La presse, 23 janvier 1993, E. Arts et spectacles

[" f Théâtre Musique Télévision ~ Restaurant vHu Galerie d'art LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 JANVIER 1993 Après Ding et Bernie Serge Theriault va jouer un gars amer dans une comédie furieuse: «Cuisine et dépendances» JEAN BEAUNOYER timulées par les succès des Palmes de M.Schutz et Les Fourberies de Scapin, les productions Rozon proposent, en pleine saison théâtrale cette fois-ci.Cuisine et dépendances Je Jean-Pierre Bacri et Agnès Jaoui qui prendra l'affiche du théâtre Saint-Denis II, du 9 au 27 mars prochain.Cette «furieuse comédie», que les critiques français ont qualifiée d'oiseau rare, a remporté en I992 des Molière pour le meilleur spectacle comique, le meilleur auteur et le meilleur spectacle privé.C'est un peu l'histoire du succès des Palmes de M.Schutz qui se répète et, encore une fois, le groupe Rozon mise sur un cheval gagnant : « Mais il faut préciser que cette fois-ci, le spectacle n'a rien à voir avec le Festival Juste pour rire», disait François Flamand, directeur de la section théâtre chez Rozon.C'est pourtant le même groupe, la même machine et le même souci d'efficacité, prenant tous les moyens pour réussir.Cette fois, on a retenu les services de Germain Houde qui en sera à sa première mise en scène et on a réussi à ramener au théâtre Serge Theriault, l'ineffable Ding de Ding et Dong, qui n'avait pas joué au théâtre depuis Vague de chaleur, il y a six ans.Il faut tout de suite souligner le bonheur de Serge Theriault qui appartient à cette race de comédiens qui ne peuvent se passer de jouer: «C'est comme un besoin, dit-il.Tout seul chez moi, je m'invente des démarches, je change de voix, je me raconte des histoires et je joue.Sans devenir fou, disons que j'ai besoin d'une autre peau et qu'il y a chez moi comme un mécanisme de défense qui me pousse à jouer pour ne pas rouiller complètement.Mais je suis mal à l'aise.Habituellement, on fait des articles sur les gens qui ont des choses à dire, des choses importantes.Et puis, tu sais, faire Ding et Dong, ce n'est pas un art mineur.» l'en conviens tout à fait et je remarque le malaise d'un comédien qui n'aime pas particulièrement monopoliser les projecteurs.Il parle de lui comme d'un comédien qui joue dans l'ombre, du faire-valoir de Claude Meunier dans le duo Ding et Dong, mais en réalité, il a joué si bien son rôle que personne ne s'est aperçu qu'il V La p'tite vie: on tourne pour la télé En page E 9 était faire-valoir: «Si j'avais eu un énorme ego, le duo n'aurait pas marché aussi longtemps».Un cadeau En fait, Ding et Dong auront bientôt dix ans.C'est en 1983 qu'on présentait le premier Lundi des Ha Ha! devant une salle comble et qu'on refusait 500 ou 600 personnes à la porte.Le succès a été instantané, envahissant, et on comprend le bonheur de Theriault qui laissera tomber son costume de peau de vache pour quelques semaines.«Ce rôle, c'est un cadeau.Avec Ding et Dong, il faut s'occuper de tout parce que nous sommes producteurs et scripteurs des spectacles et du film : cette fois-pi, j'ai juste à jouer.C'est comme une parenthèse dans ma carrière, ça me permet de prendre de l'air, d'explorer un nouveau personnage.le n'ai plus besoin d'obtenir un rire à toutes les 30 secondes, l'ai lu la pièce huit fois tellement j'étais emballé.Mon rôle n'est pas particulièrement sympathique: c'est un gars amer, orgueilleux qui n'est pas bien dans sa peau.C'est sûrement pas le personnage le plus comique de la pièce.Et c'est ce que je voulais.Moi, c'est la pièce qui m'intéressait avant tout: je l'aurais jouée n'importe où.l'ai exigé cependant de jouer dans une salle moyenne pour ne pas perdre l'intensité de la pièce.|e ne veux pas jouer ça dans une salle de 1200 places».L'action de cette comédie grinçante se situe dans la cuisine d'un condo d'Outremont alors qu'on procède à des rénovations.Il sera question d'a/nour, de réussite sociale, de stress, de dettes et de poker.Impossible d'en savoir plus.À Paris, on a décidé d'arrêter les spectacles afin de produire un film à partir de la pièce.Theriault estime que cette pièce ne s'adapte pas au cinéma à moins de modifier complètement le scénario.Mais ça, c'est une autre histoire, bien loin de nous.Revenons plutôt à ce curieux besoin de jouer.«l'ai reçu plusieurs offres pour jouer dans les théâtres d'été et on nous a souvent demandé d'animer les Galas Juste pour rire, mais après 200 shows par année avec Ding et Dong, l'été, pour nous, c'est sacré.De plus, j'aime prendre le temps de faire les choses, l'ai aimé faire Ding et Dong le film parce qu'on se levait tôt le matin et on avait le temps d'établir des contacts avec les comédiens SUITE A LA PAGE E9 Serge Theriault laissera tomber son costume de peau de vache pour quelques semaines, le temps de tenir un rôle «pas particulièrement sympathique » dans une comédie grinçante dont l'action se situe dans la cuisine d'un condo d'Outremont en rénovation.t.- INFO-FÊTE OE L'interurbain Bell 866-FÊTE 1866 33S3) (514) u*« at «ai team m \u2022«*! \u2022 «mu Desfardins Le guide officiel de est.encarté cfeins La fête des neiges d'aujourd'hui! L£ V1CUX FOUT D\u20ac MONTREAL L'interurbain Bell E 2* LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 JANVIER 1993 Télévision Préparez vos mouchoirs pour Le Jardin d'Anna dimanche LOUISE COUSINEAU ¦ La vie rêvée.Anna est une fillette épanouie qui mord dans l'existence, et dont le seul grand problème est de concilier la gymnasti-pjtui^ellc y excelle \u2014 et le piano qui prend un peu trop de son temps.Elle vit dans une superbe maison de banlieue \u2014 la terrasse vous fera saliver*\u2014 avec des parents charmants et un petit frère qui n'est pas vraiment casse-pied.Arrive la leucémie.Qui n'est I pas, malgré certaines rumeurs, un petit cancer bénin.Les victimes en guérissent plus qu'avant \u2014 la proportion est maintenant de 70 pour cent après une greffe de la moelle osseuse \u2014 mais la bataille est terrible.Et la grande inconnue: de quel côté des statistiques ira le ou la malade?Le Jardin d'Anna est à l'affiche de Radio-Canada dimanche Simonne Monet-Chartrand: deux fois ce week-end M Le Québec a perdu cette semaine une femme d'une rare qualité: Simonne Monet-Chartrand.Vous pourrez la revoir et la réentendre deux fois ce week-end.Ce soir d'abord à L'Heure juste (22 h 30, réseau TVA) où Ton repasse une entrevue qu'elle accordait en mars dernier à Jean-Luc Mongrain.Puis demain à Se-cond regard ( 13 h, Radio-Canada) où l'on repassera une entrevue réalisée elle aussi en mars dernier.Simonne Monet-Chartrand est la mère d'Alain Chartrand, réalisateur du Jardin d'Anna dont il est question plus haut.