La presse, 3 mars 1993, Cahier A

[" A mettre dans vos valises: L'ASSURANCE-VOYAGE! 4- 286-8403 En semaine:de 3h30 à 21h00 le samodi:de 8h3û à 17h00 LEPLUS CRAND OUOTlblBN FRArîÇAIS D AMÉRIOÙE 7050 JEAH-TAL0H EST PPiSOES GALERIES D'ANJOU 352-1010 \tLA HAUTE TECHNOLOGIE \tNikon vu\tPOUR VOS LUNETTES Aujourd'hui: Nuageux a partiellement ensoleille Minimum-9° Maximum-1° Demain: Ensoleillé, se couvrant par la suite détails cahier sports MONTRÉAL, MERCREDI 3 MARS 1993 109e ANNÉE N°131 72 PAGES, 6 CAHIERS îles de La Madeleine : 1.00 50* Taxas en tus Auiouw|,hlli Crise d'Oka: un ministère défie la loi A6 KORESH En dépit de sa promesse, David Ko-resh et les membres de la secte da-vidienne qu'il dirige ne s'étaient toujours pas rendus hier soir.Bl FEMMES Le nombre des femmes qui travaillent s'est accru de 30 p.cent en 20 ans, et elles forment aujourd'hui 45 p.cent de la population active.Dl CANADIEN INTERNATIONAL La liaison Mirabel-Paris de Canadien International sera annulée le 6 juin, et les voyageurs devront désormais faire escale a Toronto.Sommaire Annonces classées immobilier.B4 à B7, D11 marchandises.D11, D12 emplois.D12, D13 automobiles.D13, D14 propositions d'affaires.D7 Arts et spectacles informations.e1 a e5 cine-horaires.E4, E5 tele-horaires .E2 télévision.E1 Bandes dessinées.B7 Bridge.D14 Carr.et prof.D6 Décès.D15 Économie.D1 àD10 Éditorial.B2 Étes-vous observateur?.B4 Feuilleton.B5 Horoscope.\u2022.B6 Le monde.E7, E8 Loteries \u2014 résultats:.A8 «Mot mystère».D13 Mots croisés.D12 Tètes d'affiche.A14 OUÎAUXÇ&ÏÏS ANDRÉ NOËL Le ministère de la Sécurité publique défie un ordre de la Commission d'accès à l'information lui enjoignant de divulguer une partie des documents entourant la crise d'Oka de l'été 1990.Exceptionnellement, hier, la commission a dû déposer sa décision à la Cour supérieure de Montréal, pour que celle-ci ait la force d'un jugement.La décision du commissaire Pierre Cyr date du 11 janvier.Le ministère de la Sécurité publique avait 30 jours pour la porter en appel.Il ne l'a pas fait.Mais il a divulgué des documents incomplets, violant ainsi la Loi d'accès à l'information.La cause concerne les dossiers de réclamation de la municipalité et de la paroisse d'Oka, ainsi que du conseil de bande de Kanesatake, pour des dépenses encourues pendant la crise autochtone.Les documents sont partiels, mais ils révèlent déjà que le village d'Oka a fait des dépensés somptuaires et a ensuite refilé la note au gouvernement québécois.qui l'a en partie payée.La municipalité, qui compte environ 600 contribuables, a ainsi déboursé 172 415$ en «frais de communication», essentiellement pour payer le cabinet de relations publiques National Inc.L'administration municipale a payé 3975$ pour préparer une «journée de réflexion », et encore 10 041 $ pour tenir cette journée.Il s'agissait en fait d'une journée passée avec les conjoints dans un hôtel de villégiature, le Chanteclerc, à Sainte-Adèle.Des factures de bar, pour cette journée de réflexion tenue le 13 octobre, s'élèvent à 1608$.L'une des factures porte la mention: «Clients du cabinet de relations publiques».Le village d'Oka a présenté une réclamation globale de 400 000$ au ministère de la Sécurité publique, à titre de dédommagement pour la crise de l'été 1990.Après analyse, le ministère a accepté de rembourser 175 000$.VOIR MINISTERE EN A 2 La route tue moins L'alcool et la vitesse sont encore à blâmer NORMAND DELISLE île ta Presse Canadienne QUÉBEC our la première fois en 30 ans, les routes du Québec ont tué moins de 1000 personnes en 1992, indique le bilan routier rendu public hier.Les données publiées par la Société d'assurance automobile du Québec ( SAAQ ) révèlent que 966 personnes sont mortes à la suite d'accidents de la route l'an dernier.Il s'agit d'une diminution de 4,5 p.cent par rapport à l'année précédente, où il y avait eu 1012 morts.Il faut remonter à 1961 pour irouver une année si peu meurtrière sur les routes du Québec.Cette année-là, on avait dénombré 889 décès.Depuis cette date, le nombre de décès a toujours dépassé la barrière du millier.Avec ce taux, le Québec a maintenant rejoint la moyenne nord-américaine avec 23 décès par tranche de 100 000 habitants.Le président de la Société, |ean-Marc Bard, a attribué ce succès à plusieurs facteurs: des lois plus sévères, des campagnes de sensibilisation contre la consommation d'alcool, une surveillance policière accrue et les efforts de certains groupes comme l'Opération Nez rouge.L'alcool demeure cependant responsable de 40 p.cent des accidents mortels, a dit en substance M.Bard.La vitesse excessive est aussi responsable de plus de 15 p.cent des accidents, principalement chez les jeunes de 15 à 24 ans.La SAAQ compte mettre l'accent au cours des prochains mois sur l'obligation de porter la ceinture de sécurité pour les passagers des banquettes arrière d'un véhicule.Une étude révèle que seulement 42 p.cent des passagers arrière s'attachent.De plus, il faudra insister sur la nécessité de bien attacher les jeunes enfants de cinq ans ou moins.Il y a eu décès de 146 enfants de moins de cinq ans l'an dernier.Il est toutefois trop tôt pour déterminer si la chute du nombre VOIR ROUTE EN A 2 Attention, danger ! Villes : la fusion des services prend de l'ampleur ANDRÉ PÉPIN ilu bureau de La Presse PHOTO ROBEKT NADON.La Prusse Vaut mieux se méfier, à cette époque de dégel annonciateur du printemps, des amoncellements de neige qui, sous l'effet du réchauffement de l'atmosphère, se transforment en stalactites menaçant à tout moment de se rompre et de choir sur la tète des passants.Chaque année, ces glaçons pointus et acérés causent des blessures plus ou moins graves à des dizaines de citoyens, notamment dans le Vieux-Montreal.À qui la faute?Aux propriétaires d'immeubles.«Les pics de glace appartiennent aux propriétaires qui sont responsables de les ramasser et de prévenir les accidents», a expliqué hier un porte-parole de la Ville.Un règlement oblige en effet les propriétaires d'édifices à éviter ces accumulations, sous peine d'amende et de poursuite.QUÉBEC crasées sous le poids d'un fardeau financier croissant, les villes satellites de la capitale refusent énergiquement les projets de fusion, mais font de plus en plus appel à la Ville de Québec pour acheter des services, principalement dans le domaine de la sécurité publique.Le maire de Québec, M.|ean-Paul L'Allier, multiplie les discussions avec les villes de la région pour offrir les équipements disponibles.Ses équipes vont bientôt assurer la sécurité dans trois villes de la région, ce qui ajoute 100 000 personnes au bassin de population desservi par Québec, une ville de 168 000 habitants.Ce mouvement, soutiennent'les élus concernés interrogés hier, permet aux plus petites villes d'économiser des millions, tout en offrant des services accrus à leur population.D'autre part, l'intégration des services aide Québec à se doter des équipements les plus modernes.Les villes de Beauport, Vanier et Saint-Augustin ont déjà signé des contrats de services, tandis que des discussions se poursuivent en coulisses pour conclure d'autres ententes.La fameuse «régionalisation des services de police et d'incendie», dont on parle depuis une bonne vingtaine d'années au Québec, est vigoureusement amorcée dans la région de la capitale.La ville de Vanier, avec 11 000 habitants, située au coeur de la région, vient de conclure une entente avec Québec.Pour une période de dix ans, elle profitera, pour environ 1,5 million par année, des services de police et de pompiers de Québec.De plus, sa Cour municipale, complètement ensevelie par les demandes d'intervention, fermera ses portes au cours des prochains mois, grâce au contrat signé avec Québec.VOIR VILLES EN A 2 Cerska tombe aux mains des Serbes L aviation américaine poursuit les parachutages de vivres d'après Rcuter.AFP.UPI et AP_ BELGRADE a localité musulmane de Cerska, en Bosnie orientale, agglomération montagneuse objectif des premiers parachutages humanitaires américains, est tombée aux mains des rebelles serbes, ont déclaré hier des responsables des Nations unies.«Nous avons des informations de radio-amateurs qui nous sont parvenues à Tu/la (région sous contrôle musulman dans le centre de la Bosnie) selon lesquelles elle est tombée.Il semble que la situation soit désespérée», a déclaré Lyndall Sachs, du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR).Radio-Sarajevo avait rapporté un peu plus tôt que les Serbes «circulaient librement» dans Cerska.La radio croate faisait état hier soir d'affrontements entre Serbes et Musulmans dans les environs de Cerska.Ci- tant un message reçu à Zagreb d'un radio-amateur à Cerska, la radio croate a-joutc que les forces serbes attaquent les positions musulmanes.Les autorités municipales ont lancé un appel à une action urgente pour sauver les civils et éviter un massacre.L'agence de presse croate Hinaf en contact avec des radios-amateurs de Cerska, a rapporté que 20 000 personnes fuyaient en soirée en direction de Konjevic Polje sous le feu des forces serbes.Les premiers groupes d'hommes, femmes et enfants «les plus solides» sont déjà parvenus à Konjic Polje, sur la route vers Tuzla distante d'une soixantaine de kilomètres de Cerska, a indiqué le radio-amateur, qui transporte sa station avec lui.«Les Serbes tirent continuellement milritiilitni'. LA PRESSE, MONTRÉAL.MERCREDI 3 MARS 1993 ?A3 Les commerçants offrent une alliance à Doré La Ville doit toutefois leur proposer une formule de paiement des taxes « acceptable » CILLES GAUTHIER ¦ Si le tandem Doré-Cousineau propose une solution acceptable dans l'immédiat aux représentants des 2000 protestataires qui se sont massés lundi soir devant l'hôtel de ville, ces derniers accepteront de faire front commun avec l'administration pour amener le ministre Claude Ryan à modifier la loi sur la fiscalité municipale.C'est ce qui ressort de la rencontre qui a eu lieu hier entre les deux parties.Le principal organisateur de la manifestation, Peter Sergakis, exige d'abord des solutions aux problèmes qui touchent certains commerçants cette année et a promis de « lutter jusqu'au bout pour obtenir quelque chose de concret et d'acceptable».M.Sergakis, qui est président de l'Association des propriétaires d'immeubles commerciaux du Québec, jure que les protestataires retourneront à l'hôtel de ville lors de la prochaine assemblée du conseij s'il n'obtiennent pas une réponse satisfaisante à la suite de la réunion hebdomadaire du comité exécutif, qui se tient aujourd'hui.D'éventuels changements à la loi ne pourront s'appliquer qu'en 1994 au plus tôt, a toutefois prévenu le maire, qui a rendez^vous avec le ministre des Affaires municipales Ryan la semaine prochaine.M.Sergakis et son groupe n'excluent pas la possibilité de faire des pressions à Québec «parce que c'est le gouvernement qui a adopté la loi qui a amené ces injustices».Pour l'année en cours, a poursuivi le maire, la rencontre d'hier «a permis de faire le tour de certaines hypothèses afin de faciliter la transition pour les propriétaires en difficulté».11 a expliqué, en anglais surtout, que seulement 25 p.cent des propriétaires commerciaux ont cette année un fardeau fiscal supérieur à celui de 1992 et que la Ville étudie des hypothèses «à l'intention de ceux d'entre eux qui n'ont pas d'argent pour payer à l'avance».Les modifications à la fiscalité municipale font en sorte qu'à compter de 1993, les propriétaires d'immeubles commer- La mère sollicitée pour vendre son bébé l'aurait été deux fois en 1992 ÉRIC TROTTAER ¦ La femme de Deux-Montagnes qui affirme qu'un couple de vieillards lui a proposé 30000$ pour son bébé, lundi, aurait reçu deux offres semblables l'année dernière.Le sergent-détective Ron Kesseler, qui mène l'enquête sur cette affaire pour le moins bizarre, a découvert que la mère a déjà soutenu avoir vécu la même situation à deux reprises, l'an dernier.Des gens lui auraient proposé de l'argent en échange de sa fillette de deux ans, une première fois à Saint-Joseph-du-Lac, près de Deux-Montagnes, puis à Montréal.Lorsqu'il a pris connaissance de ces nouveaux faits, hier, le sergent Kesseler a convoqué la dame au poste de police, notamment pour lui demander pourquoi elle ne lui en a pas parlé lundi lorsqu'elle a porté plainte contre les deux vieillards.La mère a assuré qu'on lui a bel et bien formulé de telles offres à deux reprises l'an dernier.Elle n'avait pas cru bon d'en alerter les autorités policières, toutefois.Sceptique, la police l'a contrainte à ra; conter à nouveau ce qui s'est passé, lundi après-midi, sur la 8e avenue, près de chez elle.La dame a répété que vers 14h 30, tandis qu'elle se promenait avec sa fillette, un couple âgé de 70 à 75 ans I9a abordée.Après une brève discussion, l'homme a sorti un carnet de chèques en se di-sant prêt à lui donner 30000$ en échange du bébé, a soutenu la mère.Devant son refus, les deux suspects se sont évaporés dans la nature à bord d'une voiture grise.Après ce nouvel interrogatoire, le détective Kesseler a dit donner le bénéfice du doute à la «présumée victime».Des passants de la 8e avenue retrouvés par la police, hier, ont par ailleurs confirmé avoir vu la jeune mère et son enfant en pleine discussion avec un couple de vieillards, lundi après-midi.«Jusqu'à preuve du contraire, nous croyons la mère, nous prenons toujours l'affaire au sérieux et nous poursuivons l'enquête», a dit le sergent-détective, qui ajoute avec philosophie que, «de nos jours, tout est possible».Jean Doré et Léa Cousineau ciaux paient l'ensemble des taxes et se font rembourser, par les loyers, l'impôt sur la valeur locative.Un remboursement leur est accordé au début de l'année suivante pour les locaux vacants.Les hypothèses élaborées lors de la rencontre d'hier permettraient, de dire le maire «de régler une partie des problèmes vécus cette année à cause de la surtaxe sur les immeubles non résidentiels».Il promet une réponse d'ici une semaine ou deux, expliquant que chaque hypothèse a un coût, qu'il faut établir d'une façon précise.M.Doré a expliqué que l'abolition de l'ancienne taxe d'eau et d'affaires, qui était facturée directement aux locataires d'immeubles commerciaux, a permis à la Ville d'économiser 12 millions et que le' nouveau régime fiscal lui rapporte 8 millions supplémentaires.M.Sergakis a notamment suggéré de revenir à l'ancien système de taxation mais M.Doré a répliqué que l'administration «n'a pas l'intention d'augmenter le fardeau fiscal des Montréalais de 20 millions.Le budget de 1993 est adopté et PHOTO PIERRE McCANN.la Presse il n'est pas question de revenir à l'ancien système».Le maire a déclaré que «le problème de fond est celui des inéquités fiscales qui touchent Montréal» et que l'administration municipale entend obtenir « une révision des règles du jeu» tant par des discussions avec le gouvernement provincial que par des réaménagements à l'échelle métropolitaine, lesquels feront l'objet de discussions lors des audiences publiques, qui débutent samedi prochain, du groupe de travail sur Montréal et sa région.Oka: un parallèle avec les expropriés de Mirabel JEAN-PAUL CHARBON NE AU ¦ « Il y des pages qu'on tourne et qu'on souhaite ne jamais revoir.Mais dernièrement, j'ai revu sur le visage de résidants d'Oka la même souffrance, la même impatience, que je voyais il y a 23 ans chez les expropriés de Mirabel.» Au début des années 1970, Rita La-fond a joué un rôle prédominant dans le mouvement visant à obtenir la rétrocession des terres aux agriculteurs expropriés en trop par le gouvernement fédéral lors de la construction de l'aéroport de Mirabel.Elle était le bras droit de |ean-Paul Raymond au Centre d'information et d'animation communautaire de Mirabel (C1AC).Le 11 février dernier, elle s'est rendue a titre de représentante officielle de l'archevêché de Saint-|érôme à la salle municipale de la paroisse d'Oka rencontrer des membres de l'Association des propriétaires à l'intérieur de Kanesatake (AP1K).La majorité de ces résidants veulent que leur propriété soit achetée par le gouvernement du Canada.« Monsieur, je suis restée figée quand chez vu ces personnes, l'ai malgré moi fait un retour dans le passé; je revoyais devant moi les hommes et les femmes qui ne savaient plus quoi faire après avoir été évincés de leur village», a expliqué hier Mme Lafond.De la façon qu'elle s'exprimait, on avait l'impression qu'elle venait à l'instant de quitter les familles blanches qui demeurent dans l'enclave du quartier Kanesatake.^'WIlAà.u.