La presse, 18 juillet 1992, H. Carrières et professions

[" Carrières et professions Tous les postes annonces sont ouverts également aux femmes et aux hommes.LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMED118 JUILLET 1992 # §99 m s Université de Sherbrooke est un établissement de renommée nationale et Internationale qui accueille dans un environnement d'une qualité exceptionnelle, plus de 19 000 étudiants et étudiantes provenant de tout le Québec et d'ailleurs.Elle est particulièrement reconnue pour l'Importance de sa recherche, pour la qualité et le caractère novateur de ses programmes d'enseignement et pour son régime coopératif favorisant la formation pratique en milieu de traval.BIBLIOTHECAIRE Services à V usager L'Université de Sherbrooke solicite des candidatures pour un poste de bibliothécaire attaché aux services à l'usager de la Bibliothèque du droit.Profil dos fonctions Exercer les tâches professionnelles requises en matière de développement des ressources documentaires et en matière d'aide â l'exploitation des ressources documentaires, dans le cadre de programmes approuvés.La personne dont la candidature sera retenue peut également se voir confier la gestion des opérations d'un secteur particulier de l'unité où ele est affectée.Qualifications requises Grade universitaire en WbUothéconomle et grade universitaire de 1* cycle en droit.Expérience valable dans le domaine de l'Information Juridique et dans le domaine de la micro-Informatique appliquée â l'exploitation des banques de données.Conditions particulières Le titulaire de ce poste doit travailler certains soirs et le samedi, régulièrement ou en rotation.Traitement Selon les normes en vigueur.Prière de faire parvenir son curriculum vilae au plus tard le vendredi 24 juillet 1992,16 h au : Service des personnels Concours 92-3-11 Université de Sherbrooke Sherbrooke (Québec) J1K2R1 Les conditions de travail sont régies par les conventtoas cottocttvos on vigueur.L'UnrversItô de Sherbrooke respecte le principe d'ôqiité en emploi et ele s'est dotée d'un Programme d'accès à l'ôgaltô en emploi pour les femmes.Conformément aux exigences prescrites en matière d'Immigration au Canada la priorité sera accordée aux citoyennes et citoyens canadiens et aux résidentes et résidents permanents.UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Ul PAYS DE COIIAISSAICE Ïj3 dimension humaine au CENTRE HOSPITALIER Dans noire hôpital de soins généraux comptant 66 lits pour séjours courts et prolongés, des services de qualité sont dispensés par les membres de notre personnel qui.à leur tour, profitent d'une belle qualité de vie dans notre région.Direcieur ou directrice _des soins infirmiers Relevant du directeur général, vous planifierez, admlnlstrcrczctévaluerez les soins Infirmiers en fonction des besoins du centre, tout en respectant l'Individualité et l'Intimité des bénéficiaires.Vous vous occuperez aussi des choix de politiques et de programmes portant sur des soins diversifiés.Enfin, vous assumerez la gestion des ressources humaines, financières, matérielles et Informationnelles de votre direction.Membre en règle de 1*0.1.1.0.vous possédez un diplôme universitaire de premier cycle dans une discipline appropriée (de préférence avec spécialisation en administration) et cinq années d'expérience en gestion.Leadership, esprit décisionnel, don pour les communications, souci de la qualité, sens de l'Innovation, souplesse et diplomatie vous caractérisent.En outre, vous avez démontré votre capacité de concilier la gestion des activités cliniques et administratives.Veuillez faire parvenir votre curriculum vltœ avant le 15 août 1992 à la Direction des ressources humaines.Centre hospitalier Comtois, 41, boul.Comtois, Louisevllle (Québec) J5V 2118.iTlilRÛ ( .entres d'aHîiiivs Depuis plus de neuf ans.nous avons bâti une entreprise solide vouée à ta satisfaction de notre clientèle.Chez nous, la satisfaction de notre clientèle et les produits Apple sont bien entendus au premier plan de nos préoccupations.Nous désirons s'adjoindre les services de professionnels de la vente et de la consultation bilingues qui possèdent une solide connaissance des produits Apple.REPRÉSENTANTS SENIORS Vous êtes un spécialiste d'expérience dans ia vente, dynamique, engagé et recherchant de nouveaux défis.Votre mandat: Développement de notre clientèle existante et nouvelle.Vous analyse* les besoins et élaborez des propositions pour notre clientèle.Votre connaissance des produits et des logiciels Macintosh est un atout majeur pour bien réussir.Vous placez la satisfaction de la clientèle au plus haut niveau de vos, préoccupations.Vous recherchez une rtmunéfation basée sur voire performance.CONSEILLER SUPPORT LOGIQUE Votre maîtrise de la technologie Macintosh vous permet de procéder aux démonstrations, installations, à la formation et l'intégration oes produits que nous vendons.Vous soutenez notre clientèle et assurez un dépannage à œl le-ci après l'achat de leur système.Vous solutionnez efficacement les situations problématiques.Vous recherchez une rémunération concurentie||e.S.V.P.farte* tsnrttlr tttrt enrichirai rttae I : Service des ressources humaines Micro-Boutique 6615.Avenue du Parc Montréal (Québec) H2V 4J1 Concessionnaire autorisé Le service de l'Informatique de La Presse, Hdc est actuellement à la recherche de candidat(c)s pour combler les postes suivants: ANALYSTE, DÉVELOPPEMENT INFORMATIQUE LE POSTE: Sous la supervision de l'adjoint au directeur du service de l'Informatique, section développement, le titulaire de ce poste participe à l'analyse et à l'élaboration des spécifications des programmes ainsi qu'à l'élude des données de base et des résultats de ceux-ci.Il assume également la supervision d'une équipe de programmeurs.LES EXIGENCES: Vous détenez un diplôme universitaire de premier cycle en informatique ou l'équivalent et possédez un minimum de quatre (4) années d'expérience, dont deux (2) années dans un poste similaire et deux (2) années dans un poste de programmeur.Une très bonne connaissance des langages de programmation COBOL et CSP.ainsi que de la base de données SQL.constitue un atout important.PROGRAMMEUR LE POSTE: Sous la supervision de l'analyste, le titulaire de ce poste effectue toutes les tâches de programmation selon les spécifications pré-établics.Il effectue également les tests unitaires et participe activement aux tests de système.LES EXIGENCES: Vous détenez un diplôme d'études collégiales (DF:C) en informatique et possédez un minimum de deux (2) à trois (3) années d'expérience dans un poste similaire.Une très bonne connaissance des langages de programmation COBOL et CSP, ainsi que de la base de données SQL, constitue un atout important.Pour ces deux postes, un salaire concurrentiel et une gamme complète d'avantages sociaux sont offerts.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitac en indiquant bien le litre du concours concerné, à l'adresse suivante: LA PRESSE, LTÉE Service des Ressources humaines 7, rue Saint-Jacques Montréal (Québec) II2Y 1K9 Représentant-e des ventes Notre client est un important fabricant International de recipients en plastique spécialisés destinés à l'industrie chimique.Basé en Ontario, il est à la recherche d'un-e représentant-e bilingue pour son bureau de Montréal.Énergique et axé-e sur le succès, vous fartes preuve d'une solide experience dans la vente ind us tri elle et démontrez des connaissances des réseaux de distribution.Vous serez chargé-e de la promotion de ces contenants auprès des fabricants et distributeurs de produits chimiques dans la région du Québec ainsi que dans un territoire aux États-Unis.Une connaissance de l'industrie chimique doublée d'un diplôme post-secondaire serait pour vous un atout Vous trouverez la rémunération et la gamme d'avantages sodaux des plus attrayantes.Si vos habiletés correspondent à ce profil, veuillez faire parvenir votre c.v.en confiance à : Executive Facts, Inc.347 Bay Street, Suite 904 Toronto, Ontario MSH 2R7 - Télécopieur: (416) 363-6464 T \u2022 INTERESSEES EN DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL Afin de combler des postes vacants et pour mettre à jour sa banque de consultants.Notre société recherche des professionnels seniors et des intervenants juniors, dans les secteurs d'activités suivants: \u2014 Pèche artisanale et semi-industrielle \u2014 Formation \u2014 Transfert de technologie \u2014 Mise en place et gestion des PME et PMI Qualifications: \u2022 Formation universitaire (maîtrise) ou diplôme professionnel reconnu.\u2022 10 années d'expérience pour les consultants seniors, dont au moins 3 ans dans des pays en voie de développement.Les juniors devront posséder au moins 3 ans d'expérience dans le domaine de leur formation.\u2022 Facilité d'adaptation et de communication.\u2022 Capacité de travail en français, anglais, espagnol, portugais et russe.Si intèressè(e)s faire parvenir votre curriculum vitae complet (coordonnées, statut, formation, expériences et objectifs de carrière) è: Section recrutement MANATI inc.8857, St-Denis Montréal H2M1N3 p0000177 7?2 REPRESENTATION MÉDICALE (produits d'ordonnance) La compagnie pharmaceutique Procter & Gamble, chef de file de l'industrie pharmaceutique en terme de croissance offre présentement un poste de représentant(e) médical sur le territoire de la Rive-Sud de Montréal.Pour postuler, vous devez posséder un B.Sc.en science de la santé ou l'équivalent.Vous démontrez des qualités de leadership et vous possédez un bon sens de l'organisation et une facilité à communiquer.Pour les besoins de ce poste vous devez vous sentir à l'aise à travailler de façon autonome tout en conservant une communication active avec les autres membres de l'équipe de ventes dont vous ferez partie.Également, l'initiative et le sens de la planification stratégique sont des atouts essentiels à l'obtention de ce poste.Nous offrons un salaire compétitif, un programme avantageux d'avantages sociaux, une voiture de compagnie et l'opportunité d'avancement.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Directeure régionale La compagnie pharmaceutique Procter & Gamble 8160, rue Nehru Brossard, Québec J4Y 2C5 LES APPELS TÉLÉPHONIQUES NE SONT PAS ACCEPTÉS.La compagnie pharmaceutique Procter & Gamble m COMMISSION SCOLAIRE DE SAINTEUSTACHE COORDONHATEUR EN ADAPTATION SCOLAIRE L'emploi comporte l'ensemble des fonctions requises pour la coordination, supervision, évaluation, recherche et développement des programmes d'enseignement (contenu, méthodes, techniques et équipement) propres à l'ensemble de la clientèle de l'adaptation scolaire.Qualifications: \u2022 Diplôme universitaire terminal de 1er cycle dans un champ de spécialisation approprié; \u2022 Cinq (5) années d'expérience pertinente; \u2022 Autorisation permanente d enseigner.Lieu de travail: Saint-Eustache Début d'emploi: 20 août 1992 Traitement: entre 50131 et 64 553$ Candidature: Les personnes intéressées font parvenir leur offre de services et un curriculum vitae à jour avant le 31 juillet à l'adresse suivante en mentionnant le nom du poste et le numéro 92.C.06.150 sur l'enveloppe.m A Directeur du Service des ressources humaines 3149, rue Glenn Ville de Laval, Qc H7P1S9 PARIS En vue d'importants projets de développement débutant en août et septembre, la compagnie MTLI recherche des analystes et des snalystes-programmetiit qui se joindront à son équipe de conseillers déjà en poste en France.Vous vous distinguez par votre professionnalisme et votre dynamisme et vous souhaitez acquérir une expérience de travail à l'étranger lors d'un séjour de 6 à 24 mois.Vous possédez de une à dix années d'expérience et, sur le pian technique, vous maîtrisez certains des produits suivants : - IDMS, IMS DB/DC, CICS \u2022 VAX, RDB, ÀCMS, DECFORM - INGRES, ORACLE, PROGRESS \u2022 TANDEM, NON-STOP-SQL, TAL Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : Luc St-Arnaud, MTLI Conseil en informatique inc., 3575, boul.Saint-Laurent, bureau 711, Montréal (Québec) H2X2T7.Seuls les candidats retenus pour une entrevue recevront un accusé de réception.MTU offre des chances d'emploi égales à toutes et à tous.Quand on pense pharmacie.on pense Jean Coutu! C'est évident Notre approche à ta gestion autant que noue souci sincère pour les gens, dents et employés, ont bâti notre ejeetentê réputation.Notre succursale du 1400 St-Jean à Potite-aux-Trwnbtes recherche actuellement unie) EN CHEF Vous serez responsable du laboratoire de cette pharmacie en plus tf y effectuer le traval d'officine.Outre une rémunéra boo au-dessus de la moyenne, nous offrons une gamme d'avantages sociaux ainsi que d'exceflentes posstoârtes d'avancement Aidez-nous à bâtir notre avenir tout en investissant dans le vôtre! Pour en connaître davantage sur cette occasion de carrière, voulez expédier votre c.v.sans tarder au 214, rue Notre-Dame Est, # 511, Repentigny (Québec) J6A 8A6 LE GROUPE JEAN COUTU (PJC) INC Coordonnateur(trice) bilingue du Service à la clientèle Livingston Pharmaceutical Distribution Ltd.est le chef de file des fournisseurs de services logistiques à l'industrie des soins de santé au Canada.La compagnie a immédiatement besoin d'un(e) professionnelle) très motivô(e) et corn pétentre) du service à la clientele, ayant la capacité de fonctionner