La presse, 10 juin 1992, E. Arts et spectacles

[" Arts et spectacles c/.V.iV' « \u2022 \u2022\u2022.r>;'-: LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED110 JUIN 1992 Francine Grimaldi collaboration spéciale Coup de coeur pour l'Argentine ndré Melançon est amoureux de l'Argentine et l'Argentine le lui rend bien.Depuis qu'il y a tourné son Conte pour Tous Fierro.l'été des secrets, André ne rate pas une occasion d'y retourner.Il a présenté Fierro et Rafales en version espagnole à Buenos Aires, puis il y était resté pour tourner, en tant qu'acteur, le rôle du prof de littérature qui loge chez un sculpteur érotisant, dans El lado oscuro del corazon d'Eliseo Subie la, célèbre en Amérique du Sud.Subiela a remporté au Festival des Films du Monde à Montréal le Prix du meilleur scénario étranger en 1987 avec Dernières images d'un naufrage.Melançon est revenu à Montréal, il a terminé récriture de son nouveau scénario, un film d'automne, dit-il: Quatuor pour Madeleine.Il ne m'a pas caché sa joie, quand je lui ai parlé hier; il retournera en Argentine le mois prochain.Nlta Stantic, la productrice de tous les films de Maha-Luiza Benberg, lui a demandé de jouer le rôle du journaliste étranger dans son premier film en tant que réalisatrice.H n'a pas hésité.C'est un rôle secondaire mais beau et, tenez-vous bien, il aura la chance de jouer avec Vanessa Redgrave.HISTOIRES  DORMIR DEBOUT ¦ Le tournage des Histoires à dormir debout produites par Michel Ouellette au Costa Rica va bon train.Aux productions Agent Orange on me dit que :'est le paradis là-bas.C'est vrai, je connais.Manon Briand terminera demain le tournage de Nous n'irons plus au bois avec Lise Roy et deux fillettes, Marie-Ève et Simone Rose (fille Je Micheline Lanctôt et d'Hubert- Yves Rose).C'est ensuite Bernar Hért qui s'installera près du parc national de Manuel Antonio pour tourner l'adaptation d'une autre légende.Le secret d'Anémone, à partir du 16 juin, avec Marc Bé-land, Luc Picard et Marie-France Lambert.DEUX PRIX POUR UNE NUIT A L'ECOLE m Alain Chartrand partira vendredi pour Banff.Pas en vacances, mieux que ça.11 va chercher deux prix pour Une nuit à l'école, un court métrage avec Vincent Bolduc et Jessica Baker, écrit par sa compa- gne Diane Callhler, qui lui vaut le Rocky (prix du meilleur film pour la jeunesse) et le Prix Québec-Alberta pour son innovation en télévision.Alain termine présentement le montage de son téléfilm (toujours de Diane Cailher) avec (encore) Jessica Baker, Le jardin d'Anna, qui devrait être diffusé par Radio Canada en janvier prochain.TIRELIRE, COMBINE.¦ Le petit Vincent Bolduc est aussi la vedette du 13e Conte pour Tous , Tirelire, combine et compagnie, de Jean Beau-dry, un film qui prendra l'affiche le 22 juin au Complexe Desjardins.|uste à la veille des grandes vacances des enfants à qui ce film s'adresse.C'est un film qui en étonnera plusieurs.Il y a du suspense, de l'action, des coups bas, une solidarité qui n'est pas à toute épreuve car c'est malheureusement comme dans la vraie vie d'aujourd'hui: il n'y a pas d'amitié en affaires.Enfin.VENTE D'ATELIER ¦ Parlant d'art visuel, le photographe et graveur Michel Le-clair a décidé de faire place nette! Il fera une vente d'atelier demain de 17 h à 19 h.Pas d'intermédiaire, donc des prix «d'ami» tant pour ses oeuvres récentes qu'anciennes.Miroir, miroir, dis moi.est au Musée d'art contemporain, mais il possède encore une foule d'autres impressions, à forte tendance satirique, de la société et des paysages urbains.Avis aux collectionneurs.L'atelier est situé au 465 de la rue Wellington, près de McGill.VANDEL DANS LES RUES DE MONTRÉAL ¦ Le jeune animateur français Philippe Vandel vient de lancer Le dico français/français, un genre de dictionnaire de rue divisé en 18 chapitres pour décoder, décrypter le langage des journalistes, des sportifs, des artistes, des flics, des politiciens.Il y a même un chapitre sur Comment parler comme.des époux adultères.C'est fou ! Vandel arrivera demain à Montréal pour filmer des reportages en tant que chroniqueur à l'émission Nulle part ailleurs qui est diffusée sur Canal Plus en France.Donc, il va ratisser les rues avec ses questions-pièges rigolotes, vendredi et samedi.* 1 Une photo de Gordon Sheppard.SHEPP ARD-GODIN : ARCHIVES PERSONNELLES ¦ Tiens, c'est justement le 22 juin au Complexe Desjardins que le cinéaste et photographe Cordon Sheppard et le poète Gerald Codin exposeront leurs Archives personnelles, une très belle exposition déjà présentée a la galerie Pink en mars dernier.Les amateurs de photographie seront ravis par le traitement des images: le jeu avec les densités, et le resserrement progressif du cadrage du sujet.Dans un retable qui rappelle nos racines catholiques, on voit Gérald Godin près de son arbre.Au pied de l'arbre, un hêtre photographié à North Hatlcy, on peut ouvrir le tiroir et en tirer des feuilles de papier sur lesquelles Godin a écrit et signé son poème simplement intitulé Arbre.J'en ai conservé un exemplaire.Le triptyque le plus attachant est celui de La langue du coeur.Voir Gérald Godin avec un enfant dans ses bras ça vaut bien des madones, l'étais curieuse de voir les images derrière le boîtier représentant le drapeau du Québec, usé, couleurs délavées.C'est fort.Aucune ironie, mais une petite lueur d'espoir au milieu de la foule qui pleure la mort de René Levesque.De l'ironie, Gérald Godin s'en permet envers lui-même dans l'enregistrement de son texte T'en souviens-tu Codin ?Asthcurc que t'es député.sur des photos prises la veille de sa réélection.Aussi en fouillant dans une armoire remplie de photos très personnelles, très intimes.On rit jaune en lisant ce qu'a écrit Godin au bas de la photo prise de lui sur la table, en chimiothérapie: Viril toujours?Ne manquez pas de vous arrêter à cette exposition Sheppard-Go-din.Du 22 au 29 juin.Sur ce, à dimanche.Luna-Park / Décors et comédiens éblouissants JEAN BEAUNOYER our le découpage du spectacle Luna-Park, le metteur en scène, Denis Mar-leau, s'est inspiré des «plans» qu'utilise Khlebnikov dans son oeuvre qui sont constitués de blocs-verbaux et de blocs-récits.Pas moins de 15 plans sont utilisés dans ce Luna-Park éblouissant par ses décors, par la performance des comédiens et par un collage étourdissant qui nous ramène à l'essence de l'art moderne, en pleine révolution culturelle au début du siècle à Moscou.Évidemment, il s'agit d'un spectacle qui s'adresse a un public averti.Disons que le théâtre de Khlebnikov n'est pas connu de tous, non plus que les oeuvres de Blok, Gouro ou Kroutchonykh, mais avec un peu d'imagination on peut revivre cette Victoire sur le soleil qui a inspiré ce collage de Marleau.Les admirateurs du Théâtre Ubu retrouveront la musique des comédiens, ces magnifiques délires verbaux de Cari Béchard, Danièle Panneton, Pierre Chagnon et leurs invités qui avaient donné aux pièces bâties autour du père Ubu, une dimension nouvelle.Bravo.au St.Lawrence et à Deferne On a particulièrement soigné les costumes, l'aspect scénique dans cette production fignolée jusqu'à la limite.Des petites fenêtres qui s'ouvrent sur le mur, un petit éclairage et c'est la raison, la conscience, la mémoire qui s'annoncent et qui parlent.Un décor cubo-futu-riste, des machines, la guerre, la mort et son avenir, les tables du destin, le rire qui ironise sont parmi les thèmes qu'on aborde avec fracas.Le théâtre Ubu se démarque des autres compagnies avec un style qui lui est particulier, surtout dans le jeu, et on a remarqué avec quelle souplesse Germain Houdc s'est moulé au rythme et à la couleur Ubu.Il s'est même permis une performance d'acteur lors d'une tirade extraite d'une pièce de Khlebnikov.On peut parler également d'une performance irréprochable des comédiens qui devaient évoluer très rapidement en changeant fréquemment de costume, en changeant le niveau du jeu et en s'intégrant à l'ensemble de la pièce.Beaucoup d'éléments visuels, une poésie qui n'a pas perdu de son impact, une force révolutionnaire qui annonçait un nouveau théâtre russe, une nouvelle conception de la peinture et une liberté artistique qui allait jusqu'à nier le soleil pour découvrir les zones obscures de l'imaginaire.Peut-être la production la plus achevée, la plus complète du théâtre Ubu qui souligne le dixième anniversaire de cette compagnie théâtrale ainsi que l'ouverture de ce nouveau site du Musée d'Art contemporain.Luna-Park, c'est le rappel des forces vives et pures de la culture, traité magistralement par Denis Marleau qui reprend certaines images de ses anciennes productions ( Cantante grise.par exemple.Les Ubs.Ubu cycle) dans une nouvelle dimension comme s'il voulait boucler la boucle après dix ans.C'est réussi et magistralement réussi! Luna-Park \u2014 Conception et mise en scene de Denis Marleau.installation scenique de Pierre Grange, musique de Jean Dero-me.costumes de François St-Aubin.éclairages de Guy Simard.Conseiller artistique: Zaven Pare.Avec Cari Bechard.Pierre Chagnon.Germain Houde.Pierre Lebeau.Daniele Panneton et DaDhne Thompson.Au Musée d art contemporain de Montreal, a la salle Multimédias, du 3 au 28 juin.CLAUDE G INGRAS La série de concerts du midi du Festival international de Piano porte le nom de Robert Schumann : une oeuvre de ce compositeur figure à chacun des programmes et certains lui sont même consacrés.C'était le cas du programme d'hier, groupant les deux plus importantes oeuvres de musique de chambre du grand romantique allemand: le Quatuor et le Quintette avec piano, tous deux datés de 1842.Ce concert nous permettait aussi d'entendre l'ensemble gagnant du Concours international de quatuors à cordes de Banff cette année, le St.Lawrence String Quartet, créé il y a trois ans par de jeunes musiciens de Toronto.On peut, je pense, parler de révélation devant des musiciens aussi jeunes qui, déjà, réunissent tout ce qui fait un grand quatuor: qualité du jeu individuel, précision absolue des attaques, rondeur et équilibre des sonorités, respiration naturelle du discours et, par-dessus tout, sérieux de l'approche musicale et engagement total des interprétations.Bref, le St.Lawrence nous, a rendus conscients de l'exceptionnelle beauté de ces deux sommets de la musique de chambre.C'est le plus beau compliment \u2014 mérité \u2014 qu'on puisse lui faire.