#it ^ Rita Lafond Pour le diocèse le Saint-Jérôme et son évèque, Mgr Charles Valois, il s'agit-la d'une «désintégration du tissu social».Dans trois semaines au plus tard, l'archevêché de Saint-Jérôme donnera une conférence de presse dans le but de prendre position en faveur des familles qui demeurent bien malgré elles dans cette partie de la paroisse d'Oka.À ce moment, la position de l'Assemblée des évèques devrait être aussi connue.Pour sa part, à la demande du président de l'APlK, Jean (olicoeur, le Centre d'aide aux victimes d'actes criminels (CAVAC) fera le point, le 10 mars, sur la situation de «victimes» vécue par les citoyens de Kanesatake depuis l'été 1990.Deux spécialistes seront sur place pour s'entretenir avec les délégués de l'APlK afin de déterminer de quelle façon l'organisme peut répondre aux besoins des victimes de Kanesatake.Dans la lettre d'invitation de CAVAC, il est écrit: « Pour la réussite d'une telle rencontre, il est essentiel de ne pas aborder le problème par la prise d'angle politique, ce à quoi toutes les parties se sont engagées».# Même s'il n'y a pas d'acte de vandalisme ou autre attentat depuis presque deux mois, M.(olicoeur soutient être assis, comme les autres membres de l'APlK, sur un baril de poudre.«On craint toujours qu'une nouvelle flambée de violence ne se produise.C'est pour ça que nous continuons nos interventions auprès des autorités municipales et gouvernementales», a-t-il précisé.C'est ainsi que le 11 janvier dernier, le conseil municipal de la paroisse d'Oka a adopté à l'unanimité une résolution pour que les autorités fédérales chargées de négocier l'achat des propriétés blanches entreprennent des négociations avec les propriétaires de maisons et de terres situées au sud de la route 344, plus précisément dans les environs de l'ex-collège des Frères de l'instruction chrétienne.Les pourparlers d'acquisition touchent actuellement 106 maisons et terres.Soixante-quatorze offres d'achat ont été signées et 58 contrats de vente ont été complétés: cinq touchent des habitations du rang du Milieu, 40 des Terrasses Raymond, quatre de la rue Guy et 17 des fardins d'Oka.Ce dernier regroupement est situé dans le village.Condamné pour avoir omis de valider une mise de loto Presse Canadienne SHERBROOKE ¦ Le responsable d'un groupe participant aux tirages du Lotto 6-49 devra payer les 5518$ que les membres se seraient partagés à la suite du tirage du 23 janvier 1991 s'il n'avait pas omis d'obtenir la validation de la mise, a décidé hier à Sherbrooke le juge Jean Rouillard, de la Cour du Québec.Guy Dion, de Compton, doit donc rembourser un somme de 919$ à Roger Beaulieu, d'Ayer's Cliff, Christiane Houle, Réjeanne Wiszowaty et René Fou- cher, de Waterville, François Lavarière, de Magog, et Laurent Filion, de Sherbrooke.Le tribunal soutient que les participants ont subi un dommage équivalant au montant que ces derniers auraient pu toucher si le responsable avait accompli fidèlement le mandat qu'il a librement accepté.La preuve dans cette affaire avait révélé que ces sept personnes ont formé en janvier 1990 un groupe pour participer au 6-49.Le groupe a mandaté Dion pour faire valider différentes combinaisons pour les tirages s'échelonnant du 3 février 1990 au 5 juin 1991.Le 23 janvier 1991,1e tirage aurait rapporté la somme de 6354$ aux participants si leur mise avait été validée.Me Michel Cliché a intenté une poursuite en leur nom et l'affaire a été référée aux petites créances.Dion a soutenu avoir donné instruction dans un commerce de procéder a la validation automatique des tirages jusqu'à avis contraire, ce qui a toutefois été contesté par des préposés.Le juge Rouillard croit que l'obligation de Dion envers les requérants en était une de mandataire et que n'ayant pas accompli le mandat qui lui avait été confié, il leur avait causé un dommage.L'EXPRESS MONTRÉAL CONDAMNÉ A 6000$ D'AMENDE ¦ La ville de Montréal a été condamnée hier par le juge Robert Burns, du Tribunal du travail, à 6000$ d'amende pour avoir commis un accroc aux règles de sécurité au travail, accroc qui a entraîné la mort d'un pompier.Le pompier René Massé est mort quelques instants après avoir pénétré dans un immeuble du centre-sud qui était la proie des flammes, le 20 décembre 1990.La Commission de la santé et de la sécurité au travail avait réussi à faire condamner la ville.En effet, rien ne justifiait le chef de pompier d'ordonner une entrée dans cet immeuble en fort mauvais état : aucune vie n'était en danger et il n'y avait pas de risque de propagation de l'incendie.L'amende maximale dans un tel cas est de 20000$.L'ENVIRONNEMENT POURSUIT LAIDLAW ¦ Le ministère de l'Environnement du Québec a décidé d'intenter une nouvelle poursuite contre la compagnie Laidlaw.Le ministère accuse l'entreprise d'avoir enfreint à quatre reprises la Loi sur la qualité de l'environnement en tolérant des concentrations d'halogènes supérieures à 20 pour cent à l'entrée de son incinérateur de Mercier, au sud de Montréal.Si elle est reconnue coupable, la compagnie sera passible d'une amende maximale de 480000$.La comparution a été fixée au 25 mars au palais de justice de Valleyfield.Laidlaw a déjà été acquittée d'une accusation d'avoir pollué le sous-sol des lagunes de Mercier mais le ministère en a appelé de ce jugement.L'appel sera entendu le 23 mars à Montréal.ACHALANDAGE DE TRAFIQUANTS DE COKE SUR LE VOL NX447 ¦ Pour la deuxième fois en moins de trois jours, les douaniers canadiens de l'aéroport international de Mirabel ont procédé à l'arrestation d'un individu transportant dans une mallette environ un kilo de cocaïne d'une valeur estimée à« 675 000$ sur le marché noir.L'homme identifié comme étant Abdoul Karim Square, 37 ans, un immigrant canadien originaire de Mali, en Nouvelle-Guinée, rentrait d'un voyage d'une semaine à Carta-gène, en Colombie.Passager à bord du vol NX447 en provenance de Baranquilla, Square a été interpelé à sa descente d'avion, à 21 h lundi soir, à l'aéroport de Mirabel.Le voyageur qui avait dissimulé la précieuse poudre dans une mallette à été remis aux enquêteurs de la GRC.Il a comparu hier au palais de justice de Saint-Jérôme sous une inculpation d'importation de stupéfiants.DÉTROUSSEURS DE SKIEURS ARRÊTÉS ¦ Deux Longueuillois de 19 ans qui fréquentaient assidûment les différentes stations de ski de la région de l'Estrie ont été arrêtés par le police, non pas pour des infractions sur les pentes, mais pour avoir détroussé les vrais skieurs! En moins d'un mois, les deux suspects auraient dérobé une vingtaine de paires de skis.Des perquisitions effectuées par les policiers de la SQ de Cowansville ont permis de retrouver une bonne partie des équipements.Les deux lascars devront comparaître sous peu en Cour du Québec, à Cowansville.900 CARTOUCHES DE CIGARETTES SAISIES À L'ACADIE ¦ Deux résidants de Franham, en Estrie, ont été surpris par les policiers de la GRC, en possession de 900 cartouches de cigarettes de contrebande valant 45000$ sur le marché noir.Les deux individus ont été interceptés à l'Acadie, à leur retour d'un bref voyage dans la région de Cornwall, en Ontario.SEMAINE INTERCULTURELLE: SURIN CHOISI PORTE-PAROLE ¦ Dans le cadre de la troisième Semaine interculturelle nationale, le ministère des Communautés culturelles et de l'Immigration a choisi l'athlète Bruny Surin comme porte-parole.Québécois d'origine haïtienne, champion du sprint canadien.Surin a obtenu la quatrième place au 100 mètres, lors des (eux olympiques de Barcelone.Lors de la Semaine interculturelle, il devrait témoigner de son expérience. A4* LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 3 MARS 1993 |4\\ ULTIM C'est le FESTIVAL de la CUISINE ! DES BATTERIES SANS SOUCIS .».vil6JKllBmn^M«w*#&V PARIS RESISTAL Batterie de cuisine 8 pièces, revêtement anti-adhésif.EUROCHEF Batterie de cuisine en acier inoxydable, 10 pièces.b fcJntric (fissent** iHikmaètz Nttrtprix: (ossvabità: Yoaéawomistr 129.99 204.99 37% '29-99 260.00 50% L'immeuble de l'Armée du Salut qui semé la controverse dans N.D.C.L'Armée du Salut conserve l'immeuble de PHOTO PIERRE McCANN.La Presc ^ N.-D.-C.dont Québec voulait faire une prison AUTOCUISEUR 5.7 litres, en acier inoxydable.Itoreirbc (ospraMti: Vtis 59.99 85.00 29% EUROCHEF Marmite avec couvercle.Notre prie Cempcr obW œ Vooséconormsez: 39.99 80.00 50% f, ¦ MELANGER OU FRIRE - C'EST VOTRE PLAISIR i l ROBOT CUUKAIRE 500 ml.Lame en acier inoxydable.Modèle 129 - -» .- r.- Il ¦ \" - *-«- SMTvIfDu UMUfMlUmO.YtfS VCMMilBCZ.59.99 74.99 20% POELE ANTI-ADHÉSIVE SILVERSTONE Notre prie ConporoUt à : Y ces econonvscr vmM1 9.99 35% I POUR ON SOMMEIL BIENFAISAN' 'ML*- U OREILLERS EN PLUMES Batiste 100% coton.Hotri prix: Gxnporobs c Vws ecsrerasd S^ndan.12.99 29.99 57% omd 14.99 33.99 56% DUVET DE CANARD BLANC Construction en carreaux \u2022 233 fils au pouce carré.Batiste 100% coton.u Sa« 6?l99 15î99 \"\"56% œ« 89.99 199.99 55% (86x90)3002 99.99 259.99 62% ÏSS!?»« 139.99 299.99 53% I TOUT POUR VOTRE CHEZ-SOi ! ?\u2014« EKCO BAKER'S SECRET Assortiment de plaques à biscuits et moules avec revêtement anti-adhésif.Noire prix: botsrmsc josqo'è: 3.49 à 4.99 50% CJJISINART MÉLANGEUR A MAIN Modèle # CSB1 Mire HIC lOfllpQTOM 0.TOtfS OOîKNWŒ 29.99 79.95 62% CUISINART ROBOT CULINAIRE MINI Modèle # DLC-1 Mdnrte (smparoUeà: VeeséaMtniser 29.99 49.95 40% MELANGEUR PORTATIF À 3 VITESSES Modèle # MF340 Nodopric ComporeUoà: VtnétmsJMC 17.99 22.99 22% luminarc Ensemble de verres, 12 pièces.OCT1ME 9^9 \"\"50%\" SERVICES DE VAISSELLE, 20 pièces TAHITI \u2014 VENEZIA \u2014YVOH YVETTE \u2014 WHITE RIPPLES Noire prix: ComporaWo à: 19.99 a 29.99 39.99 à 49.99 pyrex Assortiment de tasses à mesurer, assiettes à tarte et moules en verre.Notre prix: Écooorrssez jusqu'à: 1.79 à 8.99 55% GOURMET GRAPHICS SeftMtttoeaj&nton *% AO cetoft^oonje.27i50 A.W7 PrjgrteJiS 1*99 Pwifcmoote.t3* 5.99 3.99 2.99 8.99 33% 29% 33% LAD Y LEE 100% coton.MtpÉE Linges à laver tivarssrile paquet de 13.15x15.A QO gautres Linges essuie-vahstle Paquet0t3 8.19 5.99 39% 38% IMPRESSIONS Grande variété de nappes de table, 65% polyester/35% coton.Anti-taches.Kotreprà: ÉttnwniiM jv^u'o: 9.99 63% DES BAS PRIX D'ENTREPÔT JOUR APRES JOUR! B Visa, MasterCard.Chèques personnels sujets a l'approbation (fctétécrédit.HEURES D'OUVERTURE LUNDI MARDI MERCREDI AU VENDREDI SAMEDI DIMANCHE Tél.: 322-2000 Fermé 10-18H 10-21 H 9-17H 11 -17H 6755 METROPOLITAIN EST (COIN LANGELIER) JEAN-PAUL SOULIÉ ¦ L'Armée du Salut a décidé de retirer du marché immobilier sa propriété du 7486, rue Saint-Jacques, que le ministère de la Sécurité publique du Ouôbec se proposait de transformer en prison pour des détenus condamnés à des peines relativement mineures, portant sur six à douze mois d'incarcération.Pour le colonel Roy Calvert, commandant en second du territoire du Canada et des Bermudes, aucune proposition n'avait été transmise aux agents immobiliers de l'Armée du Salut par le ministère concerné.«Nous sommes consternés par les articles qui ne donnaient qu'une fausse version des faits», a déclaré le colonel.Depuis 1990, l'Armée du Salut a fermé sa Maison Soleil, un édifice qui abritait une résidence pour personnes âgées dans le besoin.Depuis trois ans, la Maison Soleil ne servait plus qu'à de rares offices religieux et à quelques réunions.Le gouvernement, malgré les demandes du député Gordon Atkinson, n'avait jamais voulu s'intéresser à l'immeuble.La possibilité d'y loger 200 détenus en investissant de six à huit millions de dollars a soulevé un mouvement de protestation.«Quelque 3000 signatures ont été rassemblées en trois semaines, et nous accusons le ministère de la Sécurité publique de manquer de transparence», a déclaré le notaire Raymond Grenier, un des leaders du groupe de citoyens de Notre-Dame-de-Grâce touchés par la transformation de la Maison Soleil en prison.L'entreprise de relations publiques National a pris en main les intérêts du groupe.Et l'Armée du Salut ne pouvant ni vendre au gouvernement, ni intéresser la ville de Montréal à construire des logemcnmts sociaux sur son emplacement de la rue Saint-jacques, a décidé de retirer sa propriété du marché immobilier.Le maire Youri Louzhkov presse les Québécois de contribuer à la modernisation de Moscou JEAN-PIERRE BONHOMME ¦ Le maire de Moscou, M.Youri Louzhkov, aussi premier ministre du gouvernement de la capitale russe, a dit souhaiter, hier, que la construction résidentielle dans sa ville s'accélère.Mais il a prévenu les promoteurs immobiliers québécois que le temps presse.Dans deux ou trois ans, a-t-il précisé, il sera «trop tard» pour entreprendre de grands programmes de reconstruction et de construction neuve dans le centre urbain.il a donc invité les constructeurs québécois à se manifester avec célérité et en toute confiance pour contribuer à la modernisation de sa ville.Il a aussi invité les scientifiques à collaborer à la réalisation de programmes de recherche, notamment ceux qui ont pour objet de protéger l'environnement urbain: par exemple, le remplacement des chlorures par des produits dégradables, comme fondants à neige dans les rues, l'intéresse beaucoup.M.Louzhkov a lancé ces appels dans le cadre de la conférence qu'il prononçait hier midi devant les membres du Conseil des relations internationales de Montréal.Le conseil, présidé par l'ac- tuaire Yves Guérard, réunit notamment des représentants des plus grandes sociétés québécoises, dont Hydro-Québec et SNC-Lava-lin.Les promoteurs immobiliers René Lépine, père et fils, se trouvaient dans la la salle à manger opulente de l'hôtel Quatre-Saisons.Après le déjeuner, ils ont confirmé que leur entreprise, responsable notamment de la réalisation des immeubles en copropriété de luxe Le Sanctuaire, est active à Moscou.La phase de construction, au centre de Moscou, du projet immobilier Alexander \u2014 un complexe de bureaux de 60 millions de dollars \u2014 sera engagée «dans un mois».Il s'agira, dans ce cas, ont dit les adjoints du maire de Moscou, d'un immeuble muni des plus nouveaux systèmes techniques.Le projet de construction d'immeubles d'appartements en copropriété haut de gamme devrait, lui, entrer dans une phase de construction «dans six mois».En ce cas comme dans d'autres, a indiqué M.Lépine, le constructeur Pomerleau sera de la partie; il se peut toujours \u2014 on l'a déjà indiqué \u2014 que les pièces devant composer ces immeubles moscovites soient construites ici même et expédiées par bateau.Le maire s'est M.YOUrî LOUZhkOV PHOTO ta Presse dit «très favorable» à ce genre d'entreprise.Le creux dépassé s M.Louzhkov a n'a pas hésité à livrer toute sa pensée politique devant les membres du CORIM.Parmi les invités d'honneur se trouvaient M.François Bouillac, de la Direction des affaires européennes du ministère des Affaires internationales du Québec, et M.Jean Doré, maire de Montréal \u2014 le drapeau du Québec se trouvait du reste à la place d'honneur.Dans ses propos le maire de Moscou a plusieurs fois tenu compte du fait que Montréal se trouve au Québec.La Russie, a déclaré d'emblée le dirigeant de la grande agglomération (neuf millions d'habitants), «a maintenant dépassé le creux profond de sa récente crise».Le passage rapide à l'économie de marché a en quelque sorte échoué, mais il existe d'ores et déjà un nouveau système structu- rel fondé sur les bourses et les banques et qui fonctionne plus activement aujourd'hui qu'auparavant.Et puis les anciens organismes, autrement coordonnés, existent toujours: «On construit beaucoup par les temps qui courent».Au cours d'une période de questions, un convive s'inquiétait de la situation de la criminalité à Moscou.Oui, répond le maire, l'augmentation de la criminalité est «inattendue», mais elle est trois fois moins critique qu'à New-York et il n'existe pas, à Moscou, «de structure de crime organisé».Il se charge, en tout cas, de stopper la criminalité ponctuelle «d'ici le milieu de 1993».Le gouvernement accorde cinq millions de dollars pour la modernisation de l'équipement de police.Les promoteurs québécois, dit-il, n'ont rien à craindre; ils seront tout aussi protégés contre « les salauds » à Moscou qu'ailleurs au monde.M.Louzhkov est fondamentalement libéral.Il se trouve, a-t-il précisé, du côté de ceux qui cherchent à consolider le pouvoir présidentiel, donc l'exécutif; contre ceux qui ont .récemment failli, par un coup d'État raté, donner le pouvoir à une forme gouvernementale législative de type parlementaire.Ces deux forces se livrent toujours «une bataille acharnée».La situation n'est pas encore «claire».U se peut qu'au lieu de favoriser un système de marché pur et simple, la Russie «revienne à une direction économique imposée par l'État».S'il n'en tient qu'à lui, en tout cas, l'État se bornera «à exercer un contrôle sur un nombre restreint de produits de base».NOUVEAU PROJET , AU COEUR DE LA CITE Un site Idéal dans le Vioux-Montréale à quelques pas du métro Champ-do-Mars o dos aménagements récréatifs du Vieux-Port Un éventail de services à la pièce disponibles sur placée club sportif e commerces d'appoint e suite d'hôtes e salle de réception e service de bureautique e entretien ménagère stationnement.Nouveaux prix pour un temps limité (TPS.etT.V.Q.incluses): Studio Une chambre Deux chambres 69 000 $ et plus 100 000 $ et plus 124 000 $ et plus BUREAU DES VENTES ^ ^ _ ^ ^ _ ^ 2,ÏÏSD*rf* 395-6078 HEURES D'OUVERTURE: lundi au jeudi, 12 h i 18 h; samedi et dimanche, 13 h à 17 h.1 OCCUPAT S La qualité légendaire des Châteaux de Casson au prix d'un condo ordinaire ^ À 10 minutes du centra-villa par le train de banlieue (gare à proximité) I I i RABAIS 5 000* sur certaines unités.Temps limité.Réservez maintenant ! Les Terrasses MUIR inc., entrepreneur général Bureau des vantas _ t.,,744-1225 795, rua MUIR.St-Laurent Pononi7Q.7?o Lun.mar.mener.; 13 à 20 h - Jeu., sam.dim.: 13 h à 17 h LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 3 MARS 1993 A5 Moins d'incidents antisémites en 1992 Les premiers mois de 93 annoncent une recrudescence de ces actes à Montréal T7* RICHARD HJÉTU ¦ Le nombre d'incidents antisémites a baissé de façon notable en 1992 au Canada et au Québec, selon les données rendues publiques hier par la Ligue des droits de la personne de B'Nai Brith Canada.Mais les dirigeants montréalais de l'organisme de la communauté juive demeurent inquiets.Après les deux premiers mois de l'année, le nombre d'incidents antisémites à Montréal a déjà dépassé celui de 1992, soit 30 contre 25.Selon Stephen Scheinberg, président de la Ligue des droits de la personne de B'Nai Brith, l'année 1992 a peut-être constitué une sorte de «calme avant la tempête».