La presse, 24 juillet 1993, G. Vacances - Voyage

[" Quandc est LES ORIGINES LA SEMAINE PROCHAINE ROUTES D'ETE ptlgt> S page 13 31 juillet REGION DE TROIS-RIVIÊRF.S TÏ21, ST-HUBERT, MONTREAL LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 24 JUILLET 1993 Restauré dans les années 70, le Manoir Boucher-de-NIverville, 168 rue Bonaventure, date de 1730 SOIRÉES D'INFORMATION GRATUITES DEPART GARANTI VIETNAM 18 DÉCEMBRE, 3 SEM.S PLACES DISPONIBLES CIRCUIT SPECIAL TIBET À VÉLO 13 NOVEMBRE, 5 SEM., 5 PLAGES DISPONIBLES > < % COTE OUEST fort lu 1)i:k!).\\ij;/mi.vmi cou; 01 ii;sivï aivii» \\ ÏAMAIQIU OKIANIH) CANCl ! N clc plus amples renseignements sur ces forfaits consultez-nous au 858-6260 8403, rue Saint-Denis Montréal H2P 2G9 Perrm.du Ouebec Mulli V SHERBROOKE 227-8811 777-7827 377-5844 823-0023 STEFOY CHICOUTIMi EST iAi wJÉBEC IACST-JEAN 56*6555 690-3073 1-800-3*3-55» i-«oo-267-S34i QUÉBEC G 4 ¦- ?«.y \u2022A MT.jMMMA LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 24 JUILLET 1993 V V a-, -w w Jt C POINTS DE REPERE GÉOGRAPHIE ¦\tFondée en 1634 par La violette, Trois-Rivières est située sur la rive nord du Saint-Laurent, à 85 km de Montréal à l'ouest et à 80 km de Québec à l'est.Sur la rive nord, on l'atteint par l'autoroute 40, sortie (199) pour le centre-ville par Des Forges ou Saint-Roch, et par la route du bord du fleuve, la 138 (Chemin du Roy).Sur la rive sud, on prend la 20 jusqu'à la sortie 200, puis ia 155 et la 55 (Transquébécoise) jusqu'au pont Laviolette.À la sortie du pont, on a le choix entre prendre la sortie du boulevard Royal et de la rue Notre-Dame ou continuer sur la 40 pour les sorties centre-ville évoquées précédemment.Sur la rive sud, la vieille route, la 132 Est est à conseiller aux gens qui ne sont pas pressés.Elle permet de voir des villes comme Verchères, Sorel, Yamaska, Nicolet, etc.POPULATION ¦\tLa ville de Trois-Rivieres compte environ 50000 habitants, 49426 pour être plus précis.L'agglomération, qui s'étend sur les deux rives du fleuve Saint-Laurent, totalise 136 303 habitants.Elle comprend, en plus de Trois-Rivières, Cap-de-la-Madeleine (33716), Trois-Rivtères-Ouest (20076), Bécancour (10911), Saint-Louis-de-France (6747), Pointe-du-Lac (5720), Sainte-Marthe-du-Cap (5798), Saint-Maurice (2195), Champlain (1610) et la réserve indienne de Wol'mak (104).RENSEIGNEMENTS ¦\tLe Bureau de Tourisme et de Congrès de Trois-Rivières est situé au Manoir de Niverville, 168, rue Bonaventure, C.P.1045, Trois-Rivières, (Québec), G9A 5K4.Tél.: (819) 375-1122; (819) 375-9628; télécopieur; (819) 375-9083.On peut y arranger des visites guidées de la ville.* \u2022\tL'Association touristique du Coeur-du-Québec a ses bureaux au 1180, rue Royale, 2e étage, Trois-Rivières, (Québec) G9A 4J1.Informations par téléphone au (819) 375-1222 OU 1-800-567-7603.\u2022\tLe Centre d'exposition sur l'industrie des pâtes et papiers (800, Parc portuaire) est ouvert tous les jours jusqu'à la fête du Travail de 10 h à 20 h.Le printemps et l'automne, il fonctionne les samedis et les dimanches de 11 h à 17h.Réservations requises pour les groupes de 10 personnes et plus.Frais d'entrée : 2 $ (adultes), 1 S (enfants de 6 à 14 ans), gratuit pour les moins de 6 ans.\u2022\tÀ droite du Parc portuaire, le MS Jacques-Cartier propose des VOUS AVEZ TOUT COMPRIS.L.'avion.l'hôtél, les repas, les sports; l'animation et (paies l»?s taxes; TROIS-RIVIÈRES O VIEUX TROIS-RIVIÈRES O INFORMATION TOURISTIQUE O CATHÉDRALE O MUSÉE PIERRE-BOUCHER O PARC PORTUAIRE © PLACE DE L'HÔTEL DE VILLE croisières quotidiennes et des croisières spéciales en week-end.Pour obtenir des détails, on compose le (819) 375-3000.Jusqu'à la mi-septembre.\u2022\tLe Musée des Ursulines est ouvert jusqu'en octobre, de 9 h à 17 h du mardi au vendredi, et de 13 h 30 à 17 h 30 les samedis et dimanches.Il est fermé le lundi et pendant le mois d'octobre.Du mois de novembre au mois d'avril 1994, il est ouvert du mercredi au dimanche de 14h à 17h.Prix d'entrée: 2$ (adultes) et 1 $ (âge d'or et étudiants); tarifs de groupe.\u2022\tLa Galerie d'Art du Parc (Manoir de Tonnancour), est ouverte les mardis, mercredis, samedis et dimanches de 14 h a 17 h et les jeudis et vendredis de I4h à 17h et de 19h à 21h30.Entrée gratuite.Visite guidée sur réservation.Tél.