à 20h.Le premier de quatre téléfilms qui s'attaqueront à des problèmes sociaux actuels.Cette réalisation d'Alain Chartrand vous arrachera sans doute les larmes *\u2014 les méchants chroniqueurs se sont mouchés abondamment au visionnement \u2014 mais vous laissera un terrible goût de vivre.lessica Barker \u2014 qui était la, petite malade dans Les Filles de Caleb \u2014 joue le rôle d'Anna.Et Danielle Proulx celui de sa mère.Physiquement elles se ressemblent.Elles n'ont aucun lien de parenté mais partagent un lien étrange: elles sont nées toutes deux un 12 octobre.Sans doute un jour béni pour les bonnes comédiennes.Une histoire de maladie, mais surtout une histoire de famille.Le spectre de la mort transforme la vie de cette famille douée pour le bonheur et la réussite.Le père (Roger Léger) qui s'enferme dans son chagrin, le petit frère (Vincent Bolduc, délicieux comme toujours) qu'on néglige forcément.Et surtout la mère, le personnage dominant dans la famille, qui livrera une âpre bataille.Simonne Monet-Chartrand Pas toujours facile à regarder.Une séquence où le médecin \u2014 interprété par le Dr Robert Pa-tenaude, qui a lui-même vaincu la leucémie \u2014 pratique une ponction est presque insupportable.On a beau savoir que la petite a subi une anesthésie locale et qu'elle ne souffre pas, la puissance du geste, le bruit de l'instrument qui entre dans le corps, vous donnera envie de Le scénario est de Diane Cailhier, d'après deux oeuvres de Ginette Bureau.C'est basé sur une histoire vécue.lessica Barker racontait au visionnement de presse cette semaine qu'elle a refusé de se faire raser la tète pour les scènes où elle est chauve.Il fallait le soir, quand elle rentrait chez elle, qu'elle retrouve une fille en santé.La maladie d'Anna était trop lourde à porter, 24 heures par jour.En contrepartie, elle devait passer deux heures de plus au maquillage le matin, et deux autres le soir.Vous n'y verrez que du feu.Mme B.aura Robert Lepage et sa rosette en février ¦ Alors que le service socio-culturel de Radio-Canada n'a jamais réussi à obtenir une entrevue de Robert Lepage, qui aurait pu nous expliquer un peu le long et le large des Plaques tectoniques présentées dimanche soir dernier, Denise Bombardier crie victoire et nous présentera M.Lepage le jeudi 4 février.Une entrevue d'une demi-heure, qui a pris trois mois è organiser, puisque Robert Lepage court le monde avec ses productions théâtrales.Février sera un bon mois pour Mme B.puisqu'elle recevra sa rosette de la Légion d'honneur directement des mains du président François Mitterrand à Paris.Avant le drame, l'heureuse famille du Jardin d'Anna : Roger Léger, Jessica Barker, Vincent Bolduc et Danielle Proulx.Scoop ; un troisième épisode trop mou Denise Bombardier 9 Après deux premiers épisodes enlevés, le troisième de Scoop jeudi soir m'a paru bien mou.La scène de ménage entre Stéphanie et Michel avait peu de crédibilité: elle lui a demandé trop vite d'aller prendre l'air.L'approche manquait d'explications.Tout comme la réconciliation temporaire où rien encore n'était expliqué, à part le goût évident que ce couple a l'un pour l'autre.Le producteur Robert Ménard nous avait promis plus d'humour: la scène où Tintin goinfrait était un peu grosse.On a beau savoir qu'il fait du temps supplémentaire au lit, c'était juste un petit peu trop exagéré.Et la plupart des scènes avec la patronne Louise étaient difficiles à avaler.Notamment cette conversation avec l'éditorialiste de service à qui elle donne la commande d'y aller contre les périls de la concentration, tout en ménageant le premier ministre.Quelque part, ça ne «cliquait» pas.Remarquez que j'y serai encore jeudi prochain puisque l'univers de Scoop est toujours fascinant et que j'ai bien hâte de connaître l'histoire des maîtresses du curé.Mais j'aimerais que tous les épisodes aient la force des deux premiers.SunLife ET tv HEBD.O PRESENTENT >»\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022>3 '\u2022 S8w-'::'- , ; ¦ .y .' .;>*\u2022>;¦.; -\u2022 .tcxti original: GUY FOURNIER ^gnni: CEIINEJfjALLEi:mW&% 'S TOI LA SUITE avec .Sy!'.''' /AV * .'.V Angèle Coutu Jean Besré Wimus Nosmr PatmcuPérez A COMPTER DU 28 AVRIL THEATRE OLYMPIA THÉÂTRE OLYMPIA 1004 STE-CATHERINE E.INFO.286-7884 RÉSERVATIONS 790-1245 Votre soirée de télévision Vivkzi'évé\\i;\\ii;\\t! CKAC73AM O UN BON ~V SPICTACI».> MJTRl!__^ UNE PRODUCTION DE JACOUES OUIMETTE ET MICHEL SABOURIN En tournée au Québec 16 AU 28 NfëŒ&Fhéûtre Maisonneuve / 30 MARS AU 4 AKSJï^uébec /6 \u2022Rivières / 7-8 AVRIL \u2022 Sherbrooke / 9 AVRIL \u2022 Si-Jean / 10 AVRIL \u2022 Ste-Thérèse /13-14 AVRIL \u2022 Drummondville / 16-17 AVRIL-Ottawa/20 AVRIL \u2022 Trois-Rivières / 21-22 AVRIL \u2022 Granby / 23-24 AVRIL \u2022Victoriavilte / 28 AVRIL AU 9 MAI \u2022 Théâtre Olympia / 18-19 MAI \u2022 Laval/ 20 AU 23 MAI 'Québec / 27 MAI \u2022 Joli et te / 28 MAI* Valley ficld f 29 MAI \u2022 Shawinigan À :0 [S*»-*?tin univers pare la découverte.Ue et 1 Vu\"\"\"1 ¦ iMBfff*^^ m i MISE EN SCENE: LOUISE LAPRADE AVEC ISABELLE MIQUELON, MARC LEGAULT, JEAN-FRANÇOIS PICHETTE DAN I S OU 12 JAN AU 13 FÉV.1933 \u2022 5066.RUE CLARK.RESERVATIONS 271-5381 OU RESEAU ADMISSION 790-1245 s pac e GO THEATRE CHOIX D'ÉMISSIONS par Louise Cousincao 1*00 17:00 .18:00 .18:30 21:00 ?22:30 ?*\u2022 O \u2014 Le petit monde de Fernand Conlandin, dit Fernandol Portrait de ce comique français à la tète de cheval qui a enchanté les cinéphiles jusqu'à sa mort en 1961.O \u2014 La Bande des six Ils se jettent notamment sur «Les Beaux Dimanches» de Marcel Dubé et sur le film «Fatale» de Louis Malle.CD \u2014 Gardens of tho World with Audrey Hepburn Si vous avez raté lundi le début de cette excellente série de beaux jardins dont le guide est feu la comédienne Audrey Hepburn, c'est le moment de vous reprendre.O \u2014 Seuil y rencontre Le président du Pérou, Alberto Fujimori.En espagnol, une des quatre langues parlées par l'interviewer.CD « Tcrms of Endearmeni » S'il y a un meilleur film sur les relations mère-fille, je ne l'ai pas vu.Avec Shirley MacLaine et Debra Winger.Préparez vos mouchoirs (D \u2014 L'Heure juste En reprise, une interview de Simonne Monet-Chartrand, enregistrée en mars dernier.HORAIRE DE TELEVISION RÉVISÉ_ 18:00 (Q) \u2014 Rédacteur en chef Sujet : la Caricature politique.27:30 OOtQ \u2014 L'Heure juste Inv.: Simonne Monet-Chartrand.(R).GD ©t QD Œ) 18 h 00 LeTéièjoumil The News Ntvsofl 5 18 h 30 scuiy renconn C8SNm Siturday Report Le TVA LeTYA cyvwnnevs news LeTéièjoomil Le TVA Puise UTéléjûurMl \u2022 Vttêo ABC Nm PotaDotDo* S) (S) CES (tan lO-lcoMommifon GarteniofWortd Rédediuri en chef Kockinboiesojt \u2022 Ouii ChanVan-efte Rtoionti Contact newenoano SctiKy rencontra Chftnvin efite Hockey Worid ScuRy rencontre OmniSdênct DidntIThinkofThâl 19 h 00 19 h 30 \u2014** - nenopots Star Search Jeopenjy Front Pige Chttenoe Wheelof Fortune TheJubëeeYean Tep Musique Top Musique Dr.Quinn, Meolone Wonun WneHot Fortune jjtopardyl Méfcopols Top Musique Star Trete The Neit Génération Oxygène Ranvp-arts Star TrefcThsKeit Génération MalpialOeognjp^r Senior Report 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 vs les Mapie Leefs de Toronto.Dr.Quinn, Modiano Women HeresndNow ThePowersThitBe Raven Empty Nest Nurses 22 h 30 Téléjournal/Sports TheHatSquad Sisters Hocker »\u2022 CmaoTen de MortM vs les Mapie Uafs de Toronto.Cinfceitr* Le Prédateur.Cfoè-eie* le Prédateur.KattsmdDog Doroenown Âmencm Revoluton in Leaming Love and War Nurses fWQesgertsncnes Vie des qms riches L'Heure juste L'Keurs juste Counterstrike U.S.Figure Skatsng Ctianptonship Hockef.la ÙÊÊÊm de MontrèaliwlefMaplal^deTocor^ r^aé-eatra: Le Prédateur.KattsmdDog w-1 \u2014.