«Nous avons certainement assisté à Montréal à une hausse dramatique des incidents antisémites en janvier et en février», a ajouté M.Scheinberg au cours d'une conférence de presse.En 1992, à Montréal, sur les 25 incidents antisémites rapportés à la ligue, huit étaient des actes de vandalisme.Au cours des deux-premiers mois de l'année, sur les 30 incidents rapportés, pas moins de 25 étaient des actes de vandalisme, selon Jonathan Schneider-man, porte-parole de la ligue au Québec.Des synagogues montréalaises ont notamment été profanées, de même que des propriétés juives dans le quartier lavallois de Cho-medey.Pas d'explication M.Scheinberg a déclaré qu'il ne parvenait pas encore à expliquer la vague d'incidents antisémites en 1993 dans la région montréalaise.«Nous devons attendre le résultat des enquêtes policières», a déclaré M.Scheinberg.Chose certaine, a-t-il ajouté, il n'est pas question «de montrer du doigt la société québécoise en général pour expliquer ce qui se passe.Nous sommes peut-être devant un phénomène davantage psychologique que sociologique.Nous avons peut-être affaire à des gens dérangés».Même si aucune arrestation n'a encore été effectuée relativement aux derniers incidents antisémites, le président de la Ligue des droits de la personne B'Nai Brith a également refusé de blâmer le travail des différents corps policiers.«Nous n'avons pas le sentiment que la police néglige ce dossier», a déclaré M.Scheinberg.La Ligue des droits de la personne B'Nai Brith publie un rapport annuel sur les incidents antisémites au Canada depuis 1982.Selon les dirigeants de l'organisme, le document «sert d'instru^ ment de mesure des dangers qui pèsent sur les communautés juives».«Optimisme prudent» Maurice Sadeh, membre de l'exécutif de la ligue, a déclaré que l'organisme accueillait avec un «optimisme prudent» la baisse de 22 p.cent du nombre d'incidents antisémites rapportés dans l'ensemble du Canada en 1992 ( 196 incidents contre 251 en 1991).Il a expliqué que le nombre élevé des manifestations d'antisémitisme en 1990 et 1991 était attri-buable à l'invastion du Koweït et à la Guerre du Golfe.L'optimisme des dirigeants de la ligue est d'autant plus tempéré que les groupes d'extrême-droite sont de moins en moins craintifs de clamer haut et fort leur credo raciste, notamment en Ontario et au Québec, selon eux.Dans son rapport annuel, la Ligue des droits de la personne B'Nai Brith explique que tous les incidents signalés à l'organisme font l'objet d'un examen afin de déterminer si ceux-ci comportent des éléments de racisme ou d'antisémitisme.Des juifs anglophones ont le goût de Montréal GÉRALD LEBLANC ¦ Les juifs anglophones de Montréal ont décidé de tout mettre en oeuvre pour freiner l'exode de leur jeunesse, particulièrement des diplômés universitaires.Hier, le groupe Pro-Montréal, une initiative de la Fédération C|A (l'équivalent juif de centrai-de), dévoilait la première livraison de In Montréal, un bulletin de liaison mensuel, tiré à 30 000 copies, encadré dans le Canadian lewish News et distribué sur les campus universitaires.On y retrouve à la UNE, le témoignage de Sonia Benezra, l'étoile montante de Quatre Saisons, qui figure aussi dans le video produit par le C|A pour sa campagne annuelle de financement.En couleur et sur papier glacé, In Montréal veut ranimer la ferveur de la jeunesse juive, lui redonner le goût de vivre à Montréal.Chez les juifs anglophones, tout tourne maintenant autour de le rétention de la jeunesse, dont l'exode était aussi marqué que chez les autres Anglo-Montréalais.On a mis sur pied un service d'emploi pour les jeunes adultes et on offrira des cours de langue et de culture québécoise à ceux qui veulent se sentir plus à l'aise au Québec.Tout le monde se promenait, hier au Cummings House sur Côte Sainte-Catherine, avec des macarons \u2014 «Compte sur moi-/Count on me» et «Montréal: My homttChez moi!» \u2014 et l'humeur était à l'optimisme.Stan Plotnick, le vice-président du CJA, avait de bonnes nouvel; les pour ses ouailles.L'exode, qui avait réduit la communauté à environ 90 000 au début des années 80 ( contre 115 000 en 71 ), n'a entraîné la perte que de un p.cent de la communauté de 86 à 91.M.Plotnick était particulièrement heureux de signaler que les moins de 18 ans avaient augmenté de 10 p.cent au cours des cinq dernières années (sans doute un don des séfarades francophones), et que les 18-35 ans représentaient maintenant 22 000 des 98 000 juifs de Montréal.Le creux se trouve dans la tranche des 35-50 ans qui ont quitté massivement de 76 à 86.La campagne menée depuis un an par le groupe Pro-Montréal vise justement les jeunes adultes de 18-35 ans, qu'on veut convaincre de rester à Montréal.On veut changer la mode de l'exode, renverser la tendance et insuffler un nouvel amour de la communauté montréalaise à la jeunesse juive anglophone.En saluant le vent nouveau, on espère l'intensifier! Nous vous présenterons samedi le témoignage du dentiste Albert Kakon, un juif francophone qui s'est engagé dans cette campagne pro-Montréal, en y acceptant la coprésidence du comité de francisation.1 On répare cfe irfffe Des employés de la ville de Montréal se sont affairés toute la journée hier à réparer les dégâts causés par les milliers de manifestants qui ont saccagé l'hôtel de ville, lundi soir, pour protester contre la surtaxe sur les immeubles non résidentiels.Leur manifestation avait mené à l'annulation de la séance du conseil municipal.PHOTOPC DE Y -o*ue\\ basé tu ' Pr(*° è c0ucfcert ins-sur-le-parc LA PLUS BELLE VUE EN VILLE Face au parc Lafontaine À cinq minutes du centre-ville SPECIAL 25% 1 -, POUR UN TEMPS LIMITE SUR TOUTES LES UNITES DISPONIBLES Elle obtient 4000 $ pour « harcèlement municipal » YVES BOISVERT ¦ Une avocate «harcelée» par les fonctionnaires municipaux vient de faire condamner la ville de Montréal à lui payer 4000$ en guise de dédommagement.Me Pauline Cazelais est propriétaire d'un immeuble de six logements où se trouve son bureau.Elle loue les cinq autres appartements.L'immeuble, semble-t-il, est en assez piteux état.Aussi, le 23 août 1985, les inspecteurs de la ville poursuivent Me Cazelais pour avoir omis d'effectuer les travaux de restauration qui s'imposaient.Me Cazelais est déclarée coupable et condamnée à une amende de 150$.Elle en appelle de cette décision devant ia Cour supérieure, puis en Cour d'appel.L'appel est inscrit en juillet 1986, mais ne sera tranché finalement qu'en novembre 1990 parce que la ville a tardé à produire son mémoire d'appel.Mais non contente de se traîner les pieds en appel, la ville a déposé dans l'intervalle quatre autres plaintes contre Me Cazelais en Cour municipale, toujours pour défaut d'avoir restauré son immeuble.Ces nouvelles accusations sont contestées à nouveau par l'avocate, qui demande à ce que son cas soit entendu en Cour d'appel avant qu'elle soit jugée à nouveau.La ville produit enfin son mémoire (trois ans et neuf mois après l'inscription en appel!) et la Cour d'appel renvoie le dossier en Cour supérieure.Le 15 avril 1991, la Cour supérieure déclare l'arrêt du processus judiciaire contre Me Cazelais parce que le délai pris par la ville pour produire son mémoire a été nettement dé-, raisonnable.Pour cette raison, toutes les accusations pesant contre l'avocate doivent tomber.Me Cazelais, maintenant libérée de ces accusations, a décidé d'attaquer la ville et cinq de ses fonctionnaires en dommages-intérêts.Elle prétendait qu'elle avait été dans l'impossibilité de louer ses appartements pendant tout ce débat et que le stress qu'elle avait subi l'avait rendue malade.Dans un jugement rendu public hier, le juge Henry Stein-berg, de la Cour supérieure, a donné partiellement raison à Me Cazelais.La ville a commis une faute en mettant tant de temps;;àC produire son mémoire en âp-fj pel, conclut le juge.Le faiu d'avoir déposé d'autres plaintes contre Me Cazelais n'est; pas nécessairement un abus de procédure, cependant.Mais les deux faits conjugués ( retard en Cour d'appel et nouvelles poursuites) constituent une faute.Me Cazelais a été obligée de se rendre à la cour de nomreu-ses fois pour se défendre et a subi de nombreux inconvénients à cause de cela.Cela dit, elle n'a pas réussi à prouver que ses ennuis de santé étaient reliés à la conduite de la ville.Elle n'a pas non plus convaincu le juge Stein-berg qu'il y avait un lien entré'» le fait qu'une motocyclette^ l'avait heurtée sur un trottoir* après qu'elle eût fait un geste* nerveux et l'attitude de la^ ville.S Quant aux fonctionnaires; ils n'ont fait qu'agir dans le ca-' dre de leurs fonctions, et ils nç: peuvent être tenus personnellement responsables des fautes, de la ville.Me Cazelais, qui réclamait 33 123 $, se voit donc accorder 4000 $ pour «dommages et inconvénients subis et déboursés encourus par elle à la suite de la négligence et ( de V ) abus de, procédure de la ville», a décidé le juge Steinberg.Un fraudeur de haut vol aura le temps de réfléchir YVES BOISVERT ¦ 11 n'y a pas que les gens d'affaires qui tentent de capitaliser sur la «mondialisation des marchés».Gérald Provost, un fraudeur de haute volée qui a empoché des centaines de milliers de billets verts aux dépens de «clients» d'un peu partout à travers le monde, a réussi une belle pénétration des marchés étrangers à sa manière.Provost, un homme dans la cinquantaine, a été condamné hier à 52 mois de prison par le juge Guy Fortier, de la Cour du Québec.Provost se présentait comme un génie de la finance capable d'organiser des montages financiers pour les projets les plus aventureux.Des projets que toutes les institutions financières à travers le monde avaient refusé de financer bien entendu.L'homme, qui prétendait avoir des contacts aux plus niveaux de la finance internationale, se faisait refiler des pigeons par la firme Perkins Taylor, de Londres, des courtiers de niveau intermédiaire.Pour réaliser ces montages spectaculaires, Provost exigeait de ses clients un dépôt de quelque 100 000$.Malheureusement, il «échouait» à effectuer les financements promis et empochait les dépôts.Il lui suffisait de se faire un chèque au nom de la société Forexco, dont il était le principal actionnaire.m H «3 m 4 I 4F I S k.î 0 ; \" * La plupart des victimes de Provost étaient australiennes ftu américaines et certaines étaient; canadiennes.Parmi les clients qu'il a fraudé, notons les promoteurs d'un projet de barrage hydro-électrique en Australie, qui recherchaient un financement de 1,9 milliard jtfe dollars.Des clients qui voulaient financer des projets de plusieurs dizaines de millions en Afrique lui ont également fait confiance.Au Québec, Provost se faisgit connaître sous le nom de Gerry Fournier.Il utilisait également plusieurs identités aux ÉtatJ-J Unis.Il menait un train de vie princier avec l'argent qu'il faisait aux ' dépens de ses clients.II aurait dépensé 80 000$ à l'hôtel Quatre Saisons de Montréal en quelques^ jours seulement.Provost a plaidé coupable avant le début de son enquête préliminaire.11 est incarcéré depuis six mois.Le juge Fortier, en prononçant la sentence de l'accusé hier, a noté qu'il n'avait remboursé aucune de ses victimes.Le magistrat n'a pas réussi à trouver de circonstances atténuantes à Provost et a conclu que la protection du public et l'exemplarité devaient primer.«La sentence doit dissuader les fraudeurs qui utilisent les rouages de notre système capitaliste et qui détruisent vies et familles», a dit le juge Fortier.Les seins nus sont toujours illégaux, avertit la police Presse Canadienne TORONTO ¦ L'acquittement de cinq Onta-riennes pour avoir dénudé leur poitrine en public, par un tribunal de Kitchener, n'empêchera pas la police de porter encore des accusations d'indécence, si des femmes s'avisent de se promener les seins nus dans la rue.C'est l'avertissement qu'a lancé, mardi, une représentante du Procureur général de l'Ontario, Barbara Krever.«Ce n'est pas comme si la loi avait été révoquée par la Cour suprême du Canada, a expliqué Mme Krever.11 s'agit d'une décision d'un tribunal inférieur (la Cour de l'Ontario).La police peut toujours porter des accusations.» La police peut porter des accusations et elle le fera, a assuré l'agent Tim Cogan, de la GRC.«Notre position est une position historique, a-t-il rappelé.Tant qu'il qu'il n'y aura pas de jugement de la Cour suprême du Canada, nous ne changerons pas notre politique.» Cela signifie que la GRC, qui dirige le service de police dans 191 villes canadiennes, et d'autres services de police vont continuer à appliquer la loi, qui tr.exige des femmes qu'elles se couvrent la poitrine.«Nous ne sommes pas lies par les décisions des tribunaux provinciaux, a fait remarquer l'agent Reg Harris, de la police de Vancouver.Si nous recevons une plainte, nous allons faire enquête et nous allons étudier la possibilité de porter des accusations.» Réaction du sergent Terry Bla-ce, de la Police provinciale de l'Ontario: «À moins que nous ne recevions une directive du Procureur général de ne plus tenir compte de cet article du Code criminel, nous allons continuer à l'appliquer».Le sergent d'état-major Jim Evans, de la police de Windsor (Ontario) «Si quelqu'un viole les normes de la décence publique à Windsor, nous allons considérer sérieusement de l'inculper».Même à la police régionale de Waterloo, qui a porté Tes accusations contre les cinq femmes acquittées par la suite, on n'a pas l'énoncé à accuser d'autres femmes pour la même infraction.