(819) 374-2355.\u2022\tLe Musée Pierre-Boucher est ouvert du mardi au dimanche de 13h30 à 16h30 et de 19h à 21 h.Entrée gratuite.Visites commentées sur réservation au (819) 376-4459, poste 28; télécopieur: (819) 378-0607.\u2022\tLa Maison Hertel-de-la-Fresnière (Maison des vins) est fermée le dimanche et le lundi.Elle est ouverte de 9 h 30 à 17h30 les mardis et mercredis; de 9h30 à 18h les jeudis; de 9 h 30 à 21 h les vendredis et de 9 h 30 à 17 h les samedis.Tél.: (819) 373-1887.\u2022\tSignalons, par ailleurs, qu'il est possible de visiter le Musée du Père Férédic (béatifié en 1988), chez les Franciscains, au 8S0 de ia rue Saint-Maurice.Infographie La Prusse [-\u2022tlflM M KîHfîMîMtm ¦'hirriir-Tiir-rifï'i Forme les samedis 24 et 31 juillet Agfencè de voyages Cinquième E|J1 Saison E2Ji 30, avenue çfel'JEpèë , .; \u2022 (angle t|y, Laurier) .Oulremont, Qg 270 1237 Inde/Nepal-(circuit - complet ), 27 jrs.22 oct.5 299 (Rabais 200$/Couple) Rés.avant 1er août France - Bret«ne/»onnamee/Pfins Circuit exclusif\t- - \u2014\t3 û«ûL \u201416 jours Costa Rica/Équateur \u2014\tcours d'espagnol Séjour /famille à partir do Argentine/Brésil 2 sem.2 299* 1 099' 1 999* Croisières \u2014 Nouvelle.à paSmi% Angleterre ( 3 jrs ou + ) 3 W Europe de l'Est (4 pays).t fl|lct 15 j., ô partir de\t* 888* Tahiti\tAAAt (avion et hôtel), 2 sem.Z 099 VOYAGES LUNAIRES 1026, rue Mont-Royal est, 2e étage § Montréal (Québec) H2 J1X6 £ Tél.: 588-7044\tS VOYAGES BEL-AIR INC.gratuit sotftë il Ef»«® mbt® ^ssr- h POUR Croisière nuits aux Caraïbes Laval 682-1493 Kirkland 697-8116 Pointa-Claire 697-5272 Wostmount 931-3843 Place Ville- Marie 871-8330 8 succursales au Québec I?i in sue- pKl^CBSS CWJISBS CortQlnDépart6^ecûonné8.\t| Taxes ualros en sus Jusqu'en septembre, tous les jours de 9 h à 18 h, et d'octobre a avril, de 13h à 17h30.Entrée gratuite.Tél.: (819) 375-4004.\u2022\tPar ailleurs, la grande neuvalne à Notre-Dame du Rosaire a lieu cette année du 7 au 15\taoût au Sanctuaire Notre-Dame de Cap-de-la-Madelelne (en partant de Trois-Rivières, il suffit de traverser le pont Duplessis).En profiter pour visiter le petit sanctuaire qui date de 1714, le pont des chapelets et les jardins.Au 626, rue Notre-Dame, tél.: (819) 374-2441 \u2022\tHydro-Québec accueille les visiteurs à la centrale nucléaire de Gentilly II.Les visites guidées ont lieu tous les jours de 9 h à 16\th jusqu'à la fin d'août.Les enfants de moins de 14 ans et les femmes enceintes ne sont pas admis.Par contre, il n'y a pas de restriction à la visite, de l'autre côté du fleuve, de la Centrale électrique de Shawinigan.Dans ce dernier cas, les visites guidées ont lieu a heures fixes, soit à 9h30,11 h, 13h30 et 15h tous les jours, aussi jusqu'à la fin du mois d'août.L'entrée est gratuite.Et, à Gentilly comme à Shawinigan, une politique de réservation obligatoire pour les groupes de plus de 15 personnes est en vigueur.Pour information, on compose le (819) 372-3801.\u2022\tEn amont, en venant de Montréal par la 138, un point intéressant à visiter: le Moulin seigneurial de Pointe-du-Lac, 2930 rue Notre-Dame.Très belle restauration.k zifci é ki i v ! «1 amdrîchncidci LAGAÎiPÉSIE 6 JOURS t E oA iL'ENAYrLÂETT-JEAN 5JOURS (La fabuleuso histoire d'un Royaume) L'OUEST CANADIEN 10-14-15 JOURS OBSERVATION DEt BALEINES 2 JOURS t'URONTO, NIAGARA FALLS 3 et 4 JOURS LE TEXAS.LA LOUISIANE 16 JOURS Lcsagcncho* VOYAGES^ BERGERQN* 7725, m St-Mt MUitrid K2R2ZB 273*3301 \u2022h 825, ra« St-Larant 0.UtsMdl MM Th 651*9551 OÉTttTEU* D UN PERMIS OU QUÉBEC H Voyages UNIVERSITÉ Cours de langues h L'ETRANGER ¦ I ipf % Chinois '\"\"\"«4*4 J Tarifs très avantageux Pour tous les âges, en immersion complète Disponibles toute l'anneo 63 destinations dans le monde 150 programmes offerts dans des écoles agréées, par l'Association internationale de formation linguistique S Circuits ni tôjours de vacances pour adolescents 666, Sherbrooke Ouest Suite 1800, Montréal (métro McGiU, sortie Université) Tél.: 844-283! eu 1800 361-5080 Permis du Gucbec MËm ' ; ^WBÊÉÈSËm WfmFtî\tI VvijVr- ' -M' ^'-MV '¦-mm \t\t \t\t \t\t \tU^Sm^m^mM\t ¦( ¦ifl *v\t¦A»*» .f (4*.*: