La presse, 8 juillet 1992, C. Informations générales

[" Informations générales _ LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 8 JUILLET 1992 Vivement le tampon nicotine pour aider à cesser de fumer MARIE-CLAUDE HARVEY ientôt disponible à travers le Canada, le «timbre à la nicotine» est bien accueilli par les cardiologues, qui toutefois ne s'attendent pas à un miracle.Le nouveau produit, approuvé par le ministère de la Santé du Canada en mai dernier, doit aider les fumeurs à supporter les effets du sevrage de la nicotine.Un petit tampon est collé à la peau pendant les semaines qui suivent la coupure définitive avec le tabac.Changé à chaque jour, le tampon diffuse une dose mesurée de nicotine dans le sang de l'ex-fumeur.Le médicament ne sera disponible que sur ordonnance d'un médecin.Le docteur Martin (uneau, responsable de la prévention des maladies cardio-vasculaires à l'Institut de cardiologie de Montréal, a expliqué à La Presse qu'il attendait impatiemment la commercialisation du «timbre» nicotine au Canada.«Auparavent, les fumeurs ne disposaient que des gommes à la nicotine pour les aider à combattre leur dépendance.Le petit tampon est beaucoup plus discret et pourrait attirer ceux qui ne voulaient pas utiliser la gomme.C'est une bonne nouvelle que ce produit soit maintenant disponible.H ne fera pas de miracles, mais il pourra aider.» Claude Nadeau, président de l'Association des cardiologues du Québec, considère que le tampon peut devenir un outil supplémentaire dans le combat contre le tabagisme, mais que le facteur déterminant pour «décrocher» du tabac demeure la volonté du fumeur d'en finir avec son accoutumance.«Les gens adoptent des habitudes et des automatismes liés au tabac.Ce n'est pas tout de diminuer les effets du sevrage physique, il faut aussi s'attaquer à l'aspect psychologique.Il est préférable par exemple de combiner un outil comme le tampon nicotine avec une thérapie de groupe pour ex-f umeurs.» Directeur du centre Vivre mieux sans fumée, Mario Bujold croit beaucoup plus aux bienfaits des groupes de soutien pour ex-fumeurs et fumeuses qu'à l'utilisation d'alternatives médicales.«Souvent, les gens croient que ces produits sont des méthodes pour arrêter de fumer, et c'est là qu'ils se trompent.La dépendance physique s'efface beaucoup plus rapidement que la dépendance psychologique, et c'est surtout de celle-ci qu'il faut se libérer pour pouvoir abandonner définitivement le tabac.» Seldane : à consommer avec modération ! d'après Canadian Press WASHINGTON ertains utilisateurs de l'antihistamine Seldane pourraient connaître des problèmes cardiovasculaires très sérieux, particulièrement s'ils prennent ce produit en même temps que d'autres médicaments.La Régie américaine des médicaments et produits pharmaceutiques souligne à ce propos que les gens qui, après avoir absorbé des comprimés de Seldane, éprouvent des étourdissements ou subissent des palpitations cardiaques devraient consulter immédiatement leur médecin.Par contre, les personnes qui ont déjà fait usage de ce produit sans en souffrir peuvent probablement continuer de le faire en toute quiétude.Le Seldane, utilisé pour combattre les allergies saisonnières, est vendu sur ordonnance aux États-Unis, tandis qu'au Canada, sa vente est libre.Le médicament est particulièrement dangereux, précise la FDA, s'il est pris en même temps que l'antifongique ketoconazole ou l'antibiotique érythromycine.Le ketoconazole, connu sous le nom commercial de Nizoral, interfère avec la métabolisation du Seldane par l'organisme, lui permettant ainsi de s'accumuler dans les vaisseaux sanguins.Au Canada, un avertissement apposé sur les paquets de Seldane conseille aux personnes qui prennent d'autres médicaments \u2014 qu'ils soient ou non vendus sur ordonnance \u2014 de consulter leur médecin avant d'utiliser le Seldane.Yanka Docheva, interprète et économiste, accompagne la troupe La Cloche de Shoumen, commanditée par la première banque privée bulgare, la FTB.Danses bulgares avec La Cloche de Shoumen ÉRIC CLÉMENT DRUMMONDVILLE armi les 21 troupes de danse présentes au 1 le Festival mondial de folklore de Drummondville, figure La Cloche de Shoumen, un groupe de Bulgarie commandité par la First Private Bank (FPB) qui, comme son nom l'indique, est la première banque privée de ce pays.Mme Yanka Docheva, interprète, économiste mais également responsable des relations internationales de la FPB, est loin de parler la langue de bois de l'ancien régime communiste.Très ouverte aux questions, elle raconte avec fierté que la banque bulgare possède déjà 52 succursales en Bulgarie et qu'elle a des visées internationales.«La situation générale est difficile en Bulgarie malgré la fin du régime communiste, mais cela va en s'améliorant, déclare-t-clle.Sur le plan culturel, il y a maintenant des journaux par milliers.Les poètes et les écrivains s'expriment de plus en plus.Seul le cinéma vit de sévères problèmes financiers.» Selon Yanka Docheva, la pénétration de la culture étrangère, notamment américaine, n'est pas un danger pour son pays: «Je pense que notre conscience bulgare est suffisamment forte pour résister.La superficialité ne nous intéresse pas!» Toutefois, les compagnies artistiques bulgares vivent des heures sombres, ne recevant plus d'argent de l'État comme c'était le cas sous le régime communiste.C'est pourquoi, la commandite de La Cloche de Shoumen par la FTB est une aubaine pour les 54 jeunes Bulgares, danseurs et musiciens, venus pour la première fois en Amérique.Mme Docheva est enthousiasmée par l'accueil des Québécois et ose même une remarque sur les négociations constitutionnelles au Canada: «le ne connais pas l'histoire de ce problème, précise-t-elle d'emblée, mais quand je regarde comment vivent les gens ici, je me dis que les Québécois doivent bien avoir une raison pour se plaindre!» Le Festival mondial de folklore de Drummondville, qui fonctionne cette année avec un budget de 1,3 million de dollars et environ 2000 bénévoles, accueille 18 pays jusqu'à dimanche et les organisateurs ne s'inquiètent pas des traditionnelles défections d'artistes étrangers réclamant l'asile politique au Canada.L'an dernier, le Festival avait battu un record avec onze demandes d'asile, surtout venant des Russes.Au ministère de l'Immigration, on indique qu'aucune mesure n'a été prise pour éviter de telles défections et que toutes les demandes d'asile seront étudiées.Malgré la pluie, le Festival mondial de folklore de Drummondville connaît un vif succès.La troupe bulgare La Cloche de Shoumen est composée de danseuses et de musiciens qui interprètent des danses et des airs du sud et de l'ouest de la Bulgarie Les relations entre les différentes troupes étrangères sont bonnes, les soirées étant consacrées à des fêtes improvisées qui se prolongent, semble t-il, tard dans la nuit.Même les remous provoqués par l'arrivée d'une troupe «tibétaine de Chine» n'arrivent pas à ternir l'ambiance «bon enfant» de cette fête annuelle, à laquelle un demi-million de personnes avait participé l'an dernier.Les Hollandais de Hoorn participent pour la première fois au Festival mondial de folklore de Drummondville.Il s'agit également de leur première tournée en Amérique.La moitié des danseurs sont des retraités.Les danses traditionnelles exécutées par la troupe trouvent leurs origines dans l'histoire des Pays-Bas, alors que les marins néerlandais dansaient, jadis, dans chaque port européen où ils jetaient l'ancre.Le costume des danseuses pèse jusqu'à 10 livres, sans compter les sabots de bois.PHOTOS PAUL-HENRI TALBOT.U Pmse LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 JUILLET 1992 IMMOBILIER 122 MAISONS DF CAMPAGNE A BON CONSFIl.nui.en 78*40, ?e'oge'», OOTAÔe 22x40 Isole choi/tc.plus r t.terrain ; » njo yi COT.67 500 S.8iv.,j, - m .j0ir a lacoli.e.