«Le tribunal a jugé un cas particulier, a souligné le chef Larry Gravill.Si quelqu'un dans d'autres circonstances (non plus une manifestation de protestation) enlevait ses vêtements dans notre ville, nous pourrions fort bien porter des accusations.» A6« LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 3 MARS 1993 Les membres de la secte davidienne refusent de se rendre il'afirùs UPI WACO.Texns ¦ Deux stations de radio texanes ont diffuse hier un enregistrement de 58 minutes dans lequel David Koresh promettait de se rendre avec tous les membres de sa secte, mais plusieurs heures plus tard, le siège de la forteresse dans laquelle les insurgés s'étaient retranches se poursuivait sans aucun signe de reddition.Par ailleurs, le «Houston Chro-nicle» citait, dans son édition de l'après-midi, des sources fédérales anonymes qui auraient affirmé que jusqu'à 15 personnes pourraient avoir été tuées lors de l'attaque du « Mont-Carmel ».dimanche.Vers la fin de son message, qui a été remis au FBI par l'un des deux enfants relâchés hier matin, Koresh délarait: «Nous avons conclu une entente avec les agents de l'ATF (Bureau des alcools, du tabac et des armes à feu) garantissant la diffusion de cet enregistrement à l'échelle nationale, afin que je puisse partager avec le monde une petite portion des informations dont je suis en possession.En échange, tous ceux qui m'entourent se livreraient au monde, se livreraient à vous.C'est ce que j'ai promis, et nous tiendrons cette promesse».Se référant ensuite aux sept sceaux de l'Apocalypse de saint |can, thème central de son enseignement, il conclut: «Unissons-nous à un dieu, une église, une terre et un esprit, et récoltons les fruits de la vertu».Dans un enregistrement effectué pour le FBI et ajouté à sa longue péroraison, Koresh déclarait que ses fidèles et lui se rendraient «immédiatement» si celle-ci était diffusée.Deux hôpitaux de Waco furent avisés de se tenir prêts à accueillir des blessés, et deux ambulances attendaient sur les lieux.Le FBI précise que 18 enfants et deux femmes ont été relâchés depuis dimanche, dont huit enfants et les deux femmes hier matin.Armés jusqu'aux dents, des agents du FBI et de l'ATF continuaient hier soir d'encercler les bâtiments fortifiés de la secte davidienne que dirige Koresh, 33 ans, ex-membre de l'Église des ad-ventistes du septième jour, qui affirme être l'oint du Seigneur.Il y avait, croit-on, entre 70 et 75 personnes dans le complexe lorsque le siège débuta, dimanche, quand le FBI et l'ATF tentèrent d'exécuter un mandat de perquisition pour saisir les armes à feu et les explosifs en possession du groupe.Quatre agents de l'ATF furent tués et 15 autres blessés lors de l'assaut initial.Koresh prétend pour sa part que sa fille de 2 ans et un adulte membre de sa secte ont péri lors de cette attaque, et qu'il a lui-même été gravement blessé.Dimanche, Koresh avait déclaré qu'il relâcherait deux enfants chaque fois qu'un message religieux qu'il avait transmis à une station de radio de Dallas serait diffusé.La station le diffusa à plusieurs reprises, ce qui aboutit à la libération de douze enfants dimanche et lundi.Six autres en- SECTES : SUICIDES COLLECTIFS ET AFFRONTEMENTS AVEC LES FORCES DE L'ORDRE |NaplM (Idaho) 21 août 92 'Mouvement d'ktontitô chrétienne\" (extrême-droite blanche) 3 morte Arkaneas 21 avril 85 secte 'survivallste Waco (Texas) mars 1993 ^secte des DavicJiaris) au moins 6 morts l.M.U.M.O.M».M.l!i.Philadelphie (Penn.) 15 mal 85 :11 morts 1978:1 mort (et 55 jours de slôgo) secte MMOVEM (anarchistes noirs) IV'V.!T.I H I ! I I I ', I ' H I.i m I M I I i m ' I M I ' .mmuim mmmmmmm: \u2022::-:h ma* Nigeria sectes musulmane Inde groupes Sikhs \u2022Xvv \u2022 m^Bmpmm,:,.Datui Manflayanon \" novembre ' Digel (Tchad) 1er août 92 secte musulmane 5 morts i -m suicide £cfl collectif affrontement AFP infographie ¦ PNIppe Landry fants furent relâchés hier matin, sans toutefois qu'ait été exigée la diffusion du message, libellé dans les termes suivants: «Mon père.mon dieu, assis sur le trône du Ciel, m'a donné le livre des sept sceaux.Dans l'Apocalypse 10, verset 7, le mystère de Dieu est ré- vélé.Ma récompense, le livre des sept sceaux, m'habilite à donner à tous les hommes la connaissance des sept sceaux».Les médias mis en cause dans la tuerie AFP >-,¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦ t « PHOTO AP Un transport de troupes blindé était acheminé hier vers le Mont-Carmel où se terrent depuis trois joute les disciples de la secte davidenne.WASHINGTON ¦ Accusés d'avoir forcé la police à mener prématurément son attaque désastreuse contre les disciples de la secte Davidian près de Waco (Texas), critiqués pour avoir servi de tribune à son leader fou Vernon Howell, les médias américains s'interrogeaient mardi sur leur liberté d'action dans ce genre d'affaires.Les images de l'attaque désastreuse de Waco, qui s'est soldée par six morts dont quatre dans les rangs des forces de l'ordre, ont été filmées en direct par une équipe de la télévision locale, arrivée en même temps que la police sur les lieux.Outre l'équipe de télévision, cinq reporters et un photographe du journal local, 'The Waco Tribune-Herald', se sont trouvés sous le feu des disciples de la secte.Deux journalistes se sont couchés dans un fossé car leur voiture était mitraillée.Certains policiers blessés ont ensuite été évacués dans un véhicule de la télévision locale.Le Washington Post comparait mardi les images spectaculaires diffusées à satiété par toutes les télévisions, à l'émission 'Cops' (Flics), un de ces nombreux *rea- lity show' basés sur des reconstitutions filmées d'enquêtes policières réussies.'C'était 'Cops', sauf que c'était vrai', titrait le quotidien, soulignant l'ambiguité des relations entre les médias 'mis sur la sellette quand ça tourne mal* et les forces de l'ordre qui invitent fréquemment les journalistes à les filmer en direct pour justifier leur action aux yeux du public.Lundi, le Dallas Morning News rapportait les accusations d'un agent du Bureau de l'Alcool, du Tabac et des Armes à Feu (BATF), dont auatre collègues ont été tués à Waco.Cet agent non identifié accusait le 'Waco Tribune-Herald' d'avoir forcé le BATF à lancer dimanche l'attaque contre les Davîdians, envisagée depuis plusieurs mois mais toujours reportée, en publiant samedi le premier volet d'une série de sept articles consacrés à la secte.Cité mardi par le New York Times, le rédacteur en chef du journal.Bob Lott, a reconnu que le BATF lui avait demandé il y un mois de reporter la publication de cette enquête, de peur que les disciples de Vernon Howell ne réagissent violemment en attaquant les habitants de Waco.Le journal a donc prévenu les autorités la veille de la parution du premier article, dans lequel l'éventualité d'un assaut contre le camp retranché de la secte n'était pas évoquée.La série d'articles était 'l'aboutissement d'une enquête de huit mois et (.) contenait des informations que le public devait connaître', ajoute Bob Lott.Également montré du doigt dans cette affaire, la chaîne câblée CNN a longuement retransmis en direct une interview par téléphone du chef de la secte, Vernon Howell, alias David Koresh, qui prétend être le Christ.Il exigeait qu'un obscur message 'divin' soit diffusé par une station de radio de Dallas, en échange de la remise aux autorités des enfants enfermés dans son camp retranché.La radio a diffusé les messages et dix enfants ont été libérés deux par deux lundi, six mardi matin, puis deux en milieu de journée.Les autorités fédérales ont protesté après ces diffusions et la police a fait le nécessaire pour que les communications téléphoniques de la secte soient filtrées, pour empêcher toute nouvelle interview par téléphone.Les journalistes, photographes et équipes de télévision ont d'autre part été repoussés à 4 km du camp de la secte.« : fi VOTRE CONCESSIONNAIRE BOUCHERVILLE Toyota Duval 655-2350 BROSSARD Prossard Toyota (45-0577 CANOIAC Cano»ac Toyota 659-6511 CHAMB1.Y Chambly Toyota 658-4334 CHÂTEAUGUAY Châteauguay Toyota 692-1200 COWANSVILLE Cowansville Toyota 263-8888 0RUMM0NDVILLE Toyota Drummondville 477-1777 GRANBY Estrie Toyota 378-8404 LE PCRR0T Ile Perrot Toyota 453-2510 JULIETTE Juliette Toyota 759-3449 LACHINE Spmelli Lexus Toyota 634-7171 LACHUTE Lachute Toyota 562-6662 LAVAL Chomedey Toyota 687-2634 LAVAL Vimont Lexus Toyota 668-2710 L0NGUEUIL Longueuil Toyota 679-1890 MAG0G Toyota Magog 843-9883 MONT-LAURIER Claude Auto 623-3511 MONTRÉAL Alix Toyota 376-9191 MONTRÉAL Chassé Toyota 527-3411 MONTRÉAL Houle Toyota 351-5010 MONTRÉAL St-Laurent Lexus Toyota 747-9811 MONTRÉAL Toyota Centre-Ville 935-6354 MONTRÉAL Toyota Pie IX 329-0909 POINTEAUX-TREMBLES Pointe-aux-Trembles Toyota 640-1474 POINTE-CLAIRE Fairview Toyota 694-1510 REPENTIQNY Repentigny Toyota 581-3540 RtCHMOND Toyota Richmond 826-5923 ST-EUSTACHE Toyota St-Eustache 473-1872 ST-HYACINTHE Angers Toyota 774-9191 ST-JEAN Déiy Toyota 359-9000 ST-JÉRÛME Toyota St-Jérôme 438-1255 ST-LÉ0NARD St-Léonard Toyota 252-1373 STE-AGATHE Toyota A Ste-Agathc 326-1044 STE-THÉRÈSE .Biainville Toyota 435-3685 SHAWINIGAN Mauricie Toyota 539-8393 SHERBROOKE Relais Toyota 563-6622 TERREB0NNE Automobiles L.G.Léveillé 471-4117 TROIS RIVIÈRES Trois-Rivières Toyota 374-5323 VERDUN Woodland Toyota Verdun 761-3444 VICTORIAVILLE Toyota Victoriaville 758-8235 iLUllON TOYOTA V LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 3 MARS 1993 #A7 La vis mystérieuse n'est pas tombée du toit du Stade, affirme la RIO LUCIE CÔTÉ ¦ Même si une visiteuse du Salon de l'habitation assure qu'une vis longue d'une dizaine de centimètres, tombée avec fracas juste derrière elle, dimanche soir, provenait du toit du Stade olympique, Pierre Bibeau, le président de la Régie des installations olympiques (RIO), écartait hier cette possibilité.« Pour nous, la sécurité du public est primordiale.L'an dernier, la structure métallique du stade a été auscultée pied par pied et ce type de pièce ne s'y retrouve pas.A première vue, la vis ne peut venir du toit, protégé par une double toile.Les gens de la construction ont vérifié et la vis ne vient d'aucune des composantes structurales du stade \u2014 la console, l'anneau technique et la toiture rigide.Tout est très sécuritaire.» Ce n'est pas la première fois que la sécurité de l'endroit est remise en question.En septembre 1990, notamment, une poutre de béton de 30 mètres, pesant 55 tonnes, s'était effondrée et avait entraîné la fermeture du stade pendant 77 jours.« Mais nous enquêtons toujours sur l'incident de dimanche et nous examinons toutes les hypothèses, expliquait Pierre Bibeau hier midi, juste avant d'émettre un communiqué pour rassurer les visiteurs du Salon de l'habitation et du Stade olympique.Nous n'avons pas pris la déclaration de cette dame à la légère.» Dimanche, loane Ellis, une dame de Deux-Montagnes venue visiter le Salon de l'habitation avec un couple de voisins, attendait son mari depuis environ 40 minutes, assise dans la section des sièges jaunes.«l'ai entendu un bruit comme un coup de feu et j'ai bondi de mon siège, racontait-elle hier.Tout le monde autour de moi l'a entendu aussi et regardait dans ma direction pour savoir ce que c'était.Ma voisine m'a demandé en blaguant ce que j'avais fait.Puis j'ai vu la vis, au bout brisé, par terre, juste derrière moi.Si j'avais eu la tête rejetée vers l'arrière, pour relaxer, j'aurais pu être tuée», expliquait Mme Ellis qui, après avoir appris les réactions officielles, regrettait d'avoir remis la pièce à un gardien de sécurité du stade.Mme Ellis a été particulièrement choquée que la RIO considère que la pièce de métal ait pu être lancée par quelqu'un.«l'étais là et je sais ce que j'ai entendu.Il n'y avait absolument personne dans les sièges au-dessus ou derrière nous.» Hier, M.Bibeau concédait qu'en effet, personne ne devrait normalement avoir accès aux sièges supérieurs pendant le salon.«I! est impossible que quelqu'un ait lancé la vis», répétait loane Ellis.Le président de la RIO a néanmoins beaucoup apprécié la collaboration de la visiteuse.«C'est une bonne chose que la dame, qui a été très coopérative et nous a fourni des renseignements très utiles, nous ait remis 4 In pièce à conviction*.Ça nous aide énor- mément dans notre enquête pour déterminer la provenance de la vis.» «Parmi nos hypothèses, nous envisageons toujours que quelqu'un ait pu lancer la vis de loin vers Mme Ellis.Ça n'entre pas nécessairement en contradiction avec ce qu'elle dit.Et il est possible que ça vienne du système de ventilation, poursuivait M.Bibeau.C'est le seul endroit du stade où se retrouve ce genre de pièce.Mais la ventilation se trouve à 50 mètres de l'endroit où était assise la dame et la vis retrouvée est rouillée, alors qu'il n'y a pas d'autre pièce rouillée dans le système.Mais j'ai tout de même demandé un rapport écrit des vérifications.» 60 minutes fait libérer un condamné à mort BA Y MINETTE, Aîabmmm m Walter McMillian, 52 ans, qui avait passé six années à attendre son exécution dans le «couloir de la mort» a été libéré hier de la prison de Bay Minette, en Alabama, la justice venant de reconnaître son innocence.Grâce à une enquête menée par le célèbre magazine télévisé «60 minutes» sur CBS, la Cour d'appel d'Alabama avait mis en évidence la semaine dernière le fait que l'Etat avait détruit des preuves pouvant prouver l'innocence de l'accusé ou détruit le témoignage d'un témoin-clé.Un juge du comté de Bald-win a fait savoir hier que trois témoins à décharge avaient menti au cours du procès de McMillian en 1986.Pour échapper à ia peine de mort, l'un d'entre eux \u2014 actuellement en prison pour vol \u2014 avait convaincu deux autres personnes de témoigner contre McMillian et se partager les 5000$ US de récompense promis à ceux qui identifieraient le meurtrier de Ronda Morri-son, 18 ans, tuée de trois balles dans la tête en novembre 1986.Soutenu par sa famille, Walter McMillian avait toujours clamé son innocence et affirmé qu'il se trouvait chez lui le soir du meurtre.Faut-il obolir le ministère de l'Education ?Économisez jusqu'à 40$ par année Calfeuîrez vos portes et fenêtres.ÊCOKIUO 333-KILO a Gemmologistes agréés AGS Choisissez un joaittier avant de choisir des diamants Achetez vos diamants en connaissance de cause -sachez la vérité sur la pierre qui vous plaît! Notre savoir et notre probité contribuent à votre choix.KAUFMANNSI1IW 2195, rue Crescent \u2022 (514)848-0595 y.«T'AURAS UNE AUTO QUAND TU POURRAS T'EN PAYER UNE!» Gee Métro 3 portes 1993 Seulement Vous pouvez maintenant vous offrir une championne de l'économie d'essence qui respecte votre budget.\u2022 Moteur 3 cylindres de 1 litre ' Boîte manuelle 5 vitesses \u2022 Economie d'essence impressionnante : 4.4 litres/100 km (64 milles au gallon)\" sur ia grande route 5.5 litres/100 km (51 milles au gallon) en ville \u2022 Garantie GM TOTAL\" de 3 ans/60 000 km\"* sans franchise ROUTIERE SSft trisoaaii^totfi^wtao^toBîlItii 3»naMU^U*Mnetti.« lortd»/vinowivjwcCiw^totort* LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 3 MARS 1993 Un témoin raconte à la cour comment i le député Pronovost aurait abusé de lui Presse Canadienne SHA WINIGAN ¦ Un jeune homme a éclaté en sanglots, hier, au moment où il abordait la partie scabreuse de son témoignage au procès du député conservateur de Saint-Maurice, Denis Pronovost, qui est accusé d'avoir sollicité des faveurs sexuelles.Et le criminaliste Gabriel La-pointe, qui assure la défense du député, a conclu un long contre-interrogatoire serré, en fin d'après-midi, en suggérant au témoin qu'il avait «renversé le scénario» de ce qui s'était vraiment passé entre lui et Denis Pronovost, dans le bureau de comté du député.Me Lapointe a aussi fait ressortir que les actes reprochés au député ne pouvaient pas avoir été commis à la date indiquée dans l'accusation et soutenue par le témoin.La veille, un jeune témoin avait affirmé avoir reconnu le député grâce à des affiches électorales, mais la défense a soutenu que M.Pronovost n'avait pas encore été élu député à cette époque.La Couronne a d'ailleurs demandé un amendement, auquel ne s'est pas opposée la défense, pour changer d'une année l'acte d'accusation.Les actes contre des mineurs n'auraient donc plus été commis en janvier 1988, mais plutôt en janvier 1989.Le témoin (il avait 22 ou 23 ans, à l'époque) a rapporté qu'il avait fait la connaissance du député Pronovost à Ottawa, dans le cadre d'un souper du Forum des jeunes.Le député l'aurait ensuite invité dans son bureau pour regarder un match de hockey.On aurait beaucoup parlé de politique.À la fin de la soirée, le députe lui aurait offert de gagner sa chambre, mais le témoin a dit qu'il avait refusé.Mais les deux hommes devaient se revoir quelque temps plus tard dans un restaurant italien de la rue Saint-Denis, à Montréal, où, semble-t-il, le député aurait multiplié les flatteries à son endroit.Le jeune homme a dit qu'il espé- rait à l'époque obtenir un emploi et que le député avait laissé entendre qu'il pourrait lui en trouver un.Il lui aurait même laissé un code d'accès téléphonique qui lui permettait de faire des interurbains.Le témoin a ensuite expliqué qu'il s'était rendu au bureau de comté du député, en février 1991 ou 1990, pour lui demander s'il pouvait avoir le job dont il avait souvent été question entre eux.L'agression sexuelle dont il dit avoir été victime se serait produite ce jour-là, après le départ de la secrétaire.Mais en contre-interrogatoire, le jeune homme n'est pas parvenu à expliquer pourquoi il n'avait pas quitté les lieux ou repoussé plus vigoureusement le député entreprenant.