La presse, 15 février 1992, F. Économie

[" DYNAMIQUE pour la RÉPARTITION DE L'ACTIF S Conseillers Experts IBM S/38 AS/400 Mainframe INC LOGICIEL.TÉLÉCOM.MIGRATION.DEVELOPPEMENT.SYSTEME TPS.311-7760 Economie FONDS ASSOCIES DYNAMIQUE Parlez à votre conseiller.Appelez-nous pour obtenir une brochure (514)393-1104ou 1 800363-2629 GESTION FONDS DYNAMIQUE ^ \u2022 ¦a *4.% \u2022¦ \u2022 t .i A v; LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMED115 FEVRIER 1992 MONTRÉAL mmm 1872,65 (-6.01) (-0.31%) TORONTO 3573.89 ( - 7.87) (-0.21%) v.\\s\\v.-,v.' NEW YORK \t3245,97 \t( - 0.68) \t( - 0.02%) DOLLAR CANADIEN 84,23 e (-0.05=) OR (N.-Y.) 353,70$ ( - 2.20») A L'INTERIEUR ¦ Les travaux de construction du mégaprojet de forage pétrolier Hibernîa seront considérablement ralentis, et quelque 800 personnes per* dront leur emploi, pendant qu'on s'efforcera de trouver un remplaçant à Gulf Canada Ressources, qui s'est retiré du projet de 5,2 milliards S.Page F 2 ¦ Sans les interventions énergiques de la Banque du Canada, le dollar canadien aurait poursuivi sa chute de manière plus rapide encore cette semaine.Hier, la devise canadienne cotait à 84,28 cents américains.Au début du mois de janvier, le huard valait près de 87 cents et en octobre il dépassait même les 89 cents américains.Page F 4 #1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ¦ I I I I I I I I I I I I I I I I li I I I 1.Déduction pour emploi Tous les salariés ont droit de déduire de leurs revenus d'emploi le moindre de 6 p.cent ou 750$.Au provincial seulement: ligne 201.De plus, certains peuvent déduire les frais d*utilisation de leur véhicule, moyennant qu'ils fournissent une attestation de leur employeur pour justifier cette réclamation.2.Frais de déménagement Pour tout déménagement dans le but de se rapprocher d'au moins 40 kilomètres (à vol d'oiseau), de changer d'emploi ou d'exploiter une entreprise, on peut déduire de son revenu gagné les frais de déménagement (entreposage, repas, logement temporaire).S'ils se rapprochent d'au moins 40 kilomètres de leur école, les étudiants peuvent aussi déduire leurs frais, mais uniquement de l'aide financière reçue sous forme de bourses d'étude, de perfectionnement ou de subventions à la recherche.Provincial: ligne 228, formulaire TP-347 Fédéral: ligne 2I9, formulaire Tl-M.3.Régime des rentes du Québec ou Régime de pensions du Canada Au provincial, lignes 202 et 203: la déduction est égale au montant de la contribution ou un maximum de 632,50 $.Tout surplus est directement récupérable.Au fédéral, ligne 308: le crédit est égal à 17 p.cent des cotisations (case 16 sur son T4) ou une déduction maximale de 632,50 $.4.Cotisations à l'assurance-chômage Provincial, ligne 204: on accorde une déduction au montant des cotisations jusqu'à un plafond de 892,84 $.Fédéral, ligne 312 : de ce côté, on donne un crédit d'impôt (égal à 17 p.cent des cotisations ou une déduction maximale de 892,84 $).5.Cotisations syndicales et professionnelles Tous les montants versés sont déductibles.Ne pas oublier de joind les reçus.^éÊStf Provincial: ligne 206 ^ Fédéral: ligne 212 AIDE-MEMOIRE bp* mr s m RICHARD DUPAUL L a «saison de l'impôt» est de retour.Devant l'appétit vorace des gouvernements, les déductions et les crédits d'impôt se font de plus en plus rares.Du peu qu'il reste, il est important de ne rien oublier.Si le fisc vous doit des sous, vous avez avantage à envoyer votre déclaration d'impôt le plus tôt possible.Les autres ont intérêt à attendre jusqu'à la date limite, soit le 30 avril.Après cela, des pénalités et des frais d'intérêt seront imposés.L'aide-mémoire qui suit donne un aperçu des principales déductions.Pour les cas plus compliqués, il vaut mieux se renseigner afin de réduire le plus possible sa facture fiscale.Il est à noter que les crédits d'impôt s'élèvent à 20 p.cent des déductions obtenues, au provincial, et de 17 p.cent au fédéral.6.Frais médicaux La partie des frais médicaux de-passant le moindre de 1570$ ou 3 p.cent de votre revenu net donne droit à un crédit déductible aux deux paliers.À surveiller: les frais admissibles peuvent courir sur une période consécutive de 12 mois, qui peut chevaucher deux annnées.Par exemple, on peut déduire en 1991 des frais encourues entre le 1er septembre 1990 et le 31 août 1991.Pour bénéficier d'un maximum déductible, on suggère de regrouper les frais du conjoint et des enfants à charge réclamées; Fédéral: ligne 330 Provincial : lignes 379 à 381 7.Déduction de base Fédéral, ligne 300 et 301 : tous les contribuables ont droit à une deduction de 6280 $.Les gens de 65 ans et plus ont droit à une déduction supplémentaire de 3387 $ ; Provincial, ligne 360 et 361 : la déduction est égale à 5530 S, alors que les gens âges ont droit à un montant additionnel de 2200 $.Pour la famille 1.Déduction pour personne mariée Fédéral, ligne 303: la deduction sera 5233 S si le revenu net du conjoint légal est inférieur à 524 S ou 5757 $ moins le revenu net du conjoint si le dit revenu est de 524 S et plus; Provincial, ligne 364 à 366: la déduction sera égale à 5530 moins le revenu du conjoint légal ; 2.Deduction pour enfants à charge Au fédéral, ligne 304: pour le premier et le second, on peut déduire 406 $, en autant que le revenu net des enfants soit inférieur à 2617 $.Au-dessus de ce montant, la déduction sera égale à 3023 S moins le revenu net des enfants.Les autres enfants donnent droit à une déduction de 812$ par enfant ayant un revenu net inférieur à 2617 $.Les enfants de plus de 18 ans ne sont I I I I I I I I I I I I I