La presse, 5 mai 1992, E. Arts et spectacles

[" Arts et spectacles m.LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 MA11992 Rock Gilles Vigneault : « Le Québec est un pays en voie d'enveloppement» Rude Luck/vers les sommets ALAIN BRUNET l'image d'une conjoncture exceptionnellement favorable à l'éclosion d'une nouvelle génération musicale au Québec, les rondes éliminatoires de l'Empire des Futures Stars auront été des plus concluantes.Ce soir au Spectrum, la compétition de CKOl FM boucle la boucle: les formations Rude Luck, Éruption et Notre-Dame se disputeront chaudement le trône de l'Empire \u2014 le tout sera retransmis à la télé de Radio-Canada, le 9 mai prochain.Rude Luck, dont le noyau de base est constitué du claviériste Rudy Toussaint et du chanteur Luck Mervil, est à mon sens le band qui a le plus de chances d'atteindre le sommet.Appuyé par des musiciens dont la cohésion ne fait aucun doute, l'Afro-Montréalais Luck Mervil (d'origine haïtienne, il a mijoté dans notre bouillon de culture) se montre plus qu'habile sur scène, très convaincant, charismatique malgré la faiblesse relative de ses textes.L'argument de Rude Luck est, de toute façon, musical bien avant d'être chansonnier; toute la richesse créative du band se trouve effectivement dans ce mélange unique de pop, soul, funk, rap, reggae et autres ornements créoles.Ajoutons qu'il n'existe aucun équivalent du genre sur le marché francophone (national ou international), ce qui n'est pas peu dire.Éruption, un groupe du Lac Saint-lean, devrait aussi épater la galène.Quelque peu échevelé par moments mais, régie générale, tout à fait surprenant.Enfin du hard-rock-métal-progressif chanté en québécois, et qui n'a surtout pas l'air emprunté aux voisins du sud.Gagnants de la compétition Cégep Rock en 1991, les boys d'Alma ont étoffé leur langage depuis lors, tant sur le plan de la composition que celui de la représentation.Alain Gobeil, le chanteur, se démène sur les planches avec une aisance déconcertante, appuyé notamment par l'excellent guitariste Jean-Sébastien Gagnon.Et ces musiciens sont pourtant tout jeunes.moins de vingt ans pour la plupart! En troisième lieu, le groupe montréalais Notre-Dame affiche le style le plus européen de la ronde finale.La vague post-punk en Grande-Bretagne et la dernière génération de chanson française semblent avoir effectivement marqué Notre-Dame.On aura aussi remarqué que le répertoire du chanteur Michel Boucher compte parmi les textes les meilleurs de la sélection 92 de l'Empire.Les Colocs, révélations de l'Empire cette année, brillent.par leur absence.Ces joyeux lurons ont eu un tel impact en ronde demi-finale ?u'ils ont reconsidéré l'entente prévue par CKOI M : chaque finaliste de l'Empire doit être jumelé à une étiquette de disque pendant quelques mois, jumelage impliquant la mise en marché d'une première chanson.Résultat: pas de Colocs en finale.Après avoir déserté l'Empire, les Colocs risquent d'être «signés» par une importante compagnie de disque, plus rapidement que prévu.Quoi qu'il en soit, il faudra surveiller de très près ces descendants de Plume, capables ce ciseler un formidable langage chansonnier, enrobant le tout de blues-rock et de country.Et quelle présence sur scène! André Fortin, leader et auteur-compositeur des Colocs, s'escrime sur scène comme peu d'artistes sont en mesure de le faire en début de carrière.Ironie, humour absurde, pulsions affectives.Les Colocs peuvent délirer sans problème aucun, faire rire et pleurer.Et ils ne parlent pas pointu ; forts d'un langage poétique des plus concluants, ils assument sans problème aucun leur québécitude.Une des grandes découvertes cette année.^ Autres absents de la finale?Marie et ses 4 Maris auraient très bien pu se qualifier, malgré une performance relativement discutable (mauvaise sonorisation, entre autres) en demi-finale.Cette chanson rock, ventilée par une dynamique section de cuivres, sera connue, de toute façon.Hélène Dallair, directrice musicale de Richard Séguin qui fut membre du jury pour la première ronde éliminatoire, s'estime agréablement surprise par tant de qualité, notamment sur le plan littéraire.Terminée, l'époque des sous-produits adaptés aux critères ronflants de la diffusion radiophoni-que?Pour un soir, à tout le moins.os chefs fédéraux et provinciaux ne me font pas penser à la cuisine, j'aurais trop peur de leurs plats, parce que c'est la peur qu'ils nous donnent à manger ces temps-ci», disait Gilles Vigneault, hier, après avoir bien déjeuné chez Gautier, sur l'avenue du Parc.«Us me font plutôt penser à un capitaine qui, au milieu de l'océan, demande à tout le monde, y compris aux mousses, quel coup de barre il faut donner.On nous condamne à la peur, poursuit-il, et par la peur, on nous condamne au fédéralisme.On s'y perd.Le Québec est un pays en voie d'enveloppement.» Si la politique est un terrain sur lequel il n'est pas bien difficile d'entraîner Vigneault, on n'en trouve que de vagues allusions dans le dernier livre qu'il vient de publier, Bois de marée, aux Nouvelles éditions de l'Arc, et dont le lancement était le prétexte du déjeuner de presse d'hier.Déjeuner au terme duquel le poète a sorti une grosse boite de succédané de ce café qu'il n'a plus le droit de boire, pas plus que le thé d'ailleurs, ni le vin blanc.«le prends ma revanche avec le vin rouge», dit-il, pas plus malheureux qu'il faut.«Oui, la politique fait partie de mon quotidien, admet-il, mais elle n'est pas jolie, jolie, ni même aussi profonde que les lacs dont je parle.D'autres sont bien mieux placés que moi pour écrire là-dessus.» Ce qui ne l'a pas empêché de revenir sur le sujet qui ne lui inspire pas de poème.«Ce sont les incertitudes que l'on cultive chez le peuple qui me font craindre le pire.On nous condamne à des demi-mesures \u2014 je parle de nos chefs d'État \u2014 à des demi-positions, des demi-décisions.Nous n'avons que des demi-chefs, hélas!» Gilles Vigneault craint sincèrement que les Québécois ne perdent leur langue et, par là, leur culture.Et la faute n'est pas seulement au fédéralisme.«Le peu de soins que notre système d'éducation prend de la langue française, ça me scandalise, dit-il.C'est profondément antipédagogique et injuste pour les jeunes que de manquer d'exigences envers eux.C'est le plus grand manquement, c'est ma plus grande inquiétude.» Le dernier livre de Vigneault, Bois de marée, se présente sous la forme d'un cahier d'écolier français à la couverture parsemée de petites fleurs gris-bleu, le genre de cahier que les adultes s'achètent parfois pour rédiger leur journal intime et se souvenir de leur enfance.Et c'est un peu de cela qu'il s'agit, d'une sorte de journal intime dans lequel on trouve plein de choses diverses: poèmes, chansons, réflexions, récits, contes, et même des petits dessins un peu naïfs qui sont aussi de Vigneault.Cela se lit lentement, et avec ravissement.Cela est plus profond qu'il n'y paraît au premier abord.Si les thèmes du poète de Na-tashquan s'y retrouvent, la grande et les petites natures, par exemple, les gens de son pays et les crêpes de sa mère; si la ville y est à peu près aussi absente que les fils électriques dans les paysages des peintres traditionnalistes.Bois de marée, dans sa facture ancienne, parle d'aujourd'hui et de demain, en faisant semblant d'être encore hier.Les poèmes, dont certains ne sont constitués que de monosyllabes, abordent souvent des questions existentielles, les contes de Noél parlent d'adolescents décrocheurs et les contes de fées racontent des jeunes filles qui retrouvent leur père qu'elles ont à peine connu.Ce sont les chansons qui charrient les plus grandes tristesses, «l'ai mal à la Terre», dit l'une d'elles et dans La tite toune, il y a des jouets rouilles et l'intérieur des enfants brûle.Mais il est aussi question ailleurs de cent fambroi-siers plantés l'an dernier et d'un trottoir en bois qui aide à passer le printemps.«C'est un livre qui s'est construit à mon insu», dit Vigneault, qui avait plutôt songé à publier soit des poèmes, soit des réflexions, soit des chansons, séparément.Mais toutes ces choses éparses mises ensemble, écrites ces trois dernières années, à l'exception des Placotages des gens de Natashquan (1964), lui sont apparues plus proches de sa vérité.Cela ressemblait à un alma-nach, dit-il, à l'almanach qui fut son livre de prédilection quand il était petit.Mais ça n'a rien à voir avec un vrai journal intime, corrige-t-il.«le n'y crois pas au journal intime de l'écrivain, à moins qu'il ne soit posthume, et encore! C'est la moindre des honnêtetés que de ne pas livrer son journal intime.