«C'est la situation qui m'en empêchait», a-t-il répondu à quelques reprises.Il a aussi attendu plus d'un an avant de rapporter l'incident.C'est lorsqu'il a entendu parler d'un scandale qui pouvait impliquer un homme politique de la Mauricie qu'il a décidé de se ma- nifester, d'abord à la GRC, puis à la SQ.Me Lapointe a tenté d'établir que le jeune homme ne pouvait pas être aussi psychologiquement perturbé qu'il le donnait à entendre, puisqu'au moment où les incidents se seraient produits, il cohabitait avec un homme plus âgé que lui.Le juge Luc Trudel n'a cependant pas permis à Me Lapointe de faire ressortir le dossier et l'orientation sexuelle du témoin.Me Lapointe a même avancé que c'est le jeune homme qui aurait fait des avances au député, qui les aurait rejetées.En matinée, un autre jeune homme est venu raconter qu'adolescent, il avait eu une relation sexuelle avec le député Pronovost.Jeune homosexuel prostitué, il se trouvait chez un ami et client quand le député s'est présenté chez ce dernier.Il reste une preuve à venir relativement à une dernière accusation d'agression sexuelle qui serait survenue à Trois-Rivières, en mars 1991.Mais il est déjà acquis que le procès, qui devait se terminer aujourd'hui, demandera plus de temps que prévu.Il devra vraisemblablement être ajourné à une date ultérieure.Coupable d'avoir voulu tuer son ex-compagne YVES BOISVERT ¦ Luis Alfaro, ex-vice-président de la CSN-Construction, a passé la nuit en prison après avoir été déclaré coupable d'avoir tenté de tuer son excompagne, hier.Alfaro, 40 ans, qui a perdu son emploi depuis qu'il a fait l'objet d'accusations criminelles, a été déclaré coupable par le juge Micheline Corbeil-Lara-mée de deux des quatre chefs d'accusation qui pesaient contre lui.Alfaro et sa compagne avaient vécu ensemble six ans dans un appartement du Plateau Mont-Royal.Ils s'étaient supposément séparés au mois de janvier 1992.En fait, ils continuaient à se fréquenter, s'appelaient souvent, et les deux avaient encore des liens «affectifs et économiques».Le 28 avril, la femme de 35 ans se croit seule chez elle quand elle rentre à la maison, vers 18h.Mais Alfaro est caché dans un garde-robe.Elle le voit muni d'un couteau, l'air étrange.Il dit qu'il veut «régler leurs affaires» et insiste pour qu'elle reprenne avec lui.Elle finit par le convaincre, après une altercation, de se rendre à l'hôpital.On lui prescrit des tranquilisants.Après être allé à la pharmacie avec elle, il redevient très agressif et la prend par la gorge.Elle perd conscience un instant.Quand elle se réveille, elle réussit à convaincre Alfaro de se faire conduire chez sa soeur (à lui).La femme se rend à la police tout de suite après.Hier, le juge Corbeil-Lara-mée, de la Cour du Québec, a donné le bénéfice du doute à l'accusé au sujet de l'introduction par effraction, car il est plausible que, même s'il avait cessé de demeurer là, il ait conservé une clé de l'appartement.Le juge a également acquitté Alfaro de l'accusation de voies de fait*(dans l'appartement), car il a dit que c'est son excompagne qui lui avait sauté dessus et l'avait égratigné.Mais le juge a retenu l'accusation de tentative de meurtre, car un témoin indépendant (un policier) est venu dire dans quel état de panique se trouvait la victime quand elle est arrivée au poste.Le magistrat a également déclaré l'accusé coupable de menaces de mort.Considérant que l'accusé n'a plus d'emploi fixe et n'avait pas sur lui son passeport, le juge Corbeil-Laramée a accepté la demande de la Couronne d'emprisonner Alfaro jusqu'à ce que sa peine soit fixée.Alfaro n'a pourtant jamais fait défaut de se présenter à la cour jusqu'à maintenant.Il reviendra en cour dès aujourd'hui afin qu'une peine soit fixée.AVANT Frais de programme ir semaine \\a * LIQUIDATION DE 1 500 000 $ PARAC H UTE MODE POUR LA NOUVELLE GÉNÉRATION Nous avorts reçu le mandat des administrateurs de Parachute de liquider tout le stock des magasins de gros et de détail.APRÈS Angela Long, cliente de Nurxi/Systèmc, a perdu 36 livres! La vente débute te vendredi 5 mars à 10 h précise Voyez La Presse de vendredi pour plus de précisions ~~ Vente menée par 1 ALTRANS SALES INTERNATIONAL INC.ENCANTEURS, LIQUIDATEURS, ÉVALUATEURS 11 y a du NOUVEAU chez NUTRI/SYSTEMEMD.le NOUVEAU programme CINQ/DEUX\"; de NOUVEAUX aliments délicieux et bien plus encore! nutri/système MO ?.\u2022 i APPELEZ DÈS AUJOURD'HUI! APPELEZ AUJOURD'HUI POUR URE CORSULTATIOR GRATUITE ET SARS OILIGMOR.\t\t CENTRE-VUE 287-7117\tLAVAL ViONT 669-9969\tBROSSARD 4434939 AHUKTS)C/MTL-NOK> 381*6000\tLAVAL CHOKDEY 682-4444\tLASALLE 3684970 ST-LÉOHttD 251*8228\tKRKLAND 4264535\tCENIRE DECOR DECAAE 7354039 REPENTKSNY 582-4444\tPiEMEFONOS 6654555\tLONGUEUR.4634222 Dans les centres participants.Les aliments Nutri/Système sont en sus.Kil VOTRE CARR1 m IE COMMENCE CHEZ NOUS ICD Institut Carrière et Développement Ltée Auparavant Institut Control Data devenez: technicien(ne) en électronique (247.50 C.E.C.Micro-ordinateur général) programme ur(e)-analyste (420.52 C.E.C.) expert(e) en bureautique (900.62 A.E.C.Actualisation en bureautique \u2022 Enseignement professionnel de niveau collégial \u2022 Aide au placement \u2022 Admissibilité aux prêts et bourses \u2022 Possibilité de prolongation des prestations d'assurance-chômage.\u2022 PROGRAMME SPRINT maîtrisez: C, Windows.Assembleur, Oracle.Novell, Clipper, Word.MONTRÉAL 285-8585 Tour de LaCité, 300, rue Léo-Pariseau Bureau 500, Montréal soi* Le Pouvoir de Réussir laval 662-9090 3, Place Laval Bureau 10, Laval LONGUEUIL 677-9191 1111, rue St-Charles Ouest Bureau 101, Longueuil Permis no 749747 MISSISSAUGA - TORONTO - OSHAWA - BURNABY - VANCOUVER - SURREY - EDMONTON - OTTAWA - HALIFAX - VICTORIA - SASKATOON - QUÉBEC Bordeaux s'affiche Un événement majeur en mars dans les magasins de la SAQ.JL Au mois de mars 1993, tous les magasins de la Société des alcools du Québec accueillent le plus fameux vignoble de vins fins au monde.Bordeaux.Le mois de Bordeaux met en valeur des vins représentant toutes les appellations du Bordelais.Bordeaux répond par sa grande variété à toutes les préférences de goût et de couleur, pour toutes les occasions et est accessible à tous les budgets.Plus de 150 dégustations vous attendent dans les magasins.Obtenez la carte en couleurs du vignoble, agrémentée d'informations, jusqu'à épuisement des stocks et participez au concours où vous pourrez gagner Tune des collections de vin de Bordeaux.Mars, c'est le mois de Bordeaux à la S.A.Q.Profitez-en! Dix prix à gagner.Chacun d'une valeur de JUU s?Cl I VII I UU DUlUeUUA.Coupons concours et règlements disponibles dans les magasins participants de la S.A.Q.Vin de Bordeaux La couleur du bon goût CITOYENNETE U.3.A.Inscription à la prochaine loterie «AA-l» U.S.qui débute le 2 mars 1993.Contactez Éric Freedman, membre du Barreau du Québec et du Barreau de Floride, au : 939-9559 30 $ de frais de consultation et présentation de demande d'inscription à la loterie.Tirage du 93-03-02 1\t3\t6\t7\t10 14\t15\t16\t22\t32 36\t38\t39\t40\t43 04 bb bU bb 68\t\t\t\t Prochain tirage: 93-03-03 T V A.le reseauxies tirages Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Donnez généreusement à La Fondation canadienne du rein.\u2022 )t»v'i*W^\u201e » «4 .4. LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 3 MARS 1993 A9 Audiences publiques sur le projet de construction des HÉC à Côte-des-Neiges ¦ Le Comité-conseil de l'arrondissement Côte-des-Neiges/No-tre-Dame-de-Grâce tiendra des audiences publiques sur le projet de construction de la nouvelle école des Hautes Études commerciales à partir du 7 avril prochain.Dans un communiqué diffusé hier, on apprend que les audiences publiques auront lieu au Centre Monkland, avenue West Hill, à Notre-Dame-de-Grâce, très loin du terrain du chemin de la Côte-Sainte-Catherine où sera construite la nouvelle école des HEC, juste devant l'hôpital Sainte-Justi- ne et tout à côté du collège )can-de-Brébeuf.Les organismes et les citoyens qui le veulent peuvent expédier leurs opinions écrites au Secrétariat des Comités-conseil d'arrondissement, avant le 31 mars, au 500, boulevard René-Lévesque Est, bureau 305, Montréal, H2L 4Y3.Ceux qui souhaitent intervenir publiquement lors des audiences publiques du 7 avril n'ont qu'à s'inscrire à l'un des bureaux d'Accès-Montréal suivants: au 5885, chemin de la Côte-des-Neiges; 5814, rue Sherbrooke Ouest, et au 275, est, rue Notre-Dame.La maquette du projet est exposée depuis lundi à l'école des HEC, avenue Dccelles.Une partie du terrain choisi est planté d'arbres adultes et on devra en abattre une quarantaine.À la suite de négociations avec des représentants de la ville de Montréal, le promoteur du projet \u2014 les HEC \u2014 a accepté d'apporter à son projet des modifications jugées satisfaisantes par l'administration municipale.Une Semaine! Offres Spéciales de nettoyage Nette 15 55 89 $ $ une pièce $ 4 pièces Maison complète Super offre! 5 pièces» vestibule et 12 marches Notre service 4 étoiles: de satisfaction à coup sûr! *k Nos puissants appareils de nettoyage à la vapeur rendront vos tapis éclatants de frdîcheur et de propreté.-k Nos spécialistes apportent un soin particulier au nettoyage des taches rebelles et des endroits très passants.* Nous déplaçons et remettons en place la plupart des meubles pour pouvoir nettoyer tous les coins.* Nous vous fixerons un rendez-vous qui vous convient.Nous travaillons môme le samedil «A COUPER LE SOUFFLE!» .canapé ou 2 fauteuil 49$ *k Nous utilisons différentes méthodes de nettoyage suivant le type de recouvrement.it Vos meubles ne risquent pas de s'abîmer! Les tissus retrouveront leur éclatl ¦ Nettoyage professionnel de carpettes 0.80 pl/ca, frais minimum de $40.00 Nettoyage professionnel de conduits d'aération $49.99 les deux conduits principaux.$7 par sortie la Du lundi au samedi de 9 h à 17 h 339-5420 aie N'oubliez pat de demander notre traitement de protection dee fibret pour prolonger rédat de vos moquette» fraîchement nettoyées.Les salons et salles à manger combinés comptent pour deux pièces.La commande minimale est de deux pièces.Coût pour sous-sol: 2,40 b m* (0,22 % le pf ).Frais supplémentaires pour le nettoyage des escaliers, des coussins de dossier non attenants, ainsi que des canapés modulaires et des revêtements en coton haïtien ou en tissus qui ne se nettoient qu'à sec.Frais de déplacement, s'il y a lieu.L'offre pr»od fin le 6 m*r» 1W3.la Grand Am fait fout un effet! \u2022 Freins antiblocage (ABS) \u2022 Moteur 2,3 L \u2022 Boîte automatique \u2022 Climatiseur \u2022 Volant inclinable \u2022 Radiocassette AM-FM stéréo \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Garantie GM T0TALMCde 3 ans/60 000 km sans franchise PONTIAC Grand Am SE 4 portes 1993 VOS CONCESSIONNAIRES PONTIAC PARTICIPANTS f Assistance ROUTIÈRES 'Taxes et transport en sus.Tous les rabais taxables GM inclus.Cire d'une durée limitée, réservée aux particuliers, s'appliquant aux véhicules neufs 1993 en stock.\"Selon la première éventualité.tL'assistance routière Pontiac est offerte sur les modèles Pontiac 1993.Durée: 3 ans ou 60 000 km selon la première éventualité.Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.[AVION OU LA DETENTE AVEC LES TARIFS D'HIVER VTA POUR TORONTO.Tempête de neige, stress, taxis, attentes interminables.prendre l'avion pour Toronto ne laissse pas de bons souvenirs de voyage.Surtout que VIA a maintenant une nouvelle offre spéciale pour les voyages en VIA 1 et propose ses populaires jours-rabais en coach.Avec six trains rapides tous les jours de semaine.D'un centre-ville à l'autre.Fiable.Confortable.Et plus abordable que jamais avec ses repas exquis en VIA 1 ou ses repas légers en coach, inclus.Pour tous les détails et pour vous renseigner sur les horaires de fin de semaine, appelez votre agence de voyages ou VIA RailMC au 871-1331.OFFRE SPÉCIALE PREMIÈRE CLASSE VIA 1 (VALABLE JUSQU'AU 7 AVRIL SEULEMENT) 150* ALLER-RETOUR TARIF REDUIT COACH (TOUS LES JOURS, SAUF LES VENDREDIS ET DIMANCHES) 90* ALLER-RETOUR VIA 1.Le billet aller-retour doit être acheté avant le départ initial.Offre valable tous les jours de la semaine.Achat des billets au moins 5 jours à l'avance.Le nombre de places est limité.Billets entièrement remboursables si non utilisés.Si le billet est partiellement utilisé, le remboursement de la portion non utilisée équivaudra au prix payé de l'aller retour moins le coût du plein tarif VIA 1 de la Dortion utilisée.Taxes en sus.\u2022 » COACH.RABAIS de 40 % applicable aux jours-rabais.Billets aller simple disponibles.Achat des billets au moins 5 jours à l'avance.Le nombre de places est limité.D'autres conditions s'appliquent.Taxes en sus.Rabais supplémentaire de 10 % pour les aînés et les étudiants.VENEZ VOIR LE TRAIN AUJOURD'HUI MétéoMédia \"TOUT LE TFMPS\", \"iw».tàmtM o cfet-Uontt LABELLE SUBARU sa mm SUBARU ST-JÉRÔME 2355 M LlNIl BOULEVARD ST-MARTM AUTO 1430 51 lÉTimO.SUBARU VALL5YFIELD ?71S6dHè»*rt AUTOMOBILE LAVKJNE 37SU-AIW* Votre incomparable concessionnaire 1 Qualité japonaise à un prix abordable \\ OTTAWA ¦ La Croix Bleue ontarienne a retiré 1e populaire timbre à la nicotine de la liste des médicaments assurés.Si elle avait décidé de continuer à rembourser le coût du timbre, la compagnie aurait dû soit verser environ un million par mois en assurance-médicaments, soit augmenter les cotisations de tous ses assurés, a déclaré Mme Elaine Christie, de la Croix Bleue ontarienne.Tenant compte du fait que la majorité des gens ne fument pas, la compagnie en a conclu qu'il serait injuste d'imposer jaux non-fumeurs une augmentation de tarifs attribuable à un médicament ne Ca doit être le chocolat ! profitant qu'aux seuls fumeurs, a expliqué Mme Christie.La gomme à la nicotine a aussi été exclue de la liste.Mais l'avocat de l'Association pour les droits des non-fumeurs a soutenu que tant les fumeurs que les non-fumeurs auront à payer pour les conséquences à long terme de l'usage du tabac.«Un million de dollars, investis pour aider les gens à cesser de fumer, peuvent sauver pas mal de vies», a fait valoir David Swea-nor.Les gros clients de la compagnie d'assurance, comme les entreprises et commissions scolaires, peuvent maintenir le timbre sur la liste des médicaments assurés en payant un supplément de cotisations de cinq p.cent.Les timbres à la nicotine, des médicaments délivrés sur ordonnance conçus pour atténuer les maux associés à l'interruption de l'usage du tabac, sont en vente au Canada depuis l'an dernier.Le patient porte habituellement le timbre pendant dix à 12 semaines.Il en remet un nouveau chaque jour, chaque timbre contenant une dose décroissante de nicotine.Un timbre coûte habituellement 5$, soit environ le prix d'un paquet de cigarettes.Le pape ira au Mexique Reuter MEXICO ¦ Le pape Jean-Paul II a accepté une invitation à se rendre en visite au Mexique en août, a annoncé mardi la présidence mexicaine.Le souverain pontife arrivera à Merida, au Yucatan, le 10 août.Le pape comptait déjà se rendre dans cette ville en octobre dernier, mais il avait dû annuler à l'époque pour subir une opération chirurgicale.Laura Secord 1913 Luira Secord 1950 Laura Seccrd 1992 Qu'est-ce qui (ait que nos chocolats soient les meilleurs que vous puissiez donner ou recevoir ?C'est peut-être à cause des noisettes de Rome ou encore des cerises juteuses, x^v Certains diront que cest la noix de coco grillée.Ou, peut-être que c'est tout simplement parce \\ crue lechocolat Laura Secord est toujours frais.Dans le fond, qu'importe la raison, c'est efficace, il n'y a qu'à regarder Laura.ITER LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 3 MARS 1993 Les Bernardo, père et fils, comparaissent devant le même tribunal Presse Canadienne TORONTO ¦ Paul Bernardo est brièvement sorti, hier, de sa cellule de prison où il est gardé en isolement, pour assister à une audience en cautionnement relative aux 43 chefs d'accusation d'agressions sexuelles qui pèsent contre lui.L'accusé, qui est également le principal suspect dans l'assassinat de deux jeunes filles, Kristen French et Lcslie Mahaffy, a comparu pendant cinq minutes en division générale de la cour de l'Ontario.L'audience a été reportée au 11 mars pour donner plus de temps à son avocat.Me Kenneth Murray, pour préparer sa défense.Cet ex-procureur de la Couronne a accepté la semaine dernière de défendre Bernardo.L'avocat avait initialement prévu donner une conférence de presse à sa sortie du tribunal, mais il a plutôt quitté précipitamment les lieux par une porte dérobée à la suite d'un entretien privé d'une heure et demie avec la pro-cureure de la Couronne, Mary Hall, au tribunal, situé à Scarbo-rough, en banlieue de Toronto.Me Hall a refusé de commenter l'entretien mais a émis un communiqué précisant que le report de l'audience lui permettrait de divulguera Me Murray une partie des preuves que la police détient, contre son client relativement aux accusations d'agressions sexuelles.Bernardo, qui a été arrêté le 17 février a son domicile de St.Ca-tharincs, en Ontario, a été accusé le lendemain d'une série d'attentats commis à Scarborough et North York et remontant, dans certains cas, à 1983.Contrairement à ce