< i¦:« \u2022 , >,n-~ une, 1 700 puai.,in in \u2022\u2022' \" QOlrnr, planchers t>ois fini.' ^series, terrain pavSOOCl ?S 000 pi toi., arbres nuituips, 35 min du pont Chomploln, min.usa pt lac Champlo'n luSQu'ou ?4 in.il s^j.icment poui 5 ooo s ferme Louis 937-47ff7 ou 746-4433.BORD rlviéreTRo^ton Foils.1 npure Mti, 3 chambres, foyer, s oi petits, barimentsi cuime.70 Owî 779-6964 (f.MI.) 1-S48S799 DOMAINE Wickham, lhTlê Mtt.10 o-oents, 14 rtois'-e, meuble, s sol, oarogp, cabane o sucre BÏ9J98-739?, 449-74 76 l'assomption, maison centenaire, 17 pieces, bord de la livrere.domaine prive.equitaMon, to.e» d'accueil, soupor champêtre, 49 ooo pi cor, garooe dp 90*30.145 000 S 585-9114.lac CHAMPl.AIN, a 50 min c.n Vît.bord de l'eau, 105 pi facade, oiona terrain pavsaqpr, place sable, descente bateau», maison ?etaaes, entièrement rénovée en '90, vue panoramique sur lac.3 chambres.Chambre maître 94n pi ccr.avec tuui billon double, 'oyer oarooo, ?chaipt pour invites, / chambres, salon, cuisine, o 5 mm.CMt,?a0OO0S 739-744», 1 744-5C0\"' maison rénovée pt tone d»* 85 r.'oents: plantation et petite era-b r-rc tonciionnelle Site e»ce: < nel en Heauce.1 (418) I7Q»S42S perce, vue nier, Jpriptr r ; porvT\" romioues, Y »S' / acres, 44$o?7t ste\u2022 bêâtrïk~ bord de~i>5Ô7\" 5 Dtr-c.es, SDCCioi 6\" 900 s.Lionel Gervoïs I «889.5664 125 CHALETS CHALET Notre-Dame de Pierre v Hie, twv d de- l'eau, 10 min.Neuve St-Luurpnt.3?000 S.1-568-3010 IN MAURICIE, bord de l'eau.Chalet hiver ete, telephone, 137 OrpentS, 681-3357, 819-646-5887.123 MUSONS MOBILES LAVALTRiE.'p-io.cf extérieur en 90.sur soiuge, terrain 10 tûO pi Car.49 500 s 58rv349?.LAC BROME Maison de campagne centenaire, électricité et plomberie refait à neuf.125 pi.sur le lac.$179,000 demandé.Serge Lacaille 441 1280 ou 651-8331.REMAX LONGUEUIL CRTR n 175 NOTRE DAME-DE-LOURDES {Jo-iiette), 3 soisons.1985.16 93?pi Car., Î9 500 S, 756-39V0 (jour).RIGAUD.bord de l'eau, loc des Deu» Montagnes, hiver-etc, 5 chambres, meuble, tout confort, site exceptionnel, 135 000 S, 487-4395.451-0781 STADOLPHE, ?chambres, garage, vue lac, 79 500$, 435-344Î Lietle Sr-DAMIEN, bord du loc Dlondin, terrain 50 ooo pi car., hiver-ete, J ct'ombres.o' aride cuisine, fover, 768 4181; 363-0069; 835-790?st faustin, 5 min.Mont Blonc.4 chambres, tover, hlvermse, 60 000 S Soir 337-7583, fin scm.(8»9) 474-7V75 s tl az are, mmi-chalet d'ete Mir i-r r oln de camping, ?pieces, bord de lue.600CS négociable.665-5704 127 TERRAINS 124 PROPRIETES A ECHANGER \u2022 A ECHANGER OU A VENDRE \u2022t Edifices o bur cou» en béton a Mtt, en Estrip pt pu Mauricie, avec des équités de 500 000 S, 1 million «\u2022t 1,5 million Nous sommes ouverts a toutes propositions: a< gent, unite d'echonae.immeubips, ter-reins, commprees majeurs, con-dos.domaines PME, .jou'.so $14*449*7354 DOMAINE su' 75 û'pentj : comprenant 3 chalets, uoragr*, petit etana.contre maison ou enndo; voleur '5 )à8*6879 ECHANGE F'oc app.7i i 290 untie* '.\u2022.Otel 1?5 uni'es Hon to.,-Atjs industriel, t a a a, net lease Pour echanae et comptant int : Les Ent.Guv Messier me.crtr - 071-7393.ëcRANGËRÂlS eâùTte dans ~ luxueuse p-npnetp unita\".iiaie a Oiossard.contre pi oorif te (condo) situe en Ronde 4t>, 3 chambres fermées, cour, poèle-frlgo, libre, 870 0919, 1-792-3267 131 A LOUER CENTRE-VILLE BERRI, près metro, grand 3 ?fchouffe, frioo, poêle, balcon, très Propre, tranquille, v?3-U55.BERRl-UQAM, grond 1 ;, 310 S, 335S tout inclus, 576-4483 message.CANAL ET MARCHE molson neuve 6' /, tranquille, cour, goroge, près metro, 383-5567.CARRE ST-LOUIS.grond 7 fover, terrasse, 1 100 S, 788-5586 CARRE ST-LOUIS, rue Drolet, grond 5* », rénove; 795 S.5?4-?66 CARRE ST-LOUIS, rue Laval, maison victorienne.7x4' ;, tout rénové, terrosse, 2 chambres, électromenogers.865 S.843-8505 CARTIER coin Sherbrooke.sr>, poêle, réfrigérateur, eau chaude fournie, 415S, 387-0836.J\\ ST-SAUVEUR Superbe boise, services, prêt o bâtir, près du golf, comptant 1000$, balance 6 \"c.963-5348.ST-URSULE près Loulsevllle.94X745, aqueduc.819-768-4089 après 17h; 777-64Î8 opres ?0h.SUPERBE terrain boise ?00x?oo, sur loc non pollue.Trurte.Accès prive.1 heure de Montreal.Prix ferme 55 000 S.Soir 695-1931 terrain o Lopioine.ovec services de la ville.12 50Ô S.676-7179 entre 9h et 1/h VIEUX CHAMBLY grand terrain Pfpt a construire, umtamllialc a h ipie», pr es des services, 464-0969.VIMONT 50x100, près Cite de la Santé, prêt a construire.667-6115.Appartements j{addony(atl \u2022 Spacieux \u2022 Gérant sur place \u2022 Foyer \u2022 Près du métro \u2022 Plafond haut \u2022 Charme d an tan \u2022 Salle à manger \u2022 Confort d'aujourd'hui 3 1/2 à 8 1/2 ?13 1/2 ¦ e Nous acceptons les demandes actuellement, b 932-6127 593-8888 Lundi \u2022 vendredi : 8 h 30 - 18 h \"A la croisée de l'élégance oe Weslmount et du ^_luxedejûnw Sherbrooke Ouest.\" t.3.131 A LOUER CENTRE-VILLE CARRE ST-LOUIS, 323; 4 , style Parisien.Frais peint Puits de lumière.Poêle, frigo.1 1 i sboin.Vue fontoine.Espace chaleureux inonde de lumière.750 V 934-4976 CENTRE VILLE 3470 Simpson, studio 3' t 4' ; piscine, sauna, sécurité, o partir de 450$, Magnifique terrassement.935-919?centre, 3463 Ste-Fomllle, l'/i, ?i,y i, meubles ou non, piscine, sauna.PROMOTION.843-3971 centre SUD, Dufresne, grond 5' t rénove, chorme ancien, mur brique, 580$, mois, 844-7150.CENTRE-VILLE SHEPPARD Sherbrooke, 4' > rénove, ensoleille, près porc, metro, 350$, 844-181?CENTRE-VILLE, 3' neuf, s,sol.alarme, parking.455 S, 449-1418 CENTRE-VILLE, 1 1 ; a 3 '/», meubles, équipes ou non possibilité ou mois.843-4764.788-959?.CENTRE-VILLE 7 MOI5 GRATUIT* 1' ».2'i, chauffe, meuble ou non.175 Sherbrooke Ouest.843-3468 CHATEAU LAUZANNE 1 MOIS GRATUIT 2121 Tupper, métro Atwater.3V?r ?, split level.Piscine, sauna, sundeck.garage.933-3362.CHATEAU LINCOLN, 1,7 ;, J >, 4'., tout inclus, meuble ou non.931-7771 clark, grand 4 ;, près po'C Mont-Royal, non chauffe, comme neuf.575 S, 849-3073.CONDO cottage.5 :, lordm, fover, goroge.700 S.573-4561, 347-4140.131 A LOUER CENTRE-VILLE CHATEAU LATOUR Près métro Guy Chauffe, cuisinière et réfrigérateur fournis, accès piscine et sauna, service d'ascenseur hall d'entrée nouvellement modernise, topis corridor neuf, grond bolcon, très bien entretenu, surintendant et concierge responsobie sur pioce.934-0555 CONDO dons église, 1 chambre.foyer, terrosse.goroge.787-1945 CONDO ?