La presse, 27 août 1993, Cahier A

[" WB'^^SW^^^^^m BSS@ Intentions de vote PQ PLQ NPD PÉ Autres ?30% des p«r»nn0*în»«rrogée**8$o; dites irt&citts.ont refusé de répondre' déciùrû qu'elles no volorai6ft|'^fi|S Infographie La Presse LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D AMERIQUE Annonces classées immobilier.B9 à B11 marchandises.B11t C6 emplois.C6, C7 automobiles.C7, C8 propositions d'affaires.B5 Arts et spectacles informations.C1 à C5 cine-horalre.C2-C3 Tele-horaire.C4 t \u2022 x f .- Bandes dessinées.B11 Bridge.C8 Décès.C10 Économie.B1.B4 à B8 Éditorial.; B2 Etes-vous observateur?.B9 Horoscope.B10 Le monde.B3 Loteries \u2014 résultats:.A7 Mots croisés.C7 Mot mystère.C6 l GALERIES D TALON est GALERIES D'ANJOU 352-101 Dans les bras de sa mère, Patrice Chicoine est encore sous le choc après sa nuit passée dans le champ de blé d'Inde.Son père, Jean-Pierre Chicoine, avait lui aussi les larmes aux yeux.\tPHOto robert nadon.u presse Les deux bambins étaient partis la veille au soir à la poursuite d'un petit chat noir SOPHIE SOWWELET_ SAINT-MARCEL DU RICHELIEU Même le «Petit Poucet» n'aurait pu s'y retrouver.Tout petits sur leurs courtes jambes, deux enfants de quatre ans qui s'étaient égarés dans la «jungle» des hauts plants de blé d'Inde du village de Saint-Marcel-du-Riche-lieu, dans la région de Sorel, ont été finalement retrouvés sains et saufs hier midi, après 15 heures d'intenses battues.Émus et réjouis, plus de 400 bénévoles qui étaient spontanément accourus en renfort des villages avoisinants pour aider aux recherches de la Sûreté du Québec ont accueilli Michael et Patrice Chicoine sous une salve d'applaudissements.Le lourd soleil tapait fort et les peaux luisaient.C'est après avoir entendu de faibles pleurs au milieu des broussailles humides et coupantes qu'une équipe de cinq chercheurs a découvert les enfants, à quelque six mètres de distance l'un de l'autre.Guidé par un maître-chien, le groupe suivait déjà la piste depuis une bonne heure et savait d'après les traces sur le sol que l'un des bambins était déchaussé.Les bénévoles avaient aussi retrouvé des restes de maïs grignotés.«On criait quand on a entendu un des enfants «chigner», se souvient Sylvain Ther-roux, qui faisait partie de l'équipe heureuse.On a alors fait signe à l'hélicoptère de la SQ pour qu'il vienne les chercher».Ainsi accroupis sur le sol clans le champ vis-à-vis une porcherie voisine, les deux enfants se trouvaient à un bon kilomètre et demi de distance de leur point de départ de la veille.On pense qu'ils ont dû tourner en rond plusieurs fois dans le labyrinthe de verdure.Les enfants, tous deux cousins, se seraient éclipsés dans le champ de maïs vers 21 heures mercredi, pour partir à la poursuite d'un petit chat noir, malgré l'interdiction formelle de leur gardienne ce soir-là.Une fois sonnée l'alerte de leur disparition, tout au long de la nuit, une trentaine de policiers, deux maîtres-chiens et un hélicoptère apte à détecter la chaleur humaine VOIR BAMBINS EN A 2 Même le Petit Poucet n'aurait pu s'y retrouver 52 PAGES, 4 CAHIERS Iles de La Madeleine: 1.00\tTaxes en sus Aujourd'hui: partiellement ensoleillé, possibilité d'averses Minimum 20° Maximum 31*\t» MONTRÉAL, VENDREDI 27 AOÛT 1993 Demain: partiellement ensoleille, possibilité d averse détails cahier sport\t' 109e ANNÉE N° 303 DES RABAIS Pour la première fois de son histoire, la SAQ offre des bons de réduction pour inciter les consommateurs a acheter des spiritueux.Air Canada rajeunit son image de marque La société opte pour le bleu et le vert; et renouvelle la garde-robe de son équipage LAURIER CLOUTIER Air Canada est en train de préparer, dans le plus grand secret, le changement complet de sa livrée et doit dévoiler en grande pompe ses nouvelles couleurs lors d'une conférence de presse en novembre prochain.Une campagne massive suivra pour souligner le nouveau dynamisme du transporteur aérien.Selon les informations obtenues hier par La Presse, la compagnie abandonnera le rouge, identifié au gouvernement canadien et au centre du pays, pour passer au bleu et vert.Canadien, qu'Air Canada courtise avec assiduité depuis plusieurs mois, a déjà choisi le bleu pour identifier ses appareils et son personnel.Diefenbach-EIkains, une firme spécialisée de San Francisco, besogne fébrilement depuis six mois, mais n'a pas encore complété ses travaux, a-t-on appris de bonnes sources.Quant au désigner de la garde-robe, Michael Dolgan, de Fine Arts Taylors, une entreprise de Downsview en banlieue de Toronto, il a commencé à livrer les nouveaux uniformes des pilotes et agents de bord.Le président et chef de la direction d'Air Canada, Hollis Harris, avait modifié la livrée de Continental Airlines lorsqu'il était président de cette société américaine avant de passer chez Air Canada.La compagnie canadienne a ensuite pris le contrôle de Continental.C'est toutefois le chef des opérations, Jacques Bourgeault, qui a la responsabilité de cette vaste opération des nouvelles couleurs d'Air Canada.Elle coûterait quelque 20 millions.M.Bourgeault n'a pas caché récemment à ses proches collaborateurs son grand désir de donner une image dynamique à Air Canada.Il secondait le président Harris lors de l'offre d'un milliard faite la semaine dernière pour l'achat de Canadien.Mais depuis l'octroi du contrat à Diefenbach-EIkains en mars dernier, Jacques Bourgeault est devenu muet comme une carpe.Une dizaine de dirigeants seraient au parfum.En fait, San Francisco devait mener toute une série d'analyses et d'études de marché avant de commencer à déballer des facettes de la nouvelle signature d'Air Canada.Une dizaine de maquettes pour une part du projet demeureraient à l'étude avant la décision finale.On n'a pas encore opté, par exemple, pour des lignes VOIR IMAGE EN A 2 Le Sexe des étoiles ouvre la grande fête du cinéma HUGUETTE ROBERCE_ ous un soleil déclinant qui maintenait le mercure au-dessus de 30 degrés, les quelque 1500 invités « habillés» ont envahi hier soir le Théâtre Maison-neuve de la Place des Arts, où vers 20h, l'acteur britannique Ben Kingsley, arrivé au bras de la ministre de la Culture du Québec, Mme Liza Frulla, a prononcé la formule magique: «Je déclare ouvert le 17e Festival des films du monde de Montréal ».Durant ce Festival, qui met à l'honneur le cinéma britannique, Ben-Gandhi-Kingsley agira à titre de membre du jury, tandis que son compatriote, l'acteur Roger Moore, dit Le Saint ou VAgent 007% qui esf attendu aujourd'hui, recevra un hommage spécial pour sa carrière et son implication dans l'oeuvre humanitaire de l'UNICEF.Après la présentation des membres du jury et de l'équipe du film d'ouverture par l'animateur habituel Serge Grenier, et la surprise de deux petits numéros comiques d'inégale efficacité, la salle s'est fondue au noir et le grand écran incliné a fait scintiller en première mondiale.Le Sexe des étoiles de Paule Baillargeon, premier film québécois à donner le coup d'envoi à la grande féte annuelle du «cinéma d'ici et de partout».Cette année encore, le FFM propose en effet à ses quelque 100 000 habitués (plus de 300 000 entrées l'an dernier), un festin susceptible de combler les plus boulimiques d'entre eux: plus de 325 films, dont vingt longs métrages en compétition officielle pour l'obtention du Grand Prix des Amériques, incluant le film d'ouverture.