dans des situations exigeantes.Vous, le candidat ou la candidate devez avoir de l'entregent, être orienté(e) vers le service, posséder un bon jugement exceptionnel, et des compétences au niveau de l'organisation et des communications, nécessaires à la coordination et au maintien des niveaux les plus élevés de service à la clientèle.Vous serez principalement responsable de la communication, de la mise en oeuvre et de l'interprétation des politiques et procédures du service à la clientèle, ainsi que de la recommandation d'actions collectives afin de résoudre les plaintes des clients et d i en tes.En plus, il vous faudra aider à la mise en place de nouveaux procédés.entretenir des rapports internes et externes de service à la clientèle, et assurer l'utilisation efficace de réquipment du service à la clientèle.Idéalement, vous possédez au moins 3 années d'expérience dans l'industrie des soins de santé en tant que préposée) au service a la clientèle.Une éducation post-secondaire de 2 à 3 ans, ainsi qu'une solide con naissance de la terminologie médicale/des soins de santé, sont essentielles.Une facilité dans les deux langues officielle est obligatoire.Livingston offre des rémunérations concurrentielles, des avantages sociaux complets et l'opportunité d'avancement de carrière auprès d'une organisation de premier ordre.Veuillez envoyer votre curriculum vitae à: Représentant des relations avec les employs, Livingston Group Inc., CP1750 - Place d'Armes, Bureau 11-100, 276, rue St-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 3L7 COOPÉRATION INTERNATIONALE Le programme Etudes et Projets de Développement du Centre canadien d'Etude et de Coopération Internationale (CECI) cherche à combler le poste suivant: CHEF DE PROJET EN ORGANISATION DE MARCHÉS Pérou: Arequipa La personne aura à: \u2014 analyser les besoins en formation des producteurs de laine d'alpaga et leurs responsables \u2014 aider à résoudre l'industrialisation de la laine et ouvrir des marchés en Europe et en Asie \u2014 s'occuper de l'administration, rapports financiers et du suivi-programmation.Exigences: Salaire: CECI Cl s T Kl CAWUXtN DtTUOtS ET DL coon RATION ISTinSMKJNALL Longue pratique en marketing.Si possible, connaisan-ces théoriques et pratiques dans le textile.Expérience de deux ans dans un pays du tiers monde.La langue espagnole est nécessaire ainsi que l'anglais.Selon la politique salariale des cadres du CECI affectés à l'étranger.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 31 juillet (par courrier ou par fax) en mentionnant sur I enveloppe ou sur la première page: CECI Concours: Chef de projet en organisation de marchés 180, rue Ste-Catherine Est Montréal (Quebec) H2X 1K9 Fax: (514)875-9911 Les avocats ROCHON, PRÉVOST AUCLAIR, FORTIN et D9AO08T recherchent un(e) avocat(e) pour le secteur du DROIT DU TRAVAIL Joignez l'équipe du droit du travail au sein de la plus importante etude des Laurentides.Dans un climat volontairement exigeant, mettez à profit vos connaissances pour le bénéfice de nos importants clients corporatifs.Dans un environnement agréable et motivant, une carrière intéressante vous est offerte.La rémunération sera fonction de l'expérience.Faire parvenir curriculum vitae a/s du Directeur général 55, Castonguay, bureau 400 Saint-Jérôme (Québec) J7Y 2H9 - Télécopieur : (514) 436-973Ç LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 18 JUILLET 1992 Pi iticipal organisme de R et D du QuunU, le CNRC tiidc st* fwtenairvs industriels à mieux s ttyjf/w futur >'iUtaquer aux marclws mondiaux.I Institut Je recherche en Notci biologie (IRB) Au CNRC est en quête de a* rares clement* de valeur qui nous aUeront a perjiêtuer notre refutation d'excellence.l'Institut de recherche en biotechnologie (IRB) est l'un des instituts de recherche du Conseil national de recherches du Canada (CNRC).L'IRB est un centre de recherche dynamique qui so consacre aux applications industrielles de la biotechnologie en collaboration avec ses partenaires des milieux industriel et universitaire.Crée en 1^83, l'Institut occupe aujourd'hui des locaux d'une superficie de et l'équipement dont il est doté reflète la nature multidisaplinairc de la biotechnologie : on y effectue de la recherche et du développement en génie biochimique, en génétique moléculaire et en génie des protéines.Des postes sont offerts en biologie moléculaire pour des périodes déterminée et indéterminée.Spécialistes en cristallographie Période déterminée - 3 ans RB-92-01.LP Période indéterminée RB-92-06.LP Deux postes sont offerts dans le groupe de structure macromoléculaire.Les personnes retenues participeront à l'installation et à l'opération du système d'acquisition de diffractions de rayons-X (image plate) muni du dispositif à basse température.Elles prendront part aux travaux de recherche en cours dans le domaine de la cristallographie des protéines.Ces travaux comprennent l'analyse cristallographique des protéines en vue de la détermination de leur structure tridimensionnelle.La recherche en cours porte notamment sur les lipases, les proteases, les complexes antigènes-anticorps et les tyrosine phosphatases.Dans certaines fonctions, les titulaires devront effectuer la phase finale de la purifiction des protéines.Doctorat (Ph.D.) en biochimie, en cristallographie des protéines ou dans un domaine connexe.Expérience post-doctorale, acquise en partie dans un laboratoire de cristallographie des protéines.Les candidat(e)s choisi(e)s doivent connaître les méthodes d'aquisition de diffractions de ravons-X, de remplacement isomorphe multiple et de remplacement moléculaire ainsi que divers logiciels graphiques de cristallographie des protéines.Spécialiste de la chimie des protéines Période Indéterminée RB-92-07.LP Le/la titulaire du poste devra élaborer des techniques de spectrométrie de masse à pulverisation ionique, de séquençage des protéines en phase gazeuse et d'analyse des acides aminés; il/elle devra aussi dinger des travaux de recherche scientifique faisant appel à ces techniques et collaborer avec les équipes multidis-dplinaires de l'Institut.Doctorat (Ph.D.) en biochimie, en biochimie analytique ou dans une discipline connexe et longue experience de recherche post-doctorale pertinente en biochimie ou en biochimie analytique.Le/la candidat(e) choisi(e) doit posséder de l'expérience dans l'élaboration de techniques de spectrométrie de masse a pulvérisation ionique, de séquençage des protéines en phase gazeuse, d'analyse des acides amines et de carac-térisation des protéines; il/elle doit également être experimented) dans la direction de travaux de recherche réalisés à l'aide de ces techniques.Spécialiste de la biologie moléculaire Période indéterminée RB-92-08.LP Le groupe de Virologie recherche un biologiste moléculaire expérimenté pour participer aux travaux en cours sur les vecteurs d'expression dérivés de virus d'insectes, la régulation de la transcription et les récepteurs de la cellule-hôte.La recherche en cours comprend raffinement des vecteurs d'expression dérivés de baculovirus et la production dans des cellules d'insectes de protéines d'intérêt commercial et scientifique.Doctorat (Ph.D.) en biologie moléculaire ou en virologie moléculaire et expérience post-doctorale.Le/la candidat(e) retenu(e) doit posséder une connaissance étendue de la biologie moléculaire - techniques d'isolement de l'ARNm, de clonage de l'ADN, de séquençage, de PCR et de purification de l'ADN.Une certaine connaissance des activateurs de la transcription, des essais de ralentissement des bandes, des essais de protection contre la DNAse I et des essais de transcription in vitro est souhaitable.Le/la titulaire du poste doit également posséder des connaissances en matière de purification des protéines et de l'expérience des organismes transgéniques (souris, drosophile, poisson ou végétaux) ou de la culture des cellules d'insectes de même que des virus des mammifères et des insectes serait un atout; de solides antécédents en technologie de l'ADN sont toutefois essentiels.Gestionnaire de la RMN Période déterminée - 2 ans RB-92-12.LP Le groupe d'Interaction biomoléculaire recherche une personne capable de s'aquitter de l'exploitation et de la maintenance des installations de RMN dédiées à la recherche sur les protéines.Le matériel comprend actuellement des spectromètres Bruker AM500 et AMX500 montes en réseau avec divers postes de travail graphiques destinés au traitement hors-ligne des données.En plus de s'occuper de l'exploitation et de la maintenance, le/la titulaire du poste devra participer à des travaux de recherche conjoints sur l'élaboration de méthodes de RMN et devra appliquer ces méthodes à l'étude des systèmes biomoléculaires.Doctorat (Ph.D.) en biologie moléculaire ou en biochimie ainsi que de l'expérience post-doctorale.Une vaste connaissance des techniques de biologie moléculaire est requise (clonage de l'ADN.Isolation d'ARN messager, séquençage, PCR, etc.) Des connaissances en purification des protéines et des essais de liaison aux récepteurs seraient un atout.Les candidat(e)s devront s'intéresser à appliquer ces techniques a l'étude des récepteurs de facteurs de croissance et de leur messagers secondaires.Spécialiste de la biologie moléculaire Période indéterminée - RB-92-13.LP Le groupe des récepteurs cellulaire est à la recherche d'un biologiste moléculaire pour contribuer aux projets de recherches sur les récepteurs de facteurs de croissance et sur leur messagers secondaires.Les récepteurs des facteurs de croissances EGF et TGF-6 sont présentement à l'étude.Doctorat (Ph.D.) en Biologie moléculaire ou en biochimie ainsi que de l'expérience postdoctorale.Une vaste connaissance des techniques de biologie moléculaire est requise (clonage de l'ADN.isolation d'ARN messager, séquençage, PCR, etc.).Des connaissances en purification des protéines et des essais de liaison aux récepteurs seraient un atout.Les candidat(e)s devront s'intéresser à appliquer ces techniques a l'étude des récepteurs de facteurs de croissance et de leur messagers secondaires.Spécialiste en spectroscopic NMR -Attaché de recherche Période déterminée - 2 ans RB-XX-110.LP Le groupe d'Interactions biomoléculaires est à la recherche d'un(e) spécialiste en spectroscopic RMN pour poursuivre des études structurelles de protéines et de complexes protéine-ligand dans le cadre d'efforts multidisciplinaires visant à concevoir de nouveaux médicaments, inhibiteurs et biomolécules.Doctorat (Ph.D.) en biochimie ou dans une discipline connexe avec expérience de recherche en spectroscopic RMN de protéine.D/elle devra connaître les applications des experiences de RMN multidimension-nelles aux problèmes de structure des protéines.Il/elle devra avoir de l'initiative, de la facilité à communiquer et être à l'aise avec le travail d'équipe.ÉCHELLE DE TRAITEMENT : Selon la formation et l'expérience.Prière d'adresser un curriculum complet avant le 31 juillet 1992, à : la Section du recrutement et de la dotation, Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario, Kl A ORb.Veuillez mentionner la référence appropriée.¦?I Conseil national National Research de recherches Canada Council Canada Canada SCHL tfï CMHC Question habitation.» * Ml» tcz sur nous Au cours des 45 dernières années, la SCHL a relevé le défi les Canadiens à se loger.Aujourd'hui, la SCHL est une société d'État dynamique et en évolution, un chef de file dans l'élaboration de nouveaux mécanismes financiers et une importante source d'expertise.Recherchiste principale), technologie du bâtiment 61308 $ - 67 444 $ (échelle à l'engagement) Le(la) recherchiste principaJ(e), technologie du bâtiment, est chargé(e) de gérer une équipe de professionnels de la recherche.Il(elle) doit aussi déterminer les questions d'ordre technique devant faire l'objet de recherches, élaborer et mettre en oeuvre des plans de recherche, diffuser les résultats de la recherche et échanger de l'information avec les organismes de recherche canadiens et internationaux.Le(la) candidate) idéal(e) doit posséder de très bonnes aptitudes pour le leadership, la gestion et les relations interpersonnelles, ainsi qu'une compréhension générale des problèmes de technologie du bâtiment Il(ellc) devrait être titulaire d'un diplôme en génie, en architecture, en sciences ou dans un domaine connexe.Il(elle) doit avoir d'excellentes aptitudes pour la communication écrite et orale de même que pour l'analyse et l'organisation.Ce poste exige un visa d'intégrité de niveau secret Enfin, le bilinguisme est un atout Le(la) titulaire de ce poste bénéficiera d'un ensemble d'avantages sociaux concurrentiels et d'une aide à la réinstallation.Si vous répondez aux critères énoncés, veuillez envoyer votre curriculum vitae au plus tard le 31 juillet 1992, à l'adresse suivante : 1 Sous-section de l'administration sectorielle Propositions, recherche et communications Société canadienne d hypothèques et de logement 700, chemin de Montréal, pièce C&-2U Ottawa (Ontario) K1A0P7 s i La SCHL pratique l'égalité d'accès à l'emploi.Canada I :\u2022 » .