-.Doroenown Counterstrike Vm des oens riches Tèiejoumal/Sports L'Heure juste TheConvnUh Hockey: Il Canadfen dé Montréal vs les Mapie Leafs de Toronto.Pater pr paner J'ai battu rnafefnme(1rede2).Ameiicen Revotubon in Uanwg Ciai mr.fiancées en foie.Téiaioumal/Sports Cawna: Le Cadet (f eau douce (21K55).U.S.Figure Skating Championship 23 h 00 23 h 30 Cinéma: Les Enfants du désordre (23nOS).The News News on 5 The National Ed Sullivan Show Image Awards City Beat (23h25) Le TVA Le TVA CTVWeekendNews CwAïAMe^AA a CjVWTUra») ntW3 Lotto/Cinéma Lotto-'Cinéma Nightitne ABC in Concert CJnéar Les Enfants du désordre (23H05).Le TVA CTVWeekendNews Lotto/Onéma Puise Cinèau:UiEm^dudesonH|23huS}.Points de vue: Paroiw d'otages (22h10).WKRP in Cincinnati Baywatch Mevîe: Staiag 17.Conversations : Ftve Graves To Cairo (22h15).ltm:Bafay8Mi)1IM0).fckme.Terms of Endearment Les Simpson Sneak Previews Dossiers Justice rerrecD Shout(l7W0} GotfPGA(ITh) Eleéctit au meurtre The Editors Journal télévisé McUughlin Group Voxpcç CJnéwtO: Portrait craché rfune tanSe modèle» Le Journal (22h37) Keeping Appearmces ITheGoodNeighbors CcncertPtus: Red Hotl Dence.The Kand That iacto The Crarle Sports 30 Sports Plus (23h07) Survivors Sacrée Soirée Mueiowe Vidéo Le Cercle de anal afcjvie(2^50) Plein Air (23h37) W:vi3 (22.s25) Espace fr.(23h40) Musique Video |capeFear{BMS) Ligue en iLaQeeeiquedebowing la Marche- iMiiO) lMe|HW| Course Sports 30 Héros de rhiver Rose Passion Pouraude sans prié tHhS5} \u20141«- 4r \"i LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 JANVIER 1993 THÉÂTRE Hélène Pedneault au piano et Sylvie Tremblay.sur le P JanO.PHOTO MICHEL ORAVEL.U Prtae Rencontre avec deux femmes multiples jocelyne lepage Lff une est grande, jolie, plutôt douce.L'autre est petite, «tom boy», un vrai bulldozer.L'une chante, l'autre pas?Erreur.Sylvie Tremblay est une chanteuse, c'est vrai, et même l'une des meilleures et des plus polyvalentes de sa génération, mais elle écrit aussi et compose de la musique, en plus d'être comédienne.Hélène Pedneault écrit \u2014des chansons, des pièces de théâtre, des textes pamphlétaires ( Pour en finir avec l'excellence) et des articles délinquants \u2014 mais elle chante aussi, l'alto, avec une voix très juste, et peut jouer la comédie en plus d'être une comique naturelle.Les deux femmes, au seuil de la quarantaine, ont décidé d'unir leurs voix et leurs multiples talents dans un spectacle intimiste intitulé «Viens, on va se faciliter la vie.», un show aussi indéfinissable qu'elles sont elles-mêmes inclassables, qui sera présenté à L'Espace Go les 24 et 25 janvier, puis les 31 janvier et 1er février.Ce sont là des soirs de relâche au théâtre.Elles évolueront dans les décors de Celle-là, la pièce d'un nouvel auteur, Daniel Danis, un gars du Saguenay, région d'où elles viennent également.À vrai dire, l'idée de les réunir ne vient pas d'elles, mais du Brise-bise, un bar de Gaspé.L'idée s'est ensuite répandue dans les bars-concerts des régions québécoises où elles ont donné une douzaine de fois leur show, avant d'atteindre Montréal.Il arrive ainsi parfois que les choses se passent à l'envers.Les deux filles, qui se connaissent depuis longtemps, ont découvert que par delà leurs différences, elles se ressemblaient beaucoup plus qu'elles ne croyaient.«Nous abordons les mêmes thèmes dans nos écrits, dit l'une, nous ressentons les choses de la même manière, précise l'autre.» Si bien qu'elles peuvent entremêler leurs textes, prendre la musique de l'une pour accompagner la prose de l'autre, réciter leurs choses ou celles de l'autre, dans un chassé-croisé accompagné au piano par Sylvie Tremblay pour qui c'est la première expérience du genre.Ce qui n'empêche pas que l'on entendra aussi Hélène Pedneault chanter en s'accompagnant elle-même au piano.Le succès remporté auprès du public lors de leurs représentations en région les incite à penser que les gens sont prêts maintenant pour des spectacles plus intimistes, moins bruyants, où les mots prennent énormément d'importance.« C'est l'éloge du sens, du contenu, dit Hélène, de la valeur et de l'amour des mots, des mots qui provoquent des émotions.Et il y en a des mots, on ne fait pas de compromis.Les gens sont capables d'en prendre, ils en redemandent.Us sont tellement perdus ces temps-çi.On leur offre un oasis.» «On parle de la vie et la mort, dit Sylvie, de la mort qui est un tabou.On parle des enfants et des vieux.On a des textes drôles et d'autres plus durs, ou émouvants.Mais on a du plaisir à faire ce que l'on fait, et le plaisir est contagieux.» Viens, on va se faciliter la vie, qui s'inscrit dans une nouvelle vague de spectacles modestes-mais-chaleureux, réserve aussi des surprises au public, sous la forme d'invité(e)s, comme c'est devenu la coutume au Québec.«Small» serait-il en train de redevenir «beautiful»?À la mémoire de Larry-Mîchel Un service commémorât if sera célébré, aujourd'hui, à la mémoire du comédien et auteur, Larry-Michel Deniers, décédé le 22 décembre dernier.La cérémonie aura lieu à l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement, rue Mont-Royal, entre Berri et St-Hubert, à 14 heures.\u2022 Parents et amis sont conviés a cette cérémonie sans autre invitation.Pas de fleurs,mais des dons peuvent être adressés à la Maison Nazareth, 1214 rue du Fort à Montréal.Pour l'amour de la musique \u2022 Un disc-jockey a mérité jeudi sa place dans le livre Guiness des records, en passant des disques pendant \u2022111 heures et dix minutes d'affilée, ont indiqué les organisateurs de la performance, à Berne.; Le disc-jockey, Giuseppe ;«Eddy» Mancino, un vendeur de voitures d'origine italienne, a pulvérisé le record du monde de la spécialité, détenu depuis !deux ans par un Allemand, avec 52 heures.; Selon les organisateurs, le champion a préféré économiser les cinq minutes de pause par heure que lui autorisait le a-&- règlement pour bénéficier d'un repos prolongé après 72 heures de sueur derrière sa platine.Bons-spectacles jusqu'au 31 mars La Coalition québécoise des arts de la scène annonce que la distribution des bons-spectacles à l'achat d'un billet de spectacle, se poursuivra jusqu'au 31 mars.Selon les données recueillies dans une quinzaine de points de vente majeurs au Québec, le nombre de billets vendus aurait augmenté de 15 p.cent en décembre 1992 comparativement à la même période en 1991.À ce jour, 450000 billets ont été écoulés et 22500 personnes ont gagné un montant de 20$ applicable à l'achat d'un autre billet de spectacle offert d'ici le 31 mai.Demain, dans le cahier Livres m 1 y a toujours eu quelques ¦ délinquants dans nos romans jeunesse.Mais voilà que l'on constate une soudaine concentration de romans traitant de ce sujet.Un foisonnement de sentiments et d'ambiances à marée noire.Également au menu du cahier Livres, le dernier San-An-tonio.Les soupers du prince, une sorte d'Harlequin à la sauce gauloise._ -7- Robert Lepage dans le spectacle Le aiguilles et l'opium.Robert Caux Le musicien dans l'ombre de Robert Lepage jean beaunoyer ¦ Robert Caux vit dans l'ombre de Robert Lepage depuis près de dix ans.C'est un musicien de Québec qui protège son indépendance en refusant de s'associer à un théâtre en particulier, mais c'est un artiste fasciné par la création, la recherche musicale et sûrement par les défis.Il a écrit entre autres la musique de La trilogie des dragons et celle des Aguilles et l'Opium qui prendra l'affiche de la NCT le 28 janvier prochain.On sait que Robert Lepage est seul sur scène pendant le spectacle, mais dans les coulisses on retrouve Robert Caux aux claviers.En Tait, on retrouve toujours Robert Caux pas très loin de Robert Lepage dans ses spectacles puisque celui-ci tient à présenter de la musique «live»sur scène.Caux arrive de New York et reprend son souffle à Québec avant de jouer quelques semaines à Montréal.11 a vécu la moitié de l'année à l'extérieur du pays, accompagnant Robert Lepage à Paris.Florence, Londres, Barcelone, Maubeuge et New York.C'est sûrement l'un des principaux témoins de l'évolution, de la reconnaissance, que dire, de l'éclatement du phénomène Lepage à travers le monde.Lepage vit actuellement dans un véritable tourbillon et les feux d'artifice éclatent dans les grands centres de l'Amérique et de l'Europe.Suivre sa trace, l'attraper au vol, relève du prodige.On le verra très peu en dehors de la scène à Montréal.Peu d'entrevues ici ou ailleurs et quand il causera avec Denise Bombardier à la télévision, on pourra voir le fruit de huit mois de travail en recherches et préparations.Robert Caux travaille avec Robert Lepage depuis 1984.