À la fin de cette première projection-gala, l'assistance a fait à la cinéaste québécoise, aussi rayonnante qu'intimidée, une chaude ovation.U y en avait aussi pour les interprètes, à commencer par le duo central du film, formé par la jeune recrue Marianne Coquelicot Mercier, 13 ans, et le comédien Denis Mercier (sans lien de parenté avec sa jeune partenaire), époustouflant de vérité et de sen- 2 Ben Kingsley est arrivé hier soir a la Place des Arts au bras de Mme Liza Frulla.Le PLQ en baisse; les indécis en hausse ANDRÉ PRATTE VOIR PLQ EN A 2 elon un sondage CROP-La Presse-TVA réalisé ces jours derniers, la popularilédu Parti libéral du Québec a subi une chute brutale au cours de l'été.Mais les gens qui ont abandonné le bateau libéral n'ont pas embarqué dans celui du Parti québécois, se rangeant plutôt dans le camp des indécis.Ainsi, des 1001 Québécois interrogés par CROP entre les 19 et 24 août derniers, 35 p.cent déclarent qu'ils voteraient PQ si des élections avaient lieu aujourd'hui, 27 p.cent disent qu'ils voteraient libéral, et 30 p.cent se montrent indécis, refusent de répondre ou soutiennent qu'ils ne voteraient tout simplement pas.A un sondage identique réalisé en juin, le Parti libéral recueillait 59 p.cent du vote ( 12 points de plus qu'aujourd'hui) et le Parti québécois 55 p.cent (deux points de moins qu'aujourd'hui).Les indécis étaient beaucoup moins nombreux, 19 p.cent seulement.On le voit, la presque totalité des points perdus par le PLQ se retrouve dans la colonne des indécis.Si l'on ne tient compte que des Québécois qui ont exprimé une préférence, le Parti québécois détient maintenant une avance considérable, avec 50 p.cent des intentions de vote ( + 9 points depuis juin ), contre 59 p.cent pour le Parti libéral (-9 points depuis juin).II est cependant risqué ce mois-ci d'employer cette mesure simplifiée étant donné le grand nombre d'indécis.On ne peut pas à la légère ignorer 50 p.cent de l'électoral.C'EST NON Le rêve de Denis Boucher, rappelé d'Ottawa, aura ete de courte du-ree, Dennis Martinez ayant soudain décidé de rester avec les Expos.UN ACCORD Israël et l'OLP auraient conclu un accord provisionnel cédant les territoires occupes de Gaza et de Jéricho aux Palestiniens.TICKET Dans le délicat dossier de la santé, Kim Campbell ouvre la porte au compromis et au « ticket orienteur» de Robert Bourassa.Sommaire LA fiOLBNôe er t£-StOA N5 FOWT MMUEP- pfcM ia m u/rrm SUITE DE LA UNI Demain dans La Presse Habitat Collectes de sang Modéré LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 27 AOÛT 1993 aujourd'hui qui pourrait expliquer la chute de popularité du parti gouvernemental?Réponse la plus plausible: c'est le 1er juillet que les Québécois ont vu l'impact sur leur chèque de paie des augmentations d'impôts annoncées deux mois plus tôt par le ministre des Finances Gérard L).Le-vesque.«Chez nous, raconte Claude Gauthier de CROP, la personne responsable des paies a reçu un grand nombre de plaintes.Et à chacune, elle répondait: ce n'est pas nous, c'est le gouvernement.Si chaque employeur a dit la même chose à ses employés, vous pouvez imaginer l'impact!» Le niveau d'insatisfaction à l'égard du gouvernement Bouras-sa a d'ailleurs grimpé de cinq points entre juin et août: 68 p.cent des Québécois se disent aujourd'hui insatisfaits du gouvernement libéral.Les données détaillés fournies par CROP indiquent que la désaffection à l'égard des libéraux s'est produite chez toutes les catégories de répondants, mais est particulièrement forte chez les femmes et chez les Québécois qui ga-gnent 40 000$ et plus.Ces derniers sont les plus touchés par les nouveaux impôts décrétés par Québec.Quant aux femmes, on peut penser que comme plusieurs d'entre elles administrent le budget familial, elles sont particulièrement sensibles à des mesures qui l'affectent aussi radicalement.Un mot enfin sur les tiers partis.Ni le Parti Égalité, ni le NPD ne semblent en voie de sortir du ravin au fond duquel ils ont glissé au cours des derniers mois.Le Parti Égalité obtient quatre p.cent des intentions de vote des Québécois, ce qui correspond Le PLQ en baisse; les indécis en hausse Cela dit, ces données indiquent un changement important dans l'opinion publique.Avant le sondage du mois de juin, qui donnait l'avance aux libéraux, les deux grands partis québécois étaient au coude à coude depuis plusieurs mois.Il faut remonter à l'été 1992 pour retrouver le PQ avec une telle avance sur le PLQ.Parmi les Québécois qui se sont fait une idée, le PQ est de loin le parti préféré des francophones ( 58 p.cent vs 32 p.cent ), des résidants de la région de Québec (63 p.cent vs 29 p.cent ) et de ceux de la province.À Montréal, libéraux et péquistes sont à égalité, le PLQ continuant de jouir de l'appui massif des anglophones et des al-lophones ( 79 p.cent ).Ainsi, si des élections avaient lieu aujourd'hui, et si les indécis se prononçaient dans les mêmes proportions que ceux qui ont déjà exprimé une préférence, on assisterait à un balayage péquiste «du boulevard Saint-Laurent jusqu'à la mer», pour reprendre l'expression du vice-président du parti Bernard Landry.Notons que l'enquête a été réalisée en plein congrès du Parti québécois.Cela a-t-il aidé le PQ, dans la mesure où les médias parlaient beaucoup plus de lui que du parti de Robert Bourassa?Ou cela lui a-t-il nui, le parti s'étant déchiré publiquement sur la question des droits à accorder aux anglophones dans un Québec souverain?Budget rétroactif, réaction tardive Que s'est-il passé entre juin et grosso modo à son score lors des élections de 1989, alors qu'il avait réussi à faire élire quatre députés.Mais ce résultat est beaucoup moins prometteur que ceux obtenus par le PÉ il y a trois ans.Même au sein des communautés anglophone et allophone, le Parti Egalité ne semble plus susci- ter d'enthousiasme.Ainsi en août, à peine dix p.cent des membres de ces communautés annonçaient leur intention de voter pour la formation dirigée par M.Keith Henderson.Le NPD quant à lui n'obtient que cinq p.cent des intentions de vote des Québécois.?La fierté du Québec ! ¦ L'industrie des portes et fenêtres fait la fierté du Québec dans le domaine de la construction résidentielle: ses produits sont les meilleurs au pays, rien de moins ! Mais comme toutes les autres industries.celle des portes et fenêtres encaisse de plein fouet les rigueurs de la récession économique.Mais les grands gagnants de cette situation, ce sont les consommateurs.C'est donc le moment ou jamais de remplacer les fenêtres, comme on pourra le constater dans le cahier spécial Habitat demain dans La Presse.duellement, selon les besoins d'entretien.Des sources soulignent par ailleurs que le rouge actuel a tendance à s'affadir rapidement.Quant à la papeterie.Air Canada en réalise une bonne partie dans ses ateliers.Le transporteur doit par ailleurs faire imprimer des lots de billets plusieurs fois par année.Diverses sources déclarent que le mandat confié à Diefenbach-Elkains porte sur le renouvelle- ment complet de toute l'image corporative d'Air Canada.La seule prohibition: changer le nom de la compagnie.Trans-Canada Airlines est devenue Air Canada en 1963.Les professionnels de Diefen-bach-EIkains ont des lettres de noblesse.À l'emploi d'un concurrent de Californie avant de fonder leur propre firme, ils ont mijoté la nouvelle image de British Airways en 1985.Japan Airlines leur a aussi fait confiance, et Continental.Plusieurs spécialistes soulignent qu'Air Canada aurait dû moderniser sa livrée depuis longtemps pour mieux refléter sa transformation et concurrencer plus efficacement les 40 transporteurs étrangers actifs au Canada.