À quoi bon publier les choses qui n'intéressent que soi?L'art, c'est une question de transposition.» ournal intime de l'écrivain, à moins qu'il ne soit posthume, et encore I \u2022 PH0T0 PH TALB0T-u Télévision M.Bertrand est fâché contre Mme Bertrand LOUISE COUSINEAU ario Bertrand est président de Télé-Métropole.Françoise Bertrand est présidente de Radio-Québec.Aucun lien de parenté.En temps normal, ils s'entendent bien.Mais voilà que Monsieur n'est pas satisfait du projet de construction de studios de Madame.Parce qu'une fois ces nouveaux studios construits rue Fullum, Madame n'ira plus louer de studios chez Monsieur.Notamment pour Beau et chaud, un bon locataire de Monsieur depuis plus de trois ans.En temps normal, le président de TM trouverait légitime que Radio-Québec se construise.Mais les temps, on le sait, sont à la récession.Les studios des producteurs privés, notamment ceux de Télé-Métropole, sont rarement pleins à capacité et recherchent avidement le locataire.M.Bertrand invoque le ministre de l'Industrie Gérald Tremblay et parle de grappes industrielles, où les industries coopèrent ensemble pour ne pas dédoubler les équipements.Sauf que M.Bertrand a attendu bien longtemps pour réagir, puisque Mme Bertrand a annoncé en conférence de presse le 4 février 1991, donc il y a plus d'un an, ses projets d'expansion.Et on sait que M.Bertrand est copain avec le premier ministre Robert Bourassa, dont il a été le chef de cabinet pendant quatre ans avant de devenir président des magasins M puis de TM.Le projet de Radio-Québec n'est toutefois pas encore coulé dans le béton.Il est actuel- Mme Françoise Bertrand lement devant le Conseil du Trésor, la dernière étape avant le Conseil des Ministres.Les plans de Mme Bertrand coûteront 10,2 millions et prévoient notamment l'aménagement de deux nouveaux studios, qui s'ajouteront aux deux studios actuels de Radio-Québec qui sont très exigus.M.Bertrand s'insurge pour trois raisons: Radio-Québec ne tient pas compte des disponibilités de l'entreprise privée, elle ne contribue pas à régler le problème de la production locale chez nous et en plus, les studios ne lui appartiendront même pas Puisqu'elle est locataire des immeubles rue ullum.Consultée hier après-midi, Mme Bertrand a dit qu'elle a l'accord du ministre des Communications Lawrence Cannon, et que ces studios, même si Radio-Québec n'en est que locataire, seront plus rentables que le statu quo.Un des points invoqués par Radio-Québec pour plaider sa cause a été la cherté sans cesse grandissante des studios loués à Télé-Métropole.En 1988-89, le bail était de 511 000 S, en 89-90 le prix passait à 981 500$età 1 114 000 Sen 91-92.En plus, de dire Mme Bertrand pour réfuter l'argument de la grande disponibilité des studios à Montréal, Télé-Métropole a été la seule à répondre à l'appel d'offre de Radio-Québec.Il y a aussi, pour M.Bertrand, le fait que dans ce budget d'agrandissement, Radio-Québec devra obtenir 1,9 million de plus du gouvernement québécois, qui subventionne actuellement le réseau au rythme de 64 millions par an.Mme Bertrand répond que pour payer le loyer supplémentaire, on fera un emprunt à long terme.M.Bertrand explique que Radio-Québec coûte déjà bien cher à la population.Son calcul : Radio-Québec, pour aller chercher quatre pour cent de l'auditoire, a un budget de 79 millions (la subvention précitée plus 15 millions de revenus publicitaires).«Ça revient à 20 millions du point de pourcentage d'auditoire, dit-il.A Télé-Métropole, c'est 3 millions du point, soit 130 millions pour 41 p.cent de part d'auditoire.» S'il déteste les projets de construction de Mme Bertrand, M.Bertrand a toutefois un compliment à lui faire sur sa programmation.«Elle tient le cap de la télévision éducative et culturelle.Avec son prédécesseur, ce n'était pas le cas.» Cela dit, le dossier de la construction de Radio-Québec traîne en longueur.A sa conférence de presse de février 1991, Mme Bertrand avait annoncé que les locaux seraient prêts en août 92.En attendant la décision finale de Québec, M.Bertrand peut continuer à louer ses studios à Mme Bertrand.Pierre Maisonneuve à «Enjeux*, Charles Tisseyre à «Découverte» ¦ La rumeur voulait que Charles Tisseyre, actuel lecteur du Téléjournal du week-end à Radio-Canada, devienne l'animateur du magazine Enjeux la saison prochaine.Voilà que la musique s'est arrêtée et que c'est finalement Pierre Maisonneuve qui fera Enjeux, et r-te Charles sseyre lui succédera à l'animation du magazine scientifique Découverte.Joint juste avant la tombée hier soir, M.Maison-neuve s'est dé- pierre claré enchanté \u2014- d'aller à fn- Maisonneuve jeux, quoique plutôt triste de quitter le secteur scientifique qu'il a commencé à apprivoiser il y a quatre ans.«l'ai aimé ce domaine au point de devenir président de l'Association des communicateurs scientifiques.Mais j'avais la nostalgie de certains dossiers de l'information.» M.Maisonneuve a donc répondu oui hier matin à la proposition que lui avait faite la rédactrice en chef des affaires publiques Mme Line Allant mercredi dernier.Usera à Enjeux dès le mois de juin pour se familiariser avec les dossiers.Pierre Maisonneuve a longtemps oeuvré dans l'information à Radio-Canada.Les auditeurs de Joel Le Bigot le matin à CBF se souviendront sans doute des entrevues de cinq minutes que M.Maisonneuve a faites il y a cinq et six ans.Entrevues serrées, que la direction a supprimées pour allonger le radiojour-nal.M.Maisonneuve avait eu beaucoup de chagrin de laisser cette forme stressante \u2014 le sujet était collé sur l'actualité \u2014 mais stimulante d'information.La rumeur veut que la proposition initiale de Radio-Canada de nommer Charles Tisseyre à la succession de Jean-François Le-pine à Enjeux ait été plutôt mal accueillie par l'équipe de journalistes de l'émission, qui aurait trouvé M.Tisseyre «trop jeune» pour diriger le grand magazine d'information.M.Maisonneuve a aussi entendu parler de cette rumeur.Il a-joute: «|e me rappelle que je n'étais pas le premier choix non plus il y a quatre ans pour animer Découverte, et que finalement, les choses ont plutôt bien tourné.D'après ce que j'ai constaté, la réaction de l'équipe d'Enjeux à mon égard est positive.» Enfin quelqu'un qui a l'air vraiment heureux dans le jeu de chaises musicales qui sévit actuellement à l'Information de Radio-Canada.» A H I M KHI W HM'RIM h H R l \\ ÏÛtrS nwiir Kl SI KM/ l M SOIRÉE (514) 790-2222 BîUrtt » n .iivlr rjjaK-mrni ju gun hit Je Ij IMjh do \\m cl ju\\ guuhil* lukil\\Ltt«i Min .(1.ii» .rfuiltt lun» tic L lUu i (.mupn .'0 cl plu» iclrphunc/ S|« S*» «MSi ju^u.hrt: ;*|1»' en Iwf* du t4>ûd»rx L'ORCHESTRE HlETROPOLITflM Concerts grand public Métro McGill (mezzanine est) les mercredi 6 mai à midi et jeudi 7 mai à 19 h Une présentation de l'Orchestre Métropolitain dans le cadre de sa campagne de financement La presentanon de ces concern a etc rendue possible grâce à la participation de DflHS LE ® METRO A ^ &STCUM Vtvh m^ ^^^^^^^^^^^ 'ft R*WK ^ WW PWTT \\\\\\\\\\\\\\\\ C) m S128 \"S?aie k>ki ni si kl mi i ROP0I il \\i la musique qui nous tvanspoVtc Votre soirée de télévision CHOIX D'ÉMISSIONS par Louise Cousineou 19:30 ID \u2014 La Quôte de l'inutile Derrière ce titre fort alléchant se cache un documentaire sur l'épopée de six alpinistes québécois dans l'ascension du Gas-herbrum 1 au Pakistan en 1990.Sir Edmund Hillary, à qui on avait demandé pourquoi il était monté sur l'Everest» avait répondu: «Parce qu'il était là.» Voyons voir ce qui fait grimper nos alpinistes.20:00 ® \u2014 En ligne: Ginette Reno Une heure et demie durant laquelle la grande Ci-nette répondra a ses fans, chantera quatre chansons, évoquera ses souvenirs \u2014 on la reverra maigre dans le temps de la Casa Loma \u2014 et sera interviewée par Francis Bay.Avec une centaine de personnes en studio, qui ont demandé des billets, et dont l'âge moyen est de 30 ans.21:00 O Ot Œ) \u2014 Le Match de la vie Une heure sur le sport motorisé au Québec et notamment sur la discrimination dont sont victimes les athlètes québécois.22:35 GD \u2014 Ciel, mon mardi! Il sera question de l'accouchement et aussi d'autres choses qui font moins mal.\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 | O 1 MMfcl c«Mir(17M0)\t\t\tMarty n\tIWM,f.hv WWII WJ MVIWII W VW»«W»\" WWMW^fc\t\t\t\t\tLeTeiejoumal\tLi Point (22h2S)\tCa^'tareinicJw^Mp3h^ |\t GD\tThtNm\t\tCBSNevt\tGolden Girls\tMovie: ^Comoq To tone*\".\t\t\t\t\tRescue 911\tThe News\tForever Kn-grrt (Ire) | S)\tNml\tuba ki;Mktfci -\tjeooardv1\tWheel of Fortune\tHot* \"V* Case of Twe RexMaaa Roeet\".\t\t\t\tDateline NBC\t\tNews 5\tTonight Show (23W5) | O\t\t\tCBCNewwagaiine\te Hockey: iw Bnjns o> Boston n le Cenadwn o> Montréal.\t\t\t\t\tThe National\tThe Journal (22n22)\tNewswatch\tNewhart O\tUTVA\tJeopardy\tl'to+K* dee mm* Com de i Mane.\t\t\tloto-Outo\tU Maton de la vie: le Sport\t\tAd Lib\t\tLa TVA\tSports J Ol|uTVA\t\tJeopardy\tLArc^hod dea ***** Cousu de U blanc\t\t\tLoe>0uu\tLe Match de la vie: te Sport\t\tAd Li\t\tUTVA\tSports J O\tMtnufiin\t\twnew ui ronune\tJeope/dy!\tM House\tnunw impruvfincrn\tRoseanne\tRoom For Two\tLaw and Order\t\tLi v nfoonai rtewi\tNightkne (S)\tEytwitnttf Ntwt\tABC World Nivi\tnu or ronync\tJooperty!\tM House\tHome knproveaient\tRoseanne\tCoach\tPeter Jennings Reporting: Men, Seil Rape.\t\tCuAAMvéf^^^A %àaura nj¦ iunil news\tNews Forum (S\tEn E3b< t Mif\tNH\tMnyn\tnociey.wi orans oe oonwi t» n v^mwn oe mjnutc.i\t\t\t\t\tLe Télétournai\tLe Point (22H2S)\tOnama; -l^rolwa chefse*1 (23H05).|\t Œ)\tUTVA\tJtopardy\tl'Aiwdel dea aawt: C»iwm de * w%m\t\t\tLoto-Ouiz\tLe Match de la vie: le Sport\t\tAdLib\t\tLa TVA\tSports | (B | Puisa\t\t\trt>tai1« «mi ni T ii w i m^à\tRecoytrlnfl Addition J FuJ House\t\tHome Improvement\tRoseanne\tRoom For Two\tLaw and Order\t\tCTV National News\tPulse | CD\tE/iMaunatcetor\tPHtt\tMwiyn\tHockey: les Bruins de Boston vs le CeitaoltAfelfcntreat\t\t\t\t\t\tLi Point (22h2S)\tCajéÉwt \"Caieiae cnér1eM tBa|e> |\t \tPisie-Pirtout\tTetesêfvKe\t\tUOa^AlMl\t\tFeu vert\tRideau\t\t\tTete service\t\tPériode de Questions es\tnewKWiMi n\tABC World News\tStar TreJc The Next Generation\t\tFut House\tHome Improvement\tRoseanne | Coach\t\tPeter Jennings Reporting: Men, Soi 1 Rape.