qu'elle avait annoncé, la police de la région de Niagara n'a toujours pas porté des accusations de meurtre contre Bernardo dans la mort des deux étudiantes.Mais en début de semaine, le nouveau dirigeant du corps de police a assuré que les accusations seront portées.Ce n'est qu'une question de temps, a-t-il dit lors de son assermema-tion.Par ailleurs, le père de Bernardo, Kenneth Bernardo, âgé de 57 ans, a comparu devant le même tribunal que son fils, hier, pour connaître sa sentence pour un attentat à la pudeur commis entre 1969 et 1974.Mais la divulgation de la peine a été remise au 31 mars, en partie à cause de toute la publicité qui a entouré la cause de son fils ces deux dernières semaines.Le Manitoba devra payer les avortements en clinique privée Presse Canadienne WINNIPEG ¦ Le gouvernement manitobain a perdu son appel d'un jugement l'obligeant à rembourser le coût des avortements pratiqués en clinique privée.La Cour d'appel du Manitoba a maintenu hier par 3 voix contre 2 le jugement d'une cour inférieure obligeant la province à acquitter les frais encourus pour un avorte-ment effectué par une clinique privée.Le gouvernement conservateur avait adopté une loi statuant que la province ne devait assumer que le coût des avortements thérapeutiques effectués par les hôpitaux.La Cour du banc de la reine a déclaré l'été dernier que le refus du gouvernement était discriminatoire.Ce tribunal a aussi affirmé que la législation manitobaine n'était pas conforme avec la Loi sur la santé du Canada, ce qu'a confirmé la Cour d'appel.La poursuite était intentée par les administrateurs d'une clinique d'avortement privée fondée par le Dr Henry Morgentaler.Le Dr Morgentaler avait soute* nu que la Commission des services de santé du Manitoba avait l'obligation légale d'assumer les frais médicaux encourus pour un avortement effectué à sa clinique.Les procureurs du gouvernement provincial et la commission ont répliqué que l'avortement n'était pas un service médical couvert par 1 assurance-maladie.La clinique Morgentaler de Winnipeg procède à plus de 200 avortements par année.La décision de la Cour d'appel n'étant pas unanime, la province pourra en appeler devant la Cour suprême du Canada.En novembre, le Dr Morgentaler avait réussi à forcer le gouvernement de Terre-Neuve à modifier une politique limitant les sommes versées aux médecins qui effectuaient des avortements dans les hôpitaux.Le gouvernement a changé sa politique après que le Dr Morgne-taler ait entrepris une poursuite judiciaire.\u2022 Déboutée.Rougemont ne peut taxer le domaine des Bérets blancs Presse Canadienne ROUGEMONT ¦ Pour la quatrième fois en cinq ans, la municipalité de Rougemont s'est fait dire par un tribunal qu'elle ne peut taxer la Maison Saint-Michel, reconnue comme une institution religieuse.La municipalité en appelait d'un jugement rendu en 1991 par le Bureau de révision de l'évaluation foncière (BREF).Le juge Yves Mayrand, de la Cour du Québec, vient de rejeter l'appel avec dépens.Ce ne sont pas les idées véhicu- lées par les Bérets blancs qu'il faut regarder ici, mais plutôt leur mode de vie, leur objectif, souligne le juge Mayrand dans son jugement de dix pages.«Le Journal Vers Demain qui est le moyen principal de promotion de leur doctrine contient des articles qui semblent être révoltants à première vue.On peut ne pas être d'accord avec ces écrits, mais la liberté d'expression doit primer.C'est le mode de vie et le but premier de l'institution et des membres qu'il faut considérer.» Or, après avoir revu les témoignages présentés devant le BREF en 1991, le juge Mayrand en vient aux mêmes conclusions que ses prédécesseurs: la Maison Saint-Michel est bel et bien une institution religieuse.Tout comme ses prédécesseurs, le juge Mayrand fustige aussi au passage l'évaluatcur de la municipalité, Yvon Dagenais.Les Bérets blancs se sont installés à Rougemont en 1962 sur une propriété de 17 arpents.Ils ont bâti un premier édifice dès leur arrivée et un second en 1975.Leur propriété est aujourd'hui évaluée à 1,5 million $; les taxes municipales se chiffrent à 14 300$ et les taxes scolaires à environ 6000$.La question des taxes a surgi ponctuellement dans le passé, d'abord au milieu des années 60 puis en 1971.Mais la véritable bataille a commencé à partir de 1986 lorsque les Bérets blancs, jugeant les taxes de plus en plus élevées, ont décidé de se prévaloir des droits accordés aux institutions religieuses.Les Bérets blancs ont obtenu leur premier succès en 1989, après avoir modifié leur charte pour qu'elle reflète davantage leur objectif religieux.La municipalité a porté la cause en appel en 1990 et s'est fait débouter.Elle a de nouveau taxé les Pèlerins en 1991, ils ont de nouveau protesté devant le BREF qui leur a donné raison.Rougemont a porté cette décision devant la Cour du Québec en septembre dernier, et le juge Mayrand vient à nouveau de lui donner tort.Mais Rougemont n'est pas encore prête à baisser les bras, croient les Pèlerins de Saint-Michel, qui ont tâté le terrain auprès de quelques élus.Ils ne seraient pas surpris que le conseil, qui devait discuter de la question à son assemblée hier soir, porte la cause devant la Cour d'appel.Santé jà PRIX DE FBÉCOHSTROCTIgM Par le b Visite tous les jours de 13 heures à 18 heures FORMATION PROFESSIONNELLE CONTINUE Prévenir la toxicomanie chez les adolescents Les attitudes, les outils et les méthodes qui favorisent une intervention efficace.par Manon Lacroix M.Sc et Pascale Bibeau B.Sc.co-auteures «Le phénomène des pairs chez les jeunes au Québec» 1993.18 et 19 mars, 9hà17h 1.4 UFC - 315 $ (TPS et TVQ en sus) renseignements : 343-6990 sans frais : 1-800-363-8876 Université de Montréal Faculté ôe l'éducation pacmanente (514) 664-0800 Le savoir en action Il usage quotidien mente l'espérance de vie Saturn SL1 Avant de réinventer l'automobile, nous avons établi une liste de priorités.Et à côté du chiffre 1, on pouvait lire «sécurité».Parce que nous trouvions inadmissible que les voitures les plus sécuritaires coûtent plus de 40 000 $.Alors, en plus d'une suspension indépendante aux quatre roues et d'une servodirection, la SL1 offre une cage de sécurité, des ceintures automatiques, un sac gonflable côté conducteur et des freins antiblocage (en option).Le tout pour 12 595$.* SATURN L'automobile réinventée de toutes pièces.CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES SATURN: SATURN SAAB ISUZU DE BLAINVILLE Blainville 437-6317 LAPRAIRIE SATURN SAAB ISUZU La Prairie 659-8994 ROYAL SATURN SAAB ISUZU LaSalle 36S-219S BOURASSA SATURN SAAB ISUZU Duvernay, Laval 385-9191 DECARIE SATURN SAAB ISUZU Montréal 483-5555 HOCHELAGA SATURN SAAB ISUZU Montréal 251-1552 GRENIER SATURN SAAB ISUZU Terrebonne 964-1374 WEST-ISLAND SATURN SAAB ISUZU Roxboro 684-3161 SATURN SAAB ISUZU SOREL-TRACY Tracy 746-1227 G RAVEL SATURN SAAB ISUZU Place Ville Marie 861-2000 *P.D.S.F.Taxes de vente, immatriculation et transport en sus.i \u2022 A 12 I LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 3 MARS 1993 Attentat du World Trade Center: deux groupes palestiniens soupçonnés APetAFP NEW YORK ¦ Les policiers chargés d'enquêter sur l'attentat commis contre le World Trade Center ont reconnu hier qu'ils orientaient notamment leurs recherches vers deux groupes terroristes, le Front populaire de libération de la Palestine \u2014 qui aurait menacé fin janvier de mettre une bombe dans un immeuble de New York \u2014 et le groupe intégriste palestinien Hamas.«Nous nous intéressons à plusieurs organisations.Je ne voudrais pas les nommer, je pourrais sans doute en oublier», a déclaré lames Fox, directeur du bureau new-yorkais du FBI, avant finalement de donner les noms du FPLP et d'Hamas.Dans un appel téléphonique donné le 22 janvier à l'ambassade américaine à Alger, un correspondant anonyme se réclamant du FPLP aurait affirmé que l'organisation palestinienne allait faire exploser dans les 48 heures une bombe dans un gratte-ciel new-yorkais à moins que les 415 Palestiniens bannis par Israél ne reviennent chez eux, a déclaré le commissaire Raymond Kelly.Deux jours plus tard, un deuxième appel repoussait cet ultimatum au 26 janvier.Le jour dit, au- cun attentat ne fut enregistré.Pour M.Kelly, de telles menaces sont banales et la police en reçoit 10 à 12 par an.A une question concernant le groupe Hamas, M.Fox a déclaré: «C'est un groupe connu pour sa propension à la violence.C'est un groupe auquel nous nous intéressons, parmi d'autres».Plus tôt dans la journée, un porte-parole du FBI avait déclaré-que l'enquête ne se concentrait pas sur une seule organisation et avait refusé de commenter les articles de presse concernant une piste serbe.Par ailleurs, les policiers enquêtant sur l'explosion criminelle survenue vendredi dernier au World Trade Center de New York, qui a fait cinq morts et un millier de blessés, s'intéressent de très près à un camion qui, au moment de l'explosion, a quitté en trombe le garage où était placée la bombe.Selon un policier, rapportant les propos d'un témoin cité lundi soir par la chaîne CBS, le conducteur de ce véhicule roulait si vite «qu'il a tout renversé sur son passage» et les suspensions de ce camion était tellement hautes lorsqu'il est sorti du garage que son toit a touché à plusieurs reprises le plafond du garage.Le responsable du FBI (Sûreté fédérale) à New York, lames Fox, LIBRAIRIE LE BOUQUIN Nous vendons les publications du gouvernement du Québec: -lois, règlements -livres administratifs, techniques -livres d'art, etc.Commsndcs téléphoniques acceptées.395.Boul.Cartier, Uval (Québec) H7N 2K8 Tél.: (514) 688-6036 Fax: (514) 688-8844 PUBLICATIONS DU OU a indiqué que la bombe pouvait très bien avoir explosé prématurément, ce qui pourrait expliquer cette sortie d'urgence et le fait qu'il n'y a pas eu de revendication préalable.D'autre part, la bombe pesait entre 250 et 750 kilos.Avec ce poids écrasant ses suspensions, le camion n'a pas touché le plafond en pénétrant dans le garage mgis une fois déchargé, il a repris ta hauteur normale, ce qui pourrait expliquer ses difficultés à la sortie.Selon le FBI, il y a un millier de personnes qui sont susceptibles d'avoir vu quelque chose le jour de l'attentat, notamment des employés et des clients du garage et des salariés d'une entreprise de location de voitures.Les policiers ont commencé à exploiter deux bandes vidéo dont ils disposent, une provenant d'une caméra de surveillance placée à l'une des trois entrées du garage, et une autre donnée par un touriste qui a filmé la sortie du garage au moment où l'explosion s'est produite.Pour aller plus vite, l'enquête s'intéresse en priorité aux véhicules dont les suspensions étaient basses, montrant qu'ils transportaient de lourdes charges.Ils passent aussi en revue la liste des immatriculations des véhicules entrés dans le garage.Selon le New York Post, l'immatriculation d'un véhicule placé dans le garage correspondrait à la voiture d'un homme fiché comme terroriste.La police a refusé de confirmer cette affirmation.Dans le sous-sol perforé sur six niveaux par l'explosion, la police estime qu'il faudra encore au moins deux jours pour parvenir à l'endroit exact où a explosé la bombe.Afin que les enquêteurs ne risquent pas d'être ensevelis par des plaques de béton fragmentées par la bombe (lundi, un morceau de mur est tombé non loin de deux policiers), la police utilise un robot pour poursuivre ses recherches.Les enquêteurs espèrent aussi découvrir dans les gravats d'autres caméras de surveillance qui pourraient livrer des indices supplémentaires.Pour accélérer ses recherches, le FBI pourrait installer un laboratoire dans le garage même pour traiter sur place les indices découverts.Enfin, le Bureau des alcools, du tabac et des armes à feu passe en revue les trente derniers importants vols d'explosifs dans,, tout le pays pour déterminer une éventuelle relation avec la bombe du World Trade Center.Pour l'activité économique, toutes les bourses et les grandes entreprises qui étaient installées dans les tours 1 et 2 du World Trade Center ont trouvé une solution de remplacement et travaillaient à peu près normalement hier matin, a indiqué un porte-parole du Centre.La situation est plus complexe pour les petites entreprises, mais l'abondance actuelle des surfaces de bureaux disponibles à New York facilite le travail, a-t-il ajouté.CONCESSIONNAIRE DÈ£ Les Américains découvrent Economisez jusqu'à 40$ par qnnée Abaissez la tempéraîure'du thermostat de 20 C à 17 G durant la nuit.:mxmmmm .mm Un piéton observe la carcasse de la première voiture à être remor- .B _,\u201e¦ ,-,.,\u201e¦, .quée du garage souterrain du World Trade Center.Des responsa- C\\\\\\ 'ÏJC HP ÇOnt\" HINQ à l£IHri bles ont indiqué que plus de 200 voitures subiront le même sort H\" 11J 1 a 1 C,UM au fur et à mesure que l'enquête progressera.PHOTO AP des attentats chez eux 333-KILO a AP FABRICVILLEs ¦ J DE RABAIS 4»J FIL Coats et Gutermam BEAUCOUP D'AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN! JUSQU'À IMPRIMÉS DE CHOIX EN COTON ET POLYCOTON ¦ 115 cm ¦ Ord.jusqu'à 7,98 $ /m m TISSU BERTINA À BLOUSES ¦ 115cm ¦ Ord.6,98 $ /i t.ÉPARGNEZ % 40 VOILAGES SEULEMENT! 60 po de large 100% polyester Couleurs assorties Ord.4,98$ /m ÉPARGNEZ TISSUS D'AMEUBLEMENT 99 ¦ 54 po de large ¦ Grand choix ¦ Ord.9,98$ /m Le choix peut varier d'un magasin à l'autre DE RABAIS Tous les l Glissières Boutons I Élastiques' PRIX! .Tissu M 99 À COSTUME « CIERRA » ¦ 150 cm ¦ Polyester /coton ¦ Ord.9,98 $ /m ÉPARGNEZ JUSQU'À VOGUE EË% DE W RABAIS! COUTIL SCANDIA l|QQ ¦ 150cm » ¦ ¦ 100% coton ¦ Ord.8,98 $ /m î UNE SÉLECTION SPÉCIALE.IMPRIMÉS FUJIETTE 115 cm Ord.jusqu'à 14,98$ /m m NEW YORK ¦ Les Américains prennent conscience qu'ils ne sont plus à l'abri des attentats terroristes sur leur propre sol, tandis que l'enquête sur l'explosion du World Trade Center progresse.Les policiers étudiaient mardi une bande vidéo et des tickets de parking qui pourraient les mettre sur la piste du ou des auteurs de l'attentat.Le maire de New York David Dinkins a annoncé hier qu'il allait demander au Conseil municipal l'autorisation de proposer une récompense de 100000$ US pour toute information pouvant conduire à l'arrestation des responsables.Selon les statistiques du département d'Etat, 55 pour cent des attentats dans le monde en 1991 visaient des ressortissants ou des objectifs américains.Mais seuls cinq se sont produits sur le territoire des Etats-Unis.C'est surtout la criminalité \u2014 21000 meurtres par an \u2014 que redoutaient jusqu'à présent les Américains.«Mais maintenant, le terrorisme fait irruption dans notre jardin», dit Ruth Palacio, 27 ans.«On entendait parler de ça en Europe, mais pas ici.On ne peut pas s'empêcher d'imaginer que d'autres fous vont essayer la même chose», |ulie Rothman, 30 ans, était «terrorisée» quand il lui a fallu aller travailler samedi, au lende- main de l'attentat, dans son bureau au 22e étage d'une tour de Manhattan.«J'ai peur que personne ne me trouve si quelque chose arrive.Comme un enfant dans le noir».Les courtiers du World Trade Center eux-mêmes, qui se targuent souvent d'en avoir vu d'autres, ne sont visiblement plus autant à l'aise.« Je plonge, je vole, je fais des tas de choses dangereuses.Mais quand le bâtiment a commencé à trembler sous l'effet de l'explosion, j'ai éprouvé un sentiment nouveau», avoue Jonathan Kleisner, 23 ans.Les visiteurs du World Trade Center, du Rockcfeller Center, des Nations unies ou de la statue de la Liberté doivent désormais s'habituer à la fouille de leurs effets personnels.Des mesures de sécurité similaires ont été prises à la Sears Tower de Chicago, la plus grande tour du monde, et au Los Angeles Trade Center.La sécurité a également été renforcée à l'aéroport international de Ne-wark, près de New York.^ Si les enquêteurs ignorent en- : core le type exact de la bombe utilisée dans l'attentat de vendredi, ils ont pu découvrir une bande vidéo montrant des images de véhicules entrant et sortant à l'une des trois entrées du parking souterrain du World Trade Center.Le FBI n'avait pas révélé jusqu'à présent l'existence de ce document qui devrait livrer «bientôt» ses éventuels secrets, selon James Fox, chef du bureau new-yorkais de la police fédérale.ALCOOL -DROGUE DE I RABAIS! SEERSUCKER À LARGES RAYURES ¦ 150 cm ¦ 100% coton ¦ Ord.9,98$ /m ÉPARGNEZ **if%% PLUS DE &L\\3 1 TOILE MORGANSHEL ¦ 150 cm fl Polyester et rayonne ¦ Ord.11.98$ /m ÉPARGNEZ CHAMBRA Y WEST POINT ¦ 100% grm Mil coton Bkfe VVl ¦ Ord.9,98 $ /m m OK% DE éCO RABAIS! CHALLIS DE RAYONNE g» m g* IMPRIMÉ ff 49 ¦ 115cm ¦ 100% rayonne un problème dans ta vie?le Père Paul Aquin s j .