«Ça ne fera pas de tort», a-t-on dit.La dernière livraison de couleurs remonte à 1988, alors qu'Air Canada n'avait qu'ajouter une ligne bourgogne au trait rouge existant, et la précédente, à 1975.?Air Canada rajeunit son image de marque de couleurs minces ou prononcées sur la carlingue des avions.Repeindre les appareils nécessitera au moins trois ans.La dernière fois qu'Air Canada a procédé à un tel changement, l'opération avait pris cinq ans.Une nouvelle peinture coûte cher et Air Canada n'expédiera sa centaine d'avions à l'atelier que gra- B Aujourd'hui, la Croix-Rou-gé.attend les donneurs aux endroits suivants: \u2022 \u2022\tà Montréal: Centre des donneurs de sang, Centre commercial Maisonneuve, 2991, Sherbrooke Est (métro Préfontaine), de9h à 17h; \u2022\tà Montréal: Hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, 3840, rue Saint-Urbain, pavillon Jeanne-Mance (auditorium), de lOhà 16h 30; \u2022\tà Greenfield Park: Place Greenfield Park, 457, boul.Taschereau (coin Gladstone, à côté de Reitmans), de 14h30à 20 h 30 ; \u2022\tà Longueuil: organisée par les Clubs Optimistes Longueuil et Bellerive, Centre commercial, Place Longueuil, 825, Saint-Laurent Ouest, de 14h à 20 h 30; \u2022\tà Lorraine: organisée par la Ville, Centre culturel Louis-Saint-Laurent, 10, Place Dabo, de 14h30à20h30.commençait déjà à circuler.Les villageois ne cessaient toutefois de venir gonfler les rangs de renfort, coordonnés par les agents de la SQ qui avaient créé des équipes de battues suivant un ordre alphabétique.Un chercheur par trente pouces (la taille d'un rang de mais) ont ainsi ratissé les champs avoisinants.«Tout le monde se tient, ça vient de tous les villages des alentours», expliquait Donald Du-guay, un bénévole de Saint-Mar-cel.Le propriétaire du champ de maïs en face de la maison de l'un des enfants, aussi maire du village, Denis Messier, avouait pour sa part avoir pensé à sacrifier son blé d'Inde en rasant la récolte pour retrouver Patrice et Mi-chael.11 croyait toutefois qu'il était moins dangereux de poursuivre les recherches à pied plutôt que de risquer de blesser les enfants avec la machinerie.Malgré les craintes, malgré les larmes, l'histoire a tout de même connu un heureux dénouement.Les parents du jeune Patrice ne savaient d'ailleurs comment re- mercier la population de son aide.Après confirmation que son fils était retrouvé, la gorge serrée, le père du garçon était sans mots.Même chose pour les deux enfants qui semblaient avoir eu plus de peur que de mal.Ils ont tout de même été conduits à l'hôpital de Saint-Hyacinthe, histoire de vérifier leur état de santé.A la fin de la journée hier, on apprenait qu'ils étaient tous deux en excellente santé.Quelques égratignures et des piqûres de moustiques en sus.Du petit chat noir, on n'a jamais réentendu parler.?Les deux bambins étaient partis la veille au soir à la poursuite d'un petit chat noir par infrarouge ont ratissé le champs qui fait face à la maison de l'un des enfants.Sans succès.«Ils sont à peine hauts comme le coton du blé d'Inde: c'est terrible», s'inquiétait une amie proche de la famille, Odette Cham-berland, une nuit blanche dans le corps.Vers lOh hier matin, la rumeur sordide d'un possible enlèvement Indice ultraviolet B du 27 août i Montréal poésie.Il posait plusieurs défis «irrésistibles» à Paule Baillar-geon, en raison du sujet lui-même, en équilibre instable entre mélo et caricature, de l'inexpérience des interprètes principaux, débutants au cinéma, et de la difficulté d'illustrer à l'écran une histoire au départ littéraire.Avec la complicité des membres de son équipe (scénariste, comédiens, techniciens, notamment Éric Cayla à l'image et Yves Lafferrière à la musique), Paule Baillargeon a relevé tous ces défis avec bonheur, sinon avec facilité.Les invités de projections-galas constituent, c'est bien connu, un public gagné d'avance.Mais déjà hier midi, à l'issue de la seule séance publique (payante) du Sexe des étoiles inscrite au programme du FFM, qui avait lieu à l'Impérial et dont les 1000 fauteuils étaient retenus depuis le début de la semaine, on savait la partie pratiquement gagnée.Le dernier mot appartient, bien sûr, au grand public, celui qui payera son entrée en salles commerciales à compter du 7 septembre.Il s'en trouve pour dire que la cinéaste a un peu forcé la note dans son effort pour éviter les clichés jumeaux du « transsexuel » et du «travesti» de scène et de trottoir, de sorte que la façon dont son «héroïne» est maquillée et déguisée la rapproche davantage, à leurs yeux, de la «dame patron-nesse, version années cinquante» que de son emploi réel dans le film.«C'est voulu, expliquait hier le producteur Pierre Gendron en conférence de presse.Nous n'avons jamais voulu cacher que ce personnage est un homme en voie de transformation.Il n'a jamais non plus été question d'en faire une grande folle de comédie, ni même une belle femme! L'important était qu'il soit crédible aux yeu?c du spectateur.» Il l'est, à la limite du pathétique.Et l'émotion passe incontestablement l'écran.?Le Sexes des étoiles ouvre la grande fête du cinéma sibilité dans le rôle périlleux d'Henri-Pierre alias Marie-Pierre, un père «transsexué» et mythifié, dont la fille découvre brutalement, cinq ans après son départ, la vraie dimension! Ce film original, qui met aussi en scène Luc Picard, Tobie Peiie-tier et Sylvie Drapeau, est tiré du roman de Monique Proulx, et d'un scénario signé de la même main.11 s'agit d'un drame psychologique pétri de tendresse, de tolérance, de respect, et baigné de Coup de soleil (en minutes) Ville MaxUVB à UVBp!usde4 Hull/Ottawa 7.0 13h04 10hà16h Avec un indice ultra-violet B inférieur à 4, le soleil a peu d'effet sur la peau exposée.Avec un indice modéré de 4 à 7, il est recommandé d'utiliser une crème solaire ou de porter un chapeau et des manches longues.Avec un indice élevé de plus de 7 il est possible d'avoir un coup de soleil après un temps relativement court.Montréal Ste-Agathe 6.8 12h57 10hà16h Sherbrooke 6.9 12h49 10h àJ5h Drummondville 6.8 12h51 10hà15h Québec 6.7 12h46 ÎOhTlôh La quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres Un grand de chez nous : Jacques Couture à quatre chiffres Précision ¦ Le Québec accueille ces jours-ci un homme de grande valeur au destin peu commun.Homme engagé, jésuite, politicien (ministre de l'Immigration et des Communautés culturelles dans le cabinet Lévesque \u2014 1976 à 1980), père adoptif de deux jeunes Cambodgiens, créateur d'un projet de développement (CDA) à Tananari-ve, Madagascar, le personnage a du panache.11 est venu conduire son fils, Sé, à l'autel des ancêtres, puisque ce dernier épousait le 24 juillet, Chhang, une jeune Chinoise cambodgienne, dans le rite bouddhiste.À la demande de Sé, il a revêtu l'aube et l'étole pour imposer les mains aux jeunes mariés en s'adressant à: «L'Auteur de tout Bien, tout Amour d'apporter joie, paix et solidarité à cette union».Il a ainsi introduit l'expression de sa foi profonde catholique, dans un rituel bouddhiste.C'est à l'image même de l'homme, véritable oecuméniste, capable de créer ce lien privilégié rare.La plupart se souviendront de son rôle social et politique à une époque pas si lointaine.Ce que bien peu connaissent c'est son cheminement actuel.Économe de paroles, branché sur l'action, respectueux des valeurs des autres, tempérament de feu doté d'une capacité d'écoute exceptionnelle, quelques heures avec lui vous rendent meilleur.Je sais que j'écorcherai ici sa modestie mais quand on sait tout le cas qu'on peut faire d'une vedette rock, d'un top model, de tous les symboles d'une fin de siècle qui témoignent de nos fragiles assises d'Occidentaux et que nous tentons de faire adopter au reste du monde, je me dis qu'on ne peut taire l'homme et l'oeuvre.À partir du 28 août, vous pourrez lire dans La Presse, au feuilleton, le récit de la naissance, l'épanouissement et la réussite d'un modèle de projet en développement qui, s'il était multiplié, nous permettrait en tant qu'humains de réussir notre vie dignement aussi bien du côté des aidants bien nantis que nous sommes.que des populations dites en développement.Bien sur, il faudrait pour cela plusieurs «Jacques Couture» et ça, ce n'est pas évident.Le seul fait de pouvoir témoigner par ce récit, de l'histoire de tout un quartier, Andohatapenaka, me fait dire que l'espoir, le respect, l'accueil aux autres, l'action bien dirigée sont les clés de l'avenir plutôt que les millions et la prétention des pays riches à intervenir partout comme des sauveurs tout en ne transmettant que leur consommation effrénée à des gens qui ne savent qu'en faire, les obligeant à sauter des décades de supposée évolution sans tenir compte de leur propres richesses.D.D.