«Robert est un être extrêmement généreux qui ne savait pas dire non et qui acceptait tout ce qu'on lui offrait, raconte Robert Caux.En plus, il faisait tout lui-même.L'été dernier, il a changé son rythme et son approche.Il s'est trouvé un assistant qui l'aide dans ses mises en scène et dans la gestion de son temps.Il faut comprendre qu'il a monté d'un cran en Europe et qu'on le reconnaît là-bas comme l'un des grands metteurs en scène.Il est même connu hors du milieu théâtral et c'est là qu'il a rencontré des gens comme Peter Gabriel, Jean-Michel Jarre et beaucoup d'autres personnalités.On lui a demandé tellement d'entrevues qu'il n'aurait pu trouver le temps de tra- vailler s'il avait répondu à la demande.«A New York, il est connu surtout dans les milieux du théâtre.Ce iVest pas comme en Europe.Imaginez que là-bas, on jouait par exemple Les aiguilles et l'opium dans la salle moyenne du Théâtre National de Londres pendant qu'on présentait Le songe d'une nuit d'été dans la grande salle alors qu'au même moment ses trois Shakespeare étaient à l'affiche à Paris».Suivre l'itinéraire des pièces de Lepage en Europe durant les derniers mois, est à peu près impossible.Il y a de quoi se demander s'il y a des limites à l'énergie ou à la création humaine.«Robert travaille sans arrêt.Il ne fait que ça depuis que je Je connais.Il n'a jamais accepté de s'arrêter après 25 ou 30 spectacles comme c'est le cas à Montréal qu à Québec.C'est un maniaque de travail qui devient dépressif s'il n'a rien à faire pendant trois heures.Au fond, la reconnaisance internationale ne nous étonne pas beaucoup, en ce sens que Robert a toujours travaillé en fonction des tournées à l'extérieur.Ce qui.a changé, c'est l'administration, la gérance de l'entreprise.Il commence à apprendre à déléguer, ce qu'il ne faisait pas auparavant.Il a toujours été obsédé par le fait de bâtir des spectacles qui seraient vus par plein de gens.« |e travaille avec lui depuis 1984 et je peux dire que sa force, c'est de savoir s'entourer.11 né nous impose rien, il nous laisse pleine liberté, mais c'est comme s'il nous disait: «À toi mainte-: nant de m'impressionner».C'est stressant mais c'est ça qui nous permet de créer.» Avec cette belle reconnaissance internationale, ces demandes qui affluent de partout, on imaginé facilement que le rythme de vie a changé, que tout doit être plus confortable.*«* «Absolument pas.Le théâtre n'est pas le show business, l'ai Je même salaire à Paris qu'à Que: bec, et on ne loge pas dans des palaces.Le reconnaissance ne signifie pas nécessairement la richesse; Rien n'a changé.Actuellement on cherche un lieu d'expériences et de recherches à Québec où on invitera des artistes étrangers.* Mais c'est un vieux projet.Ro; bert a sûrement pris plus de coft* fiance en lui-même, mais on le rer trouve toujours aussi détendu, heureux de ce qu'il fait.Je travail* le actuellement sur la prochaine pièce mais je ne peux en parler.» Encore du travail, de l'explorer tion, de la recherche.Pas le tempe de s'apercevoir de la popularité, de se griser.Et puis, c'est vrai que le théâtre n'est pas le show business.mm k w TRAVERSES DU COEUR de Wendy Lill Traduction: Guy Beausoleil Munelle Duîil, Diane.Lavallée.JulieVincent, Jacques l Heureux et Louison Dams Mise en scène: Fernand Rainville Décors.Mono BtiudtuKl ™ Costumes .Meredith Coron - \u2022 Eclairages: Stéphane'Mongeou -Musique.Pierre Moreou ' Du 14-au 23 janvier à 20 heures À-la Maison de la culture Frontenac 2.550, rue Ontario Est; métro FRONTENAC Réservations 598-5810 1hUt-( '.;in:uli>n \u2022 t>sk Le Théâtre populaire ou 'Québec*' En tournée: 29 janvier 93 Gatineau 30 janvier 93 Valleyîield 4 février 93 Repenligny 5 février 93 Trois-Rivières 6 février 93 Jolieîte 9 février 93 Sept-îles 10 février 93 Baie-Comeau 12 février 93 Fermont 16 février 9.3 Sherbrooke 18 février 93 Val dOr.19 février 93 Rouyn Noranda 20 février 93 Amos 26 février 93 Terrebonne 27 février 93 La Tuque 6 mars 93 Lac Megantic 9 mars 93 New Richmond 10 mars 93 \" Rimouski .\u2022 f 11 mars 93 Riviero du Loup .13 mars 93 Chicoutimi 14 mars 93 Aima- T E4 DISQUES LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 JANVIER 1995 Emerson Lake & Palmer : navrant.ALAIN BRU PI ET ¦ La prestation endisquée du célèbre trio «clive at the Royal Albert Hall » est médiocre à ce point que je ne pourrai faire autrement que me rendre à reculons au théâtre Saint-Denis, lundi soir.Si Greg Lake en a gagné en poids, il en a perdu en voix.Contraint à forcer la note dans les extrémités de son registre, ce héros de mon adolescence n'arrive absolument pas à livrer la marchandise.Navrant.Ses deux collègues, par contre, n'ont à peu près rien perdu leur dextérité, sans pour autant nous proposer quoi que ce soit de neuf.A peu de choses près, Keith Emerson et Cari Palmer sont demeurés au même point.Mais quelle est cette idée de refaire, sauf exception, ce qui nous a tant fait tripper au début des années 70?Pourquoi remâcher la matière d'albums tels Tarkus, Uni in Sa lad Surgery, Pic turcs At An Exhibition (relecture «emer-sonienne» de la fameuse oeuvre de Mussorgsky) ou autre classique du rock progressif?Pour simplement se remplir les poches?Par dépit?Lorsque ELP s'était produit au Emerson, Lake & Palmer LIVE AT THE ROYAL ALBERT HALL Une production du THÉÂTRE BOUCHES DÉCOUSUES Texte: JASMINE DUBÉ MISE EN SCÈNE DE CLAUDE POISSANT SUPPLEMENTAIRE 30 janvier, 13 heures dès 4 ans un bon V SPtCTAClE > in iMfîÇI un Aumi _ ÊÊÊtQUÊ NATIONAL* mm 255, rue Ontario Est (Métro Berri-UQAM) Renseignements et réservations: 288-^211 duceppe Stade olympique à la fin des années 70, ça sentait déjà le réchauffé.Puis le trio s'est séparé.pour se réunir à nouveau, une décennie plus tard.Souhaitons-leur un regain de vie.Mais ça regarde plutôt mal pour lundi.UVE AT THE ROYAL ALBERT HALL, Emerson, Lake and Palmer, Vfctory 422 828 393-2 Shai, black BCBC ¦ Un peu à la façon des ados du groupe Boyz II Men, ce quatuor harmonise bien les voix masculi- nes: soul, R&B avec un soupçon : de rap et un peu plus de maturité-que les pubères mentionnés précédemment.Un album fort bien ; fait par de jeunes adultes bien' éduaués, tous étudiants à l'uni-: versité Howard, institution afro-américaine dans la région de Washington D.C.Production de facture synthétique, aussi méticuleuse que dispendieuse.Certes bien fagoté, mais d'uni ennui mortel.suite a la page e 6 ~ 0 ANS Du 16 au 13 décembre 1342 et du 5 janvier au 6 février \\vllk-ur dr nou»ni*HK» CITÉ CKÀC73AM janvier au 13 v.