êtooes, goroge.metro, hôpital, ?e*tra.A voir! 735-7730.DE LA MONTAGNE.6 > sur ?etoqes,3chambres,695$ 84?-3656 DUROCher, oppartements style condo, 4' j, 282-0880, 499-1950.DUROCHER SUPER PROMOTION 1% Vh RENOVES A NEUF STORES VERTICAUX GRATUITS MEUBLE A NEUF SI DESIRE 844-6856 FLORALIES, superbe maison 7 ;, 3 chambres, s, sol fini fover, goroge, cour, metro.363-7165 FLORALIES, \"townhouse', 8 -, fo/er, ooroqe.1 ?00$, 761*6098.GRAND 6 r yictven (cwn ir*ater e» Pene-Levesoue), e'ectromeno-gers inclus 900$ négociable, immédiat.495-9?9?, 983-^388 GREENE 789, près metro Lionel Groulx, 6' i rénove, ensoleille.675$, 466-553?ou 366-4799 128 PRETS HYPOTHECAIRES PRETONS sur hypothèques, pour immeubles et fermes, 677-9999.131 A LOUER CENTRE-VILLE \u2022 * PRIX IMBATTABLES \u2022 \u2022 1150 Sherbrooke est, foce parc Lofontoine.super, rénoves, 1';, 2' i, 3V;, tout Incl., buanderie, piscine int., souno, 522-9615.A METRO BERRI, nouveau grond 3 .style condo, 737-8254.A METRO Sherbrooke, 2 i meubles ou semi-meubles, chauffes, fro's peint, ascenseur.Au mois ou plus, a partir de 380$.524-4523 A PROXIMITE RADIO-CANADA Suoerbe victorien - 650$ S'?(2 chambres ?smanger) Cuisine rénovée, boiseries, vitroux, \u2022 chouf.élect.locataire 1310 a.de Seve 287-9?00 A RENE-LEVESQUE Atwater.joli 4 '.-, rénove, 600 S, 934-05?jf.A VOIR, Dorlon, Plessis.près metro, beaux 3' j-4' j neufs, entrees lav.sec, parking, 493-9665 A VOIR, University, 5' : de triplex, rénove, fover, 5 appareils, 975 S.1er juin, options d'ochat, 786-0331 A WorkmonGuv, moison 3 chom-bres, goroge, cour, metro, 363-7165 A 2 MIN centre-ville 4' :, 5' duplex, SOlorium, 495 S, 672-7585.A 4101 ST-ANTOINE O., NOUVEAU! Grond 3' 4' ?, style condo de luxe, 2 min.metro, 737-8254.A 41SS ST DOMINIQUE, Style condo, très grand 4'.- nouveau, foyer.Faut voir! 737-8254 LAC SAGUAY, tenains 200X200, boise s.1000 $.1-S19-S8S-2934 LÂCHËNAIE, \".3 695 ' car tous serv :ts IncL, 2 75S*car., 471-5007 ÏÏÂCHINE commercial et rês'den-tiei.7 000 pi cor.Anare Schinch 364*3315.CLODEM COURTIER.laval Terrains o vendre, résidentiel, commercial et industriel.Bienvenue an» constructeurs et porticu-liers 669*3841.M a G ÔG (Sfukeiv sud) 5 ocres boisas, doit vendre.19 500 S aubaine.696-450?.684-9173.NAPIERVILLE Terrain 25.074 p».Prêt a construire.$10.000.Arthur Taibot 465-5530, 653-377?.IMMEUBLES EXPRESS CRTR aaa Charmoni 4 ; rue BourgeovS .Lover réduit a locataire aaa .939-643?laisser messooe.Le centre-ville a un chez-soi! Les Habitations Desjardins du centre-ville Al 3 .orondeur 4 .-, murs briques, boiseries, plafond haut, appareils ménagers, voisin metro, Louis jour: 281-1800, soir: 437-4786.APP.spacieux, rénoves.?: o 5\"., 3777 C.D.N., (Dr Penfield) 933-8530, 1-2 mois gratuits.ATWATER (METRO) rue Lambert Ciosse, 3' poêle, frigo, eau chaude fournis, colme.937-6710 atwater près conol et marche 3' ; penthouse, climatise, oarage, fover, terrosse privée, 383-5562.\u2022 ATWATER Marche, ô' :.exceptionnel, 2 étages, alarme, 695$.Aussi 4' j, oos, clair, poêleTrigo, alarme, 495 $, 442-8526, 931-4631 Complexe Guy-Favreau METRO PtACt DES ARTS MF TRO RACE D'ARMI s ® ® Bureau de location 1 15 ouest, de la Gauchetière App.303 du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 Services compris: \u2022 Ascenseurs \u2022 Système de sécurité avec caméra en circuit fermé \u2022 Cuisinière et réfrigérateur \u2022 Thermostat dans chaque piece \u2022 Air climatisé** \u2022 Chauffage et électricité \u2022 Eau chaude \u2022 Entrée de laveuse et de sécheuse* \u2022 Installation pour raccordement d'un lave-vaisselle \u2022 Salle de réceptions \u2022 Service de conciergerie \u2022 Taxe d'eau et de services \u2022 Souf dons les 3' ?»-\u2022! quelques 4' ?Sauf dons quelques 3'.Autres avantages: \u2022 Localisation exceptionnelle au coeur du centre-ville et à proximité du Vieux-Montréal \u2022 Passages souterrains reliant le Complexe Guy-Favreau aux stations de métro Place d'Armes et Place des Arts, au Complexe Desiardins, au Palais des Congrès et à la Place des Arts \u2022 Promenade commerciale \u2022 Salle de buanderie commune \u2022 Stationnement intérieur disponible Loyers à compter de: 3'/2 4'/2 - à compter de 570.- à compter de 773.RENSEIGNEMENTS: 28 7-8720 1804256-r 131 131 A LOUER CENTRE-VILLE LA CITADELLE 2125 st MARC 1 , o 3 , immédiatement, tout compris, sauosh, piscine, gymnase, hoir or., métro Gu/.935-4673.LÀTlTE, 3 /, sous-location 600$ lusauen dec 784-7570 le cherrier l\"i.2';, 3'», 4'j rénoves 521-3071 LES DAUPHINSI SUR LE PARC 1 MOIS GRATUIT STUDIOS - 5% Disponibles immédiatement immeuble de prestige, foce au Porc Lotontaine, gordien 24 hres, Cuismiere, frigo, tapis neufs, piscine int., sauna, terrasse-soleil, commerces ou rez-de-choussee 353S RUE PAPINEAU lundi ou vendredi 9h a I7h ou sur rendez-vous 525-8840 LES FLORALIES, spocieu* condo de lu»e.3 chombres, vue sur porc, stationnement int tout eauipee, disponible 1er sepf.1195 $.Karo 735-1735 ou soir 937-5234.loft, 2 niveaux, terrasse, fo/er, marche, piste cyclable.383-5562.MACKAY 1452 (metro Guv et Université Concordia), 3 ;-S460, chauffage et eau chaude inclus.931-4085, 342-2791.131 A LOUER CENTRE-VILLE MACKAY 2150 MOIS GRATUIT près Sherbrooke, metro Gw I 1 , 4 fout inclu'.933 ï.ltX MAISONNEUVE & ATWATER \"1 eauipc, 1 chamtxe fermée, fo*er, SSOS.597-1656, 38605!7__ MÂÏSONNEÛVE 67 I1*, 2Vif 3V«.4V.Frais peints Piscine.Sauna Tout inclus: 430 $ + 1 MOIS GRATUIT! 938 - 3886 METRO Bern, luxueu* 1 335$.tout compris 5?8-9?l9 metro Bern nouveau sur le marche, 4 .n-e«.s/mpathiaue, grande terrasse er-soiemee, DOè-le trigo, 510 S par mois 7?.96^9 metro Ber-ri, 1767 St-Christopr-»», i ., ?, 3 .571-4317, 933-9317 metro Bern, 4 , construction neu^e, fover.parking 697*9925 metro Fronte'voc, Peou, 4 .frais peint.380$.524-0627 métro Georoes-Vanier, 4 .5 sur 2 étages.615$, 700 $ 914.4&29 metro Lionel G'OuU 5 7cvec stationnement.937-4802.METRO SHERBROOKE i ,3 ), 4' ) juste au-dessus de metro, comprenant électricité, oir cond.lionne, chauftoge, piscine, sauna, gard'en de nuit.23t«l5't STUDIOS 1 CH.À COUCHER DISPONIBLES IMMI DIATEMl NT PROMOTION SPÉCIAI F JUSQU'AU 15 JUILLET 1992 350, rue Prince Arthur (angle av.du Parc) Pour rendez-vous, tél.au 845-4173 1806514 P 131 Le lion ne dort jamais >,.-v.Le 2021 Atwater est fier de sa gestion efficace.de son entretien méticuleux .\u201e et de sa courtoisie.Situé.