¦ .r v veut t'aider (su) 229-3426 DEPUIS 1978 PAVILLON GRAND ÉLAN C.P.119; Mi-Rolland, Que., JOR 1G0 Forfait i™ GASTRONOMIE 71 00 PERSONNE 0CC DOUBLE PAR JOUR.?JOURS MINIMUM TAXES &SERV.> JNCLUS Hôtel Château Bef/evue 16, rue Laporte, Québec, Oc, Canada G1R 4M9 (418) 692-2573 Pour réservation seulement For réservation only 1-800-463-2617 Vll^L.HJ5 Le plus grand distributeur de tissus et tentures avec 140 magasins à travers le Canada.PLACE VERSAILLES - 7275, me Sherbrooke est RUE STE-CATHERINE - 354, rue Ste-Cathcrino ouest VILLE ST-LAURENT -1240, boul.Laurent.en NOTRE-OAME-DE-GRÂCE - 6444, avenue Somerted DORVAL - 2050, boul.St-Reo.it MONTRÉAL -1178, rue Efeaumbm 493-666S 866-1821 334-0910 483-2685 683-4550 737-4755 LAS ALLE - 7803, boul.Newman CHOMEDEY, LAVAL -1205, boul.Labello DUVERNAY, LAVAL -1950, boul.de la Concorde ST-leonard - 6654, rue Jean Talon est CENTRE GREENFIELO PARK - 443, boul.Taschereau TRACY/SOREL -7000, boul.de la Plaza Tracy En raison de manque d'espace, tous les articles ne sent pas disponibles dans tous /os magasins.365-8045 688-1039 662-1880 899-0060 672-6884 746-0047 INCLUANT ï L'Hôtel ?Les déjeuners ?Les soupers ?Le stationnement sur place ?Une journée de ski à la Station Stoneham Hôtel Château Laurier 695, Grande-Allée Est Québec, Oc, Canada Gif?2K4| (418) 522-8108 Pour réservation seulement For réservation only 1-8GG-465-3455 Restaurants participants Aux Anciens Canadiens 34/38, rue Saint-Louis, Vieux-Ouêbec (418) 692-1627 Le Louis Hébert 688, Grande-Aile* Québec (418)525-7812 Hôte/ Mam/r Lof ailette 665, Grande-Ailée Est, Qi'ébec, Oc, Canada G1R2K4 (418) 522-2652 Pout réservation seulement For réservation only 1-000-363-8203 !» La gastronomie situé è proximité des hôtels participants EGALEMENT.'DISPONIBLE: FORFAIT UNE NUIT FORFAIT GIBIER LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 3 MARS 1993 A 13 La diffusion d'une conversation intime de Diana met en cause Her Majesty's Secret Service Rcutcr LONDRES ¦ La diffusion par la télévision australienne d'enregistrements encore inédits d'une conversation intime de Lady Diana ébranle un nouveau pilier de la monarchie britannique \u2014Her Majesty's Secret Service.Les lames Bond du royaume sont ouvertement mis en cause par la presse qui estime que personne d'autre qu'eux avaient les moyens d'espionner ainsi les conversations du couple séparé que forment désormais aux yeux du monde le prince Charles et son épouse.Sur la bande diffusée en Australie, une jeune femme dont la voix ressemble à s'y méprendre à celle de la princesse confie à un homme censé être son ami lames Gilbey qu'elle craint d'être enceinte d'un autre que l'héritier de la couronne britannique.Cet enregistrement, qui pourrait bien s'avérer aussi dévastateur pour la princesse que la diffusion d'une bande tendant à montrer que son mari n'était pas en reste avec son amie d'enfance Camilla Parker Bowles, coïncide avec le début d'une visite de Diana au Népal.Des efforts de sabotage Il s'agit de la première mission protocolaire confiée à la princesse de Galles depuis sa séparation officielle.Que des enregistrements embarrassants concernant sa vie extra-conjugale soient diffusés au même moment n'est sans doute pas un hasard.«Ce timing conforte les soup- Devant les difficultés de la chaîne NBC, Michael Gartner a finalement décidé de quitter plus tôt que prévu son poste de président.photo ap Le président de NBC News se voit contraint de démissionner Rçuicr NIW YORK çons de la princesse sur les efforts pour saboter sa visite», titre le quotidien Today.«Sale boulot contre Di au moment où ça lui fait le plus mal», proclame en écho le Daily Star.«Les tentatives pour rabaisser la princesse de Galles aux yeux du public qui l'aime se poursuivent avec la cruelle efficacité qu'ont pouvait attendre», renchérit l'Evening Standard qui réclame une enquête approfondie d'un comité de sages sur l'origine des fuites.«Il faut une enquête du ministère de l'Intérieur, mais c'est la princesse qui doit la réclamer», admet le député conservateur Piers Merchant.Les enregistrements des conversations de Charles et Diana remontent à plusieurs années et ne peuvent avoir été réalises que par des professionnels de l'écoute téléphonique, aussi Y Evening Standard n'hésite-il pas à mettre en cause le Secret Service.Le Daily Express estime aussi que «les sonnettes d'alarme devraient tinter aux plus hauts niveaux» tandis que son confrère le Daily Mail trouve le silence gouvernemental sur cette question «assourdissant».Lady Diana a entrepris hier, au Népal, sa première mission protocolaire depuis sa séparation officielle.La princesse de Galles a été accueillie à Katmandu par le prince Dipendra (à gauche) et le premier ministre C.P.Kolrala.photo ap Un vol de voiture lui vaut deux bébés en prime Associated /Verss ST.AUGUSTINL.Floride ¦ Un voleur de voiture, qui a rendu l'automobile volée quelques instants après s'être aperçu qu'elle contenait deux bébés, a été arrêté hier en Floride.Melinda Howell, 19 ans, a garé sa voiture dans une station service.Elle a laissé quel- ques instants son fils de huit mois et son neveu de trois mois à l'arrière de son véhicule pour aller aux toilettes.Quand elle est revenue, la voiture avait disparu.Le voleur est revenu sur ses pas quelques minutes après, quand il s'est aperçu de la présence des enfants.Il a été arrêté et inculpé de vol de voiture et d'enlèvement d'enfants, et écroué.Depuis que Formes est à Montréal, la natalité remonte! COLLECTION FEMME ENCEINTE Montréal 92, Laurier O , 273-4543 Formes Toronto Manulife Centre.972-0207 9 ¦ I 7i m ¦ m ¦*-^.«.m m m m ¦¦¦¦ ¦ Confronté à de sérieux problèmes de crédibilité, le président de la chaîne de télévision américaine NBC News a été contraint de démissionner hier.Dans une lettre envoyée au personnel, Michael Gartner explique avoir avancé son départ, initale-ment prévu pour août ou octobre prochains, compte tenu de la très mauvaise publicité récemment faite à la chaîne.|; «|e préfère partir maintenant, l'espère que les projecteurs ne se* ront ainsi plus braqués sur nous et que nous pourrons nous consacrer entièrement à notre travail»» dit-il.À l'intérieur de la chaîne, on affirme que Michael Gartner a tout simplement été remercié.Déjà confrontée à d'importants problèmes budgétaires, NBC News a été fortement ébranlée, en novembre dernier, par une affaire de tests erronés concernant la sécurité des camions fabriqués par General Motors.Le président de la chaîne a également été attaqué pour avoir dévoilé, lors d'un procès, l'identité de la victime supposée d'un viol alors qu'elle avait demandé l'anonymat.Le journal du matin de NBC est aujourd'hui passé derrière celui d'ABC.Pour les journaux du soir, NBC arrive en troisième position derrière ABC et CBS.La maison mère de la chaîne, General Electric Co, qui souhaitait déjà vendre, pourrait vouloir accélérer les choses, estime-t-on clans les milieux d'affaires.Pour entrer dans votre premier chez-vous, frappez d'abord à notre porte.En vous promenant avec le bébé par un beau dimanche ensoleillé, vous apercevez l'annonce \u2022«Visite libre» devant quelques façades.Oui : depuis quelque temps, la tentation est grande, et vous avez décidé de passer à l'action.Mais avant toute démarche, faites une visite libre à votre caisse Desjardins.«Ça représente quoi, dans mon budget, l'achat d'une maison?» Cette question, et beaucoup d'autres, vous pourrez les poser en toute confiance à votre conseiller Desjardins.Demandez-lui de vous parler du prêt hypothécaire préétabli Desjardins, qui vous fait connaître votre capacité d'emprunt et vous garantit un taux d'intérêt*.Un outil judicieux pour mieux orienter vos recherches, afin qu'elles se déroulent en toute quiétude.Pour être mieux avisé avant l'achat de votre premier chez-vous, voyez votre conseiller de la caisse Desjardins aujourd'hui même.LES SERVICES FINANCIERS À L'HABITATION DESJARDINS La caisse populaire Desjardins \u2022Taux garanti pour une période de temps donnée variant selon la politique en vigueur à votre caisse.L'incroyable force de la coopération. A14 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 3 MARS 1993 m wr ersonnali-té du monde des affaires, Maria Jean vient d'être reçue Commandeur des Cordons bleus de France, club sélect fondé par Gérard Déluge.Déjà titu-laire^ de décorations vineuses, Maria Jean s'est vue conférer ce dernier titre lors d'un repas gastronomique où furent explorées les connaissances et l'évolution de la fine cuisine d'aujourd'hui.C'est sous la présidence du consul de France à Montréal que la cérémonie s'est déroulée.O Séminaire interactif portant sur la signification du mot service, et s'adressant plus particulièrement aux représentantes d'assurance.Il s'agit en effet d'une activité de l'Association des femmes d'assurance de Montréal.Pour l'occasion, on a choisi de créer une table ronde formée d'expertes en sinistres, en réclamations et en gestion de risque: Nicole Dubé, Johanne Lépine, Michèle Malo, Suzan Ness et Sylvie Paquette.Modératrice: Diane Wolfson.C'est pour le 17 mars, de 8 h 30 à 11 h 50, au Club Mount Stephen, 1440, rue Drummond, Montréal.Coût: 30 $.Renseignements: 282-1112.O Brunch bénéfice au profit de L'Intermède, maison de répit et de gardiennage pour personnes handicapées physiquement ou intellectuellement, sous la présidence du directeur de la Caisse populaire Desjardins de Be-loeil, Jacques Meunier.Le tout aura lieu le 28 mars, à compter de 11 h 30, au Liverpool Coun-try Club, 991, boulevard Richelieu, Beloeil.Coût: 50$.Renseignements: L'Intermède, 192, rue F.-X.-Garneau, Beloeil (Québec), J3G 4Y1.Tél.464-1200.O C'est au son du clavecin qu'on recevait récemment les invités au lancement du dernier livre de Louis-Martin Tard.Plus tard, les invités allaient se faire offrir un menu typique du XVlIîe siècle, histoire de bien cadrer l'époque du roman Le bon Dieu s'appelle Henri.Pour bien nous plonger dans cette époque qui fut un tournant de l'histoire pour le Canada, les héros de ce roman historique accueillaient les invités au lancement dans leurs atours d'époque.Le prix du livre de 528 pages est cependant d'aujourd'hui : 24,95 $.\" Renseignements: 840-5259, Editions Libre Expression.O Une entreprise se spécialisant dans les messages de félicitations, de prompts rétablissements et de condoléances espère participer à l'octroi de plus de 300 000 $ par année de dons à des fondations hospitalières et organismes sans but lucratif.Recrutant ses bons clients parmi les grandes entreprises, ce service de messages personnalisés est offert pour souligner un événement heureux, comme une naissance, ou malheureux comme dans le cas d'un décès.Renseignements: Fax souhaits inc., 6455, rue Jean-Talon Est, bureau 202, Montréal (Québec), H1S 3E8.Tél.257-4381.Jacques Meunier Soirée bénéfice au profit du Centre d'action sida Montréal (femmes), devant avoir lieu le vendredi 19 mars, à l'hôtel de l'Institut, 3535, rue Saint-Denis, à compter de 18 h.La comédienne Anne Létourneau, porte-parole de l'organisme, parlera du rôle essentiel du Centre, alors que Daniella Boulay témoignera de la situation de ceux qui, comme elle, expérimentent la perte d'un proche à la suite du sida.Cet organisme d'éducation, de prévention et de soutien aux femmes vivant avec le VlH/sida est appelé à perdre une subvention qui était accordée par le gouvernement fédéral.«Les gouvernements se désistent de façon éhontée de leurs obligations sociales et humanitaires», précise le communiqué nous conviant à ce buffet qui sera suivi d'un concert, le vin étant offert gracieusement par le consul général d'Italie.Coût: 50 $, 75 $ et 100$.Renseignements: 954-0170.O Les jeunes de 18 à 30 ans, qui désirent effectuer un séjour en France peuvent participer au concours France-Canada.Leur séjour de deux semaines sera pris en charge par le ministère des Affaires étrangères, mais ils devront défrayer le coût du voyage aller-retour.Pour participer, il faut rédiger un texte qui, dactylographié, aura un maximum de trois pages, à doubles interlignes, et portant sur le sujet suivant : En quoi cette bourse et ce séjour en France pourraient-ils contribuer à votre enrichissement personnel tout en vous faisant découvrir une région de France en compagnie d'autres français et étrangers?Renseignements: Associatin France-Canada, 429, rue Viger Est, Montréal (Québec), H2L 2N9.Tél.287-1583.Prolongement, jusqu'au 19 mars, de l'inscription au concours les Mercuria-des de la Chambre de commerce du Québec, pour permettre aux entreprises qui peuvent s'inscrire dans les nouvelles caté- Louis A.gories ajoutées Tanguay cette année d'avoir l'occasion de participer à ce concours d'excellence.C'est sous la présidence de Louis A.Tanguay, président de Bell Québec, que se tiendront ces Mercu-riades.Trois séminaires, un colloque et une conférence se dérouleront sur la campus de l'Université du Québec à Montréal (UQAM) en mars.On y annonce en effet la tenue pour le 9 mars d'un séminaire public sur les enjeux juridiques des discussions actuelles sur la fiscalité, un sujet tout à fait d'actualité.C'est au local A-2890 du pavillon Hubert-Aquin que le sujet sera abordé.Renseignements: 987-4784.Suivra, le 12 mars, un séminaire sur les enfants et jeunes de la rue, pavillon Athanase-David, local D-R200.Renseignements: 987-3489.Le 18 mars, au pavillon des sciences de la gestion, local R-Ml 10, colloque sur les développements récents en droit commercial.Renseignements: 987-4073.Un séminaire public sur les nouvelles dimensions du rapport au travail aura lieu le 22 mars, au local A-1760 du pavillon Hubert-Aquin.Renseignements: 987-4784.En- - se ttsn traits 764 ZOO S _.V\\ £ VCCTCUrt r-UMi-ie e%.^¦\u2022\u2022-^- -.m- .y\u2014.- ¦ : \".- \\ .-.-.-\u2022\u2022«-\u2022f.JzL-.r^r-taiorxi.Aiw rlrrilAii ¦ Don miiiionnairo C'est une somme de 4 712 521 $ que les employés des ministères et organismes du secteur public provincial ont versé aux 17 Centraide du Québec, dont 1,3 million pour Centraide du Grand Montréal.Dans l'ordre habituel: Yves Proulx, de la Régie des marchés agricoles, coordonnateur de cette campagne; Claude J.Marrier, vice-président aux Affaires publiques de la SAQ; Michèle Thibodeau-DeGuire, présidente directrice générale de Centraide du Grand Montréal; L Jacques Ménard, vice-président du conseil de Burns Fry et coprésident de la campagne de Centraide du Grand Montréal; Rodrigue Desmeules, sous-ministre adjoint à l'administration au ministère des Forêts et coprésident de la campagne du secteur public.non d'un prix cfu curateur public Le prix d'excellence qu'a obtenu le Service des ressources informationnelles du Curateur, une peinture de Thérèse Laçasse, a été remis à la Fondation Charles-Bruneau qui compte la vendre lors d'un encan d'art.Dans l'ordre habituel: Pierre Bruneau, président de la campagne publique de la Fondation; Me Pierre Deschamps, président de la Fondation; Rollande Turcotte, du Service des ressources informationnelles du Curateur public; Nicole Fontaine, Curatrice publique, et Gil Rémillard, ministre de la Justice.interprètes et les auteurs-compo-siteurs-interprètes à s'inscrire aux auditions qui se tiendront en mai et juin prochain.Les artistes de 16 à 35 ans, sans statut professionnel, doivent faire parvenir leur formulaire d'inscription au plus tard le 23 avril.On peut se le procurer chez les dis-caires Kébec Disque et Polysons.Renseignements : 1-800-565-6262.La fondation « famille des joueurs du Canadien de Montréal » compte re-cueillir 50 000 $ pour «En marge 12-17», une maison d'hébergement pour jeunes de la rue de 12 à 17 ans.Les joueurs du Canadien et leurs compa- fin, le 24 mars, une conférence portant sur: Le suicide de la personne raisonnable, sera présentée, au local D-R200 du pavillon Athanase-David.Renseignements: 987-4664.O Concert-bénéfice de la paroisse Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, avec la Symphonie vocale de la Fraternité des policiers et policières de la Communauté urbaine de Montréal, le samedi 3 avril, à 19 h 30, à l'église Notre- Dame des Sept-Douleurs, 3780, Grande-Allée, Saint-Hubert.Coût: 6 $.Renseignements: 676-3434 ou 445-6390.O Le Festival international de la chanson de Granby invite les 'V» Michel Beaudry gnes agiront comme croupiers et croupières lors d'une soirée casino qui aura lieu le dimanche 28 mars, de 16 h à 22 h, au Palais des congrès de Montréal.Animée par Michel Beaudry, cette activité permettra de se procurer quelques articles appartenant aux joueurs qui les offriront à une vente aux enchères.Des invités surprises sont attendus et un buffet sera servi.Coût: 90$.Renseignements: 842-8731.O «Beach party» au profit de l'Hôpital de Montréal pour enfants, offert par le