À la réussite mémorable que fut ce concert, il faut associer immédiatement la pianiste qui participait aux deux oeuvres.Sylvia-ne Deferne, musicienne suisse établie à Montréal depuis cinq ans mais toujours active en Europe, a ici sa part absolument égale.Quel sérieux et quel engagement, chez elle aussi.Et quel beau jeu de piano: aisé, profond, raffiné.L'accord musical et spirituel piano-cordes était celui de musiciens possédant une longue expérience commune.Or, c'était la première fois qu'ils iouaient ensemble.Comme quoi les miracles sont encore possibles! Un seul regret: dans les circonstances, on aurait voulu entendre toutes les reprises.Et une observation que je crois très importante: il faut absolument que le premier-violon cesse de bouger comme il le fait.Dans la même Cinquième Salle, souterraine, étouffante et trop noire, se produisait hier soir un pianiste chilien dont le nom est plutôt lourd à porter: Bravo.prénom Roberto.L'homme donnait son récital à la mémoire de Claudio Arrau, décédé il y a un an hier, jour pour jour, et avec qui il a étudié.Son groupe Chopin fut plutôt prometteur (une demi-heure sans applaudissements pendant laquelle on entendait parler les retardataires dans les escaliers) et son Carnaval de Schumann ne manquait pas d'idées.L'aprcs-en-tracte montra cependant plus de faiblesses que de qualités.De Liszt joué ainsi sans intelligence, il ne reste que des notes, c'est-à-dire le vide.Le piano commença à perdre son accord dans la Sonate Les Adieux, de Beethoven, qui terminait ce programme infiniment trop long, et le pianiste s'égara au finale.Ce midi, même salle, le Schumann au programme est le recueil des Fantasiestuckc op.12 joué par Lucille Yoonhi Chung, deuxième prix au récent Concours de piano.Ce soir, 20 h: Li-lya Zilbcrstein.pianiste russe.Le prix Victor-Barbeau de l'Académie va à Jean Larose I PIERRE VENN AT La campagne de lean Larose, professeur à l'Université de Montréal et auteur de L'amour du pauvre, publié aux éditions Boréal, a porté fruit.L'Académie des lettres du Québec, que préside Jean-Guy Pilon et qui a pris la succession de l'Académie canadienne-française, vient de lui décerner son prix Victor-Barbeau 1992.S'il faut en croire le communiqué émis hier, le jury, composé de Fernande Saint-Martin, Marcel Trudel et lean-Pierrc Duquette, a, unanimement, «voulu couronner un essai à la pensée vigoureuse qui va à rencontre des idées reçues et du conformisme ambiant».On se souviendra que l'automne dernier, Larose utilisait toutes les tribunes diponibles pour diffuser un double message.Un: l'enseignement de la littérature dans nos collèges et nos universités est gravement déficiente parce qu'atteinte de nombrilisme rédhibitoire d'une part, parce que trop axée sur le concept de créativité, ce qu'il appelle «l'approche créa-tionniste», d'autre part.Deux: la culture québécoise elle-même souffre du mal de l'égocentrisme et, dans son mépris pour les intellectuels, se définit de plus en plus â partir d'oeuvres et de genres populaires plus ou moins débilitants, aidée en cela par les médias et plus particulièrement la télévision.Le résultat est que le niveau intellectuel de la société se de-grade et que s'édulcore la vraie vie, laquelle ne se trouve pas ailleurs que dans les livres.D'où la nécessité de revenir à la culture dite élitiste.Et de redonner à la littérature son hégémonie dans l'éducation et, de façon générale, dans la conduite spirituelle de la société.» Ce message, que Larose a porté un peu partout, et son dernier ouvrage.L'amour du pauvre, ont fait dire au jury de l'Académie des lettres du Québec que Larose a produit un «magnifique essai au ton vif.spirituel, subtil et incisif ».1 i « < i 1 Henry Moore monumental et intime, à Paris Agence France-Presse ST.LAWRENCE STRING OUARTET (Geoff Nut-tall et Barry Shiftman, violons.Lesley Robertson, alto, et Maria Hoover, violoncelle) et SYL-VIANE DEFERNE.pianiste.Hier midi.Cinquième Salle de la Place des Arts Dans le cadre du Festival international de Piano de Montreal.Programme consacre a Robert Schumann (1810-56): Quatuor pour piano et cordes en mi bémol majeur, op 47 (1842) Quintette pour piano et cordes en mi bémol maieur.op 44 (1842) PARIS Vingt-sept sculptures monumentales de Henry Moore sont installées à Paris, dans le jardin de Bagatelle, pour une exposition que doit inaugurer aujourd'hui la reine Elizabeth.Celte exposition, qui sera se tiendra jusqu'au 4 octobre, rassemble des bronzes que le sculpteur britannique a créés dans la dernière partie de sa vie.Après son soixantième anniversaire, Henry Moore (1898-1986) s'est passionné pour la sculpture à très grande échelle, imaginant des « figures allongées», des «grandes figures debout».qui ne trouvent pas place dans des musées et doivent être montrées en extérieur.La dernière grande exposition Moore à Paris avait eu lieu en 1977, dans le jardin des Tuileries.À Bagatelle, près du Bois de Boulogne, dont les jardins ont été dessinés au XIXe siècle par un Anglais, Lord Seymour.25 des bronzes ont été prêtés par la Fondation Henry Moore ( Much Ha-dham), les deux autres par la Fondation Gianadda ( Martigny.Suisse) et par Time-Life International (Londres).L'exposition est organisée notamment par la mairie de Paris et le British Council.Parallèlement à cette exposition, un galeriste parisien, Didier Imbert, propose de découvrir I univers intime de Henry Moore.Dans sa galerie de l'avenue Matignon, il a reconstitué la maison de l'artiste à Much Hadham.en pleine campagne anglaise, à mi-chemin entre Londres et Cambridge.«Moore Intime» (jusqu'au 24 juillet) montre le cadre, l'atmosphère, les oeuvres qui ont inspire le sculpteur.GAGNEZ DES VAGUES PLUSIEURS i FORFAITS-VACANCES A GAGNER! Pour participer au concours, les mercredis et les samedis.Gouvernement du Quebec Ministère du Tourisme Le Québec/ lésvacances.1 800 363-7777 \u2022 E2 LA PRESSE, MONTREAL.MERCRED110 JUIN 1992 POUR ENVIRON à g PAR JOUR ta?** ' \u2022 \u2022 ' Amusez-vous à volonté dans les manèges de La Ronde Assistez aux spectacles de ski-nautique et du pop* *re Cirque de Shanghai \u2022 Entrez voir les 10 feux d'artifice présentés à La Ronde dans le cadre de l'International Benson & Hedges Inc.GRACE A LA PRESSE , , LA RONDE TOUT L'ÉTÉ POUR SEULEMENT; Présentez ce coupon à la billetterie de La Ronde et payez seulement 25 $ * pour votre posse de saison 1992.Cette offre promotionnelle est valide jusqu'au 30 juin 1992.Limite d'un coupon par personne.Non monnayable.Ne peut être combiné à a aucune autre offre promotionnelle.'Plus taxes applicables.ECONOMISEZ: 12$ REGULIER: I wm mm mm m% m% m* m% m% wm mm m% m% m% mm wm mm mm mm_ mm m» mm mm mm mm.mm mm.mm mm mm «¦ ¦« Spectacles de Bruce Springsteen au Canada Canadian Press TORONTO ¦ Bruce Springsteen donnera des spectacles au Canada en octobre, a fait savoir son gérant |on Landau.PRÉSENTE LES BALLETS 1 et L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE K.IR0V THÉÂTRE MARYINSKI.SAINT PÊTERSBOURC ; DIRECTEUR AR~«STIQUE OLEC VINO ^ OOV Plus tôt cette année, il était question que le Boss fasse une courte tournée canadienne en mai, avec des arrêts à Montréal, Ottawa et Toronto, mais Springsteen a décidé d'amorcer sa premiere tournée mondiale en cinq ans à Stockholm, en Suède.«Nous voulions le faire au Canada, mais ça n'a pas fonctionné, a dit Landau à un représentant de Sony Music Canada.Toutefois, nous serons sûrement là en octobre ».Pour le moment, on n'en sait pas plus sur les dates de ces spectacles ou de la mise en vente des billets.Springsteen a vendu beaucoup moins d'exemplaires que prévu de ses deux nouveaux albums Human Touch et Lucky Town en Amérique du Nord, mais les ventes ont été supérieures en Europe.Mickey, Donald et les autres en Chine ¦ Mickey, Donald et tous les autres personnages de Walt Disney vont repartir à la conquête du marché chinois.La société Disney ouvrira le mois prochain dans six grandes villes chinoises des magasins baptisés Le coin de Mickey où seront vendus les produits de la marque.L'entreprise américaine avait abandonné la Chine, voilà huit ans, après avoir tenté d'y commercialiser sa marque, car elle n'avait pu lutter contre les multiples contrefaçons chinoises de ses produits.Guérison spirituelle et Immortalité Patrick DROUOT LA LIBRAIRIE PENTAGRAMME A LE PLAISIR DE PRÉSENTER PATRICK DROUOT POUR UNE SIGNATURE DE SON NOUVEAU LIVRE: \"GUÉRISON SPIRITUELLE ET IMMORTALITÉ\" fl Salle Wilfrid-Pelletier CTO Placé des Arts Réservations téléphoniques:.514 842 2112.Frais de service.VENEZ LE RENCONTRER LE VENDREDI 12 JUIN DE 12 HEURES À 15 HEURES.o S I ibrairie Pentagramme 5819 A, rue St-Hubert, Montréal, Québec H2S 2L8 Tél.: (514) 271-5171 \u2022 (514) 271-2573 presenic M» *3 ^m\\ 0 C /\\T> KmW ¦ ¦ Musique par Andrew Lloyd Webber \u2022 ; ' ¦ V V4 \u2022 '« .\u2022 .' \u2022 r 849-FILM LA GRANDE CLASSE (G) Sam.et Dim.: 1:30 - 3:30 \u2022 5:30 - 7:30 \u2022 9:40 Sem.: 7 30 \u2022 9:40_ LA CITE DE LA JOIE (13 ans) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:45 - 4:15 - 7:00 - 9:30 Sem.: 7:00 - 9:30_ ALIEN #3(13 ans) Dolby Stereo (v.anglaise) Sam.et Dim.: 1:30 \u2022 4:05 \u2022 7:05 \u2022 9:35 Sem.: 7:05-9:35_ FAR AND AWAY (G) Sam.et Dim.: 1:35 - 4:25 - 7:00 - 9:30 Sem.: 7.00-9:30 Exc.Sam.6 juin : 1:35 - 4:25 \u2022 9:30_ LA FLEUR DU MAL «2 (18 ans) Sam.el Dim.: 1:40-4:00-7:05-9:15 Sem.: 7:05-9:15_ LÉOLO (13 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:35 - 4:10 - 7:10 - 9:35 Sem.: 7:10-9:35 CENTRE-VILLE 849-film m ,L 2001, Université.Métro McGill ¦ ^& O FERNGULLY (G) 2:05-3:45-5:20_ EUROPA (v.o.avec sous-titres français) (13 ans) 7:00-9:15_ WHITE MEN CAN'T JUMP (13 ans) 2:05 - 7:00 BEING AT HOME WITH CLAUDE (13 ans) 4:25 - 9:20_ TOUS LES MATINS DU MONDE (G) 2:00 - 4:30 - 7:05 - 9:25_ RAISE THE RED LANTERN (G) (v.chinoise avec sous-titres anglais) 2:00 - 4:30 - 7:00 - 9:30_ BEET-IOVEN (G) (v.française) 2:10-4:05 LES SOMNAMBULES (16 ans) 7:10-9:10 DECARIE 849-FILM Décarie, sud do Jean-Talon ALIEN «3(13 ana) Dolby Stéréo (v.anglaise) Sam.et Sem.: 7:15 \u2022 9:20 Dim.: 1:3S - 4:00 - 7:1 S - 9:20_ FAR AND AWAY (G) Sam.: 9:30 Dfm.: 1:30-4:05-7:00-9:30 Sem.: 7300 \u2022 9:30_ HOUSESITTER (G) Sam.: 7:30 EGYPTIEN 849-film \"t.Qjk'JL 1455, rue Pccl #/ K& L> LÉOLO (13 arts) Dolby Stéréo (v.o.avec sou a-titres snglaia) Sam.et Sem.2:00 \u2022 7:00 - 9:30 Dim.: 1:30-4:00-7:00-9:30_ BASIC INSTINCT (18 ans) Dolby Stéréo (v.anglaise) Sam.et Sem.: 2:05 \u2022 7:00 \u2022 9:35 Dim.: 1:30 - 4:10 - 7:00 - 9:35__ AUEN «3 (13 ans) Dolby Stéréo (v.anglaise) Sam.et Sem.: 2:00 - 7:00 \u2022 9:30 Dim.: 1:30-4:15-7:00-9:30 LE FAUBOURG 849-film (T\\ 1 1616 ouest, rue Ste-Catherine X& v-A AUEN «3(13 ans) Dolby Stéréo THX (v.anglaise) 1:30-4:00-7:00-9:20_ AUEN «3(13 ana) Dolby Stéréo THX (v.anglaise) 2 00-4:30-7:20-9:40_ HOWARDS END (Q) Dolby Stéréo 2:00-5:00-8:00_ THE PLAYER (G) Dolby Stéréo (v.anglaise) 2:15-4:40-7.-00-9:15 LANGELIER 7305.boul.Lanqelier 255-5551 LA CITÉ DE LA JOIE (13 ana) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:10 \u2022 3:40 \u2022 7:00 \u2022 9:40 Sem.: 7:00 - 9:40 Couche tard : Ven.et Sam.: 12:00_ LA GRANDE CLASSE (G) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:05 - 3:05 - 5:05 - 7:05 - 9:05 Sem.: 7:05 - 9:05 Couche tard : Ven.et Sam.: 11:00_ BASIC INSTINCT (18 ans) Dolby Stéréo (y.française) Sam.et Dim.: 1:15 - 4:00 - 7:00 - 9:30 Sem.: 7:00-9:30 Couche tard : Ven.et Sam.: 12:00_ LA FLEUR DU MAL «2 (18 ans) Sam.el Dim.: 1:05 - 3:15 - 5:25 - 7:35 - 9:50 Sem.: 7:10-9:20 Couche tard : Ven.et Sam.: 12:00_ L'ARME FATALE « 3 (13 ans) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:15 - 3:45 \u2022 7.