à la limite du centre-ville de Montréal et de Westmount, c'est l'immeuble idéal! Un nombre limité de stud.ios et ' ^4 d'appartements à une chambre à coucher.\u2022 ou deux peuvent maintenant être visités.(514)935-1268 Gestion assurée par le Groupe Fairway 131 A.LOUER CENTRE-VILLE mgntcalm, », rénove chauffe, *;30$ s?1-9791 parthenais.'700 Qra*»ds 4 neufs, pre*, metro, r28 5374 PLACE ELGIN l'OO.Dr ('^nf.oirl, coin Peel e' Stanley ?, 3 -, 4' ,5 ElecfrP cite paye, air climatise centi sounas, lordm, piscine.?49-70Sl PLATEAU, Villeneuve, tnple» reno/», yor>0 6 .-.600 S rii - - PRES më»*o St>erbrcK>e.?piece! neuf.semi-meuOie, 499-0797.PRES CENTRE-VILLE 1 MOIS GRATUIT B^ou» loaements j -iso$, 4 ¦»4C$ stcrtionr.ement e»terieur 0*0-\u2022.\u2022 o*es n\"e*ro,039-36:6, 93g-Q7Q7 PRES~»odio Carnaa, st,»e vJclO-1 en, I .«¦*, alarme, e'ectomeno-a»»rs, air t'imatise, 1 ou ?chambres.700$ a 775$.753-4131 ppince arthur *il Guest, pre', 'in.yers-te, 1 ., ?., 325 $\u2022 4?5$, chauffe, eau chaude, 1 ma.s gratuit.P49.*>663.\"rachel,'ocëau~Porc .romaine, 1 7Vl *\u2022 :37-l263 rénove, 4 près du centre-vWe ouest, cour, metro, semi meutie.375 s 575-4944.4*:-4-,*, CENTRE-VILLE l paleau Lincoln 0^ 1V2 2T/2 3V2 4^2 TOUT INCLUS \u2022 LOGEMENTS MEUBLES t DEVETS \u2022\u2022CV.'ElSlES \u2022 BAIL AU MOIS DISPONIBLE 1950, AV.LINCOLN PRES DU METRO GUY 931 -7271 DE 8 H À 20 H ¦ cc\"4\": r 131 LE CHATEAU NEUF 1645.DE MAISONNEUVE OUEST Visitez nos appartements modèles Près Ou meî'o Guy Co'icordia cîe 1 ^op-tal Gene'ai de Montreal ce la rje Ste-Camer.ne e* CÎJ FdLiOOU'Q Cno'* d appartements modernes et p'opres.co r?«3 3 meublés Ou non \u2014 POfc^C e* tr'CJO \u2014 Oauffage et climatisation \u2014 Electricité et cafc'e tv \u2014 P'scrne et szwj \u2014 Port'er s4 heures App i' .y meifs meuble ?\u2014 joh rr.opi'ier et ' teriG \u2014 Us>ten$'!es oe cuisine \u2014 Se* v ce«- cor-esîi-cues CisponiOies Location menéuefte sur meublés oau« anrueis Sur r.on-meuDies M mois C'asjit sur paux annuels) HPROMANAC'i 1 \u2022 \u2022 :u \u2022\u2022Mutai Bureau de location: 935-5434 1807201 n 131 Robert Prévost MONTRÉAL LA FOLLE ENTREPRISE ivmi a op.e viiie N^.I* GAZETTE m f 5 ft I Mit .îll ~ Ui .i 1 \u2022 .*\u2022 I I l M f V ! ras m.8 t.91 1 t ^: \\v : 1 1111 i.' 11 r V ?5 - 1 '/Il /«.» /\u2022Ill .f It I, \" *\\ \u2022»«» t» .¦Il- 1 .fjirf.i in» 11111 » 1 » 11 » 1111 ( liin in it 11111 met 11 « I I ft I *\u2022 I r % TA MONTRÉAL C N FÎT E \u2014 40 \u2014 L'orée d'un avenir prometteur Si l'occupation américaine de la ville avait profondément perturbé l'existence des citoyens, on pourrait écrire que la vie normale reprit son cours.Mais, à part les sautes d'humeur de Woos-ter et quelques décisions arbitraires à l'endroit de personnages en vue, chacun vaqua à ses affaires en toute quiétude.Depuis l'acte de Québec (1774).c'est le Conseil législatif siégeant à Québec qui administrait les affaires municipales.Dès 1777, Carleton et son conseil édictaient une ordonnance pour la prévention des incendies, créant pour chacune des villes de Québec, de Montréal et des Trois-Rivièrcs un poste d'inspecteur chargé de diverses tâches, notamment de s'assurer que les citoyens ramonaient chaque mois la cheminée de leur maison.La même année, une autre ordonnance confiait aux commissaires de la paix le règlement des affaires de police à Montréal et à Québec.C'est également en 1777 que les Juifs de la ville se dotèrent d'une synagogue.Peu après la conquête, certains d'entre eux s'étaient établis a Montréal, à peu près tous issus d'émigrés qui avaient fui l'Espagne et le Portugal.En 1768, ils avaient fondé la congrégation Shearith Israel.Lazarus David, Uriel Moresco, Abraham Franks, Simon Levy et Fernandez du Tosco en furent les pionniers.D'autres israélites vinrent renforcer ce premier noyau.C'est alors que la communauté érigea la première synagogue au Canada, sur un terrain offert par David David, le fils de Lazarus, à l'angle des rues Notre-Dame et Saint-Jacques.Il convient de noter que par une loi votée en 1831 et sanctionnée par Londres l'année suivante, la province essentiellement francophone du Bas-Canada allait devenir le premier coin de terre de l'Empire britannique à donner aux Juifs le complet affranchissement politique.En 1778, Montréal voyait naître son premier journal, grâce à un imprimeur que Benjamin Franklin avait amené avec lui.Fleury Mesplets arriva avec sa presse, car il avait pour mission de produire des tracts de propagande commandités par le Congrès continental qui souhaitait ainsi gagner les Canadiens à sa cause.Franklin connaissait bien l'or noir.N'était-il pas devenu propriétaire de la Pennsylvania Gazette dès 1730?Il avait décidé Mesplets, qui s'était installé à Londres, à se fixer plutôt â Philadelphie, et il épousa tôt la cause des rebelles.En 1774, on lui confie l'impression d'un prospectus de propagande, une plaquette de 16 pages intitulée: Aux habitants de la province de Québec.En 1775, Mesplets vient à Montréal.L'a-t-on chargé de quelque mission, ou est-il à la recherche de clientèle?On l'accueille plutôt froidement, dit-on, à cause de ses convictions républicaines, ce qui n'empêche pas les sulpiciens de lui confier l'impression d'un petit livre de 40 pages: Règlement de la Confrèrerie de VAdoration perpétuelle du Saint-Sacrement et de la Bonne Mort.Cette confrérie avait été établie à Notre-Dame en 1732 par le sulpicien Antoine Deat, confesseur des soeurs de la congrégation de Notre-Dame.Quand les rebelles se retirent de Montréal, Mesplets y demeure.On le jette en prison sans autre forme de procès.Libéré, il retourne à sa presse et songe à fonder un périodique.Un ami, Charles Berger, qui lui a prêté une forte somme lors de son établissement dans la ville, lui offre encore une aide financière.À ce tandem s'ajoute un collaborateur, Valentin jautard.Et c'est ainsi que, le 3 juin 1778, parait le premier numéro de la Gazette du Commerce et Littéraire pour la Ville et District de Montréal.«L'établissement d'un papier périodique, explique l'éditeur, m'a paru, ainsi qu'à plusieurs, un projet qui mérite votre attention à tous les égards».Cette initiative, ajoutc-t-il, facilitera le commerce, le progrès des arts et le rapprochement des individus.«Les avantages ne sont pas moindres eu égard aux intérêts particuliers: la facilité d'avertir en tout temps le public des ven- DU COM £ 7 lttxz- .Pour la Ville Se DiAria Me icttDli! M E R C E r a i r £ , de MONTREAL.3 Ju.n 1778.AUX CITOYENS.Messieurs, JE me félicite de vous avoir propofe Te'* tàbliflement d'un Papier PérioUique, non pis tant par rapport à nui-méme , que par quelques perfonnes , mais bien i d'autres, .