, de préférence dans le domaine de la restauration.\u2022 Bonne connaissance de l'anglais parié (pour la région de Montréal).Parfaitement bilingue (pour la région de Gatmeau).UEU DE TRAVAIL: Régions de Montréal et de Gatineau.F.vtcs parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 20 décembre 1991 a l'adresse suivante: FINALISTE MIRCUWÀDIS 1991 Optima LES RESTAURANTS PACINI INC.a/s Direction des Ressources Humaines 910, rua Bélanger est, bureau 204 Montréal, Québec H2S 3P4 En tyam »o