-00 - 9:20 S*m.: 7:00 \u2022 9:20 Couche tard : Ven.et Sam.: 11:40_ ALIEN «3(13 ana) Dolby Stéréo (v.anglaise) Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 3:16 - 5:20 - 7:30 - 9:45 Sem.: 7:10-9:30 Couche tard : Ven.et Sam.: 11:55 LAVAL 2000 849-film Centre 2000 - 3195 ouest, boul.St-Martin L'ARME FATALE «3 (13 ana) Dolby Stéréo Sem.: 7:20\u2022 9:35 Sam.: 2:20 - 7:20 - 9:35 Dim.: 1:45 - 4:00 - 7:20 - 9:35_ BASIC INSTINCT (18 ana) (v.française) Sem.: 7.-00 \u2022 9:25 Sam.: 2:10 - 7:00 - 9:25 Dim.: 1:55 - 4:20 - 7:00 - 9:25 LONGUEUIL 849-FILM (J\\ ,L Ptoce Lonqueuil \u2022 825 o., rue St-Charles \\£/ L'ARME FATALE «3 (13 ans) Sem.:7:00-9:30 Sam.:2:00-7:00-9:30 Dim.: 2:00 - 4:30 - 7:00 - 9:30 BASIC INSTINCT (18 ans) (v.anglaise) 4:30 - 7:00 - 9:30\t\tBASIC INSTINCT (18 ans) (v.française) Sem.: 7:05-9:35 Sam.: 2:10 - 7:05 - 9:25 Dim.: 1:45 \u2022 4:15 - 7:05 - 9:35 SCORCHERS (G) 2:10\t\t URGA (G) (v.française) 2:05-4:25-7:05-9:25\t\tPLACE ALEXIS NIHON (JS ,L Métro Atwater 849-FILM Vfc7 VT1 ALIEN «3 (13 ans) Dolby Setôro (v.anglaise) 2:05-4:25-7:05-9:25\t\tFAR AND AWAY (G) Dolby Stéréo 70MM 1:30 - 4:15 - 7:00 - 9:40 LES BLANCS NE SAVENT PAS SAUTER (13 ans) 2:00 - 4:20 - 7:00 - 9:20\t\tSPLIT SECOND Dolby Stéréo 1:30 \u2022 3:30 \u2022 5:30 \u2022 7:30 - 9:30 COMMODORE 334 8560 5780.boul.Gouin ouest\tOEEP COVER (13 ans) Dolby Stéréo 1:30 - 4:00 - 7:00 - 9:15\t ARRÊTE OU MA MÈRE VA TIRER (13 ans) 2émc film : KUFFS (v.française)\t\tPOINTE-CLAIRE 849-film *fJL 6361, Trans-Canadienne av 7:00\t\tAUEN «3 (13 ans) Dolby Stéréo (v.anglaise) Sam.et Dim.: 2:15 \u2022 4:40 - 7:15 - 9:40 Sem.: 7:15 -9:40 COMPLEXE DESJARDINS Damme et Dolph Lundgren dans une histoire de projet secret pour fabriquer un combattant invincible.Parmi les autres films attendus, beaucoup auront des stars à l'affiche: \u2014 Boomerang.Eddie Murphie fait son retour après deux ans d'absence, dans le rôle d'un séducteur qui tombe amoureux d'une femme qui lui résiste ( Robin Givens ).\u2014 Far and Away (Horizons lointains), de Ron Howard, avec Tom Cruise et Nicole Kidman, présenté en clôture au Festival de Cannes.\u2014 A League of Their Own.Tom Hanks, Geena Davis et Madonna réunis dans l'histoire de la création d'une ligue de softball féminine en 1943, par Penny Marshall (la réalisatrice de Bigot de L'éveil.\u2014 Death Becomes Here.Meryl Streep, Bruce Willis et Goldie Hawn à l'affiche de cette recherche de la vie éternelle, une comédie signée Robert Zé-meckis (Retour vers le Futur, Qui veut la peau de Roger Rabbit?).\u2014 Un forgiven.Le seul western de l'été, mais avec du beau monde: Clint Eastwood, Gene Hack.-man, Morgan Freeman et Richard Harris.\u2014 Man Trouble.Jack Nicholson, éleveur de.chiens d'attaque, tombe amoureux d'une cliente» Ellen Barkin.\u2014 Raising Cain.Après son échec du Bûcher des vanités, Brian de Palma revient au film à suspense: iFAMOUS PLAYERS 3 l CES HORAIRES COUVRENT LA PERIODE DU 7 JUIN AU 11 JUIN IHF0-FIIM,Ï5S^ y.0y ^lH* Centre-ville CENTRE EATON 6 705 o S»e Cothenoc 985-5730 ROCK'N NONNE (G) \u2022 12:30-2 35-4 45-7 00-9 15 LETHAL WEAPON 3 (13 + ) \u2022 12 55-3 55-6 45 S.30 ENCINO MAN (G) \u2022 12:55-3 05-5:15-7 30-9 30 L'HOMME D'ENCINO (G) \u2022 12 50-3.00-5 10-7:25-925 LUCKY LUKE (G) 12:40-2:45-4 506 55-900 LETHAL WEAPON 3 (13-f) * 12:35-3:35-9:15 UNE SACREE FAMILLE (G) * Tous («s sotfs 7 00 CINEMA DU PARC 3575 A»e du Po«c 844-9470 LETHAL WEAPON 3 (13 ?) \u2022 Tous tes sors 6 30-9 00 oNm 1:30-4:00-6 30-9 00 SISTER ACT (G) \u2022 Tout (es sors 7:00-9:00 dim 1:00-300-5:00-7.00-9:00 ENCINO MAN (G) * Tousles sots 7:10-9:10 Crm 1:10-3:10-5:10-7:10-9:10 IMPERIAL THX M30 H rv, 288-7102 PATRIOT GAMES (13-»-) 70MM 12 00-2 15-4:35-7 00-9 30 LE PARISIEN 480 o S»c Cothcnnc 866-3856 SALE COMME UN ANGE (13+) 12:30-2.40-4:50-7:00-9:20 LES AMANTS DU PONTNEUF (13 + ) \u2022 1:10-3:45-6:30-9:10 LA VIEILLE QUI MARCHAIT DANS LA MER (13+) 12:50-3 00-5:10-7 20-9 30 INDOCHINE (G) ' i 00-4304 00 LA NOTE BLEUE (G) \u2022 1:154 006 40-9 20 INDOCHINE (G) \u2022 12 00-3 00-6 00-9 05 ASHAKARA (G) 1 10-3 155 20-7 25 9 30__ est VERSAILLES Ploce Vetio.n« 353-7880 PATRIOT GAMES (13 + ) Tcusies so.rs 6 30-9:10 drm 1:00-3:45-6:30-9:10 ROCK'N NONNE (G) ¦ Tous les ses 7 10-9 30 dim 12 40-3 00-5 00-7:10-9 30 L'HOMME D'ENCINO (G) * Tous lessors 7:15-9:25 Oim 1 00-3 00-5:10-7:15-9 25 SISTER ACT (G) \u2022 Tous les soirs 7:10430 dim 12 40-3 00-5 00-7 10-9 30 LUCKY LUKE (G) Tous les sors 7 00 dim 12:30-2:50-5:00-7 00 ENCINO MAN (G) \u2022 Tous »es soirs 9:10 LETHAL WEAPON 3(13 + )* Tous les sors 6 45-9 20 dim 1:10-3.50-6:45-9.20 Ouest famous players 8 ïa^r^S'hrPïOir.697 8095 INDOCHINE (G) * Tous es so6:00-9-05 ENCINO MAN (G) \u2022 Tous les ses 7:10-9 30 dim 12 30-2 40-4:50-7 10-9 30 CLASS ACT (G) \u2022 Tous i«s so«rs 7:204 40 dim 1240-2:50-5 00-7:20-9 40 PATRIOT GAMES (13+) 70MM \u2022\u2022 Tous»esso*s620-9-00 0»m 1 00-340-620-900 LETHAL WEAPON 3(13 + )* Tous Us so«rs 7 00-9.35 dim 1 30-4:10-700-9:35 SISTER ACT (G) \u2022 Tous les so*s 7 00-9 15 dim 12 152 30-4 45-7 00-9:15 MEATBALLS 4 (Q) \u2022 Tous les sers 7-05-9:20 dim 12 20-2 354 50-7 05920 .t LOEWS 954 o Sic Cothe*.r>« 861-7437 CINEMA V 5560o S^cb'sx^c 489-555\" SISTER ACT (G) \u2022 12:30-2455 00-7:159 30 WHERE ANGELS FEAR TO TREAD (G) \u2022 1:30-4:00*30-9:00 KEEPER OF THE CITY (13+) \u2022 1 00-3 00-5 057 05915 CASABLANCA (G) 12 20-2 354 50-7 059 20 MEDITERRANEO (G) (Version originale Italienne sous-trtre» anglais) 12.30-240-5:00-7:10-9:25 PATRIOT GAMES (13 + ) Tousles soirs6.30-9.10 dim 1 00-3 45-630-9 10 SISTER ACT (G) * Tous les ses 7 00-9 25 dim 12 30-2 40-4.457 00-9 25 DORY AL 260 a.,- lj.631-8586 PALACE 698 o Sic Cother.nc 866 699 J LETHAL WEAPON 3 (13 + ) 70M M \u2022 1215-3:156:159 00 ENCINO MAN (G) \u2022 12.30-2 45-5 00-7 25 9 35 WAYNE'S WORLD (G) \u2022 12 40-2 50-5 00-7 259 30 MEATBALLS 4 (G) \u2022 1250-3 00-5:10-7 159 20 THE WATERDANCE (G) \u2022 12 30-2 455 057 20-9 35 CLASS ACT (G) \u2022 12 20-2 254 40-7 00-9 15 CINÉMA DU PLATEAU .584* Mom Ro>0i 521-7870 I I GREENFIELD PARK 519B dim 12:103 10610-9:10 l/l UNE SACREE FAMILLE (Q) Tous i«s sors 9 20 l/l MEATBALLS 4 (G) \u2022 sou* 7 10 f/H dim 12:402505 107:10 ENCINO MAN (G) \u2022 Tous les sors 7 109 20 drm 1:003:005 107:109 20 LUCKY LUKE (G) \u2022 Tous les sors 7 009:10 dim 12:302:405:007:009:10 CLASS ACT (G) * Tous les sors 7 2O940 dim 12:502505 007 209 40 L'HOMME D'ENCINO (G) \u2022 Tous les so.rs 7:15-925 dim 1:003:005:107:15-9:25 LETHAL WEAPON 3 (13 + ) * Tous 'os sors 6 40-9:20 dim 1 204:006:409 20 LETHAL WEAPON 3 (13 + ) \u2022 Tous les sors 7 009:40 dim 1:404:207:009 40 nn[DQLBY STEREO] PATRIOT GAMES (13 4-) Tous les so«rs6 259 05 dim 1 15-3 45-6 259 05 LETHAL WEAPON 3 (13 + ) Tous *s sors 6 209 00 dim 1 203 506 20-9 00 ENCINO MAN (13 4- ) Tous lea ses 7 0O9 05 d.m 1 003 005 007 00-905 CHATEAUGUAY 340 loeLSt Jean leffistt 6« 12463 ROCK'N NONNE (G) \u2022 Tous les sors 7 20-9 30 dim-mar 1 003 055 107 209:30 FAR AND AWAY (G) \u2022 Tous les sors 7 00 d'm-mar 1 00-' 00 BASIC INSTINCT (V.F.) (18 + ) \u2022 Tous *s sors 9.30 dim-mar 3.459 30 LA CITE DELA JOIE (13 4-) \u2022 Tous les so.rs 7:009 35 dtm-mar 1:00-3 457 009.35 LETHAL WEAPON 3 (13 ?) \u2022 Tous les sors 7 0O9 30 dim-mar 1 00-3 30-' 00-9 30 L'HOMME 0*ENCINO (G) \u2022 Tcus les so-is 7 209:30 dtm-mar 1.0O305-5.1O7.2O9 30 OMEGA (Longueuil) Mo.lMo.Cenff 647-1122 ROCK'N NONNE (G) * Tous les sors 7 209 30 d»m 1 00-3 05-5:107 209 30 LUCKY LUKE (G) Tous les sors 7:009 00 Om 1 003 005 00-7 00-9 00 L'HOMME D'ENCINO (G) \u2022 Tous les sors 7:20-9 30 dim 1 003 055 107 209 30 UNE SACREE FAMILLE (G) * Tous tes sors 9 00 BEETHOVEN (V.F.) (G) Tous les sors 7 00 Om 1 003 005 007 00 nnico^vw*ofe:a SALON E U B L E T R E A L CATALOGUE El TROIS Venez découvrir les nouvelles collections de mobiliers, do luminaires, d'accessoires de décoration et de literie qui entreront bientôt en magasin.^OoUALITÉ-innovation-design HMisA pnr I'Asnnciatinn do» I«bricents ds meubles du Quebec inc.Au Palais des Congrès \u2022 meubles rembourrés \u2022 mobilier de salon \u2022 fauteuils inclinables \u2022 matelas À la Place Bonaventure \u2022 chambres à coucher \u2022 salles à manger \u2022 cuisines \u2022 unités murales \u2022 meubles d'appoint \u2022 luminaires \u2022 accessoires Entrée gratuite - Navette gratuite Aucun achat sur place V , 4 A0$?D E4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED110 JUIN 1992 ATTENTION DÉTAILLANTS Commencez l'été à demi-tarif Dès le jeudi 2 juillet SUPERAUBAINES D'ÉTÉ ^ a \u2022 .;-V.i PRIX PUBLIEZ VOTRE ANNONCE À DEMI-TARIF La saison estivale à demi-tarif dans La Presse.c'est un rendez-vous en juillet dans le cahier spécial SUPERAUBAINES D'ÉTÉ.PUBLICATION jeudi 2 juillet 1992 mercredi 8 juillet 1992 mercredi 15 juillet 1992 mercredi 22 juillet 1992 mercredi 29 juillet 1992 MATÉRIEL COMPLET D'ICI AU vendredi 26 juin 1992 vendredi 3 juillet 1992 vendredi 10 juillet 1992 vendredi 17 juillet 1992 vendredi 24 juillet 1992 RÉSERVATION D'ESPACE D'ICI AU jeudi 25 juin 1992 jeudi 2 juillet 1992 jeudi 9 juillet 1992 jeudi 16 juillet 1992 jeudi 23 juillet 1992 Pour plus de renseignements.communiquez avec votre représentant publicitaire à La Presse ou composez le numéro suivant: « *mm m Ben Vereen grièvement blessé dans un accident UPI 285-6947 Télécopie-.845-5830 MALI BU.Californie ¦ L'acteur, danseur et chanteur Ben Vereen a été renversé par une camionnette hier, alors qu'il marchait le long du Pacific Coast Highway, près de la riche colonie de Malibu.Atteint de graves blessures à la tête et à la poitrine, le comédien de 45 ans a subi une opération de quatre heures au Centre médical de l'Université de Californie à Los Angeles, où il avait été transporté d'urgence après l'accident, survenu peu avant trois heures du matin.L'imprésario de Vereen, Ange-la Cabel, a précisé que celui-ci possédait une demeure à Malibu et qu'il avait l'habitude de faire une longue promenade avant de se rendre à son travail, vers 5 heures du matin, si bien qu'il n'y avait rien d'étonnant à ce qu'il se soit trouvé là à cette heure tardive.Un porte-parole de la police du comté de Los Angeles a relaté que Vereen marchait au milieu de la route, ou qu'il était en train de la traverser, lorsqu'une camionnette arriva sur les lieux.En apercevant le piéton, le chauffeur donna un coup de volant vers la droi- Dans le cadre des fêtes du 350e de Montréal m LE VIEUX-PORT DE MONTRÉAL ALLIANCE VI VAFILM invitent 1000 personnes par projection plein air du