-a Semaine fuivantt, celui qui n'eût pas daigné jetter un coup d'ccil fur le I'lpief precedent, faifira avec avtdirc le fui/ant, parce qu'il flaitrra Ton caractère, ou fera p'.js j la pcrte'e de fesconnoifonces, les iu;e:i lui feront plua familiers, les objets peints de manière qu'il En-tctc du premier numéro du journal fondai par Fleury Mesplets.tes de marchandises, meubles ou bien-fonds, de retrouver les effets qu'on croit perdus et rattraper les nègres fuyards; d'annoncer le besoin qu'on peut avoir d'un commis ou d'un domestique et plusieurs autres, que la commodité qu'offre ce projet développera.» Cette allusion aux nègres fuyards en étonnera certains.C'est que l'esclavage existait à cette époque.L'article 47 de la capitulation signée en 1760 stipulait clairement que «les nègres et pa-nis des deux sexes resteront en leur qualité d'esclaves en la possession des François et Canadiens â qui ils appartiennent», ajoutant que ceux-ci pourront les garder à leur service ou les vendre.Mesplets comptait sans doute sur l'insertion de messages publicitaires autant que sur les abonnements pour maintenir sa feuille, mais on a tout lieu de croire qu'il voulait faire de son papier le véhicule des opinions révolutionnaires £ftl ri \\77Sm - m ~.La h y lia Fleury Oe Mp'.tici cpuaOoiar«.-_\" de Be*.*»** ¦ Franklin, s établi* S Montrai en 1776 et installa i?^re**»^».presse d'imprliter 16 sur cette rue Le 3 1?8.I fonda* 1 le p'e-tor journal 3e Mon»rea.a \"Gare*** dj Cofr-yyee è/aire*.prédécesseur ou quote*** *ic*jei *T*e G*:er*e*.In »rvj strtef «as located »So f.r*,t printing pre\\s \u2022 Montreal, owned 5y F.^ury de Me«.r:e» an assooa*e o» Benjamin Fiank^ry Mo came to ?K \u2022 r v 1776 B*d on June 3.177 3 founded »h« *Glîetrf» du Cor*-*»-ce et littéraire*.Montreal i '-'st newspaper.*»n.cn p#»c *^r.\"TH# Garettp* 0i m-in* k» c200»» \u2022\u2022 \u2022 »\u2022\u2022.»\u2022.«ynagogue hispaiio-portugaise construite à Tangle des rtioH ( '.Iwiuh-n i 11»' cl Lagauchctière fut la premu'tv \u2022^O^^'^r^SS^^Q^1 cn Amérique du Nord britannique.qu'il partageait avec plusieurs amis, dont Valentin Jautard, déjà mentionné.Celui-ci devint le rédacteur principal du journal.Sous le pseudonyme de Spectateur tranquille, il se fit le propagandiste d'une académie que lui et Mesplets établirent dès 1778 en l'honneur de Voltaire.Au début de juin 1779, le gouverneur Haldi-mand.qui avait succédé à Carleton.fit fermer le journal et emprisonner Mesplets et lautard.Rue de la Capitale, à Montréal, une plaque de bronze rappelle la mémoire de Mesplets.En 1985.à Lyon, a été dévoilée une inscription, rue Mercière, pour rappeler que là se trouvait l'atelier où Mesplets apprit de son père les rudiments de l'imprimerie.Certains croient que Mesplets avait vu le jour dans cette ville.Or, dans une lettre qu'il signait en 1789 et que conserve pré?cieusement la bibliothèque de l'université McGill, Mesplets écrit qu'il est «né à Marseille, le 10 janvier 1734, fils de lean-Baptiste Mesplets, imprimeur, né à Agen, en Guienne, qui est mort â Lion en 1760».Un courant de libre pensée agitait l'élite montréalaise, en cette fin du XVIlIe siècle.L'un de ceux qui l'animaient était un riche marchand, Pierre du Calvet, dont la maison, constitue l'un des plus intéressants monuments du vieux quartier de Montréal.Il avait quitté la France pour cause de religion et établi un prospère commerce d'exportation qui expédiait en Angleterre et en Espagne des cargaisons de blé.de pois et de pelleteries.Ses affaires ne l'empêchaient pas de s'intéresser a celles du pays, et il ne se gênait pas pour dénoncer les abus qui ternissaient l'administration de la justice.Détenant une commission de juge de paix, il était en situation de déceler la malhonnêteté de certains de ses confrères.En 1770, il avait même envoyé au secrétaire d'État des colonies américaines, à Londres, un mémoire portant sur les rouages de la justice dans la province de Québec.On devine que Pierre du Calvet se joignit tôt à l'Académie de Montréal.Mesplets.Jautard et lui n'étaient pas nés au Canada, mais en France, ce qui suffisait à les rendre suspects auprès des autorités britanniques, et on les savait déjà sympathiques aux idées républicaines.Par ailleurs, ils ne cachaient pas leur prosélytisme à l'égard de la revendication des libertés fondamentales, et leur sympathie pour les idées véhiculées par Voltaire leur valait I'ana thème des autorités religieuses en place.à suivre \\ Rue de la Capitale, cette plaque de liroii7.e rapfH'Ile la mémoire de notre premier imprimeur.c Les éditions internationales Main Stanké, 1991 LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 8 JUILLET 1992 C 7 IMMOBILIER 170 COMMERCES 180 ESPACE COMM.tNOUSTWElS A LOUER 186 BUREAUX A LOUER a bas prix, bar terross* rr-sto.i onoueuil, échange ou petit cot.font, demander Domel 651-1774, uooet 361-81s7.a bon prix! Dépanneur secteur Mid-Ouest aver beaucoup de POtntiel DoH efie vendu couse mortalité, Faites une offe! M Ber-trondl Forte 766*3155 ou 367-1040 £^NT_URV 71 LIAISON INC.ah! Otivre-j-vous un aios club VidèO POW 13 Dm.377.0347.alimentation roîûfcllç.75 nOOS \u2022 invi-ntoue.Moues o> Lonûueuil.Vent»- f'ioide.946*0849 \u2022 \u2022 \u2022 atelier ci* .neconigueo .-r-narr ou o louer, 30*70, terrain 700 profondeur > 170 lorgeur, très bon achalandé 649 S170 ATTENTION C ommerce de meuble» afuts, bon chiffre d'affaires, h es bien situe, petit comptant demande, pfen> ruais echanoe: maison choiet, hateou, auto.etc.527-3557 571-0305, 386-8840 BiJOUTER.ÈTlî) fermées centre-.iiir.tout eauipc.Toute offre raisonnobie acceptée.-68M363 BISCUITERIE n St*baiueur cfobiie depuis 1?ans.1-729-6016.BONI SÔÏR, ?crémerie, loto.Mtl-Nom, Pe-Mo» crtr.679-3780.BOÛTIQUE de hos e' accessoires, ties bien située au centre ville, 79 0005 plus inventaire 471.7448.\"BOUTIQUE vêtements dames, quartier affaires Vieu»-Longueuii, 10h o 17h: 988-8013 BRASSERIE, taverne, bar.restau-ront, avec ou sans propriété.Mepellc 667-01 SI Grand Prl« crfr.CASSE CROUTE POU' camionneur Situe dons Lovai.Ouvert 5' : lourssem.Avec serveuses se*v, bon chiffre d'offoire.inf.: 675 0348.optes 17h: 642-4759.Demande: Lionel._ choix de gorooes o vendre, dois different secteur de Montréal.C.Pencher 381-8553 L«celslon Crtr COMMERCE D EAU ET SANTE o vendre immédiatement.Une offre raisonnobie sera considérée.Faut voir ! Poison retraite.645-9090.DECARIE 887, commerce de pà-tisserie, chocolat, resfauront.Sur rendez-vous seulement: 733-8559.DEPANNEUR ?1' ?, lover 1000 S, affaires: 7000isem.Pri* 44 000Î plus inventaire Appeler: 844-4090 DEPANNEUR a Villerov.rev.275 O00S.locol 3 000 pi cor., 30 0O0S.S Camoeau 387-8000 LA CAPITALE, moitre courtier inc.DEPANNEUR a Westmount, pas de competition, très bons revenus, n8 000 S.484-4777 _ DEPANNEUR (fonds de commer-ce), situe St-Constont, efabii 17 ans, affaires, 600 000 S ?ûor on.