* * * ¦ Note: il faut tenir compte du fait que les chiffres et les bilans, dont fait état le récit, datent du début de 1992.Depuis, il y a encore eu progression et nouvelles réalisations.Demain dans La Presse: De St-Henri a Madagascar, de Diane Dessurcault ¦ Dans une mise au point qu'il nous a fait parvenir, le juge |ean Crépeau, de la Cour supérieure du Québec, précise que le document concernant la poursuite de 900 000$, inscrite au nom de l'informateur Maurice Richard, n'a pas été oublié sur son bureau, comme La Presse l'affirmait dans son édition du 25 août.«Ce n'est que dans la journée du 19 août, écrit le juge Crépeau, que la caisse de dossiers, et le dossier en particulier, sont parvenus à mon bureau.Le dossier a été immédiatement localisé, vérifié et le jugement signé 'ins-tanter'.Tout retard dans la manipulation de ce dossier, ajoute-t-il, relève entièrement de la responsabilité des services judiciaires de Laval et le juge n'est nullement responsable des délais, si délai il y eut.» LA PRESSE est publiée par LA PRESSE.LTÉE, 7.rue Saint-Jacques.Montréal H2Y1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de LA PRESSE et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières à LA PRESSE sont également réservés.« Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement : numéro 1400 » Port de retour garanti.(USPS003692) Champlain N.Y.12919-1518.RENSEIGNEMENTS 285-7272 VENDREDI 27 AOÛT 1993 manque.Et c'est là que CARE intervient avec \"Outils de développement\".Les petites entreprises familiales s'accomodent bien des outils et du matériel usages qui leur sont donnés cjue ce soit pour l'imprimerie, le travail du cuir ou du métal, la menuiserie ou encore, la fabrication de chaussures ou de vêtements.CARE s'occupe d'aller chercher le matériel et s'assure de l'expédier a ceux qui en ont le plus besoin.De quoi poavez-VOUS faire don?Noos attendons votre appel.CARE au Québec, Jacques Beaudet (418) 650-CARE CARE en Ontario, Syd Parvin (416) 585-5050 CARE Canada\tavec i Unité des entreprises\tfj 1-800-565-4311 Le programme \"Outils de développement\" prend de l'ampleur.Ce programme, lancé par CARE en 1988, a déjà suscité des milliers de Canadiens à faire don d'outils et de matériel usagés.Les petits entrepreneurs d'Amérique latine possèdent la volonté et l'ingéniosité voulues pour faire grandir leurs entreprises, mais souvent, l'équipement nécessaire leur LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 27 AOUT 1993 moque aes prévisions nous ce qui veut dire que nous sommes sur le point de retourner à la normale et peut-être même un peu plus bas, si le creux des Prairies arrive ici.«Dieu soit loué! fait Mme Blouin.Je supporte très mal la chaleur.» ¦ Images satellites, radar doppler, modèles numériques, superordinateurs, les météorologues ont beau avoir tout cela à leur disposition, ils ne tombent pas toujours pile.Heureusement d'ailleurs, car cet été, qui devait être maussade, il fut beau et chaud! En mai, Environnement Canada nous prédisait un été plus frais que la norma- COMPARUTION DE DAHER ¦ Huit jours après avoir été libéré par le juge Luc Trudel parce que la présumée victime refusait de témoigner en public, Houssein Da-her, 22 ans, a comparu hier devant le juge Claire Barrette-joncas, de la Cour supérieure, pour être accusé à nouveau de la même agression sexuelle.La Couronne (Me John-Denis Gerols) a accepté de procéder devant un juge de la Cour du Québec, et le procès de Daher aura lieu le 17 novembre.Daher ne subira pas d'enquête préliminaire, car le Procureur général du Québec a déposé un acte d'accusation privilégié contre lui.Daher est accusé d'avoir agressé sexuellement une adolescente de 1b ans, le 15 avril 1992, avec quatre autres jeunes hommes.Les deux autres adultes accusés dans cette affaire, Abdi Ka-leb Moktar, 21 ans, et Abdi Haji Ibrahim Aidid, reviendront en cour le 22 septembre, devant le juge Gilbert Morrier, de la Cour du Québec, pour la fin de leur procès.Modèles imparfaits Est-ce qu'on n'aurait pas pu prévoir ce déplacement du courant jet vers le nord ?«Bien sûr, dit Mme Blouin.Mais nous procédons avec des modèles numériques globaux pour l'hémisphère nord, qui ne fonctionnent pas toujours à perfection, surtout pour prévoir ce que sera le temps dans deux ou trois mois.Les chercheurs continuent constamment d'améliorer ces modèles, et de les faire coller de plus en plus près à la réalité.» Côté précipitations, il a plus plu cette année que la normale, en juin et en juillet.Il est tombé sur Montréal respectivement 93,4 millimètres, 90,2 mm en ces deux mois, pour des normales de 82,5 mm et de 85,6 mm.\u2022 \u2022 \u2022 «Mais comme en été la pluie tombe en orages et averses, cela ne change pas grand'chose à nos vies, quelques petits orages de plus, commente Mme Blouin.Cela ne nous empêche pas d'aller nous baigner.» Enfin, l'ensoleillement a été de 230 heures à Montréal en juin, contre une normale de 247 heures, et de 258 heures en juillet, contre une normale de 276 heures.Peut-être bien que le Pinatubo y est pour quelque chose, après tout.«Le lien existe mais il n'est pas évident, dit M.Gérald Vigeant, d'Environnement Canada.Il y a tellement de facteurs qui peuvent jouer.» De plus, on pouvait s'attendre à moins d'ensoleillement, à cause des cendres du volcan Pinatubo, pas complètement retombées et génératrices de nuages.En réalité, s'il y a eu effectivement moins d'ensoleillement et plus de précipitations que la normale, il a fait signifi-cativement plus chaud que la normale en juillet et août: respectivement 0,7 °C et 1,3 ° C de plus.(Le mois de juin, lui, a été plutôt normal, à peine 0,4° C sous la ligne.) Durant les vacances de la construction notamment, du 17 au 31 juillet, «on a eu plus de précipitations et moins d'heures d'ensoleillement que l'année dernière, mais il a fait en moyenne 2 degrés Celsius de plus», affirme Luc Mercier, météorologue à Environnement Canada.Au mois d'août à Montréal, la normale est 19,4 °C et la moyenne jusqu'ici, incluant le 25 août, est de 20,7 °C.Le courant «jet» D'où nous vient donc cette longue canicule qui nous est tombée dessus contre toute attente, étirant le mois de juillet jusqu'aux confins de septembre?«Du courant jet, répond jocelyne Blouin, météorologue à l'emploi de Ra- mfttl Oui dit chaleur dit parfois surchauffe de moteur.De nombreux automobilistes en ont été victimes depuis le début de la semaine puisque les demandes d'assistance routière ont augmenté de 7 p.cent cette semaine, photo dénis courviue.dio-Canada, ce courant étant plus au\tune vague qui le place un peu plus au sud nord que la normale en ce moment.»\tque la normale dans les Prairies et un Circulant à haute altitude (entre 7 500\tpeu plus au nord que la normale au Qué- et 10600 mètres en été), bien connu des\tbec et en Ontario, pilotes d'avion, le courant jet tourne\tLorsqu'il se tient plus au nord, le cou- constamment autour de la terre, d'ouest\trant jet amène un vent du sud, et inver- en est, avec ses vagues, ses variations in-\tsement.C'est pour cette raison qu'il fait trinsèques.Très sensible, il a une grande\tplus chaud ce mois-ci au Québec.(Pour influence sur ce qui se passe au niveau\tla même raison, il fait froid dans les Prai- du sol.\tries.) En ce moment, le courant jet forme\tToute cette vague se déplace vers l'est, LE DR KRAUSE CITÉ A SON PROCES ¦ Le docteur Leslie Ronald Krause, 35 ans, a été cité à son procès, hier, par le juge John D'Arcy Asselin, de la Cour du Québec.Le docteur Krause est accusé d'avoir sodomisé et d'avoir commis des attouchements sexuels aux dépens d'un adolescent de 16 ans avec qui il était en situation d'autorité (il a été son médecin).Pour tout témoin, la Couronne a fait entendre le jeune homme, maintenant âgé de 17 ans.Son témoignage est frappé d'une ordonnance de non publication.En principe, le médecin reviendra devant la Cour supérieure lundi pour connaître la date de son procès.ouverte ACCUSATIONS DANS UNE AFFAIRE D'INCESTE\t£ ¦\tUne affaire d'inceste qui se serait déroulée sur une période de 13 ans vient d'être mise au jour dans le comté de Charlevoix.Un homme de 51 ans a été accusé d'agressions sexuelles sur deux de ses enfants: Les crimes reprochés se seraient déroulés entre 1978 et 1991 et les victimes étaient alors mineures.r COLLISION MORTELLE À L'ASSOMPTION ¦\tUne collision entre deux voitures a fait trois morts hier vers 21 h 15, sur l'autoroute 40 est, à la hauteur de l'Assomption.Selon les premières constatations faites par les policiers, perplexes, il se pourrait que l'une des voitures ait quitté sa voie et traversé le terre-plein pouf aller percuter contre une auto qui' venait en sens inverse.Un des deux véhicules a pris feu et la personne qui y prenait place a été retrouvée calcinée.Son identification allait donc s'avérer difficile.Les deux autres victimes se trouvaient à bord de la seconde voiture.¦ Le soleil, l'eau, le sable, un peu d'ombre.Tous les ingrédients étaient réunis hier à la plage de l'île Notre-Dame pour que tout le monde soit heureux.Mais pourtant, des adultes ne cachaient pas jeur frustration.Pourquoi, clamaient-ils, interdit-on aux baigneurs de n'occuper qu'une moitié de la plage et de ne se baigner que dans une section limitée de l'étang?Jusqu'à 14h30 hier, la «plage Doré», coqueluche de nombreux Montréalais depuis quatre ans, n'était en effet ouverte que partiellement aux quelques milliers de personnes venues y combattre la canicule.\u2022 «C'est souvent comme ça! dit Julie Léger.J'ai l'impression qu'on ouvre la plage au complet seulement les week-ends et pendant les deux semaines de vacances de la construction.» «On a embauché des gros bras qui nous apostrophent très bêtement si nous ne faisons pas ce qu'ils disent, qui nous menacent de nous expulser», proteste Denis Lepage.« Au prix qu'on paie ! » ajoute Francine Gagnon.Des adultes fréquentant la plage municipale de Montréal se plaignent d'être trop souvent confinés aux abords de ce qu'ils appellent « la pataugeuse» et de s'y «enfarger dans des paquets d'enfants».Selon eux, il serait pourtant si simple d'ouvrir plus fréquemment d'autres sections de la plage.«Mais ils paraît qu'il manque de sauveteurs», suggèrent certains.Jean-Marc Dubois, coordonnateur adjoint des opérations à la plage de l'île Notre-Dame, confirme que le nombre insuffisant de personnes assignées à la surveillance des lieux et à la sécurité des baigneurs a quelque chose à voir avec le rétrécissement plus ou moins sporadique des zones accessibles au public.«Il faut comprendre, dit-il, que nous avons cette année une fin d'août exceptionnelle en SEPTUAGENAIRE NOYE ¦ Dans le canton d'Orford, en Es-trie, un homme de 75 ans, Paul-Émile Godbout, a été retrouvé noyé dans un étang, vers 22 h 25 hier.L'homme était parti depuis le matin ; ne le voyant pas revenir, les membres de sa famille sont partis à sa recherche vers 18h, et ont découvert le corps quelques heures plus tard dans l'étang du chemin Simoneau, propriété d'une connaissance du septuagénaire.Une autopsie sera pratiquée aujourd'hui à Québec pour déterminer la cause du décès.Selon Francine Gagnon et Dominique Fortin, la plage de l'île Notre-Dame est un endroit superbe où les citadins peuvent combattre la canicule, mais ils n'apprécient guère d'y être entassés.\t™°t0 *obe*t hadon.up™* plage Doré affirme par ailleurs que le\tnir plusieurs fois au cours de l'été, dit-il, problème d'effectifs n'a pas entraîné de\tdans des cas de consommation de dro- situations fâcheuses au cours de l'été aus-\tgue, d'état d'ébriété avancé, de non-res- si souvent que semblent le prétendre cer-\tpect des règlements affichés, de gens taines personnes.\ts'adonnant au nudisme ou amenant des animaux sur l'emplacement, mais nous Quant aux gros bras et aux menaces\tn'avons jamais utilisé la force pour sortir d'expulsion, Jean-Marc Dubois s'en\tde l'eau une personne se baignant dans montre étonné.« Nous avons dû interve-\tune zone interdite.» ce qui concerne les conditions météorologiques et que cela coïncide justement avec la rentrée des classes.Or, la plupart de nos sauveteurs et de nos patrouilleurs de sécurité sont des étudiants.Certains d'entre eux, même s'il fait chaud, sont aujourd'hui au cégep ou à l'université.» Le représentant de la direction de la loto-québec rigueur dans les secteurs public «Les discussions se prolongent.hôpitaux \u2014 tentera justement cet après-midi de faire entériner une nouvelle proposition à 800 délégués, un imposant groupe de personnes tenues à n en pas divulguer un mot (la proposition fait deux pages! seule «information» qui ait pu filtrer le blocus).Mais, étant donné que les syndicats ont promis une mobilisation générale contre la Loi 102, il va bien falloir qu'ils battent le rappel de leurs membres à travers une invitation publique, non?!.En attendant, il semble qu'il va y avoir des «nouvelles» la semaine prochaine, ont dit les porte-parole syndicaux et patronaux (à la Ville de Montréal, il se pourrait que l'administration fasse une déclaration dès aujourd'hui, a tout de même laissé entendre une porte-parole).Pourquoi la semaine prochaine?Chez les 500 professionnels de la Ville de Montréal, par exemple, c'est parce que l'assemblée générale des membres n'aura lieu que mardi.En tout cas, l'embargo contre les médias va être à l'ordre du jour d'une réunion des dirigeants syndicaux de la Ville de Montréal, lundi, a assuré une porte-parole syndicale.Donc, à la semaine prochaine! FRAMÇOIS BERGER ¦ Le mutisme est de rigueur chez les patrons et les syndicats des secteurs public et parapublic québécois.Le calme plat qui règne officiellement depuis plusieurs semaines se poursuit étrangement malgré les échéances de plus en plus rapprochées des coupes sombres annoncées devant une crise qui est sur toutes les lèvres.Pas bavards, bavards les syndicats, ni les patrons.Le gouvernement va appliquer dans moins de trois semaines la Loi 102 qui bloque les salaires et réduit les dépenses dans la fonction publique et dans les municipalités; les syndicats.autant au provincial qu'au municipal, ont promis à maintes reprises une résistance farouche; pourtant, tout se passe comme si rien ne se passait.Hier encore, les syndicats du front commun du secteur public québécois \u2014 CSN, CEQ, FTQ, fonctionnaires et professionnels du gouvernement \u2014 se sont montré fort laconiques à l'issue de leur réunion au sommet qui devait «relancer» les négociations avec Québec sur le sort de ses Les pourcentages et les moyennes sont de retour sur les bulletins de Les courges sont à l'honneur à l'exposition «La grande récolte» du Jardin botanique.\tphoto stephane caron.u> presse groupe Une «grande récolte» au Jardin botanique jusqu'au 26 septembre pliqué François Audet, le responsable des dossiers pédagogiques.Dans l'ancien bulletin, l'enfant recevait la cote 1 s'il dépassait largement les exigences fixées, la cote 2 s'il dépassait les exigences, la cote 3 s'il répondait bien aux exigences, la cote 4 s'il répondait aux exigences, la cote 5 s'il ne répondait pas aux exigences de façon satisfaisante et la cote 6 s'il ne répondait pas aux exigences.Dans le nouveau bulletin, on conserve le même vocabulaire mais les cotes sont remplacées par des pourcentages.La cote 1, par exemple, est remplacée par la note 95 ou 100 p.cent, selon l'évaluation du professeur, la cote 2, par 85 ou 90 p.cent, la cote 3, par 75 ou 80 p.cent, etc.toujours en utilisant des multiples de cinq.À côté de la note de l'enfant, le parent pourra voir aussi la vi l'ayis du Conseil supérieur de l'éducation.» En français, la pondération des trois volets est modifiée afin d'accorder moins d'importance à la communication orale qui ne comptera plus que pour 20 p.cent de la note globale tandis que la lecture et l'écriture compteront pour 80 p.cent.Dans l'ancien bulletin, on attribuait le tiers des points à chaque volet.Le bulletin descriptif était en vigueur depuis 1987 à la CECM.L'Alliance des professeurs lui a livré une bataille en règle.Ce bulletin était détesté.On le jugeait trop lourd et trop compliqué.L'Alliance est satisfaite des changements apportés même si de nombreux éléments du bulletin descriptif sont toujours présents dans le nouveau formulaire, a ex- août, avec les petits fruits le 4 septembre, avec le tressage des végétaux les 5 et 6 septembre, avec les fleurs et fruits séchés le 11 septembre, avec les teintures végétales et le lin le 12 septembre, avec les champignons le 18 septembre, avec les légumes japonais les 18 et 19 septembre et avec le miel le 25 septembre.L'événement se terminera le dimanche 26 septembre par un encan de confitures et de marinades préparées par le Cercle des fermières du Québec dont les profits iront à la Fondation OLO qui vient en aide aux femmes enceintes défavorisées.L'admission au Jardin botanique est de 7,00$ pour les adultes, 3,50$ pour les cinq à 17 ans et 5,00$ pour les 65 ans et plus.Les Montréalais détenteurs de la carte Accès-Montréal sont admis gratuitement aux jardins extérieurs alors qu'ils doivent débourser 3,00$ pour les serres.¦ Après avoir passé plusieurs années dans l'opprobre, les pourcentages et la moyenne de groupe sont de retour dans les nouveaux bulletins que la CÉCM adoptera dès la semaine prochaine lors de son prochain Conseil des commissaires.Les fameuses cotes MR, M+, 1, 2, 3, etc, qui déroutaient tant les parents, seront maintenant remplacées par des pourcentages.Le nouveau bulletin sera en vigueur dès cette année.« Les pourcentages et la moyenne de groupe étaient demandés par les parents, a expliqué le co-ordonnateur en évaluation des apprentissages à la CÉCM, Pierre Martineau.Nous avons aussi sui- La Fédération des commissions scolaires se dit en faveur d'une école plus exigeante être amélioré, dans la réforme à venir: titulariat, tutorat, soutien Î>ar des psychologues et conseil-ers en orientation, etc.Le personnel de l'école aussi doit être mis en valeur et ses réalisations saluées.De plus, l'école doit se montrer plus sensible à la réalité des familles: les deux conjoints travaillent; la pauvreté frappe plus de gens; des adultes retournent aux études; de nouveaux arrivants s'intègrent dans les classes.Également, l'école doit se rapprocher du marché du travail, améliorer son secteur de la formation professionnelle.Voilà ce que la Fédération des commissions scolaires veut retrouver dans la réforme et c'est ce sur quoi il faut faire consensus, avant d'entrer dans les «détails» du nombre d'heures pour telle res tenait a son tour a exprimer ses attentes face à cette réforme, ce qui doit s'y retrouver.Et les attentes des dirigeants de commissions scolaires, aux dires de Mme Drouin, rejoignent celles de la population.Valeurs de base L'école doit revenir aux valeurs de base, souligne en premier lieu Mme Drouin.Finie la mentalité du «ça fait pareil», du «d'abord qu'on se comprenne», du «est-ce que ça compte cet exercice-là?».L'école doit retrouver le goût de l'excellence, ne doit pas avoir peur d'exiger du travail, de l'effort soutenu.Aussi, il faut «apporter un sérieux redressement à l'enseignement de la langue», particulièrement au français écrit.L'encadrement de l'élève doit ¦ On a assez parlé des déficiences de l'école, le temps est venu d agir, mais pas de chambarder.L'école doit rehausser la barre; ne pas craindre de se montrer exigeante.La présidente de la Fédération des commissions scolaires du Québec, Mme Diane Drouin, exposait hier ses conditions pour réaliser une «école québécoise revue et corrigée».La ministre de l'Education Lucienne Robillard s'apprête à revoir l'enseignement primaire et secondaire, après avoir révisé l'enseignement collégial, l'an dernier.Après la CEQ mercredi, la Fédération des commissions scolai- c*est pour la vie LA FONDATION DUNE HÉBERT .(514)965.0333 Fondation québécoise du cancer se^S^^mt S SAMEDI LE 4 SEPTEMBRE de 10 heures à 19 heures, vous êtes tous invités à une gigantesque fête.À la plage du parc des îles, il y aura: prix de présence, musique, animation, jeux tout au Ions de la journée, concours de châteaux de sable, clowns, mascottes et maquillage pour les enfants.Le prix d'entrée sera réduit de moitié: (3$ pour les adultes et 1 $ pour les enfants de 5 à 18 ans.) La fête sera reportée su lundi 6 septembre en cas de mauvais temps.Mon parc des îles, mes îles à moi ! 2075, rue de Champlain Montréal (Québec) H2L 2T1 Tél.: (514) 527-2194 donnez- tioi des ailes Un enfant handicapé, c'est un enfant comme les autres En lui ouvrant votre coeur, vous lui donnerez des ailés.Parc des Iles Société do l'Ilo Notre-Dame ¦ ^^\tsjutrt f J Vw^ ^il m j HAKOCAM9\tW BS .Tlr ^ | UuQutMt MarcAndréCo«llt«r 2300 ouest, boulevard René Levetque Montréal (Québec) H3H2R5 Tél.: (514) 937-6171 CKAC73AM Ville de Montréal A4* LA PRESSE, MONTRÉAL.VENDREDI 27 AOÛT 1993 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 27 AOÛT 1993 \u2022 A 5 Raids de la GRC: un dur coup porté aux organisateurs du trafic de drogue ANDRÉ CËDILOT ¦ L'arrestation du mafioso Rey-nald Desjardins et des dix membres ou «sympathisants» des Hell's Angels risque de causer davantage de problèmes à ces deux organisations criminelles que la perte des 700 kilos de cocaïne au large de la Nouvelle-Écosse.Aussi étonnant que cela puisse paraître, il sera plus facile pour ces groupes de criminels d'assumer la perte de 4 à 5 millionsS et de s'approvisionner en drogue que de remplacer les organisateurs de ce trafic international.La mise à l'écart de Reynald Desjardins, 39 ans, fidèle bras droit du chef de la mafia montréalaise Vito Rizzuto, s'avère particulièrement coûteuse pour le clan italien.«Il est l'homme clé du réseau d'importation et de distribution de la drogue, en gros et au détail, au sein des Siciliens», a expliqué à LA PRESSE un expert du crime organisé de la GRC, à Montréal.Comme il brasse beaucoup d'argent, Desjardins, qui est le beau-frère de Jos Di Maulo, est aussi au coeur du système de lessivage d'argent.Outre sa somptueuse maison de 400000$ au 9080 boulevard Gouin ouest, à Montréal, il a de nombreux investissements dans l'immobilier et les cabarets.Dans le milieu, on soutient que sa fortune personnelle se chiffre à quelques centaines de millions de dollars! La GRC n'écarte pas la possibilité de se servir de la nouvelle loi sur le lessivage de l'argent afin de saisir des biens.Déjà, ils ont con- Reynald Desjardins fisqué son superbe yatch, le Mat-thew D, amarré à la marina du Château Montebello, dans l'Ou-taouais.Desjardins et dix de ses comparses ont comparu hier en Cour du Québec sous une accusation de complot pour trafic de drogue.Le juge Jean Falardeau a ordonné leur détention jusqu'à l'enquête sur cautionnement fixée au début septembre.Six autres membres du gang seront mis en accusation aujourd'hui, tandis qu'un autre, Marius Perron, 36 ans, des Hell's de Québec, est recherché par les limiers fédéraux.L'un des rares francophones qui a la confiance des hauts dirigeants de la mafia montréalaise, Desjardins n'a pratiquement pas connu la prison même s'il a eu de nombreux démêlés avec la justice depuis 1971.Depuis 1987, il s'est tiré de deux grosses affaires de contrebande de haschisch.Son frère (acques, 43 ans, a été arrêté le 23 décembre 1992 à la suite d'une saisie de 58 kilos de cocaïne effectuée sur un cargo brésilien amarré dans le port de Montréal.Faute de preuve, sem-ble-t-il, on a stoppé les procédures intentées contre lui le 12 juillet dernier.Le coup est d'autant plus dur à essuyer pour les mafiosi et les motards que le succès de l'importante opération de la GRC tenue au Québec et dans les provinces maritimes est due en grande partie au travail d'un agent infiltré.De fait, comme l'a mentionné fièrement le sergent d'état-major Denis Dumas, à l'issue d'une conférence de presse tenue hier dans les bureaux de la GRC, à Montréal : «à ma connaissance, c'est la première fois qu'on réussit à s'infiltrer dans une organisation comme les Hell's Angels».Les policiers ne se font quand même pas d'illusions; ils sont même loin de crier victoire.«On les a sûrement ébranlés un peu, mais ce sont des bandes bien organisées.Comme l'histoire le démontre, même si on prend des gros bonnets, il y en a toujours d'autres pour prendre la relève.», indique le sergent Dumas, responsable de la brigade des stupféiants.Selon lui, la lutte au trafic de drogues est non seulement un perpétuel recommencement, mais elle s'avère plus difficile d'une enquête à l'autre.« Les bandits ne sont pas fous, ils apprennent de leurs échecs.Ils analysent nos méthodes de travail et sont plus prudents d'une fois à l'autre», a-t-il dit.Dorénavant, a-t-il ajouté à titre d'exemple, les contrebandiers se méfieront sans doute encore plus des agents doubles et des avions militaires qui ont également joué un rôle de premier plan pour empêcher l'entrée en cachette par bateau de l'importante cargaison de cocaïne.Selon la GRC, la drogue repose actuellement au fond de la mer au large de Halifax, en Nouvelle-Écosse.Elle aurait été jetée volontairement par-dessus bord juste avant que le «Fortune Endea-vour» ne soit remorqué jusqu'au port à la suite d'une panne électrique, le 6 août dernier.Les 700 kilos de poudre blanche étaient cachés dans une dizaine de tuyaux d'égout pluviaux de treize pieds de long sur dix pouces de diamètre.11 va sans dire que la GRC et le ministère de la Défense natioale gardent un oeil sur le précieux chargement.submergée dans quelque 200 pieds d'eau.N'eut été des avaries mécaniques du «Fortune Endeavour», la cargaison aurait été larguée près de Terre-Neuve ou de l'Ile du Prince-Édouard.Après l'avoir localisée à l'aide d'un sonar, un chalutier portant le nom de «Annick C 11» devait la récupérer et l'acheminer à bon port.Au besoin, des plongeurs étaient prêts à participer à l'opération! D'après l'enquête, le «Fortune Endeavour» avait quitté Marys-town, en Nouvelle-Ecosse, le 14 juillet.Les tuyaux bourrés de cocaïne qu'il transportait dans ses cales lui ont été refilés par un autre bateau, en pleine mer, dans les Caraïbes.Pour des raisons que l'on ignore, le premier projet d'expédition a été annulé en juin.Tout ce qu'il vous vous faire suer cet été.Canon \u2022 .¦ La MACHINE À ÉCRIRE CANON AP105\t^ donnera à vos productions écrites une allure professionnelle grâce à sa ^'upfe mémoire de \"IfrS&S correction d'une page et à sa mémoire de formattage/tabu-lation.UNE VÉRITABLE AUBAINE: 398 M ŒBB OK \u2022\u2022r-v-ili '> .jferç i; CBI CES; ?a an Un télécopieur capable de gérer vos communications en votre absence, ça vous plairait ?Le FAXPHONE 24 de CANON possède une mémoire de transmission/réception de sept pages, envoie une page en 12 secondes et peut communiquer en séquence avec 16 numéros différents.SEULEMENT Le FAUTEUIL DE DIRECTION OE n'est pas réservé aux p.d.g.Même le pigiste solitaire peut s'offrir l'un de ces confortables fauteuils recouverts de tissu noir, bleu ou gris.À SEULEMENT 128 ¦ » i*< jt.v., l'unité, il lui restera de quoi acheter les chaises assorties.CARTEL to ont toriso Doublez votre capacité de production avec ce BUREAU DOUBLE POUR ORDINATEUR équipé de deux tablettes coulissantes et d'une fente pour l'alimentation du papier.Blanc ou noir, 98 Le BUREAU SIMPLE coûte 20 $ de moins.LEN SEMBLE POSTE DE TRAVAIL INFORMATIQUE ET CHAISE O'SULLIVAN transformera votre résidence en bureau en moins de temps qu'il n'en faut pour se libérer des embouteillages des heures de pointe.Bureau et bahut en \"ï ^ OS chêne de style colonial avec chaise, SEULEMENT JL JLÇj Quantité limitée Le TÉLÉPHONÉ CELLULAIRE PORTATIF NOKIA PT612 est équipe d'une pile et d'un chargeur standard, mais peut se raccorder à un chargeur rapide pour la voilure (offert en option).Branchez-vous sur le monde ou que vous soyez pour SEULEMENT 148s (Au choix: téléphone de poche Tcchnopnone PC405 de Nokia, 348$.) Pensez un instant aux plaisirs de l'été.Le chalet.Le golf.Les promenades au bord du petit ruisseau que vous seul connaissez.Maintenant, pensez à ce que cela vous coûte.Allez, au boulot ! La vie étant ce qu'elle est, vous tenez sûrement à faire ce travail le mieux possible, mais aussi le plus vite possible et au coût le plus avantageux.OE Direct peut vous y aider en vous fournissant tout ce dont vous avez Trop chers, les systèmes de uboîte vocale\" ?Pas avec le RÉPONDEUR AT&T 1343 ! Technologie numérique sans ruban magnétique, enregistrement de trois annonces, capacité d effacement/sauvegarde sélective.SEULEMENT besoin pour votre bureau à un prix qui vous laissera laidement de quoi payer votre abonnement à votre club de golf favori.Sur demande, nous vous vendrons même un super-téléphone cellulaire qui permettra à vos clients de vous joindre partout, même auprès de ce ruisseau secret.Si vous voulez leur échapper, vous n'aurez qu'à actionner l'interrupteur ! Magasin- niRRrr Entrepôt US m SOKÎ EX ffGO JUSQU'AU 31 AOÛT 1ttJ m éfcuncit to JtKàî \u2022 Certes rlxfes femt ta «swtffe \u2022 Us prii freto* ms les tzxn ît pîfTMt être «tdrfto uns iris firtiWif \u2022 l'çtfrt pst tinyonvi ijnqri tpwwert des stKtj).\u2022 Catms rtdes « snt ps iffcrts tas tas les nui ans cfbtpèts et ffmit mit léttamt tes prrfito fejtrts.\u2022 tts prti l'acM pis les Kttssms.\u2022 L101 \u2022 * Tm ks Jffartis cthbra dorreat toi icWs ta OE tact et ton r tfjrt É mpnm de toi de M MtnpMtt.~ - de 12 Mis.É rtsejo Cirtti lis pnp\u2014n poar ' \t\tnord \tl\t \t\tmm.\u2022 \t\tDo Matonrwuw III\t\t i nord BoutTaictWMu =LI MONTttAl CINTRE OE LIQUIDATION 583?.Ctftfeltoa TéC : 73W979 Téléc.: n S-3811 lufL - vtfl.: 9 h - li h Scjwéi: TOh- 17 b, hmilttawd» MONTttAl (ENTEE OE OUAJl 703$.n*$»c«lef Tél.: 208-5120 Téléc.: 28IH938 U*.-w.:9h-18h $ant&: 10 h \u2014 17 h fermé le d*o«ttt tlVf-SUD , OUTRE OE QilAll 605.fol TûKfce ¦ \u2022: \" - \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 : \\.\u2022 \u2022\tDes faillites de magasins \u2022\tDes fermetures de manufactures r Et liquidation de manufactures T 0 UT DOIT ÊTRE VENDU / \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022 - - \u2022 ' \u2022 \u2022 \u2022 , \u2022 ¦ .\u2022 % \u2022\u2022 I MM É DIATEMENT.\t- VOUS TROUVEREZ DES SOFAS DE CUIR, DES\tMESM CAUSEUSES, DES CHAISES, DES AMEUBLE-\tI MENT S DE SALLES À MANGER, DE CHAMBRES À\tr^^l COUCHER, DES UNITÉS MURALES, TABLES,\t.MATELAS, SOFAS-LITS, ETC.\t' CanatlTc* fait pour durer! HDey Endurables Qu'ont ©n commun les gens qui portent des Tlrfey ?Du goût, un esprit créatif et une Intelligence rare.Tout le monde sait ça.CAt GRATUIT 158, Laurier oik*!^0^6*42^ 272-7791 V1976341 L'importance des découvertes archéologiques ne retardera pas le projet du Faubourg LUCIK COTtf no Saint-Pierre, chef du développement chez Ivanhoé, Serge Saucier, président et chef de la direction de Raymond Chabot, Martin et Paré, Asselin et Filiatrault.Le poste de président du CA serait confié à M.Archambault, celui de vice-président à M.Asselin, celui de secrétaire à M.Filiatrault et celui de trésorier à M.Quenne-ville.Les six autres seraient sim-plements membres du CA.Gestionnaires Sans l'être officiellement, ces quatre personnes formeraient le comité exécutif de la Coporation et s'occuperaient de sa gestion.Mais des modifications pourraient être apportées lors de l'assemblée du 8 septembre.M.Champagne a convoqué à cette rencontre la vingtaine de personnes qu'il a nommées, avec ses collègues du comité provisoire, membres de la Corporation.Assisteront aussi à cette assemblée, une trentaine d'autres personnes choisies par la CODEL et Spar Aerospace pour être membres de la même corporation.¦ L'importance des découvertes archéologiques effectuées au cours des dernières semaines au Faubourg Québec, dans le Vieux-Montréal, ne modifiera ni ne retardera le vaste projet de construction qui doit s'amorcer à cet endroit le 1er octobre.Les vestiges considérables de la forteresse française mis au jour seront étudiés, répertoriés.Les connaissances acquises alors seront diffusées.Et ce sera tout.Les murs faits de belles grosses pierres taillées par les artisans français seront de nouveau ensevelis pour permettre l'édification du vaste projet immobilier de la SHDM.«11 y a huit îlots en tout à construire ( 1800 logements sont prévus), et les fouilles ont tout de même commencé en 1989.11 y a déjà des projets de mise en valeur des vestiges dans le Vieux-Mont-réal; le Champ-de-Mars a coûté cinq millions.On ne peut pas, chaque fois que l'on trouve des choses intéressantes, les mettre en valeur.On ne construirait plus rien.Nous sommes en temps de récession et ce projet résidentiel est important, économiquement, pour la Ville de Montréal », explique Marie-Claire Vaillancourt, attachée de presse du ministre de la Culture, Liza Frulla.La Loi sur les biens culturels prévoit que la réalisation de travaux de construction ne peut être interrompue pour cause patrimoniale que lorsqu'il s'agit d'une découverte fortuite, ce qui n'est pas le cas du Faubourg Québec.Néanmoins, pour poursuivre leurs fouilles de la ville ancienne \u2014 et constituer des archives des découvertes \u2014 les archéologues de la compagnie Arkéos recevront 90000$ supplémentaires, ont annoncé hier le ministère de la Culture et la Ville de Montréal, qui fournissent chacun la moitié de la somme.Les fouilles actuelles, qui devaient durer cinq semaines, bénéficiaient jusqu'à présent d'un budget de 150 000$.«Pour l'instant, nous octroyons de l'argent supplémentaire pour les recherches, et nous verrons bien ce que les rapports préliminaires vont dire.Si jamais il y a une découverte gargantuesque.», lance l'attachée de presse du ministre de la Culture.e bfcxjuÊbec RÉ S U LTATS loto-québec GAGNANTS Tirage du 93-08-25 16 19 20 25 35 42 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 0 7 201 13 049 253 660 LOTS 2 201 926,30$ 94 368,20$ 2 629,10$ 77,60$ 10,00$ Numéro complémentaire: 30 Ventes totales:\t15 423 228,00$ Prochain gros lot (approx.): 5 000 000,00$ Prochain tirage: 93-08-28 Tirage du 93-08-25 NUMÉROS 529165 29165 9165 165 65 5 LOTS 100 000$ 1 000$ 250$ 50$ 10$ 2$ Tirage du 93-08-26 _3\t_5\t_6\t_7\t15 \t2Ê\t\tia\t14 36\t39\t42\t03\t50 52\t55\t58\t65\t69 Prochain tirage: 93-08-27 T V A, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.COLLEGE FRANÇAIS COLLÉGIAL Sessions: automne 1993 hiver 1994 Quelques places sont encore disponibles en Secteur Général pour le D.E.C.en 2 ans DERNIERE SEMAINE D'INSCRIPTIONS SCIENCES DE LA NATURE \u2022\tSciences de la santé \u2022\tSciences appliquées LETTRES \u2022\tLittérature - Langues SCIENCES HUMAINES SPORTS - ETUDES Quelques possibilités d'inscription aux programmes de Hockey, Patinage artistique, Tennis, etc.S 8 N.B.Les inscriptions sont actuellement en cours pour tous les niveaux du Secondaire, plus particulièrement pour le Secondaire I.Renseignements, prospectus, inscriptions Collège Français 185, Fairmount O, Montréal 495-2581 SOLDE DE TAPIS PERSANS Après de nombreux déplacements en Iran au cours des deux derniers mois, H.A.M.d'Iran a le plaisir de présenter l'une des plus belles collections de tapis persans au Canada.(inspection à partir de 5 PM à 9 PM) OUEST AUTOROUTE 440 EST SHERATON LAVAL LIQUIDATEUR M et M OU CANADA GUTENBEHC BQUL.LE CARREFOUR LE CENTRE « GÉANT » LIQUIDATEUR \u2022\t\"4 ®\t\u2022».\tif.'/ N i i \u2022 \u2022 M.M.DU CANADA 2323, Autoroute delî Laurentides Le dimanche 29 août, de 11 hà17h Le lundi 30 août, de 10 h à 21 h Pour marquer notre 25e anniversaire, nous avons sélectionné avec soin plus de 2 000 magnifiques tapis uniques que vous ne pourriez probablement pas trouver ailleurs au monde: \u2022\tLe plus grand et le plus beau Qum en soie au monde.16* x 16* (à voir absolument) \u2022\tQum en soie, chef-d'œuvre de Mir Mehdl, 800 noeuds au pouce carré \u2022\tSuperbe sélection de tapis antiques, semi-antiques, motifs du Caucase et magnifiques Isfahan \u2022\tRavissante collection de tapis tribaux comprenant de beaux Torkman en laine et pure soie © Des centaines de sacs, sacoches de selles, klims, sumaks et autres pièces décorative» \u2022\tDimensions allant de 2' x 2' à 17* x 33', tapis de passage jusqu'à 22' de longueur JUSQU'À 50 % DE RABAIS SUR TOUT Nous garantissons que nos prix se comparent avantageusement à ceux qui se pratiquent ailleurs en Amérique du Nord.Même si vous ne voulez pas acheter un tapis, ne ratez pas cette occasion de voir ces superbes oeuvres d'art persan avant que notre exposition-vente no soit présentée dans d'autres villes du Canada.HÔTEL DE VILLE, VILLE MONT-ROYAL 90, avenue Roosevelt Tapis» d'Orient pour les plus exigeojits.^Au sen/ice des Canadiens depuis 1968 EXEMPLES DE BAS PRIX Tapis piruis authintiques Tabriz urns* 3 800 Shiraz 7iio* 975 Balouch îw 185 Uno division do Koshmiri Holdings Co.Ltd.Calgary. I A vanta Jeune, seulement cher Sears! Si un vêtement ou des chaussures s'usent avant d'être trop petits pour l'enfant nous les remplacerons gratuitement par un article identique, de même taille ou, s'il n'est pas disponible, par un article similaire de même taille et de même valeur.De plus nous alignerons notre prix sur celui de tout concurrent pour un article identique, articles de nursery compris Sauf les articles de nos centres et magasins de liquidation.Détails en magasin.Sears 1 choix t.< SEARS, PLUS QUE JAMAIS\tMAGASIN! VENEZ VIVRE L'EXPÉRIENCE DU VRAI SERVICE DANS UN GRAND MAGASIN! RECONNUES A PRIX AVANTAGEUX ROUTES JgRedQMte En tant que membre du Club Sears, vous pouvez échanger vos points contre des bons d'achat ou contre des milles AIR MILES**.Détails au magasin.MC : AIR MILES International Holdings N.V.Usager autorisé : Sears Canada Inc.Club AU CLUB SEARS, c'est tout à votre avantage VOUS AVEZ LE CHOIX NOUS ASSURONS LE SERVICE APRÈS-VENTE /i uenaez-vous a plus SATISFACTION OU\tSERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ LA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES\tLE MAGASIN DES MARQUES KENMORE REMBOURSEMENT DANS TOUT LE CANADA\tMAGASINS À RAYONS AU CANADA DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions 'Ord.' ou 'Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brassard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Aima: 662-2222, Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, Rouyn-Noranda: 797-2321, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbraoke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trais-Rivières: 379-5444 r St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1993, peàrs Canada Inc.\t4 A 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 27 AOÛT 1993 "]