CINÉMA SOUS LES ÉTOILES sur le magnifique site du nouveau Pavillon du Bassin Bonsecours MJ.T S 0 U est Le mercredi 24 à 21 h 30 (remis au lendemain en cas de pluie) L'ÉVÉNEMENT MITSOU EXPLOSE AU GRAND ÉCRAN les 24,26 et 27 juin simple mortel Le vendredi 26 à 21 h 30 (annulé en cas de pluie) AVANT QU'ILS LE CHOISISSENT, IL ÉTAIT COMME TOUT LE MONDE.SIMPLE MORTEL, une aventure de science- fiction signée Pierre Jolivet.En vedette: PHILIPPE VOLTER Le samedi 27 à 22 h 30 (après le Feu d'artifice» annulé en cas de pluie) UNE LOLITA DES ANNÉES 90 «CAUCHEMARDISE» LE BONHEUR D'UNE RICHE FAMILLE AMÉRICAINE.FLEUR DE POISON, un drame sensuel de Katt Shea avec DREW BARRYMORE 8c TOM SKERRIT.COYOTE, le film-passion de Richard Ciupka.Une production de Richard Sadler pour Stock International.Co-vedette Patrick I^hbé.Un film ciblé intégralement «jeunes»».Retourner ce coupon-réponse à : «CINÉMA SOUS LES ÉTOILES» a/s Alliance Vivafilm, 355, Place Royale, Montréal H2Y 2V3 Nom:__ Age Adresse: Ville:_ Tél.:_ Code postal: Tél.au travail: Mon premier choix est: Mon deuxième choix est: \u2022 Ce tirage aura lieu le 17 juin 1992 \u2022 Cette annonce paraîtra dans La Presse du 6 au 12 juin 1992 \u2022 La valeur des prix est de 24 000$ \u2022 250 gagnants par film recevront leurs 2 laissez-passer doubles par la poste * Le texte des règlements est disponible chez Vivafilm j, te pour tenter de l'éviter, mais Vereen se mit à courir dans la même direction, et fut frappé par le véhicule.Vereen, qui a remporté le Tony Award du meilleur acteur pour son rôle dans Pippin, s'est également fait connaître sous les traits de Chicken George dans la minisérie Roots.Sur la scène, il a tenu des rôles dans Sweet Charity, Hair et lesus Christ Superstar.Au moment de l'accident, il incarnait le renfrogné capitaine Hutchinson dans S/7A: Stalkings, au réseau CBS.Il avait aussi joué dans un épisode de la minisérie Intruders, et devait participer le 20 juin à une projection-bénéfice de Thousand Oaks au profit des enfants sans abri.Epuise, Axl Rose s'effondre Associated Press MANCHESTER ¦ Le concert que devaient donner hier soir à Manchester les turbulents hard rockers californiens de Guns N'Roses, a été annulé en raison de l'extrême fatigue du chanteur Axl Rose.La rock star s'est en effet évanouie d'épuisement et le concert a dû être repoussé sur ordre des médecins.Quelque 30 000 billets avaient déjà été vendus pour ce concert.La tournée des Guns N'Roses, qui se sont toujours produits à guichets fermés, a démarré le mois dernier à Dublin.Samedi soir, le groupe s'était arrêté à Paris le temps d'un concert unique en France.La télé et le coup d'État manqué contre Gorbatchev Presse Canadienne i i i I i i i i i I i i I i i .j BANFF.Alberta ¦ Quel rôle a joué la télévision des pays de l'Ouest dans le coup d'État manqué contre l'ancien président Mikhaïl Gorbatchev, dans l'ex-URSS, au cours du mois d'août dernier?C'est la question qu'ont posée hier les participants à un colloque, organisé dans le cadre du Festival de la télévision de Banff.Le correspondant de la CBC à Moscou, Don Murray, a soutenu 3uc les conspirateurs ont aban-onné leur projet, après 60 heures, parce qu'ils ont réalisé, par la télévision étrangère, qu'ils n'avaient l'appui de personne.«Il était évident, a-t-il rappelé, que la réponse en provenance des pays de l'Ouest était extrêmement négative», a-t-il signalé.L'ancien chef de bureau de la télévision soviétique au Canada, Vadim Fotinov, a rejeté cette interprétation.«|e doute, a-t-il dit, qu'ils surveillaient ce que les médias irternationaux rapportaient du cou» «d'État.» Il a concédé, cependant, que les médias ont joué un rôle indirect, en ce sens que les conspirateurs savaient que toute violence serait rapidement connue dans le monde entier.«Le coup a échoué, a-t-il soutenu, parce qu'ils n'ont pas osé recourir à la force et c'est ici qu'interviennent les médias.» Four loan De Bardelcben, directrice de l'Institut des études soviétiques et de l'Europe de l'Est de l'Université Carleton, les médias n'ont joué aucun rôle.CE SOIR 19 h Marie Plourde, VJ m * » _j#¦ Il \u2022 : ' ' * .l Saisissez la primeur! Soyez les premiers à découvrir les nouveautés clips qui s'éclatent pour la première fols au petit écran.' Ce soin PRIMEURS MITSOU .h' ' ¦ \u2022.m GUNS N'ROSES I \u2022 ' V .,\\ .\u2022 \\ ¦ .* ' I Une collaboration de I LA PRESSE, MONTREAL.MERCRED110 JUIN 1992 E5 Le sociologue Michael Pollak victime du sida Agence France-Presse PARIS ¦ Le sociologue Michael Pollak, 43 ans, auteur de plusieurs ouvrages sur l'univers concentrationnaire, est décède à Paris des suites du sida.Né le 26 juillet 1948 à Vienne, Michael Pollak, d'origine autrichienne, était directeur de recherche au CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique) depuis 1990.Il avait publié un essai en 1988 Les homosexuels et le sida puis en 1990 I Expérience concentrationnaire: essai sur l'identité sociale.Cet ouvrage remarqué permettait à partir de trois récits d'anciens déportés de mieux comprendre les liens entre survie physique et maintien de l'identité.Il était en outre l'auteur d'un ouvrage sur Vienne 1900.Une identité blessée qui vient de paraître en édition de poche.11 dirigeait également une collection de sociologie Leçons de choses chez A.M.Métailié.« Gaumont Grand Écran», place d'Italie Agence France-Presse PARIS ¦ La firme de distribution française Gaumont inaugurera vendredi à Paris, une salle de cinéma dotée du plus grand écran de France et de 652 places, avec le nec plus ultra de la sophistication et du confort.En s'attelant également à la réfection de plusieurs salles de cinéma distantes de 100 mètres de «Gaumont Grand Écran», la firme crée ainsi un nouveau pôle cinématographique, place d'Italie, dans le sud-est de la capitale.Outre la qualité de l'image, les autres atouts de ce complexe qui doit devenir, selon ses promoteurs, «le Heu incontournable du cinéma sur Paris», sont la qualité du son ( Dolby stéréo et son numérique), le confort d'assise, et l'accueil d'un personnel qualifié.Chaque séance commence par un spectacle laser et comprend un court métrage.Des moniteurs vidéo annoncent en permanence les horaires des films, le nombre de places disponibles, dans combien de minutes va se terminer la séance.On peut acheter sa place une semaine à l'avance par téléphone ou minitel.L'auditorium est équipé pour les mal entendants et le sera également en septembre pour les mal voyants à qui on explique, dans les creux du dialogue, ce qui se passe sur l'écran.À côté du centre commercial Galaxie, rebaptisé Italie 2, l'ensemble architectural dû au japonais Kenzo Tage, offre un hall grandiose de verre et d'aluminium qui évite les queues à l'extérieur.Il est conçu sur le principe de la multifonction (congrès, avant-première etc.) et la scène peut supporter .un éléphant.Le Festival des Deux-Mondes: L'Oncle Tom et un opéra oublié Agence France-Presse ROME ¦ Le 35e Festival international des Deux-Mondes qui se tiendra à Spoleto du 24 juin au 12 juillet sera marqué par deux temps forts : un opéra de Gae-tano Donizetti dans sa version historique de 1882, Le duc d'Albe* et le révolutionnaire Dernier repas dans la case de l'Oncle Tom, du choréographe et dramaturge américain Bill loncs.Venu présenter à Rome son Oncle Tom, alliant danse et texte parlé, Bill T.loncs, détendu, souriant, a expliqué que pour lui, «la Terre Promise n'est pas dans l'au-delà, mais ici et aujourd'hui, vivre avec les autres, ne pas avoir peur de vivre et de mourir», «l'ai créé ce spectacle alors que je n'avais plus aucun intérêt pour la vie», a-t-il dit.D'où la genèse de ce « travail, qui est pour les intellectuels, et aussi pour ceux qui n'ont jamais lu», à partir d'un roman dont Lincoln disait que c'était «un petit livre qui a fait une grande guerre».Le risque aux Etats-Unis, ajoute Bill (ones, c'est d'être «pas populaire, pas riche, pas beau \u2014 mais vrai et vulnérable».Divisé en quatre sections, le spectacle de Bill (ones qui commencera le 7 juillet réunit 39 artistes de tous les pays, et intègre une relecture naive ou parodique du célèbre roman antiraciste avec des textes d'actualité ou des fragments de Martin Luther King.C'est avec Gaetano Donizetti, l'un des maîtres de l'opéra italien, et son duc d'Albc que s ouvrira le festival.Composé en 1839, resté inachevé, joué en 1882 à Rome, il sera représenté dans la version historique qu'en fit Lucchino Visconti à Spoleto en 1959, après un long travail de recherches et d'archives sur la représentation de 1882.L'opéra, sous la direction d'Alberto Maria Giuri, sera également donné à Gènes le 15 juillet dans le cadre des commémorations de Christophe Colomb.Deux ballets \u2014 outre celui de Bill loncs \u2014 figurent également au programme.Cortex de Maguy Marin et le Bolshoi-Grigorovitch (Elcktra de Strauss).ECES, PRIERES, REMERCIEMENTS INDEX -ANDERSON (BOULAIS) Adriennc Montréal -ARCHAMBAULT (Mance) Laval -BASTIEN (Alcidc) Montréal -BEAUDIN (Alice) Lachinc -blown (Marcelle) Montréal -CHARRON (Barthélémy) Longucuil -CLERMONT (Laurent) Stc-Dorothec \u2022CYR, Arthur (Bill) Montréal -DECARY (Callxtlne) Roy Montreal -DELORME (Jeannine) Montréal \u2022DESJARDINS (Jacques) Montréal -DUBRULE (Carmen) Montreal \u2022FORTIN (Jacques) Hcmmingford \u2022GIRARD (Emile) St-Laurcnt -HUDON (Réjean) Montréal -IANNUZZI (Daniel Andrew Sr) Montréal -JUTRAS (Jeanne d'Arc) Hôpital St-Luc -JUTRAS (Réiean) Longucuil -LAMONTAGNE- AUCLAIR, Aima Lévis -LAPERLE (SAUVE) Marie-Paule St-Placidc -LAVERDURE (DESROSIERS) Rose Aimée -LECLERC (Madeleine) Lachinc -MARTIN-FOIS Y (Mariette) -NOR E Y KO (LOUise) Vimont, Laval \u2022PELLETIER (Dr Armand) Magog -STEINGUE (Robert) Montréal -TETTAMANTI (Dante) Montréal -TREMBLAY (Fernande) Montréal -TREMBLAY (Marguerite) Boucherville -VAILLANCOURT (René) Montreal NECROLOGIE GIRARD (Emile) A St-Laurcnt, le 5 juin 1992, a l'àgc de 89 ans, est décédé M.Emile Girard.Il laisse dans le deuil son épouse Marguerite Haché, ses enfants Paul-Lmilc (Madeleine Lcten- MARTINFOISY (Mariette) Le 8 juin 1992.n l'àgc de 83 ans, est décedéc Mme veuve Lionel Martin, née Mariette Foisy.mere de François (Thérèse), |ac-ques (Nancy).Exposée ANDERSON (Adrienne) née Boulais À Montréal, le 9 juin 1992, à l'âge de 91 ans, est décedéc Adriennc Boulais, veuve depuis dé-| cembre 1981 de Keith K.Anderson.Elle laisse dans le deuil sa fillei Grace, ses petites-filles Louise.Lucie (Stéphane Leblanc) et Madeleine (John Collins), et six arrière-petits-enfants lulic et Manon Guillcmctte.Antoine et Olivier Leblanc, Tara et Mathieu Collins, et sa soeur Mme Rose A.Larcau de Fré-lighsburg, Québec, ainsi que neveux et nièces.Les] fanerai Iles auront lieu vendredi le 12 juin, à 14 h, en l'église St-Bcnoit, 500 rue Flcury ouest, Montréal, et de là au cimetière Mont-Royal.