( Toute offre sérieuse sero considérée, \u2022'\u2022près 18h., 699-4963.DEPANNEUR franchise, 74h7 C.D.N.boulanger ie-chorcutcr le, 36 000S négociable ?irtvenfalre._338-3*67, 737-6607_ DUNKIN Donuts.Affaires 375 OO0S salon coiffure, Lovai, affaires 4500 S semaine.Vend couse départ US.Aubaine Comptonf 75 OOOS RESTAURANT 75% blere, 25% nourriture.Affaires 2 millions.» aite*.offre.R.Leblanc Goqnon courtier 743-5828_ ENTREPRISE de services établie depuis 5 ons, oupres des membres de corporations professionnelles.Operation facile o portir d'un bureau résidentiel.Si Interesse écrire o: Lo Presse, réf.09254.CP.6041.suce.A, Mtl, H3C 3E3.GRANBY, a vendre magasin d'alimentation naturelle, cause: mo-ternite.(514) 37?.3n6, 1-377-4360.LACHINE bâtisse commerciale, ideal bureo\" de médecin, ceffeu-se, PME.69 OOOS Andre Schinck 364-3315.Cl OOF.V.COURTIER laval, res'ouron» bar terrasse, \u2022.ente echonqe 575-7107, 671-7016 RIVE-SUD ST-LAMBERT, sortie pont Victoria, bur et entrepots, 2000 0 3500' cor.1,75 S le pi cor, et 4, 465 0873.LOCAUX comm.0 louer (2).2350 pl cor, pioce stroteglaue, 8500 pi cor de parking, grande accessibilité, 2500 Jorrv Est coin Iberville.663-6295, 725-5093 A & A.A gui lo chance?Espoce a bureau 800 pl.cor.Espoce industriel 3000 pi cor.775-7727.A BAS PRIX, porc industriel, local commerciol 1000 o 8000 pl cor., o Lovai.669-3833, SOir 673-5680 A BAS PRIX ANJOU & ST-MrCHEL 1,500 0 20,000 01 cor Entrepot avec bureau Occupation immédiate 648-9300, courtier protege A LAVAL, local industriel à louer, 6 147 pi cor, elect.550 240, docK, bon pria, 668-4390.~A ST-JANVIER ET A LAVAL Mirobel, sur boul.Lobelle, et o Hiolnville.3000 pi cor.et Indus-friel, neuf, 434-5576, 375-6171 AHUNTSIC 9166 La jeunesse 11 600 pi car.Pour visiter sur ploce, Pichord 668-3474 ou 677-4836 Al local sur boul.Henrl-Bourasso avec entree prestigieuse, 2200 pl car., zone commercial ou pour bureou ou mlite avec logement 4.50S, pi cor.Fout voir absolument! bur 384-7173.res:665-2023 ANJOU, ?500 6 6 500 pl cor., sur Jorrv ores de PorXwov, 18 pl plafond, quoi de chargement ln« dlviduel, stationnement gratuit, location court ou long terme, libre immédiatement.931-9274 ATELIER, bureau, entrepôt à P.A.T.1 008 pi, 1 400 pl et plus.très bon prix, 498-4788, 327-2160 Al S2 et « 1000' 0 20,000' goroge bureau 385-5332 sofr: 488-7584.BROSSARD ET BOUCHERVTLLE industriel pour PME.prix très compétitifs.3 000, 4 000, 5 000, 8 000 pi cor et ?.386-0814 BOUL ST-JOSEPH, metro Laurier, 2 750 pl cor., éclolré.fenêtre dons choque bureou, 2 000 imois.Luc ou Serge, 495-9292.BOUL.ST-LAURENT 7éme etoge, vue superbe sur le Mont-Rovol.Plafond o 11 pieds Espoce en loft & 3 bureou * fermes.A louer en totalité ou en partie.TeL 849-0026._ BUREAU avec fous les services, ex- réceptionniste, photrxooieuse, fo«, etc.Inf: C Théroux 777004} BUREAUX ATTRAYANTS 200 à 2500 pi cor.\u2022 omménogé selon vos besoins A COMPTER DE 700 S PAR MOIS \u2022 béton, extincteurs automatiques, sécurité 24fs24, \u2022 vue spiendide, bouts plafonds, fenêtres, \u2022 près du centre-vine, metro, baux soupies.APPELEZ AUJOURD'HUI EMMENAGEZ DEMAIN! MONICA 643-378?BUREAUX DE PRESTIGE CENTRE-VILLE 500 o 5,000 pi cor Emmenogei o nos frais 521-3071 BUREAUX MEUBLES AVEC SERVICE TELEPHONIQUE ET RECEPTIONNISTE Secretarial, troltement de telles, foi, traduction, courrier, photocopie, salie de conference el service téléphonique sont disponibles SERVICES DE BUREAU BISHOP 1405 rue Bishop, bur 100 Coin Ste-Comerinc Ouest 8424069 ou 842-2817 188 MAGASINS A LOUER LAURIER OUEST 1176.Boufiaue o louer.Avec plein sous-sol.Plafonds hauts, belles vitrines.Idea' pour tout genre de commerce.Info: M.Ernest 770-5051.MASSON, superbe emplacement, SO' * 90.Coin rue.256-5050.mont royal e.1957, ocholande près autobus, 739-8861, 744-6660 MONT-ROYAL O.81.beau 4700 pl.(bongue).STE-CAÎHERINE E.1701, metro, 1700 pi H.BOURASSA E.1638.600 0 1000 pl cor.849-6625 OUT re MONT, Laurier coin Quer-bes, boutique pour vêtements 650 pi, complètement décorée.776-5905 PLATEAU MONT-ROYAL 1 200 pi cor., coin de rue, a V ) quadrlnotaire du metro.Ideal pour bistro, dépanneur, buanderie, mogosin d'ordinateurs, etc.Toux raisonnable.8443393 M.Stewart Block R 111 CENTRE D'AFFAIRES TRANS CANADA Décorle et Métropoirfaln Bureaux prestigieux, meublés.Réception Secretariat, Fax, Copieur, Solies de conferences.744-1110 BUREAUX mogaslns.1,100 pl.et ?.384-3400, 378-7421_ CASGRAWST-VIATEUR et Ste-| Catherine E.1000-4000pl.,849-6625 CHABANEL.175 ouest, de 7,000 0 18 000 pi cor.Bureaux, salle de montre, manufacture, entrepot.Disponible molntenarrt.858-1118 DORVAL 3000 pi car.et plus Espace industriel avec bureaux, courtiers proteges, 861-1001.espaces Industriels, 1 000 0 7 000 pi cor., rue Moreou, coin Ontario, 4 75 s Ol Cor., 849-7654._ GOUNOOLoieunesse l 600' ?s-sol, ideol comm.ou bureaux.253*2460.henribourassa, 7 000 a 6 000 pi cor.Pour \\nt 643-1523.laval, 8000 pl car., Industriel et comm.ovec bureou, porc indus- ! friel St-Vinccnt-de-Poul, 601 -7458 laval: out.440: 1,800.2.400 o 70,000 pl.co.688-7310._ METRO SHERBROOKE Bureoux ideal pour professionnels.781-15S1._ MONTREAL NORD LOCAL DE QUALITE à 110 000 pi car.CENTRE-VILLE 225 rue Roy est 4000' cor.?stotlonoemems Int., disponible Immédiatement.386-6948, 1-777-3011 OU 848-0814.CENTRE-VILLE, bur.4 étages.10 chambres, rénove 1200S.272-2037.188 MAGASINS A LOUER C7 MARCHANDISES ET SERVICES STHUBÊRT magasin 0 louer, 750! pi.car.Idea! salon de coiffur* pour I dames, lover raisonnobie 6*8 7310.1 MARCHE AUX PUCES TOUS COMMERCES DE DETAIL 10210 PIE IX 1274 JEAN-TALON EST BOUL NEWMAN (LASALLE) Pioro commer ciole.l 000 0 100 OOi pi cor., lover modiaue, immcdio-L tement ou plus tord.Courtiers! bienvenus.371-1100 731-63611 285-7111 Interurbains sans frais 1-800-361-5013 VBNOBZ \"Ones Of TOUT gne S\"PPlé annon ce, VILLE D'ANJOU 1 050 pi cor.dons centre commer-j ciol, coin très ocholonde odiocenr oui Galeries d'Anjou, ideal pour] video, coiffeur, nettoyeur, etc.342-2791 .Antique.Neuf.Usoge .Som.dim.9h o 1/h 6000A Grondes Proiries.329-1187.AIR ô~ 390 S des Imatise Corner 10 500 BTU, ferme.289-938?air climatise PCA Victor.Horizontal, 10 000 btu, 331-1506 189 TERRAINS A LOUER ATARI MEGA-STE, 4 meg, M.D.48 meg, 1 000S.Sconner OCR, 375S.Loser, SLM804, 575S.Repon-deur 770-4090 A-l boul St-Lourent vente d'autosJ ?garage 385-5332 soir 488-7584| AUBAINE ut Queen o*ec bosse-melamine, futon, 90 s.849-373?O .BICYCLE femme 1?vit.75S.oicvcie exercices 75S; tondeuse mon.14\", 75S; clne comero ?orolecteur et ecron, 475S.767-7357 ^MARCHANDISES ET SERVICES BILLARD 4X8, neuf, chêne, ardoi-se4 X 8, moitié pri* 1.500S, 464-5787 202 MOBILIERS, ARTICLES MAISON MEUBLES BEBE ET ENFANT Solde: lits de beoe, Irts lunevilc.matelas, poussettes.TOUT SOLDE DE 30% A 50% Jeune d'Ici.770 Lourier 0.770-551?REFROIDISSEUR D'EAU neuf et remis o neuf.De 169 S.Entreprises J.Scott Polmer 694-9345 set de cuisine, grand sofa, f.v., OChOt: OCt.91.387-0549 soir.PARC d'amusement familial \"Lo Grande Evasion**, *^jprr mim-ooif, etc.Nord de Buckingham.Ma'Odie grave.i-t?i9»66-2S24 PATISSERlEBouionaene à vendre.Contons de l'Est.1-378-0555 PHARMACIE établie depuis 1954.Commerce seulement.Bons chit-iies d'affaires.En Monteregie (Ormstown) Lr>co1 o louer, super-ficie ?'94 picor.Pour rendez-vous: CP.708, Ormstown.JOS 1K0.P H O TO, développement, p'ntr-au Mt-Rovol, 4,0005 ?In-.?VvV)S0.PIANO BAR (stvlc brïïv^- uo-fentiel, couse mo'odir- 5i\" - pri».Crée: votre emploi' Anare Schinck 364-3315.CLODEV COURTIER REPRISE DE BANQUE GRANBY: restaurant avec bar et ?unites de motel.Evaluation agréer S5I0 000.S'achète oui environs d»- S750 000.Ton/ van Doom ou Guv Poul Guenm 514-378-8461 LA CAPITALE, martre courtier inc.RESTAURANT, itolien, à vendre.