\t\tnewicerwer it\tnews rorum O) PofeiMOotr\t\tBookMice\tToday1! Spedel\tWaste Not\tRedEnpht\t\tNational Geoçraprtc Special\t\tAs Long As The Rivers Row\t\tMechanic at Urge\tHands Over Time | CD\tTbt MkMN / LHvtf Ntwidouf\t\tButineu Ra^ort\tCroaaroads\tAn E vtnetg widi The Hew York Phuharmornc and Kurt Maaur\t\t\t\tListening To America with Bel Mayors\t\tMo*: -The Rainmaker\".]\t œ\tlu Roue dimcctiM\tZizanie\tAu RM de lew\t\tOaèmXaÊwWàkè\".\t\t\t\tLa Grand Journal | Sports Plus\t\tSports Plus Ml\tVrseo J 0 |wndinTh«W*»i\t\tBuMietf Report\tTV.¦ / i -t-tl-1- ine pmcjiw / Lenrrf newinour\t\tAn Ey0 * 611.8SHA FOLKS (Q) * Tout tes tort 700*10 dim 12 46-2 46-4 SO7 00*10 TURTLE BEACH (13+) * Tout tet tort 7 209:25 dim 1 15-3:16-5 15-7 20925 WHITE SANDS (13 + ) Tout tes toirt 7 26-930 Om 1 10-3 10S 107 26-9-30 15 CINEMA V __ __.u ««Isa amii(M BABE.LE BAMBINO (G) Dolby Stereo Sam et Dim 1 00- 3 10- 5.25- 7 35 -9 45 Sam.: 7*5-9:15 _ FERNGULLY (G) Dolby Stereo Sam et D.m : 1 00 - 4 20 Sam.: 6:30 _ LA POSTIERE (G) Ootoy Stereo Sam.at Dim.: 2:30 - 6 00 - 7:50 - 9:40 Sem 1O0-9 50 _ COEUR DE TONNERRE (13 ans) Dolby Stereo Sam et Dim.1 00 \u2022 3.15 - 5 30 - 7:45 \u2022 10.00 Sam.: 700 \u2022 9:20_ CITY OF JOY (13 ans) Do*by Stereo Sam at Dim.: 1:15 \u2022 3:49 - 7 00 \u2022 9 30 HIGHWAY 61 Dolby Stereo Tous an SOirs: 7:20 \u2022 9:35 FERNGULLY (G) Dolby Stereo Sam el Dim.: 1 30- 3 05 - 4 30 îèm 6:00 BASIC INSTINCT (18 ens) Dolby StarSo Sam et Dim : 1 30-4 15- 705-9:40 Sem.: 7:05-9:40_ LEAVING NORMAL (13 ans) Dolby Stereo Sam el Dim : 1 35-4 10-7 00-9 20 Sam.: 7HO - 9:20 CITY Of JOY (13 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.1:40 - 4:25 - 7 00 - 9:35 Sam.: 7 00 \u2022 9:39 JOHN GOOD babe Version fronçais* o# 'THE BABEa BEETHOVEN (G) Dolby Stereo Sam.at Dim.: i 30-320- 5 15 6:00 YEAR OF THE COMET Dolby Sam et Dim: 7 10-9:15 7:35 Sem 7 00-9 30 WHITE SANDS (13 ana) Dolby Stereo (v.française) Sam et Dim l 2C- 3 20 - 5 20 - 7 20 - 9 25 Sam.: 7:20 \u2022 9:25 Couche tard Ven et Sam 11 25 (O) LE DAUPHIN 849 film (T\\ 2396 est.rue Beaub»en \u2022_Vt7 TOUS LES MATINS DU MONDE (G) Dotty Stereo Sam et Sem 700-9:15 Dim.: 2:30-7:00-1 15_ BEING AT HOME WITH CLAUDE (13 ana) Dolby Stéréo Sam.et Bern : 7:15 - 9:00 Dim : 2 15 - 715 r ^ EGYPTIEN 849 \\ IL m T/TiJL 1455.rtM Peel #/ Vl7 BEETHOVEN (G) Oolby Stereo (v Sam.et Dim 1 00 3 00- 5 00- 7 00 Sem : 7 15 -900 commodore * 334 8560 S780.boul Goum ouest 00 ) CITY OF JOY (13 ans) Oc4bv Sam.at Sam.: 2i00 \u2022 700 \u2022 9 Dim 1 35-4 15- 700 9:30 30 HOOK (G) 2e film : MY GIRL Ou van tous las soirs FERNGULLY (Q) Dotty Sam.at Sam.: 2 00 Dim : l30-3^>5-4 30-600 Ii\\V6l LE HOCH N BOLL Y EST ENTERRE CMLOC STE-MARfC MICHÉLE RICHARD faOOCRQKàUèltE MICHEL BARRETTE La POSTIERE m 7:00 complexe desjardins Basiliauc 1 844 Fil M JUSOU AU BOUT DU MONDE (G) 1 45- 5O0 8-00_ URGA (G) (v françataa) Dotty Stéréo 210 -505 -7:20 -930 AUJOURD HUI PEUT-ÊTRE (G) 1 30 \u2022 3X - 9:30 \u2022 7:30 - 9:26_ L ENVERS DU DÉCOR (G) 1:30 - 4 15 - 7:00 - 9 40 MY COUSIN VINNV (Q) Dotty Stéréo Sam.at Sam.: 7 25 \u2022 9:45 Dim.: 7:29 \u2022 9:45_ LEAVING NORMAL (13 ana) Dot Sam.at Sam : 210 \u2022 7 00 \u2022 9:15 Dim.: 1:40 - 4 00 \u2022 7 00 - 9:15 \\,«SMIfUH >il tN t « (.il I S| 113 (Oil It III I0NMUK I HI \u2022 - I KH LAVAL 2000 849 mi m t Cantre 2000 \u2022 3195 ouest boul St Margin BEETHOVEN (Q) Dotty 9 Sam.at Dam.: 1:35-3:20 7:10-9^0 (v 9:10-7:10 BABE.LE BAMBINO (G) Sam.et Dam.: 240 \u2022 4:19 7*0.9:15 7O0-9 15 \u2022 4N0t( TIC MINI LA PRESSE.MONTREAL, MARDI 5 MA11992 AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL APPEL D'OFFRES Des soumissions seront reçues au Secrétariat de la Communauté, 2, Complexe Desjardins.21e étage.Montréal, avant 12 h 00 à la date ci-après mentionnée, pour : Contrat 5 43 6 00 184-PLAN RÉAMÉNAGEMENT DES 1 ET 5 OAKRIDGE AG PARC RÉGIONAL DU BOIS-DE-LIESSE | Date d'ouverture : 26 mai 1992 Documents de soumission : s adresser au Service de la planification du territoire.2580.boulevard Saint-Joseph Est.Montréal H1Y 2A2 (tél.: 280-6778) Prix des documents : 50.00 $ non remboursable par chèque visé à l'ordre de la Communauté urbaine de Montréal Consultation des documents : au Service de la planification du territoire Garantie de soumission : chèque visé équivalant à 10 % du montant total de la soumission ou cautionnement de soumission équivalant à 20% du montant total de la soumission Admissibilité : principale place d'affaires dans la région de Montréal Toute soumission doit être présentée sur les formulaires fournis à cette fin.Les soumissions seront ouvertes publiquement au Secrétariat de la Communauté immédiatement après l'expiration du délai pour leur présentation.La secrétaire de ta Communauté 5 mai 1992 PROJET 2026-3 PROJET 5298 PROJET5299 PROJETSM PROPRIÉTAIRE INGÉNIEUR APPELS D'OFFRES NO C.S.S.91-92019 Réfection du système de chauffage École polyvalente Louis-Joseph-Papineau 378.rue Papineau Papincautille (Québec) JOY IR0 Remplacement des réservoirs à l'huile École Adrien-Guillaume Chénéville (Québec) J0V 1E0 École St-Coeur-de-Marie Ripon (Québec) J0V 1V0 École Providence St-André-Avellin (Québec) J0V 1W0 Commission scolaire Seigneurie 378A, rue Papineau Papineauville (Québec) JOV IR0 Téléphone: 819-427-6258 Télécopieur 819-427-8350 Leroux.Leroux, Nantel, Papin et associés Ingénieurs-conseils 110.riace Crémazie.suite 220 Montréal (Québec) II2P IB9 Téléphone: 514-384-4220 Télécopieur 514-383-6017 La Commission scolaire Seigneurie, propriétaire, demande des soumissions pour les travaux des projets en titre.Les plans et devis, les documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus, à partir du 5 mai 1992, au bureau du propriétaire, auprès de Monsieur Pierre Lévis.régisseur des services des ressources matérielles, ou au bureau de l'ingénieur, contre un dépôt non remboursable de soixante dollars (60S) en argent, ou sous forme de chèque certifié ou mandat personnel, à l'ordre du propriétaire et ce, pour chacune des soumissions.Les soumissions (l'original et deux copies), dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues chez le propriétaire au 378A.rue Papineau.Papineauville, jusqu'à 15 h.heure en vigueur localement, le VENDREDI 22 MAI 1992, pour être ouvenes publiquement le même jour, à la même heure et au même endroit.Les soumissions devront être accompagnées soit d'un chèque visé fait à Tordre du propriétaire, la Commission scolaire Seigneurie, ou d'un cautionnement de soumission au montant de dix pour cent (10%) du coût des travaux, valide pour une période de soixante (60) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée a la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont ' sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à cinquante pour cent (50%) du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé, le montant de chacune d'elles correspond à dix pour cent ( 10%) du prix du contrat.Seules seront considérées aux fins d'octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au Québec et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction ( L R Q .c.Q-l).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du Règlement sur les contrats de construction des immeubles des commissions scolaires en v igueur depuis le l(> août 1990.Le propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.M :ii Anctil Diraient géttérol APPEL DE CANDIDATURES SERVICES PROFESSIONNELS Dossier no 001 95-013 Sélection de firmes aptes à fournir les sert'lces d'un coordonnât eu r pour l'analyse de la valeur.Établissement de détention de RlmouskU Québec, dé de Kimouski Ij Société immobilière du Québec sollicite des candidatures de firmes aptes a fournir les services d'un coordonnateur d analyse de la valeur.I t fournisseur retenu sera appelé a fournir un ou plusieurs des services suivants, soit: faire l'analyse de la valeur de projets OÙ la preparation et la coordination des ateliers.Sont admis à présenter leur candidature les fournisseurs de services professionnels ayant leur principale place d'affaires dans la province de Quebec.\u2022 Si le fournisseur compte plus de cent (100) env plovcs.il devra être détenteur d une attestation émise par le ministère des Approvisionnements et Services, à l'effet qu'il s'engage à implanter un programme d'accès à l'égalité conforme à la Charte des droits et libertés de la personne, si le contrat lui est adjugé.Les documents nécessaires à la présentation d'une candidature peuvent être obtenus à compter du 5 mai 1992 sur remise d'un montant non remboursable de 20 $ toutes taxes incluses, soit en argent comptant, soit par chèque ou mandat-poste fait à l'ordre de la Société immobilière du Québec.Vous pouvez vous procurer les documents de candidature aux adresses suivantes, où se fera également la réception des candidatures Société immobilière du Québec, Service des opérations contractuelles.1075, rue Scott, rez-dc-chaussée, Québec, G1R 5P8.