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h.BEAUDIN Alice (Carmen) À Lachinc, le 8 juin 1992.ù l'âge de 77 ans, est décedéc Alice (Carmen) Pcrricr, épouse de feu Cléophas Beaudin.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Marie-Poule.Maurice.Madeleine.Rita.Bernard et Lionel ainsi que leurs conjoints, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, ne- REJEAN JUTRAS A Longucuil, le 8 |uin 1992, à l'âge de 62 ans, est décédé Réiean Jutras, époux de Colette Desmarais.M.Jutras était co-fondateur du \"Royaume du Sport\".2082 ste-Hélène, Longueuil.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Joane (Jean Primeau), ses petites-filles Stéfanie et Patricia, sa mére Mme Henriette Biron Jutras, ses frères et soeurs, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Exposé à la résidence funéraire Ed.Darche et Fils 505 ouest Curé Poirier Longueuil Les funérailles auront lieu jeudi le 11 juin à 14 h en l'église St-Jean Vianney de Longueuil, et de là au crématorium Darche.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de 10 h a.m.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.LAPERLE (SAUVE) Georges A St-Placidc, le 8 juin 1992.a l'âge de 67 ans, est décedéc Marie-Paule Sauvé, épouse de Georges Laperle.Outre son époux, elle laisse dans le .dre), Pauline (Hans Gei- I deuil ses enfants* Pierre \\aux salons shardt), Michelle (Yvon (Lise Robert), François Urgel Bourgie Ltée Charcst), sa soeur Matil- (Madeleine Riopcl).Ray- 5551 Wellington da Chalut, son frère Ra- m0nd (Andrée Brunei).Verdun phael (Yolande Beauche- ses petits enfants: lulic.jeudi le il juin I992.dc min), beaux-frères, belles Marie-Claude.Annie.19 a 22 h.Un service -soeurs ainsi que petits et Marie-Pierre, Maxime et commémoratif aura lieu arrièrc-pctits-cnfants.ne- Marie-Eve.ses soeurs: samedi le 13 juin 1992 en veux et nièces.Une messe Pierrette (Roland Des- l'église Notre-Dame de la commemorative sera.ce- champs) et Monique, ses Garde de Verdun.785 i?C?\" i.Ier 1 c beaux-frères, belles- rue Brault.Verdun, a 11 ?ti J .cn .£PilbC \u2022 Isœur?, parents et amis, heures.Parents et amis Nicholas d Ahuntsic.Exposée mercredi a I9h sont pries d'y assister sans boul.Gouin est, angle au salon funéraire I autre invitation.Heures Grande-Allée.Apres la | vianney DaniS Enr.des visites: jeudi de 19 a 3975 St-Jean Baptiste I 22 h.St-Benoit, Mirabel Funérailles vendredi le 12 juin 1992 a I4h cn l'église de St-Placidc.In- .humation a St-Placidc.7?,\"EYK?*L?V o! Heures des visites: 14h a ^ Vimont.Uval, le 8 juin I7h et de 19h a 22h.'^2.a I age: de 64 ans.est décedee Mme Louise Desautels, épouse de Anthony Noreyko, mere de Patricia (fay Foster), Larry (Caroline Pinard).Lorraine (Daniel Dandu-rand).grand-mere de six messe, un buffet sera servi au Buffet Rochon.220 Fleury ouest.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction: Urgel Bourgie Ltée LAVERDURE IANNUZZI (Daniel Andrew Sr) A Montreal, le 9 juin , 1992, a l'âge de 87 ans, (Desrosiers) est décédé M.Daniel Rose Aimée Andrew lannuzzi Sr.IA l'Hôpital Charlcs-Lc- I petits-enfants.Elle laisse époux bien-aimé de moync.le 9 juin 1992.â également son frère Hcr Yvonne Latour, autrefois l'âge de 82 ans.est décé- mas.sa soeur Aline.Grand Master of Sons of dec Mme Rose Aimée bcaux-frcrcs.belles-Italy.Il laisse dans le Lavcrdurc (Desrosiers), soeurs, neveux et nièces, deuil ses enfants Paul epouse de feu Elphcgc Exposée aux salons (Gloria).Christina, Da- Lavcrdurc.Elle laisse | Urgel Bourgie Ltée nicl (Helena).John dans le deuil ses enfants (loan), Arnold (Moni- Claude.Pierre.Monique, que).Angela, ses petits- Pierrette, Lise, ses petits-enfants et arrière-petits- enfants, ses soeurs.Les enfants, belles-soeurs, ne- I funérailles auront lieu le 1856 boul.des Laurentides Vimont, Laval Les funérailles auront ¦ ., lieu jeudi le 11 juin à veux et nièces, parents et vendredi 12 courant.Le , , h'cn l'cgiisc St-EIzéar amis.Les funérailles au-[convoi funèbre partira I cl ^c jà au cimetière ront lieu vendredi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.1120 Jean-Talon des salons Ed.Darche et Fils 1058 Cartier Ville Lemoyne pour se rendre cn l'cglisc CYR, Arthur (Bill) A Montréal, le b juin 1992.est décède Arthur- veux et nieces.Exposée Çmj,c W 9t] BJ**Pou* aux salons \"c 'cu Isabelle Peebles.Il Urgel Bourgie Ltée laissedans le deuil ses fils 1750 Noire-Dame Charles (Eddie) et Law: i nrh.no I rence.ainsi que son ami ne ,m^, Ronald Urquhart.Les Les funérailles auront f , .¦ é - lieu mercredi le 10 juin iï?f?5\"Xffij^2£i.\u2022 ituift «~ r.c- | brées dans I intimité de la l'3*3?.\"l LcgJ famille à Téglisc St.Ma- rtÏÏEI SIJp?\" ™^ '«hy.Inhumation au ci-l.crc Lach.nc.Parents et |met£re St-Adolphe d'Howard, mardi le 9 juin 1992.Direction funéraire: Kane & Fetterly amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ARCHAMBAULT (Mance) A Laval, le 8 juin 1992.à l'âge de 84 ans.est décédée Mme Mance Du-plessis.épouse de feu Paul-Auguste Archam bautt.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Dr Luc L.P.(Francinc Martin).Hélène, Gisèle (André Hoguc) et Renée; ses pe lits-enfants: Maryse, Geneviève, Marie-Anne.Nadia, Michclle-Andréc, So phic.Lysiannc et Simon; ses frères et soeurs: Lau-rette.Gilles, Bruno.Jacques.Marthe, Louise, et leurs conjoints; de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Elle sera exposée à la résidence Alfred Dallaire Inc.1111 Laurier ouest Outremont mercredi le I0juin.dc 14 ù 17 h et de 19 à 22 h.Le service religieux sera chante en l'église St-Ger-main d'Outremont, jeudi le 11 juin, à 11 h.et de la au cimetière Notrc-Dame-des-Nciges.S.V.P.pas de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.La famille désire remercier chaleureusement le personnel de la Villa-des-Arbrcs pour leur dévouement constant.BLOUIN (Marcelle) À Montréal, le 31 mai 1992.à l'âge de 78 ans.est decedec Mlle Marcelle Blnuin.fille de feu Charles-Henri Minai n et de feu Eugénie Dcsforgcs.Elle laisse dans le deuil sa DECARY Çalixtine (Roy) À Montreal, le 9 juin 1992.est décédée Çalixtine Roy.épouse de feu soeur Marie-Paule Des Hercule Décary Elle lais-Rosiers, son frerc Guy |.'*c dans lc dcui Blnuin (Bcrthc Trem- , blay).sa belle-soeur Ce- !Sn*cl?« ,ca.n (1Rosc Sl* cile Lasnicr (feu Robert Pierre) et Evelyne, ses Blouin).son oncle le Dr Elll**nfaK5: ' PaAni6,c Aimé Desforges ainsi que I (René-Luc Monn).Anne- plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Selon ses volontés, elle n'a pas été exposée.Une messe commemorative cn présence des cendres sera célébrée le vendredi 12 juin à 14 h en l'église St-Pascal Baylon (6560 Côtc-dcs-Ncigcs).La famille recevra les condoléances a l'église à compter de 13 h 30.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Direction Urgel Bourgie Ltèc BASTIEN (Alcidc) À Montreal, le 9 juin 1992.à l'âge de 77 ans.est décédé M.Alcidc Bas-tien, époux de feu Albcr-tine Paquin.Il laisse dans le deuil ses fils Guy, époux de Thérèse Landry.André, époux de Muguet te Gauthier, son amie Denise Lauzon, ais-ni que plusieurs petits-enfant et autres parents.Les funérailles auront lieu vendredi le 12 courant.Lc convoi funèbre partira a 9 h \"SO des salons Giguère & Tomasso Inc 8989 Hochelaga Montréal pour se rendre ù l'église jSt-Donil où le service Iscrn célébré à 10 h et de la au cimetière Repos St-Francois D'Assise.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Expose mercredi à I9h.CHARRON (Barthélémy) A Longucuil, le 9 juin 1992, a l'âge de 79 ans.est decedé M.Barthélémy Charron, epoux de Fernande Daigncault.Il laisse également dans le deuil sa fille Lise, ses petits-enfants Christine (François).Philippe.Benoit, son frère Fortunat (Claire), ses beaux-frères Roger.Fcrnand (Yvette), ses belles-soeurs Jacque-linc (lean-Paul) et Fleurette.Les funérailles auront lieu jeudi le II courant.Le convoi funèbre partira des salons Ed.Darche et Fils 505 Curé Poirier O.Longueuil pour se rendre en l'église St-Pierre Apôtre où le service sera célébré à 14 h, et de là au cimetière de St-Hubcrt lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Heures de visites: jeudi à compter de 11 h u.m.Marie et Claudine, 2 arrière petits-fils: Frédéric et Thierry, ses soeurs, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis.Exposée a la Résidence Funéraire Lakeshore Cardinal Inc 560 Bord-du-Lac Dorval Les funérailles auront DUBRULE (Carmen) , Nolrc.Dome dc ,a Conso.fooo0nr-a1, %8«Jum Mata ou le sevicc sera 1992.a 1 age dc 78 ans.|cdcbr6 a 11 h, et de la pour se rendre à l'église |St-Maximc.ou le service sera célébré a 11 h.et dc est decedée Mme Carmen Buyer, épouse de feu Paul-Emile Dubrulc.Elle laisse dans lc deuil ses enfants: Micheline.Ro- au cimetière Repos St- François D'Assise.Des dons à la Fondation des maladies du coeur se- , raient appréciés.Heures bert (Michelle) son petit- dc visil^.mcrcredi et fils Louis-Philippe, ses jcudi de ,4 à à 17 h et de la au cimetière de St-Maxime, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans aune invitation.Heures dc visites: jeudi de 14 à'| 17 h et de 19 a 22 h, vendredi à compter de 9 h.Jardin Urgel Bourgie Laval.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: mercredi dc 14 a 17 h et de 19 a 22 h.PRIERE A MERE MARIE-ROSE PELLETIER (Dr Armand) A Magog.le 9 juin 1992.a l'âge de 68 an>< 'dm ' décédé Dr Armand Pel- \u2022 letter, dentiste, époux de Madeleine Raymond,'de^ ' meurant a Southièrc-$ur- ' le Lac II laisse dans le deuil, outre son épouse, , ses enfants Me Mtchef i ' Pelletier (Me Sylvje XjC- * veillée).Sylvie PeWétiCr, ' -Bertrand Pelletier XHc * Micheline Dcl-Vecchlo)%' * ; ses petits-enfants Caroli- \u2022 .ne.Didier, Lysianne^ain* \\ t si que de nombreux pa* , ' rents et amis.Expose 6 4a \u2022 résidence funéraire Ledoux Magog înc \u2022 150 rue Sherbrooke ; -Magog .Les funérailles auront J lieu jeudi le 11 juin a 11 h cn l'église St-Patricc \u2022 ', dc Magog.Inhumation au \\ cimetière dc St-Hugues.'.Parents et amis sont pfie4 ?d'y assister sans.autre ' '.invitation.Heures -de- vj- ; sites: mercredi de' 14 a 16 h et de 19 a 22 h, ; 19 à 22 h, vendredi des 9 h.frères et soeurs: Madeleine, Claude.Jacques.Jean-Marc, parents et amis.Heures des visites: mercredi de 14h a 17h et de I ILECLERC (Madeleine) I9h à 22h.Les funérailles JUTRAS (Jeanne d'Arc) À Lachinc.le 9 juin 1992.auront lieu jeudi le 11 I À l'Hôpital St-Luc, à la lest décedéc Madeleine courant.Le convoi funè-1 suite d'un cancer, le 71 Renaud, 67 ans.