% .IVANHOE Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.Ivanhoé Inc., qui exploite des centres commerciaux au Québec et en Ontario, désire s'adjoindre une personne de calibre à titre de CONSEILLER EN LOCATION Relevant du directeur de la location, vous aurez a créer et entretenir des relations avec les principaux détaillants et les autres locataires éventuels.Vous devrez aussi négocier les conditions et modalités des baux et clauses locatives, en plus de coordonner la préparation des offres de location.Vous jouerez un rôle clé au sein de l'équipe de location et agirez comme personne-ressource lors des situations problématiques.Enfin, une autre de vos priorités consistera à établir une combinaison de locataires adéquate.Excellent négociateur doté de fortes aptitudes pour les relations humaines, vous possédez plusieurs années d'expérience en location de locaux de détail dans des centres commerciaux et vous êtes reconnu pour la qualité exceptionnelle de vos communications orales et écrites.En outre, vous serez avantagé si vous connaissez des documents juridiques, des critères de conception de même que des devis de travail relatifs aux locataires et aux propriétaires.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance, en mentionnant le numéro de référence 3465, au Service des ressources humaines, Ivanhoé Inc., 3500, boulevard de Maisonneuve Ouest, 2, Place Alexis-Nihon, 17e étage, Montréal (Québec) H3Z 2W4.INGÉNIEUR/INFORMATICIEN ET TECHNICIEN EN TRAITEMENT D'IMAGES Noesis Vision Inc.est un fabricant de logiciels de traitement d'images.Notre produit est utilisé dans le domaine de la vision industrielle et scientifique.Nous sommes a la recherche d'un ingénieur informaticien et d'un technicien avec lexperience suivante: \u2014 Programmation en C et Windows 3.1 \u2014 Experience avec les produits de traitement d images de Matrox.\u2014 Connaissance des systèmes d'opérations MS-DOS.Unix et Windows 3.1.\u2014 Connaissance des techniques d'analyse d'images et expérience avec des applications en visionique.\u2014 Être bilingue.\u2014 Prêt à voyager a travers les Etats-Unis.Envoyez votre C.V.au: Directeur Général Noesis Vision Inc.6800, Côte-de-Liesse, suite 200 St-Laurent, Québec H4T 2A7 Tél.: 345-1400 Fax:345-1575 Centre hosphaueu baic-des-chaleurs Centre hospitalier Baie-des-Chal«ur* dis Maria Ètablisement de 183 lits comprenant 123 Kts de soins de courte durée et 60 lits de soins de longue durée, desservant une population de 38 000 personnes sur un territoire s étendant de Matapédia à Port-Daniel, sollicite des candidatures pour un poste de Directeur(trice) des Services professionnels à temps complet Nature de la fonction: Sous l'autorité du directeur général, le (la) directeur(trice) des services professionnels excerce les fonctions visées à l'article 118 de la Loi sur les services de santé et les services sociaux.Le titulaire de ce poste a la responsabilité immédiate des départements médicaux et paramédicaux suivants: V \u2022ri .clinique de laboratoire pharmacie psychologie service des archives service de physiothérapie et d'ergothérapie 'C ENTEE CANADIAN SPORT AND FITNESS ADMINISTRATION CENTRE tQm CANADIEN D'AWHISTRATÎON DU SPORT ET DE U CONDITION PHYSKWt mmme co/mmsmmt \u2022 maxims* lâ forci de la commun DIRECTEUR(TRICE) - INSTITUT DE LEADERSHIP DU SPORT ET DE U VIE ACTIVE AU CANADA Le Centre canadien d'administration du sport et de la condition physique est sur le point d'ouvrir un institut qui aura pour mandat de promouvoir I etude et la mise en pratique de techniques de leadership et de gestion dans le milieu canadien du sport et de la vie active.Ce petit Institut situé à Ottawa jouera un rôle catalyseur et cherchera à travailler et à collaborer avec d'autres organismes et établissements qui offrent déjà des possibilités de perfectionnement dans les domaines du leadership et de la gestion aux leaders d'aujourd'hui et de demain du milieu du sport et de la vie active, et à stimuler leurs programmes.L'Institut fournira par ailleurs des services là où les besoins de la collectivité ne sont pas comblés.Dans le but de mettre en place cet Institut et d'en assurer la direction, nous recherchons une personne qui a des aptitudes exceptionnelles en leadership et en gestion, des qualités reconnues pour travailler en réseau et obtenir le consensus de ses collaborateurs, d'excellentes aptitudes a communiquer aussi bien en français qu'en anglais, un grand esprit d'Initiative et d'équipe, une manière de procéder axée sur le marché, le tout dans un milieu de travail marqué du sceau de la consultation.La personne retenue devra posséder un diplôme d'études supérieures et une très grande expérience des domaines de la programmation de la formation des adultes et de l'administration du sport et (ou) de la vie active, au niveau national.Ce poste sous contrat d'une durée de deux ans.pourra éventuellement devenir permanent en cas de réussite dans la mise en place de l'Institut.Il s adresse tout particulièrement aux personnes dont le salaire se situe actuellement entre 55 000 dollars et 70 000 dollars.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae d'ici au 27 juillet 1992.dernier délai, à la Directrice Service des ressources humaines.Centre canadien d'administration du sport et de la condition physique.Inc.1600 promenade James-Naismith, bureau 208 Gloucester (Ontario) K1B5N4 \u2022 médecine générale \u2022 chirurgie \u2022 radiologie \u2022 psychiatrie \u2022 cardiologie et inhalotherapie Exigences du poste: \u2022 membre en règle de la Corporation professionnelle des médecins du Québec.\u2022 posséder une experience de pratique professionnelle adéquate.\u2022 intérêt et aptitudes à la gestion médico-hospitalière.Rémunération: \u2022 Omnipraticien: 107 471$ \u2022Spécialiste: 112144$ Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 21 août 1992 à: Direction générale Centre hospitalier Baie-des-Cha!eurs 419, boulevard Perron Maria (Québec) G0C 1Y0 y* INGENIEUR(E) INDUSTRIEL POUR IMPORTANTE COMPAGNIE INTERNATIONALE La personne recherchée doit posséder un diplôme universitaire en génie industriel, être membre de l'Ordre des ingénieurs, avoir une solide expérience en matière d'analyse de procédé et de mesure du travail à l'aide de temps prédéterminés et posséder de 3 à 5 ans d'expérience dans le secteur manufacturier.Cette personne bilingue (français-anglais) doit éventuellement accepter d'être relocalisèe au siège social américain Détroit.S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae à Vattention de: LA PRESSE, Réf.: 30250 C.P.6041, Suce.«A» Montréal, Qc H3C 3E3 C00RD0NNATEUR (TRICE) Organisme de promotion des droits des personnes handicapées Sous l'autorité du Conseil d'administration: \u2022 Coordonner, planifier, organiser et contrôler les activités de l'Association.Exigencts : \u2022 Détenir un diplôme universitaire de 1er cycle \u2022 2 à 3 an|*£.d'expérience dans le milieu associatif \u2022 Expérience en gestion \u2022 Intérêt pour le travail en équipe et avec des bénévoles \u2022 Facilité d'expression autant orale qu'écrite \u2022 Posséder un bon esprit de synthèse et le sens de l'organisation \u2022 Expérience en levée de fonds un atout \u2022 Connaissance fonctionnelle de l'anglais \u2022 Connaissance de Word Perfect 5.1 et Bedford souhaitable.Conditions : Rémunération très intéressante en fonction de la formation et de l'expérience.Veuillez faire parvenir votre C.V.avant le 24 juillet 1992 à : Pierre Denis Action Intégration Brossant C.P.28, B rossa rd Qc J4Z3J1 P.S.; Seules les personnes convoquée* en entrevue recevront un s*» * s; s* ¦ REPRÉSENTANT TECHNIQUE Nous avons une ouverture immédiate pour un poste de représentant.Nous sommes un fabriquant respecté dans le marché électrique poursuivant son expansion au Québec.Le candidat sélectionné aura comme responsabilité de promouvoir nos produits auprès des distributeurs, ingénieurs et entrepreneurs.Nous nous chargerons de la formation du candidat qui devra être dynamique, bilingue et prêt à travailler de façon autonome et rigoureuse.Nous offrons de bonnes possibilités de promotion.Si un tel défi vous interesse, veuillez nous faire parvenir votre C.V.qui sera traité en toute confidentialité.PASS AND SEYMOUR / LEGRAND a / s du Gérant des ventes 5785, chemin St-François St-Laurent (Québec) H4S1B6 RESPONSABLE DE L'EXPÉDITION Chef de file dans le domaine de la fenestration, nous avons un poste à combler Immédiatement.Pour postuler, vous devez posséder un minimum de cinq (5) ans d'expérience dans un poste similaire, préférablement dans le domaine de la construction, vous devez montrer vos.capacités à gérer dans un contexte informatique.Vous devez faire preuve de flexibilité, d'organisation et être orienté vers le client.La connaissance de l'anglais serait un atout souhaitable.Nous offrons des conditions salariales concurrentielles et un programme intéressant d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae sous pli «confidentiel» avant te 31 juillet 1992à l'adresse suivante: LA PRESSE, réf.: 30247 C.P.6041, Succursale A MONTRÉAL (Québec) _H3C 3E3_ ¦ 1 W ¦ TA V \u2022\u2022\u2022\u2022 (\u2022.'>¦\u2022\u2022 i: ¦:¦ r i' ¦ 999 |.\\}V. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED118 JUILLET 1992 H * t * LE CENTRE DE PSYCHOLOGIE CUNIQUE ET LÉGALE lflCt>ureau privé de psychologues affilié au Centre de Formation, d'Évaluation et:s-« \u2022 : KrtTi » \u2022» un*-.\u2014 \u2022.*.v*c \u20221 4 - LA PRESSE.MONTREAL.SAMED118 JUILLET 1992 â\\\\ LA COMMISSION SCOLAIRE DU NOUVEAU-QUÉBEC recherche OIRECTEUR(TRICE) D'ÉCOLE PRIMAIRE ET SECONDAIRE (De la maternelle au secondaire IV, environ 175 élèves francophones) Nous respectons Vèquitè en matière d'emploi Description de l'emploi: L'emploi de directeur ou de directrice d'école comporte la responsabilité de la gestion, tant au point de vue administratif que pédagogique, de l'ensemble des programmes et des ressources d'une école d enseignement primaire et secondaire conformément aux responsabilités définies par la Commission scolaire.De plus, il ou elle aura la responsabilité de s assurer que l'école se donne une orientation propre ou un projet éducatif, ainsi que d'établir les relations avec la communauté desservie, le Comité d'école et le Conseil d'orientation conformément à la Loi sur l'instruction publique Exigences: \u2022 Diplôme universitaire de 1er cycle dans un champ de specialisation approprie \u2022 5 années d'expérience pertinente \u2022 Autorisation personnelle permanente d enseigner décernée par le ministère de l'Education OU occuper un emploi de directeur(trice) ad)omt(e) d'école.Conditions d'emploi: Selon le décret gouvernemental Rénumération: Minimum: 44 597$ an Maximum: 59094$.an Prime de disparité régionale: 6061 S an, avec dependant 4 239$/an.sans dépendant Le déménagement est aux frais de lemployeur.le loyer est fourni a prix modique.Emploi devenant permanent après 2 années réussies de probation.Date d'entrée en fonction: 18 août 1992 Lieu d'affectation: ECOLE LAURENT BELANGER de Joutel Joutel.ville d Abitibi a 135 km au nord de la ville d'Amos.compte près de 900 habitants.Son économie depend principalement du secteur minier.Si ce poste vous interesse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 7 août 1992, 16 heures, é LA COMMISSION SCOLAIRE DU NOUVEAU-QUEBEC, à M.René Moisan.Responsable des ressources humaines, 7, rue Petite Allée, C.P.190.Matagami (Québec) J0Y 2AO.ill LA COMMISSION SCOLAIRE DU NOUVEAU-QUÉBEC recherche 3 ENSEIGNANTES Nous respectons l'équité en matière d'emploi Polyvalente LE DELTA à Matagami Poste no 1 Un poste à temps complet en adaptation scolaire pour enseigner les mathématiques cheminement particulier, sec.I.Il et III (champ 1) Date d'entrée en fonction: 26 août 1992 Le déménagement est aux frais de l'employeur et une prime de disparité régionale de 4239$.sans dépendant, ou de 6061$, avec dependant, s'ajoute au salaire de base fixe selon la convention collective des enseignant(e)s.École JACQUES ROUSSEAU de Radisson Poste no 2 Un poste a temps complet dans le champ 13 (sciences et mathématiques) \u2022 informatique sec IV et V \u2022 mathématiques sec I.Il et V \u2022 méthodologie et technique de travail sec l Poste no 3 Un poste à temps complet dans le champ 13 (sciences et mathématiques) \u2022 mathématiques sec III \u2022 sciences physiques sec.Il \u2022 physique sec IV et V \u2022 écologie sec.I \u2022 formation personnelle et sociale sec.ni Date d'entrée en fonction: 25 août 1992 Le déménagement est aux frais de l'employeur, le loyer est fourni à prix modique.L employé(e) a droit à 3 sorties payées par année.Une prime de disparité régionale de 5896$.sans dépendant, ou de 9432$.avec dependant, s'ajoute au salaire de base fixé selon la convention collective des enseignant(e)s.