La presse, 23 août 1993, Cahier A

[" DU NOUVEAU A LAVAI, LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D AMERIQUE 1623, ST-MARTIN E., L AVAL 385-9595 BOURASSA Aujourd'hui: généralement ensoleillé.Minimum 18° Maximum 26# Demain: nuageux avec averses, détails cahier sport \u2022 MONTRÉAL, LUNDI 23 AOÛT 1993 109e ANNÉE N° 299 50 PAGES, 4 CAHIERS Iles de La Madeleine: 1.00 La tolérance du parti est une preuve de maturité politique, dit Jacques Parizeau, qui admet avoir été secoué ANDRÉ PÉPIN à rallier les délégués qui s'étaient mesurés tout au cours du week-end au sujet de la place des anglophones dans un Québec souverain, M.Parizeau a insisté sur la nécessité de faire preuve de tolérance, d'ouverture.«Maie i! nous faut décider, agir, arrêter de gratter nos bobos et nous montrer responsables», a-t-il dît, admettant avoir été inquiété, durant les débats de ce 12e congrès, par des propos regrettables à l'égard de la minorité anglophone.«j'ai été secoué par les propos de certains délégués péquistes du West-Island et de l'Outaouais qui semblaient hostiles à la reconnaissance des droits des anglophones dans un Québec souverain.J'ai été inquiété, durant quelques heures, mais je les ai compris.Il faut les comprendre», a dit le chef péquiste.Certaines de ces personnes, a-t-il analysé, voulaient ainsi manifester leur colère face au fait que VOIR PQ EN A 2 ¦ Autres informations en page B1.a L'éditorial de Claude Masson en page 8 2.ATHLETISME Lançant un retentissant «Vive le Québec libre!», le chef péquiste Jacques Parizeau soutient que sa formation vient de faire preuve d'une admirable maturité politique nécessaire à la prise du pouvoir pour vite redonner espoir aux Québécois.C'est la première fois qu'un chef politique québécois reprend publiquement le fameux cri de ralliement lancé en 1967 par le général Charles De Gaulle, du balcon de l'Hôtel de ville de Montréal.«Je crois que le temps est bien choisi pour reprendre cette expression, car nous touchons au but.En .1980, nous avons commencé par l'enthousiasme mais nous avons terminé avec des chiffres désolants.Cette fois-ci, nous allons terminer dans l'enthousiasme», a dit M.Parizeau au cours d'un discours chaleureux, faisant appel à la solidarité des troupes.La place des anglophones Dans un discours visant surtout Record du monde pour les Américains au relais 4 x 400 m en 2:54,29 à Stuttgart; les Canadiens réalisent 37,83 s au relais 4 x 100 m, donnant sa seule médaille au Canada.BOSNIE La situation est dramatique dans la partie musulmane de Mostar, où 55000 personnes sont assiégées par les forces croates bosniaques et Maslenica a été bombardée.MARCONI Marconi vient de conclure une entente en vue de l'acquisition de l'ancienne usine de Philips Électronique et déménagera ses installations de Montréal à Saint-Laurent.AUTOMOBILE La nouvelle camionnette Dodge Ram T-300 propose une carrosserie différente, une cabine spacieuse et impressionne par son homogénéité, sa puissance et sa robustesse.Le gardien de sécurité Robert Venner fait sa ronde devant les conteneurs de BPC qui dorment toujours en bordure de la route 116.\tphoto luc simon perrault u presse a première ministre Kim llka Campbell s'est lancée dans une attaque en règle contre le Bloc québécois devant quelque 600 partisans réunis à Montréal, hier, donnant ainsi un avant-gout de la campagne électorale qu'elle entend mener au Québec.Ignorant les libéraux de Jean Chrétien tout au long de son allocution, Mme Campbell a décoché plusieurs flèches à l'endroit des troupes de Lucien Bouchard, affirmant que les Québécois n'ont pas avantage à «paralyser» le gouvernement fédéral.«C'est trahir le rôle historique qu'a toujours joué le Québec au sein de la fédération canadienne et bafouer la fierté et l'ambition légitimes des Québécois que de proposer qu'ils renoncent volontairement à exercer pleinement leur influence au sein du gouvernement canadien », a-t-elle dit.«Ce n'est surtout pas le temps de tenter de bloquer toutes les initiatives gouvernementales.C'est le temps de débloquer Pas de « Saint-Tchernobyl », mais un site «temporaire» qui dure, qui dure.Mais ces exemples ne sont certes pas représentatifs de l'état d'esprit de la majorité, même si « les gens qui ont été évacués ont tous été traumatisés à divers degrés», soutient Yves Lessard, porte-parole du Comité de vigilance formé de citoyens de ia municipalité.En fait, malgré le retentissement de la crise de 1988, Saint-Basile pourrait à toutes fins utiles aspirer aujourd'hui au train-train quotidien de la plupart des municipalités de même taille.si ce n'était que les BPC arrachés à l'incendie de l'entrepôt de Mark Levy dorment toujours sur le bord de la route 116, dans l'attente d'une élimination que le ministère de l'Environnement du Québec ne prévoit pouvoir réaliser que d'avril à décembre.1995.Si ces prévisions se confirment, il aura donc fallu plus de sept ans pour débarrasser les Grand-basilois des 15000 tonnes métriques de déchets contaminés aux BPC.Le gouvernement aura lais- Hl opulation à la hausse et développement do-B^ miciliaire soutenu: cinq ans après l'incendie de BPC qui a sorti cette petite municipalité de l'anonymat bien malgré elle, Saint-Basile-le-Grand n'a rien du «Saint-Tchernobyl» qu'un citoyen révolté avait à l'époque griffonné sur une pancarte.Ni exode \u2014 seules deux familles évacuées ont quitté \u2014 ni dépréciation des demeures, dit le maire Bernard Gagnon, mais plus de 400 nouvelles résidences construites depuis deux ans et une population qui est passée, de 1987 à aujourd'hui, de 9 000 à près de 12000 habitants.11 est vrai qu'année après année, depuis cinq ans, une citoyenne de Saint-Basile-le-Grand remplace la terre de son jardin chaque printemps; un Grandbasilois porte pour sa part encore un masque en tondant son gazon.111111 wdÉMdicnn troisïè urs.Je chef lî tout; les prochaines élections fédéraies.vînees du Canads a t il ciarMàiSùired!^ BRESIL VOIR POPULATION EN A ô La police fédérale brésilienne arrête trois chercheurs d'or soupçonnés d'avoir participé au mystérieux massacre de 73 Indiens lanomamis, dans l'extrême nord du Brésil.VOIR ATTAQUE EN A 2 Ni héros, ni dieu, juste un homme libre \u2022 v\" ¦HtowtiH culte dans deux province^; yfcQuébê et T-Alberta.1 gB» position au Québec avec 'à g ri m pCtM^ôil siûitiine n i: «Hwii^miiSfi Le ton est traînant, un peu assoupi, comme le vieil homme sur sa berceuse qui cherche ses mots pour ne pas trahir son souvenir.Lui, il est jeune; ce ton placide et débonnaire trahit sa personnalité.C'est un sage.Gaston Lepage a choisi un art de vivre qu'il pratique jusqu'à la lie.11 travaille, il prend de longs congés.«Je suis paresseux parce que j'ai beaucoup de choses à faire, à entreprendre, à découvrir.» Ou plutôt, les fruits de son travail lui donnent le droit de faire ce qu'il veut.«Je suis prêt pour la société des loisirs depuis l'âge de quatre ans!» À 44 ans, au quasi mi-temps de sa vie, il a derrière lui quelques belles prestations.Au théâtre, à la télévision, au cinéma, dont Being at home with Claude et Jésus de Montréal.Depuis qu'il a, avec d'autres, fondé la Ligue nationale d'improvisation, il est devenu un personnage sympathique que le public aime bien parce qu'au fond, il est comme lui: ni héros, ni dieu.Juste un homme.Gaston Lepage ne veut plus 1 un de ces oiseaux s'est posé sur lui.