épouse bre partira des salons: I juin 1992, est décedéc Ide Pierre Leclcrc.Elle Alfred Dallaire Inc.leanne d'Arc lutras, ro- laisse dans le deuil ses 3254 Bellechasse mancierc et militante, soeurs Laurettc (Henri Montréal lauteurc de Géorgie, De- Martin).Aline (Charles pour se rendre cn l'église Mira Cannelle et Plaxic I Edouard Pépin).Simone Stc-Bibiannc.où le servi- Pilon, leanne d'Arc laisse Buissières et N'icolc (Phi-ce sera célèbre à I4h et I dans le deuil sa parente lippe luncau).ainsi que de là au cimetière Notre- et ses nombreux ami(e)s ses beaux-freres belles-Dame-des-Neiges.Pa- de par le monde.On est soeurs, neveux et nieces, rents et amis sont priés convoqué à dire ses A la demande dc la de-d'y assister sans autre | adieux ensemble le mer- funte.elle ne sera pas credi 10 juin à 11 h à la exposée.Les funérailles chapelle du complexe auront lieu jeudi lc U funéraire juin, à 10 h, en l'église Jardins Urgel Bourgie Ste-Françoisc Romaine, sant: Père.Fils et Esprit 8145 chemin Chamblv Parents et amis sont priés -Saint.Nous vous sup- invitation.Bienheureuse Mère Marie-Rose, nous croyons fermement à la puissance de votre intercession auprès du Dieu tout-puis- FORTIN (Jacques) Subitement, à Hcmmingford.le 8 juin 1992.à l'âge de 41 ans.est décédé M.Jacques Fortin, époux dc Danielle Bessette.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sophie et Benoit, ses parents M.et Mme Normand Fortin, ses frères et St-Hubert REMERCIEMENTS d'y assister sans autre invitation.Direction: Urgel Bourgie Ltée lieuen l'église La Prcsen-1 soeurs: |ean-Picrre (ire-tation de la Stc-Vierge, I ne), Huguette.Denise 665 de L'Eglise, Dorval.(lean-Yves Portier).An-vendredi le 12 juin à 11 dré (Gisèle) et Lucie (Peri 30.suivies dc l'inhuma- Iter Raymond), son beau-tion au cimetière dc Dor-1 père Armand Bessette val.Visites mercredi del (Claire), son beau-frère 19 à 22 h, jeudi de 14 à Robert Bessette (Ginette).22 h et vendredi à comp-1 ses tantes: Léa.Alice, ter de 10 h.| Cécile et Béatrice Besset- te, de nombreux neveux et nièces.Exposé, jeudi à compter dc 14 h, à la residence funéraire: DELORME (Jeannine) Réal Laplante Inc.A Montréal, le 6 juin su, rue Champlain 1992.a I âge dc 63 ans, Hcmmingford est decédéc Mme leanni- Lcs funCraillcs auront ne Dclormc.Elle laisse hjcu, |c vendredi.12 juin, son fils Real, sa nièce a ,, ht cn rcglisc St.Nicole, sa soeur lacque- Romain d'Hemmingford.line et Gérard.Il n y aura | Heures de visites: jeudi de 4* Un super grand coeur, ça se montre.Imaginez un pay* où donner est un geste naturel, quotidien.Où malgré des horaires chargés, on trouve moyen de consacrer temps et argent aux autres.Où le Se qui aide va au-devant besoins.Imapnez la satisfaction de faire partie de ce monde.Un super grand coeur, ca se montre ! ÇLERMONT (Laurent) À Ste-Dorothée, le 8 juin 1992.à l'âge dc 69 ans.est décédé Laurent Clermont, époux dc Rita Barbe, père dc France, Yves (Monique Denis), Sylvain, grand-père dc Régine et Melody.Il laisse également ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, et amis.Exposé aux salons Urgel Bourgie Ltée 625 Principale Ste-Dorothée Les funérailles auront lieu jeudi le 11 juin à 14 h en l'église Ste-Dorothée et dc là au cimetière Ste-Dorothée.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons a l'Institut dc cardiologie de Montréal seraient appréciés.Heures des visites: mercredi dc 14 à 17 h et dc 19 à 22 h, jeudi à compter dc 12 h.pas dc service.Des dons pour la recherche (à un organisme de votre choix) seraient appréciés.14 à 22 h.REMERCIEMENTS Prière au St-Esprit St-Esprit, toi qui éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal, toi qui me donnes lc don divin dc pardonner et oublier lc mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants dc ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer dc toi à jamais, même malgré n'importe quelle illusion matérielle.|e desire être avec toi dans la gloire Remerciements au Sacré-1 éternelle.Merci de ta Coeur pour faveur obtc- miséricorde envers moi nue.Que le Sacre-Coeur | et les miens.ML.dc lésus soit loué, adore et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.I.L.P.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de lésus soit loué, adore et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas dc remercier lc Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la fa-Remerciements au Sacre-1 veur sera obtenue.C.G.Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de (ésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours cl vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacre-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.G.G.plions d'écouter nos humbles prières et de nous obtenir les faveurs que nous sollicitons.Dieu notre Père sait tout, il peut tout et il nous AIME.Surs dc son amour et forts de notre foi.avec vous, bienheureuse Mère Marie-Rose, nous acceptons sa très sainte volonté.Par lésus-Christ Notre-Seigneur.Amen.P.M.NECROLOGIE TETTAMANTI (Dante) A Montréal, le ô'juin' 1992.à l'âge de 7-3;an> ; est décédé M.Dante 'let- , tamanti.Il laisse dans 4c ' deuil son épouse Aurore ' Oddo, son fils Daniel \\ (Sharon), sa fille Laura .(Fikri), ses petits-enfants ¦ Ryan et Adam, ses frères ' Ezio (Yolanda), Bruno .(Yvette) ainsi que - plu- \u2022 sieurs neveux et sa.nièce, parents et amis.Selon la ' volonté du défunt, \\\\ ne sera pas exposé.Au- lieu -de fleurs, des dons à la société de votre -choix '.seraient apprécies.Le service aura lieu en la chapelle du salon, mercredi le 10 juin, a 19 h.Parents .et amis sont prié* tfy -assister sans autre invira- ; tion.Direction Alfred Dallaire Inc.' et Wilson - ' - ' ' 14370 boul.Plerrefonds Pierrefonds TREMBLAY (Fernande) A Montréal, le 9-juin-1992, à l'âge de 87 ans.est décedéc Mlle Fernan* ; de Tremblay, fille de François P.Tremblay e{ dc Marie-Anna Gauthier.' Elle laisse dans le deuil \\ plusieurs cousins et.cou1 sines ainsi que ses amies, * Elle sera exposée* aux * salons Magnus Poirier ln;c% -6520 St-Denis .\u2022 .; Un service religieux aura ! lieu vendredi le î2 juin -à 11 h en l'église -Str -Edouard, suivi de l'inh'u- * mation au cimetière No*.tre-Dame-des-Neiges.~Pe: -rents et amis sont prit* \\ d'y assister sans-autre! invitation.* .NECROLOGIE NECROLOGIE NECROLOGIE 4è ANNIVERSAIRE LAMONTAGNE -AUCLAIR, Aima A l'Hôtel-Dieu de Levis, le 6 juin 1992.à l'âge de 92 ans et 3 mois, est décedéc dame Aima Au-clair.épouse de feu Arthur Lamontagne.Elle était native du Lac Stic.m.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Aline REJEAN HUDON | (Paul-Emile Dallaire).Montréal, lc 9 juin Roland (Cécile Bou-1992, à l'âge dc 62 ans.chard).Gertrude (Guy St-est décédé M.Réjean Pierre).Real (Marie-Lisc Hudon.président retraité De Carufel).Raymondc des compagnies R.Hu- (Giacomo Galati).Marie-don Ltée et Bertec Inc.Eudes (Marcel Imbleau).époux bien-aimé de Mme I Yvon (Gisèle Simard).leannette Martin.Outre Mme Louis-loseph La-son épouse, il laisse dans I montagne (Andrée Hol-le deuil son fils Pierre land), sa soeur et sa belle (lohanne Verrcault).sa soeur: Marie-Rose Au-fille Martine (Gilles Le- clair.Mme Arthur Au-tourneau).ses petites- clair (Lucille Bouchard), filles chéries Catherine.I ainsi que 31 petits-enfants lessica.Fanny et Anne-1 et 28 arrière-petits-en Sophie, ses soeurs luliette fants.plusieurs neveux.A Montréal.le 7 juin I (Aurèle Guignard).Rita I nièces, cousins, cousines 1992.à l'âge de 64 ans.l Gagnon.Rachclle (Phi- et ami(e)s.La famille est decede M.lacques I lippe Castonguay).son I recevra les condoléances Desjardins, retraité dc Lal frère Oscar (Marie Ga-1 samedi à compter de 13 Presse, époux de Muguet- gné) ainsi que plusieurs I heures, a la maison funè te Bouthillier.Outre son autres parents et amis.I rairc: épouse, il laisse dans lc I Exposé mercredi le 10 deuil son fils Robert (Ma- juin 1992 aux salons rian), sa fille Louise, ses Alfred Dallaire Inc.petits-enfants lessie et 3254 Bellechasse Maxime, sa soeur Andrée I Montréal i JACQUES DESJARDINS IMM.IM La générosité réinventée ^ Je réception \u2022 crrmjfjon \u2022 chipellc \u2022 vajfc a u rionnemen t \u2022 service internatjorul \u2022 choix d'urnes et de cercueils 252-6700 Si nécessaire, nous pouvons dessenir d'autres cimetières _ i.*8éSKMt*06 44N3NUS INC.INHUMATION CRÉMATION 727-2847 E6 Spectacles LA PRESSE, MONTREAL, MERCRED110 JUIN 1992 CINÉMA ALIEN 3 Brossard (2) 19 h 05 21 h 25: sam : 14 h 15.19 h 05.21 h 25 dim 15 h 45.16 h 20.19 h 05.21 h 25 Carrefour Laval (S) 19 h 05.21 h 35.sam.dm.15 h 50.16 h 05 19 h 05.21 h 55 Cinema Egyptien (5) Sam et tous les jours 14 h.19 h.21 h 50 dim 15 h 50.16 h 15.19 h.21 h 50.Cinema Langeller (6) 19 h 10.21 h 50 sam.dim.: 13 h 15 h.10.17 h 20.19 h 50.21 h 45.Dernier spectacle ven .sam.25 h 55.Cinema Terrebonne (4) Sam dim .mar 15 h 50.18 h 45: ven.lun.mere leu 18 h 45 Dernier spectacle ven .sam 25 h 50 Clne-Parc Laval (5) des 19 h Cineplex Centre-Ville (8) 14 h 05.16 h 25.19 h 05.21 h 25 Decarle 11) Sam et tous les soirs: 19 h 15.21 h 20.dim 15 h5 5.16 h 19 h 15.21 h 20.Faubourg Ste-Catherlne (1) 13 h 50.16 h.19 h.21 n 20 Faubourg Ste-Catherlne 12) 14 h.16 h 50 19 h 20.21 h 40 Plaia Côte-des-Nelges (6): 19 h 15.21 h 55.sam .dim .15 h 50.16 h 50.19 h 15 21 h 50 Pointe-Claire 11): 19 h 15.21 h 40: sam dim.14 h 15.16 h 40.19 h 15.21 h 40 Pointe-Claire (5) 19h .21 h 50.sam .dim : 15 h 40 16 h 20.19 h.21 h 50 LANCE DU RING Clne-Parc Jollette (2) des 19 h Clne-Parc St-Eustache (5) des 19 h ANTARCTICA Umax.Vieux-Port de Montreal) 10 h 50 11 h 50 15 h 20 14 h 15.15 h 10.16 h 05.17.h 19 h 50 20 h 50: 12 h 25.et 18 h 50 (version anglaise) «Les Rolling Stones*.21 h 50.L'ARME FATALE 3 Berr! 111 15 h 45.16 h 50 19 h 10 21 h 25.Borte a films (2.St-Jeani Sam et tous les soirs: 19 h.21 h 50 dim 15 h 15 h 50.19 h.21 h 50 Cinema Jollette (2) Sam et tous les soirs: 19 h.21 h 50.dim : 13 h 50.16 h.19 h.21 h 50.Cinema Langeller (5) 19 h.21 h 20: sam .dim.: 13 h 15.15 h 45 19 h.21 h 20.Dernier spectacle ven.sam 25 h 40 Cinema Terrebonne (2).Sam., dim.mar : 12 h 45.15 h.17 h 15 19 h 50.21 h 45.ven .lun .mere .jeu.19 h.21 h 20.Dernier spectacle ven .sam : minuit.Ciné-Parc Chateau-guay (1) des 19 h Clne-Parc Laval (4) des 19 h Clne-Parc Odeon (2.Bouchervllle).des 19 h.Laval 2000 (1) 19 h 20.21 h 55; sam : 14 h 20.19 h 20 21 h 55: dim.: 15 h 45.16 h.19 h 20.21 h 55 Longueull (1) 19 h.21 h 50; sam 14 h.19 h.21 h 50; dim : 14 h.16 h 50.19 h.21 h 50 Plaza Repentlgny (1) 19 h 10.21 h 55; sam.dim 12 h.14 h1 5.16 h 40.19 h 10.21 h 55 St-Basile (11 19 h 10.21 h 25; sam.dim.: 12 h.14 h 15.16 h 40.19 h 10.21 h 25.ARRETE OU MA MERE VA TIRER Boite a films (Chambly) Lun .mar., ven.19 h 50.sam .dim 15 h 50.19 h 30.Commodore (Car-tlerville) des 19 h.ASHKARA Parisien 17).15 h 10.15 h 15.17 h 20.19 h 25.21 h 50.BASIC INSTINCT Astre (4): 21 h 10; sam .dim : 15 h 10.21 h 10.Berr! (31 13 h 50.16 h 15.19 h.21 h 30.Cinema Egyptien (2).Sam.et tous les jours: 14 f* 05.19 h.21 h 55; dim.: 13 h 30.16 h 10.19 h.21 h 55 Cineplex Centre-Ville (6): 16 h 30.19 h.21 h 50 Longueuil (2): 19 h 05.21 h 55: sam : 14 h 10.19 h 05.21 h 25.dim : 13 h 45.16 h 15.19 h 05.21 h 55 Plaza Côte-des-Nelges (4): 19 h 05.21 