> Michel Laperri Sophie Faucher Dominique briand Jean-Louis Roux RE S E R V AT I O 8 6 du mardi au vendredi 20h \u2022 samedi 16h et21h \u2022 dimanche 15h RÉSERVATIONS : 844-1793 \" V i Sl-DENlS DU 25 JANVIER AU 20 FÉVRIER 1993 aux THÉÂTRE DE QUAT'SOUS 100.ave des Ptns Est, Montréal OfYIfllCS de bonne olonré Louise Bombardier* Benoit Brière France Castel Patrice Coquereau André Montmorency Gérard Poirier àe J ean-François Caron mite en écènt andré montmorency A a orchestre de chambre / ii lad iif/fyth/ln' YUU TUROVSKY Directeur artistique: Yuli Turovsky Sylviane Deferne piano Corelli: Conccrio uràs.sd* op.o.>u> ï , '\u2022\u2022 .\u2022 ' ' Stravinskv: Çoikërto ai tr Chopin: Amlnnlc spiaiialo cl Grande Pohnuiisc.op.22 Faiiré: lUilhidcpourpiimocl oiclusuc.op.19 Dohnanyi: Scrcnadc.op.m JeudL4 février 1993 à 20 h Salle Pierre-Mercure, i 300, bo'ul.de Maisonneuve Est {Mclrt)BciTi-UQUAM) Billetterie: 987-6919 Vous avez aimé lé film \"Tous les matins du monde\"?Jordi Savàll, l'interprète de ce film, est à Montréal pour 4 soirs seulement! Jordi Savall dirige l'orchestre du Studio: Danses à écouter Suite inédite de Dumanoir, AJcyonete Marais, Les Indes galantes de Rameau le 27 janvier 1993 à 20h00 Église Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement, 500 av.Mont-Royal est billets: 22$ (rég.) 16$ (éti65+)- LÎ u^cw,, SRCi§r::^.\u2014 Récital Jordi Savall: Suites pourviole de gambe de Marin Marais Musique de \"Tous les-matins du monde\" au continuô: Sylvain Bergeron, Margaret Little et fléjean Poirier les 28 et 29 janvier 1993 à 20h00 Église un/ie Erskine and American, 133.9 Sherbrooke ouest (angle du Musée) prix unique: 25$ (places réservée^) 7iM.iài'-Mi±ïA#; le 30 janvier 1993 à 2 Montréal Radio Informations/réservations: 843-4007 LE PHANTOM TIENT CES PLACES EN RESERVE POUR VOUS i MISE A JOUR SUR.LES BILLETS HORAIRE DES REPRÉSENTATIONS DU 23 JANVIER AU 4 BVIARS REPRÉSENTATIONS 23 et 24 JAN.DU 26 JAN AU 31 DU 2 FÉV.AU 7 DU 9 FÉV.AU 14 DU 16 FÉV.AU 21 DU 23 FÉV.AU 28 DU 2 MARS AU 4 EMPLACEMENT PARTERRE-AVANT/CORBEILLE PARTERRE/CORBEILLE-ARRIERE BALCON PARTERRE-AVANT/CORBEILLE PARTERRE/CORBEILLE-ARRIÉRE BALCON PARTERRE-AVANT/CORBEILLE PARTERRE/CORBEILLE-ARRIERE BALCON PARTERRE-AVANT/CORBEILLE PARTERRE/CORBEILLE-ARRIERE BALCON PARTERRE-AVANT/CORBEILLE MAR.AU JEU.20 H /END.ET SAM.20 H LIMITÉ DISPONIBLE DISPONIBLE LIMITÉ DISPONIBLE DISPONIBLE LIMITE DISPONIBLE DISPONIBLE LIMITE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE PARTERRE/CORBEILLE-ARRIERE BALCON PARTERRE-AVANT/CORBEILLE PARTERRE/CORBEILLE-ARRIERE BALCON PARTERRE-AVANT/CORBEILLE PARTERRE/CORBEILLE-ARRIÉRE BALCON DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE TRÈS LIMITÉ DISPONIBLE DISPONIBLE TRES LIMITE DISPONIBLE DISPONIBLE TRÈS LIMITÉ DISPONIBLE DISPONIBLE TRÈS LIMITE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE SAM.14 H DIM.15 H.LIMITÉ DISPONIBLE DISPONIBLE LIMITÉ DISPONIBLE DISPONIBLE LIMITE DISPONIBLE DISPONIBLE LIMITE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE MERC.14 H DISPONIBLE LIMITE TRÈS LIMITÉ DISPONIBLE LIMITE TRES LIMITÉ DISPONIBLE LIMITE TRES LIMITÉ DISPONIBLE LIMITE TRÈS LIMITÉ DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE ching, chants lascifs, poésie éclairée, beat garanti ou argent remis.On y surprend même une conversation entre deux gars qui syn-thonisent plusieurs stations, s'en-gueulant tout doucement sur le choix radiophonique à effectuer.Et la chanson préalablement amorcée resurgit en fondu enchaîné.On y parlera de cul-un peu plus loin, toujours sans s'énerver, avec calme et irrévérence.Dépouillé, mince, mais tout de même riche, souple et entraînant.En combinant l'univers chansonnier à celui des technologies de fortune propres à l'esthétique hip hop, Basehead explore un territoire inconnu.À mon sens,, ce groupe pourrait éventuellement être à la chanson exploratoire black ce que Timbuk 3 est à la blanche.PtAVWITHTOYS, BaseheadUmâ-go)727B7-21010-2, compact -fcassette Si Robben Ford.¦ Si Robben Ford, cet excellent guitariste de jazz-blues-fusiôn jouait sur disque comme on a pu .l'entendre sur scène il y a deux semaines (au Club Soda, le 12 janvier), je le louangcrais à souhait.Ce ne sera pas le cas.Il a beau chanter juste, ce talentueux Californien, je ne le crois tout simplement pas lorsqu'il-essaie de nous faire le coup du bluesman.Aussitôt qu'il s'ouvre la trappe, il me rappelle bien plus Kenny Loggins (avec toute, la minceur que la voix de ce dernier peut suggérer) que Robert Cray.Lorsque, par contre, Ford se décide à groover ferme sur sa guitare, ôtez-vous de là! Un puissant guitariste, personnel et virtuose, appuyé par une excellente section rythmique (le batteur Tôm Brechtlein est particulièrement explosif), mais un artiste qui n'a vraiment pas découvert sa personnalité vocale.Pourquoi ne pas opter pour un blues-jazz instrumental comme l'a déjà fait Jeff Bock sur l'album Guitar Shop?Où, si Ford tient absolument à chanter, pourquoi ne pas opter pour un autre style que le blues?R0B8EN FORD AND THE BlUE LINE.Stretch Records, Inc., STD-1102.disque compact ?cassette.R >M ot the ( de A N D R E W L L O Y D W E B B E R mis en scène par H A R O L D P R I N C E iï?¦ \u2022 4 REPRISE POUR UN TEMPS LIMITÉ! MAINTENANT JUSQU'AU 4 MARS 1993! r\\ Théâtre Maisonneuve, U U P\\ac.p.des Arts.Montréal RÉSERVEZ L'NK SOI RI I AVF.C LE PHANTOM (514)790-2222 i\u2014\u20143 \u2022 Sillets cgûjement en vente au guichet tic la Place des Ans et aux guichets 1 icLcl.Master (situes dans certains magasins de la Baie) (iroups (20 et plus) téléphone/: (5T4) $74-9153 au s et ml ia u ts'il.ms le l*r< igi aminé Ctliicatil v COLLABORATION AUX TEXTES JEAN FRANÇOIS PEDNEAULT jfr^ ?DANS LE CADRE DES FEUX DE LA DANSE BANQUE ROYALE POUR IA PREMIÈRE FOIS A MONTRÉAL! Artiste Invitée les 28 et 29 Janviers KAREN KAIN éansÊcbo Un solo créé pour elle par Eliot lckl Musique de Steve Rcich fuit les mondanités et évite les publicités discutables.«l'ai déjà annoncé des Renault 5 parce que je conduisais une Renault 5 et que j'aimais l'auto.Quand on m'a offert d'annoncer Pepsi avec Claude Meunier, j'ai refusé parce que j'avais animé des émissions pour enfants qui avaient grandi et qui avaient l'âge de boire de la boisson gazeuse.Dans ce contexte, je ne peux annoncer de la boisson gazeuse et surtout pas de la bière.|e ne veux pas profiter d'un personnage pour vendre un produit.On m'a déjà demandé de faire une annonce de savon dans la peau de Bernie parce qu'il faisait des mé- nages.Pas question.le respecte le choix des autres, mais dans mon cas, je ne peux pas».Comédien intègre, passionné par le métier, Serge Thériault défendra donc l'un des cinq rôles principaux, parfois comique quoi qu'il en dise, dans Cuisine et dépendances en compagnie de Claude Prégent, Jacques Girard, Louise Bombardier et Michel Bernard.¦ Le Grand Prix du 21e Festival du film fantastique d'Avoriaz, dans les > Alpes françaises, a été attribué hier soir à Braindead, du Néo-Zélan-J dais Peter Jackson, qui a également obtenu le Prix de la critique et celui des effets spéciaux.Le jury, présidé par l'acteur britannique Christopher Lee, a décerné' le Prix spécial du jury au film américain Dr Rictus (Dr Giggles) de .Manny Coto.Voici le palmarès complet: ooaaaaa«a Sons et Brioches 20e anniversaire Billrt 4 $ (Brioche, jus et café servis gratuitement entre 10 h 20 et 11 h) Piano n obi la Salie Wiif rid-Pe!lotior A\" mem das Arts JtVNESS£3 HUSKAU3 DO CANADA Une coproduction das JMC at do la Société de la Race des Arts de Montréal grâce è uno subvtfiobn du CACUM et das commandtlos da ZURICH (*) CANADA JACAR^\\ LUN.25 JAN.20H00 THÉÂTRE STDENISvS^ BWHS AU ST-DENIS (1S94 ST DENIS.