I I I « I I I B I I I I 9 B I B E I B Claude Picher Au royaume de Zébédée premier (2) ous avons vu, mardi, que le territoire que veulent se tailler certains chefs autochtones, dont l'Inuit Zébédée Nungak, à même le nord québécois, n'avait pas beaucoup de valeur sur le plan des ressources.Il n'y a ni mines, ni forêts, et il est évidemment hors de question d'y pratiquer quelque forme d'agriculture que ce soit.La région n'a aucune infrastructure manufacturière, et la majorité des emplois sont fournis par le secteur public.Officiellement, le taux de chômage chez les Cris est de 26 p.cent, et chez les Inuit, de 19 p.cent.C'est très grave, mais la réalité est encore pire.Dans les deux cas, la population active ne représente que la moitié de la population totale.Le chômage pousse des pointes dépassant les 50 p.cent dans plusieurs communautés cries et inuit.Sur 2700 adultes Inuit, seulement 910 ont un emploi (ce chiffre comprend les employés temporaires, saisonniers, à temps partiel, etc).L'ensemble des salaires versés aux Cris et Inuit qui ont un emploi dépasse à peine les 30 millions par année.Sécurité du revenu En comparaison, les bénéficiaires de programmes de sécurité du revenu, chez les Cris et Inuit, reçoivent 15 millions par année.En plus, depuis cinq ans, les populations autochtones ont reçu, en vertu de la Convention de la Baie lames (où figure, entre autres, la signature de Zébédée Nungak), 117 millions du gouvernement du Québec et 250 millions d'Hydro-Québcc.Le gouvernement du Québec consacre 20 millions par année à la construction d'habitations chez les Inuit, 19 millions pour la construction d'aéroports dans les villages nordiques, 12 millions pour la construction d'écoles chez les Cris et Inuit, 7 millions pour l'achat d'équipement dans les municipalités nordiques, 3 millions pour l'installation de dispensaires et autres services de santé.Depuis la signature des conventions de la Baie James et du Nord, le fédéral a diminué sa présence, mais continue de fournir 20 millions par année aux Cris comme «aide de base».Les transferts des gouvernements «blancs» constituent, de très, très loin, la principale source de revenus du futur royaume de Zébédée Nungak.Il va de soi qu'en ne faisant plus partie du Québec, le navs en Question devra trouver le moyen de financer tout cela autrement.Il va aussi de soi qu'il perdra des dizaines de médecins, enseignants, techniciens et autres professionnels, dont les salaires sont assumés par Québec.Bon.Et l'électricité Reste la grande question des barrages d'Hydro-Québec.Ils constituent, de loin, le principal élément d'actif du royaume de M.Nungak.Ou bien Hydro-Québec continue de les expoiter en payant des redevances aux autochtones, comme c'est le cas actuellement, ou bien elle les cède aux autochtones.Dans cette dernière hypothèse, il va de soi qu'en tant que nouveaux propriétaires, les Cris et Inuit devront assumer la portion de la dette d'Hydro-Québcc imputable à ces ouvrages.Personne, on en conviendra, n'a l'idée d'acheter une maison sans assumer l'hypothèque qui va avec! Cette dette joue dans les 15 milliards.Ou, si vous voulez, un million par tète de pipe.Il va de soi que le nouveau territoire devra aussi assumer sa part de la dette québécoise (et de la dette fédérale, si jamais le Québec en hérite d'une partie).Compte tenu de la faiblesse de la population, la somme en cause n'est pas énorme, mais oscille quand même aux alentours de 250 millions.L'exploitation des barrages d'Hydro-Québcc constitue donc la seule activité économique d'importance du territoire.Bien sûr, bien sûr, il y a un peu de pié-geage, de tourisme et quelques entreprises autochtones, mais leur apport économique demeure marginal.Le grand problème Le grand problème du nouveau «pays» dessiné par M.Nungak, c'est qu'il n'y a qu'un seul débouche possible pour sa production hydro-électrique: le Québec.Certes, les Québécois (oups, pardon, Ovide ) seront en quelque sorte captifs de cet important fournisseur, puisqu'ils ont besoin de cette énergie.Mais ils ont le gros bout du bâton.Non seulement comme clients uniques, mais aussi parce qu'ils auront toujours la possibilité de se tourner vers le nucléaire si les nouveaux propriétaires se montrent trop exigeants.Voilà donc, en gros, le portrait d'une sorte de royaume souverain d'Unga\\a une économie anémique, une population minuscule (avec ses 15 000 habitants.l'Ungava compte à peine la moitié de la population de micro-États comme Monaco ou Andorre).Cette population comprend 94 p.cent d'adultes qui ont quitte l'école avant d'avoir terminé leur secondaire; elle devra assumer une dette astronomique, la plus forte au monde per capita.Les ressources du territoire sont pratiquement inexistantes et le royaume ne peut compter sur aucune source significative de revenu, à part de possibles ventes d'électricité à un client unique.En prime, le pays est promis a des pro blêmes politiques énormes: en expulsant les quelques centaines de Blancs qui s'y, trouvent, le royaume de Zébédée Nun gak comptera quelque chose comme o0 p.cent de Cris et 40 p.cent d'Inuil.deux communautés, à ce que je crois savoir, qui ne filent pas la parfaite harmonie Votre carte, ô Zébédée Nungak.est un mirage.11 est à peu près temps que vous rangiez vos découpages de science-fiction au fond du tiroir et que nous commenciez à vous comporter en interlocuteur responsable.STRATÉGIE UN CAHIER ÉCONOMIQUE À NE PAS MANQUER dans AUJOURD'HUI \u2014k ai F2# LA PRESSE.MONTREAL, SAMED115 FEVRIER 1992 Les travaux du mégaprojet Hibernia sont ralentis 8ETM GORHAM t/e la Presse Canadienne ST-/EAN, T.