*8 places.V Kodoucn 4V-4350 ROSEMONT, Fleurisse brn ,rtue, bonne clientele, 256-75^4 ROUTE de cuntme a Conn oc 45 0 hauteur libre 22'.béton, exhnc teurs.e«cellenf chargement, grand terrain, lover modique.Bienvenue courtier 371-1100_731-6361 MONT ROYAL ouest ?4, lusqu'à 10 000 pi car., ideal pour manufacture légère, bureou, studio, occupation immediate, prix roi-«.onnob*e.878-7616.P A.T.bâtisse avec bureoux, 700 000 pi, terroin asphotte.254 4261 \u2022 254-5345 CENTRE-VILLE, tout rénove, air climatise, o côte du métro, Palais des Congrès et Guy Favreau.Jusqu'Q 6000 pl cor., 861-5818 CHEMIN QUEEN MARY 500 o 1400 pl cor.Bail brut, rénové molntenarrt ou plus tord 321-1100_731-6361 COOPER BLDG.3981 BOUL.ST LAURENT Nouvellement rénove, salle de montre, galerie d'art et espaces o bureou, face o lo montagne.858-1118 Borrv, courriers protèges COTE-DES-NEIGES: 200 O 8.0ÔÔ pl.cor.Station ne ment, chauffe, climatise, prés hôpitaux.A Quelques minutes du centre-ville.Occupation lmmédlote.737-7560.DEVANT nlvou de la rue, tour moderne, 950 pi.cor., climatise.) Aussi disponible pour mogosin de detail, 489-9701_ EMPLACEMENT! ?PRIX! Complexe de bureaux polvvoierrt.accès très rapide aux grandes artères.Vaste stationnement.Construit selon besoin, ideal pour dessinateurs, archmxtes, photographes, ortistes.100 - 80.000 pi cor.A compter de Stpl.939-2277.DISPONIBLE, 3000 et 550' car., subdlvlsobies, stationnement groturf.Coin Pie IX et Jeon-Tofon, 771-1140 ou 721-8393 F LEUR Y E.11,500 pl.2e étage, prix rolsonnobie, 739-8861,744-6660 203 ÉQUIPEMENTS TÉLÉPHONIQUES ATTENTION - 299 $ MOTOROLA porîcrtlt ou fixe, neuf, ! Spécial option hors-pointe I Teleavertisseurs disponibles.591-5603.telephone (4) Mentor, comme neufs, Nicole.521-8500.204 APPAREILS ELECTROMENAGERS A *500 POELES» frigo, lov.-séch., usoges, remis o neuf, gorantie (ochetons).Meubles neufs, set* cuisine, chambre, solon, bibliome aues, appareils neufs.Prix d'en treoct 8595 StDomlnique, 388-3536 FOUR micro-ondes a convection Samsung, 300S.354-6150 soir.FOYER DES AUBAINES Vente poêle, réfrigérateur, loveu se, secheuse.Usoges.1163 Ontario est, 525-4000 POELE GE Toiiesmen Royal neuf, amande.486-8939.208 APPAREILS AUDIOVISUELS CAMERA Olympus OM-10.zoom Tomron 80-210, flosh, lentille 28 mm.Al.Aubaine.256-6957 venaie couse maladie FOUt 443-90*9 Papineau-Sauvé De 900 à 6,945 pl car.Chauffé.Idéal manufacturée rmpri-merie et saNe te montre.AUSSI: S536 pi.car.rez-de-chaussée.Stationnement extérieur, intérieur.Inf.737-2268.PRES metro, opprox.1 000 pl cor., 89Q4 Loieunesse.388-3898.VIEUX-MONTREAL, près Ploce Bonoventure! Gicleurs, ascenseurs, auols de chargement Intérieur: 7500 o 130 000 pi cor.Sheilo Greene ou: 845-3191 __(Courtier protège)_ VILLE ST-PIERRE.219 Normand.5 100 pi cor., ou 1 000 pi cor., peut être subdiviser, chauffage go: et huile, libre, 489-338?soir.3774 ST-LAURENT DES PINS.Site de choix.1 500 pi cor.ideal tous commerces.866-4491.6 000, 5 000 pi cor.Monufocture \u2022 bureou.480-5693, 357-6540.SCIERIE, clientele e*3biie Bon chiffre d'affaires.Avec maison privée.1-514-537-344A STATION de service inctcpendon-te, sons contrat, ve^te: 2 300 000 \u2022\u2022très onnee.650 000 S, comptonf 375 000 S.Je prer.arois balance de vente.965-99?\\ 182 172 ESPACES COMM.INDUSTRIELS VIEUX MONTREAL Mogmfiquc conao comm., dans le prestigieux Cours Le Royer, cachet, hauts plafonds.Immenses fenêtres, etc.Oe en moin.3749 pi car.subdivisobies.Garoge.JAMIL A.LESSARD 2?1-2131 Re Max Outromom crtr A-1 goroge.équipe centre ville metTO 385-$33?, sot: 488-7S84 RESTAURANT- terrasse 170 places, équipe, option d'achat.3010 St-Joseph, Lochlne.452-2112 soir RESTAURANT TOUT EÛUtPE ovec s, reception, bonne opportunité, o louer ou o vendre, o Mtl-Nord.328-4211, Goefon, le soir.184 173 TERRAINS a montreal centre nord commercial A industriel, 1 \u2022 près de 39 000 pi cor., 6 etooes , condition exceptionnelle.a.lo-montagne 687-678Ô .la capitale, moitre courtier inc.a p.a.t., 180 000 Pi cor , comm., boul industriel.1000 ' du Metro-co'rtoin, prêt o construire, 327-2160 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS \u2022 \u2022 « A LAVAL- \u2022 \u2022 é Parc industriel, Chomedev centre, locau* 3 900 o 40 000' 21' hauteur neufs, a louer, disponibles 668-1575 EMPLACEMENT! + PRIX! 400 \u2022 100.000 pi - construit selon besoins.De 21/pl cor.Entrepôt, fabrication / industrie leoere, rompes de chargement, monte-eboroe, stationnement.?39-2277.entrepot o louer o r.d.p., 6 500 pi cor.648-1595_ ESPACE A LOUER REGION EST DE MONTREAL 10 000 o 40 000 pi cor.pour une période de 4 mois 2,50 S Pl CAR.TOUT INCLUS avec équipement de manutention disponible._965-777?_ LACHINE, gorooe chauffe, 3800 pi cor .aubolne6 575Smols.634-3072 PRES porc Lalontolne.1 100 pl car.opprox.300 S, 351-0054, 352-7745 HOCHELAGA: 2 000 pi cor.ou ! moins, ideol professionnel.Air climatisé.259-9664._ JEAN-TALON 300' et 500' CQr.,| grondes fenêtres, neuf.274-4?93.LAVAL, Bout.Notre-Dame: de 400 a 1,000 pi.co.Aut.440: de 800 a 2,000 pica Air climatise, chauffe, toutes dépenses payees par le proprlo.Loyer raisonnobie.688-7310._ LAVAL, BOUL.ST-MARTIN, 500 o 4000' cor., près palais de Justice, prix avantageux, 388-3673 LE TADOUSSAC 65 et 135, Srierfrooke est, édifice de prestige de 1,900 pl cor à 6,750 pl car., (1900 pl cor.ou niveau de la rue) chauffe, climatisé, électricité, stationnement interleur, oc-cupotion Immediate, Inf: 737-7561 LOCAUX DE PRESTIGE EN SOUS-LOCATION MAISON DES COOPERANTS \u2022 9 000 \u2022 16 pl cor.nefs \u2022 Boll minimum de 7 ons lusq'au 31 rnors 1997.\u2022 Espoces \"en rètof.\u2022 Pour prendre rendez-vous, con-facte: manuel a MEDE1ROS au 285 \u2022 S830 ou ou 285 \u2022 5926.