(418)6434484 et au 190.boul.Crémazie Est, 1e* étage, Montréal, Québec.I12P 1E2.candidature.La Société se réserve le droit de n'accepter aucune \u2022 Date et heure limites de réception des candidatures! le mercredi 20 mai 1992 à 15 h Société Immobilière du Quebec Guy V»ehon, Ing.Véec-présidcnt Affaire* immobilière* et CxMiMruetton AVIS DE TERMINAISON DU REGIME DE RETRAITE La présente e*i pour vous aviser de la terminai* son lotalc du «Régime de retraite pour les employes de Produits Chimiques llcnkel (Canada) Lier», agree au Quebec soui le numéro 26677.le 1er juillet 1988.Les participant» au regime qui n'ont pas reçu un relevé de terminaison et qui croient être admissibles au paiement de prestations dans le cadre du regime ou de la loi ont trente jours pour communiquer avec la compagnie ou la Regie des rentes du Quebec au» adresses suivantes: Rrjîc 4ts itotfs e^i ^^vfccc Rtfiewt ét fftfsètc 24357m.HacMaga S*i«lf ro> (Oc)GlK7S9 (41(1)6444100 HcaàrifCaaaaa)Lf» ivP.IW miNLIUlljWIM VMrO'Aaita Mcaartal(Qr)HIJIU ($14)353-7553 AVIS EST DONNÉ PAR LES PRÉSENTES, conformément au* dispositions de l'article 1571(d) du Code civil du Bas-Canada, qu'un transport général de dettes de livre execute le 24 avril 1992 par Le Colbert, Société en commandite en faveur de Compagnie Montréal Trust, a été enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Montréal le 24 avril 1992 sous le numéro 4494874 par lequel Le Colbert.Société en commandite a transporté en garantie collatérale d'un prêt l'universalité de ses créances et comptes (dettes) de livres, actuels cl futurs, à Compagnie Montréal Trust.Société des alcools du Québec Appel d'offres LOCAL COMMERCIAL DOSSIER :L 9214-088 La SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC vous invite à lui offrir un local commercial clés en main, à : IBERVILLE sur le boulevard d'Iberville entre le 1re Avenue et la 5e Avenue, ou sur la 2° Avenue entre le boulevard cf Iberville et la 2° Rue, ou sur la 2e Rue entre la 2* Avenue et la 5° Avenue, ou sur la 5e Avenue entre la rue Richelieu et la 2* Rue, préférablement sur le boulevard d'Iberville entre la 1re Avenue et la 5* Avenue.La superficie du local devrait être d'environ 160 mètres carrés (1 722 pieds carrés) préférablement sur un seul niveau.Les locaux devront être livrés entre le 1er novembre 1992 et le 15 novembre 1992.Le document d'appel d'offres original, portant le numéro de dossier du projet, doit être complété et retourné au plus tard le 4 juin 1992 à 9 h 30.Vous pourrez vous procurer le document au coût de 20 $ la copie Ions de la séance d'information qui se tiendra au Pavillon Milles Roches, salle no 4, au 190, rue Lare au à Iberville, le 7 mai 1992 à 9 h 30.Pour informations, communiquez au (514) 873-6408.La Société des alcools du Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des propositions reçues.A appel d'offres Gouvernement du Québec MINISTÈRE DE LA MAIN-D'OEUVRE, DE LA SÉCURITÉ DU REVENU ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE Le Ministère de la Main-d'oeuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle requiert les services professionnels dune firme afin de: Réaliser tous les travaux d'implantation et d'administration de banques de données relatifs à l'utilisation du SGBD DB2 au ministère.Le cahier des charges, portant le numéro CS-92-117 sera disponible pendant les heures de bureau, a partir de 9 h, le 5 mai 1992 au: Ministère de la Main-d'oeuvre de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle Monsieur Claude Carignan Direction générale des ressources informationnelles 425, rue St-Amable, 3e étage Québec (Québec) Q1R4Z1 Tél.: 644 0572 Les soumissions devront parvenir, avec la mention prévue au cahier des charges, au plus tard le 22 mai 1992 à 9h, à l'adresse suivante: Monsieur Jacques Thibault Ministère de la Main-d'oeuvre de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle Direction des ressources matérielles 425, rue St-Amable \u2014 1er étage Québec (Québec) Q1R4Z1 Tél.: 644-6163 Lorsque le fournisseur compte plus de cent (100) employés, il doit être détenteur d'une attestation émise par le ministère des Approvisionnements et Services, selon laquelle il s'engage à implanter un programme d'accès à l'égalité conforme à la Charte des droits et libertés de la personne, si le contrat lui est adjugé.L'obligation explicitée précédemment s'applique pour tout sous-contrat d'un montant de 100000$ ou plus et s adressant à un sous-contractant ayant plus de cent (100) employés.Toutes les offres de service reçues après le délai fixé seront retournées sans avoir été ouvertes.L'ouverture des offres de service qui s'effectuera à la salle 3 105 A du 3e étage, sera publique et suivra immédiatement l'heure limite fixée pour le dépôt.Seules seront considérées aux fins du concours les personnes physiques, sociétés ou corporations ayant une place d'affaires au Québec et qui ont une expérience saine et adéquate dans le domaine concerné.Le Ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Jean Pronovost Sous-winistre Québec rs es m rs r Demande de soumissions publiques 1621-05-92 Fourniture de tubes fluorescents.1622-05-92 Fourniture de câbles de puissance blindés.1623-05-92 Fourniture de condensateurs d'extinction pour hécheur de courant sur voitures de métro MR-73.Document! disponibles STCUM - Service de l'approvisionnement, édifice administratif, 8845, boul.Saint-Laurent, rez-de-chaussée (réception), Montréal, à compter du mardi, 5 mai 1992 de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à I6h30.Ouverture d\u2014 soumissions Siège social de la STCUM, à l'attention du secrétaire et directeur du Contentieux, 159 rue Saint-Antoine ouest, 9e étage (réception), Montréal, le jeudi 14 mal 1992 à 15h00 (3h00 P.M.).1621-05-92 et 1623-05-92 : Chèque visé ou cautionnement de cinq pour cent (5%) du montant de la soumission.Chèque visé ou cautionnement de dix pour cent (10%) du montant de la soumission.Les soumissions (l'original et deux (2) copies) doivent être présentées sur les formulaires spécialement préparés à cet effet et contenues dans les enveloppes fournies a cette fin et accompagnées de la garantie de soumission ci-haut mentionnée.La STCUM ne s'engage à accepter, ni la plus favorable, ni aucune des soumissions et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.1622-05-92 : L'IM^IOBU 1ERE- D.i J QUI 81 ' Daniel Robert avocat, le secrétaire et directeur du Contentieux.Les casinos ontariens n'ont qu'un objectif, attirer les touristes Presse Canadienne TORONTO ¦ Vice-président de la compagnie 2ui dirige 10 des 18 casinos de la olombie-Bri tan nique, M.Jacee Schaefer a conseillé au gouvernement de l'Ontario de ne pas s'en faire avec l'opposition aux maisons de jeu qu'on songe à y installer.Un sondage Angus Reid a révélé que 48 p.cent des sondés en Ontario sont opposés aux casinos, contre 45 p.cent qui les favorisent.Sept pour cent sont indécis.M.Schaefer a rappelé à ce sujet que, dans sa province, l'appui aux maisons de jeu est passé de 50 à 60 p.cent après la première année d'exploitation.Le président de la commission gouvernementale qui contrôle le jeu en Colombie-Britannique, M.Richard Macintosh, a quant à lui noté que les adversaires des casinos les accusent d'attirer le crime, la prostitution et les pauvres, qui perdent le peu d'argent qu'ils ont.«L'un des problèmes, a-t-il dit, c'est que les gens pensent à Las Vegas lorsqu'ils pensent aux casinos.Mais en réalité, nous n'avons eu que quelques tricheurs et rien de plus.» La semaine dernière, le gouvernement ontarien a annoncé son intention de réaliser son projet d'installer des casinos dans des villes situées à proximité des frontières américaines.Il espère ainsi récolter des bénéfices de 150 millions par année.On n'a pas encore décidé, cependant, si les casinos ontariens seront dirigés par le gouvernement, comme au Manitoba, ou dirigés par des compagnies sous contrôle gouvernemental, comme en Colombie-Britannique.Pour M.Bill Docherty, promoteur de Windsor, l'opinion des Ontariens sur les casinos n'a pas tellement d'importance, puisque les marchés visés sont les trois tîtats américains situés près de Windsor.«Notre premier marché sont les Etats-Unis, a-t-il fait remarquer.Si des gens du reste de l'Ontario veulent venir ici, très bien.Mais ce pourquoi nous nous battons, c'est d'attirer des touristes (américains) ici.» Dialogue de sourds entre Ryan et les Mohawks de Saint-Régis d'après PC ST REGIS ¦ Les leaders de la communauté mohawk de St-Régis affirment que le ministre de la Sécurité publique du Québec n'a aucune raison de les accuser de cacher de l'équipement reçu de l'armée américaine.« le ne suis pas naïf.Personne ne m'aurait montré des choses qu'ils ne veulent pas que je voie », a répondu le ministre Claude Ryan au conseil d'Akwesasne.Le ministre, qui effectuait sa première visite sur la réserve qui s'étend en partie au Québec, en Ontario et dans l'État de New York, avait été invité par le grand chef Mike Mitchell à jeter un coup d'oeil sur l'équipement reçu de l'armée américaine.