&49-42H) cAOfîi ET ÎKKEÎMASÏÏR.RES.790 1111 QYyJL THEMUSCAL LA COMÉDIE MUSICALE DE BROADWAY LAURÉATE DE CINQ TONY AWARDS (îw) DANS SA YTMSJ0N QMlGBiAlî AX6LAISE VENDREDI le 22 JANVIER à 20 h.SAMEDI le 23 JANVIER à 17 h.et 21 h.n Salle Wilfrid-Pclletier O D Place des' Arts.- 842 2112 \u2022 ADWSSION 790 1245 135 '¦y.-'- :.MfiRS \".l'effet, est saisissant! Technologie surprenante et spectacolaire.IMAX 30: Débat Divertissant qoi renû complètement Diogoe! faut le voir pour le croire.il h ADMISSION «Si4i 790 l'homme hete tv.f.Thm LmI BmW»I») au CIMÉMA IMAX au VIEUX-PORT DE MONTRÉAL U «-««Il »o«» 'fun iMSw'ettatfti \"TD 496-462t Salle Wilfnd-Pelletier^ Place.des Arts'.-.\u2022 * 7 J il b42 2112 \\.790 1245 \u2022 c > I M I 12 - llli< àtn ^ \u2014'^ Arh«t% p.curto ti» crcrttl.79U »1U .' ly' Le recul ne rend que plus pertinents les Beaux dimanches JEAN BEAUNOYER ¦ Le théâtre n'a pas d'âge et nous en avons eu une magistrale wmiimmimœmimmm preuve fors des grandes retrouvailles avec Marcel Dubé lors de la première des Beaux dimanches, salué comme un événement majeur par les politiciens et artis- LES LUNDIS DU 25 JAN.AU 31 MAI CLUB SODA BILLETS AU CLUB SODA 5240, AVI.DU PARC INFO (270-7848) & ADMISSION RÊS.: 790-1 245 UTE LEMPER \\X\\\\ï TO BUY LISIONS PARIS «BlMlV \\FW YOftlt n Salle Wilfrid-Pelletier îf*?*htai»os .CTO Place des Arts T^T^ M \u2022 842 2112 t yaiemern èn y'ânté ; '< «i.>/ ADMISSION.'.\" ' 790 1245 En collaboration avec COMHA'FT'KZ IA DEPRIME AVEC.I 1% «Un spectacle époustouflant.Le meilleur show de variétés qu'on ait vu depuis des mois.» \u2014 Paul Toutant, Radio-Canada] «Une performance exceptionnelle.» \u2014 Jocelyne Lepage, La Presse «Un spectacle de tout premier ordre, d'une intelligence et d'un professionnalisme supérieurs.» j \u2014 Sylvain Cormier, Le Devoir] de Fél lix a ns.2* SUPPLÉMENTAIRE SAMEDI 20 FÉVRIER EN VENTE MAINTENANT l Avec CLAIRE PELLETIER et JEAN-PIERRE LAMBERT Un spectaclo slçjno JEAN-GUY MORtAU ot JACQUES BEAUDRY SUPPLÉMENTAIRE LE 19 FÉVRIER 93 À 20H00 mmon .W: U».umh ta i Presse .t rénove grande et plus en r\"vr.p'iie u lyj/u/it J- : m $32 cjms^ PRODUCTIONS CHALLENGE Cè tpectads a été subventionné par fé Gouvernement du Québec Ministère des Afltlree culturellee llliéïitre Q Kl -Denis L ;t™ ^ I 1594 rup Si Deniu .a .\u2022.i .,,.« .i.1.\u2022' ¦ \u2022 .i.i T*»0 Mit- Bill > 0 > e partie: Patrick Huard 10 ÈmUè Gaùdreault ii.ii.i» om v«*t« -»w« \u2022umWerttc LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 JANVIER 1993 E13 GALERIES D'ART ¦ Moments choisis : la BNC montre une partie de son trésor artistique RAYMOND BERNATCHEZ ¦ Nous connaissons mal les banques et leurs modes de fonctionnement.Les banques sont discrètes.' Il ne viendrait pas à l'idée des banquiers de nous proposer chaque année une journée portes ouvertes dans la salle des coffres.Ce comportement explique peut-être le fait que la Banque Nationale du Canada, née de la fusion de la Banque Provinciale et de la BCN il y quelques années, n'a pas précisément cherché à attirer l'attention sur sa collection d'oeuvres d'art.Pourtant, la Banque Nationale possède bel et bien une collection de 4000 oeuvres, acquises surtout depuis 3970.Certaines pièces ont ctjb&fiïmandées ou achetées à la fin3Jjrt9e siècle et au début du 2ûS35ple par des banques ances-trSîè§rirët font en quelque sorte partie de l'héritage de la Banque Nationale.Pour tout dïre, nous,ignorions jusqu'à l'existence même de cette collection.11 a fallu que la Banque Nationale du Canada décide de présenter â la Galerie d'art de l'Université du Québec à Montréal, jusqu'au 21 février, 68 oeuvres de sa collection.68 oeuvres créées par 64 artistes, pour que nous en prenions conscience.tei 4000 oeuvres de la collection*/ réparties pour une bonne part au siège social de la BNC et dans ses 600 succursales, sont conservées intra-muros.Quelques-unes sont sorties déjà pour une brève incursion dans une rétrospective muséologique ou à l'occasion d'une expo itinérante maison.L'exposition présentée actuellement à l'Université du Québec à Montréal est plus significative et nous permet de mieux jauger la valeur des acquisitions effectuées par la Banque.Les pièces exposées à l'UQAM ont été sélectionnées par la conservatrice de l'institution bancaire, Frandne Paul, qui a intitulé l'événement: Moments choisis.Dans m fascicule d'accompagnement; Francine Paul a décrit la collection de la Banque Nationale dais les termes suivants: «La Banque cherche d'année en année, jrâce à ses acquisitions, à réunir es oeuvres d'artistes pro-fessioniels les plus influents afin d'être in témoin actif de l'expression attistique québécoise et ca-nadieme».Elle ajoute plus loin: les oeivres de la collection «rendent ompte également des bouleversements automatistes, de la rigueir formelle des Plasticiens, comrre du lyrisme gestuel de leurs successeurs.Les nouveaux enjeux de la figuration, une fois assimilée la rupture opérée par les pratiques non-figuratives, trouvent aussi une place dans la collection.» Il suffit, pour susciter l'intérêt des amateurs d'art moderne et contemporain québécois, d'indiquer que les Moments choisis contiennent des oeuvres d'Ed-mund Alleyn, Paul-Émile Bor-duas, Kittie Bruneau, Ulysse Comtois, lean-Philippe Dallaire, Charles Daudclin, Lucio de Heusch, Jacques de Tonnancour, René Derouin, Albert Dumou-chel, Marcelle Ferron, Marc-Au-rèle Fortin, André Fournelle, Yves Gaucher, Pierre Gauvreau, Rolland Giguère, Betty Goodwin, Jacques Hurtubise, Fernand Leduc, Agnès Lefort, Jean-Paul Le-mieux, Serge Lemoyne, Rita Le-tendre, Jean McEwen, Guido Mo-linari, David Moore, Jacques Payette, Alfred Pellan, |ean-Paul Riopelle, Susan Scott, Pierre-Léon Tétreault, Claude et Serge Tousignant, Irène Whittomc.ll suffit de laisser tomber ces noms au hasard pour inciter les amateurs à se déplacer pour voir l'exposition.L'art moderne québécois Il suffit de cela également pour comprendre que la Banque Nationale a constitué, au fil des 20 dernières années plus précisément, un véritable petit trésor artistique et qu'elle a opté pour une politique d'acquisition pertinente qui rend compte du dynamisme de nos créateurs.Nous pourrions dire des Moments choisis qu'ils témoignent dans l'ensemble davantage d'avant-hier et d'hier que d'aujourd'hui.C'est sans doute ce cjui a surtout retenu notre attention dans cette exposition.Les oeuvres présentées nous permettent parfois de disposer de jalons additionnels pour mieux comprendre la démarche ou les nouvelles orientations de certains artistes.Cette exposition revêt une grande valeur dans un contexte culturel où les institutions ont tendance à privilégier l'art actuel au détriment de l'art moderne, dans un contexte où les rétrospectives de nos artistes vivants se raréfient beaucoup plus rapidement que la couche d'ozone.L'exposition de l'UQAM nous permet notamment de renouer, par le truchement de Bat-à-Klan \u2014 une abstraction géométrique aux couleurs vives \u2014, avec le Ed-mund Alleyn de 1964 qui ne peignait pas encore, comme il le fait aujourd'hui, des baigneurs et des embarcations moteur sur un lac des Cantons de l'Est.Et comme il était loin de ses enchevêtrements de personnages sur des places de marché de pays chauds, Pierre-Léon Tétreault, en 1976 avec ses représentations moléculaires et ses amibes.En 1961 Yves Gaucher abordait différemment, en volume sur papier gaufré, la