n 50 BASIC INSTINCT V.F.Capitol (St-Jean) Sam .ious les soirs: 21 h 15; dim 18 h1 5.21 h 15.Chateauguay: 21 h 50; sam.dim., mar.15 h 45.21 h 50 Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 45 Cinema Langeller C5): 19 h.21 h 30; sam.dim.15 h 15 16 h.19 h.21 h 50.Dernier spectacle ven.sam : minuit.Cinema Terrebonne m.Sam., dim .mar.: 19 h.21 h 50; ven.lun.mere., jeu.: 19 h 21 h 50 Dernier spectacle ven.sam.; minuit Imperial (2.Jollette): 19 h.21 h 50.sam.dim 14 h.16 h 50.19 h.21 h 30.Laval 2000 (2): 19 h.21 h 25; sam : 14 h 10.19 h.21 h 25; dim.: 15 h 55.16 h 20.19 h.21 h 25.Plaza Repentlgny 12): 19 h.21 h 55; sam.dim.: 14 h.16 h 30.19 h.21 h 55.St-Baslle 15) 19 h.21 h 50; sam.dim.: 14 h.16 h 50.19 h.21 h 50.BEETHOVEN Berri (51: 13 h 30.15 h 15.Cinema Terrebonne (1).Sam .dim., mar.: 13 h.15 h.17 h.Cineplex Centre-Ville (S): 14 h 10.16 h 05.Plaza Cote-des Neiges (2).Sam., dim.: 13 h 30.Pointe-Claire (2).Sam., dim.: 14 h.BEETHOVEN V.F.Boite a films (Chamblv).Lun.mar., ven.19 h 30; sam.dim : 13 h 30.19 h 30.Omega (Longueull): 19 h; sam.dim.: 13 h.15 h.17 h.19 h.Plaza Repentlgny (6).Sam., dim.: 13 h.15 h.17 h.BEING AT HOME WITH CLAUDE Cineplex Centre-Ville (2): 16 h 25.21 h 20.CASABLANCA Loews (4): 12 h 20.14 h 35.16 h 50.19 h 05.21 h 20.CLASS ACT Clne-Parc St-Eustache (41: des 19 h.Laval 19 h 20.21 h 40; sam.dim.: 12 h 50.14 h 50.17 h.19 h 20.21 h 40.Dernier spectacle sam.: minuit Palace (6): 12 h 20.14 h 25.16 h 40.19 h.21 h 15 Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 30.COEUR DE TONNERRE Clne-Parc Laval (2): dés 19 h.COMPTESSE EST UNE PUTE Eve: 11 h 13.15 h 05.18 h 57.22 h 49.DEEP COVER Astre (4): 19 h; sam.dim.: 13 h.19 h.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 40.Place Alexis Ninon (3).13 h 30.16 h.19 h.21 h 15.Plaza Cote-des-Neiges (2): 19 h 30.21 h 40; sam.dim.: 15 h 20.17 h 25.19 h 30.21 h 40.ENCINO MAN Centre Eaton (3): 12 h 55.15 h 05.17 h 15.19 h 30.21 h 30.Dorval (4) 19 h 15.21 h 30; sam.dim.: 15 h.15 h.17 h.19 h 15.21 h 30.Du Parc (3): 19 h 10.21 h 20.sam .dim.: 13 h 10.15 h 10.17 h 10.19 h 10.21 h 10.Greenfield (31: 19 h.21 h 05; sam.dim .13 h.15 h.17 h.19 h.21 h 05.Laval (7): 19 h 10 21 h 20; sam.dim.: 13 h.15 h.17 h 10.19 h 10.21 h 20 Dernier spectacle sam.-.minuit.Palace (2): 12 h 50.14 h4 5.17 h.19 h 25.21 h 35.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 50.Pointe-ciai-n.19 h 10.21 h 30; sam.dim.: 12 h 30.14 h 40.16 h 50.19 h 10.21 h 30 Dernier spectacle sam.: 23 h 40.Versailles (5): 21 h 10.Dernier spectacle sam.23 h 20.EUROPA Cineplex Centre-Ville (1): 19 h.21 h 15.FAR AND AWAY Astre 13): 19 h.21 h 40; sam.dim : 13 h.16 h.19 h.21 h 40; ven .21 h 40.Altitude (metro Atwa-ter): 13 h 50.16 h 15.19 h.21 h 40.Carrefour Laval (41 19 h.21 h 50; dim.: 13 h 35.16 h 25.19 h.21 h 30.sam.: 13 h 35.16 h 25.21 h 30.Chateauguay: 19 h ; sam.dim., mar.13 h.19 h De-carie (2): 19 h.21 h 30; sam.: 21 h 30; dim.: 13 h 30.16 h 05.19 h.21 h 30 Plaza Côte-des-Nelges (5): 19 h.21 h 35; sam.: 13 h 30.16 h 10.21 h 35.dim.: 13 h 30.16 h 10.19 h.21 h 35.Pointe-Claire (4): 19 h.21 h 40; sam.dim.: 13 h 30.16 h 15.19 h.21 h 40.FERNCULLY Cineplex Centre-Ville 11); 14 h 05.15 h 45.17 h 20 Plaza Cote-desNelges (4).sam.dim : 13 h 35.15 h 15.17 h.FREEJACK Clne-Parc St-Eustache (4): des 19 h FREEJACK V.F.Clne-Parc Chateauguay (3): des 19 h.GRANDE CLASSE Carrefour Laval CD: 19 h 30.21 h 40; sam .dim ; 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 40.Cinema Langeller (2): 19 h 05.21 h 05; sam.dim.: 13 h 05.15 h 05.17 h 05.19 h 05.21 h 05.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h.Clne-Parc Chateauguay (3): des 19 h.L'HOMME DENCIMO Centre Eaton: 12 h 50.15 h.17 h 10.19 h 25.21 h 25.Chateauguay: 19 h 20.21 h 30; sam.dim .mar.13 h.15 h 05.17 h 10.19 h 20.21 h 30.Dernier spectacle ven.sam ; 23 h 30.Cinema Terrebonne (8).Sam., dim., mar.: 13 h 10.15 h 10.17 h 10.19 h 10.21 h 10; ven.lun.mere, jeu.: 19 h 10.21 h 10.Dernier spectacle ven.sam.23 h 10.Clne-Parc St-Eustache (5): des 19 h Du Plateau 12): 13 h 10.15 h 10.17 h 10.19 h 10.21 h 10.inpérial (4.Jollette): 21 h 10; sam.dim.: 13 h 10.17 h 10.21 h 10.Laval (10): 19 h 15.21 h 25; sam.dim.: 13 h.15 h.17 h 10.19 h 15.21 h 25.Dernier spectacle sam.-.minuit.Omega (Longueull) 19 h 20.21 h 30; sam.dim.: 13 h.15 h 05.17 h 10.19 h 20.21 h 30.Plaza Repentlgny (5): 19 h 25.21 h 25; sam.dim: 13 h 25.15 h 25.17 h 25.19 h 25.21 h 25.Versailles (3): 19 h 15.21 h 25; sam.dim.: 13 h.15 h, 17 h 10.19 h 15.21 h 25.Dernier spectacle sam.: 23 h 30.Nouveau laser pour sauver les chefs-d'oeuvre A pence hra nce-Presse SrKASBOURG.trance ¦ Un tout nouveau laser destiné à la restauration des monuments historiques a été mis au point, après six années de recherches menées par deux organismes scientifiques du nord-est de la France.Il s'agit du Centre régional d'innovation et de transfert de technologie (CRITT) d'Alsace et l'Institut régional de promotion de la recherche appliquée à lllkirch-Graf-fenstaden.Ce laser, réalisé avec le soutien des Monuments historiques, permet de décaper et de nettoyer des surfaces fragiles aux contours complexes comme les monuments en pierre, différents types de sculptures et même toutes sortes d'antiquités.La technique utilisée est une véritable révolution par rapport aux méthodes mécaniques ou chimiques traditionnellement employées, comme par exemple le décapage par micro-sablage (projection de sable).L'appareil se compose d'un caisson : le laser proprement dit et un bras articulé en aluminium, qui contient six miroirs permettant de diriger aisément le faisceau sur la surface à traiter.Le laser du CRITT fonctionne par impulsions très courtes, de Tordre de 15 nanosecondes ( 15 milliardièmes de seconde), permettant une puissance d'émission très forte.Ces impulsions créent une «onde de choc à la surface de l'objet traité qui arrache la couche de saleté», explique lean-Paul Gau-fillet, responsable du projet.D'une très grande précision, l'intervention au laser n'abîme pas la surface traitée.précise M.Gaufillet.en s'appuyant sur une étude au microscope à balayage électronique.Le premier essai en grandeur nature s'est fait en 1988, sur la statue de Saint-Thibaud dans l'abbatiale de Thann (Haut-Rhin).Une démonstration qui a convaincu les Monuments Historiques de poursuivre le financement des recherches.Pour M.Gaufillet.les futures applications de ce laser ne se limitent pas à la pierre et pourraient être étendues aux vitraux ou aux tableaux.Le laser du CRITT aura aussi des applications industrielles, «pour décaper, dégraisser ou désoxyder des surfaces fragiles, en matériaux composites notamment», affirme M.Gaufillet.Un atout dans le domaine aéronautique, où ces composants prennent une place croissante.La meilleure garantie La meilleure garantie La meilleure garantie La meilleure garantie La meilleure garantie La me \" amie.'\"^ntie.HOUSESITTER Astre (3).Ven.19 h 30 Carrefour Laval (4).sam.: 19 h 30.Décatie (2).Sam.: 19 h 50.PlazaCôte-des-Nelges(5).Sam.: 19 h 50.HOWARD'S END Faubourg Ste-Catherlne (3): 14 h.17 h.20 h Plaza Cote-des-Nelges(3): 20h; sam.dim.: 14 h.17 h.20 h.Pointe-Claire 12); 20 h; sam .dim.17 h.20 h.INDOCHINE Uval: 18 h 10.21 h 10; sam.dim.: 12 h 10.15 h 10.18 h 10.21 h 10.Parisien: 13 h.16 h 30.20 h.Parisien: 12 h.15 h.18 h.21 h 05 Pointe-Claire.18 h.21 h 05; sam .dim 12 h.15 h.18 h.21 h 05.JOSÉPHINE L'ENFER DE LA PERVERSION Eve: 9 h 50.13 h 58.18 h 06.22 h 14.KEEPER OF THE CITY Loews (3): 13 h.15 h.17 h 05.19 h 05.21 h 15.KUFFS V.F.Commodore (Cartlervllle): des 19 h.LA CITE DE LA JOIE Boite a films (1, St-Jean).Sam.et tous les soirs: 19 h.21 h 30; dim.: 13 h.15 h 30.19 h.21 h 30.Brossard 111: 19 h.21 h 30; sam.: 14 h.19 h.21 h 50; dim.: 15 h 55.16 h1 5.19 h.21 h 30.Carrefour du Nord (St-Jer0me).Pour horaire.456-5944.Carrefour Laval (2): 19 h.21 h 50; sam.dim.: 15 h 45.16 h1 5.19 h.21 h 30.Chateauguay: 19 h.21 h 35; sam.dim., mar.: 13 h.15 h 45.19 h.21 h 35 Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 55.Cinema Langeller (1): 19 h.21 h 40; sam.dim.: 13 h 10.15 h 40.19 h.21 h 40.Dernier spectacle ven.sam.: minuit.Cinéma Terrebonne (4).Sam., dim., mar : 13 h.21 h; ven.lun .mere, jeu.: 21 h.Clne-Parc Laval (2): des 19 h.Complexe Desjardlns 11): 13 h 30.16 h 10.19 h.21 h 35.Imperial (3.Jollette).19 h 10.21 h 35; sam.dim.: 14 h 15.16 h 45.19 h 10.21 h 35.Plaza Repentlgny (4): 19 h 10.21 h 35; sam.dim.: 14 h1 5.16 h 45.19 h 10.21 h 35 St-Baslle C2): 19 h 10.21 h 35; sam .dim : 14 h 25.16 h 45.19 h 10.21 h 35.LA FLEUR DU MAL Berri (4) 13 h 45.16 h 15.19 h 15.21 h 30.Carrefour Laval C5): 19 h 05.21 h 15; sam.dim.; 13 h 40.16 h.19 h 05.21 h 15 Cinéma Langeller (4).19 h 10.21 h 20; sam.dim.: 13 h 05.15 h1 5.17 h 25.19 h 55.21 h 50 Dernier spectacle ven.sam.; minuit.Cinema Terrebonne 15).Sam., dim., mar.: 19 h.21 h 10; ven.lun.mere, jeu.: 20 h 45.Dernier spectacle ven.sam.; 23 h 20.LA MAIN OUI BERCE L'ENFANT Clne-Parc St-Eustache (5): des 19 h.LA NOTE BLEUE Parisien (5).13 h 15.16 h.18 h 40.21 h 20 LA VIEILLE OUI MARCHAIT DANS LA MER Parisien (3): 12 h 50.15 h.17 h 10.19 h 20.21 h 50 LE COBAYE Clne-Parc Laval (1): des 19 h LEOLO Brossard (3): 19 h.21 h 30; sam .14 h 15.19 h.21 h 30; dim : 13 h 40.16 h 50.19 h.21 h 50 Carrefour Laval (6): 19 h 10.21 h 35; sam.dim .13 h3 5.16 h 10.19 h 10.21 h 35 Cinema Egyptien 111.Sam.et tous les jours: 14 h.19 h.21 h 30; dim.: 13 h 30.16 h.19 h.21 h 30.Cinéma Jollette (1).Sam.et tous les soirs: 19 h.21 h 30; dim.: 13 h 30.16 h.19 h.21 h 30.Cinema Terrebonne (7).Sam., dim., mar.: 13 h.15 h 10.17 h 20.19 h 30.21 h 40; ven.lun.mere, jeu : 19 h.21 h 15.Dernier spectacle ven.: 23 h 25; sam.: 23 h 50.Complexe Deslardins (2): 12 h 20.14 h 40.17 h.19 h 20.21 h 40.Dauphin (1).Sam.et tous les soin: 19 h 10.21 h 30.dim.: 14 h.16 h 20.19 h 10.21 h 50.LE PERE DE LA MARIEE Clne-Parc Odeon (1.Bouchervllle): des 19 h.Cin.-Parc St-Eustache (1): des 19 h.LE RETOUR DE HOWARDS END Complexe Deslardins (4): 14 h 10.17 h.20 h 30 Cremazle.Sam.et tous les soirs.20 h; dim \u2022 14 h.17 h.20 h.LES AMANTS DU PONTNEUF Parisien (2): 13 h.15 h 45.18 h 30.21 h 10 LES BLANCS NE SAVENT PAS SAUTER Capitol (St-Jean).Sam.et tous les soirs: 19 h; dim.: 13 h.19 h.Cineplex Centre-Ville (9).14 h.16 h 20.19 h.21 h 20.LES MEMOIRES DE L'HOMME INVISIBLE Clne-Parc Chateauguay (1): des 19 h.Clne-Parc Laval (4).des 19 h.Clne-Parc Odeon (2.Bouchervllle): des 19 h.LES SOMNAMBULES Clne-Parc Jollette (2): des 19 h.Clne-Parc St-Eustache 13): des 19 h.Cineplex Centre-Ville (5): 19 h 10.21 h 10 LETHAL WEAPON 3 Astre (1): 19 h 10.21 h 30; sam.dim : 13 h 15.15 h 45.19 h 10.21 h 30.Dernier spectacle ven.sam : 23 h 45.Centre Eaton: 12 h 35.15 h 55.21 h 15.Centre Eaton: 12 h 55.15 h 55.18 h 45.21 h 50 Chateauguay: 19h .21 h 50: sam.dim., mar.15 h.15 h 50.19 h.21 h 50.Dernier spectacle ven.sam : 25 h 45.Clne-Parc St-Eustache (2): des 19 h Dorval (2): 18 h 50.21 h 50; sam .dim : 15 h 50.16 h 10.18 h 50.21 h 50 Du Parc 11) 18 h 50.21 h; sam.dim.: 13 h 30.16 h.18 h 30.21 h Laval: 18 h 40.21 h 20: sam.dim.13 h 20.16 h.18 h 40.21 h 20.Dernier spectacle sam.: 25 h 40.Greenfield (2): 18 h 20.21 h; sam.dim.15 h 20.15 h 50.18 h 20.21 h Palace (1): 12 h 15.15 h 15.18 h1 5.21 h.Dernier spectacle sam.: 25 h 45.Pointe-Claire: 18 h 50.21 h 10; sam.dim.: 13 h 10.15 h 50.18 h 30.21 h 10.Dernier spectacle sam.: 23 h 50.Pointe-Claire: 19 h.21 h 35; sam.dim.: 13 h 50.16 h 10.19 h.21 h 55.Oemier spectacle sam.: 25 h 50.Versailles (6): 18 h 45.21 h 20; sam.dim.; 13 h 10.15 h 50.18 h 45.21 h 20.Dernier spectacle sam.: 23 h 40.LUCKY LUKE Carrefour du Nord (St-Jerome).Pour horaire.456-5944.Centre Eaton (5): 12 h 40.14 h 45.16 h 50.18 h 55.21 h.Cinéma Terrebonne (3).Sam., dim., mar.: 13 h 20.15 h 15.17 h 10.19 h 05.21 h; ven.lun.mere.jeu.: 19 h10.21 h 05.