restaurant Maestro S.V.P., du 3017, rue Masson.Un dollar par repas vendu sera donné à l'hôpital.O La Banque Nationale a contribué pour 15 000 $ au projet de la Corporation de la Place des aînés de Laval.C'est le président du conseil et chef de la direction de la Banque Nationale, et président d'honneur de cette campagne de souscription, André Bérard, qui a remis ce don à la marraine du projet et membre du comité exécutif de la ville de Laval, Pierrette Patenaude.O La présentation, par Télévision Quatre Saisons, d'un spectacle sur glace avec les plus grands patineurs artistiques du monde a permis de recueillir io 009 $, que l'adjointe administrative au service de Yvon l'information, pniripr Marie-France Rousseau, a remis à Yvon Poirier, directeur du Fonds de recherche en santé du Québec.Trois unités de recherche clinique pour le traitement du sida se partageront cette somme, soit celles des universités Laval, de Montréal et McGill.O Journée spaghetti, au profit du Secours collectif BPl Montréal (Bureau de prévention et d'information pour les familles monoparentales), sous la présidence d'honneur du juge Jacques Lessard.C'est pour le 14 mars, de 12 h à 20 h, au restaurant Le Calumet, 2025 A, rue Masson, angle De Lorimier.Coût : 7,50 $.Renseignements : 276-1999.A DIMANCHE Piacc cfes aines a Lavai La Banque Nationale et la firme de comptables Samson Bélair Deloitte & Touche ont pu remettre un chèque de 40 000 $ à la Place des aînés de Laval, au lendemain d'une soirée-bénéfice qu'ils avaient organisée.Dans l'ordre habituel: André Cibeau, de Samson Bélair Deloitte & Touche; André Bérard, président de la Banque Nationale; Pierrette Patenaude, du comité exécutif de la ville de Laval et marraine du projet Place des aînés; André Lesage, président de Samson Bélair Deloitte & Touche; Gérard Proulx, vice-président, Laval Rive-Nord, de la Banque Nationale.Première trancha d'un tion cfe f SO OOO $ La Fondation de l'Hôpital Général de Montréal s'est enrichie d'un premier chèque de 50 000 $ qui sera suivi de chèques du même montant au cours des deux prochaines années.Il s'agit d'un don du Fonds de bienfaisance des compagnies Molson.Dans l'ordre habituel on reconnaît: Jacques Désautels, du groupe Diversey; Éric H.Molson, vice-président de la Fondation de l'Hôpital Général; André Tranchemontagne, président de la Brasserie Molson O'keefe, et Jean Béliveau, du club de hockey Canadien.T Boycottage de la réserve d'Akwesasne Prc\\sc Canadienne CORN WALL, Ontario ¦ Les compagnies de taxi de Cornwall ont entrepris un boycottage de la réserve mohawk d'Akwesasne après qu'un chauffeur ait été passé à tabac et abandonné sur la chaussée, tôt hier matin.Emmené, à l'hôpital d'Ottawa après avoir reçu des coups de poing et de pied à la tête, John Inskip, 22 ans, reposait dans un état stable, affirme la police mohawk d'Akwesasne.Vers 2 h 15, hier matin, le chauffeur, à l'emploi de Co-Op Taxi, de Cornwall, a fait monter trois personnes \u2014 présumément des autochtones \u2014 qui sortait d'un bar de Cornwall, a déclaré le sergent Roger Mitchell.Peu après, deux hommes l'ont trouvé gisant sur une route qui traverse le village de Saint-Régis, une petite localité sise à l'intérieur de la réserve, a dit l'officier Mitchell.Le gérant de Co-op Taxi, Larry Gauthier, a affirmé que sa compagnie et une autre \u2014 Veteran's Modem Cab \u2014 avait cessé de desservir la réserve pour une période indéterminée suite à cet incident.La police mohawk d'Akwesasne a demandé à la Sûreté du Québec de lui donner un coup de main pour mener à bien son enquête.La réserve chevauche le Québec, l'Ontario et les États-Unis.M.Inskip a été tranporîé au Civic Hospital d'Ottawa où il a été-soigné pour des blessures à la tête, des coupures et des contusions, a dit le sergent Mitchell.Suicides chez les jeunes autochtones: une enquête s'impose Presse Canadienne TORONTO ¦ Le chef )im Morris, de la nation ontarienne Nishnawbe-Aski, croît qu'une enquête publique s'impose, dans certaines communautés autochtones, sur le nombre trop élevé de suicides, particulièrement chez les jeunes.À Webequie, il y a eu trois suicides d'adolescents au cours des trois dernières semaines.M.Morris a d'ailleurs fait savoir qu'il profitera de la prochaine visite de la ministre ontarienne de la Santé, Ruth Grier, dans le nord-ouest de l'Ontario, pour lui faire sa demande.«Une enquête est absolument nécessaire pour élaborer quelques stratégies à long terme, a-t-il dit.Trop de nos jeunes s'enlèvent la vie.» Mme Mae Katt, directrice des services de santé de la nation Nishnawbe-Aski, a signalé qu'il y a annuellement 100 suicides par 100 000 de population à Webequie ( à 500 kilomètres au nord de Thunder Bay), comparativement à la moyenne canadienne de 17 par 100 000 de population.«La situation atteint des proportions épidémiques», a constaté Mme Katt.«La communauté (de 600 personnes) est stupéfaite, a fait remarquer quant à elle Mme Emily |acob, dont le fils de 14 ans s'est pendu il y a deux ans.Il faut faire quelque chose rapidement.» la presse, montréal, mercredi 3 mars 1993 A 15 o\t\tr>\tA.\u2022 PLAN DE ROULEMENT ÉCONOMIQUE LES HONORABLES HONDA Faites rouler eœnomie Par mois* Berline Chic IX1993 Faites vite, parce qu'il est rare\u2014très rare\u2014qu'une mensualité aussi basse soit offerte pour une beriine Civic LX aussi bien équipée : direction et freins assistés - banquette arrière à dossier rabattable - serrures de sécurité à l'arrière - porte-gobelet - colonne de direction réglable - moteur 1,5 litre de 102 chevaux - pneus radiaux toutes saisons et bien plus encore.FAITES VITE.LA DURÉE ET LES STOCKS SONT LIMITÉS.\u2022 Informez-vous chez un concessionnaire participant.Fondé sur la location d'une berline Civic LX (EG854P) à cinq vitesses durant 48 mois à 228 $ (total: 10 944 S).Acompte de 300 $ et dépôt de garantie de 275 $ exigibles.96 000 km indus (10c le km supplémentaire).Option d'achat offerte.Sur approbation du crédit.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Le prix du concessionnaire peut être inférieur.La ceinture de sécurité, on s'y attache.PLYM0UTH VOYAGER 1 993 ENSEMBLE 24 T \u2014 3L.V6 \u2014 TRANSMISSION AUTOMATIQUE \u2014 5 PASSAGERS \u2014 CLIMATISEUR \u2014 TAPIS AVANT /ARRIÈRE \u2014 ET BEAUCOUP PLUS * Basé sur une location de 48 mois.Transport, préparation et taxes en sus.100 000 km alloués, tout excédent à 6* le km.Premier et dernier paiement exigés à la livraison.Sujet à approbation du crédit if LAURENTIEN 00- ftcnft ^\u2022J PLYMOUTH CHRYSLER UvlOwOUU 2525, boul.Laurentien 73 an ET LES PRODUITS LAITIERS présentent DE MONTRÉAL wn Dimanche 6 juin 1993 «H&R Block se charge de vos problèmes dfimpôt» LhczH&K Block, l.i préparation de déclarations de revenus est notre ' seule entreprise, lt votre satisfaction est garantie.Ne vous en laites pas pour vos impôts alors.Nos conseillers sont des experts ën i.- _ .- _ ' ' \u2022 ' - \u2022 .*.\u2022\u2022 \u2022.__.\u2022\u2022 \u2022 y.- déclarations de revenus; ils s occupe-ront tie tout.Ça, c'est Un soulagement, non?en collaboration avec ^Commanditaire nlliciel ¦ 2 paires de billets d'avion pour Amsterdam offerts par kjjWI wwrçç ¦ Dos accessoires cyclistes et 5 vélos SUPERCYCLE offerts par ¦ Un powerbook do Macintosh offert par fTÎ!!^?®.^^ ~ Inscrivez-vous dès maintenant (514) 847-VÉLO CKAC73AMQ SRC jjQUg RSCA15 DE H&RBLOCit RIVE-SUD: 468-7479 2225.chemin Chambty 457.boul.Taschoreau Zoilers Place Canada Place Portobeflo Brossard 5245, Cousineau 5645.Grande-Allée 1401 ; chemin ChamWy Place Longueuil 1396, Montarville (St-Bruno) 1001, Montarvillo (Bouchervfle) LAVAL: 663-9450 243A.boul.des LaurentkJes 3000.boul.des Laurentides 802.boul.Labette 3557.boul.Dageneia Centre d'achats Duvemay Zoilers Gâteries Laval OUEST: 934-0458 4102.Ste-Catherino Ouest 919.Décarie 3767.Wellington 6121.Sherbrooke Ouest 3544.Notre-Dame 6361.Monk 5667.Verdun 7806.Newman 1395.Notre-Dame 4892.boul.des Sources 7155.Cote-St-Luc Galeries des Sources Galeries Lachine Centre Pointe-Claire Centre Beacoosfiekl ZeNers Pointe-Clair© Ptaza Cote-des-Neiges CENTRE-EST: 722-3511 6427.Papineau 4037.Ontario Est 2532.Ontario Est 3896.Bélanger 5993.Bélanger 2585.Masson 928.Mont -Royal Est 2298.Désormeaux 9305.boul.Pie-IX 1602.Fleury Est 5468, avenue du Parc Place Bourassa Place Levasseur Place Pointe-aux-Trembies Centre d'achats For est Centre d'achats Domaine Eaton Centre-ville Place Dupuis Mail Léger-Uingeiief Ouvert de 8 h à 21 h les jours de semaine et do 9 h à 17 h le samedi ot do 12 h à 17 h le dimanche ET r Aussi à ces artraiu m tara rtpÉkts des mipshB ^ACCEPTÉES séaM AUTRES BUREAUX Repentigny lacfxrt© Cftamôty St-Jean La PlUni Ste-Ag»the Rawoon Sl-Euttache St-JdfÔH*6 be-Pefrot Se&n (Repentjgm) Sears (St-oerome) VifteyhekJ Sears (St-Jeao) Chtteaugmy U Ba«e iRosemèrt) o Se*rs(St-\u20acustacf») Ze**rs (SÏJtrôma) Bi*rrvtfto Roscfnèœ BaM St-Hyionmt \u2022 Hâwrfcestwry Si-Constm * Terreeonne Vaudrtui J A 16 LA PRESSE.MONTRÉAL, MERCREDI 3 MARS 1993 L'Association des consommateurs s'oppose aux barrières pour contrer la télé américaine MICHEL HUBERT de la Presse Canadienne OTTA WA M Le CRTC doit favoriser l'utilisation des techniques modernes de diffusion qui permettront aux usagers de capter, à meilleur prix, les émissions de leur choix, soutient l'Association des consommateurs du Canada.« Il ne faut pas préserver le système actuel s'il existe autre chose de plus avantageux pour les consommateurs», a déclaré, hier à Hull, Mme Marilyn Lister, présidente de cette orgnisation qui regroupe 85 000 membres d'un océan à l'autre.«Les Canadiens veulent décider eux-mêmes quels canaux acheter et quelles émissions regarder, peu importe leurs origines», a ajouté la conseillère juridique de l'association.Me Rosalie Daly Todd.«Nous vous prions de faire un premier pas vers l'établissement d'un système abordable qui favorisera le libre choix des consommateurs, des programmations de qualité et une saine compétition», a-t-elle poursuivi au cours des audiences publiques du CRTC sur l'avenir et les futures structures de la télévision canadienne.L'association a par ailleurs plaidé en faveur de la liberté des forces du marché et a invité le CRTC à ne pas ériger une réglementation protectionniste destinée à contrer la pénétration de productions étrangères.suit CENTRE INFO-JARDIN 13h 14h30 16h 17H30 Ith 20H30 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h 10h 20h 20K30 «L'éclairage en aménagement paysager, un concept accessible à tous».«Dix vivaces de culture facile».«Mon premier aménagement paysager, je le fais moi-môme ou je le confie à un spécialiste».«Des arbres performants pour votre terrain».«La qualité de l'eau dans les jardins aquatiques».«Mon premier aménagement paysager, je le fais moi-même ou je (e confie à un spécialiste».THÉÂTRE PROTECTRON DE LA PREVENTION Les systèmes électroniques, une protection 24 sur 24.Comment faire son inspection sécuritaire.La sécurité incendie «partons-en».Les systèmes électroniques, une protection 24 sur 24.Film choc sur les incendies à domicile.Si vous étiez victime.Installation, entretien et utilisation d'un foyer selon les normes.La sécurité incendie «parlons-en».Le bon voisinage.Film choc sur les incendies à domicile.Les systèmes électroniques, une protection 24 sur 24.21 h (lo vendredi et le samedi) «Les systèmes électroniques, une protection 24 sur 24».INFOCENTRE INTERACTIF PULSAR Consultation en permanence, apportez votre plan et vos dimensions et obtenez gratuitement le plan couleur informatisé de votre nouvelle cuisine ou salle de bains.PAVILLON DES INVENTEURS QUÉBÉCOIS Visite continuelle TRUCS ET TROUVAILLES COUP DE POUCE 10H30 Utilisation de rubans et tissus dans la décoration.11H30 Arrangements floraux (rieurs naturelles et de soie).13h30 Initiation à la peinture au pochoir.14H30 Peinture sur verre (imitation vitrail) 15H30 L'art de récupérer des vieux objets.16H30 Peinture sur verre (imitation vitrail) 18h30 Utilisation de rubans et tissus dans la décoration.1QH30 Initiation à la peinture au pochoir Des experts de L'Oiseau Bleu vous recevront en permanence dans le stand.'Horaire sujet a changeaient sans préavis « Les Canadiens appuieront une programmation canadienne de qualité et, de ce fait, il n'est pas nécessaire d'élaborer des barrières pour exclure la compétition», a soutenu Mme Dalyu Todd.Cette dernière a prié les commissaires du CRTC de ne pas se laisser impressionner par les craintes des câblodistributeurs qui disent appréhender une percée importante du marché canadien par les réseaux américains déjà propriétaires de puissants sa-tcllistes de transmission.«Le CRTC, a-t-elle ajouté, ne devrai; pas admettre la rhétorique des câblodistributeurs en vertu de laquelle, en demandant un plus grand effort financier de la part des consommateurs, ils pourront mieux faire face à la concurrence».Le président du CRTC, Keith Spicer, a indiqué qu'il faut «tout de même s'assurer que l'industrie canadienne soit financièrement forte pour assumer les changements technologiques qu'elle devra effectuer».La venue des nouvelles technologies, telles les satellites de transmission directe, devrait inciter la concurrence dans un «système qui en a malheureusement besoin », a poursuivi Mme Daly Todd dans une allusion directe au monopole dont bénéficient les compagnies de câblodistribution.C'est la deuxième fois en autant de jours que les câblodistributeurs sont pris à partie par des groupes de pression.Lundi, ils ont été accusés d'agir en «prédateurs» en exigeant des tarifs, en l'occurence non réglementés, de leurs captifs auditoires.L'ACA estime qu'une saine concurrence dans cette industrie sera bénéfique pour les consom- mateurs qui, en bout de ligne, auront accès à un choix plus vaste d'émissions.Et ultimement, croit-on, à meilleur coût.Il suffirait d'une petite antenne et d'un décodeur pour être relié aux satelli- tes américains de transmission directe.« Les satellites américains et les autres technologies modernes permettront d'augmenter la diffusion d'émissions dans les ré- gions éloignées à des coûts abordables pour les consommateurs», a précisé l'avocate de l'association.Dans son exposé, l'ACA a soutenu que le CRTC et l'industrie canadienne de la radiodiffusion devraient non plus mettre l'emphase sur la prédominance des émissions canadiennes mais sur la qualité de la programmation canadienne.Ce soir 18 h 30 iC.nC.MilT reçoit Nanette Workman LucS Dtiffault Raymond Lévesque Esther Benezra et on rejoint Jean-Pierre Ferland et Pierre Labelle au lancement jdu magazine L'artiste .'¦1, EN PARALLELE AVEC LA CONCURRENCE LA FORD AEROSPORT ÉCLIPSE LA CARAVAN ET LA VOYAGER AVEC: \u2022 plus d'espace intérieur et de volume de charge \u2022 une boîte-pont automatique à 4 vitesses avec surmultipliée \u2022 quatre indicateurs analogiques \u2022 des freins antiblocage de série aux roues arrière \u2022 une capacité de remorquage supérieure de 36% (2 177 kgVS1 590 kg) FORD AEROSPORT L'ALLURE GAGNANTE ! \u2022 Jantes en aluminium forgé \u2022 Peinture métallisée sur pare-chocs \u2022 Bandes décoratives \u2022 Calandre et enjoliveurs de phares de teinte harmonisée \u2022 Marchepieds intégrés et jupe avant Le tout sans aucuns frais supplémentaires.UN ACHAT AVANTAGEUX! Les caractéristiques incluent : \u2022 Climatisation \u2022 Boîte-pont automatique \u2022 Fauteuils Capitaine recouverts de tissu \u2022 Radio AM/FM stéréo avec montre \u2022 Moteur V6 de 3 litres \u2022 Coussin gonflable côté conducteur \u2022 Freins antiblocage aux roues arrière \u2022 Essuie-glace/lave-glace et dégivreur de lunette arrière 16 895$ OPTEZ POUR L'EQUIPE GAGNANTE ! EN 1992, AU QUÉBEC SEULEMENT, PLUS DE 6 000 ACHETEURS DE MINI-FOURGONNETTES ONT OPTÉ POUR L'ALLURE GAGNANTE ET L'EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ-PRIX DE LA FORD AEROSPORT.c PLUS DE 1100 EN STOCK.VENEZ FAIRE UN ESSAI ROUTIER AUJOURD'HUI MÊME! \u2014 \"* - r-Y^^'ii:ifii'fTliViiiii;^Aw>itii^Mii FORD ^^jjjjjjjjj MERCURY LINCOLN ENCORE PLUS POUR VOUS ! CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES FORD ET MERCURY DU QUÉBEC.\u2022Ci- PDSf s'applique q la Ford Aerostar XL avec sièges pour 5 passsgtirs, qroupe ri équipements préférés 631A et qroupe apparence sport 552 Frais do transport, d'immatriculation, d'assurance et taxes appkablesVn sus Cer.e oHre s'applique aux vehicui '\u2022'« i achetés du s'cxl.ri i concessionnaire seulement Le concessionnaire peut vendre a prix moindre Voyez votre concessionnaire pour tes détails Comparaison entre la Ford Aerostar XL avec s»eqes pour 5 passagers, qroupe d'équipements préfères C 31A et qroupe apparence sport 552 et les modèles Dodge f .iMv.m A5KL02 et Ptymouth Vuy.Mjer ASW 52 199 i lftemlM