recherche de la couleur; Hurtubise en 1979, donc il n'y a pas si longtemps, était sur le point avec 7a-paloza et compagnie de déboucher sur sa période des «dragons»; Rita Letendre, en 1961, créait de sombres abstractions et n'avait pas entrepris encore sa grande quête de lumière; et Moli-nari a esquissé déjà par de simples traits bleus sur papier blanc une oeuvre sans titre qui aurait pu s'appeler tout bonnement Nuit de Chine.La tunique aux couleurs multiples Deux siècles de présence juive au Canada A Coat of Many Colours Two centurie* of Jewish life in Canada Musée McCord d'histoire canadienne jusqu'au 28 février 1993 690, me Sherbrooke ouest, Montréal, Québec, H3A 1E9 Métro McGill ?Autobus 24 Heures : mardi, mercredi, vendredi de 10 h à 18 h; jeudi de 10 h à 21 h; samedi et dimanche de 10 h à 17 h; fermé le lundi, sauf les jours fériés.Visites commentées de l'exposition le mercredi et le dimanche à 14 h.Renseignements : (514) 398-7100 Un projet réalisé par le Musée canadien des civilisations et les Amis canadiens de Beth Hatefutsoch.Seûgram \u2014 :l n Musée McCoRii DHIMOIfcl CAN4MLNNE Bill MçCoi n Ml ilUM of L.tNAIXAN HlSTCHtl Ml r.il :' ï .% -I.Soudain 'ordinaire n 'est plus ordinaire.Les comics les boîtes de conserve, dentifriee font de l'art.même EMs, i mi Au Musée entrent au Musée, suite, de Montréal.Jusqu'au 24 janvier '93, MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL Pavillon Jean-Noël Desmarais, 1380, rue Sherbrooke ouest f INFO: (514) 285-1600 Le Mutée ek ouvert du mardi au dimanche de 11 h à 18 h et jusqu'à 21 h le mercredi et le samedi.La collection de la Banque Nationale contient des perles rares et quelques curiosités, comme cette vue de Montréal par Marc-Aurèle Fortin, englobant de l'ouest vers l'est l'église St-Jac-ques et le mont Royal, avec sa croix apparente, alors que la croix ne pourrait être vue de cette manière qu'à partir d'une observation effectuée de l'est vers l'ouest.Pour décrire adéquatement Moments choisis, il faut préciser également que nous retrouvons dans cette exposition quelques oeuvres académiques dont une scène portuaire d'Adrien Hébert en 1932, un Suzor-Côté à saveur patriotique avec paysan au bonnet rouge fumant sa pipe de plâtre peint en 1903 et un buste de notable exécuté en bronze par Louis-Philippe Hébert en 1897.Les reliquats, l'héritage ancestral dont nous parlions précédemment.La Galerie d'art de l'Université du Québec à Montréal est gratuitement ouverte au public tous les jours de midi à 18 h.Elle est située au 1400 rue Berri, à l'intersection de la rue Ste-Catherine, à la salle J-R120 du pavillon Judish-(asmin.À lavant-plan, La mer, un bronze de petite dimension du sculpteur Charles Daudeiin.Au second plan, Tapaloza, acrylique sur toile peinte en 1979 par Jacques Hurtubise.PHOTO ROBERT MAIILOUX.L* Presse .>\u2022\" if * J\" L .\"> m t ' If r\\ I Il I I \u2022 1'-' I - \u2022XI ># I t'f Peintures françaises du XVIIe siècle dans les collections publiques françaises 116 tableaux d'une époque glorieuse qui conserve, derrière son faste, une large part de mystère et de poésie.L'âge d'or de la peinture française.du 21 janvier au 28 mars 1993 I -3 m i MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL Pavillon Benaiah Gibb, 1379, rue Sherbrooke ouest INFO : 285-16G0 le Musée eet ouvert du mardi au dimanche de llhà 18hrtiittqu'è21h le mercredi et la samedi BS^ ^ffltjr ci ^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^W * w LeW I E14 LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 23 JANVIER 1993 DISQUES \u2022 v - \u2022 Les musiques du Cirque du Soleil signées Dupéré sur un troisième DC ALAIN BRUNET ¦ Au milieu de ce siècle, Mont-Joli comptait l'un des plus importants aéroports au Québec, voire aussi considérable que celui de la capitale provinciale.Cette vocation aurait-elle conduit quelques résidants de cette municipalité (dont la vocation aéroportuaire est désormais plus modeste qu'à l'époque de la Deuxième Guerre mondiale et de la décennie qui s'en suivit), à engendrer quelques flyés?Ils semble bien que oui.René Dupéré, compositeur attitré du Cirque du soleil, est certainement de ceux-là.Diplômé en philosophie et en musique, notre homme abandon- 7 * ¦ -m - m 7 '«P : 75 $ par personne Taxes et service en sus Le Centre de conférence de Montréal POUR INFORMATION (514) 288-6666 3625, ave du Parc, Montréal Aie57693 M m L'année FESTIVAL (S) CD O m du coq Le restaurant SAUCISSES Montréd 4382.boul SontlAortnt 1310.boul dt Maronna»» Ett 1430.rut Stanley (métro PmO ET B&ÏES IMPORTÉES Wru*^p«mtE»t 5400 ch deUCotftHJrfrNmt BETTER Oiomrf S4S4554 6150.b^ T-c^jju^^ 52S9832 61.njtd»bGa» ^ t SS3S w-ws-uta^ 344 3971 2133.boul L*C«iifour 443-3992 2278591 697-2900 681-1727 LE PIMENT ROUGE Venez célébrer notre 12e anniversaire en cette année du coq.Du dimanche au mercredi, soirées sautement du 24 janvier au 28 avril 1993(sauf àlaSaint- VÉntin), tpédal mtnu i h carte à des prix des années 80.10 % de rabais sur les prix courants de notre menu élaboré (mrilês boissons).Vanez céttbrar l'année du coq dans une ambiance chaleureuse et raffinée en savourant notre cuisine siéUwanneise dt 8 classe internationale.ResUaraat le Piaieat Ronge 1170, rat PtH Moetifal Résemtioej: S6eV7816_ Tous les soirs de 18h à 23h jusqu'au 31 mars 1993 Le buffet panoramique du dimanche au jeudi \u2022 26 S Le grand buffet vendredi et samedi - 32 $ Gagnez un voyage Montréal/Zurich pour 2 sur Swissair en dasse affaires avec séjour de 6 nuits dans un hôtel Movenpick.4» RESTAURANT & BAR PANORAMIQUES Le seul restaurant tournant de Montréal RÉSERVATIONS : 879-1370 777, rue University, Montréal ¦0 MOVINPiCtt HOTtlt LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 JANVIER 1993 _ S M Toutes les cartes et données météorologiques proviennent de Accu-Weather, Inc.Les prévisions pour les cinq prochaines journées sont pour Montréal seulement.samedi dimanche lundi mardi mercredi généralement nuageux 2/-4 * * £ nuageux avec neige légère 0/-8 nuageux et froid avec neige légère -4M 2 partiellement mélange de nuages ensoleillé, assez et de soleil venteux et froid VaW 'Or nuageux avec neige occasionnelle Demain: neige légère Auj:0/-8 Dem:-4/-16 Mont-Laurier nuageux avec neige occasionnelle Demain: neige légère Auj:1/-8 Dem:-1/-12 La Tuque généralement nuageux Demain: neige légère Auj: 1/-9 Dem:-2/-13 -5/-13 -4/-12 Thetford Mines généralement nuageux Demain: neige légère Auj: 47-6 Dem: 07-9 Chicoutimi généralement nuageux Demain: neige légère Auj:1/-8 Dem:-3/-12 Rimouski '.ii^nt-Ëntii .généralement nuageux Demain: neige légère Auj:-4M 0 Dem:-2/-12 Gaspé généralement nuageux Demain: neige légère Auj:-5/-11 Dem:-3/-13 EL Com/Sept-iles généralement nuageux Demain: neige légère Auj:-2/-8 Dem:0/-10 Baie James nuageux avec neige occasionnelle Demain: neige légère Auj:-3/-11 D©m:-7/-17 Au Soleil Acapulco Barbades Cancun Caracas La Havane HonoluRi La Martinique Montego Bay Nassau Puerto VaSarta Rio San Juan \u2022 AUJ.31 22 ens 30 24 np 30 21 np 28 21 np 2918 np 27 18 np 31 22 av 30 23 np 26 19 np 27 17 np 31 24 or 31 23 np DEM.32 22 ens 30 23 ens 29 21 np 29 22 np 28 19 np 2618 np 29 21 ens 30 23 np 2418 np 28 17 np 32 22 np 29 22 ens Pensacola 22/13 JacksonvBfe 12 TampVSt.Pe4o.2\u20ac/17 Sa/Mota/VemceT 26/17 ens - ensoleillé, np - nébulosité partielle, nu \u2014 nuageux, pl \u2014 pluie, av «averses, or - orages Max et min.pour a'jjourd'hui.Key West 2V21 Les Records Jusqu'à à 15h.hier Température.3.0 Température minimale.