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae en indiquant le numéro du poste.Le c.v.doit être accompagné de: \u2022 Leurs expériences \u2022 Leur relevé de notes et leur diplôme \u2022 Leur permis ou brevet d'enseignement \u2022 Au moins 3 références de travail avec les numéros de téléphone des gens à contacter.LES CURRICULUM VITAE REÇUS SANS CES DOCUMENTS NE SERONT PAS RETENUS.Veuillez faire parvenir vos documents avant le 7 août 1992,16 heures, à LA COMMISSION SCOLAIRE DU NOUVEAU-QUÉBEC, à M.René Moisan, Responsable des ressources humaines, 7, rue Petite Allée, C.P.190, Matagami (Québec) JOY 2A0.Imperial Tobacco Liée, chef de flle dans l'Industrie du tabac au Canada, recherche un Chef des services de création Votre principale responsabilité consistera à participer à l'élaboration et à la mise en oeuvre du plan annuel de eommu nlcation.de concert avec le chef des médias pour des projets de commandite particuliers et d'autres travaux.De plus, vous superviserez le personnel d'agences de publicité chargé de la rédacUon de textes promotionnels et exercerez un contrôle budgétaire sur chaque activité de communication liée à une commandite.Cette offre s'adresse uniquement aux Utulaires d'un baccalauréat ou d'une maîtrise en m.irkcUng ayant travaillé pendant deux ans dans (ou en collaboration à titre de client avec) une agence de publicité.Par ailleurs, il vous faut communiquer avec efficacité en français et en anglais ainsi que posséder de l'assurance et un bon esprit d'équipe.Veuillez faire parvenir votre curriculum vita: en toute confiance, en précisant le numéro de référence M92-07.à M.Gérald Lavigne.Impérial Tobacco Ltéc, CP.6500.Montréal (Québec) H3C 3L6.Imperial Tobacco Limitée Nous offrons des chances d'emploi égaies à tous.AVOCAT(E)S Notre étude se spécialise dans le litige civil et le recouvrement de créances impayées sur une base de facturation en fonction du résultat obtenu.Nous recherchons un(e) ou des avocat(e)s autonome(s) désireux (ses) de s'associer avec notre firme pour prendre en charge divers mandats.GRÉGOIRE PERRON & ASSOCIÉS Vieux-Montréal POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS COMMUNIQUEZ A VEC NOUS AU 285-6441 Quand le besoin se fart sentir.CARRIERES ET PROFESSIONS un coup de fil suffit pour reserver votre espace 285-7320 (coderégional: 514) ou un simple envoi de votre texte dactylographie par télécopieur 499-2053 (code regional: 514) AEROPORTS MONTRÉAL Directeur du développement Transport aérien Relevant du vice-président Marketing et Ventes, vous serez responsable d'élaborer des stratégies en vue d'accroître le transport aérien en partance et à destination des aéroports de Montréal.Vous dirigerez des activités et des programmes destinés à favoriser le transport aérien et en assurer la compétitivité.Vous participerez à l'évaluation des services offerts dans le cadre du programme d'amélioration continue.Diplômé en marketing ou en transport aérien ou l'équivalent vous possédez au moins dix années d'expérience dans l'industrie du transport aérien.Vous êtes familier avec les ententes bilatérales et les activités reliées aux secteurs passager et cargo.Votre expérience et votre habileté vous rendent apte à stimuler adéquatement le développement des affaires.La maîtrise des langues française et anglaise est essentielle.Veuillez acheminer votre curriculum vitae, avant le 31 juillet 1992, au : Service des ressources humaines.Aéroports de Montréal, 1100, boulevard René-Lévesque Ouest, 21\" étage, Montréal (Québec) H3B 4X8.L'entreprise souscrit au principe d'équité en matière d'emploi.kJLJ LA COMMISSION CANADIENNE DU BLÉ Traducteur et Agent d'information bilingue La Commission canadienne du blé, une grande compagnie internationale voyant à la commercialisation du blé, située à Winnipeg, est à la recherche d'un traducteur et agent d'information bilingue.La personne qui obtiendra l'emploi relèvera directement du directeur du Service de l'Information.H/elle aura principalement la responsabilité de préparer des documents écrits en français et en anglais.Cette personne devra également établir et entretenir des b&ncs de communication avec les producteur!, l'industrie céréalière, les médias et le public.L'anglais est la langue de travail.QUALIFICATIONS: La position demande un diplôme en traduction et en communication d'une université reconnue.Toute personne possédant une expérience d'au moins cinq ans dans ces domaines, au lieu d'un diplôme, sera prise en considération.Les postulant(e)s doivent posséder une connaissance approfondie du français parlé et écrit, une bonne compréhension de l'industrie céréalière du Canada et du fonctionnement de la Commission canadienne du blé.Ils/elles doivent aussi posséder un haut degré de créativité et la capacité de traiter des problèmes complexes en utilisant bon jugement, tact et diplomatie.La connaissance des ordinateurs personnels sera un atout.\\a Commission offre des salaires très concurrentiels, des avantages sociaux complets et d'excellentes conditions de travail.Veuillez soumettre votre demande par écrit et y joindre votre curriculum vitae, des exemples de votre travail et vos attentes salariales avant le 31 juillet 1992, date de rigueur à: DIVISION DU PERSONNEL LA COMMISSION CANADIENNE DU BLÉ C.P.816 WINNIPEG, MB R3C 2P5 F O R M A T I Q La Gestion ANALYSE \u2022 PROGRAMMATION \u2022 ETUDES \u2022 CONSEIL \u2022 ANALYSTES DE SYSTÈMES \u2022 ANALYSTES-PROGRAMMEURS \u2022 PROGRAMMEURS La Gestion Proben Liée, cabinet-conseil en informatique, mise sur la qualité de son service et sur l'efficacité de son personnel.Notre entreprise est à la recherche d'Informaticiens qui désirent allier leur savoir-faire au succès d'une firme en pleine croissance.Les candidats recherchés possèdent un DIPLÔME UNIVERSITAIRE ou COLLÉGIAL Us ont au moins DEUX ANS d'expérience et connaissent bien Tune ou l'autre des techniques suivantes : \u2022 CICS \u2022 DB2 \u2022 MANTIS \u2022 IMS \u2022 REXX \u2022 » FOCUS « OS/2 » « C » * FOXPRO * Faites parvenir votre curriculum vitae à l'adresse mentionnée ou prenez contact avec Michel Moquln, Normand Tremblay ou Albert Benattar.La GESTION PROBEN LTÉE, 2075, rue University Bureau 1710, Montréal (Québec) H3A 2L1 (514) 28B-7161 CERTIFIED CARRIÈRES ET PROFESSIONS 750.boui Sjmt\u2022 Laurent, 2* étagt (édifice St-Jacques) Montreal (Québec) M2Y 2Z4 I La vente, vous l'avez dans le sang ! Dans le monde agité de la vente, ce n'est pas nécessairement l'expérience qui fait les bons vendeurs.Plus souvent qu'autrement, la façon de se présenter, le pouvoir de conviction et un tiavail acharné sont les éléments-clés qui gagneront un nouveau client.Notre entreprise, les Produits de Laboratoires Certifiés, fabrique depuis 1919 des produits chimiques et spécialisés.Grâce à une équipe de vendeurs triés sur le volet, elle les répartit avec succès sur les marchés de l'industrie, des municipalités, des entreprises et des institutions.Nous sommes présentement à la recherche de personnes talentueuses demeurant respectivement dans les territoires de: Montréal et sa banlieue incluant la Rive-Sud et la Rive-Nord; St.Jean et Famham; Lachute et Hull, pour occuper le poste de Représentants des ventes.Des la première année, vous pourrez vous attendre à des revenus de 45 000$ à 60 000$.En outre, à cause de notre excellent taux de croissance annuelle, vous n'aurez pas à espérer bien longtemps les occasions d'avancement.Bien qu'une certaine expérience de la vente soit souhaitable, nous sommes surtout intéressés par les personnes qui font preuve d'un talent naturel dans ce domaine.De fait, si votre candidature est retenue, nous n'épargnerons m le temps, ni l'argent, ni les efforts, pour vous fournir la formation qui vous mènera à la réussite.Si cette offre vous intéresse, nous serons heureux de vous rencontrer.Pour obtenir une entrevue locale, veuillez téléphoner à : Fern Lsniel le lundi 20 juillet, 1992 entre 9h00 et 17h00 au (514) 735-8420 ou sans frais au 1-800-361-1815.Si vous ne pouvez téléphoner, veuillez écrire à : Fern Lsniel, PRODUITS DE LABORATOIRES CERTIFIÉS, 1320 bout.Orsha m, bureau 131, Mont-Royal, Québec H3P 3C8.Télécopieur: (514) 735-4390.Régie intermunicipale do gestion des déchets sur l'île de Montréal La Regie intermunicipale de gestion des déchets sur l'ilo do Montréal est sur le point de mettre en place, sur son territoire, un nouveau type de collecte de déchets domestiques dangereux, la collecte itinérante.Elle est à la recherche d'un(e) AGENT OU AGENTE TECHNIQUE EXIGENCES: \u2022 connaître les déchets domestiques dangereux.\u2022 avoir des compétences dans le domaine de la chimie et de l'environnement (B.Sc.en Chimie.DEC en chimie analytique): \u2022 connaître certains logiciels de traitements de textes et chiffriers électroniques; \u2022 maîtrise du français et de l'anglais: \u2022 avoir de l'expérience de surveillance et de suivi; \u2022 avoir le sens de l'autonomie; \u2022 véhicule automobile requis LE POSTE: Agent technique responsable de la surveillance et du suivi des opérations du contracteur engagé pour la collecte, le transport, le conditionnement, le recyclage, le réemploi et l'élimination des déchets domestiques dangereux.DURÉE DU MANDAT: 3 années débutant le 31 août 1992.L'HORAIRE DE TRAVAIL: mercredi, jeudi et vendredi samedi et dimanche RESPONSABILITÉS: \u2022 suivi et surveillance de la collecte itinérante; \u2022 coordination avec les intervenants municipaux; \u2022 suivi du cheminement des matières; \u2022 preparation de rapports; \u2022 suivi des factures.SALAIRE: Selon les qualifications et l'expérience Cet emploi est ouvert aux femmes et aux hommes.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse ci-dessous avant te 29 juillet 1992.Régie intermunicipale de gestion des déchets sur l'île de Montréal 3333.Place Cavendish, suite 602 Saint-Laurent, Québec H4M 2X6 13ha21 h 9hà 17h requiert les services D'UNE DIRECTRICE ADJOINTE OU D'UN DIRECTEUR ADJOINT Concours no: DIA-92-01 Nature du travail L'emploi de directrice adjointe ou de directeur adjoint d'école comporte la responsabilité d'assister le directeur d'école, selon le mandat défini par ce dernier dans la gestion des programmes et des ressources de l'école.Lieu de travail: Ecole secondaire Arthur-Pigeon a Huntingdon (850 élèves) Qualifications minimales requises: \u2022 Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié ou l'équivalent; \u2022 Cinq (5) années d experience dans un emploi d enseignant ou de professionnel non enseignant; \u2022 Autorisation personnelle permanente d enseigner décernée par le ministère de l'Éducation.Conditions particulières: Les fonctions reliées à ce poste touchent la gestion pédagogique de l'école (notamment la supervision pédagogique, la confection des horaires, les systèmes informatisés, etc.).Des qualités relatives au leadership pédagogique et l'habileté à utiliser la micro-informatique constituent des atouts importants.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae en y indiquant le numéro du concours avant le 7 août 1992 à 12h au: Service des ressources humaines COMMISSION SCOLAIRE DE HUNTINGDON 64, rue Châteauguay, C.P.1090 Huntingdon (Québec) J0S1H0 INGÉNIEUR DES RÉALISATIONS ÉLECTRIQUES AVO INTFHNATIONAl AVO International est un fournisseur reconnu d'appareils d'essai et de mesure de précision destinés au marché de l'alimentation électrique incluant les entreprises de distribution d'électricité, les fabricants, les sociétés d'entretien et les grandes industries.AVO offre les produits manufacturés par: \u2022 AVO BIDDLE \u2022 AVO MEGGER \u2022 AVO MULTI-AMP Un poste est à pourvoir à notre bureau de Montréal et s'adresse à une personne qualifiée et répondant aux exigences suivantes: \u2022 au moins 3 ans d'expérience pertinente dans le domaine des essais électriques incluant relais, transformateur et disjoncteur \u2022 savoir s'exprimer et rédiger en anglais et en français \u2022 bon sens de la communication et des relations avec la clientèle \u2022 connaissances de base de l'ordinateur \u2022 connaissances en rédaction technique \u2022 être prêt à voyager au Québec et à présenter les appareils d'essais et d'aider le vendeur sur place AVO International offre une rémunération concurrentielle accompagnée d'une gamme d'avantages sociaux.Discrétion assurée.Faites parvenir votre curriculum vitae, en français et en anglais, è: AVO International 180 Middlefield Rd.Scarborough, Ontario M1S4M6 Pas d'intermédiaire met CANADA INC.\u2022 Ingénieur en mécanique \u2022 Ingénieur en électricité \u2022 Ingénieur industriel \u2022 Ingénieur de produit (mécanique) \u2022 Ingénieur de produit (électronique) » Ingénieur de produit (électrique) \u2022 Ingénieur de qualité Vous devez posséder une formation universitaire dans la discipline appropriée et une expérience pertinente.Ces postes requièrent la connaissance du français et de l'anglais.Nous offrons un salaire concurrentiel et une gamme complète d avantages sociaux.Les personnes intéressées sont priées de faire pan/enir leur curriculum vitae au gérant des relations Industrielles, Service des ressources humaines, WCI CANADA INC., S02, bout.L'Ange-Gardien.L'Assomption (Québec) JOK 1G0.Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.Située à L'Assomption, WCI CANADA INC.est une des plus Importantes entreprises de fabrication d'appareils électroménagers au Canada. LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMED118 JUILLET 1992 I CANADA 1 «La recherche d'aujourd'hui au service de la thérapeutique de demain» Élu par Ab (kmnUdSêk PARMI US 100 MEILLEURS BMP1X1YBU1UI AU CANA n A Noire entreprise est un chef de file de l'industrie pharmaceutique dont le siège social et les Installations de recherche, très modernes, sont situés dans la banlieue ouest de Montréal.Nous cherchons présentement à combler un poste fort Intéressant, celui de Spécialiste des télécommunications Au sein de la section télécommunications de notre Service des systèmes Intégrés de gestion, le titulaire sera responsable du développement, du soutien et de la gestion des communications vocales et de la transmission des données à l'intérieur de la filiale canadienne de notre entreprise.Il veillera au fonctionnement efficace et rentable des systèmes de télécommunications en place.Il assumera aussi la responsabilité de l'analyse, de l'élaboration et de la réalisation de nouveaux projets en matière de télécommunications.Le candidat recherché possède un baccalauréat en informatique ou en génie électrique ainsi que de trois à cinq années d'expérience clans le domaine des télécommunications, acquise en entreprise.Il possède une connaissance approfondie du câblage des réseaux et de l'équipement de commutation et de liaison, de même que de la transmission de l'information.Bilingue, il fait preuve d'aptitudes marquées pour l'administration, l'organisation et la communication, de même que de beaucoup d'entregent.Nous offrons un excellent salaire, une gamme complète d'avantages sociaux et des possibilités d'avancement au sein d'une entreprise à la fois dynamique et novatrice.Si ce poste vous intéresse, veuillez envoyer votre curriculum vltac.sous pli confidentiel, à l'Associée aux ressources humaines, Merck Frosst Canada Inc., CJ\\ 1005, Pointe-Claire - Dorval (Québec) H9R 4P8.Nous offrons des chances d'emploi égales à tous et un milieu de travail sans fumée.MERCK FROSST CANADA INC.Que ce soit dons lo fabrication ou to révision de turbines à goz.le nom prestigieux de Rolls-Royce est ossocié à so réputotion d'excellence.Vous oussi.vous sentirez lo fierté de foire portie d'une équipe bien cimentée qui occomplit un trovofl remorquoble.Superviseur, administration des avantages sociaux et sécurité Relevant du vice-président, ressources humaines, vous vous chargerez de fous lesospeds de rodmlnlsfrorfon des avantoçes sodoux ef de lo sécurité, notamment réloborotion et lo mise en oppllcoflon de procédés touchant les régimes de retraite, les avantages soâoux et les solaires, ainsi que la supervision d'une équipe de trois personnes oux ressources humaines et de douze personnes à lo sécurité.Pour ce poste, vous devez ovolr un diplôme universitaire en relations Industrielles ou en gestion de personnel Jumelé à une expérience de plusieurs années dans un service des ressources humaines.Vous devez posséder de solides aptitudes pour la communlcdflon orale et écrite, en fronçais comme en anglais, des compétences supérieures en administration et le soud du détail, en plus de connaître rinformoîlque.Enfin, votre leadership et votre entregent sont reconnus comme étant excellents.Void votre chance de devenir membre dune équipe qui s'Impose des normes de qualité très élevées, Lo première étape consiste 6 envoyer votre curriculum vit® à M\"\" Ueve Cupers, Service des ressources humoines.référence 5710.9500.chemin Côfe-de-Uesse.lochioe (Québec) HOT 1A2.ROLLS-ROYCE (CANADA) LIMITÉE koll3 roycr Une filiale de Rolls-Royce Nous participons à un programme d'équité «*n emptor.Située à L'Assomption, WCI CANADA INC.ost une des plus Importantes entreprises de fabrication d'appareils électroménagers au Canada.UJCÎ CANADA INC.Techniciens en génie industriel (deux postes) Vous aurez à effectuer l'étude des temps et mouvements, à planifier l'attribution des tâches et faire des recommandations en fonction du rendement des travailleurs.Vous devez posséder un diplôme d'études collégiales en production industrielle ou l'équivalent ainsi qu'un minimum de cinq années d'expérience pertinente aux responsabilités mentionnées ci-dessus.De plus, le bilinguisme serait un atout.Nous vous offrons une rémunération basée sur votre expérience et vos compétences de même qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitx au gérant des relations industrielles.Service des ressources humaines, WCI CANADA INC.802.bout.L'Ange-Gardien, L'Assomption (Québec) J0K1G0.Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.Proies de luxe Primes de luxe oeuvre depuis plus de 50 ans dans la vente par catalogue et desire présentement combler un poste au sein de son service des achats.Coordonnateur(trice) du merchandising (ACHATS) À ce titre, vous verrez à élaborer les plans d'achat.Vous serez responsable des ventes et du développement des produits pour les catégories sous votre contrôle.Bilingue, vous êtes doté d'un esprit entrepreneur et créatif.Vous possédez un esprit d'équipe et êtes doué pour les communications.Vous avez accumulé 5 ans d'expérience dans la vente par catalogue et/ou dans le commerce de détail, de préférence dans les domaines suivants: cadeaux, articles ménagers, cuisine et nouveautés.Vous êtes familier avec l'importation de produits d'outre-mer et êtes prêt à voyager.Si vous correspondez à cette description et que ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 31 juillet à Primes de luxe.Service des achats.909, boul.Pierre-Bertrand, bureau 100.Ville de Vanier (Québec) G1M 3R9.HYMAC LTÉE recherche un(e) INGÉNIEUR EN GÉNIE ÉLECTRIQUE FONCTIONS: \u2022 Faire la programmation de système de contrôle distribué et PLC \u2022 Faire le dépannage et l étalonnage de différents instruments de mesure et de contrôle \u2022 Effectuer la mise en marche de différents projets (outremer) EXIGENCES: \u2022 3 ans d experience \u2022 Connaissance du chinois un atout \u2022 Aimer voyager Faire parvenir votre curriculum vitae à: HYMAC LTÉE 2995, boul.Le Corbusier Laval (Québec) H7L 3M3 Att.: M.Marcel Ouellon 1 14L0»»U Besoin immédiat aux communications électroniques Cette entreprise de 20 millions S, avec plus Je 80% de part de marché, est profitable et bien gérée.Elle fabrique, vend et entrerient des terminaux de tran^aetion> électroniques.Le conseil d'administration recherche un cadre qui prendra charge immédiatement.Entre: en poste dès aujourd'hui comme Président par intérim Bilingue, basé à Montréal, vous préparerez cette entreprise pour la prochaine décennie.Renouvelé: lr plan de développement.Identifiez le* opportunités d'amélioration a la production et \u2022» la distribution.( iardez l'enthousiasme et la motivation de l'entreprise.Comme président, directeur général ou cadre supérieur en marketing, vous avez établi votre crédibilité au sein du marché des produit* électroniques, tels que : courrier électronique, transfert de fond et divers systèmes de transaction,* électroniques.Projet 920621.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confidentialité au : 1840, rue Sherbrooke ouest, Montréal, Québec, H3H 1B4.LA SOCIÉTÉ CALDWELL AMROP INTERNATIONALE \u2022 LES SPÉCIALISTES DE LA RECHERCHE DE CADRES DANS QUARANTE-CINQ MARCHÉS \u2022 AFRIQUE DU SUD \u2022 ALLEMAGNE \u2022 ANC LETcRKE \u2022 ARGENTINE \u2022 AUSTRALIE \u2022 BOG QUE \u2022 r*kil \u2022 CANADA \u2022 DANEMARK \u2022 ESPAGNE \u2022 ÉTATS \u2022 UNIS \u2022 MANDE FRANCE \u2022 HONG \u2022 KONG \u2022 IRLANDE \u2022 ITALIE \u2022 MALAISIE \u2022 MEXIQUE \u2022 SOrùlul \u2022 NOUVELLE \u2022 ZÉLANDE \u2022 PAYS \u2022 BAS \u2022 SINGAPOUR \u2022 SUÉDE \u2022 SUISSE \u2022 TATI'AN I ) k n O II Y\tkl\tlks V O 1 k s HHHH HHH Hi\t\t dans i.*k\tXi:\ti l l k in < : k \t\t i>ii s.Kiev\ti physique * Acuité visuelle corrigée de 20/20 oa de 20/100 corrigée *?Au moins 19 ans et attitude responsable dans de la maturité ?Personnalité agréable et entregent + Apparence soignée et distinguée Expérience dans l'un de* domaines «urvanSs i aérienne ou de l'hôtellerie et du tourisme, smrriem * Is clientèle ou milieu hospitalier Il s'agit de postes contractuels d'une durée de huit warn, avec possibilité de renouvellement.Si voua possédai Is profil précité et êtes enthousiaste à l'idée de poursuivra une carrière stimulante au sein d'une jeune entrepris* «a pleine expansion, veuilles faire parvenir votre curriculum vita: détaillé, au plus tard le 8 août, à Kailn Wilton, chu, if.ciitiif.m rr fouutïo* Cokdk 3000 Airlines Lmrrto, 12655 Coaviici A 4' Rie, blieau 340, Aéiopoit de Miiabel Mirabel (Québec) J7N 1E1 'Sous ne communiqueront ou oiec Ut candidates)* retenu(e)t.Sous ne répondront pat aux demandes par téléphone.Let cours de formation des egemi(mU de bord commenceront en novembre.NOUS SOUSCRIVONS a L PRINCIPE DE L'ÉQUITÉ EN MATIÈRE D'EMPLOI.REPRÉSENTANTS DES VENTES TERRITOIRES ÉTABLIS - CHATEAUGUAY, ST.JEAN, ST.HYACINTHE ET LES LAURENTIDES Revenus potentiels de 25 à 40 000 $ dès la première année X-Ergon, important fabricant de produits d'entretien industriel, recherche des candidats qui possèdent de 3 à 5 années d'expérience , dans un poste de vendeur itinérant payé par commissions.Vous êtes intéressé?N'attendez plus et agissez maintenant! Communiquez avec Monsieur Roger Venne le lundi 20 juillet prochain entre 8h 30 et 17 heures, au (514) 733-8299.ou sans frais au 1 800 361-5695.Si vous ne pouvez téléphoner, envoyez votre curriculum vitae à : Monsieur Roger Vanne, X-ERGON, 1320 boulevard Graham, bureau 133, Mont-Royal (Québec) H3P 3C8.Télécopieur: (514) 735-4390.REPRESENTANT VENTES/TECHNIQUE BRÛLEURS À L'HUILE Relevant du Directeur des ventes, le représentant est requis d'assumer la responsabilité pour les ventes, support technique et formation pour le Québec et Test de l'Ontario.Le candidat idéal doit avoir une compétence en brûleur et technologie de combustion et être en mesure d'organiser et diriger des sessions de formation.Il sera aussi appelé à voyager.Le bilinguisme est requis.Si vous possédez les compétences requisse et prêt à relever le défi, faites parvenir votre C.V.à: Directeur des ressources humaines Riello Canada Inc., 2165, Meadow pine Blvd Mississauga, Ontario L5N 6H6 Ingénieur en réseaux Pour notre service de consultation en informatique.Planification, développement et gestion des solutions informatiques pour les réseaux de nos clients.Exigences: \u2022 Formation universitaire \u2022 Expérience des réseaux NOVELL \u2022 Bon sens de l'organisation et de la communication \u2022 Capable de susciter le travail d'équipe \u2022 Bilingue Ces postes sont ouverts aux hommes et aux femmes.Si vous possédez la formation et I experience requise, veuillez faire parvenir un curriculum vitae détaille à: Groupe IMS/NOVELL 5, Complexe Desjardins c.p.1360 MONTRÉAL (Québec) H5B1C4 ÛVELL, CONTROLEUR Notre client, important concessionnaire automobile de la region de Gaspe.a besoin d'une personne dynamique qui se joindra à son équipe de direction.Relevant directement du president, le candidat choisi sera en charge de tous les aspects financiers et comptables de la concession, incluant la préparation des états financiers mensuels, des budgets annuels, suivi des procédures et politiques du credit, des analyses d inventaire de pièces et véhicules, des mouvements de trésorerie.Les exigences du poste sont les suivantes: \u2022 formation académique et/ou experience (dans une concession automobile) jugée pertinente \u2022 experience de la concession FORD et ou titre comptable reconnu seraient des atouts.\u2022 dynamisme, initiative et ambition \u2022 connaissance de la micro-informatique (Lotus 123) La rémunération sera en fonction des competences.Les candidats interesses sont pries de faire parvenir leur curriculum vitae et leurs references, sous pli confidentiel, avant le 22 juillet 1992.en mentionnant le numéro du dossier 11-12 su: Directeur du recrutement 733, boul.Saint-Joseph, bureau 200 Hull (Québec) J8Y 4B6 _Télécopieur (819) 776-3724_ Un manufacturier de composantes de verre situe au sud-ouest de Montréal recherche un DIRECTEUR D'USINE Ayant un minimum de cinq (5) ans d'expérience en gestion de production et contrôle du materiel.Il devra aussi avoir des connaissances reliées au domaine de la construction et au niveau du fonctionnement du contrôle de la qualité.Une connaissance de l'anglais serait un atout sérieux Des avantages sociaux sont offerts ainsi qu un salaire concurrentiel au sem d une entreprise en pleine expansion Les personnes intéressées sont priées de nous tj>re pjrvtir.tr leur curriculum vit je d ici le 31 juillet 1992 j LA PRESSE, réf.: 30248 C.P.6041, Succursale A MONTREAL (Québec) H3C3E3 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED118 JUILLET 1992 STRSM Comme nous procédons à une réorganisation de nos services, nous avons deux postes d'envergure à combler qui requièrent des personnes faisant preuve de maturité et ne craignant pas les défis.Conseiller en relations de travail Sous l'autorité du directeur des ressources humaines, vous effectuerez les recherches et les analyses nécessaires M prr>p.*Mtion des dossiers et des rrwindcits de négociât ion et pour rez conseiller les gestionnaires sur l'interprétât»on et l'application des différentes conventions collectives.Titulaire d'un diplôme universitaire en reLfiions industrielles ou l'équivalent.