«Je me suis senti comme François d'Assise», dit-il, encore ému.À vrai dire, ce ne sont pas vraiment les oiseaux qui l'ont entraîné aux cours de pilotage, mais les montgolfières: il devait, pour tourner un film, en connaître le maniement.En même temps, un ami l'amenait à la pèche en hydravion.«J'ai découvert un univers inconnu pour moi, un monde sauvage, une merveille.La magie de l'avion qui abolit les distances et le temps.J'ai suivi des cours, j'ai acheté un avion.» Il avait 32 ans.Il a dû apprivoiser la machine volante, il en avait peur au départ, ce qui lui donne aujourd'hui une prudence de Sioux.Scrutant le ciel, les nuages, la direction du vent, la violence des orages, il ne fait pas le fanfaron.Mais là haut, quand tout va bien, que le moteur ronronne et qu'il survole l'Unga-va, il s'émerveille de la beauté de son pays.Il n'a pas vécu plus de neuf Sommaire Annonces classées Immobilier.B7 à B9 marchandises.B9, C8 emplois\tC8-C9 automobiles.C9-C10 propositions d'affaires.;.C2 Arts et spectacles r.Informations \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a B4 à B6 ciné-horaire.\tB6 teie-horaire .\u2022\u2022.a.*\u2022.\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022 «.m.B5 Automobile.cahier C Économie.C1 à C3 Bandes dessinées.C8 Bridge \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022.\u2022.«.\u2022a*** C10 Décès.C11 Étes-vous observateur?.B7 Feuilleton.B9 Horoscope.B8 Loteries.A4 Mots croisés.C9 Mot mystère.C8 Ouoi faire.B10 TABLOÏD SPORTS Philippe Cantln.S5 perdre de saison comme cela lui est arrivé en 1976, à la suite d'un théâtre d'été où il s'est bien amusé toutes les nuits, mais où il perdait de belles journées ensoleillées à dormir.«Perdre un été, c'est grave», a-t-il réalisé.Cela le décrit: avide de vie, boulimique d'espace, libre.11 a changé de cap, depuis.Les pieds dans sa terre, les mains à la scie ou à la canne à pèche, la tète dans les nuages.11 joue et il bricole, il chasse, il pèche.Et il vole.Au moment où je lui pose la question: «Pourquoi veut-on voler?», il me répond: «Pour ça!», et l'oiseau-mouche est là, à deux pas, frémissant et libre.Un jour qu'il tendait un fil dans le jardin.^^WÛtertC^rvChrM ï; ft-l autre aux frais de?- S on t ri buâbtcs c t ù profité de 1 aolîcilé grôtuftei», à-t-H déç ?mfnlsfre'St prtUtoïù ;u des photographes.I VWCHWENÊfôÂl I PHOTO ARMAND TR0TT1ER.L» Prm$ô Gaston Lepage: la passion des avions et des montgolfières.VOIR LIBRE EN A 2 foto-quêbec Demain dans La Presse Economie Collectes de sang LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 23 AOÛT 1993 hension, il a insisté sur le fait que son parti devait garantir les droits des anglophones, rappelant que la première question qui sera posée aux dirigeants d'un Québec souverain portera sur le sort réservé à sa minorité.«Certains propos ont pu paraître des manifestations d'intolérance face à la minorité anglo-québécoise, mais c'est inévitable dans un parti politique tellement orienté vers le changement», a-t-il dit.Conscient que son vice-président Bernard Landry avait risqué sa peau au sujet des résolutions sur la place de la minorité, M.Parizeau a profité de son discours de clôture pour lui rendre longuement hommage et le remercier pour tout ce qu'il a fait pour le parti.M.Landry a alors eu droit à une longue ovation.Il a par ailleurs voulu s'écarter de l'épineux dossier linguistique pour insister sur la nécessité de redonner espoir aux Québécois au plan économique.Le parti s'engage, à cet égard, à créer un ministère de l'Emploi.Dans les cent jours qui suivront la prise du fmouvoir, une loi nationale de 'emploi devra être adoptée.La nouvelle politique du plein emploi veut accorder une place plus large aux jeunes en offrant «une garantie jeunesse» visant à assurer à tous les jeunes l'accès à un emploi ou à une activité d'éducation et de formation professionnelle qui augmenterait leurs compétences et leurs connaissances.Le Bloc M.Parizeau a aussi lancé un pressant appel à ses troupes pour qu'elles se mettent au service du Bloc québécois en vue des prochaines élections fédérales.«Nous sifflons la première période.Chaussez vos patins, mettez vos chandails et n'oubliez pas vos pads, car il va y avoir du branle-bas.Il faut envoyer à Ottawa le maximum de députés du Bloc», a-t-il dit.Il entend se mettre à la disposition de Lucien Bouchard, comme ce dernier l'a fait lors du récent référendum canadien.«La campagne fédérale, c'est sa campagne.Je me mets à sa disposition très volontiers, en pensant à quel point il s'est mis à ma disposition lors du référendum de l'automne dernier».Plusieurs membres du Bloc québécois, dont Lucien Bouchard, ont assisté à une partie du congrès.\tv Le PQ a innové à ce congrès en élisant, au sein de son conseil exécutif, deux Québécois émanant des communautés culturelles, Mme Carmen Sabag-Vaillancourt et Giuseppe Sciortino.Les jeunes ont également fait un gain en obtenant qu'un des leurs puisse siéger d'office au conseil.De plus, le jeune député André Boisclair, 28 ans, de Gouin, qui réclamait plus de place pour les jeunes, a été élu à l'exécutif.?Le PO garantit les droits des anglophones les lois existantes, qui devraient leur assurer une vie en français, sont tellement mal appliquées qu'en pratique, ces Québécois francophones sont obligés de vivre en anglais.Le congrès péquiste a d'ailleurs été le lieu de scènes parfois choquantes, parfois émouvantes.Au bord des larmes, une déléguée du comté de Nelligan, Mme Denise Cyphiot, a lancé: «Nous avons donné notre vie au Parti québécois.Dans l'ouest de Pile de Montréal, on doit pourtant mourir en anglais et vous voulez adopter des résolutions confirmant les droits de la minorité».Le chef Parizeau a même été interpellé, insulté, dans les couloirs du Palais des congrès au sujet de ces résolutions.M.Parizeau n'a pas bronché.Après avoir exprimé sa compré- Attaque en règle de Klm Campbell contre le Bloc l'avenir.Les Québécois ne veulent pas refaire les guerres du passé mais préparer l'avenir», a poursuivi Mme Campbell, qui avait indiqué samedi vouloir affronter Lucien Bouchard dans un débat télévisé.Soutenant que les candidats du Bloc québécois se contenteront d'un rôle de «figurants» s'ils sont élus, Mme Campbell a aussi souligné la place qu'elle a réservée aux représentants du Québec au sein de son cabinet, notamment aux postes clés des Finances (Gilles Loiselle) et de l'Industrie (Jean Charest).Les derniers sondages indiquent que le Bloc québécois est le principal adversaire des conservateurs au Québec.Selon un sondage Léger & Léger publié hier, le Bloc québécois obtient 39,1 p.cent des intentions de vote, contre 31,1 p.cent pour les conservateurs, 18,4 p.cent pour les libéraux et 4,4, p.cent pour le NPD.Ce même sondage révèle aussi que Kim Campbell est le chef de parti fédéral le plus populaire au Québec.Mme Campbell obtient la faveur de 39,9 p.cent des répondants contre 27,6 p.cent pour le chef du Bloc québécois Lucien Bouchard.Jean Chrétien et Au-drey McLaughlin suivent avec respectivement 11,6 p.cent et 4,2 p.cent de la faveur populaire.Mme Campbell a aussi souligné dans son allocution les problèmes de la pauvreté et du chômage qui affligent la région de Montréal, sans toutefois proposer de solutions immédiates.Elle a promis le dévoilement prochain d'une proposition de réforme des programmes de sécurité de revenu, qui ne répondent plus aux exigences actuelles du marché du travail.Elle a notamment souligné que l'aide sociale, administrée par les provinces, n'incite pas au travail et ne récompense pas l'initiative.Elle a donné l'exemple d'une mère de deux enfants qui n'a aucun avantage financier à renoncer aux prestations d'aide sociale pour accepter un emploi rémunéré au salaire minimum.Un gouvernement conservateur n'a toutefois pas l'intention de procéder unilatéralement à une réforme des programmes de La télévision dispute aux quotidiens le marché publicitaire ¦ Les annonceurs ne dépenseront pas beaucoup plus en publicité au cours de la rentrée d'automne que l'année dernière.S'il y a un média gagnant toutefois, c'est la télévision qui, à chaque année depuis cinq ans, gagne du terrain sur les quotidiens dans la course aux revenus publicitaires au Canada.Un dossier de Valérie Beauregard demain dans le cahier Économie.Exécutée par sa famille parce que trop émancipée Associated Press L'enquête se poursuit pour déterminer exactement le rôle et la responsabilité de chacun des meurtriers présumés.Selon les enquêteurs, la famille estimait que la jeune fille était trop intégrée à la société française.Les désirs d'émancipation de la jeune fille née en France, qui entendait vivre comme n'importe quelle adolescente de son âge, irritaient au plus haut point son entourage familial, qui observait strictement les préceptes islamiques.COLMAR.France B «Conflits de générations et de cultures» , a expliqué same-samedi le procureur de la République de Colmar, |ean-Pier-re Laffite, après la mise en examen pour homicide prémédité de Mustapha lllikpinar, 52 ans, de Elife, Abdoullah et Lut-fi, père, mère et frères aînés de Nasmiye, une collégienne turque de 15 ans étranglée après décision collective familiale.À l'issue de son entretien avec le secrétaire-général des Nations unies, M.Boutros Boutros-Ghali, Mme Kim Campbell a annoncé une aide supplémentaire de 13 millions du Canada aux organisations humanitaires non gouvernementales oeuvrant en Haïti.\tphotocp gouvernement haïtien, dirigé par une junte militaire.Il est par ailleurs prévu que Mme Campbell annoncera le déclenchement de la campagne électorale entre le 30 août et Te 8 septembre pour un scrutin qui se tiendra le 18 ou le 25 octobre.La première ministre présidera unè réunion de deux jours du caucus des députés conservateurs à Ottawa mercredi et jeudi pour faire lé point sur la stratégie électorale de son parti.Elle s'envolera ensuite pour son comté de Vancouver-Centre vendredi pour son assemblée de mise en nomination.?\u2022 * dien aux organisations humanitaires non gouvernementales qui oeuvrent en Haïti.Cette aide s'ajoute aux 16 millions déjà versés aux organisations non gouvernementales et multilatérales qui sont toujours actives dans ce pays malgré le coup d'État de septembre 1991.M.Boutros Boutros-Ghali a souligné que les sanctions économiques décrétées contre Haïti par les Nations unies seront en vigueur jusqu'au rétablissement de la démocratie dans ce pays.Le Canada a déjà suspendu son programme d'aide bilatérale avec le sécurité du revenu, a-t-elle dit.Ces programmes sont dans bien des cas administrés par les gouvernements provinciaux mais financés en partie par les transferts du gouvernement fédéral aux provinces au titre du Régime d'assistance publique du Canada.Boutros Chali Plus tôt dans la journée, Mme Campbell a rencontré le secrétaire général des Nations unies, Boutros Boutros-Ghali.À l'issue de ce tête-à-tête, elle a annoncé un aide supplémentaire de 13 millions du gouvernement cana- ¦ Aujourd'hui, la Croix-Rouge attend les donneurs aux endroits suivants: \u2022 à Montréal: Centre des donneurs de sang, Centre commercial Maisonneuve, 2991, Sher- brooke est (métro Préfontaine), de 9h à 18h; \u2022 à Delson: organisée par le Service d'incendie de Delson, caserne des pompiers, 180, rue Principale, de 14h30à20h30.Indice ultraviolet B du 23 août i Montréal Coup de soleil (en minutes) insisté, malgré le retard de son parti en Alberta et au Québec.M.Chrétien est confiant de voir les Québécois opter pour son parti au cours de la prochaine campagne.«C'est beaucoup plus facile ici au Québec comme ailleurs au pays qu'en 1990», a-t-il enchainé.Le chef libéral ne croit pas que la formation politique à battre au Québec soit le Bloc québécois.«Pour moi, a-t-il dit, ce sera une lutte à trois.» Les Québécois représentant 25 p.cent de la population canadienne, M.Chrétien consacrera donc le quart de son temps au Québec au cours de la prochaine campagne électorale qu'il espère voir déclencher par Kim Campbell cette semaine.«Je veux gagner partout au Canada, si on fait très bien partout au Canada, on va très bien faire au Québec aussi », a-t-il conclu.D «Mais quand est arrivée la vraie bataille» a-t-il souligné, «ça n'a pas été aussi favorable pour le gouvernement libéral qui était en place.» 11 prédit donc un scénario similaire à Kim Campbell.Sa lune de miel avec l'électorat ne durera pas, a fait comprendre M.Chrétien.«)e suis très confiant que nous allons gagner les élections», a-t-il Ville MaxUVB à UVBplusde4 Hull /Ottawa 7.0 13h05 10hà16h Chrétien admet qu'il a - un peu de difficulté - au Québec 11 a aussi rappelé qu'en 1984, les libéraux étaient à 70 p.cent dans les sondages peu après la course à la direction du parti.Mais cela n'a pas empêché l'cx-premier ministre John Turner d'être battu par les troupes conservatrices menées alors par Brian Mulroney.Avec un indice ultra-violet B inférieur à 4, le soleil a peu d'effet sur la peau exposée.Avec un indice modéré de 4 à 7, il est recommandé cTutliser une crème solaire ou de porter un chapeau et des manches longues.Avec un indice élevé de plus de 7 il est possible d'avoir un coup de soleil après un temps relativement court.Montréal Ste-Agathe__6.8 12h58 10hà16h \"Sherbrooke 6.6 12h50 10h à 15h Drummondville 6.5 12h52 10hà15h Québec La quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres entendu dire qu'il y avait «un voleur par porte!» 11 a voulu être professeur; dans sa famille il y en a eu 53Ml a pensé devenir prêtre «pour faire plaisir à ma mère».Cela lui a permis de compléter des études, «l'aimais beaucoup les filles et leur compagnie», avoue-t-il, coquin.Le sens de l'honneur, le respect de la parole donnée, «plus fort qu'un papier signé», rengagement.11 n'a jamais voulu avoir d'enfant.Il a ses raisons: pollution, surpopulation, mal de vivre, «j'aime les enfants.Mais à notre époque, même si tout est plus facile, au-delà de la responsabilité personnelle, c'est un geste qui a des répercussions sur Te plan humain.Je ne me sens pas rassuré de mettre un enfant au monde, de le pousser dans la vie et de le voir confronté aux problèmes.Je trouve cela bouleversant.» Un prédateur naturel Gaston Lepage n'est pas un homme d'affaires, mais il calcule: l'argent a un sens de liberté.Il n'a pas de dettes, car «je ne pourrais supporter de devoir le fruit de mon travail à un gérant de ban-oue.» Les pieds sur terre, il salue 1 effort et honnit l'injustice, c'est d'ailleurs dans ces moments-là qu'il perd son flegme.Et pour réagir, il a pensé quelquefois à faire de la politique.11 faut donner tout ce qu'on a, professe-t-il.«Chaque fois qu'on entreprend un travail, qn se dépasse, même quand on se casse la gueule.» 11 connaît ses limites.Patient.Le calme besogneux guette parfois du haut d'un arbre sa proie.Dix-sept jours la dernière fois.Le chasseur, «protecteur de la faune», accomplit «le karma de la bête, une bête libre comme moi.» Et qui, sans être armée, a la grande qualité de pouvoir fuir.«La chasse n'est pas un acte violent», répond-il aux âmes sensibles.L'amour de la bête qui meurt.La mort de la bête «comme une offrande, une espèce de mystique, un rite», accomplis avec des gestes simples: «l'ai épaulé, tiré.J'ai flatté la bête comme je l'ai fait l'autre jour avec mon chien qu'on a dû euthana-sier.Ce n'est pas la joie du tueur.Jamais je ne tuerai un animal pour rien.J'en ai besoin au même titre que le citadin qui achète sa viande chez le boucher qui, lui, délègue son assassinat en quelque sorte.» Avec le temps qui passe, le prédateur fragile découvre tout à coup de nouvelles sources d'inquiétude.Les peurs éternelles: «Combien de temps encore, si le loup ne me mange pas, je vais être en forme?» 11 voudrait profiter longtemps de sa maison en pierres des champs où il a, avec Louise, planté des peupliers; il voudrait porter plus haut dans le ciel ce grand corps d'homme; se colleter aux éléments, à l'espace, à la mécanique, au silence.À tout ce qui le rend libre.«Laissez-moi seul avec une canne à pêche, une scie mécanique dans les bois, et ,»\\suis le plus neureux des hommeT ïu a quatre chiffres Ni héros, ni dieu, ni un homme libre mois dans une ville.La campagne est son refuge: «Le bruit m'agresse.Je reviens de Rio, de son vacarme.Ici, il y a les oiseaux, un tracteur parfois, un petit avion.mais ce son est doux à mes oreilles.» \u2022\tGaston Lepage est né à Saint-Félicien le 24 février 1949 \u2022\tÉtudes aux collèges de Saint-Césaire et Saint-Jean, il apprend là à jouer des sketches, et découvre au cégep son talent de comédien \u2022\tConservatoire national d'art dramatique de Montréal \u2022\tIl a joué notamment dans-L'Avare de Molière, le Temps d'une vie de Rolland Lepage; Des frites, des frites à la Compagnie Jean Ducep-pc; La Course au mariage de Gilles Latulippe au Théâtre des Vairétés; Les fourberies de Scapin, etc.\u2022\tTéléromans: La petite Patrie, Le Gutenberg^ À cause de mon oncle, Don Quichotte, les Brillant, Le Parc des Braves, Cormoran, etc.\u2022\tAu cinéma en 1979, son premier film, Cordelia, nous le montre sous un jour plus dramatique \u2022\tAvec Louise Laparé, sa compagne, s'implique dans les Auberges du coeur.\u2022\tAu prochain Festival de montgolfières de Gatineau, du 3 au 6 spetembre, il va diriger le ballon de la ville de Gatineau^ Il a vécu à Saint-Félicien jusqu'à l'âge de dix ans, dans un environnement de bois et d'espace.Des îles devant sa maison alimentent son imaginaire.11 y a cinq enfants chez les Lepage.Le père est menuisier et la mère enseignante.Gaston est un enfant libre.Il a le droit, tout petit, de se promener dans les bois: «Cet espace sans fin change notre notion du monde».11 manie très tôt la canne à pèche, fait du camping et reçoit de son père, à six ans, sa première hache.«A la campagne, on sait tout faire.» Cette débrouillardise le sert bien aujourd'hui: son atelier est un lieu de plaisir d'où sont sortis la table de réfectoire, le vaisselier à ponts, le lit à baldaquin et autres oeuvres domestiques.Comme le père avait dû s'exiler en ville pour trouver du travail, Mme Lepage a commencé à trouver le temps long et les absences trop répétées.Une nuit, ils ont quitté Saint-Félicien, avec armes, bagages et enfants pour se retrouver à Ville Jacques-Cartier, dans une nouvelle vie.Plujftrès loin de ce grand Montréal wnt il avait LA PRESSE est publiée par LA PRESSE.LTÉE.7.rue Saint-Jacques, Montréal H2Y1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de LA PRESSE et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières à LA PRESSE sont également réservés.« Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement : numéro 1400 » Port de retour garanti.(USPS003692) Champlain N.Y.12919-1518.RENSEIGNEMENTS 285-7272 LUNDI 23 AOÛT 1993 LES ANNONCES CLASSÉES LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 23 AOÛT 1993 A3 Tam-tams : un fragile modus vivendi s'installe BRUNO BISSON B Le dépliant qui circulait entre les rangs serrés des amateurs de tam-tams du dimanche, au pied du mont Royal, hier, et qu'on avait même collé à quelques arbres ici et là à l'aide de ruban adhésif pas écologique du tout, en faisait sourciller plus d'un.«Longue vie aux tamtams!» (sic) claironnait en gros caractères ce papier prônant l'autodéfense contre «la Gestapo de Doré».\u2022\t-.C'est précisément le genre de commentaires dont aurait bien pu se passer Caroline Grondin, une sculpteure de 23 ans, qui dès 7 h le matin balayait le pavement de ciment, autour du monument élevé à Georges-Étienne Cartier, au pied de la montagne, et qui filait à toute vitesse vers tous les foyers potentiels de dispute entre policiers et artisans pour convaincre ces derniers d'éviter tout affrontement avec les agents.Elle y réussissait à tout coup.En après-midi, en retrait de la foule, à quelques mètres des huit voitures de police alignées le long de l'avenue du Parc, la jeune femme considérait d'un oeil inquiet la foule, emportée par le son plein et rond des tam-tams.! «l'ai envie de dire au monde: réveil-lez-vous! disait-elle.Il n'y a pas d'autre événement comme celui-là à Montréal, mais nous sommes en train de le perdre.Si nous ne faisons pas tout ce qui est possible pour éviter une intervention de l'anti-émeute, les musiciens ne viendront plus.Ils en parlent déjà.» \u2022\tLes tam-tams dominicaux sont en danger.Trop médiatisés pour les mauvaises raisons \u2014 police, ramdam, drogues, etc- \u2014cet événement musical spontané qui fait battre toute la montagne aux rythmes les plus extravagants, depuis des années, se trouve à un carrefour.I- Des habitués purs et durs voudraient chasser les «vendeurs du temple», artisans et restaurateurs improvisés, pour lui redonner ce caractère «spirituel» que l'Association des artistes anonymes considère comme disparu.Dans l'hebdomadaire Vo/r, cette semaine, le porte-parole de l'AAA, Maryo Bouchard, écrit qu'il Un fuyard blesse une policière à Laval > \u2022 BRUNO BISSON ¦ 4M\t\u2022 ¦ Un policier de Laval a tiré à trois reprises, hier, sur un automobiliste en fuite qui avait foncé deux fois sur des policières.Une fois l'homme maîtrisé, on a découvert qu'il était en possession d'une arme de calibre 32 chargée à bloc.Robert Mitchell Dubeau, 42 ans, un individu au passé criminel chargé, a toutefois fait rouler de nombreuses voitures de police en tout sens, à travers plusieurs quartiers de Laval, avant d'être immobilisé contre le mur de ciment d'un commerce par une voiture de police qui a embouti son véhicule.L'histoire digne des exploits de Steve McQueen dans «Bullitt» a commencé peu avant une heure du matin, hier, dans le quartier Fabreville, où un citoyen a interpellé une voiture de patrouille pour signaler qu'il venait d'être victime d'un délit de fuite.Les policiers ont rapidement repéré le véhicule de Dubeau qui roulait alors entre 60 et 80 km/h, sur le boulevard La-belle.Pris en chasse, l'individu n'a même pas fait mine de ralentir, malgré le tintamarre des sirènes et le feu d'artifice des gyrophares.Puis bifurquant vers un quartier commercial, Dubeau s'est mis à percuter des autos au hasard tout en tentant de semer ses poursuivants en tournant brusquement d'un côté ou de l'autre.La manoeuvre ayant échoué, l'individu s'est retrouvé devant un premier barrage, à travers lequel il est cependant parvenu à se faufiler.Forcé de s'arrêter devant un deuxième, Dubeau a foncé contre la portière d'une voiture au moment où une policière en descendait.Surpris, les agents n'ont pu retenir le suspect, qui a ensuite accéléré, toujours sur le boulevard Labelle, jusqu'à ce qu'un troisième barrage, un peu plus costaud, le force encore à s'immobiliser.Encore une fois, l'individu a foncé sur une policière qui passait devant lui, la \u2022\tprojetant par-dessus la voiture de patrouille.C'est alors qu'un policier a tiré à ; trois reprises en sa direction, mais sans \u2022\tl'atteindre.Il a finalement fallu qu'un des pa-.trouilleurs fonce sur l'automobile de Du-; beau pour le coincer.Mais les policiers n'étaient pas pour autant au bout de leurs peines.Blessé au visage, le fuyard a d'abord refusé de sortir de l'auto, de sorte que les agents ont dù le sortir de force par une portière.Dubeau a ensuite refusé d'être soigné à l'hôpital, changeant d'avis une fois au ; poste de police, d'où on l'a reconduit à l'hôpital, mais où il a quand même fini ! par aboutir après avoir été soigné.La seconde policière sur laquelle le ; suspect a foncé, a subi des blessures légères, tandis que la première a réussi à ren-; trer les jambes à l'intérieur de son véhi-; cule avant que le suspect ne l'emboutis-' Se, étant quitte pour une bonne peur.Dubeau devrait être accusé, aujourd'hui, de deux tentatives de meurtre, de possession d'arme, de bris de condition en raison du port de cette arme qui lui était formellement interdit, de refus de fournir un échantillon d'haleine pour l'alcootest.et de conduite en état d'ébriété.Les policiers ont subrepticement ramassé les bijoux artisanaux de Nacer Taouat, qui a poliment convaincu les agents de lui restituer son bien, tôt hier matin.\tPH0T0 a™™0 ™ottier.^ nières semaines, la police s'est retirée sur l'heure du midi et les ventes ont repris vers 13 h, l'alcool en moins car toute caisse de bière, si petite soit-elle, était sans hésitation bannie par les policiers, rassemblés le long de l'avenue du Parc.11 flottait bien dans l'air quelques volutes suspectes, et on a bien arrêté deux ou trois personnes pour des broutilles, mais entre la présence incongrue d'une douzaine de voitures de police autour d'une foule en kermesse d'environ 2500 personnes en après-midi, un modus vivendi fragile semblait devoir s'établir: si les tam-tams ne se taisent pas dans une catastrophe quelconque, d'ici la fin de l'été, ils y seront peut-être l'an prochain.Peut-être.abandonne ce rôle parce qu'il ne veut plus faire de politique.D'un autre côté, des «radicaux» organisent la «résistance» en accusant la police de brutalité, encourageant les participants à devenir naturalistes pour se monter «une collection de roches du Mont Royal, ça éloigne les flics».Textuel.Enfin, il y a les pragmatiques comme Caroline Grondin et Nacer Taouat qui, après s'être fait confisquer ces bijoux artisanaux de façon fort cavalière par la police, cherchait par tous les moyens à se les faire restituer, hier matin.Poliment.Très tôt hier, au moins trois voitures de police se trouvaient constamment sur les lieux.Les policiers tournaient en rond dans le parc et avertissaient quiconque se pointait avec nourriture ou produits d'artisanat qu'il était défendu de vendre sans ce permis municipal que personne, aux tam-tams du dimanche, ne possède.Assis sur une couverture de laine face au monument, valises fermées, Réjean Viau, qui vend roches et cristaux au même endroit tous les dimanches, prenait son mal en patience, précisant qu'il lui restait 26 $ pour traverser les deux prochaines semaines, ces revenus de vente du dimanche revêtant, dès lors, leur pertinence.Comme ce fut le cas au cours des der- Des milliers de Montréalais viennent fêter les récoltes dans les marchés publics RAYMOND GERVAIS ¦ C'est par milliers que les Montréalais ont répondu hier à l'invitation lancée par les producteurs maraîchers de la région et sont venus fêter avec eux les récoltes dans les marchés publics.Les quatre marchés de la ville (Atwater, Jean-Talon, Mai-sonneuve et Saint-Jacques) avaient en effet pris des airs de fête hier, pour souligner, comme on le faisait jadis, la nouvelle récolte.Soucieuse de plaire aux Montréalais, la toute nouvelle Corporation de gestion des marchés publics de Montréal, entrée en fonction le 14 juin dernier, n'avait pas ménagé les efforts.11 y avait de la musique, des clowns, des ballons et de séances de maquillage pour les enfants.Tandis que des dizaines et des dizaines de personnes faisaient la queue pour mordre dans le blé d'Inde qu'on offrait, des centaines d'autres se pressaient autour des étals où tomates, pommes, pêches, concombres, laitues, fraises, framboises, bleuets et cerises donnaient l'eau à la bouche.M.Serge Bourcier, un producteur de petits fruits de Mercier dont l'étal de fruits et légumes au marché Atwater semblait retenir l'attention des visiteurs, s'est déclaré satisfait de la nouvelle gestion du marché.«11 est encore trop tôt pour en tirer des conclusions, mais la Corporation semble dynamique et très active au chapitre de la promotion de nos produits.Dans notre milieu, la publicité est très importante», a précisé le producteur, qui a débuté dans le métier avec son père alors qu'il n'avait que six ans.M.Jean-Guy Brais, président de la Corporation, a expliqué quant à lui que les rénovations effectuées au marché Atwater par la Ville de Montréal rendent le shopping plus intéressant pour les clients et les lieux plus accueillants pour les producteurs.«Nous voulons recréer à l'intérieur des quatre marchés publics, la même atmosphère qu'il y a 20 ans et plus.On veut aller chercher la clientèle que nous avons perdue au profit des grandes surfaces.La variété et la fraîcheur des produits offerts par les producteurs est l'attrait des marchés.La qualité des produits est supérieure à celle des épiceries et les fruits et légumes ne coûtent pas plus cher.On peut même économiser puisqu'on achète directement du producteur», a déclaré M.Brais, lui-même maraîcher.Porte-parole de la fête des récoltes, végétarienne et amoureuse des marchés, la comédienne Andrée Boucher a fait le tour des quatre marchés de Montréal hier.«J'aime les marchés publics, a-t-elle dit, parce qu'ils amènent la campagne à la ville, mais aussi parce qu'ils regorgent de bons fruits et légumes frais, qu'il n'est pas nécessaire de recouvrir de polythène pour assurer la fraîcheur.Mais ce que j'aime par-dessus tout, c'est le fait de faire affaire avec des gens sociables, qui vous font découvrir une foule de Comme dans le temps, les Montréalais ont fêté hier la nouvelle récolte dans les quatre marchés publics de la ville.photo bernard brault, Lê Presse légumes et de fruits qui nous sont habituellement inconnus.» Premier acteur de l'activité commerciale de Montréal, les marchés publics ont toujours eu une vocation particulière.Dès 1611, avant même la fondation de Ville-Marie, un poste de traite pour faire le troc avec les Amérindiens était installé dans l'actuel Vieux-Montréal.Face à face sur l'eau: un mort et deux blessés BRUNO BISSON ¦ Le pilote d'un bateau de plaisance, M.Jacques Lachapelle, âgé de 44 ans, de Terrebonne, a été tué, hier, et deux personnes ont été grièvement blessées après que leur embarcation eut percuté le mur de soutènement en bordure de la rivière Ouareau, près de Saint-Donat, dans les Laurcntides.Cet accident maritime s'est produit vers 15 h 45 après que le bateau, baptisé Glastron, eut légèrement heurté un hors-bord, le Cadorette, à un endroit de la rivière où la visibilité est nulle ou presque, à cause d'une petite île en plein milieu.Selon la Sûreté du Québec, le Glastron sortait d'une baie pour remonter la rivière Ouareau.11 aurait contourné cette île par la droite, soit du même côté où le Cadorette venait de s'engager, en sens inverse.M.Lachapelle n'aurait vu le Cadorette qu'au dernier instant et aurait manoeuvré pour l'éviter, y réussissant presque.Mais le léger choc de la collision ainsi que la vague soulevée par les mouvements brusques des bateaux ont fait perdre au pilote du Glastron la maîtrise de son embarcation.Le choc violent contre le mur de ciment a propulsé les trois passagers vers 1 avant du bateau.Le capitaine n'a eu aucune chance de se protéger, tandis que les trois blessés ont pu amortir le choc.Un couple d'amis du pilote, résidant eux aussi à Terrebonne, ont été grièvement blessés mais on ne craint pas pour leur vie.Une autre femme, résidant à Saint-Donat, en a été quitte pour des blessures moins graves, mais qui ont néanmoins nécessité son hospitalisation.Moins d'une heure après cet accident tragique, sur la rivière des Prairies, un autre face à face a fait trois blessés en plus d'envoyer une embarcation par le fond, à la hauteur du pont Médéric-Mar-tin.Selon la police de Laval, qui a ouvert une enquête, les trois victimes souffriraient de blessures superficielles mais ont tout de même été hospitalisées, par mesure de sécurité.D'après des témoins rencontrés sur les .lieux par La Presse, l'accident a été provoqué par l'hésitation des deux pilotes, qui ont soudainement décidé de s'engager dans la même direction pour contourner l'embarcation venant en sens contraire.La police de Laval a indiqué que l'alcool et la négligence ne seraient pas en cause dans cet accident.nm COUPON 2 POUR 1 DU PARC OLYMPIQUE disponible dans le guide touristique de la Tournée POM des Grands Sites de Montréal VISITEZ GRATUITEMENT l'exposition LEGO \"VOYAGE DANS L'ESPACE\" _ .1 _ _ _ __ __% I ^ ^ ^ i a A a\t%\t¦ * ¦\t*\t_ / et courez la chance de gagner un voyage à LEGOLAND à Billund au Danemark et plusieurs autres prix.Ouvert tous les jours Renseignements : (514) 252-TOUR rra\t«\ttà?\tfjl J J Stationnement: 3200, rue Viau I22J viau G3\tKLM C3ZS3\t|+| -1 I I I I I I Nom : L'EXPRESS DU IVIATIIU L'ACCIDENT DE SAINT-R0CH DÛ À UNE PERTE DE MAÎTRISE ¦ Les policiers du poste de Lâche-! naie de la Sûreté du Québec ont ou-; vert une enquête afin de déterminer les circonstances exactes qui ont conduit à la mort d'un automobiliste de T rois-Rivières, âgé de 28.ans, dans le spectaculaire carambolage survenu samedi soir à Saint-.Roch-deTAchigan, au nord-est de Montréal.Un autocar qui transportait neuf personnes âgées et trois autres véhicules ont été impliqués dans cet accident, qui a aussi fait 15 blessés, dont quatre graves.Selon les premières constatations, il semble que le conducteur trifluvien, tué sur le coup dans cet accident, aurait perdu la maîtrise de sa jeep en dépassant un autre automobiliste.Il aurait été incapable de ramener son véhicule dans sa voie, frappant le car de plein fouet.L'impact a propulsé la jeep en travers de la voie, où elle a été emboutie par les deux véhicules qui suivaient.Selon la Sûreté du Québec, la vie d'aucun des blessés ne serait pas en danger.500 CONCESSIONNAIRES P0NTIAC A MONTREAL ¦ C'est à Montréal que se tiendra cette année le congrès annuel des concessionnaires d'automobiles Pontiac des États-Unis.Montréal a été choisi pour être le premier hôte canadien de ce congrès qui réunira plus de 500 concessionnaires, en raison de sa proximité avec l'usine GM de Boisbriand, où seront d'ailleurs organisées des visites guidées.Les stratégies de mise en marché et campagnes de publicité de la firme Pontiac seront présentées aux congressistes à partir d'aujourd'hui et ce, jusqu'à jeudi.700000 PERSONNES AUX FÊTES GOURMANDES ¦ Les Fêtes gourmandes de l'île Notre-Dame qui ont pris fin, hier, ont attiré près de 700000 personnes en 11 jours, durant lesquels ont été écoulés, notamment, 25 bisons, 30 moutons, 175 kilos de merguez, 500 kilos d'alligator, au moins 2200 kilos de poulet et une tonne d'agneau.Sans compter 10 000 pains pitas, 25000 épis de maïs et autant de crêpes flambées.La fête champêtre urbaine, qui en était à sa deuxième présentation, aura également eu des effets à plus long terme en faisant reconnaître la cuisine régionale du Québec, et notamment en distribuant 50000 feuillets de recettes et 30000 dépliants touristiques.Enfin, les Fêtes auront aussi permis à un centre d'hébergement pour jeunes en difficultés de toucher les profits de 4000 $ réalisés par un herboriste.ADOLESCENTE DISPARUE ¦ Le service de police de la Communauté urbaine de Montréal demande la collaboration de la population pour retrouver une jeune fille, disparue du 1655, boulevard Hen-ri-Bourassa Est, depuis le 5 août dernier.Sara Samson, 17 ans, mesure 1,63 mètre et pèse 61 kilos (cinq pieds et quatre pouces, 135 livres).De race blanche, elle a les cheveux noirs et les yeux bruns, et elle parle le français.Toute personne pouvant aider les enquêteurs à retrouver cette adolescente est priée de communiquer avec la section Jeunesse du district 1 en composant le 280-2601 ou en communiquant avec le bureau général du district au 280-2201.Toute information sera traitée avec discrétion.HELICOPTERES RECHERCHÉS ¦ Les familles des deux pilotes ; d'hélicoptères portés disparus depuis le 12 août semblent se rendre à l'évidence: il est maintenant presque impossible de retrouver les « deux hommes vivants.La famille ' accepte donc que soient interrom- \u2022 pues les recherches.Mais la déci- ' sion finale ne sera prise que de- ; main, les Forces armées canadien-.?nés ayant décidé de poursuivre'! leurs efforts encore une partie de.la?; journée.Les recherches auront mo-bilisé à certains moments jusqu'à ' 150 personnes, 15 avions et héli- » coptères.Les deux pilotes, originai- ; res de la région de Montréal, ; avaient décollé de l'aéroport de ! Saint-Hubert pour se rendre à Ëd- , mundston.au Nouveau-Brunswickr» où ils ne sont jamais arrivés.Après ; l'arrêt des opérations, les Forces ar- ; mées demanderont aux pilotes qui survolent la région de garder tout ; de même les yeux ouverts.Sara Samson Prénom :\tÂqe: Adresse :\t Ville :\t Code postal :\tTél.: < ) Pour participer, complétez et dépose?le coupon à l'entrée de l'exposition LEGO ' à la Tour de Montréal du \"Rare olympique avant le 5 septembre 1993.Rôglomonts disponibles à La Prosse.UN AUTRE EVENEMENT DU PARC OLYMPIQUE l a fk A4 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 23 AOÛT 1993 Le congrès des Cocaïnomanes anonymes : un succès qui a dépassé les prévisions ISABELLE DUCAS ¦ Pendant trois jours, les participants au congrès des Cocaïnomanes anonymes ont entendu des histoires d'horreur.Des histoires qui leur font le plus grand bien puisqu'elles racontent comment leurs amis sont descendus aux en- fers à cause de la coke et en sont revenus, comme eux, grâce au groupe d'entraide.«On est tous passé par là, alors on se comprend,» raconte Sylvie, responsable des relations publiques.Le congrès, qui se tenait vendredi, samedi et dimanche au Cé- e bttxjuÊbec Résultat; loto-québec Tirage du 93-08-21 17 18 20 39 40 41 Numéro complémentaires 42 LOTS 2 657 462,50$ 265 746,20$ 2 310,80$ 83,10$ 10,00$ 17 819 967,00$ Prochain gros lot (approx.): 2100 000,00$ Prochain tirage: 93-08-25 GAGNANTS 6/6 1 5/6+\t3 5/6 276 4/6 14 709 3/6 270 406 Ventes totales: EBtra Tirage du 93-08-21 NUMEROS 251220 51220 1220 220 20 0 LOTS 100 000$ 1000$ 250$ 50$ 10$ 2$ Tirage du 93-08-22 _1\t_A\t_5\t_9\t12 \t22\t21\tM\t43.M\t13\tH\t57\t59 60\t62\t63\t66\t67 Prochain tirage: 93-08*23 Si'lt CI Tirage du 93-08-21 9 11 12 27 28 41 a?Numéro complémentaire:\t MISE-TÔT 3 9\t18 32 GAGNANTS\tLOTS 190\t263,10S GAGNANTS 6/6 1 5/6+\t2 5/6\t17 4/6 1 896 3/6 27 653 Ventes totales: Gros lot à chaque tirage LOTS 000 000,00$ 12 434.50$ 975,20$ 40,80$ 5$ 967 891,00$ 1 000 000,00$ T V A, le reseau des tirages de Loto-Ouébec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.gcp Maisonneuve, a accueilli plus de 550 personnes du Canada et des États-Unis, dépassant les prévisions de l'organisme.Au cours de plusieurs ateliers, les participants pouvaient partager leurs impressions sur des sujets comme l'humour face à leur problème, les comportements sexuels à risque ou les alternatives à la drogue, un thème qui a soulevé un vif intérêt.Samedi soir, lors de la soirée dansante, on a fait le décompte du temps de sobriété de l'assistance.On est arrivé à un total de 431 ans, 9 mois et 16 jours pour les 500 personnes réunies.Certains avaient cessé de consommer de la cocaïne depuis 20 ans, d'autres en étaient à leur première journée de sobriété et étaient venus chercher espoir dans les exemples de résurrection, nombreux parmi les congressistes.L'organisation a d'ailleurs gagné neuf nouveaux adeptes, qui ont eu droit à une ovation lorsqu'ils sont allés à l'avant chercher leur «jeton du nouveau», sur lequel est inscrite la prière de la sérénité.«Ils ont fait un acte d'humilité pour éviter une vie d'humiliation,» commente François, qui a cessé de consommer depuis deux ans, après 22 ans de dépendance à la drogue.Tous ceux qui participaient au congrès avaient leur petite histoire à raconter.Ils parlent maintenant avec détachement des périodes noires de leur vie, de tout ce qu'ils ont dû subir avant de se joindre aux Cocaïnomanes anonymes.Dorénavent, ils sont près à aider les autres, qui ne sont pas encore sortis de l'enfer.La ligne d'appel à l'aide a d'ailleurs été très populaire au cours de la fin de semaine, avec quatre fois plus de requêtes que d'habitude (25 appels à l'heure).La ligne 932-5555, qui est en service sept jours par semaine, 24 heures sur 24, reçoit environ 1200 appels par mois, dont 550 sont des appels d'urgence de consommateurs de drogue qui sont «au bout du rouleau».«Depuis qu'on a parlé du congrès à la télévision, on a énormément de demandes d'information,» dit François.Aider les autres fait partie intégrante de la thérapie chez les Cocaïnomanes anonymes, dont le programme en 12 étapes est calqué sur celui des Alcooliques anonymes.Celui qui veut adhérer au groupe doit d'abord admettre qu'il a un problème, qu'il est « impuissant devant la cocaïne et toutes les substances qui altèrent le comportement» et qu'il a perdu la maîtrise de sa vie.Ensuite, il doit croire en une «Puissance supérieure» qui peut lui rendre la raison.Pour les 2000 membres au Québec, répartis en 78 groupes, il semble que cette technique soit la bonne.Certains viennent faire leur tour plusieurs fois aux réunions avant de se décider à cesser de consommer.D'autres font plusieurs tentatives avant de réussir.Ceux qui sont passés par là n'ont que des éloges à l'endroit de l'organisation, malgré qu'on n'ait pas de mesure du taux de réussite.Mais on s'inquiète du fait que le prix de la cocaïne diminue, la rendant plus accessible et à des consommateurs de plus en plus jeunes.Les Cocaïnomanes anonymes ont d'ailleurs répondu à la demande d'aide grandissante des 12 à 22 ans en formant le Groupe des jeunes l'année dernière.Les femmes sont victimes de discrimination dans ia profession juridique d'après Canadlan Press QUÉBEC ¦ La discrimination à l'égard des étudiantes en droit, des avocates et des femmes juges est si répandue^ qu'un remaniement radical de l'ensemble de la profession juridique est nécessaire, a déclaré Mme Bertha Wilson, ex-juge de la Cour suprême.La profession juridique est dominée par des valeurs blanches et masculines.La pratique du droit crée un environnement hostile aux femmes.C'est ce qu'affirme un rapport dévastateur rendu public hier par Mme Wilson à la réunion annuelle de l'Association du Barreau canadien, à Québec.Ce document est le fruit de deux ans de labeur de la part d'un groupe de travail sous la direction de Bertha Wilson.U renferme plus de 250 recommandations visant à changer ce qu'elle qualifie de situation sombre dans la profession juridique pour les femmes ayant charge d'enfants, les femmes autochtones ou appartenant aux minorités visibles.Le constat du groupe est sévère: les avocates sont victimes de discrimination aussi bien de la part de leurs collègues que de celle des juges.Elles gagnent moins que leurs homologues masculins, sont très souvent l'objet de harcèlement sexuel, voient leurs possibilités de carrière restreintes et ont moins de chances de se faire proposer le statut d'associées dans un cabinet.Celles qui appartiennent à des groupes désavantagés (femmes de couleur, autochtones, lesbiennes) souffrent de discrimination encore plus grave.OFFRE D'UNE DUREE LIMITEE HYUNDAI VOUS OFFRE BEAUCOUP PLUS SONATA GL 1993 TRAN AUTOMATIQUE SANS FRAIS (OU RABAIS ÉQUIVALENT)* A moins de dépenser une petite fortune, la plupart des fabricants automobiles vont vous offrir le strict minimum.Mais maintenant, pendant l'événement \"Beaucoup plus pour votre argent\" de Hyundai, vous en obtenez beaucoup plus avec cette berline familiale de grandeur intermédiaire, assemblée au Québec, qui offre luxe et puissance : \u2022\tMoteur de 2 litres à 16 soupapes et DACT \u2022\tSystème de son avec radio AM/FM SE et lecteur de cassette \u2022\tDirection servoassistée \u2022\tPneus radiaux Michelin toutes saisons \u2022\tSuspension indépendante aux 4 roues.L'UNE DES MEILLEURES GARANTIES DE L'INDUSTRIE: 5 ANS/100 OOO KM (ÉLÉMENTS PRINCIPAUX).ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES, incluant : \u2022 Livraison d'essence \u2022 Changement de roue en cas de crevaison \u2022 Déverrouillage \u2022 Remorquage.\u2022Offre d'une durée limitée, en vigueur le 5 juillet 1993.Sonata GL 1993 à partir de 11 995 $, Scoupc modèle de base à partir de 10 495 $.Immatriculation, transport, préparation et taxes en sus.Les prix indiqués sont les PDSF moins les rabais promotionnels, t Renseignements che: les concessionaires.scoupc1993 TRANSMISSION AUTOMATIQUE SANS FRAIS (OU RABAIS ÉQUIVALENT)* Vous en obtenez aussi beaucoup plus pour votre argent avec notre populaire coupé sport 2 + 2, récemment classé parmi \"les meilleurs achats\" en fait de voitures importées par Motor Trend.Parmi ses caractéristiques : \u2022 Nouveau moteur haute-énergie \"Alpha\" \u2022Pneus radiaux toutes saisons Banquette arrière à dossier rabattable 60/40 > Système de son avec radio AM/FM SE et lecteur de cassette \u2022 Suspension indépendante aux 4 roues.HYunoni On évolue à votre avantage OUEST Autos Eurolnx Inc.2500, boul.Hébert Valleyfield 377-1985 Automobiles Ulsan Lté* 1625, boul.Hymus Dorval 683-5702 Ile Perrot Hyundai 500 Don Quichotte Ile Perrot 425-2960 Formule Hyundai 9565 rue Clement Ville Lasalle 364-1124 Hyundai de Sigi 1124 rue Bleury Montréal 879-1531 SUD Seray Auto Inc.730.boul.Périgny Chambly 875-1959 Longueuil Hyundai 1680.boul.Marie-Victorin Longueuil 670-2080 I*s Automobiles Cloginor Inc.359, rue Labcrge St-Jean-sur-Richelieu 348-6817 Le Carrefour de la Voiture Importée Inc.2499, boul.Casavant St-Hyacinthc 774-6344 Hyundai Granby 1196, rue Principale Granby 378-4666 Hyundai Rive-Sud 34 boul.Taschcrcau La Prairie 444-4244 Hyundai de Chàteauguay 77, St-Jean-Baptiste Châleauguay 699-8555 Hyundai Varennes 1855 Route 132 Varennes 652-4979 NORD Desmeules Hyundai 1237, boul.des Laurcntidcs Ville de Laval 668-6393 Hyundai Auto St-Jérome 1180, boul.des Laurentides Si-Antoine 432-4252 Hyundai Mont-Laurier 1756.boul.Paquette Mont-Laurier 623-5018 Hyundai Val David - ENR.990, Route 117 Val David 322-6620 Chomedcy Hyundai 2480.boul.Curé Labcllc Chomedcy, Laval 682-6000 Hvundal Blainville 1053, Curé Labcllc Blainville 434-5484 Houle et Frères Hyundai 401 boul.des Seigneurs Terrebonnc 471 -4647 Excellence St-Eustache Hyundai 885 boul.Arthur Sauve St-Eustache 974-0440 EST Pointe-aux-Trembles Hyundai Enr.12150.rue Sherbrooke est Montréal 645-2233 Hyundai de Utnaudtëre 1165, de l^inaudière Jolictte 759-7669 Coitrax Hyundai 5187, avenue Papincau Montréal 521-3201 Excellence Hyundai 1250 Marie-Victorin Tracy 743-1244 Hyundai Repentigny 845 rue Notre Dame Repentigny 582-3182 Ix>mbardi Hyundai 7200 boul.Lange lier St.Léonard 255-2222 Hyundai s'implante chez nous pouMnieux nous servir Bertha Wilson Résultat?«Bien que les femmes surpassent désormais en nombre les hommes au sein des \u2022 facultés, elles quittent la profession dans une proportion de 50 p.cent supérieure à celle de leurs -collègues masculins.Nous ne.pouvons dorénavant plus faire mine d'ignorer cette situation alarmante», affirme le rapport.Les membres du comité en arrivent à la conclusion que les fem- \u2022 mes sont cantonnées dans les \u2022 champs d'activité du «ghetto rose» tels que le droit de la famille.Or, à cause de préjugés sexistes, ce dernier domaine ne jouit * pas de tout le prestige qu'il niéri- ' te.Du côté des juges, la situation n'est pas plus rose.Seulement 12 des juges nommés au fédéral sont des femmes.Quant à la proportion de femmes juges dans les provinces, elle va de 0 à 20.Ces femmes juges, tout comme les avocates d'ailleurs, font état de graves cas de discrimination de la part de leurs collègues masculins.Les femmes, en particulier celles qui élèvent des enfants, sont désavantagées dans les cabinets juridiques traditionnels dont la dynamique leur est hostile, déplore le document.Les activités visant à étendre la clientèle, les méthodes d'évaluation, le système des heures facturables et les régimes de travail rigides concourent à exclure les femmes des cabinets.Même les facultés de droit n'échappent pas au tableau sombre que dépeint le groupe de travail.«Les professeures de droit sont trop souvent la cible de harcèlement sexuel de la part de collègues et d'étudiants.Ce phénomène est généralisé et exacerbé dans le cas des professeures qui adoptent une démarche féministe dans leur enseignement», affirme le rapport.Le groupe de travail lance un cri d'alarme aux Barreaux des différentes affaires disciplinaires: dans le contexte actuel, il n'y aura pas de progrès réels et permanents en matière d'égalité des sexes dans la profession juridique.De nombreuses recommandations du rapport Wilson nécessiteront «beaucoup de leadership de la part des sociétés de droit-.pour être acceptées», estime pour sa part Alec Robertson, un avocat de Vancouver qui a travaillé à la préparation du rapport.«11 y a une très forte résistance à ces idées.» L'Association du Barreau a engagé un avocat à plein temps pour veiller à la mise en application du rapport.«11 n'est pas question que l'association laisse ce rapport sur les tablettes», a déclaré Paule Gauthier, présidente sortante de l'association.Mme Wilson a été la première femme nommée à la Cour suprême du Canada en 1982.Elle a pris sa retraite en 1991.L'agent Filipas prend du mieux ¦ L'agent de police Walter Filipas, de la Communauté urbaine de Montréal, 32 ans, atteint de deux balles à la tête en mai dernier au square Dorchester, boulevard René-Lévesque, prend du mieux et a même reçu l'autorisation de ses médecins de quitter l'hôpital quelque heures par semaine.Hospitalisé au centre neurologique du Royal Victoria, le policier, dont les médecins ne conservaient qu'un mince espoir de lui sauver la vie après l'attentat dont il a été victime avec sa consoeur Lucy Krasowski, le 22 mai, peut maintenant marcher et parler.Comme les séjours prolongés à l'hôpital ne sont pas des plus intéressants, l'organisme de charité Jeunesse au Soleil invite la population montréalaise pour laquelle le policier a risqué sa vie à lui faire parvenir des messages d'encouragement et de prompt rétablissement.On adresse la carte à: Walter Filipas, aux soins de Jeunesse au Soleil, 4251, Saint-Urbain, Montréal, H2W 1V6.On peut également lui faire parvenir un message par télécopieur en composant le 842-5241.Rappelons que le présumé auteur de la double tentative de meurtre sur les deux policiers, Claude Forget, 37 ans, doit subir son enquête préliminaire en rapport avec cette affaire le 9 septembre.< LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 23 AOÛT 1993 A 5 Sida: les comportements ne changent guère Presse Canadienne TORONTO