La presse, 12 décembre 1992, L. Habitat - Design

[" =0 Habitat LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED112 DÉCEMBRE 1992 champêtres à l lle-des-Soeurs FLORIAN BERNARD ui se souvient de l'île des Soeurs dans les années cinquante?Cette bande de terre partiellement boisée qui s'étend dans le fleuve Saint-Laurent, entre Montréal et Verdun, ne comptait alors que quelques maisons en bois et une grange, vestiges d'une ancienne exploitation agricole.Ces lieux solitaires aux rives partiellement inondées connaissaient un peu d'effervescence, l'automne, au moment de la chasse aux canards.Le reste de l'année, malgré la proximité du centreville de Montréal, encore dépourvu de ses gratte-ciel, l'île sombrait dans l'oubli.Tout devait changer brusquement en 1956 alors que la Congrégation des Soeurs Notre-Dame, propriétaire de lieux, décidait de vendre l'île à un groupe d'investisseurs américains.En l'espace de quelques années seulement, avec le concours de l'administration municipale de Verdun, notamment au plan de l'urbanisme, l'île des Soeurs devenait l'un des plus importants et prestigieux chantiers d'habitation en Amérique du Nord.Plus de 35 ans plus tard, en pleine récession économique, la Corporation Proment, une compagnie affiliée aux Investissements île des Soeurs Inc, acheteurs origi- Ce grand manoir de brique a été conçu pour un décor bucolique de ciel et de verdure.suite a la page 2 » Les intérieurs recréent l'atmosphère chaleureuse des manoirs de la campagne anglaise, au tournant du siècle.Des maisons attachées, aux lignes classiques, font partie du projet.La lumière entre à profusion, grâce aux verrières qui occupent tout l'espace d'un plein mur de façade, côté jardin.LES FORMES ÉPURÉES DE uisson page 3 \u2022 \u2022 ' .o Ski 1 ¦ \u2022\u2022f \\ A.7 H- A/ n.- m la culture ^y^àctus mamillarias EN APPARTEMENT page 7 APPELEZ AU i ! ».» L2 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMED112 DÉCEMBRE 1992 Le Domaine de la forêt à l'île-des-Soeurs SUITE DE LA PAGE 1 nels de l'île en 1956, entreprend un nouveau défi de taille, celui de construire 130 manoirs de style anglais d'une valeur individuelle de 189000$ à 700000$, à Torée de la forêt.A lui seul, ce nouvel investissement dépassera 40 millions de dollars.Ce n'est pas la première fois que Proment lance un projet en pleine crise économique.En 1982, au beau milieu d'une récession, Proment avait ouvert le charnier des Verrières du Fleuve.À cette époque, tous les analystes proclamaient qu'il n'existait aucun marché sérieux pour un tel produit.Aujourd'hui, le complexe d'habitation Les Verrières compte 820 unités.11 est considéré comme l'un des ensembles d'habitation les plus prestigieux au Canada.Le Domaine de la forêt Une fois complété, le Domaine de la forêt comprendra quatre sections de différents manoirs de style anglais, entièrement en brique, avec détail de linteau en pierre, donnant sur des rues privées ou un croissant boisé.11 s'agira essentiellement de maisons prestigieuses, s'harmoni-sant avec le décor d'une nature débonnaire, donnant véritablement l'impression de la campagne isolée, à quelques minutes pourtant du centreville de Montréal.L'Ile des Soeurs jouit d'un lac et d'une forêt écologique de plus de 2500000 pieds carrés que la Ville de Verdun a acquis et qu'elle préserve au bénéfice de tous les insulaires.À partir du Domaine s'ouvre un réseau de sentiers dans cette forêt, pour la promenade ou le ski de randonnée, le long d'un bras d'eau jusqu'au lac et son sanctuaire d'oiseaux.Louis Papineau, directeur de projets chez Proment, manifeste son enthousiasme: «Nous sommes en train de planifier une communauté exclusive et prestigieuse où se marieront architecture classique et nature, afin de créer un environnement exceptionnel, à long terme».«Nous sommes conscients que la tendance actuelle chez les constructeurs est de construire des résidences à prix moindre, sans caractéristiques luxueuses, mais nous croyons que le site du Domaine de la forêt est beaucoup trop précieux pour le déprécier par des constructions de qualité inférieure.Nous construisons pour les acheteurs raffinés qui sont attirés par le prestige de nos maisons et la quai i te de 1 environnement de l'île des Soeurs».Rue des mésanges.et des tourterelles La première phase du projet, rue des Mésanges, est à toutes fins utiles terminée.La deuxième phase, en cours, prévoit la construction de 36 nouvelles unités.Sept modèles différents sont proposés aux acheteurs.Chacune des maisons respecte intégralement le style vieille Angleterre de l'ensemble.Quatre maisons modèles, décorées professionnellement, sont actuellement ouvertes au publie.Le prix de base de ces maisons est de 189900 $.La construction des manoirs détachés de grand luxe de la rue des Tourterelles vient de débuter.Quelque 24 maisons seront disposées sur un croissant de rue.Plusieurs seront directement adossées à la forêt.Des normes archi- Choisir la maison de ses rêves ¦ Pour choisir une maison neuve, il faut d'abord bien connaître ses besoins, ce que l'on désire, puis procéder de façon logique jusqu'à ce que l'on trouve quelque chose d'abordable.Une fois que vous avez calculé combien vous pouvez vous permettre de dépenser pour une maison et le montant que vous pourriez payer chaque mois pour régler l'hypothèque, vous êtes prêt à prospecter le marché.Vous pouvez rechercher vous-même une nouvelle maison en dépouillant les annonces dans les journaux ou en visitant les maisons modèles des constructeurs.Vous pouvez également demander à un agent immobilier de vous aider, particulièrement pour déterminer l'endroit où vous habiterez.Ceci est très important, autant pour la valeur actuelle que potentielle de votre propriété.À titre de futur propriétaire d'une maison neuve, vous devez envisager l'endroit où elle sera située, parce que vous allez investir une somme d'argent importante dans une propriété que vous voudrez probablement occuper pendant un certain temps.C'est en soupesant ces facteurs que vous pourrez le mieux décider où vous devriez acheter cette nouvelle maison.Les transports: Avez-vous une voiture?Faudra-t-il s'en servir pour conduire les enfants à l'école?Ou bien, faudra-t-il deux voitures?Pouvez-vous vous permettre de prendre votre voiture pour aller au travail?Votre conjoint ira-t-il (ou elle) travailler en voiture?Les transports publics sont-ils proches?Y a-t-il de grandes voies de communication à proximité?Le travail: Seriez-vous prêt à faire la navette entre la banlieue et votre travail?Pourriez-vous changer de lieu de travail, ou même d'emploi, afin de vivre dans un endroit que vous aimez réellement?Les écoles: Sont-elles à proximité?Y a-t-il encore de la place?Votre famille a-t-elle des besoins particuliers d'éducation et serez-vous en mesure de les satisfaire nos Maintenant (a (Phase II et III des CfiâteauTC (De Casson us offre ses plus CuxuewL 2 chambres % coucher et ses penthouses variant del 273 p.c.à 2 404 p.c, Venez vite rencontrer no» représentante» au bureau de» ventes pour de plus ample» informations à vous d'en profiter! 795, ru&Muir * Saint-Laurent TéC.744-122$ Lun.m«.m.r.d.13h*20h .dim., d.13 h à 7h V tecturales très strictes détermineront le choix des matériaux.Le design des façades extérieures, incluant le traitement paysager, assureront l'intégration harmonieuse de chacune de ces maisons à l'emsemble des lieux.i 5T> * \u2022 Le prix des manoirs anglais de la rue des Tourterelles variera en- Architecte de concept: The Martin Organization, USA tre 390000 $ et 700000 $, selon Je Architecte de projet: Desmarais, type de résidence et le terrain choisi.Pilon, Cousineau & Associés, Montréal Promoteur: La Corporation Pro- Design : Croupe Alain Dupuis, ment, Ile des Soeurs Montréal Traitement paysager: Williams, \\ Asselin & Ackaoui, Montréal Marketing et publicité: Mary Co- ! oke, Chicago.J Adresse du projet: Domaine de la ; forêt, 100 boulevard de la Forêt, « Ile des Soeurs, (514) 762.5450.\\ t.-v,-i.dans votre nouveau quartier?Demandez à la commission scolaire s'il y a des projets de construction d'école dans le voisinage.Les emplettes: À quelle distance est la plus proche épicerie, le vidéo-club, la pharmacie?Combien de temps étes-vous prêt à consacrer à faire ces achats de routine?Le voisinage: Les propriétés publiques et privées du voisinage sont-elles bien entretenues?La valeur des propriétés est-elle en hausse, en baisse ou stable?(Un agent immobilier peut vous le dire.) Le zonage?Les règlements de zonage protègeront-ils la valeur de votre propriété?Vous permettront-ils de poursuivre des intérêts spéciaux ou, peut-être, d'exercer un métier à domicile?Y a-t-il des groupes de jeunes et des installations sportives dans la communauté?À quelle distance se trouvent les intallations de loisir \u2014 piscine, piste cyclable, ter- rain de jeux?L'église est-elle à proximité?Y a-t-il ou aura-t-il des considérations environnementales, comme des sources de pollution, le bruit de la circulation des automobiles, de trains ou le passage d'avions?Le meilleur conseil que l'on puisse donner à des futurs acheteurs d'une maison neuve, c'est de faire soi-même sa recherche.Conduisez, ou encore mieux, promenez-vous à pied dans le quartier que vous visez et imaginez que vous allez passer plusieurs années dans ce voisinage.Pour plus de détails, consultez la publication «Un guide qui vous ouvre les portes de votre maison » (gratuite) que vous pouvez vous procurer en vous adressant à la Société canadienne d'hypothèques et de logement, Succursale de Montréal, au 1111, rue St-Ur-bain, bureau 201, à Montréal (Québec) H2Z 1Y6 (tél.: (514) 283-3151).«Jardins Chomedey AU I.I) t il r.Ut I A V A l 1 PRE G* _ partir d« 73 900**1 + Phase III: Économisez jusqu'à 3 000 $ en 3 9 S réservant maintenant pour un temps limité Autobus è la port» \u2022 A 2 minutes du pont Lachnpcllo Ssctsur tranqutflo et privilégié prés de tout: centres commerciaux, grandes artères, écoles, polyclinique, etc.Insonorisation et Isolation supérieures.Planchers en béton, balcons, jardins privés, etc.5»/, MINIMUM COMPTANT /m.c+i BUREAU DES VENTES 1000 boui Chomedey.Laval (à coté du Manoir Le Corbusier) [ 687-4703 Lun.mar., mere: 13 h é 20 h lou .sam.dim.: 13 h a 17 h Le carré Sf-Cfiarles «Le plus beau projet de condominium jamais réalisé à Pierre/onds.» REPRISE HYPOTHECAIRE EN BAS DE L'ÉVALUATION MUNICIPALE [«il tT TOUS LES AVANTAGES DU GONDO SANS LES INCONVÉNIENTS \u2022 Aucun voisin au-dessus ou au-dessous \u2022 Amplement de rangement \u2022 Pas de neige à pelleter ni gazon à couper \u2022 Garage double \u2022 Frais de condo minimes pour seulement 93 500* (taies inclus»*) Visitez nos modèles \u2022 Lun.è marc, da 13 h è 10 h \u2022 Sam.at dim.do 12 h ù 10 h BOOOUIN BD PIERREF0ND8 VALENTINE 6- 17 053, rue Valentine Pierrefonds \u2014 624-1488 i i i I ftS»Sj* j V* i i i i i i i i i I LES CASCADES S T» LAURENT Ve- I 3K.ajfcai&i : %¦ liTS.\"* a CONDOS DE LUXE E SAINT-LAURENT- Vendus jusqu'à 135 $ et + le pi2 Maintenant 0 g $ et + le pi> Piscine, salle d'exercice, sauna, ascenseurs, garage intérieur, jardin \"ira Structure tout béton.Site superbe, face au centre commercial Place Vertu.extérieur, etc.Bien d'autres avantages trop nombreux pour être énumérés ici.IL FAUT LE VOIR POUR LE CROIRE ! 11115, boul.Cavendish 856-6666 Heures de visite: du lun.au vend, de 14 h è 20 h les sam.et dim.de 13 h è 17 h i i i i i i i i i i j LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMED112 DÉCEMBRE 1992 l3 Dubuisson au Musée des Arts décoratifs marie-france léger ¦ Le designer français Sylvain Dubuisson ne compte plus les voyages éclairs dans le monde entier pour présenter son travail et préparer les expositions.jusqu'au 24 janvier prochain, le Musée des Arts décoratifs de Montréal présente une exposition itinérante d'une trentaine d'objets de mobilier qui illustre l'évolution de son travail des dernières années.Avant Montréal, ces objets ont été présentés à Jérusalem et prendront ensuite la route de Toronto, de New-York, Los Angeles et Tokyo.Après la star française Philippe Stark, voilà que Sylvain Dubuisson reçoit à son tour le soutien de l'establishment culturel français.Il a d'ailleurs conçu et dessiné un bureau pour le ministre de la Culture, lack Lang.Mais celui-ci, connu pourtant pour son goût innovateur, a semblé dérouté.Le designer sourit aujourd'hui de ce malentendu.Une chose est* certaine, l'insolite a triomphé et c'est le plus important.«Dans les pattes du fauteuil, il y quatre éléments différents, un serpent, une venus de Milo, des dés et un artichaut.Le bureau est en bois et le sous-main en cuir vert pale», a expliqué Sylvain Dubuisson, la semaine dernière, de passage deux jours à Montréal pour l'ouverture de l'exposition.Force est de constater que Dubuisson, qui a une formation d'architecte, va parfois chercher son inspiration très loin.Mais toujours en respectant l'objet ou le meuble comme un tout, un ensemble géométrique qui parle de Le fauteuil de la «Suite ingénue» a même surpris le ministre Jack Lang, à qui il était destiné (1991).La maison évolutive ¦ Bien des gens, et particulièrement les jeunes familles, estiment que l'acquisition d'une maison est hors de leur portée.Au cours de la dernière décennie, le prix des maisons s'est accru plus rapidement que les revenus, ce qui rend l'achat d'une maison bien difficile pour la plupart des gens.Cependant, de nouveaux concepts sont en train de voir le jour et commencent à changer cette perception en offrant des habitations abordables.L'un d'eux, en particulier, appelé «La maison évolutive» est en train d'être adopté par plusieurs constructeurs dans leurs aménagements immobiliers.Si vous êtes à la recherche d'une maison neuve, cela vaut la peine de vous renseigner à ce sujet.Deux professeurs d'architecture qui participent au Programme d'habitations à prix abordable de l'Université McGill, à Montréal, grâce à un financement de Dow Chemical Canada Inc., ont conçu le principe de «La maison évolutive», dans le but de favoriser l'accession à la propriété, d'accroître l'efficacité énergétique et de réduire les coûts généraux inhérents à l'achat d'une maison.Le concept est axé sur une maison simple, de petite taille, où une partie de la finition intérieure est laissée à la .charge et au gré de l'acheteur.Voici quelques caractéristiques de « La maison évolutive»: \u2014 c'est une maison en rangée de 14 pieds de largeur, offrant un bon confort et ne coûtant pas cher à chauffer; \u2014 1000 pieds carrés d'espace habitable, répartis sur deux étages; \u2014 pas de cloisons à l'étage pour que le propriétaire fasse lui-même ses divisions; \u2014 conception traditionnelle: pignons, lucarnes et balcons; \u2014 matériaux de construction de haute qualité; \u2014 finition modeste.Lu plupart des projets axés sur «La maison évolutive» se trouvent dans la région montréalaise, mais il y en a également à Toronto et dans d'autres parties du pays.La Société canadienne d'hypothèques et de logement finance actuellement une enquête de l'Université McGill auprès des acheteurs et constructeurs de ce style de maison.Les gens qui achètent «La maison évolutive» sont habituellement, soit des jeunes personnes qui en sont à leur première maison et qui entrent tout juste sur le marché, ou des gens dont les enfants ont quitté la maison et qui n'ont plus besoin d'un grand logement.Les cons- LE RIVE-GOUIN \u2022CONDOMINIUM itué directement sur la rivière des Prairies avec accès à une piste cyclable et un sentier piètonnier menant à un havre de plein air appelé Le Parc Régional de l'île de la Visitation.IL HEURES D'OUVERTURE: LUNDI AU JEUDI DE 13 H À 20 H.SAMEDI ET DIMANCHE DE 13 H A18 H.3555.BOIÏ.-GOUN I SI \u2022 325-0680 /tfk ( \u2022 NOVEL \u2022 ) i CONDOMINBUMS Di LUXI Vil PHASE I ! \u2022 Air climatisé _\u2014_ \u2022 Bain à tourbillons (5'*) MUSTO CONSTRUCTION INC.Lun.au Jeu.:.13 h à 17 h ot .19 h à 21 h Ven., sam.et dim.:.13 h à 17 h Bureau des vont**: VISITEZ NOS UNITÉS TEMOINS lui même.Le travail général du nouvel enfant chéri du design français se fait dans la plus pure approche de la forme.Elle est toujours épurée et gracieuse.Outre ces pièces uniques, une quarantaine de dessins ornent les murs, véritables modèles préparatoires des objets et des meubles présentés au Musée des Arts décoratifs.On suit agréablement les contours des lignes à la mine de plomb illustrant les différentes étapes de la création.Sylvain Dubuisson est né en 1946.Après des études d'architecture en Belgique.Après un séjour à Londres, il revient en France où il s'installe comme architecte indépendant en 1981.Il s'intéresse au même moment au mobilier.À partir de 1982, il crée des pièces uniques et collabore petit à petit avec l'industrie à des séries limitées.2200, Alice-Nolin qû ao (angle Sauvé ouest et L'Acadie) OJ4a9946 I Les objets de mobilier choisis pour l'exposition sont tous très différents les uns des autres.Ils suggèrent à merveille le large éventail créateur de Dubuisson.Conquis, le directeur du musée a essayé de s'en procurer pour la collection.Peine perdue, puisque ces pièces uniques ne sont pas à vendre.Parmi les objets présentés, signalons entre autres la magnifique pendule électronique.Les heures, secondes et les minutes sont activées par des diodes luminescentes de couleur rouge, bleu et jaune.Il ne faut pas manquer le lit fait de panneaux de fibres agglomérées, la table composite de fibre de carbone, les chaises d'acier et cuir, de chêne et cuir, d'aluminium et cuir.Les lampes valent également le détour.Au Fil d'Ariane ¦ Depuis 20 ans, l'Atelier Le Fil d'Ariane offre aux jeunes adultes ayant une déficience intellectuelle une occupation gratifiante et un but dans la vie.C'est un atelier d'artisanat très créatif, sans but lucratif.Cinq jours par semaine des jeunes adultes, hommes et femmes de 18 à 45 ans, arrivent à l'Atelier.De 9h à I6h, il sont soumis à un horaire normal de travail et produisent à leur rythme.Des visites régulières aux musées, aux expositions et à certaines industries sont mises sur pied en programme de perfectionnement.L'Atelier présente pendant le temps des fêtes une exposition de tuiles dessinées par ces artistes dans son local du Vieux-Montréal, au 460 rue Saint-Paul Est.Les oeuvres sont mises en vente afin de lui donner l'occasion de poursuivre ses activés.La compagnie Berco design, qui crée des tuiles de céramique, marbre et granit, s'associe à l'Atelier pour reproduire la collection «dans le but de permettre à ces artistes la plus grande diffusion possible.» LE FIL D'ARIANE Un modèle de chaise ampilable en cuir vert pâle: «L'aube et le temps qu'elle dure» (1990).Noël au musée McCord ¦ Pendant le temps des fêtes, le musée McCord d'histoire canadienne présentera l'exposition Le coffre ù jouets du 8 décembre au 10 janvier 93.De plus, des journées portes ouvertes, du 16 au 24 décembre, ainsi que le tirage quotidien d'un abonnement individuel ou familial aux Amis du McCord, auront lieu au musée dans le cadre de cette exposition.La collection des jouets du McCord, qui est considérée comme l'une des plus importantes au pays, couvre la période allant du 18e siècle à nos jours.L'exposition Le coffre à jouets, qui réunira une centaine de jouets tirés du fonds du musée, portera sur trois périodes: 1850 à 1870, 1890 à 1910 et les années 1930.Les visiteurs pourront admirer des poupées, des services à thé, des meubles en miniatures, des animaux en peluche et des trains, tous juchés sur de gros blocs de construction.Cette exposition ne manquera pas de faire ressurgir les souvenirs et les rêves de l'enfance et de ravir les enfants et les adultes de tout âge.* tructeurs disent qu'avec ce concept ils utilisent des matériaux efficaces et peu coûteux, sans sacrifier pour cela la qualité.Dans la région montréalaise, le prix de «La maison évolutive» varie de 70000 à 100000 $, tous frais compris.Ce genre de maison peut être construit à un coût raisonnable, avec moins de matériaux de cons- truction et en produisant moins de déchets de construction.Elle est bâtie sur un terrain plus petit que d'habitude, ce qui réduit la nécessité d'acheter un terrain viabilisé coûteux, et permet de réaliser des économies sur l'entretien du gazon.La dimension de l'habitation et la formule de la maison en rangée signifient un plus petit périmètre, et par conséquent moins de pertes énergétiques.Cette maison a été conçue pour s'adapter rapidement aux besoins de l'acheteur.Ce genre de maison convient très bien aux régions plutôt urbaines, ce qui permet aux gens de se rapprocher de leur travail et les encourage à utiliser les transports en commun.C'est une initiative qui permet aux villes et aux agglomérations populeuses de grandir de façon logique, dans la limite de leurs moyens et d'une manière durable, sans trop imposer de pression à l'environnement.Mais, par-dessus tout, ce concept fait la preuve que l'accession à la propriété n'est pas un rêve impossible.Pour plus de renseignements sur «La maison évolutive», vous pouvez communiquer avec l'Université McGill.Les Dauphins-sur-le-parc LA PLUS BELLE VUE EN VILLE Face au parc Lafontaine À cinq minutes du centre-ville Près de tous les services Insonorisation exceptionnelle Vastes balcons Cuisines et électroménagers haut de gamme Superbe piscine et salle d'exercice au 27e étage Commerces au rez-de-chaussée Surveillance permanente FIÏM D'ANIMEE LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED112 DÉCEMBRE 1992 La mode-maison selon les Européens MYRIAM GAGNON -collaboration spéciale - m Pour savoir à l'avance de quoi nos lendemains déco seront faits, rien ne vaut un détour du côté du S;ilon del Mobile à Milan, de la fer/a dé Mucble de Valence, chez Intérieurs à Kortrijk.C'est là où jfc crée la mode-maison qui rayonnera par la suite du lapon à l'Australie.Cette année, bonne nouvelle pour nos lombaires: le design pur et dur, de préférence inconfortable, inévitablement noir et dépouillé jusqu'au squelette, a fait son temps.L'Europe (redécouvre les mérites des sièges Qodus, des matières naturelles, des étoffes cocon, des couleurs qui chantent haut et clair.MILAN Le Salon International du Meuble de Milan, pour tous ceux qui s'intéressent de près ou de loin au design, c'est la Mecque: il faut le \\isiter ne serait-ce qu'une fois dans sa vie.Tous les leaders de tous les pays dans le domaine du meuble contemporain se retrouvent au célèbre hall 30.Et ceux qui n'y sont pas exposent à travers la ville dans des lieux souvent inusités.D'un abattoir à un palais, d'une fabrique désafectée a un jardin intérieur, les mises en scène sont spectaculaires.Le soir, âpres le salon, on y fait la fête à l'italienne.Toutes les tendances s'y côtoient, les canapés futuristes et les poufs-fleurs en plastique gonflable de Edra, le style rustico-baro-que de Toni Cordero, l'artisanat toscan revu et corrigé par Cappel-îini.Mélanges bizarres de matériaux, de finitions, de lignes.Du sinusoïdal, de l'asymétrique, de l'ornemente, du brut, du rétro.Du rotin couleur pain d'épices et maroquinerie chez Zanotta, le plastique dessiné par le Français Philippe Starck pour Kartell, une bibliothèque en troncs d'arbre d'Andra Branzi, un fauteuil-lit en moustiquaire d'Achille Castiglio-ni.Et partout, des coloris très vifs: fuschia.turquoise, vert Veronese, jaune, grenat, bleu encre, orange.pour des produits toujours superbement réalisés et présentés.Milan n'usurpe en rien son titre de capitale mondiale de la créativité! VALENCE En cinq ans, l'Espagne s'est hissée au second rang des super puissances du design.Au point où la presse délirante n'hésite pas à parler de «miracle espagnol».Le mérite en revient à des créateurs comme lavier Mariscal, un illustrateur de bandes dessinées converti en designer de meubles-tex-liles-objets (la mascotte des I.O.e'est lui), à Oscar Tusquets.à lor-yx Pensi et a des industriels éclaires: Andrew World, Cycsa.Pero-bell, Grassoler, Puni Mobles, Sca-rabat et leurs semblables.L'influence de l'architecte moderniste Antonio Gaudi est omniprésente dans la production espagnole où triomphent les lignes souples, les formes aérodynamique^: les sièges donnent l'impression de ne s'être arrêté que le temps d'une photo.On emprunte aussi à la tauromachie des dossiers en forme de mantera de torero ou de cornes, des pieds de table arqués comme les pattes des tauraux bien nés.Le bois naturel des petits meubles d'appoint rend hommage à la tradition artisana- le du pays Catalan ; le fer battu, à profusion, rappelle que les armuriers de Tolède étaient reconnue de tout l'Europe du XVe siècle.Ici aussi la couleur éclate, sur les canapés pour lesquels l'alcantara à texture suède u remplacé le cuir, et pour les tapis de Gandia Blas-co, les textiles de Marieta et de Gaston y Daniela aux motifs bé-dépop.L'Espagne ne fait pas exception à la règle du world beat d'un art brut redessiné, des influences africaines revisitées façon nineties: le fabricant de luminaires Colour présentait même une lampe de sol copiée d'une sagaie néolithique.KORTRIJK À la biennale Intérieur, qui fêtait cette année son 25e anniversaire et qui se déroule au coeur de la Flandre, on trouve tout pour l'habitat, de la coupe à caviar en piece unique aux portes architecturales en passant par les cuisines et les paravents, l'éclairage et les sanitaires.Dans le milieu, chacun sait que le délire formel n'est pas le propre du designer belge qui a la réputation de garder les pieds sur terre pour une clientèle d'abord intéressée par le style bourgeois-cossu.N'empêche: la relève sait se faire provocante, s'inscrivant dans les deux grands courants déco de l'heure, à savoir le néo-rustique a la Robinson Crusoé, et le pop mâtiné de surréalisme descendu tout droit d'une toile de Magrittc.C'est peut-être au rayon des textiles que la créativité belge donne sa pleine mesure.Il faut dire que les Flandres possèdent une belle et longue tradition de la tapisserie.Dans le Hall Central, l'Institut du Textile et de la Con- H1I1ISI PAYEZ SEULEMENT À PARTIR DE $ s2s a,IS^,,>y*JMnj|»riiiinlLi : \u2022 Sè* COMPRENANT CAPITAL, INTÉRÊT, T.P.SETT.V.Q.TAXES FONCIÈRES ET FRAIS DE C0NDO INCLUS.TAUX GARANTI 7'/2% 1 AN 41/2 disponibles PRIX À PARTIR DE 72 900' HÂTEZ-VOUS, VOUS NE LE REGRETTEREZ PAS! venez acheter chez nous, nous vous assurons un(e) : Site incroyable ?Sécurité d'esprit Solide construction ?$ des prix imbattables HEURES DE BUREAU: Lun.au jeu., 9 h à 21 h Vendredi, 10 h à 17 h Sam., dim., 12 h à 17 h Adresse: 1315, rue Arthur-Lis mer (coin du boul.L'Acadie) PRENEZ LE TÉLÉPHONE, COMPOSEZ LE 333-8568 Rpdimax ^ À Kortrijk, les principales tendances de la relève belge étaient présentées dans une «Tour de Babel» inspirée d'un tableau de Bruegel l'Ancien.fection de Belgique avait d'ail- nouveau raffinement qui consiste semble dégageait une telle im- leurs aménagé un forum des ten- à utiliser de manière imprévue pression de raffinement chaleu- dances sous trois thèmes: Texubé- des éléments classiques.Bref, rien reux qu'il provoquait des envies rance de l'exotisme, la nature de ce qu'on ne connaisse déjà irrésistibles d'habiller en tissu là transformée par l'homme et le question d'inspiration.Mais l'en- maison toute entière.Espoee if erre École-atelier en opération depuis 1988, le Centre des métiers du verre du Québec/Espace Verre est la plaque tournante de l'art du verre au Quebec.Qu'il soit souffle, plie, moule, taille, peint ou gravé, ce médium fascinant attire de plus en plus le consommateur et le collectionneur ainsi que les artisans/artistes de toutes disciplines, de même que les designers et des architectes, qui commencent a l'intégrer à leur travail.Aujourd'hui et demain, de 11 h à 17h, c'est portes ouvertes à Espace Verre, 1200 rue Mill, à Montréal.C'est l'occasion idéale pour découvrir toutes les richesses de cette fascinante matière qu'est le verre, tout en vous informant sur le programme collégial et les cours d'initiation.La photo fait voir la relève a l'oeuvre en la personne de Catherine Lessard.PROMOTION Les portes et les fenêtres, leur importance LES FENÊTRES Refaire la vieille fenestration d'une maison est un très bon investissement.En effet, en plus d'apporter une meilleure isolation, de nouvelles fenêtres rehaussent la beauté esthétique de la maison, deux éléments qui contribuent à augmenter la valeur de votre habitation.Parmi les différents types de fenêtres offerts, on retrouve les fenêtres à battants, à guillotine, coulissantes, à auvent et les fenêtres oscillo-battantes.La fenêtre à battants est sans conteste le modèle le plus populaire.Elle offre un système de fermeture à pression très étanche et sécuritaire en cas d'effraction.Le battant fixe coûte environ 15% de moins que le battant ouvrant.Il est peut-être préférable de limiter les battants ouvrants, selon le besoin de ventilation et d'aération.La fenêtre è guillotine est un substitut adéquat aux fenêtres des maisons anciennes, dont on désire conserver le style.Plus économiques à l'achat que les fenêtres A battants, elles ne permettent cependant pas toujours de ventilation indirecte.La fenêtre coulissante est adoptée par plusieurs, surtout pour son prix incomparable.L'état des coupe-froid doit cependant être vérifié régulièrement Ce type de fenêtre est généralement moins sécuritaire que les autres en cas d'effraction.La fenêtre à auvent est moins élégante que la fenêtre à battants, mais conserve pourtant les mêmes caractéristiques.Elle est généralement installée au-dessus des portes.La fenêtre oscillo-battante est considérée comme un produit haut de gamme.Son double système d'ouverture permet une ventilation totale ou partielle.Ces fenêtres sont offertes en bois, en bois recouvert d'aluminium, de vinyle, de polyuréthanne, en PVC ou en aluminium, dans un très vaste choix de couleurs.Le coût total d'une telle opération ne devrait pas excéder 10 à 15% de la valeur de votre maison.Si vous ne pouvez procéder d'un seul coup à la réfection complète de vos fenêtres, à cause du coût trop élevé, le service de la Garantie rénovation de l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ) vous recommande de commencer par changer les fenêtres de la façade de votre maison pour ensuite, lorsque votre budget le permettra, procéder aux autres changements, mur par mur.LES PORTES D'ENTRÉE Une belle porte d'entrée ajoute beaucoup de valeur et de cachet A votre maison.Il semblerait que les éventuels acheteurs se font une opinion de la maison qu'ils visitent dans les trente secondes où ils la voient pour la première fois.Une entrée en mauvais état aura comme effet d'éloigner les acheteurs.Vous avez donc tout intérêt à porter attention à sa beauté.Les trois principaux facteurs qui doivent guider le choix de votre nouvelle porte sont sa résistance au froid, la qualité de ses coupe-froid et son intégration esthétique à l'aspect général de votre maison.Plusieurs types de portes s'offrent à vous sur le marché: bois, acier et fibre de verre.Les portes en acier sont les plus vendues, suivies par les portes de bois.Les caractéristiques des portes en acier sont le peu d'entretien qu'elles nécessitent et leur valeur isolante, de beaucoup supérieure à celle des portes de bois.Les portes en acier sont recouvertes d'une couche de protection de couleur grise, que vous pourrez faire peindre de la couleur que vous désirez.Elles offrent un très vaste choix de coloris.Il n'est pas recommandé de procéder vous-même à cette peinture.Les peintures appliquées en usine donnent des surfaces lisses, libres de toutes coulisses inesthétiques.Les portes de bois sont trois fois moins isolantes que les portes en acier, qui sont isolées à la mousse de polyuréthanne.La qualité première des portes de bois provient plus de leur beauté que de leur valeur isolante.Les portes en fibre de verre offrent les mêmes caractéristiques que les portes en acier et sont plus résistantes aux coups.Leurs prix sont, en conséquence, plus élevés que ceux des portes en acier.Lorsque le choix du type de porte que vous désirez sera fait, le service de la Garantie rénovation de l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ) vous recommande de faire appel à un professionnel pour procéder à son installation.Vous serez ainsi assuré de la qualité de sa mise en place.Un» collaboration 0* Montréal métropolitain LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED112 DÉCEMBRE 1992 L5 Rénovation Le choix des isolants en vrac A collaboration spéciale I isolation des toits, des murs, des fondations et des planchers doit se faire en utilisant le bon produit au bon endroit.Les différents types d'isolants en vrac qu'on retrouve sur le marché sont tous bons, mais certains sont plus adéquats que d'autres selon les travaux d'isolation envisagés.Les méthodes de pose L'isolant peut être étendu à la main, injecté (soufflé) a l'aide d'un boyau ou pulvérisé sur des surfaces horizontales ou verticales en y ajoutant un adhésif.Les isolants étendus à la main ont plus tendance à se tasser que ceux injectes à plus forte densité.Les bons endroits L'isolant en vrac est particulièrement utile pour recouvrir les plafonds plats dans les entretoits.En effet, il remplit bien les espaces irréguliers et peut créer une barrière uniforme contre les pertes de chaleur.Par contre, son installation dans les endroits visuellement inaccessibles peut bloquer l'aération des toits et favoriser la condensa- tion.Il est donc recommandé d'installer des trappes d'accès dans l'entretoit pour pouvoir vérifier l'installation de l'isolant.Les endroits acceptés Lorsque vous désirez améliorer l'isolation des murs extérieurs sans enlever les finis intérieurs, il est possible d'injecter de l'isolant par de petites ouvertures pratiquées dans les finis.Cette méthode a toutefois de sérieuses objections car l'isolât ion n'est pas uniforme et il peut se créer des espaces sans isolant où l'air s'infiltre facilement.De plus, cette méthode n'ajoute pas de pare-vapeur du côté chaud de l'isolant et augmente les risques de condensation et de pourriture de la charpente.Les endroits généralement inacceptables Tous les murs extérieurs sous le niveau du sol ne devraient pas être isolés à l'aide d'isolant en vrac pour éviter l'absoption de l'humidité et le développement de moisissures.Les faux planchers en bois posés sur une dalle de béton d'un sous-sol sont aussi dangereux car la moindre infiltration d'eau sera absorbée par l'isolant et créera des problèmes de pourriture ou de moisissures.La fibre cellulosique Si le toit n'est pas muni d'un bon pare-vapeur avec joints scelles au ruban, l'air de la maison a tendance a s'échapper par les joints entre les cloisons et les plafonds, ainsi que par les fixtures des plafonniers.Cet air s'échappe avec la chaleur et l'humnidité de la maison, et créer des problèmes de condensation.Dans ce cas, selon le ministère de l'Énergie, Mines et Ressources Canada, le seul isolant qui peut former une bonne barrière contre les exfiltrations d'air est la fibre cellulosique injectées à une densité minimale de 3,5 lbs/pi.eu.La fibre cellulosique (de papier recyclé) est de plus traitée contre la moisissure et contre le feu, elle se manipule sans problème et représente l'isolant le plus économique.Fibre de verre ou fibre minérale ?La fibre de verre et la fibre minérale sont souvent confondues.La fibre de verre est plus légère que la fibre minérale mais possède sensiblement la même chaleur d'isolation.De son cote, la fibre minérale est incombustible et se pose plus facilement car elle ne s'accroche pas après les clous et les fils.Les deux produits doivent être manipulés avec des gants car ils sont irritants pour la peau.Le problème principal avec la fibre de verre injectée est d'obtenir une densité suffisante pour que la fibre de verre ne se compacte pas avec le temps.Comme cette densité minimale est difficile à évaluer pour le consommateur, certains entrepreneurs en profitent pour économiser sur le matériau.Vermiculite et polystrene Le vermiculite et les granules de polystrene se versent plus facilement que les autres produits, dans les cavités murales.Le vermiculite est incombustible, mais il absorbe l'humidité et sèche lentement.De son côté, le polystrene offre une grande résistance à l'humidité mais a tendance à se tasser.Les deux produits sont plus dispendieux que les autres isolants.Voici quelques produits, avec leur valeur isolante et les noms de quelques fabricants: Fib.cellulosique, valeur isolante 3,4 à 3,8 (R au pouce), fabriquée par Bénolec, Fibrex.Fibre de verre, valeur isolante 3 (M au pouce), fabriquée par I iberglass Canada.Fibre minérale, valeur isolante 3