¦ aptitude à influencer et a provoquer les événements.Conseiller en prévention Sous l'autorité du chef, santé-sécurité, vous serez responsable de l'élaboration du programme de prévention conformément aux exigences de la loi sur la santé et la sécurité du travail.Vous procéderez aux enquêtes et analyses concernant les accidents du travail en plus de déterminer les risques reliés aux différentes situations de travail ainsi que les besoins en formation, vtxjs coordonnerez en outre le programme SIMDUT et participerez au programme de gestion de l'absentéisme.Vous possédez un baccalauréat es sciences comportant un certificat en S.S.T.ou en prévention des accidents, une connaissance du programme SIMDUT et quatre années d'expérience.De plus, vous devez avoir acquis une bonne connarssance des lois et règlements régissant la S.S.T.et démontrer une facilité à communiquer verbalement et par écrit.?Pour chacun de ces emplois, nous proposons une rémunération intéressante et une gamme complète d'avantages sociaux.Si vous êtes intéressé à relever l'un de ces défis, faites parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 31 juillet 1992.en précisant le titre du poste, à la Société de TYansport de la Rive-Sud de Montréal, Direction des ressources humaines, 1150, boulevard Marie-vie tori n, Longueuil (Québec) J4G 2M4.Téléc.: (514) 442-8625 Ces postes sont offerts également aux hommes et aux femmes.Situé prés de b Station de métro de îtg&se, notre centre hospitalier est reconnu pour le dynamisme de.pour son caractère tout à fat innovateur.Nous recherchons actueiement deux personnes pour occuper dm remplacement cTunm duré* approximative de 8 mom (congé* de maternité).Bibliotechnîcien-ne Nous compterons sur vous pour assurer In bon fonc*x>rv>ement du service de prêt et pour consoler las usagers ou les assister dans leurs recherches.Titulaire d'un DEC en techniques de la dccurnenlation.votre experience pertinente d'au moins un an vous permettra de classifier, cataloguer et coordonner Tachât de documents écrits et audiovisuels, mettant ainsi à prof t votre experience pratique dun système informatisa.En plus d'etre une personne autonome, méthodique et fine cornmur^couice.vous demeure/ a la fine pointe de ractuaktô documentaire.Infographe Votre créotivitô et votre sens de l'organisation seront pleinement uUisés alors que vous suivre/ toutes les étapes de publication, de la transcription de textes en passant par la misa en page jusqu'à la procuration du materiel prêtré^otographier.Titulaire d'un DEC en arte graphiques, ou l'équivalent, vous avez une bonne connaissance dos logiciels suivants : Mcrosoft Word.Corel Dow et Pagemaker.Une experience en traitement do texte, en édition électronique ou avec le logiciel Autocad est un atout précieux.Votre esprit dôcfutpe n'a d'égal que votre souci du détail et du respect des 9 vous désirez connaître un environnement de traval sain et dynamique, vouliez faire parvenir votre av.avant le 31 juMet, en prenant soin d'indiquer sur l'enveloppe le poste convoité, a la : Direction des ressources humaines.Centre hospitalier de Verdun, 4000 boul.LoSalle, Verdun (Québec) H4G 2A3 Centre hospitalier de Verdun Affilé è rUrwers** do Montréal Nous accusons réception des candidatures à la fin du processus de seJectxxv la Laurentienne/lmpériale, membre du Croupe La Laurentienne qui offre à l'échelle nationale oes produits d'assurances et de rentes collectives, désire s'adjoindre les services d'un : Analyste-programmeur Vous agirez à titre de personne-ressource dans l'élaboration, l'entretien et la modification des systèmes et des sous-systèmes dans un environnement IBM (CICS, VSAM, JCL, COBOL, EASYTRIEVE PLUS).Vous réaliserez la programmation et les essais unitaires, tout en participant aux analyses organiques et fonctionnelles.De plus, vous devrez tenir à jour la documentation relative aux guides d'utilisation et d'exploitation.Détenteur d'un baccalauréat, jumelé à une expérience de travail de deux à quatre années en programmation et en conception structurées, vous possédez un esprit analytique et de bonnes notions de la langue anglaise.Une expérience de travail dans le milieu des services financiers ainsi qu'une connaissance des systèmes utilisés en assurance et en rente collectives sont des atouts.Si vous croyez être en mesure de relever ce défi, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 31 juillet 1992, en indiquant le titre du poste, au : Service des ressources humaines Laurentienne/lmpériale 1100, boul.René-Lévesque Ouest 15e étage LAUKENTIENNE/IMTERIALE Montréal (Québec) H3B 4N4 BHHHHBHHH Nous souscrivons au principe d'équité en matière d'emploi.HEM PHARMA BioChem Phanma Inc., société pharmaceutique canadienne vouée à la recherche, au développement et à la fabricationdeproduitsdegrandequalité destinés au diagnostic, au traitement et à la prévention connexe au système immunitaire, désire s'adjoindre un(e) ASSISTANTE), INFORMATION SCIENTIFIQUE qui sera responsable notamment de la recherche de documentation scientifique sur diverses bases de données accessibles au public et du maintien des bases de données internes.Bilingue, la personne idéale devra posséder au moins le baccalauréat en chimie organique ainsi que de l'expérience en recherche informatisée et en conception de base de données.Pour ce poste à Laval, nous offrons un salaire concurrentiel et une gamme complète d'avantages sociaux.Seules les personnes respectant les conditions précitées seront considérées.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitao, sous pli confidentiel, avant le 24 juillet 1992, en mentionnant le titre du poste au : Service des ressources humaines PRIX CANADA BioChem Pharma Inc.POUR 3100, boul.Le Carrefour LEXŒLLENŒ lavai (Québec) D*AFFAIRES H7T2K7 hit#prHI»tomiyi ro>STRl(Tio\\s DÉKOURDY INC entreprise de construction oeuvrant dans le domaine des travaux routiers et exploitant de carrières, est à la recherche d'un: TECHNICIEN D'ORDINATEUR Lieu de travail: St-Hubert Nature: Fabrication de câbles RS232 (soudure) et coaxial; réparation de PC.d'imprimantes, de terminaux et de modems de toute sorte, liaison et configuration de différentes périphériques; support technique pour les logiciels Lotus 123 et WP 5.1.Exigences: 2 ans d'expérience et maîtrise des systèmes d'exploitation DOS ET ZENIX.Faites parvenir votre curriculum vitae en mentionnant vos attentes salariales, avant le 31 juillet 1992.à l'attention de: Jean-Claude Lemay Ressources humaines CONSTRUCTIONS DÉSOLRDY INC.3350, boul.Sir-Wilfrid-Launer St-Hubert (Québec) J3Y 6T2 Construction csuurilv inc.MANUFACTURIER DE PRODUITS ALIMENTAIRES recherche un(e) REPRÉSENTANT(E) DES VENTES Notre entreprise fabrique des produits alimentaires pour l'Industrie laitière et fabriquants de yogourt.Nous recherchons un(e) représentant(e) des ventes avec expérience dans le domaine laitier, mature, dynamique avec beaucoup d'enthousiasme et d'aptitudes à communiquer efficacement avec des person-; nés de tous les niveaux hiérarchiques.\u2022 Le poste exige de plus de solides antécédents dans la vente de pro-' duits alimentaires, la maîtrise de l'anglais et du français est essentielle.Le territoire disponible est dans la région de Montréal avec voyage-.ment minime a l'extérieur.Avantages sociaux, automobile, compte de dépenses, salaire de base ! plus commission.Faire parvenir votre curriculum vitae à.LA PRESSE, référence: 30246 750, boulevard Saint-Laurent Montréal (Québec) H2Y 2Z4 CONTREMAITRE Compagnie d'alimentation, située à Montréal, est à la recherche d'un contremaître de nuit.EXIGENCES: \u2022 Expérience requise \u2022 Initiative personnelle \u2022 Leadership Faire parvenir votre c.v.a: HECTOR LARIVEE INC.1755, BERCY MONTRÉAL (QUEBEC) H2K 2T9 A/S: DANIEL LARIVEE CARRIÈRE EXCEPTIONNELLE SITUATION DE PRESTIGE 2 personnes qualifiées demandées pour la vente.Rémunération: Salaire, commissions plus bonis.Vous devez posséder une bonne formation académique.Pour rendez-vous confidentiel, appeler avant 17 h le: Directeur du personnel (514) 926-2607 (514) 525-1924 Agents de promotion de services financiers Ibronto & Montréal los talents exceptionnels en vente peuvent être de première importance I pour le succès et la croissance de la filiale d'affacturage de la Banque de Boston du Canada.Nous recherchons des personnes motivées et possédant l'expertise et l'autorité nécessaires pour nous aider à obtenir une plus grande part de ce marché.Vous profiterez des avantages que peut procurer une excellente performance avec un chef de file innovateur en matière d'affacturage.Des aptitudes hors pair en communication ainsi que lacapacilé de maintenir de bonnes relations interpersonnelles constitueront la clé de votre succès.Vous devez posséder un diplôme universitaire ainsi que de deux à cinq armées d'expérience en vente/commercialisation de services financicrs.de préférerx^cnaffacturageoudansleccmimerceduvôtcmenL Le bilinguisme est requis pour le poste de Montréal.Prenez la bonne décision et découvrez comment vous pourriezvcnis joindre à notre équipe.Vcuil lez faire parvenirvotre curriculum vitae.cn men tionnani vos antécédents salariaux, à : Société d'affacturage Boston du Canada inc., D.DeBraga, 500 boul.René-Lévesque Ouest, bureau 1400, Montréal (Québec) H2Z 1W7.Nous souscrivons au principe d'équité en matière d'emploi.BANQUE DE BOSTON DU CANADA Le Centre d'accueil Domrémy-Montreat, It plus grand centre de réadaptation pour alcooliques et autres toxicomanes au Québec, cherche à s'adjoindre une personne d'un grand professionnalisme possédant un diplôme en sciences humaines ou en sciences de la santé et pour qui relever des défis est stimulant Nous offrons un poste de Coordonnateur(trice) temps complet Vous assumerez la planification, l'organisation et la supervision d'un service interne de réadaptation.Ce rote vous amènera à travailler en collaboration avec l'ensemble des services du Centre.Vous possédez trois années d'expénence dans le réseau du M.S.S.S., dont une h un poste de gestion.Vous devez démontrer du leadership, faire preuve d'esprit d'équipe et savoir prendre rapidement des décisions en matière d'orientation clinique.Une formation ou de l'expérience en toxicomanie serait un atout Votre rémunération sera conforme aux politiques salariales du M.S.S.S.pour un poste de classe 13.Les personnes intéressées devront soumettre leur candidature, accompasnée d'un curriculum vrtae, au plus tard k vendredi 7 août 199% 17 h, au Centre cTaccuet Domrémy-Montréal, Module Personnel 10140, rue Lajeunesse, Montréal (Québec) H3LSE2.Nous pratiquons l'équité en emploi.Seules les personnes dont la candidature sera retenue recevront un accusé de réception.PEACOCK Représentant Industriel Bilingue Peacock, Inc.une entreprise de vente établie depuis 1897.est à la recherche d'un représentant des ventes, avec expérience dans le domaine des pompes, de l'équipement Industriel de filtration ainsi que la manutention des produits en vrac.Le candidat doit posséder une formation technique solide, et avoir obtenu de bons résultats comme représentant sur la route.Nous offrons un salaire concurrentiel, d'excellents avantages sociaux et une voiture de la compagnie.Adressez votre C.V.en toute confiance au: Directeur des ressources humaines, PEACOCK.INC.260 me St-Patrtck.LoSalle (Québec) H8N 1V1.Chonoos èoaiet pour tous.J - Virtual Prototypes Nous sommes une entreprise dynamique et innovatrice de haute technologie.Notre technologie de prototypage rapide d'interfaces personne-machine est maintenant reconnue auprès de plus de 100 chefs de file technologiques dans plus de 17 pays.Nous développons des produits nouveaux dans les domaines du prototypage.des systèmes experts, de la simulation et de la formation.Nous cherchonsdes personnes créatives et énergiques désirant relever de nouveaux défis.Spécialiste, soutien et formation - utilisateurs Vf f Vous fournirez à nos clients de divers pays une formation et un soutien techniques, à nos bureaux et dans leurs installations.Une expérience dans un contexte de soutien de logiciels est souhaitable.Aussi, vous devez aimer la diversité, le contact avec la clientèle et les voyages.Il vous faut satisfaire aux exigences suivantes : \u2022 Très bon entregent et excellentes aptitudes pour les presentations \u2022 Grande capacité de résoudre les problèmes - Expérience en graphisme, en simulation en temps réel et dans l'utilisation d'UNIX avec le langage « C » \u2022 Très bonne connaissance de l'anglais et d'autres langues - Baccalauréat en sciences informatiques ou on éducation ou équivalent Ingénieur en logiciel (animation3d» Vous aimez travailler en équipe et possédez un bon entregent.Vous travaillerez dans un milieu dynamique de R et D appliquée où votre initiative et votre créativité seront très appréciées et vous possédez au moins deux années d'expérience dans le développement de logiciels avancés.Il vous faut satisfaire aux exigences suivantes : \u2022 Diplôme universitaire en informatique - Bonne connaissance pratique du langage « C » et de UNIX \u2022 Antécédents solides en infographie 20 et 3D - Compétences en O + et conception orientée-objet (00) - Connaissance de X/Motif et des normes 3D (un atout) Veuillez faire parvenir votre curriculum vrtae.tout en signalant le poste qui vous intéresse, à Virtual Prototypes Inc., 5252, boul.de Maisonneuve Ouest, bureau 318, Montréal (Québec) H4A 3S5.Virtual Prototypes o lire des possibilités de croissance personnelle, des salaires très compétitifs, d'excellents avantages sociaux et des conditions de travail supérieures.Nous œuvrons dans un milieu de non fumeurs et nous sommes accessibles par métro et train de banlieue.Pas d'agence ni d'appel téléphonique.prix canada 777/% pour yz2% L'EXCELLENCE \"ZyyV EN AFFAIRES yY/// l'ilmr dor 19M Innovation La DIVISION PLACEMENT INFIRMIER du GROUPE SANTÉ MÉDISYS INC.a un urgent besoin dlNFIRMIER(ÈRE)S LICENCIÉES et dlNFIRMIER(ÈRE)S AUXILIAIRES qui effectueront des remplacements à temps complet etJEàrtlel, de jour, de soir et de nuit dans le secteur suivant Centres d'accueil AI è En plus de bénéficier d'un horaire stable, vous recevrez une rémunération tenant compte de votre expérience.Vous êtes la personne que nous désirons rencontrer si vous possédez au moins un an d'expérience dans le secteur mentionné.Profilez de cette occasion pour élargir votre expérience de travaiUt faites-vous connaître de la division Placement infirmier de Médisys erttbmmu-niquant avec M\"\" Charlotte Lavoie, Groupe Santé Médisys Inc.jSQO, rua Sherbrooke Ouest, bureau 1100, Montréal (Québec) HàA 3C6.Tél.: (514) 845-1211 ou 1 800 361-3493.Téléc.: (514) 845-9ÔÛ2 Cette offre s'adresse également aux hommes et aux femmes*, ' TU\" £Di HKM.TM \u20224 Noire < Iit'iil, uiu* incltislric ¦iliim'tiLiuc nilut-c dans l.i ri*i*iiin i\\v 1¦UmikIh'M*, i*sl a I.i i »i l>» i » !*\u2022' Contremaîtres de sanitation (quart de nuit) »» \u2022 Relevant du chef de maintenance, vous planifierez, organiserez, contrôlerez et coordonnerez les activités d'un groupe d'employés syndiqués.; r.Détenteur d'un D.E.C.ou l'équivalent, jumelé à deux ou trois années d'expérience à un poste de supervision, vous vous distinguez comme étant un'excellent communicatee.De plus, l'expérience en milieu syndiqué, la connaissance du S.I.M.D.U.T.et de l'entretien d'équipement ainsi qu'une habilité à travailler avec les ordinateurs seront considérés comme des atouts certains.»v Ce poste vous réserve des cond i tions de travail intéressantes,unsalairc concurrent et une gamme complète d'avantages sociaux.Si vous répondez à ces exigences, veuillez faire parvenir votre curriculum vit*, avant le 24 juillet 1992, à : Publicité Illico, Service publicitaire confidentiel, dossier 92-008,1130, rue Sherbrooke Ouesl, bureau 802, Montréal (Québec) H3A 2M8.s.n|r- |i llt'tMiitlÙ** tllllll 1.1 i \u2022IMiImI.IIMM' *\u2022«''\u2022\u2022 i, n mu ., .ni .\u2022ml.i.I.« l m \u2022 \u2022 wniil |».n I.i -mit ,,,,, M|.n.Ml.Ni.Ill' \u2022 III Ml III If!1 «\u2022«\u2022\" \u2022 '».\u2022««\u2022 I'll I'IIIIiImI i \u2022\u2022lli > I\"»in l'i !«\u2022!«\u2022 il»' I»-\"» iHl '||ImMM'I 16 ¦ -i- LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 18 JUILLET 1992 MOTS CROISES HOROSCOPE votre Pg~PôissoNS du 20 FEVRIER au 20 MARS 8 9 10 11 12 CANCER lu 72 UN au 22 JWUfT Vous vous sentez a un tournant de votre vie; mefiez-vous des vendeurs d illusions Célibataire, arrêtez de faire du vaudeville.Quant aux couples, il vaudrait mieux qu'ils mettent de i eau dans leur vin Sinon vous allez vous perdre de vue.Au travail, ne vous engagez pas de façon irreversible sans avoir prévenu les personnes qui sont intcres sees par vos decisions.Votre vivacité votre tact et un grand vent d en thousiasme voir.» munissent de puissants atouts pour la réussite de protêts nouveaux.Des situa tions très favorables se présentent a vous Vos capacités sont telles que vous n avez a craindre aucun echec On salue de partout votre charme irresistible et certains coeurs libres pourraient même s y laisser prendre RÉPONSE À VOS QUESTIONS et BELIER du 21 MARS au 20 AVRIL LION lu 23 JUILLET au 23 AOÛT Cessez de ronfler sur vos dossiers au travail.La realite n'est peut-être pas bien croustillante mais votre indolence peut laisser échapper des chances réelles d'amélioration de vos revenus.En amour, vous vous êtes tance dans une relation difficile qui commence a peser.Remettez les choses en place : énoncez vos propres objectifs avant d'etre enlise.Attention virage en vue préparez bien le tournant ! Vous avez réussi de bons coups ces derniers temps mais vous avez tendance a ieter I argent par les fenêtres Au travail il est possible aue cer tains conflits qui divisent votre groupe ne se resolvent que par un acte d autorité Vous avez tendance a confondre amour et esclavage AS TAURFAJ du 21 AVRIL au 20 MAI m VIERGE ta 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous avez trop I habitude de vous faire influencer par les autres.Vous avez du mal a vous adapter au reel et s'il va trop vite, vous vous perdez dans les illusions.En amour, vous avez tellement envie de plaire que vous ne vous demandez même pas si lui ou elle vous plait réellement.Dominez vos passions eclairs.Des concessions sont nécessaires pour mener a bien une entreprise difficile.Au travail votre magnétisme attire les employeurs et vous n aurez qu a vous montrer pour être embauche sur le champ En affaires, vous avez envie d effectuer des changements dans votre organisation et il vous faudra employer de I astuce et beaucoup de sens pratique En amour, votre charme louera encore mais vous risquez de vivre une histoire pas drôle du tout WD- GEMEAUX Ou 21 MAI au 21 JUIN BALANCE le 23 SOTOflHrï aa 23 OCTOBRE 3289 C'est le temps de penser grand et d'agir surtout du cote des placements.En amour, un jour d aventure et d'imprévus vous mettront en contact avec des personnes ayant joue un grand role dans votre passe amoureux Au travail, adaptez vos ambitions a vos possibilités actuelles et ne cherchez pas a demander l'impossible.Soyez plutôt modeste.Un grand besoin de changement se fait sentir sur le plan professionnel Rien dans les astres ne vous freine et la chance vous soutient Clarifiez vos idées au maximum et n'ayez pas peur de prendre de i envergure En affaires, maintenez une voie prudente Sur le plan sentimental, la vie de couple ira pour le mieu* Ouant aux célibataires ils auront les dents longues et confondront amour et intérêt HORIZONTALEMENT 1 Autochtones.2 Qui dispose d'un véhicule pour ses déplacements \u2014 Gros perroquet.3 Avalées \u2014 Guignes.4 Pas palpable \u2014 Grande.5 Titre abrège \u2014 Occis \u2014 Abrasif.6 Se dit d.upe bonne vue \u2014 Cuvette \u2014 Partie de lustre.7 Invente \u2014 Liquide pétrolier.8 Considérée à part \u2014 Conjonction.9 Manganese \u2014 Démonstratif \u2014 Information.10 Missives \u2014 Crie.11 Mesure agraire \u2014 Couvrir de vapeur d'eau.12 Inhabite \u2014 Largeur dune étoffe \u2014 Stère.VERTICALEMENT 1 Entrain \u2014 Garçon d'écurie.2 Remplir en tassant \u2014 Se dit dune idée principale.3 Retrancher \u2014 Nuances légères.4 Insignes.5 Terminaison \u2014 Trompée \u2014 Colorer.6 Jaillit \u2014 Patrie de Zenon.7 Direction \u2014 Mouche.8 Facilement irritable \u2014 Millilitre.9 Pied de vers \u2014 Prêtre séculier.10 Tamise \u2014 Parent.11 Se dit de certaines griffes.12 Constitue la majeure partie des protides du lait \u2014 Met sur la table SCORPION lu 24 ÛCTOStt au 22 KOVOIWrt Les rencontres faites en ce jour vous mèneront très loin surtout si ceux que vous aimez sont disponibles.Vos proches et votre famille seront d accord avec ce que vous entreprendrez.En affaires, votre logique risque de se trouver en défaut ; il vous faudra faire appel a votre imagination pour régler un épineux problème.Au travail, ne soyez pas trop vaniteux, vous risquez d'attirer les sarcasmes.SAGITTAIRE du 23 WVTMêfc au 21 DECWBtt SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 9 10 11 12 Les nouvelles conquêtes que vous ferez pourraient bien se faire dans votre milieu de travail.Les risques sont grands de vous retrouver a devoir expliquer a votre conjoint votre comportement.Au travail, efforcez-vous de vous montrer objectif en essayant de comprendre les motivations profondes qui font agir votre entourage.CAPRICORNE dn 22 KCOBtt au 20 JJUCYftt En amour, vous serez partage entre le désir de vous taire sur l'attitude de l'être aime ou de crier fort et de claquer les portes.Par contre, au travail, la journée est propice pour négocier des meilleures conditions de salaire ou de vous rapprocher de ceux qui dirigent l'entreprise.Cote santé, il ya des risques d'accidents aux bras et aux épaules.m VERSEAU lu 21 JANVIER au 19 FÉVRIER 328s SOLUTION DU DERNIER NUMERO Passionne, vous vous complaisez dans un monde de rêves brillants au lieu de vous adonner a une reflexion réaliste quant a la nature de vos problèmes.Il serait temps de montrer plus de vigilance puisqu'on vous tend un traquenard qui pourrait comporter de lourdes consequences financières Vous trouverez un grand reconfort moral auprès d une personne chère.REPONSE A VOS QUESTIONS ¦ Je suis née le 27 août 1964 a 17 h a Dakar.Senegal.Native donc du signe de la Vierge, je ne me reconnais jamais dans ce qu'on peut en dire.Quel est mon ascendant?Et l'avenir?Pourtant, la Vierge est bien présente dans votre theme On y trouve Quatre planètes: Soleil.Uranus.Pluton et surtout Mercure qui est justement la planète qui gouverne ce signe.On dit tellement de généralités sur les signes du zodiaque qu'on s'en trouve parfois confondu.Il faut étudier chaque cas.Ainsi.Uranus, planète de soudaineté, d'ingéniosité, d imprévu, placée la entre le Soleil.Pluton et conjointe a Mercure, rend votre temperament bouillant, explosif, cherchant le risque et l'action rapide alliée a un esprit vif et brillant.D'autre part, la Lune le psychisme est en Bélier, signe de mouvement, qui vous rend indépendante, autonome, luttant pour votre liberté et votre individualité.L'ascendant est en Capricorne, autre signe de terre et Jupiter, la chance et la protection en Taureau, autre signe de terre, fait un trigone bénéfique a la Vierge et au Capricorne.Très beau theme.Conscience et probité caractérisent votre tempérament, mais parfois avec un cote compassé et trop scrupuleux qui rêve de vivre retiree, continuellement poussée en avant par les événements et pas mal d'imprévus.Besoin d'idéal et capable d'une grande ambition lorsque motivée.Bonne capacité de travail, intuition et rigueur faisant bon ménage, aux reflexes étonnants et souvent déroutants.Vous avez le sens de i organisation, a votre façon.Sentiments durables et fidèles, a condition toujours qu'on respecte votre besoin de liberté et d'espace vital.Danger de grande colère et rupture brusque dans les relations et les échanges.Remous.Vous vivrez d'ici deux ans le retour de Saturne, tous les trente ans.qui revient a son point natal.Choix de changement et cristilisation.Pourtant, cette année devrait être très bonne.¦ J ttudit en Irtttriture et en cinema et ie pense faire carrière dam le domaine artistique Mais cette orientation est récente puisque mon premier choir était la musique Ouoi choisir ?Je suis née le 5 septem bre 1976 a 12 h 35 a Labrador City.Terre Neuve ZI Avec un beau Soleil natal en fin Maison IX ûtran ger /es hautes etudes /a métaphysique et I Histoire et.de ce fait, conjoint au Milieu-du-Ciel ou Ma/son X.carrière et reunite sociale.// est incontestable Que vous réunirez que vous ferez parier de vous ou en extrapolant Que vous ferez carrière en rapport avec le public avec notoriété et succès Soleil en Maison x est toujours signe de gloire possible D autant phis Que ce SoleiMtaison X est en bon aspect de la Lune psvehis me et subconscient en Capricorne en fin Maison II celle de i argent et de l'avoir La Lune c est aussi outre les relations de la mere et de I enfance la roule la popularité tt tout cela se fait par le biais d Uranub en Scorpion la soudaineté et l imprévu, venant dans votre cas d une façon très mystérieuse et surprenan to L ascendant la personnalité est en Scorpion Donc tout se loue en gros entre ViergeScorpion et Capn corne C est du solide du grave du profond Patience endurance recherches et travaux a long terme sens de l organisation vous savez, dans un carrière artisti que tout est liée musioue.theatre cinema poeste chanson architecture, etc.Sans oublier la grande base primordiale la culture générale le travail et la curtosi te intellectuelle Quoi ou il advienne, ce n est jamais perdu Le signe de la Balance lusttce harmonie sens des autres est important aussi dans votre theme par lamas de quatre planètes.Venus.Mercure.Mars et Pluton associées a la Maison XI amities protection, aides honneurs Vie difficile bien sur.pleine de défis et de combats, de luttes mais très intéressante.Fac teur de charme et de beauté C'est par le biais d une très belle association amoureuse ou affective que vous connaîtrez votre chance au tournant de la vingtaine Jupiter transite votre signe natal de la Vierge Cela vous donne la possibilité daller de lavant pour les annnees a venir Ce Jupiter transitera la Balance des la fin octobre 1992 Rencontres intéressantes sur le plan de l amitié et des choix intellectuels Mais tout com mencera vraiment, plus tard, au cours d un séjour pre longe a l étranger d ici cinq ans ¦ Je suis ne aui TrohvRIvleres le 10 octobre 1923 vers 6h Oue me reserve l'avenir?Nattf de la Balance avec ascendant en Balance et la presence dans ce signe et a I ascendant ou Maison i.de la personnalité, de quatre planètes Soleil.Lune.Saturne et Venus.Donc, naissance en Nouvelle Lune.On ne saurait être plus représentatif de ce beau et déroutant signe d automne et d equinoxe indice de charme et d elegance Esthete, raffine éternel amoureux, social et sociable, altruiste jouant un role impor tant dans les rapports humains mais en gardant tou-/ours votre sang-froid, une certaine forme de retenue et de recul, ayant horreur de ta promiscuité et de la', vulgarité Saturne, situe au centre de cet amas plane- » taire domine et regit le comportement Sens de la lustice.de I ordre des traditions, des convenances et du savoir-vivre.Jupiter chance et protection en Sagittaire et en son signe Maison m.des contacts échanges relations fait bon aspect.Tous les échanges ont ete heureux et facilites: contacts avec le public Sens du verbe, de la parole et le bon gout.Déplace ments nombreux reunions, conciliation.Une vie somme toute, intéressante et bien remplie, non ' Pourtant, il y a eu de grandes peines secretes et des épreuves dans cette vie.Vous avez et vous gardez encore beaucoup de choses pour vous, tenant de lourd'-secrets, sachant ne/as.que toute venté n'est pa^ bonne a dire et Que la pauvre masse est toujours au dessous de la veritable comprehension Votre delica fesse vous honore même si vous avez du en souffrir L avenir intéressant a partir de fin octobre et peur deux ans les bons aspects, d abord de Jupiter transi tant la Balance et de Saturne en Verseau, trigone a Jupiter en Balance.Un vent de renouveau souffle Tcu tes les situations s améliorent.Nouvelle chance affec tive et sociale Cams financiers.Temps idieal pour opérer puelQues changements importants Reamena gement du foyer Voyage même au cours de I hiver prochain Intéressantes soeaculations au pnntemr-* prochain ¦ Si vous recherenez ta réponse * une ouestron se racpcrtjrt» é l d'.rroioqic .1 yjHit d écrire a VOTRE HO&OSCOPC La Prc*»r * nje Saint Jacques Montreal H2Y 1K9, en n oubliant pas 3r mentionner I heure leiour l année et le lieu Oe votre naissance Robert Prévost IA FOLLE ENTREPRISE Chronique a une ville 50 montreal in nu: Ccst le 5 juin de Tannée suivante (1833) qu'eut lieu la première séance du conseil et le choix du premier maire, Jacques Viger.C'était un personnage industrieux et érudit.Il avait participe a la défense des frontières des deux Canadas lors de la guerre de 1812-1814 et, en 1829, avait reçu le commandement du 6e bataillon de la milice du comté de Montréal, avec le grade de lieutenant-colonel.Fonctionnaire attentif et soigneux, il s'était acquitte avec Louis Guy, en 1825, du recensement ÎTe l'île de Montréal.Il mérita la confiance de^pus en étant nommé à sept reprises commissaire pour l'amélioration des chemins public's^ct huit fois officier rapporteur d'élections.On ne s'étonnera donc pas de ce que le conseil l'ait désigné.comme maire non seulement en 1833, mats au cours des deux années suivantes.À côté de l'exercice de ses mandats, lacques Viger trouvait- fe temps de s'adonner à la recherche.On a dit de lui qu'il était le bénédictin du Canada.En mourant, il laissait sa précieuse Sa-berdache, composée de 28 volumes in-quarto et d'une collection in-octavo, résultats de ses travaux d'archiviste volontaire.Notons que l'acte d'incorporation de Montréal ne devait demeurer en vigueur que pour une période de trois ans.Il ne fut pas renouvelé à son expiration, mais seulement après l'insurrection de 1837-1838.Nous en reparlerons.En mai 1832 survint ce qui fut vraisemblablement la première émeute électorale dans l'histoire de Montréal.Au mois d'avril, le siège de la division Ouest de la ville à l'assemblée législative devint vacant par la démission de son représentant.Deux candidats briguèrent les suffrages: Stanley,Bagg, anglo-protestant, homme d'affaires fort en vue, et Daniel Tracey, rédacteur du Vindicator, journal dévoué à la majorité francophone de l'assemblée, d'origine irlandaise et fervent catholique.Tracey et Duvernay, éditeur de La Minerve, avaient été condamnés à la detention pour des articles jugés attentatoires à la dignité de l'assemblée.Lors de leur élargissement, ils avaient été accueillis triomphalement à Montréal, et on leur avait même présenté des médailles d'or avec inscription commemorative! Il n'y avait à cette époque qu'un ou deux bureaux de Notation par circonscription, et la vota-t ion ne se terminait que lorsque aucun citoyen ne s'était présenté depuis une heure pour exercer son droit.Dès le début, des bagarres éclatèrent, annonciatrices de heurts plus violents.Les deux camps s'efforçaient de recruter-des voteurs favorables à leurs candidats.On s'assurait qu'aucune heure ne s'écoulât sans le dépôt d'un vote.Tracey demeura légèrement en avance jusqu'au.quatorzième jour, alors que les deux candidats se retrouvèrent à égalité: 633 voix chacun.L'égalitc se reproduisit au dix-huitième jour: 058 à 658 ! La tension des partisans était chauffée à blanc.On s'insultait à coups de coing et de manche de hache.Il parait que |os Monferrand avait prêté ses muscles à Tracey, lui qui avait marqué de son talon le plafond d'une auberge de laGatineau! Les fiers-à-bras de Tracey s'en prirent à ceux de Bagg, les repoussant vers la place d'Arme*.C'est alors que la bagarre dégénéra en émeute.- If Jacques Viger, premier inaire de Montréal.Miniature à l'aquarelle que Ton attribue à James Dune an, Les constables étant incapables de venir a bout de la situation, les magistrats firent appel a l'armée.Un juge de paix fit lecture de l'acte d'émeute, et les soldats, assaillis par une grêle de pierres, firent feu.Trois hommes tombèrent, nommés Billet, Languedoc et Chauvin, ce dernier étant un typographe de La Minerve: il ne faisait pas que transcrire les éditoriaux dans son composteur, il les vivait ! Louis-Joseph Papineau assista aux funérailles et à toutes les séances de l'enquête instituée pour établir les circonstances dans lesquelles la soldatesque avait tiré.Deux gradés, le colonel Macintosh et le capitaine Temple, furent mis en accusation devant la cour criminelle.Le grand jury décréta un non-lieu.Un climat d'effervescence s'empara de la ville.Daniel Tracey avait été proclame élu le 22 mai avec une majorité de quatre voix.Succès hélas assez éphémère, car le destin allait en décider bien autrement: l'élu décéda avant même que d'occuper son siège, victime du choléra.Car le choléra asiatique, après avoir ravage l'Europe, éclata à Québec, y fauchant de nombreuses victimes.Le Carrick's, parti de Dublin avec 192 passagers, s'arrêtait à la Grosse ile, le 8 juin, après en avoir perdu 59 pendant la traversée.Fut-ce des survivants qui atteignirent ensuite Montréal à bord du Voyageur ?Au moins deux étaient décédés quand le petit vaisseau y aborda.L'épidémie se répandit comme une trainee de poudre.Depuis la mi-juin jusqu'à la fin de septembre, 1904 citoyens succombèrent.Le 19 juin seulement, on compta 149 inhumations! Il est estimé qu'environ 4500 personnes furent atteintes de ce mal.La terreur régnait dans les foyers, presque tous atteints par le deuil.Le clergé épuisé ne pouvait répondre à tous les besoins du ministère.Souvent, les restes des pestiférés étaient portés au cimetière sans un crochet par l'église.On rapporta quelques cas de citoyens enterrés vivants parce que l'absorption d'opium les avait conduits a un état de léthargie.Le commerce stagna, la production industrielle cessa et toute activité sociale disparut.Une immigrante arrivée cette année-là a laissé une pénible description de l'existence quotidienne dans les rues de la ville.Elle mentionne l'incessante sonnerie du glas, l'exposition dans les vitrines des entrepreneurs de pompes funèbres de cercueils uniformes produits à la chaîne, les murs placardés d'affiches annonçant des services funéraires prodigués à bref délai aux plus bas prix.Le dévouement des médecins était égal à celui des prêtres, mais l'un d'eux, le Dr Stephen Ayers, en profita pour mettre sur le marche un onguent miraculeux composé de saindoux, de sucre d'érable et de cendre de bois d'érable.Il en enduisait le corps du malade qui, après avoir abondamment transpiré, tombait dans un profond sommeil et se réveillait complètement guéri.En tout cas, c'est ce que l'on prétendait.Quand le choléra se déclara à Kahnawaké, les Iroquois furent d'avis que l'onguent avait sauve une centaine des leurs.Pour exprimer leur reconnaissance, certains d'entre eux se substituèrent au boeuf attelé à la voiture d'Ayers et ramenèrent celui-ci à Montréal.Nombreuses furent les rumeurs qui circulaient au sujet du personnage: on pensa qu'il était saint Antoine revenu sur terre, ou encore rien d'autre qu'un charlatan.En.tout cas.lorsqu'il demanda a la chambre d'assemblée de reconnaître officiellement ses services rendus au public, il essuya un refus.11 disparut peu après sans laisser d'adresse.Devant la détresse s'abattant sur la population, des citoyennes mirent sur pied une oeuvre chargée de s'occuper des enfants, les Dames de l'asile des orphelins catholiques romains, dans le but d'en faciliter l'adoption.Comme elles s'occupaient déjà de l'hébergement de quelques vieilles femmes miséreuses dans l'ancien monastère des récollets, elles y logèrent également leur nouvelle initiative, et l'on parla dès lors des orphelins des récollets.L'épidémie se résorba aussi rapidement qu'elle avait éclaté et.en septembre, la population se retrouva friande d'événements inusités lorsqu'une baleine vint prendre ses ébats dans le port.Longue de 14 mètres et large de 2, elle ne put retrouver l'étroit chenal par lequel elle y avait abouti, et elle y demeura une bonne semaine, alors qu'un propriétaire de remorqueur parvint à la harponner et à la haler sur la berge, ou un citoyen fute l'exhiba dans un hangar au pied du courant Sainte-Marie.Semblable spectacle se reproduisit en 1901 et le terme est juste car.cette fois, c'est le gérant d'un théâtre de la rue des Commissaires, le Grand Central.Louis Payette, qui harponna la cé-tacé.Il le vendit pour 1000 S à George Kennedy, un citoyen fort actif dans le domaine du hockey, qui l'exposa à Lonçueuil.sous une tente.Il parait qu'un taxidermiste montréalais naturalisa la baleine, que l'on montra aux badauds avant de la transporter par chemin de fer à Québec.A cette époque, le chenal du fleuve avait été creusé, et c'est sans doute ce qui valut aux Montréalais une autre visite de même acabit en 1979.celle d'une petite baleine de huit mètres de longueur, qui eut la gorge tranchée sans doute par l'hélice de quelque navire.Mais, trêve d'anecdotes.En 1832.la ville compte 30000 âmes.L'approvisionnement en eau potable ne suffit plus.Un nouveau syndicat se forme et prend l'aqueduc en charge, installant une pompe actionnée par un moteur de 40 chevaux-vapeur alimentant 2 reservoirs d'une capacité de SA de million de gallons (au-delà d'un million de litres).Les citoyens doivent cette amélioration à l'homme d'affaires Moses ludah Hayes, qui allait plus tard doter la ville d'un hôtel et d'un théâtre portant son nom et qui fut chef de la police de 1845 jusqu'à son décès en 1861.Même si les reservoirs ne se trouvaient qu'a environ neuf mètres au-dessus du niveau de 1a rue Notre-Dame, ce qui n'assurait qu'une faible pression, et que la nouvelle installation n'éliminait pas complètement les porteurs d'eau, les citoyens avaient raison d'en être fiers.«Montréal, écrit Newton Bosworth dns son Hochelaga Décida, en 1839, possède un meilleur service d'aqueduc que toute autre ville du continent, a l'exception de Philadelphie.» Le service ne fut municipalise qu'en 1845.- -w a suivre c les editions internationales Alain Stankc.I*W1 H8 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED118 JUILLET 1992 LA PETITE PRESSE t r -I.x SUPER-PIERRE ON VA MORO** \u2022 «2 tt JCU PE Lfl PYftHMfPE p/rpmiP£ erve ftâtoifR au bouger pwur too rtPVERwiRe.sur pu c*#t?») four étfJKPEfl pu éOMMÊf.Ct «Vf PÉTW» awaw éoj-rtx^.uM 5euupe6E6PioM£» (*u ctev) ft chaque coup.Ojijre a Rie ou ft£.C6m/« tfui commence.l*£ PRZM&Z PUKJL l+ pKXJb 60& la RPrfOSêe pU0rt£?(cy fetiBtfT).cewr fttRrrî,' flVflMCEZ.i'lMJ PÉ V«b PlONf?(UN COUP fcU^ Toï.OfJ coup PojR.1fcfc> rpver^lRe; p£ f2>NP v&**b ibunsô te* p\\9£cnou&, même e#j arriére .Ffetvr a pEXir.ro peoteu&e&t 6ï Tu ARrtiVÊf, P£\\/ANf UN ROfJp OCCUPE FfcR fAPveR^iRe.Tî; rêux te wi/Teg (te pk>o 6^utt «evre'a » PLflce) £* te RC*JP 6uiN/R^ EST 5AUT vW> OMsfe iE pf3?ir pië>j FfliRe iMMé^/weMeiJ'f uaJ 5Êco»jp hbi:> f* awe avancée fiKFve.Gêum $uï pt^ce un rokj *u Sommet\" te KfcfîRÉ iM^tom^HeKir pu j^u.pevïemt* ftm**J IL mente* auî Réussir fc fA\\re fo^riRtu^ 5E5> Pvowb vu jeu.PÉCOUV^E UWe INSCRIPTION fe>0 m ï CO 3 R 5> AM ETRE LIBRE \"La grande terre m De Marc bourgne c Dargaud Editeur Paris 1991 RAPWBMGNT,ÂNDV SE DéSHùBlLLBL., PU 19, AU PRIX D'UN EFFORT DEMESURE, IL PARVIENT À DÉPLACER LETRONC ET4 LE METTRE DANS LA POSITION QUI LUI SEMBLE ADEQUATE.rENOANT CE TEMPS .FLO, ENGOURDIE ET BATTUE PâR LE COURANT BOUILLONNANT ET PROIP, SENT PEU À PEU SES FORCES L'ABANDONNER.Andysavance dans l'eau, le long du tronc, le plus loin possible.Fais-moi confiance ! fais ce que je te dis ! c'est ta seule chance t je ne peux pas t'atteindre, alors c'est toi qui doit venir a moi j.\u201e LE ROI POLEMIL HOSée ÇA cultive 1 Hé BIEN MOI, JE PtéFïKt dicrfireit HON coco/ eh Roore.e;f Fi a Lt Ot NOUS POUK &J il d'Anne Vilîcneuve «pu£6 MUSie ô oo cr est POUr^Ud^ A^'M DE P£NOflE fi SON matlSj \u2022£ ^ pw5 UN f*ÔTIZ£ OR M S Off SOUS -Nrt^JN .EN USITE, % ic CDMtéHUtM sur une JENF#N fl^iV£«t >ï S/7Ur£^ MOUTON oo* ARME - TOI Dj PATIENCE ET D'UN CjtflXON oui ç'EFFHCB et Tfc0UI/£.>Llg, BON CHEMiNo** ÇiON PBTêt PAlA9*IeNF$nI J'Ç^PÊRE \u2022U7fc$ VONT OtRouieK le TflPiS , Ro(j^E POUR NOM fl*J0tf£E r FRÈRE MARIE-VICTORIN TOUFIK & ZORAN tL^ ANMEES PE NOl/j CiArefPE ôCOtASfl'CATttl P PE PRIERES, P£ MORfiriCAf|0N\u20ac»Ef P'ÉfUOES