-N.E l es travaux de construction du mtgaprpjet de forage pétrolier Iiihernia seront considérablement ralentis, et quelque 800 per-sonnes perdront leur emploi, pendant qu'on s'efforcera de trouver un remplaçant à Gulf Canada Ressources, qui s'est retiré du projet de 5,2 milliards.Les trois partenaires restants, Mobil Oil Canada.Petro-Canada cl Ressources Chevron Canada, ont annonce hier qu'à compter du lundi 17 février, aucune nou-velle tâche ne sera entreprise, et la majorité des travaux en cours seront reportés.M.Norman Mclntyre, président du comité exécutif d'Hibernia.a indiqué que ces mesures ramèneront les dépenses prévues de 3 millions à 1,5 million par jour et repousseront l'achèvement des travaux de 1996 à 1997.Il s'est refusé à dire si le projet de mise en \\ alcur des Grands Bancs serait remis en cause si on ne parvenait pas à trouver de nouveaux inves- tisseurs intéressés à reprendre la part de Gulf.«Si nous n'étions pas certains d'avoir de bonnes chances de réussir, je puis vous assurer que nous ne songerions pas à dépenser même 1,5 million par jour, a-t-il déclaré en conférence de presse.Nous croyons qu'il est possible de trouver des solutions pour assurer la poursuite des travaux d'Hibernia.» Les travaux de construction de la structure de support géante de la plate-forme de forage cesseront immédiatement, et l'attribution de contrats pour environ 1 milliard pour la construction des «supermodules», les installations de production se trouvant sur la plate-forme, prévue pour les prochaines semaines, sera reportée.Concrètement, cela signifie que Terre-Neuve, où est construite la structure de base, perd dès le départ 450 emplois, et 200 autres une fois que seront terminés les travaux en cours, que 50 postes d'ingénieurs disparaissent à Montréal, et 70 autres emplois à Paris, où s'effectuent des travaux de design.Un millier de personnes continueront à travailler au projet à Terre-Neuve et 600 à Montréal.Négatif pour Terre-Neuve Le premier ministre Clyde Wells et l'ex-prcmicr ministre Brian Peckford ont déploré l'annonce de cette mesure, un coup dur pour Terre-Neuve, qui comptait sur Hibernia pour assurer sa croissance économique cette année.Gulf a annoncé la semaine dernière son retrait d'Hibernia, en invoquant ses faibles rentrées d'argent, ducs aux faibles prix du pétrole et du gaz.De son côté, Petro-Canada s'efforce toujours de se départir d'environ 10 p.cent de sa part de 25 p.cent dans Hibernia, a fait savoir son président |im Stanford.Les partenaires restants se sont dit déterminés hier à trouver d'autres investisseurs intéressés à prendre la relève de Gulf.Des recherches en ce sens ont été entreprises à l'échelle mondiale, avec l'aide des firmes Goldman Sachs et Wood Gundy.SUITE DE LA PACE F 1 pas admissibles sauf ceux qui sont atteint d'une déficience physique ou mentale.Au provincial, ligne 367 et annexe A: la déduction touche les enfants de 18 ans et moins ou les 19 ans et plus qui sont aux études.La déduction de base par enfant admissible est de 2440 $.pouï le premier.2110 $ pour les autres, moins le revenu de l'enfant.Les enfants au cégep ou à l'université donnent droit à une déduction additionnelle de 1545$ par trimestre (joignez le formulaire TP-697).3.Frais de garde d'enfants Au fédéral, ligne 214, formule T-778.les déductions égalent le moins élevé du montant à payer ou des deux tiers des revenus du contribuable ou 4000 $ par enfant de moins de 7 ans.plus 2000$ pour chaque enfant âgé de 7 à 14 ans.S'ajoutent à ces montants les frais de pensionnat et de colonies de vacances à raison de 120 $ par semaine pour les moins de 7 ans ou de 60 $ par semaine pour les enfants de 7 à 14 ans.Attention ! Ottawa exige que cette déduction revienne au conjoint ayant le revenu gagné le moins élevé; Au provincial, ligne 221, annexe C La déduction admissible est le moins élevé du montant à payer ou 4400$ par enfant de moins de 7 ans, plus 2200 $ par enfant âgé de 7 à 14 ans.4.Foyers à faible revenu ¦ Réduction d'impôt à l'égard de la famille: pour les familles ayant au moins un enfant à charge seulement.Afin de calculer cette déduction, qui peut totaliser jusqu'à 1260$, il faut remplir la partie D de l'annexe B ; au provincial, ligne 420 ; ¦ Remboursement d'impôts fonciers: celui-ci donne droit à un crédit maximum de 482$.Remplir la partie E de l'annexe B, au provincial, ligne 460; ¦ Remboursement de la taxe de vente: le remboursement de la taxe de vente au Québec s'adresse à tous sauf aux personnes réclamées à charge.Le crédit s'élève à 90$ par personne admissible, plus certains suppléments selon qu'on vit seul ou qu'on est le seul parent.Au provincial, ligne 461, annexe ¦ Crédit pour la TPS: remplir la formule GST-C (formule verte dans votre guide).Le crédit est fixé à 190 $ (selon le calcul fait en 1990) par adulte et à 100 $ par enfant ; or le crédit diminue rapidement lorsque le revenu familial dépasse 25 215$.Au fédéral, ligne 457; ¦ Crédit pour famille monoparentale: une déduction de 1220 $ peut être réclamé si vous avez un enfant à charge, que vous maintenez un établissement domestique autonome.que vous n êtes pas marie ou que vous ne vivez pas avec votre conjoint de fait depuis plus de douze mois.Au provincial, ligne 309 ; ¦ Crédit pour personne vivant seule ou uniquement avec un ou des enfants à charge: Vous pouvez déduire un montant de 985 $ si.durant toute l'année 1991.vous avez habité et maintenu un logement dans lequel vous viviez seul ou avec des enfants à charge.Au