-4.8 Température moyenne.-1 Précipitations.12.4 mm Les Vents Aujourd'hui Montréal.015-30 Km/h Laurentides.O 15-30 Km/h Cantons de L'Est.O 15-30 Km/h Lever du soleil: 7:26 a.m.La lune premier pleine dernier nouv.coo Coucher du soleH: 4:49 p.m.jan.30 fév.6 fev.13 fév.21 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 La carte montre l'emplacement des systèmes météorologiques et des précipitations à midi.Les bandes de température indiquent les maxima pour aujourd'hui.\\\\\\\\\\ n mm m Averses lJiuie Orages Rafales Neige Verglas Masse d'air frais Masse d'air chaud Masse d'air stagnante Au Canada Calgary Charlottetown Edmonton , Fredericton Halifax Regina St John's Sudbury Thunder Bay Vancouver Whitehorse Windsor Winnipeg Yellowknife Dans le monde DEM.6 -9 nu 3 -6 nu -3-14 nu 3 -7 nu 3 -6 nu -9-16 np 1 -9 np -4-13 ne ne -12-21 nu 6 2 nu 7 3av -19-25 nu -19-27 np 6 -2 ne 1 -6 ni -9-17 np -12-.18np AUJ.¦6-14 np 3 -7 ne -12-20 nu 3 -3 nu 6 0 av -9-17 np -1 -7 nu 0 -8 nu Amsterdam Beijing Berlin Buenos Aires Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Paris Rome Washington -26-32 np -9-12 np ens - ensoleillé, np - nébulosité partielle, nu -pl - pluie, av - averses, or - orages, ni - neige légère, ne AUJ.10 6 nu 0 -7 ens 7 3 av 31 22 or 11 6 pl* 22 8 ens 13 3 ens 23 11 np -1 -5 ni 20 7 ens 10 3 np 12 8 nu 17 6 ens 13 4 np DEM.9 2 av I -8 ens 4 -2av 29 20av 9 1 av 22 8 ens 14 5 ens 25 10 ens -3 -7 ni 19 6ens 10 Oav 11 4av 18 7 ens II 0 av nuageux, - neige, vg - verglas meurt // était l'un des romanciers les plus importants de la littérature japonaise d'après-guerre Associated Press TOKYO Pierre Gendron Bac en communications à l'Université Concordia Producteur des films «Jésus de Montréal» et «Un zoo la nuit» grand producteur de cinéma Pierre Gendron ne s'est pas improvisé producteur du jour au lendemain, mais sa vocation cinématographique est née alors qu'il faisait ses études en communications à l'Université Concordia.Audrey Hepbum, lors de son passage en Somalie à titre d'ambassadrice de l'Unicef, en septembre dernier, photo reuter Audrey M Hepburn inhumée demain «Mes études à Concordia m'ont permis à la fois de cerner mes désirs et d'élargir ma vision du monde.Ce fut l'éveil de ma créativité, le pont qui a relié l'éducation à la passion.À Concordia, j'ai acquis la confiance en même temps que la connaissance.» Choisir d'étudier à Concordia, c'est se donner un maximum de chances pour réussir: Un enseignement de haut niveau, réputé pour son approche créative couvrant les domaines des affaires, des communications, de la psychologie, des beaux-arts et du génie.Un encadrement de professeurs enthousiastes et disponibles.Une préparation concrète, résolument tournée vers l'avenir.Des programmes souples favorisant les études à temps partiel.Voilà pourquoi on choisit Concordia dans les années 90.Voilà pourquoi on en sort gagnant! lu.;.N I VERS ITÉ Concordia .ON VOUS PRÉPARE POUR LE ' _!_{ MONDE Reuter ¦ Le romancier et dramaturge japonais Kobo Abc, auteur de La Femme des sables ( 1962) et considéré comme l'une des plus importantes et influentes figures de la littérature nippone d'après-guerre, est mort hier dans un hôpital de la banlieue de Tokyo à l'âge de 68 ans, a-t-on appris auprès de cet hôpital.L'hôpital Nagayama, qui dépend de l'École médicale japonaise, n'a pas révélé la cause du décès mais, selon l'agence de presse Kyodo, l'écrivain avait été hospitalisé mercredi à la suite d'une hémorragie cérébrale.Né le 7 mars 1924 à Tokyo, Kobo Abc entame, sous la près* sion familiale, des études de médecine mais s'intéresse déjà davantage à la littérature.Parallèlement à ses études, il publie ses premiers récits qui ne manquent pas d'évoquer Kafka en raison de la récurrence de certains thèmes communs, comme celui de la métamorphose.Puis il abandonne définitivement la médecine pour se consacrer aux lettres.Dans le plus célèbre de ses romans, La Femme des sables (Sunu no Onna), Abc dépeint la lutte de l'homme moderne contre l'aliénation et la perte d'identité.Le héros, un enseignant, quitte sa ville et part à la chasse aux coléoptères dans une région de dunes.Là, il se fait piéger dans une fosse profonde où il se retrouve prisonnier en compagnie d'une femme que des villageois détiennent dans cet endroit.Dans un premier temps, le héros tente de résister à sa captivité, mais il finit par comprendre que sa prison de sable lui fait découvrir une forme de liberté qu'il ignorait jusqu'à présent.D'une manière générale, les oeuvres de Abc mettent l'accent sur la relation entre le chasseur et sa proie ainsi que sur la morosité de la vie urbaine contemporaine.GENEVE M L'actrice Audrey Hepburn sera inhumée demain dans le petit village suisse de Tolochenaz où elle a succombé mercredi à un cancer, entourée des siens, et où elle vivait depuis près de 30 ans.D'autres vedettes du cinéma, dont Richard Burton et Charlie Chaplin, s'étaient retirées dans cette pittoresque région vinicole, au bord du lac Léman.«Elle avait choisi cette région pour avoir la paix.Elle l'a eue jusqu'au bout», a déclaré jeudi le maire de Tolochenaz à la Télé Suisse Romande.«Elle était naturelle, humble, j'avais de l'admiration pour cette femme.Elle n'était pas snob.Elle parlait aux gens, de petites choses», a dit une de âçS voisines.Audrey Hepburn s'était installée en 1966 à Tolochenaz, à une quinzaine de km de Lausanne, avec son premier mari, l'acteur Mel Ferrer.Ils divorcèrent deux ans plus tard, mais elle continua d'habiter jusqu'à sa mort la villa «Le Paisible», nichée entre les vignes.lames Grant, le directeur de l'Unicef, dont Audrey Hepburn a été ambassadrice, assistera aux funérailles auxquelles sont également attendus de nombreux acteurs et cinéastes.Sophia Lauren Lui rendant hommage, l'actrice italienne Sophia Lauren qui s'est également rendue en Somalie récemment, a déclaré dans un communiqué qu'Audrey Hepburn «nous manquera beaucoup, comme amie, comme exemple et comme compagne de nos rêves de jeunesse».«Elle a marché parmi nous à pas légers, comme pour ne pas se faire remarquer, mais ses personnages resteront extraordinaire-ment vivants dans l'histoire du cinéma.Avec la même discrétion, elle s'est dédiée aux enfants de l'Unicef jusqu'au dernier jour de sa vie», a-t-elle ajouté.I Le chanteur des Négresses vertes meurt d'overdose Agence France Presse ¦ Le chanteur du groupe français Les Négresses vertes, Helno, de son vrai nom Noël Rota, 30 ans, est mort chez lui dans la nuit de jeudi à vendredi à Paris d'une surdose de drogue, a-t-on appris de source autorisée hier.Son corps a été transporté à l'Institut médico-légal, et une enquête a été ouvc rie par la police, précise-t-on de même source.Helno (Noël en verlan, argot qui inverse les lettres) était le parolier principal du groupe, auteur de quelques-unes de ses chansons les plus connues: Zobi la mouche.Voilà l'été.Sous le soleil de Bodcga, Famille nombreuse, chansons qui ont assis la réputation de cette formation qui connaît également un certain succès à l'étranger, notamment en Grande-Bretagne où le groupe s'est produit à plusieurs reprises.Les Négresses vertes, issus du courant du «rock alternatif», ont publié deux albums: Mlah, en 1989 (qui s'est vendu à 180 000 exemplaires en France et 300 000 à l'étranger), et Familles nombreuses, en novembre 1991, oui avoisine actuellement le cap d 100 000 exemplaires."]