« À quoi nous sert-il de vous montrer ce que nous avons si vous conservez une telle attitude?», a demandé le chef Mitchell.M.Ryan avait été invité sur la réserve après que Mitchell eut reçu, la semaine dernière, un avis du ministère de la Sécurité publique l'informant que le ministre titulaire était désireux de voir l'équipement à usage militaire reçu, certains de ces équipements étant considérés dangereux selon des rapports de presse.Ces équipements, qui comprennent de vieux bateaux, des camions-citerne et de la machinerie de construction, serviront aux pompiers volontaires de la réserve, a précisé Mitchell, selon qui aucun de ces appareils ne servira à des fins militaires.Les entreprises québécoises devront réviser leur mode de rémunération d'après PC QUEBEC ¦ Pour être en mesure de faire face à la concurrence internationale, les entreprises québécoises devront réviser leur mode de rémunération des employés afin de favoriser la performance et la productivité.C'est l'avis exprimé hier, à Québec, par George Milkovich, professeur à l'Université Cornell, à New York, devant quelque 500 participants au quarante-septième congrès annuel des relations industrielles de l'Université Laval, qui se tient sous le thème : « Les défis de la rémunération ».M.Milkovich, réputé aux États-Unis pour sa connaissance des questions relatives aux modes de rémunération, a esquisse les grandes tendances se dessinant pré- @ STCUM Un choix de Société AVIS LEGAUX APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ¥ 4 Terre des Hommes AVIS PUBLIC Exploitation commerciale concessions alimentaires temporaires Ik Notre-Dame et portion ouest de l'Ile SteHelèae I .i Société de gestion des activités communautaire* de l'Ile Notre-Dame (SIND) in- \\ tic toute personne physique ou morale à lui manifester son intérêt pour la gestion de l'exploitation commerciale de concessions alimentaires temporaires, lors d'événements présentes sur le site de l'Ile Notre-Dame et dans la partie ouest de l'Ile Stc-Helène (Parc des iles \u2014 Carrefour) pour la période 1992.Les conditions d'octroi de cette exploitation commerciale ainsi que la description des événements permettant cette exploitation sont définies au document infor-matif qui pourra être obtenu par les intéresses, contre paiement d'une somme de 25$ (en argent ou par cheque visé a l'ordre de La Société de nie Notre-Dame) non remboursable, en se présentant en personne, du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h.aux bureaux de La Société, pavillon administratif.Bassin olympique.Ile Notre-Dame.Les documents dûment remplis seront reçus a l'adresse ci-haut mentionnée jusqu'à 12 h.le 14 mai 1992.La Société procédera, par la suite, a une évaluation des propositions mais ne s'engage a conclure une entente contractuelle avec aucun des pioposants.I c directeur général.Mare Campagna Suite des Avis légaux, Appels d'offres, Soumissions et Encans sentement à travers le monde dans ce domaine.De plus en plus, a-t-il dit, les leaders économiques de ce monde introduisent dans leur mode de rémunération des gains pour leurs employés les plus performants.Ces primes sont versées selon différentes méthodes dont des bonus individuels accordés au mérite ou la participation des employés au partage des profits.«< Ce n'est pas combien l'entreprise paie ses employés qui importe, mais comment elle les paie », a souligné le professeur américain.Importants changements En fait, souligne M.Milkovich, les travailleurs occidentaux, dont les salaires augmentent de manière générale annuellement selon les termes de leur contrat de travail, pourront être témoins d'importants changements.Les hausses de slaire, automatiques par le passé, pourraient bien être de plus en plus liées à la performance des travailleurs et à la qualité du travail accompli.Ces changements, précisent M.Milkovich, s'inscrivent dans une perspective de mondialisation des marchés, qui oblige les entreprises à être de plus en plus concurrentielles.D'autre part, M.Milkovich a révélé le contenu de différents sondages effectués par IBM auprès d'experts de différents pays au sujet des moyens que ceux-ci jugent importants pour rendre l'entreprise plus concurrentielle et davantage productive.Chez les Japonais, l'accent est mis notamment sur l'identification rapide des employés à haut potentiel, et sur le versement de récompenses aux travailleurs les plus productifs, créatifs et innovateurs.Un incendie détruit l'Auberge Delphis ¦ Un incendie a détruit en totalité, dans la nuit de dimanche à hier, l'édifice connu sous le nom d'Auberge Delphis, situé au 6475, chemin St-Jean, a Laprairie.L'immeuble, qui abritait le Rock Café et, au sous-sol, le cabaret de danseuses nues Beverly Hills, a commencé de flamber vers 22 h 30, dimanche, et les pompiers de Laprairie ont mis toute 1a nuit pour maîtriser l'incendie.Comme les deux commerces sont fermés le dimanche, personne ne se trouvait à l'intérieur au moment où les flammes se sont déclarées.La Sûreté du Québec mène présentement l'enquête afin de déterminer si une main criminelle est à l'origine du sinistre. LA PRESSE.MONTRÉAL, MARDI 5 MA11992 E7 De gauche à droite: Mme Aima Fontaine-Beaudoln, 105 ans, Mme Luclenna Fontaine-Baril, 103 ans, et M.Eugène Fontaine, 101 ans.Ils sont accompagnés de Mme Lucie Bouvet, animatrice ( à l'arrière, à gauche) et de M.Raymond Dion, directeur général du Centre d'accueil de Fortlerville.PH0T0 PC Trois centenaires au sein de la famille Fontaine qui fêtent ensemble ! Presse Canadienne FOR TIER VILLE ¦ Si on associe souvent le mot «fontaine» à celui de «jouvence», alors la famille Fontaine porte bien son nom.Son entourage se demande encore, en effet, quelle fontaine de jouvence a permis à certains des siens de vivre en aussi bonne santé à un âge plus que très honorable.C'est que Mme Lucienna Fontaine-Baril, âgée de 103 ans et originaire de Cen-tilly, célébrait ses 103 ans, samedi, en présence de sa soeur.Aima Fontaine-Bcaudoin, 105 ans, et de son frère, Eugène Fontaine, 101 ans.C'est M.Fontaine lui-même qui s'est chargé de la partie «animation» de cette petite fête puisqu'il a entonné une belle chanson en l'honneur de cette réunion familiale exceptionnelle.Ce dernier est d'ailleurs bien connu dans la fa- mille pour ses talents de conteur d'histoire.La vedette de cette journée, Mme Lucienna Fontaine-Baril, en a eu pour une bonne partie de l'a près- midi à développer ses cadeaux.Elle a aussi reçu une bénédiction du pape lean-Paul II et des félicitations de la reine-mère de Grande-Bretagne.On lui a aussi remis son arbre généalogique.Mme Fontaine-Baril est au Centre d'accueil de Fortierville depuis un peu plus d'un an.Elle explique sa longévité au fait qu'elle a toujours pris la vie avec un grain de sel; on dit d'elle qu'elle est extrêmement positive et qu'elle prend la vie au jour le jour.Le 21 mai, le Centre d'accueil de Fortierville s'apprête à célébrer le 104e anniversaire d'un autre de ses pensionnaires.Comme quoi, dans la région de Gentilly, sur la rive sud du Saint-Laurent en face de Trois-Rivières, les centenaires connaissent de très bons moments.La Cour d'appel refuse d'alourdir la sentence de l'ex-chef Potvin Presse Canadienne QUEBEC ¦ La Cour d'appel du Québec a refusé d'alourdir la sentence de l'ex-chef de police de Rimouski, Gilles Potvin, en confirmant le jugement de première instance de 1986 le condamnant à faire 180 heures de travaux communautaires à la suite de son procès en 1986 pour agressions sexuelles sur des mineures.Les juges de la Cour d'appel appuient leur décision sur le fait qu'il s'agit d'un cas isolé, qu'il n'y a pas eu de menaces, d'acharnement et de violence et que les examens psychiatriques révèlent l'absence de danger de récidive chez Potvin.En 1987, au terme d'un procès tenu à huis clos, Potvin avait été trouvé coupable d'agressions sexuelles contre deux adolescentes de 12 et 13 ans.En 1988, il avait obtenu un sursis de sentence de trois ans à condition de garder la paix et de faire 180 heures de travaux communautaires.Réclamant une peine d'emprisonnement, la Couronne avait porté la cause en appel.i Les crimes se sont déroulés entre janvier et juillet 1984 alors que Potvin était instructeur-chef du club de natation Les Dauphins de Rimouski.Les victimes avaient été agressées durant la nuit alors qu'elles dormaient.Le suspect avait prétendu qu'il dormait, lui aussi, au moment des événements.Avant d'être le directeur de police de Rimouski, Potvin avait été celui de la police de Chibougamau; il s'était aussi occupé, durant plusieurs années, de nageurs participant à la Traversée internationale du lac Saint-Iean à la nage.Contre la calvitie : de la graisse de lion.à l'expansion du cuir chevelu Presse Canadienne QUÉBEC ¦ Environ 30 p.cent des gens souffrent ou souffriront de calvitie au cours de leur vie.«Nous n'y pouvons absolument rien, nous sommes préprogrammés», tranche le Dr Pierre Ricard, président de l'Association des dermatologues du Québec.En attendant la recette magique qui procurera une chevelure abondante la vie durant, il existe des moyens de remédier à la situation.Des solutions généralement coûteuses, malheureusement.Depuis que le monde est monde, les scientifiques ont cherché la formule miracle qui stimulerait la croissance des cheveux et en freinerait la chute.Mixture à base de graisse de lion, d'hippopotame, de crocodile et de chèvre, brossage mille fois par jour, composé d'excréments d'animaux mélangés à des eaux magiques, solution d'opium et d'essence de rose mélangée à un onguent fait de vin et d'huile d'olives vertes.En fait, quantité de remèdes, habituellement sans aucune efficacité, sont apparus au fil des siècles.C'est un fait accepté que la calvitie serait due à une combinaison de facteurs tels que l'âge, l'hérédité et la production des hormones mâles, la testosterone.Mais beaucoup de mystère plane encore au-dessus des cheveux des hommes.«La calvitie peut commencer à tout âge après la puberté, explique le Dr Ricard dans le cadre d'une campagne provinciale de sensibilisation orchestrée par le Conseil de l'éducation sur l'alopécie (calvitie).Chez les jeunes en particulier, la perte de cheveux cause parfois des problèmes psychologiques énormes.» Selon lui, les gens affectés par la perte de cheveux consultent beaucoup plus souvent et rapidement que ne le faisaient ceux des générations précédentes.Us options De nos jours, de nombreuses options s'offrent â ceux et celles qui sont aux prises avec la perte de cheveux et qui désirent modifier leur apparence.Le docteur Ricard ne tarit pas d'éloges à l'endroit du minoxidil, un médicament qui a donné naissance à Rogaine, vendu chez nous sous ordonnance seulement.Le minoxidil est un modulateur à réponse biologique capable d'agir sur le DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS INDEX DES -BELHUMEUR (Gertrude) Montréal -COUTURIER (Roméo) Montréal \u2022DU SABLON (Gérald) Ste-Rose, Laval \u2022DURAND (Roland) Montréal -GIGUERE (Léonard) Richelieu \u2022GRENIER (Wilfrid) Maison Legault \u2022GUYOT (GARNIER) Jeanne Ile Paton \u2022HARRISSON (Patrick) Montréal -LABRIE (Anita) Trois-Rivicres -LANIEL (Osea) Montréal -LANIEL GARIEPY (Denise) Montreal provost-lussier (Odilo) Montréal \u2022ROULEAU (Florence D.) Montréal -theoret (Gertrude) Montréal -TRUDEAU (François) Ste-Julte -trudel (DEROME) Robertlne Montréal \u2022TUPINIER (AHERN) Marguerite Albancl.Lac St-Jean BELHUMEUR I DU SABLON (Gërald) (Gertrude) À Ste-Rosc.Laval, le 3 A Montréal, le 2 mail mai 1992.a l'âge de 64 1992.à l'âge de 74 ans, I ans.est décédé M.Gérald est décédee Gertrude Du Sablon.époux de St-Arnaud.épouse de feu I Thérèse Acctari.pére de Laurent Belhumeur.Elle I Denis (Manon Bour-laissc dans le deuil seslgeois).Michel (Carole enfants: locelyne (lac-1 Barrette).Louise (Luc Ri* ques Dutrau), Danielle I chard).Réal (Nathalie (lean-Claude Beausoleil); I Dagenais), grand-père de ses petits-enfants: Eric et I plusieurs petits-enfants.Caroline Dubeau.Natha- Il laisse également ses Meet lean-François Beau-1 frères, ses soeurs, soleil; son oncle Dollard I beaux-frères.belles-Bel humeur, son beau-1 soeurs, neveux et nièces, frère Léo Belhumeur.ses! Des dons à LEUCAN.belles-soeurs: Louise Bel-1 3045 chemin Ste-Cathcri-humeur et Andrée Do-1 ne, Montréal.Québec, zois-St-Arnaud ainsi que I H3T 9Z9, seraient appré-plusieurs parents et amis.I ciés.Exposé aux salons: Exposée aux salons Urgel Bourgie Ltée Urgel Bourgie Ltée 167 boui.Ste-Rose 4036 Bélalr Ste-Rose, Laval Les funérailles auront I Funérailles mercredi le 6 lieu mercredi le 6 mai 1992 à 10 h en l'église Saintte-Bernadette Sou- mai à 11 h en l'église Ste-Rose et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges.birous.6900.16c Avenue.I Parents et amis sont priés Rosemont.et de là au I d'y assister sans autre cimetière Repos St-Fran-1 invitation.Heures de vi-çcis D Assise.Parents et I sites: mardi 14 à 17 h et amis sont priés d'y assis-1 19 à 22 h.ter sans autre invitation.Heures des visites: mardi de 14 a 17 h et de 19 a 22 h.DURAND (Roland) À Montréal, le 3 mai 1992, à l'âge de 84 ans, est décédé M.Roland Durand, retraité de la Corporation pharmaceutique française, époux bien-aimé de Germaine Therricn.Il laisse ses COUTURIER (Roméo) À Montréal, le 4 mai 1992, à l'âge de 92 ans, est décédé M.Roméo Couturier, époux de Charlotte Spcnard.Il lais-1 enfants Pierre.Claude et se dans le deuil, outre son I Louise, plusieurs petits-épouse, ses enfants Cécile I enfants, parents et amis.(Gérard Dufresne).Ro-1 Exposé aux salons lande (feu lean Aucoin), lean-Paul.Monique et Claire, onze petits-enfants et sept arrière-petits-en-fants.ses belles-soeurs et beau-frère, neveux et nièces.Expose aux salons Urgel Bourgie Ltée 745 Cremazic est Montréal Les funérailles auront lieu jeudi le 7 mai à 14 h en l'égliseSt-Thomas | 19 h.Apôtre.8500 boul.Saint-Laurent, Montreal.Heures des visites: mardi et mercredi, les 5 et 6 mai, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Alfred Dolloire Inc.1120 Jean-Talon est Montréal Une réunion de prières aura lieu mercredi le 6 mai a 21 h en la chapelle du salon.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur aéraient apprécies.Heures de visites: mercredi à compter de GIGUERE (Léonard) A Richelieu, le 3 mai 1992.a l'age de 73 ans.est décédé M.Léonard Giguèrc.époux de feu Irene Portier.Il laisse dans le deuil ses enfants André, lacques, Anne, 1er».|oanne et Pierre, ainsi que leurs con join-t(eh.quinze petit-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nieces, insi que plusieurs parents et amis.Exposé aux lions funéraires Yvon Desnoyers & Fils inc.20, rue Des Carrières Chambly Les funérailles auront lieu jeudi le 7 mai 1992 à 14 h en l'église de Notre-Dame de Bonse-cours à Richelieu.Inhumation au cimetière du même endroit.Heures de visites: mardi et mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.jeudi ouverture des salons à midi.GRENIER (Wilfrid) À la Maison Legault, le 3 mai 1992.a l'âge de 87 ans.est décédé M.Wilfrid Grenier, ingénieur forestier, époux de Dame Elisabeth Couture.La famille recevra les condoléances à la Coopéraive Funéraire du Plateau 950 des Erables Québec mercredi de 19 à 22 h.jeudi, jour des funérailles, à compter de 12 h.Le service religieux sera célébré le jeudi 7 mai à 15 h en l'église des Saints Martyrs canadiens.L'inhumation aura lieu au cimetière St-lgnacc de Loyola.Giffard.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Madeleine (Frank Crocker).Louise (Serge Robitaille), Marie (Eric Legrand).lacques (Doris Guillot).Paul ( Marie-France Germain ).feu Elisabeth (Paul Beau-champ); ses petits-enfants: Anne, Patrick, Hélène, Vincent, Mariève.Pascale.Elise.William.Ra-phaélle.Véronique.Jérôme.Geneviève; ses beaux -frères et belles-soeurs: M mes Emilien Grenier, leannette Grenier, M.André Couture (Pierrette Pouliot), Mmes Thérèse Couture (Paul Dubreuil), leanne Couture (Pierre Cayouette).Françoise Couture (Michel Rouil-lard) ainsi que de nombreux parents et amis.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant lésus, 1401.18e rue.Québec, Gil 1Z4.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS GUYOT (GARNIER) Jeanne A l'Ile Paton.le 4 mai 1992.à l'âge de 79 ans.est décédee Mme leanne Gurnier.épouse de feu Marcel Guyot.Elle laisse dans le deuil son fils Denis (Louise Masse), ses petits-enfants Alain et Sophie, son frère Ferdinand, sa soeur Flore, neveux et nièces, parents LABRIE (Anita) Au Centre hospitalier de Trois-Rivicres.le 2 mai 1992.est dccédcc Mme Anita St-Ongc.épouse de M.Roger Lahrie.demeurant a St-Alexis-des-Monts.Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses fils: Marc (Lise Poirier).Louis et lean, ses petits-fils: François, Etienne et Alexandre, ainsi et amis.Exposée mererc- que le» familles St-Onge di le 6 mai, a 19 h.en la et Labrie.La défunte est chapelle du complexe exposée aux salons fune-funéraire Alfred Dolloire Inc.2159 boul.St-Martin est Ouvernay, Laval Une réunion de prières aura lieu a 20 h.Com pen - raires: Guimond Paulin & Fils 240 St-Joseph St-Alexis Les funérailles auront lieu le mercredi 6 mai à sez l'envoi de fleurs par 14h en l'église paroissiale des dons à la Fondation I de St-Alexis.Inhumation des maladies du coeur du I *u cimetière paroissial du Québec.I même endroit.Heures des visites: mardi de 14h à 17h et de 19h a 22h.mercredi a compter de midi.HARRISSON (PotrlCk) À Montréal, le 3 mai 1992, à l'Age de 68 ans.est décédé M.Patrick , Harrisson.époux de Ger- LANIEL (Oseo) trude Gervais.Outre son I A Montréal, le 3 mai épouse, il laisse sa soeur 1992.a l'âge de 79 ans.Dorothée Gagnon ainsi est décédé M.Oséa Laque ses beaux-freres.bel- niel.époux de Fernande les-soeurs, neveux et nie-1 Peradis.Outre son épou- ses.Exposé aux salons Urgel Bourgie Ltée 1415 Fleury est Montreal Les funérailles auront lieu jeudi le 7 mai à 10 h en l'église St-Charles se.il laisse dans le deuil son frère Roger, sa belle-soeur Georgette (Henri Hurtibise).son beau-frere Paul Paradis (Georgette Dupuis).plusieurs neveux et nieces, parents et Gamier et de la au cime- amis 58 volonté, il tiere Repos St-François \"c ^«P*5 exposé.Les D'Assise.Parents et amis funérailles auront heu sont priés d'y assister sans H2S?c ,e*I couranl cn autre invitation.Heures I église Sts-Martyrs cana-des visites: mardi de 19 I d,cns- Parthenais et Sau- à 22 h.mercredi de 14 a 17 h et de 19 à 22 h.riol.à 14 h.Prière de ne pas envoyer de fleurs.La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à l'église.Direction: Alfred Dolloire Inc.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacre-1 Coeur pour faveur obtenue.Oue le Sacré-Coeur de lésus soit loué, adoré et glorifié, a travers le| Prière ou St-Esprit St-Esprit.toi qui éclaircis tout, qui illumines tous monde pour les siècles.Ies c'nemjns pour quç ^ JV\"en- , , .I puisse atteindre mon Dites cette prière b fois idea! loi qui mc do par jour pendant 9 jours ,c don divin dc et vos pneres seront exau-ner ct oublier le mal cees mêmes, cela semble -on me fai|# * g m impossible.N oubliez pas avcc moi dans ,ous |cs de remercier le Sacré- instants de ma vie.je veux Coeur avec promesse de pendant ce court dialo-pubhcation.quand lafa-|guc tc remercier LANIEL GARIEPY (Denise) A Montreal, le 4 mai 1992.a l'age de 62 ans est décédee Denise Garic py.épouse dc lean-Paul Lan ici.Outre son époux, elle laisse dans le deuil set» enfants lean-Pierrc (locelyne).Francine (Pierre).lean-Claude (Doris) ainsi que sa mere Alice Carie py, ses petits-enfants, tes frères, ses soeurs, beaux -frères, belles-soeurs, neveux et nieces et plusieurs autres parents et amis Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Guilboult inc.(membre R.F.A.Q.) 5359 bout St-Michel Montreal pour se rendre en l'église St-Esprit de Rosemont ou le service sera célébré a 14 h et de la au cimetière de St-Léonard.