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h.Clne-Parc Chateauguay (2): des 19 h.Clne-Parc Jollette (1): des 19 h Clne-Parc Laval (1): des 19 h.Laval (8): 19 h.21 h 10; sam.dim.: 12 h 30.14 h 40.17 h.19 h.21 h 10.Dernier spectacle sam.: 23 h 30.Omega (Longueull): 19 h.21 h; sam.dim.: 13 h.15 h.17 h.19 h.21 h.Versailles (5): 19 h; sam .dim.: 12 h 30.14 h 50.17 h.19 h.Dernier spectacle sam.: 23 h 20.MEATBALLS 4 Laval (6): 19 h 10; sam.dim.: 12 h 40.14 h 50.17 h 10.19 h 10.Palace (4): 12 h 50.15 h.17 h 10.19 h 15.21 h 20.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 25.Pointe-Claire: 19 h 05.21 h 20; sam.dim.: 12 h 20.14 h3 5.16 h 50.19 h 05.21 h 20.Dernier spectacle sam.: 23 h 30.MEDITERRANEO Loews(5): 12 h 30.14 h 40.17 h.19 h 10.21 h 25.MEMOIRS OF AN INVISIBLE MAN Clne-Parc St-Eustache (2): des 19 h.MISS HARD CRAD SE DECHAINE Eve: 11 h.15 h 08.19 h 16.PATRIOT CAMES Cinema V 11): 18 h 30.21 h 10; sam.dim : 15 h.15 h 45.18 h 30.21 h 10 Dorval (1): 18 h 30.21 h 10; sam.dim : 13 h.15 h 45.18 h 30.21 h 10.Greenfield (1): 18 h 25.21 h 05; sam.dim.: 13 h 15.15 h4 5.18 h 25.21 h 05.Imperial: 12 h.14 h 15.16 h 35.19 h.21 h 30.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 45.Laval: 18 h 50.21 h 20; sam.dim.: 13 h 30.16 h 10.18 h 50.21 h 20.Dernier spectacle sam.: 23 h 50.Pointe-Claire: 18 h 20.21 h; sam.dim.: 13 h.15 h 40.18 h 20.21 h.Dernier spectacle sam.: 23 h 40.Versailles (1): 18 h 30.21 h 10.sam.dim.: 13 h.15 h4 5.18 h 30.21 h 10.Dernier spectacle sam.-.23 h 40.PULSIONS INAVOUABLES Eve: 12 h 30.16 h 38.20 h 46.RAISE THE RED LANTERN Cineplex Centre-Ville (4): 14 h.16 h 30.19 h.21 h 30.ROCK NNONNE Centre Eaton (1): 12 h 30.14 h 35.16 h 45.19 h.21 h 15.Chateauguay (2): 19 h 20.21 h 30; sam.dim.mar.: 13 h.15 h 05.17 h 10.19 h 20.21 h 30.Dernier spectacle ven.sam.23 h 30.Cinema Terrebonne (6).Sam.dim., mar : 13 h 05.15 h 05.17 h 05.19 h 05.21 h 05; ven.lun.mere, jeu.: 19 h 05.21 h 05.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h.Ciné-Parc Odeon (1.Bouchervllle) des 19 h.Du Plateau (1): 13 h 20.15 h 20.17 h 20.1?h 20.21 h 20.Ciné-Parc St-Eustache (1): des 19 h.Impérial (1, Jollette): 19 h 20.21 h 20; sam.dim.: 13 h 20.15 h 20.17 h 20.19 h 20.21 h 20.Laval: 19 h 10.21 h 30; sam.dim.: 12 h 40.15 h.17 h.19 h 10.21 h 30.Dernier spectacle sam.: 23 h 30.Oméga (Longueull): 19 h 20.21 h 30; sam.dim.: 13 h.15 h 05.17 h 10.19 h 20.21 h 30.Plaza Repentlgny (3): 19 h 15.21 h 20.sam.dim.: 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 20.Versailles (2): 19 h 10.21 h 30; sam.dim.: 12 h 40.15 h.17 h.19 h 10.21 h 30.Dernier spectacle sam.: 23 h 30.ROLLERBOYS Clne-Parc Chateauguay (2): des 19 h.Clne-Parc Jollette (1): des 19 h.SALE COMME UN ANGE Parisien (1): 12 h 30.14 h 40.16 h 50.19 h.21 h 20 SISTER ACT Cinéma V 12): 19 h.21 h 25; sam .dim.12 h 50.14 h 40.16 h 45.19 h.21 h 25.Dorval (3) 19 h 25.21 h 35; sam.dim.: 12 h 30.14 h 45.17 h.19 h 25.21 h 35.Du Parc (2) 19 h.21 h; sam.dim.: 13 h.15 h.17 h.19 h.21 h Uval (S) 19 h 15.21 h 35; sam.dim : 12 h 45.14 h3 5.17 h 05.19 h 15.21 h 35 Dernier spectacle sam : 23 h 50 Loews (1): 12 h 30.14 h 45.17 h.19 h 15.21 h 30.Pointe-Claire: 19 h.21 h 15.sam .dim.: 12 h 15.14 h 30.16 h 45.19 h.21 h 15 Dernier spectacle sam : 23 h 30 Versailles (4) 19 h 10.21 h 50.sam.dim : 12 h 40.15 h.17 h 19 h 10.21 h 50 Dernier spectacle sam : 25 h 50 SCORCHERS Cineplex Centre-Ville (6): 14 h 10 SPLIT SECOND Astre (2): 19 h 15.21 h 10.sam .dim 13 h.14 h 45.16 h 50.10 h 15.20 h.21 h 45 Dernier spectacle ven .sam : 23 h 50 Plaza Alexis Nlhon (2).15 h 50.15 h 50.17 h 50.19 h 30.21 h 50.Plaza Cote-desNelges (7) 19 h 10.21 h 10; sam dim 15 h 50.15 h 20.17 h1 5.19 h 10.21 h 10 Pointe-Claire (3): 19 h 15.21 h 10.sam .dim.13 h 30.15 h 25.17 h 20.19 h 15.21 h 10 THE PLAYER Complexe Deslardins (3) 13 h 45.16 h 20.19 h 21 h 50 Faubourg Ste-Catherlne (4) 14 h 15.16 h 40.19 h.21 h 15.Plaza Cote-des-Nelges (1).I9h .21 h 25; sam.dim.13 h 45.16 h 20.19 h.21 h 25 Pointe-Claire (6): 19 h.21 h 20; sam .dim : 15 h 30.16 h.19 h.21 h 20 THE PLAYER V.F.Cinema Jollette (3) Sam.et tous les soirs 19 h 21 h 30; dim.: 13 h 30.16 h.19 h.21 h 50.Dauphin (2).Sam et tous les soirs 19 h.21 h 20.dim.: 14 h1 5.16 h 35.19 h.21 h 20 TOUS LES MATINS DU MONDE Cineplex Centre-Ville (3); 14 h.16 h 30.19 h 05.21 h 25.UNE SACREE FAMILLE Centre Eaton (6): 19 h.Cinema Terrebonne (5).Sam., dim., mar.: 13 h 05.15 h.17 h; ven.lun.mere, jeu : 18 h 50 Impérial (4.Jollette) L 19 h 10; sam .dim.: 15 h 10.19 h 10.Laval (6) 21 h 20.Dernier spectacle sam : minuit.Omega (Longueull): 21 h.Plaza Repentlgny (6) 19 h 15.21 h 15 URCA V.F.Berri (5).17 h.19 h 15.21 h 30 Cineplex Centre-Ville (7) 14 h 05.16 h 25.19 h 05.21 h 25 WATER DANCE Palace (5): 12 h 30.14 h 45.17 h 05.19 h 20.21 h 35.Dernier spectacle ven .sam 25 h 45 WAYNE'S WORLD Palace (3): 12 h 40.14 h 50.17 h.19 h 25.21 h 50Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 35.WHERE ANGELS FEAR TO TREAD Loews (2): 13 h 30.16 h.18 h 30.21 h WHITE MEN CAN'T JUMP Clne-Parc Laval (3): des 19 h Cineplex Centre-Ville (2) 14 h 05.19 h SALLES DE RÉPERTOIRE ANALYSE FATALE Oulmetoscope.21 h.ARRETE OU MA MERE VA TIRER Paradis: 19 h.BABE - LE BAMBINO Paradis: 21 h 20 BAMBI MEETS GODZILLA \u2022 SING BEAST SING - THE BUTTERFLY - POINTS - HOORAY FOR SANDBOX LAND - LET'S CHOP SOO-E - DOG BRAIN - ANIJAM - WADDLES - LUPO THE BUTCHER - PINK KOM-KOMMER Cinematheque québécoise: 20 h 35 BEAUTY AND THE BEAST Cinema de Paris: 19 h 15 BEING AT HOME WITH CLAUDE Oulmetoscope: 19 h 15.BLACK ROBE Cinema de Paris 15 h COEUR DE TONNERRE Paradis 19 h 05 JFK V.F.Paradis 20 h 45 LA CONQUETE DE L AMERIQUE V.O.F.Cinema ONF: 19 h LA FEMME NIKITA Cinema de Paris: 17 h.LA TÊTE DE NORMANDE SAINT-ONGE Oulmetoscope: 21 h 50.LE CERCLE DES INTIMES Oulmetoscope: 19 h.LES NERFS A VIF Paradis- 19 h 10 LET HIM HAVE IT Rialto: 19 h.MOBETTER BLUES Conservatoire d art cinématographique 20 h 30 MON COUSIN VINNY Paradis: 21 h 30.THE INNER CIRCLE Cinema de Paris: 21 h 50 THE 39 STEPS Cinematheque québécoise: 18 h 55 UNTIL THE END OF THE WORLD Rialto.21 h MUSIQUE CHRIST CHURCH CATHEDRAL \u2022 The Fort Bend Boys' Choir de Texas: 12 h 30 FESTIVAL INTERNATIONAL DE PIANO DE MONTREAL.CHAPELLE HISTORI0UE DU BON-PAS-TEUR \u2022 Master classes.Roberto Bravo.9 h 50 et 14 h.Conference.Michel Dussault: 16 h 30.PLACE DES ARTS (Cinquième SAIIe.Musee d'Art contemporain) \u2022 Recitals.Lucille Yoohi Chung: 12 h; Lilya Zilberstein: 20 h.THEATRE THEATRE DU NOUVEAU MONDE (84.Ste-Catherlne o.) - «Marcel poursuivi par les chiens*, de Michel Tremblay.Mise en scene d Andre Brassard Du mar.au sam.20 h.ESPACE LIBRE (1945.Fullum) \u2022 «Précis d'histoire générale du théâtre en 114 minutes*, de Jean-Pierre Ronfard.Du mere, au sam.: 20 h.\u2022 «La fouille* et «La heure*.Du lun.au mere, de 10 h a 17 h 30.\u2022 «Cabaret theatre*.Ven.sam.minuit.MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN (185.Ste-Catherlne o.) \u2022 «Luna-Park).Presentation du Theatre UBU.Du mere, au sam.20 h; dim.16 h.POUR ENFANTS THÉÂTRE BISCUIT (221.St-Paul o.) \u2022 «Opéra fou*.Mise en scene de Vladimir Agcev.Sam.15 h; dim.13 h.15 h.VARIÉTÉS CAFE CAMPUS (3315, CheminOueenMarye) \u2022 Swinging Relatives: 21 h.CAFÉ VOGUE (4216.St-Laurent) \u2022 Poésie, chansons et musique avec Masrie Délavai et Pierre Bourdon: 21 h.FOUFOUNES ELECTRI0UES (87.SteCathe-rine o.) \u2022 The Jim Rose Circus Sidewhow: 21 h.CAFE AMSTERDAM (1175.Ontario e.) \u2022 Chris tian Thomas: 21 h.LE BISTRO D'AUTREFOIS (1229.StHubert) \u2022 Scene ouverte: 21 h 30.LE PIERROT (114.St-Paul e.) \u2022 Jules Lavoie et Michel Durocher: 20 h.BIDDLE'S (2060.Ayler) \u2022 Ouatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp: de 17 h 30 a 22 h; Trio de Charlie Biddle: de 22 h a la fermeture.BALATT0U (4362.St-Laurent) \u2022 Lady Magda des 22 h.MOBY DICK (7655 boni.Décarie) \u2022 Perle Noire des 21 h.PTÏT BAR (3451.StDenbï \u2022 Pierrot Fournies 21 h.LE VIEUX SAINT-GABRIEL (426.St-Gibrlel) \u2022L'étoffe et la dentelle* (soupertheatre).Ven.sam.19 h.LE JARDIN DU BARON FOU (5020.Notre-Dame e.) \u2022 «Les aventures du Baron* (souperthea-tre): de 19 h 30 a minuit.Res.: 2570555.LA MAISON HANTEE (1037.de Bleury) \u2022 «La Maison hantée» (souper- spectacle): de 19 h 30 a minuit.Res : 878-3555.VIEUX-PORT DE MONTREAL \u2022 «images du futur*.Tous les jours de 10 h a 23 h: dim.21 h.SOLMAR 1111.St-Paul e.) \u2022 A.Rodngues.Carlos et José Joao: des 21 h.KACHË (1450.St;>:.r *\\ UÀt./yw; .« Executive Silver Chef» Viking Eaton 4.Fabrication canadienne.Puissance totale de 50 000 BTU, brûleur latéral compris.Surface de cuisson de 440 po car.Avec: brûleur Super 8 a l'infini, grilles émaillées jumelées, tablettes en cèdre, allumage à bouton-poussoir et briquettes en céramique.Réservoir en sus.229 99 tous lesiours Barbecue de table « Camp Chef» Viking Eaton 5.Fabrication canadienne.20 000 BTU.Surface de cuisson de 240 no car.Brûleur avec diffuseur en acier inoxydable, grilles de cuisson émaillées, écran calorifiaue-plateau réchaud, pratique poignée de transport basculante, four en tonte d'aluminium et briquettes de céramique.Réservoir en sus.L0 avantages de w~ carte Eaton Sur presentation de votre carte Caton, obtenez, SANS IRAIS, la livraison à domicile ou au bureau avec achats totalisant 200.00 ou plus (à l'intérieur de notre circuit de livraison).L'offre prend fin le 1er août 1992.Achats en argent comptant aussi acceptés.fa» au Canada par ONWARD MULTICORP Onward Multicorp est une compagnie canadienne oeuvrant à Kitchener en Ontario.Chez Eaton, nous sommes fiers de notre association de plus de 10 ans avec Onward.tous les iours 5A.(Hors photo) Chariot pour «« Camp Chef »».Fabrication canadienne.44.99 tous les jours Vendus a ou par tous les magasins Eaton.Rayon des accessoires de jardin, 280.Venez ou composez: 284-8484 EATON Nous sommes.le grand magasin du Canada "]