\u2022 Pos d'intermédiaires.RUE SHERBROOKE StDenls, ISO o 850 pi cor.287-1735 RUE st-HUBERT, (1595), face terminus Voyageur, 1er etoge, lusou'o 3500 pl cor., bureoux ou organismes, 576-6621, 621-6417 SHERBROOKEPorc Laforrtolne, r.de ch.7 pièces, s sol, oaroge, horliorrtoux, système de sécurité, libre en luln, 990 s, 489-2116.SOMERLED et Cavendish, moderne, électricité, chauffage, air climatise, 560 pl cor., 850 pl cor.1200 pl cor, disponibles.858-1 Ile ST-DENIS près métro Sherbrooke, petites ou grondes surfoces, de 30Ô d 2000 plcor, Imm.ovec ascenseurs, baux tout incl., 6 portir de 300 Smois, J.Tremo4oy 335-4330.ENTREPOTS st-leonaro (Jean-Talon), bu-A LOUER I reaux professionnels et espoce | comm., prix competttif, 254-6581.MAMIYA C-330, 80 et 135mm, 675 S, 777-0890._ NIKON F801, zooms 35-70 d 70 ?10, flash SB-72.900S a discuter.Claude au 526-8301.209 IMPRIMERIE A 9.95 S le 1000.cordes datfoires couleur, circulaires.593-1763.210 INSTRUMENTS DE MUSIQUE GIBSON, Fender, Gretsch.guitar, Vlntooe.MusicMonia 499-9363 COMMERCES A LOUER PIANO a aueue Heintzmon 57\" exceilert etgt, 4850 S.937-3089.PIANO o queue Hemtzmon 7000S 418-778-4156._ PIANO o queue, 7995 s Piano droii $00 S.PIANO BESSETTE 444-1131 PIANO occordoge et réparation frovoil garantie, M.Ross 33o-907f PÏÂNÔ LINDSAY usage 1000S négociable.389-SQ76 PIANOS 495 S Louons 75 S mois PIANOS BRIERE, 753-7003 POUR mieu» lozze\\ orgue Horn-mono B3 ?leslie, PR-40.437-99o6 SPECIAL Technics claviers-pianos-orgues LA MAISON LAROSE INC.383-8999 217 LE COIN DE L'ORDINATEUR BUFFET ort deco, bois decope blnnd, ?00S: tobie o dessin 60 po avec porollele, 5?-8?67_ camera virJéoSonyCCD-v6af a- FU ?occessoires, aubolne 653-057?CANAPE ht Simmons, double, en tissus, presque neuf, 337-3758.\u2022 \u2022 0 .A IMPACT TECH 1841 Sic-Catherine Ouest Tel.: 933-4919 Fox: 933-4959 386-25 2meg VGA 60HD 949S 386-40 4meg SVGA 120HD 1 395S 486-33 4meg SVGA 120HD1 799* 486-50 4meg SVGA 120HD2 275S Tous les svstemes ont deux lecteurs (1.7 et 1.44 megs) souris, 2 ports Series /I parallèle 1 jeu.AUTRES SPÉCIAUX Diamond sleoltti ?99s Goldstar CD Rom ext.399s Sony CD rom Interne ?99$ Boco fax modem 14.4k 299$ Bubble let wsheet feeder 399$ Simm Imeg 70NS 37S womeg hard disk Conner 460S VALIDES JUSQU'AU 19 JUIL.92 On bat n'Importe cruelle estimation écrite! ON EST POU! CANOT fibre de verre 16 pi, comme neuf.400 s.525-4132 CARABINE 22 semi oui., bibliothèque en tech, lit de metoi, courtepointe, tobie en osier, 674-7753 CAUSE DEPART: vends lit Oueen, 7 lits, conope lit, outres meubles, oouorelles, f.v., etet neuf, prix très ovontogeux.287-9013 opres 18h.CHAISE boute cnoise berçante, petti siege, litferie, lit, matelas, etc.669-4316.CHAMBRE bebe, set cuisine, solon.bibliothèque, etc.341-5730 CLIMATISEUR Motpoinf 10 000 BTU.verticoi, portoit état.395 S.?54-?869.CONGELATEUR 15 Pi eu.?80 S Moulin o coudre avec meuble.75S.4 mogs.50 S.Aquorium equrpe, 75 S.587-3616.CONTENU D'UN Vh A VENDRE Articles de quolrte.362-1025 demenagement, meubles antiques, armoire o scmuy.buffet, vonrte.tobies, etc.653-1867.divan lit tweed beigr-, irrpecco-bi**, 300s, 278-8080.soir 766-7057 equipement de plongée SCÛV marine comp'^t, 475s, 6?-9g97 EQUIPEMENT pour nettoyage de toois Pobert, -.'r.-:\\\\r etageres (200), metal, 4?î 45 tout inci.661-5694 FRIGOG.E.20'cu .morrvne-qioce.po*-ie Moffat 30\".ia.e-vaisselle Moffat ononde, I 8C05.735-9464.frigo 10 pi CU 24 po.propre 633-4495 FRIGO, poêle 2 fours, i vaisselle, armoires de cuisine.48?-04?3.guitare Eiec Wosnburn.ampli Peavev 20W., peooie HM et hout-porleurs.300s.669-1861 haut parleur Lieme«»S HOUte Fidélité 200 comme neuf, valeur 2 000 S; ioisserais pour 1 000 S ferme.771-5697.lames pour scier béton, céramique, polir terrazzo 641*4444 laveuse MovtOO, qrande 6 rrH)iS d'usure.Jour.335-/157 LAVEUSE SECHEUSE Hot Point amande, qorontie, 450S M'»-98v5 LAVEUSE SECHEUSE.poeie.frigo et outres.645-4?57 «^ir.lit d'eau queen Super vogue, b'orv, 6*»3-9175 onti- LIT meo 64\" ?0c y divan oeioe * eo ISO S.733-6941.MAC 51?.?lecteurs.600 S.385-S2M MACHINE a coudre, 'j-nger, ft5S mr-ubie seulement 45S.374-49^7 MACHINE o cerne glacée molle réfrigérée, servie ?saisons, voleur 5, pr-» 3500 S.1-834-4576 vnr oo'es 18h MACHINE crème giocee To^tor.Pn» neoociable.661-5694.matelas 39 Quintessence, chot* ses directeur cut noir, chaises en bO's t'ssu.939-1578.768-1597.MiNl-LAV.-SEC, inglis.set de Chambre.SOfo-lit.S81-6118.mobilier chambre noyer, contemporain.334-3308.patio tobie pvc.3 pi.diomeie et 4 choises.f4euf.65 s.491-7757.Mente poele 30\" IOCS Lavabo et robi< wets 4SS BMX Myoto 85S.254-924?ons noo s poele, fnqo Hotpo ' ¦.d'usure, coriôrhon neuve.Apres »*ih 667*7906 poele, ref'tgerateur b'onc 75 S Chaque.747-7054 PORTE aiiminmm, D'o'Khe.34X81 .!?«> V *>4 367! REFRKiCRATEUR r.' \" V\" v.14 P«cu.?75S Vicro-ondes y \\ Set de rjis«ne.tob«e ronde.4 Chaises \"Homees.tissu cuirete 0'HOS 659.0303.*!5?-44;>?SALON complet \u2022 fables.Congélateur etc.656-7444.335-7M?SET chambre nover.aorni rotin ?sommer.350S, 389-4987.SET cuive \u2022,*,ie conodien i»oc:e ronde) i?55 Apres i7h.377-9f/.9 SET de cuisinecoionioie, 4 croises, too'e ' onde 40 po de diamètre a vec ponreou», voleur 600S po«-r 300S CONGELATEUR, ?3 p> eu Ketvt* na*or.600S Gorde-'ooe, ?portes 74 i po /4?j po IOCS 659-0303 set salon provincial français, gramophone, poêle o bois b'onc, couchette, secretaire.etc 63S-1788 sets d** cuisine et de soion mode,r-e'.ar>'r.s 15h 670-7751 pedalo Pehcon Monte Corio moteur Minkota 3 hp., 434-78 3J POELE fr.go.437-9551.kjv.sec, Woncs.SURFACE de cuisson et tour encastre.b'ofKs.lovaoo sur p.ea.ever OOuOie et dr.ers.286-974' système d'alarme Contronic avec ciovier, 3 infrarouges et sirène int., prix a discuter.486-7191 t v couleur Zemtfi ?i pn \u2022 r>o s Cuisinier Vorfol 100 S 6 choise*.de CUtSine Style conodien: iso s 747-9386 _ table o dess-\" \" jn'r*yjnn com u-** ii\u2022 si.' mocMnet»reijie 1?^ 10 JVC, meuble blanc, 'c-.ou.100s 76S*88SS unites 12) nuroies.secheuse de so'On.667-4518 velo Oocvdi Campoano'o de compétition, 800S Wiiete, 18 .tes-ses de rondo-nee.600S 574-9034 VERTICAUX, puprtre Chenv>.cc-v p»C.fourno-se, divers 274-73?: vetements dame.1?ans, v>u-hers 9.9 .SOCOChCS.3?7-45?9 Le Marché aux Puces ne s'adresse qu'aux particuliers et exclut les annonces concernant l'immobilier, les services, les véhicules motorisés et les animaux.Vu les conditions particulières de cette offre, aucun changement ne peut être apporté au texte original en cours de publication.On peut d'autre part se prévaloir du privilège d'annulation en tout temps à partir de la première parution, mais telle annulation n'altère en nen la facturation qui s'établira obligatoirement sur 4 jours de publication.A INFO-CARREFOUR .286-12 MHZ, 1 Meo 315S 386SX-25 MHZ,I Meg 4?5S 386-33 MHZ, 1 Meg 535S 386-40 MHZ, 1 Meg 575S 486-33 MHZ, 1 Meg 990S Notebook 386 8637-A rue St-Denis - 381-4044 .A INFOMONTREAL .PRIX DU MEILLEUR COMMERCE Choix des consornnvateurs 91-92 80286-12MHZ 1 Meg 249$ 80386 SX 1 Meg 329S 80386-SX25 1 Meg 369S 80386 DX33 1 Meg Coche 499s 80366 DX40 1 Meg Cache 549S 80486 DX33 1 Meg Cache 659s 80486 DX50 1 Meg Cache 1329s Disque souple, 10, clavier Incluant les manuels et 2000 programmes 'Shareware** SPECIAL DISQUE OUR, v.g.a.2400 Ste-Carherlne est, 526-7171 * CENTRE DU PC * ACHAT \u2022 VENTE \u2022 ECHANGE NEUF ET USAGE XT 8088.640K.^.179S AT ?8e-l) v.hz.'meg_______?