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient apprécies Heures de visites: mardi de 19 a 22 h.mercredi des midi.s.veur sera obtenue.N.M.Prière à Mère Marie-Rose Bienheureuse Mère Ma rie-Rose, nous croyons , fermement à la puissance Remerciements au Sacré- dc volrc intercession au-Coeur pour faveurobte- prcs du Dicu tout-puis-nue.Que le.Sacré-Coeur I,.père m e, de lésus soit loué, adoré Nous vous iup- et glorifié, â travers le|plions dccouter nos humbles prières et de nous obtenir les faveurs que nous sollicitons.Dieu notre Père sait tout, il peut tout et il nous AIME.Sûrs de son amour et forts de notre foi.avec vous.Bienheureuse Mère Marie-Rose, nous acceptons sa très SAINTE VOLONTE.Par lésus-Christ Notre-Seigneur.Amen.Y.M.pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même malgré n'importe quelle illusion matérielle, le désire être Prière ou St-Esprit I avec toi dans la gloire St-Esprit.toi qui éclaircis I étemelle.Merci de ta tout, qui illumines tous I miséricorde envers moi les chemins pour que je | et les miens.N.M.puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.je veux , pendant ce court dialo- Coeur pour faveurobte-gue te remercier pour |nue;.Que le Sacré-Coeur tout et confirmer encore dc lésus soit loue, adore une fois que je ne veux et glorifie, a travers le pas me séparer de toi à monde pour les siècles, jamais, même malgré I ^men.- .n'importe quelle illusion Dites cette prière>6 fois matérielle.|e désire être Par jour pendant 9 jours avec toi dans la gloire vos pneresseront exau-éternelle.Merci de ta ¦ cees même si cela semble REMERCIEMENTS Remerciements au Sacre- monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours eî vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.F.B.miséricorde envers et les miens.Y.M.moi REMERCIEMENTS impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.Y.M.THEORET (Gertrude) A Montréal, le 2 mai 1992.a l'Age de 70 ans.est decedée Mme Gertrude Lafleur.épouse de lean-Paul Théo ret Outre son époux, elle laisse se* filles Francine (Claude Goutier) et Monique (Marc Ouellet), ses petits-enfants Julien et Myriam.ses soeurs lacqueline (Walter Mayo).Lucille (Marcel Hubert), son frère Real (Carmen Vaillan-court).ainsi que plusieurs parents ct amis.Exposée aux salons Urgel Bourgie Ltée 400 Henri-Bourosse est Montreal Les funérailles auront lieu jeudi le 7 mai a 14 h en l'église St-Claude ct de la au cimetière Notre-Dame-d es-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: mardi et mercredi de 14 a 17 h et de 19 a 22 h.NECROLOGIE REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS code génétique d'un individu.«C'est simple: il n existe aucun autre traitement médical d'application topique qui l'approche», soutient le médecin qui est lui-même un utilisateur du produit.Lors des essais cliniques au cours desquels 2300 hommes, âgés de 18 à 49 ans, avaient employé la solution deux fois par jour pendant un an, on a constaté que 8 p.cent des sujets avaient vu apparaître une nouvelle pousse «épaisse» et 31p.cent, une croissance moyenne.Le hic, c'est que l'utilisateur doit faire preuve d'une discipline à toute épreuve.«Six jets du produit le matin, six jets le soir, jour après jour, année après année, sont nécessaires, décrit le dermatologue.Si le programme est interrompu, les cheveux se remettent à tomber un à deux mois après avoir mis fin au traitement.» Autre facteur à considérer: le coût du médicament.Chaque mois de sa vie, il faut débourser 70S (au prix actuel) pour se procurer le fameux produit.Un prix qui ne le place pas à la portée de toutes les bourses.Si ce traitement à vie ne vous sourit guère, il existe bien d'autres moyens de camoufler la nudité du cuir chevelu.Le postiche par exemple.Acheté, de préférence, dans un salon réputé, il vous coûtera entre 400 $ et 1000 S.Plus le postiche a l'air naturel, plus son prix augmente.L'allongement et le tissage des cheveux sont deux autres solutions qui s'apparentent au postiche.Dans les deux cas, il s'agit d'attacher ou de tisser des cheveux naturels ou synthétiques à même les cheveux qui restent.Le coût de l'allongement des cheveux va chercher dans les 1000 $ à 4000 S et celui du tissage, entre 75 $ et 250 S.Dans ce dernier cas, l'effet obtenu n'est pas naturel et le procédé rend le nettoyage du cuir chevelu plus difficile.D'autre part, il existe plusieurs possibilités chirurgicales pour les hommes qui préfèrent une solution permanente à la chute de leurs cheveux.La transplantation demeure l'opération la plus courante.Une anesthésie locale engourdit le cuir chevelu et de petites parties de peau, portant des cheveux, sont transplantées d'une partie de la tête à une autre.Pour que cette intervention soit couronnée de succès, il faut que la chute des cheveux soit stabilisée depuis cinq ans.Coût: entre I5S et 60$ par prélèvement.Remerciements au Sacré-1 Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacre-Coeur de lésus soit loué, adoré et glorifié, à travers tel monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois: par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble I impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.S.B.4e ANNIVERSAIRE Remerciements au Sacré- £\"\"M?E Remerciements au S*re- Remerciements au Sacré-1 Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de lésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le| monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois) par jour pendant 9 joursl et vos prières seront exaucées même si cela semble I impossible.N'oubliez pas| dc remercier le Sacré- trudeau (François) ASte-lulie.le 2 mai 1992.a l'âge de bl ans, est decede M.François Trudeau, époux de Yvonne Lamoureux.pere de: lean-Paul (Holly Miske-nack).Diane (André Gue-vremont).Claudette.Marie-Claude (David Nis-bet).I osée.locclyn; g rand-pere de Renee-Chanceet Arielle.Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-freres et belles-soeurs.Expose mardi le 5 mai.a 14 h.aux salons funéraires Maurice Demers Inc.1614 Principale Ste-Juiie Les funérailles auront lieu mercredi le 6 mat a 14 h en l'église de Ste-lu'ic et de là au crématoire Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon ouvert mercredi matin a compter de 10 h.» ROULEAU (Florence B.) Mme |.A.Rouleau (née Florence Bouchard) est decedée à Montréal, le 4 a^ié^HJSî kSTaSSSI Coeur pour faveur obte- Coeur avec promesse de mai 1992, à l'âge vénera-tf Itarifl?V ,«JÎ lA Ou* le Sacré-Coeur publication, quand la fa- ble de 92 ans.épouse de Jf.gg^Aggg.»! de lésus soit loué, adoré | veur sera obtenue.|.L.L.| feu loseph-Alfred Rouleau, décède cn 1955.GASTON ROY En souvenir d'un époux I monde pour le» siècles.I °c E^aSaïta et père bien-aimé.Amen.à ttwjwto A l'occasion du 4e anni- Dites cette prière 6 fois mo™Jc JE** Jgffggl versaircde son décès, son par jour pendant 9 jours épouse et ses enfants vous eTv6s prières seront exau- S^f*LKLS!ÎSLt I demandent d'avoir une cécs même si cela semble **™*^J!™JP&, pensée affectueuse pour impossible.N'oubliez pas SÏÏHBLSÎSSmJ?*SS lui en ce 5 mai 1992.de>ernercicr le Sacré- S!\"blc imp°»,b,c- g Son épouse Agathe et ses Coeur avec promesse de g£LK*ï^S^ÎLS enfants Christiane.Mar-1 publication, quand la la>ly°tc^_*Sg_JP?' veur sera obtenue.NECROLOGIE line.Nathalie ct Martin.AL.Pour améliorer la condition des personnes atteintes d*un cancer et leurs proches.messe dc publication, quand la faveur sera obtenue.|.L., Y.H.Fondation québécoise du cancer 2075, rue de Champlain Montréal (Québec) H2L 2T1 Tél.: (514)527-2194 PRIERE MARNE-REINE DES-COEURS Pour faveur obtenue.Û Marie-Reine-des-Coeurs avocate des causes désespérées, mère si pure et si compatissante, mère du Divin Amour et pleine de lumière Divine, je mets entre vos mains si tendres les faveurs que j'attends Elle laisse dans le deuil ses huit enfants: leanne (feu Dr Roland Bergeron).Me Gilles.C.R.(Lise Loranger).lacques (Thérèse Desnoyers), lacqueline (feu l'Hon.Louis Paradis.J.C.S.).Honorable Contran, juge à la Cour Supérieure, district de Montréal (Claude De land).lospeh.chanteur d'opéra et professeur à l'U Q AM (Renée Mor-reau).Bert ran de (Roland Plourde).Charles, homme d'affaires (locelyne Rivière).Grand maman Rouleau laisse aussi dans le deuil trente-deux petits-enfants, trente-trois arrière-petits-enfants et un arrie-re-arrière-petit-fils ainsi qu'un grand nombre dc neveux et nièces.Les funérailles auront LA RÉANIMATION (R.C.R.) PIRMIT DE SAUVER DES VIES i INSCRIVEZ-VOUS A UN COURS Mme Odilo Provost-Lussier Montréal, le 3 mai dc vous aujourd'hui.Re-1 1992, est décédée Mme lieu le jeudi 7 mai A II gardez nos misères, nos Odila Lacombe.91 ans, heures en église St-|o- épouse en premieres no- Iseph de Ville Mt-Royal.ces dc feu Richemond I I&20 boul.Laird.ct dc la Provost ct cn secondes au cimetière Notre-Dame-noces de feu Adrien Lus-1 des-Neiqes.sier.Elle laisse dans le 11 deuil ses enfants: Rolland, retraite dc La Presse Nous promettons si nous ((Denise Belislc).leanni-sommes exaucés de re- I ne.Dr André, dentiste pendre votre gloire ct de I (Hélène Letourneau).vous faire connaître sous I neuf petits-enfants, cinq le titre dc Marie-Reine-1 arrière-petits-enfants.ainl Montreal.JN4, des-Coeurs et reine dc I si que plusieurs neveux ct I raient appréciés.nièces.Exposée aux sa-1 Direction coeurs, nos larmes, nos peines, nos souffrance intérieures.Vous pouvez nous exaucer par les mérites de votre Divin Fils notre Seigneur lesus Christ.famille recevra les condoléances une heure avant le service.Des dons à la Fondation de l'hôpital St-Luc (département de gérontologie) 10)8 rue St-Denis.(514)871-1961 -1-800-361-7650 rONOATON WS MAlAOaS OUCOtUR ou que aie l'univers entier.Nous espérons contre toute espérance, demandez A lésus notre guéri-son, notre pardon et notre persévérance finale.Dites cette prière pendant 9 jours, avec confiance ct détermination et vous serez exaucés avec promesse de publier pour faire connaître Marie* Keinc-des-Cocurs.L.G.T.Ions: Urgel Bourgie Ltée 1415 Fleury E.Montrée! Funérailles mardi le S mai A I4h en l'église St-Vital, et de IA au cimetière Notre-Dame-d es-Neiges Parents ct amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Urgel Bourgie Ltée TRUDEL (DEROME) Robertlne À Montréal, le 3 mai 1992.A l'age de 86 ans.est décédee Mme Robe l'une Derome.veuve de M.Arthur Trudcl.Elle laisse dans le deuil ses enfants: André, lacqueline.Lise (Leo Perrault), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.sa soeur Marguerite Bacon, ses neveux et nieces, parents et amis.Elle sera exposée mardi le 5 mai de I4h a 17h et dc 19h a 22h au salon: Alfred Dolloire Inc.1120 Jean-Toion est Montreal Les funérailles auront lieu mercredi le 6 mai a I Ih en l'église St-Arsénc.1015 rue Bélanger, et dc 1A au cimetière Notrc-Dame-d es-Neiges.TUPINIER (AHERN) Marguerite À Albanel.Lac St-lean.le 4 mai 1992.a l'age de 82 ans.est decedée Marguerite Ahern.épouse de François Tupinier.demeurant a Ste-Anne des Lacs.Outre son époux, elle laisse ses enfants Reine (Yvon Dagenais).Charles.Françoise, locelyne (Lévis St-Pierre).ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants.ses soeurs Emilie Ahern.Bertha Le-lièvre, son frère Charles Ahern, beaux-frères, bel Ies-soeurs, neveux et nièces.Exposée mercredi le 6 mai A compter de 14 h.aux salons de la Maison Funéraire T ru del Inc.400 Labelle St-Jérôme Les funérailles auront lieu jeudi le 7 mal A 10 h en l'église de Ste-Anne des Lacs.Inhumation au cimetière de St-Sauveur des Monts.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Ceux qui le désirent peuvent faire des dons A la Société canadienne du cancer a la mémoire dc la défunte.La Fondation can amp\u2014 z*j rein.995 REMERCIEMENTS, PRIERES La Fondation canadienne du rein.MERCI o Nolre-Oome de Fotfmo ggg tcvur ofa*out.G.L.KivnolMCmwsacrt-cW pour fov«ur otrttnut.YD Le Complexe funéraire Sa irrt-François-d 'Assise \u2022 salles d'expoaioon \u2022 salles de ircepoon \u2022 crémation * chapelle \u2022 vaste stationnement \u2022 service maernational \u2022 choix d'urnes et de cercueils 252-6700 Si recrutât, nous pouvons desservir d'autres caartirirs _MMB Raw LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 MA11992 CINÉMA ANALYSE FATALE Cm* Parc Chateauguay (2) Ven .sam .dim des 19 h Cm« Parc Laval 14) Ven .sam .dim des 19 h Cine Parc Odeon (1.Boucherville) Ven .sam .dim des 19 h ARRÊTE OU MA MERE VA TIRER Chateauguay 19 h.21 h; sam .dim .mar 13 h 15.15 h 19 h 21 h 15 Dernier spectacle ven .sam 23 h 15 Cinema Terrebonne (7) Sam., dim .mar 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15 ven.lun .mere .ieu .19 h 15.21 h 15 Dernier spectacle ven .sam 23 h 15 Cène-Parc Joliette 12) Ven sam .dim des 19 h AU BOUT DE SOI Boite a films (2.StJean) 21 h AUJOURD HUI PEUT-ETRE Complexe Desiard.ns (S) 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 25 BABE, LE BAMBINO Bern (1) 13 h4 5 16 h 15.19 h 10 21 h 20 Boite a films 11.St Jean) 19 h 21 h 15.sam .dim 13 h.15 h 15 19 h 21 h 15 Carrefour du Nord (St-Jerome Pour horaire.436 5944 Chateauguay: 19 h.21 h 20.sam .dim .mar : 13 h 10 15 h 30.19 h 21 h 20 Dernier spectacle ven sam 23 h 35 Cinema Joliette (1) Sam et tous les soirs: 19h 21 h 30.dim 13 h 30 16 h 19 h.21 h 30 Cinema langelier (1) 19 h 05 21 h 15 sam .d.m 13 h 15 h 10 17 h 25.19 h 35.21 h 45 Cinema Terrebonne (1) Sam .dim mar 13 h.15 h 10 17 h 25.19 h 35.21 h 45 ven .lun.mere ieu 19 h 05.21 h 15 Laval 2000 (2) 19 h.21 h 15 sam dim 14 h.16 h 15.19 h, 21 h 15 longueuil 1) 19 h.21 h 15 sam 14 h.19 h.21 h 15 dim 14 h 16 h 30 19 h.21 h 15 St Basile il) 19 h 10 21 h 10.sam .dim 12 h 15.14 h 30.16 h 50 19 h 10.21 h 10 BASIC INSTINCT Astre 11) 19 h.21 h 30.sam .dim 13 h 15 16 h.19 h 21 h 30 Dernier spectacle ven sam minuit Brossird (1) 19 h.21 h 30.sam 14 h.19 h.21 h 30.dim 13 h 40.16 h 15.19 h.21 h 30 Carrefour Laval (3) 19 h.21 h 30.sam dim 13 h 30.16 h I9h 21 h 30 Chateauguay 21 h 10 Dernier spectacle ven .sam 23 h 20 Cèneplex Centre-Ville (8) 14 h 16 h 30 19 h.21 h 30 Place Alexis Ninon (1) 13 h 30 16 h 15.19 h.21 h 45 Plaza Cote des Neiges (4) 19 h 05 21 h 40 sam .dim : 13 h 30 16 M 5 19 h 05 21 h 40 Pointe-Claire C5> 19 h 21 h 40.sam .dim 13 h 40.16 h 15.19 h 21 h 40 BEAUTY AND THE BEAST Centre Eaton 13 h.15 h.17 h.19 h Cinema V 19 h sam dim 12 h 30.14 h 20.16 h 15 19 h Dorval Sam dim 13 h.15 h.17 h BEETHOVEN Astre I4) 19 h 15.sam .dim 13 h.17 h 10.19 h Bern (4) 13 h 30.15 h 30.18 h 05 Boite a films «2.StJean) 19 h sam dim 13 h.15 h.19 h Carrefour du Nord (St-Jerome Pour horaire 436-5944 Carrefour Laval (5) 19 h 15 sam .dim : 13 h 35 15 h 45 17 h 30 19 h 15 Cinema Joliette I2> Sam et tous les soirs 19 h; dim 13 h 30.19 h Cinema langelier (6) 19 h 15.21 h.sam .dim : 15 h 15 h 17 h.19 h.21 h Cinema Terrebonne (6) Sam dim .mar 13 h.15 h.17 h.19 h.21 h.ven .lun mere ieu .19 h.21 h Dernier spectacle ven sam 23 h Cineplex Centre-Ville 15) 17 h.19 h 05 Laval 2000 (1) 19 h 10.21 h.sam.dim 13 h3 5 15 h 20.17 h 10.19 h 10.21 h.Longueuil (2) 19 h 10 21 h 10.sam 14 h 15.19 h 10 21 h 10 dim 14 h 30 16 h 10.19 h 10.21 h 10 Pla*a Cote-des-Neiges (7) 18 h sam .dim 13 h 30 15 h 20 17 h 15 Pointe-Claire (2) 19 h 10 21 h 10 sam dim 13 h 30 15 h 25 17 h 20.19 h 10 21 h 10 StBasile 13) 19 h 05 sam dim 13 h 05.15 h 05.19 h 05 BEETHOVEN V.F.Chateauguay 19 h 15.21 h 15; sam dim .mar 13 h 15 h 17 h.19 h 15.21 h 15 Dernier spectacle ven sam 23 h 15 BEING AT HOME WITH CLAUDE Oauphin (2) Sam et en sem ; 19 h 15.21 h.dim 14 h 15 19 h 15 21 h BUCSY V.F.Laval 18 h 30 21 h 10.sam dim 12 h 25.15 h 20 18 h 30 21 h 10 Omega (Longueul) 20 h CAPITAINE CROCHET Cine Parc Boucherville (2).Ven .sam.dim des 19 h Cine-Parc St Eustache (3) Ven .sam.dim.: des 19 h Laval 18 h 30.21 h 20 sam .dim : 12 h 40.15 h 20 18 h 30 21 h 20 Omega aongueuill 19 h; sam.dim 13 h 19 h Versailles 18 h 30.21 h 10.sam dim 12 h 45.15 h 30.18 h 30.21 h 10 CASABLANCA Centre Eaton 12 h 20 14 h 35.16 h 50.19 h 05 21 h 20 CHEB Parisien 13 h 25.15 h 25.17 h 25.19 h 25.21 h 25 CHOC DES STARS Eve 13 h 18 18 h 34 CITY OF JOY Carrefour Laval (6) 19 h.21 h 30.sam .dim 13 h 30 16 h 05 19 h 21 h 30 Cinema Egyptien (U Sam et en sem 14 h.19 h 21 h 30: dim 13 h 35 16 h 15 19 h 21 h 30 Cinema Langelier (41: 19 h 21 h 30 sam .dim 13 h 15.15 h 45.19 h.21 h 30 Plaza Cote-des-Neiges (6) 19 h.21 h 35.sam dim 13 h 40.16 h 75.19 h.21 h 35.COEUR DE TONNERRE Berri 14) 13 h 30.15 h 45.19 h 30.21 h 45.Brossard (2) 19 h 05.21 h 30: sam 14 h 15.19 h 05.21 h 30 dim 13 h 45.16 h 25.19 h 05.21 h 30 Capitol (St-Jean) Sam et tous les soirs 19 h.21 h 15 dim 13 h.15 h 15 19 h.21 h 15 Carrefour Laval (4) 19 h 10.21 h 40 sam .dim : 13 h 40.16 h 15.19 h 10.21 h 40 Cinema Langelier 13) 19 h 21 h 20 sam .dim 13 h.15 h 15.17 h 30.19 h 45 22 h Cinema Terrebonne (2) Sam.dim mar 13 h.15 h 15 17 h 30.19 h 45.22 h; ven lun mere .jeu 19 h.21 h 20 Imperial 11.Joliette) 19 h 15.21 h 30 sam dim 12 h 10.14 h 30 17 h.19 h 15.21 h 30 Rex (1.St-Jerome) 19 h 15.21 h 30.sam .dim 12 h 10.14 h 30.17 h 19 h 15 21 h 30 CONTE D'HIVER Cineplex Centre-Ville (4) 14 h.16 h 20.19 h.21 h 25 CUTTING EDGE Lavât 19 h 05 21 h 10 sam dim 12 h 20.14 h 40 16 h 50 19 h 05 21 h 10 Loews 12 h 30.14 h 50 17 h 10 19 h 20.21 h 30 DANZON Cineplex Centre-Ville (6) 14 h 15.16 h 25.19 h 05.21 h 15 DES PILOTES EN L'AIR Cine-Parc St Eustache (1) Ven .sam .dim : des 19 h EUROPA Cineplex Centre-Ville (2) 14 h 15.16 h 30.19 h 05.21 h 15 EXPOSURE Palace 12 h 20 14 h3 5.16 h 50.19 h 05.21 h 25.FERNGULLY Chateauguay Sam.dim mar 13 h Cinema Egyptien (2) Sam et tous les jours 14 h.18 h; dim 13 h 30 15 h 05.16 h 30.18 h Cinema Langelier (2) 18 h 30.sam dim 13 h.16 h 20 Plaza Cote-des-Neiges (3) 18 h.sam .dim 13 h 30 15 h 05 16 h 30.18 h FESSTIVAL Eve 12 h.17 h 16 FLAMME SUR GLACE Cinema Terrebonne (4) Sam .dim .mar 13 h 05.15 h 05.17 h 05.19 h 05.21 h 05.ven .lun .mere ieu .19 h 05.21 h 05 Dernier spectacle ven .sam 23 h 05 Imperial (3.Joliette) 19 h 10.21 h 10.sam .dim 13 h 10.15 h 10.17 h 10.19 h 10 21 h 10 Laval 19 h 10 21 h 20.sam .dim 12 h 40.15 h.17 h 10.19 h 10 21 h 20 Omega (Longueuil): 21 h 30 sam d-m 15 h 30.21 h 30 Versailles 19 h 19.21 h 30.sam dim 13 h.15 h.17 h 10.19 h 15.21 h 30 FOLKS C**mê V 19 h.21 h 05.sam .dim.: 12 h 35.14 h 40 16 h 50.19 h.21 h 05 Dorval 19 h.21 h 10; sam dim 12 h 45.14 h 45.16 h 50.19 h.21 h 10 Greenfield 18 h 50.21 h; sam .dim.12 h 45.14 h 45.16 h 45.18 h 50.21 h Imperial 12 h 50.15 h.17 h 10.19 h 20.21 h 30 Laval 19 h 05.21 h 15.sam .dim : 12 h 40.14 h 50.17 h.19 h 05.21 h 15 FREDDY'S DEAD - THE FINAL NIGHTMARE Cine-Parc St-Eustache 121.Ven .sam .dim des 19 h FREEJACK V.F.Cine-Parc Uval (4) Ven .sam .dim des 19 h FRIED GREEN TOMATOES Bonaventuit (1) 21 h 25 GLADIATOR cine Parc Chateauguay (3) Ven .sam .dim des 19 h HIGHWAY 61 Bern (5) 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30 Faubourg Ste-Catherme (2) 13 h 30.15 h 30.17 h 30 19 h 30.21 h 30 Plaia Cote des Neiges (31 '9 h 20.21 h 35 HOOK Commodore ICartitrvèîle) 19 h.HOT SHOTS Mi