provincial, ligne 362; ¦ Les pensions alimentaires: la personne qui verse une pension alimentaire a droit à une déduction, alors que le récipiendaire doit la déclarer comme revenu imposable; ¦ Les allocations familiales: au fédéral, c'est le conjoint ayant le revenu le plus élevé qui inclut les allocations à son revenu.Au provincial, c'est la personne qui demande un crédit d'impôt à l'égard de l'enfant pour lequel l'allocation a été versée ; ¦ Autres déductions: il faut aussi surveiller certaines catégories spéciales, telles que la déduction (jusqu'à 5233$) pour l'équivalant pour personne mariée (fédéral, ligne 305 et annexe 6), la déduction d'enfant à charge pour un étudiant âgé de 18 ans et plus (au provincial, lignes 307 à 314 et 367).A noter, qu'on peut transférer à un proche certaines dépenses relatives aux frais de scolarité jusqu'à concurrence de 3529 $ (au fédéral, ligne 324).Placements 1.Contribution à un REER Il n'est pas trop tard car la date limite est le 29 février 1992.La contribution maximale déductible pour 1991 à un REER est égale au moindre de 18 p.cent du revenu gagné pour 1990 ou de 11 500$, moins le facteur d'équivalence pour 1990 établi sur les feuillets de renseignements que le gouvernement a expédiés l'an dernier.Attention! il peut y avoir des erreurs et, dans ce cas, il vaut mieux refaire le calcul soi-même.On peut faire des contributions excédentaires de jusqu'à 8000 $ à vie, sans pénalité, afin d'accumuler des revenus de pla-cement à l'abri de l'impôt.Mais, pour que cela en vaille la chandelle, les experts conseillent de ne pas retirer ce montant pour une période d'environ 15 ans; Provincial: ligne 214 Fédéral: ligne208 2.Contribution au REER du conjoint 11 est toujours possible de réclamer une déduction pour une contribution au REER du conjoint en autant que les sommes contribuées à son REER et à celui du conjoint n'excède pas les limites pour son propre REER.3.Frais financiers On peut déduire les frais déboursés pour fin de placements, tels les intérêts payés sur des emprunts pour effectuer des placements (actions, obligations, REA.).Attention, cette rubrique augmente les PNCP (pertes nettes cumulatives sur placement).4.Déductions pour revenus de retraite Tant au fédéral qu'au provincial, il est possible de déduire jusqu'à 1000$ de revenus dits de retraite.Sont admissibles, pour les 65 ans et plus, les prestations d'un régime de retraite, les prestations de REER, d'un FERR ou d'un Régime de participation différée aux bénéfices (RPDB).5.Intérêts, dividendes, gains en capital B Crédits d'impôt pour dividendes: au provincial, on réclame ce crédit à la ligne 415; au fédéral, il faut remplir l'annexe i; ¦ gain en capital: tous ont le droit à l'exonération générale de 100 000$.Les valeurs assujetties à un gain en capital (ou à une perte) incluent, entre autres, les actions, les obligations, une résidence secondaire (il n'y a pas de gain en capital imposable sur la vente d'une résidence principale) ou un immeuble locatif ; ¦ report de pertes: les pertes en capital peuvent être déduites contre les gains en capital seulement, alors que les pertes d'entreprises s'appliquent contre tous les autres revenus; ¦ abris fiscaux: ceux qui ont investi dans des parts de sociétés en commandite (de films ou autres), les actions REA, les actions du Fonds de la FTQ, les parts permanentes Desjardins, etc.Comme les déductions varient sensiblement d'un palier à l'autre, il faut suivre les indications fournies par les promoteurs des abris fiscaux.NB : Du nouveau cette année, le fédéral peut déposer votre remboursement directement dans votre compte bancaire ( formule Tl-DD) SOURCES: M.Robert Faille, c.a, directeur, et Mme Lynda Beaudin, c.a., de la firme Samson Bélair Deloitte & Touche et Mme Martine Cormier, fiscaliste pour le groupe Mallette Maheu.En bref PHOTOPC Les travaux de construction de la structure de support géante de la plate-forme de forage cessent immédiatement, et l'attribution de contrats pour environ un milliard pour la construction des « supermodules», les installations de production se trouvant sur la plate-forme, prévue pour les prochaines semaines, sera reportée.Notre photo montre l'endroit où devraient débuter les travaux.Toujours pas d'entente à l'OPEP sur la répartition des baisses de quotas Reutcr GtMVL ¦ Les pays de l'OPEP sont d'accord pour réduire leur production globale mais n'ont pas réussi hier, au troisième jour de leur réunion à Genève, à s'entendre sur la répartition des baisses de quotas, ont déclaré les délégués.La proposition saoudienne de baisser la production de 24,4 millions de barils par jour (bpj) actuellement à 22,5 millions de bpj a été approuvée par bon nombre de membres.Retirer une partie de la production de pétrole sur un marché engorgé permettrait de soutenir les prix du baril, qui stagne actuellement à quatre dollars en dessous des 21$ US retenus par l'OPEP comme prix de référence.Le marché pétrolier a réagi à la hausse à l'annonce que l'Arabie Saoudite proposait une réduction de la production.Mais la fièvre est retombée lorsqu'il s'est avéré que les membres du cartel restaient divisés sur le partage du sacrifice.Gholamreza Aqazadeh, ministre iranien du Pétrole, a estimé que les 13 membres de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole accepteraient de ne produire que 22,5 millions de bpj de mars à juin.Mais il a ajouté, comme un délégué saoudien, que la distribution des quotas demeurait problématique.De 0 à 13 p.cent Les discussions, menées dans les suites d'hôtels des ministres à Genève, tournaient autour de la proposition du ministre saoudien Hicham Nazer de réductions allant de zéro p.cent pour certains pays à 13 p.cent pour d'autres, selon un délégué.Aux termes de ce plan, les Émirats arabes unis, le Gabon, l'Iran, la Libye, le Nigeria et le Venezuela seraient priés de baisser leur production de 13 p.cent par rapport aux plafonds fixés en juillet 1990, juste avant la crise du Golfe.Pourraient conserver leurs quotas l'Algérie, le Qatar, l'Indonésie et l'Equateur.L'Irak L'Irak se verrait attribuer 400000 bpj et le Koweït 812000.chiffre fondé sur les prévisions de production de ce dernier pour la période allant de mars à juin, a ajouté ce délégué arabe.L'Arabie Saoudite, principal exportateur mondial, se réserve pour sa part un quota supérieur de 7,9 millions de bpj quel que soit le plafond, selon l'un de ses représentants.Le royaume wahhabite a pro-^ duit 8.65 millions de bpj en jan-* vier, a-t-on précisé dans les milieux pétroliers.Après avoir persuadé Ryad de renoncer à un quota minimum de huit millions de bpj, les autres délégués maintiennent leurs pressions dans l'espoir d'obtenir une baisse supplémentaire de l'ordre de 100000 bpj, pour faciliter la répartition du reste.«Nous devons continuer de discuter», a dit Hicham Nazer à la presse.Un délégué iranien a souligne que Ryad était isolé face aux autres membres du cartel.«le crois que c'est la première fois qu'il y a 12 membres contre un », a-t-il dit.Rudy Le Cours Les voyages des Canadiens aux É.-U.sont plus longs d'après PC OTTAWA ¦ Les voyages de moins de 24 heures aux États-Unis ont augmenté de 14 p.cent l'an dernier, atteignant un sommet sans précédent de 59,1 millions, révèle Statistique Canada.Ce qui est inquiétant, c'est la tendance aux voyages de plus longue durée aux États-Unis.Les séjours d'une ou de plusieurs nuits de Canadiens voyageant en automobile ont augmentéde 17,5 p.cent en 1991, signale l'agence fédérale.Nomination à l'Économie ¦ La direction de l'Information de La Presse annonce la nomination de Rudy Le Cours au poste de chef de division de l'Économie.Titulaire d'un baccalauréat en administration de l'Université du Québec à Montréal, journaliste puis chef des nouvelles de la Presse Canadienne au bureau parlementaire de Québec, Rudy Le Cours est chroniqueur à la division Économie de La Presse depuis cinq ans.Nous lui souhaitons bonne chance dans cette nouvelle fonction.Michel-G.TREMBLAY Adjoint au directeur de l'Information, responsable des pages économiques o o M PROPOSITIONS DAFEMRES 705 HYPOTHÈQUES HERE ou 2E HYP.directement du prêteur.Philippe 497-lin.A Al 1ère et 7e.Bolverrfe.Notoires Rodino et Siilconl 381-9761.A Al 1ERE et ?e.bokmee de vfotr, notoire Loberpg 729-433?A PRETER 30 000 S o 8S, Ire hvp.CM.ttee.334-3933._ A lreiîe hyp., cherchons prêteur!, emprunteurs.Crtr.644-5739 Al 1ère, 2e hyp botonce de vente.Notoire Andre Delorme 948-1010.HYPOTHEQUES (Ire, 2e, bolonce vente).Plocemerrts Tevlr 381-6889 PREMIERE et 2e hypothèque résidentiel, commerclol, Industriel.Dencol Mortoooe 342-1356.710 OCCASIONS D'AFFAIRES POUR MIEUX PROTÉGER LES PORTEURS MINORITAIRES ¦ La Commission des valeurs mobilières du Québec signale à Montréal qu'elle poursuivra jusqu'au 31 mars les consultations relatives au projet intitulé Mesures de protection des porteurs minoritaires à l'occasion de certaines opérations, dont la teneur complète le règlement sur les offres publiques faites par un initié, les offres publiques de rachat, ainsi que certaines opérations de fermeture de sociétés.Les dispositions visent à mieux protéger les porteurs minoritaires de l'effet d'éventuels conflits d'intérêt dans ces opérations, notamment en neutralisant l'avantage dont certaines personnes pourraient profiter du fait de liens particuliers avec la société en cause.Les minoritaires seront instruits des renseignements accessibles aux personnes exposées aux conflits d'intérêt et un evaluateur indépendant garantira !a qualité des informations transmise.Les minoritaires devront en outre approuver l'opération selon les conditions de majorité définies dans le texte.ZAVITZ TECH.: PROGRES ET FIN D'UN LITIGE ¦ La société d'électronique Za-vitz Technologie Inc.de Pointe-Claire annonce pour son premier semestre clos en décembre un bénéfice de 74 380$, soit un cent l'action, qui constitue une augmentation de 19,6 p.cent sur les 62 191 $ gagnés l'an dernier durant la même période.Le chiffre d'affaires est passé à 1,4 million comparativement à 1,2 million, ce que la compagnie attribue surtout a ses efforts en matière de services ;i la clientèle.Zavitz Tech., qui conçoit et fabrique notamment des terminaux vidéo et des éléments de micro-ordinateurs, signale par ailleurs le règlement d'un litige qui opposait depuis trois ans les administrateurs aux détenteurs d'actions prévilé- giées.STELCO RÉCOMPENSE SES EMPLOYÉS ¦ Le personnel de la mini-aciérie de Stelco McMaster à Contrecoeur se partagera un boni de quelques centaines de milliers de dollars par suite de la bonne performance réalisée par l'entreprise au cours du dernier trimestre de 1991.De ce montant, plus de 100 000 $ seront investis par les employés dans le Fonds de solidarité de la FTQ.M.Marcel Francoeur, président-directeur général de Stelco McMaster Ltée, a expliqué que, grâce à sa démarche de qualité totale, l'entreprise opère à pleine capacité, malgré la récession qui frappe l'ensemble de l'industrie au Canada et en Amérique du Nord.L'entreprise est actuellement en pourparlers avec des investisseurs québécois pour augmenter sa gamme de produits.L'investissement total prévu atteindra 10 millions de .ollars.A VENDRE ou échonger 4-olex, hyp.?25%.337-5017 opres llh AUBERGE LE TOUR NORMAND St-Bernord de Locolle, o louer ou o vendre.932-2976._ AUCUN comptent, nouveoux con-&n dïnve%thsement.Revenu mensuel.M.Gouln, 635-9*43.A 1 MINI DISTRIBUTRICES MURALES POUR BOISSONS GA/EUSCS \u2022 Très luerortf \u2022 Monufocturkr de houte reputation \u2022 Plusieurs emptocemenH disponibles \u2022 APPELEZ POUR BROCHURE (514) 633-7111 (24 hr») 710 OCCASIONS D'AFFAIRE?CONCEPT REVOLUTIONNAIRE Avenir nononoUnternoriorol Some \u2014 Ecologie \u2014 Esthétique Investissement a court terme Modeleine au 524-2748 710 OCCASIONS D'AFFAIRES DfcOIT d'outeur a vendre.Ouvro-oe de predictions scientifiques du Nouvel Age sur le xxie siècle.Ecrire o D.Roy, 11 649 2e ove.St-Georges Beouce, G5Y 1W9 ENTREPRISE CHEZ SOI?C'est possible avec Proflt-Pok.Vente dons le domaine de la publication.Pas d'Investissement, d'Inventaire ou de quotas.BONNES COMMISSIONS avec pro-comme de primes en milliers de Hl.Brochure gratuite: (5141 495-3429 ou télécopieur (514) 495-4*39 attention Stephen Conroy, ou écrire: 361 Falrmount O., Mtl,H2V 205 IMAGE D'AFFAIRES Adresse d'Affolres, Tél.et Fax Services complets de Secretariat, Troductlon.Tenue de livres, et ?Meilleurs Prix, ou Centre Ville! 879-1825 INCORPORATIONS 6v5 V 3VS-16I9 INCORPORATIONS ILLIMITEES.INDEPENDANCE FINANCIERE investissez dons reseau de fax publics reseau d'aicotest reseau de purificateur d'eau Situes dons des emplacement stratégiques \u2022 Rentabilité extraordinaire - Dé|o en opération \u2022 Payont des la première semaine \u2022 Peu de comptant requis * Jacques Leplne 651-8331.REMAX LONGUEUIL COURTIER DEVENEZ VOTRE PATRON Potentiel de revenu exceptionnel! Distribution de systèmes d'alarme sons fil.L'Industrie »l en croissance dons le nord de l'Amérique! La compognle \u2022 1 ou Conoda.256-2556._ DIFFERENTES concessions d*Ou-tos neuves Importées ou américaines.A vendre, association ou a ouvrir.Possibilité de financement.Tel.J.M.Vlalle, 20 ans d'eiperlence en franchises outo-mobiles.514 6*9-4073 _ DiSTRIBUTEURS v \" '\t- « \u2022 .\u2022\t¦ é\t\u2022\u2022\u2022 \u2022.\t\t de DETAIL II» mm» .module plaque bois 00$ \u2022 Bureou 36\"P X 771 \u2022 Credence iMTPX 72*1 \u2022 (hene ou noyer epargnez 60% SUR CET ENStMBLE Étogèrw et bureaux de secretaire égclemenl offerts Quanîrtés limilées **** it te» «nS* Rëg.3 007,00s L'ensemble offert peu! différer légèrement de re qui figure sur lillustrotion \u2022cos FAUTEUIL CE CADRE À DOSSIER HAUT \u2022 (uir vtfiiuHe/ simili-cuir Exclusif à OE! Rcg.498,00$ mat *S0 m M m NOKIA pt-612 s -1i Téléphone cellulaire portatif avec chargeur ropide pour le véhicule Comprend: Pile, chargeur à régime lenl el prise d'allumé cigarettes CARTEL \u2022 Doit cire activé par OE Rcg.699,00$.BUREAU DOUBLE D'ORDINATEUR 24\"PX48\"l Clavier double Facile à assembler Blonc OU qrr, Canon PC-7 Premier copieur personnel dolè d'un zoom de réduction el d'oggrondissement Formols lettre el légal Cartouche gratuite d'une valeur de 114v: Rég.249,00$ Reg.1 èSO.OOS classeurs lateraux 4 tiroirs: 418,00$ 3 tiroirs: 328,00$ 36\" L Noir, beige el gris Serrure et barres de suspension incluses 2 tiroks; 238,00$) Canon faxphone 50 \u2022 Communicolion oulo.teléc/lcl \u2022 Raccord pour répondeur \u2022 Coupe papier automatique Reg.995,00$' Centre de uquidation Ce nue de produits CÔte de UtSSE Stanley 5832, Côte de Lusse 2035, Stanley Montreal Montréal Tel: 735-7979 Tel: 288-5120 Centre de produits St-Jacouis 240, St-Jacoues O.Montréal Tel: 843-8281 Centre de produits Brossabd 5811, boul.Taschereau Brossard Tel: 443-1901 VBA lUNDns par la présente que l'investissement de votre organisation dans le colloque DECLIN OU RENA1SS \\\\( l DU CADRE IN1LRMLDI \\IRE.»»tlert en exclusivité p.»r IM.REORM.fait l'objet d'une earantie inconditionnelle de satisfaction.Sous la présidence d'honneur de Présenté pai BANQUE NATIONALE Caissi pi nt \\\\v [ rPlACEMbNt PU QUI BU PERFORM Un collaboration avec MarkHH »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 r Mi ( .f Krk I \u2022« »S 11 M Ml I ne idée onemale el une marque déposée de Les S\\ sternes de toni.jt.on et de gestion PERR >RM Inc Au bout du fil.le REÉR sans file .25% REÉR EN CPG DE 5 ANS Nous sommes là, au bout du fil I Les préposés de la Fiducie Sun Life se feront un plaisir de répondre à tous vos besoins en matière de RI l'.R.C'est si slmplc.avec nos prêts pour REÉR Instantanés, notre garantie de transfert et nos primes d'intérêt I REER PAR TELEPHONE 398-0468 À L'EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL : (800) 363-7571 Ou passez à notre succursale : 1155, rue Metcalfe (coin René-Ldvcsquc) Fiducie SunLif e Membre de la Société d'asauranco-dépôt du Canada Let nui jxu\\mt rire thtngt* uni preatta déral et que la semaine prochaine Statistique Canada pourrait annoncer que le Canada a le taux d'inflation le plus faible du G-7.Il y a encore de l'espace pour une baisse du loyer de l'argent au Canada, selon l'économiste de la Banque Nationale.En revanche, pour les entreprises qui exportent, la baisse du dollar canadien est une bonne nouvelle mais il y a de la place encore pour des reductions substantielles, comme Ta rappelé à La Presse M.Richard Le Hir, vice-président et directeur-général de l'Association des manufacturiers du Québec.Gain et perte «On se réjouit de la baisse du dollar mais on s'inquiète d'un autre côté de la montée des taux d'intérêt», a dit M.Le Hir.«Ce que l'on gagne d'un bord on le perd de l'autre».Celui-ci rappelle que les manufacturiers canadiens veulent un dollar qui serait sous la barre des 80 cents américains.De même.l'Association canadienne des pâtes et papiers a écrit au minisire des Finances.Don Mazankowski, en décembre dernier, lui demandant d'assouplir la politique monétaire.«À notre avis, aucune mesure gouvernementale n'aurait un effet plus immédiat ni plus bénéfique sur le secteur exportation de notre pays que la baisse du dollar canadien à un niveau plus conforme à la situation économique», ont fait savoir les dirigeants du secteur papetier.À Ottawa, hier, le ministre Mazankowski a défendu les dernières hausses du taux d'escompte en disant que les taux d'intérêt avaient diminue de 750 centièmes depuis deux ans.Devant la Chambre des communes, le ministre a souligné que les forces dans les marches financiers sont très fluctuantes.La force relative du dollar américain vis-a-vis des autres monnaies importantes (yen.mark, franc) est également une autre raison qui explique la baisse du huart.La remontée de la devise américaine depuis un mois inquiète d'ailleurs les partenaires commerciaux des États-Unis.Hier, le ministre des Finances du Japon.Tsutomu Hata.a souligné que le dollar US est trop élevé et qu'il faudrait une action concertée des pays membres du G-7 pour le ramener à un niveau plus raisonnable.Une nouvelle CEE en janvier Associated Press BRUXELLES ¦ La Communauté européenne et l'Association européenne de libre-échange (AELE) devraient former à partir du 1er janvier 1993 une vaste zone de libre-échange, baptisée «Espace économique européen» rassemblant 19 pays et 380 millions de consommateurs.Les délégations des deux parties se sont mis d'accord hier soir sur un nouveau traité, qui devra être ratifié par les parlements nationaux des Douze et des sept pays de l'AELE (Islande.Norvège.Finlande.Suède.Autriche.Suisse et Liechtenstein).11 prévoit que la législation communautaire concernant les échanges économiques sera intégrée dans les législations nationales des sept pays de l'AELE.Le traité devra également être ratifié par le Parlement européen, ce qui pourrait poser des problèmes.En effet, jeudi soir, le Parlement a menacé dans une résolution de bloquer l'accord CEE-AELE s'il n'est pas soumis par la Commission européenne à la Cour européenne de justice.Celle-ci avait rejeté un premier texte conclu entre la CEE et l'AELE le 14 décembre dernier, arguant qu'il violait les dispositions communautaires.La Commission européenne n'a pas encore fait savoir quelle sera sa position.Selon les textes communautaires, le Parlement devra adopter le traité à la majorité absolue, soit 2bO voix \u2014 le Parlement compte 518 députés.«La difficulté sera de soulever un enthousiasme suffisant pour obtenir 260 voix pour», a souligne un responsable du Parlement.Le chef de la délégation européenne.Horst Krenzler, a estimé hier soir que ces négociations sont «les plus compliquées» auxquelles la CEE a jamais a participé.Après l'échec du premier texte, la pression politique sur les négociations était devenue très forte, en partie parce que la création d'un espace économique européen dissuaderait certains pays de l'AELE de demander leur adhésion à la CEE.I panTiapacrmiii LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 15 FEVRIER 1992 L'OR (AP) \u2014 Voici les cours de cloture de l or sur les principales places vendredi, en dollars US i once Troy avec, entre paronthè-ses.les cours de la pfecôdente clôture: Londres: 354.30 (356.15) Pans: 354.60 (358.50) Francfort: 355.04 (356.39) Zurich: 354.25 (356.50) Hong Kong: 355.85 (357.65) (PC) \u2014 for cotait 418$ CAN (353$ US) à l'offre et 4is$ CAN (354$ US) à la demande, vendredi, en clôture chez Thomas Cook, courtier en métaux preoeux.DOLLAR MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar des Etats-Unis a fermé vendredi en hausse de 7-100 et cotait a 1 1872S en fonds canadiens.Il cotait à 1.1865$.a la fermeture jeudi.La livre sterling a tombé de 3-25 et cotait a 2.1025$.Le dollar du Canada à fiochi de 1-20 à 0 8423$ en fonds américains La livre sterling a fléchi do 1-5 et cotait a 1.7710$.Ces cotes ont ete fournies par 'a Banque de Montreal.OPTIONS TRANS-CANADA (transigées) o.trti * .TCC vu M M (\u2022un S*f* On» on c*n m o?» Vtf ttun lAFB'kv-,'\".Monta Inc.T$E35lr-e« Nova A.'aCo'P \u2022|?67 5Û3W l?03 MM ics2 niso 47S 9123 Dm on L'ARGENT Los courtiers londoniens ont caisse hier le prix do l'argent de $0.008 cents américains par rapport à I ouverture de la veille Vendredi $4.1925 MONTRÉAL \u2014 Handy & Harman évaluait le prix de l'argent canadien à $5.960 l'once troy.NEW YORK \u2014 Handy & Harman's évaluait le prix de l'argent américain à $4.160 l'once troy.LA BOURSE DE TOKYO l'indice nikkei Fermeture Variation 2088386 -507 16 s™\t\tM\t\txt\tVd cwn\t Air Couda\t\tC\t\to*vtf\t\t400 JYJ?\t\t\t25\t35\t400\t1442 Afctrto Er\\T7r\t\tc tint\t\tOtfV*\t\t20 JN1U\tP\t1SC\t\tin\t20\t44 AJun A'umiv\t\tC i:< .\t\tVil\t\t47S f 3120\t\t4M\t500\t4M\t30\t10 17?:\t\t23S\t26C\t250\t25\t82 175\t\t?s\t40\t30\t«\t1720 WR175\t\t7$\t90\t\t30\t50 175\tP\t15\t100\t\t25\t39 127 j\t\t10\t20\t20\t25\t25 MYSÏ5\tP\t13:\t150\t155\t5\t191 177!?\t\t50\t60\t50\t10\t635 AG 170\t\tsshss i\t\t5»\t3)\t30 172 î\tP\t80\t95\t100\t10\t171 s?; ;\t\t110\t120\t115\tl'A\t446 Arrvf Barrick\t\tC133\t\ton vu\t\t1U FB13?7\t\t15\t110\t100\t20\t350 135\tP\t190\t215\t2n\tIS\t18 MR 122 :\t\tltf\t1!5\t1«\t40\t45 AP132 i\tP\t135\t160\t140\t3\t40 i.:\t\t115\t140\t135\t61\t5M JY $27 :\t\tma\t\t17 j\t5\t78 130\t\t«?$ l$-\t\t500\t5\t114 130\tP\t115\t140\t125\t7\t219 135\t\t745\t270\t255\t5\t211 Mmtritoc\t\tC 124' i\t\tOrtV*\t\t1701 FB122\tP\t15\t4C\tto\t35\t147 123\t\t210\t725\t225\t30\t17 124\t\t150\t171\t195\t230\t226 12S\t\t95\t120\t125\t62\t73 US\tP\t12S\t150\t155\tS\t45 I2ê\t\t60\t85\t85\t20\tm 126\tP\t115\t210\t175\t5\t80 127\t\t35\t60\t55\t10\t180 121\tP\t240\t3éS\t310\t5\t25 MR 172\t\t410\t435\t455\t10\t47 17?\tP\t135\t160\t:x\t9\t80 123\t\t255\t380\tM\ty.\t300 123\tP\tin\t205\t190\t10\t22 i:X\t16\t373 i-\t\t440 465 475\t60\tiso 116\tp\t16M7 .16 *\t240\t250 Lac Miner all\t\tc sa* optvd\t\t7 SPI9\t\t100 120 100\t7\t28 Latfa* kx B\t\tC 111 i OptVd\t\t189 MR 111\t\t60 75 65\t63\t?:*- JN110\tp\t35 45 25\t10\t173 111\t\t105 175 115\t10\t429 H2\t\t65 70 65\t35\t935 113\t\t30 40 35\t54\t4ê1 SP11?\t\t95 115 105\t15\t130 Loeww Group\t\tCim.OptVd\t\t1 5P118\t\t200 225 205\t8\tt MacOoM*\t\tCil! OptVd\t\t12 AP121\t\t15 35 20\t2\t120 JY120\t\t90 110 110\t10\t134 m a A\t\tCl28i OplVd\t\t200 FB178\t\t85 110 105\t10\t10 MR 128\t\t195 220 150\t5\t5 MY 120\t\tM'-18M8\t10\t10 127\tp\t195 220 250\t30\t30 128\t\t320 345 325\t105\t105 128\tp\t245 270 355\t20\t20 AG 124\tp\t170 195 195\t5\t5 125\tp\t210 235 240\t10\t10 '».'\tp\t250 275 270\t5\t5 Msort Corp Lia\t\tC122 3 OptVd\t\t20 MY 122'3\t\t120 145 130\t19\t60 ir.:\tp\tN 1*5 100\t10\t135 NattoMi BarJr\t\tC111U OptVd\t\t77 M Y111\t\t110 120 120\t10\t617 112\tp\t55 80 60\t20\t38?AGS11\tp\t25 50 25\t40\t75 112\t\t65 90 70\t2\t840 Noranda Inc\t\tCUti OplVd\t\t25 MY 119\t\t90 115 100\t10\t222 AG 118\tp\t50 60 50\t15\t31 HooMfTiTd\t\tCl57'i Opt Yd\t\t15 FB152 3\tp\t1 15 5\t5\t?Ç 4k \u2022# 155\t\t285 3:5 265\t20\t64 157 j\t\t90 110 105\t20\t83 MR 155\tp\t50 45 50\t10\t129 AP155\t\t420 460 440\t10\t166 160\t\t150 170 150\t10\t10 J Y147'7\tp\t25 40 40\t10\t80 Nova AttaCorp\t\tC U'7 OptVd\t\t153 Od On* D*r* M» 001 CKS1 S*f* Cd D~\" 991 0»l N Vd cari Cd Dfm 90> 0*1 Vd (Ml Cd G*» Vd CMTl p p KB17 14 MR 18 MY 11 Y' AGI* PMMiU.GCÉd FBH5 Petto Carala 5PH0 Placer Dorr* FBH2 112 MR 113 jNHI 113 111 PotaihCorp.MR 124 G'jiûM Logic AG111 Ranger Qi Cda JY19 Room CommB MR 114 JY115 Rovat tk Cda AP125 176 128 P JY 126 P Royal TtatH F& 18 P MY 19 19 P AG 17 18 1 : Sa\\k 04 Gas AG 15 P U Sotgrim Co.FBH35 \\ ¦: MR 1140 APt 140 Sfcfco Inc A MY 15 AG W Têtus Corp p P TO Bam MR 118 120 JN119 12C TSE 35 index FB1185 i 1190 1190 i 1172 1192 i 1195 125 15C 35 40 55 60 75 80 25 30 40 50 C 114 1 115 135 C 110 t 120 115 C HÎM 45 65 6 25 90 105 200 225 90 110 55 70 C 123*1 40 50 C St'i 85 105 C 14 1 55 65 C 1131 30 40 65 75 C 125*1 120 140 75 85 265 295 130 145 C IM 50 60 40 55 85 105 175 190 115 135 25 40 C li'i 35 60 70 95 C 131*4 500 15 : 143 165 305 355 465 15 1 C IP* 90 ix 75 85 C 115 i 25 30 c nr* 20 35 1 15 » - 35 15 30 C19174 5 15 350 38-3 10 25 165 185 65 85 50 70 55 65 25 40 135 30 70 35 342 1805 u: 839 20 3295 15 956 6 141 OptVd 115 5 245 OptVd 3 OotVd 55 13 15 105 230 no t: OptVd 45 20 OptVd 100 20 OptVd 55 30 357 OotVd 53 30 20 20 70 33 194 OptVd 20 140 10 80 260 5 130 3 OptVd 50 12 316 40 30 530 80 10 423 5 4C2 50 145 20 738 OptVd 40 20 W 20 200 OptVd 213 500 100 145 I 310 5 440 100 140 Optvd is ÎOC 5 162 75 10 OptVd 25 30 174 OptVd 142 25 50 545 1 10 474 N 2 229 25 100 345 OptVd 1052 20 341 19 43 Ti 441 85 173 72 276 133 427 5 S 3 63 104 91 10 212 10 537 1 216 64 542 8 1101 20 20 20 20 61 2 in 93 195 127 175 135 30 40 70 15 13 7 70 30 350 25 175 70 55 Denison Mines Limited Avis aux porteurs des bons de souscription d'actions de la catégorie B.série 1989, de Denison Mines Limited.AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que les bons de souscription d'actions de la catégorie B.série 1989.émis conformément à un acte de fiducie relatif aux bons de souscription, en date du 1er mars 1989 et conclu entre Denison Mines Limited et la Compagnie Montréal Trust du Canada, expireront à 16 h.heure locale, le 16 mars 1992.aux bureaux principaux de transfert de la Compagnie Montréal Trust du Canada à Halifax.Montréal.Toronto, Winnipeg.Régina, Calgary et Vancouver.Fait le 11 février 1992.E.Peter Farmer Vice-président, avocat-conseil et secrétaire OOMTAR DOMTAR INC.AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE qu'un dividende trimestriel de 25 cents par action a etc declare pour le trimestre so terminant le 31 mars 1992.sur les actions privilégiées rachetabies a dividende cumulatif de $1 de la Société, payable le 1or avril 1992.aux actionnaires inscrits a la clôture des affaires lo 2 mars t99?AVIS EST EGALEMENT DONNÉ nu un dividende trimestriel de SO 5625 par action a ete declare pour le trimestre se terminant le 31 rrws 1992.sur les actions privilégiées rachetâmes au gre du porteur $2.25 sene A de la Société payable le 2 avril 1992.aux actionnaires inscrits a la dôtu'e des affaires le 2 mars 1992 AVIS EST EGALEMENT DONNE qu un dividende trimestriel régulier calcule conformément aux dispositions des statuts de constitution ce la Société, soit un quart de 72e* du taux préférentiel moyen (ainsi que dctmi) de la Banque Royale du Canada et de la Banque de Nouvelle-Ecosse en vigueur chaque >our au cours des mois de Oecembre 1991 ainsi que janvier et février 1992 a ete declare pour le trimestre se terminant le 31 mars 1992.sur les actions privilégiées racbe-taWes a dividende cumulatif, série B de la Soi.»1\" payable le 2 avril 1992 aux actionnaires inscrits a la clôture des affaires le 2 mars 1992 PAR ORDRE DU CONSEIL Le vice-président et secretaire GILLES PHARAND Montreal (Quebec) Le 13 février 1992 West P a 1\tm B e\t\ta\tc h 62 900 $ 1\t\t1\tB\t.S.c