La presse, 9 février 1994, D. Économie

[" CAHIER Montréal, mercredi 9 février 1994 conomie Bourse Annonces classées L'autoroute électronique n'est pas pour demain LISA BINSSE F en déplaise à certains, l'autoroute électronique n'est pas pour demain, affirme M.Bernard Turcotte, vice-président Services du Centre de recherche informatique de Montréal (CRIM ), et elle ne sera pas nécessairement selon l'image que l'on s'en fait.Le CRIM a invité les journalistes hier pour faire le point sur les enjeux technologiques propres à la réalisation de l'autoroute électronique au Canada.M.Turcotte et M.Mario Vachon, directeur des services informatiques, ont aussi fréquemment fait allusion au réseau international Internet qui, a noté M.Turcotte, est «au coeur des choses».«L'autoroute électronique est une vision d'un avenir possible, de dire M.Turcotte.le ne sais pas vers où ça va, mais ce n'est pas pour demain.Tout ce qui se fait se dirige vers le concept de l'autoroute électronique.» UBl, version québécoise de l'autoroute électronique au foyer lancée récemment par Vidéotron et cinq partenaires, ne constitue pas une autoroute électronique pour M.Vachon mais plutôt une bonne expérience qui contribue à son évolution, «qui nous amène vers l'autoroute» qui donnera accès à ce qu'il qualifie de «village global».Insatisfait de ce qui a été écrit sur cette fameuse autoroute, M.Turcotte a rappelé hier que les technologies de l'information constituent l'engin économique de l'avenir et il est normal que tous et tout particulièrement les compagnies de téléphone et les càblodistribeurs cherchent à se positionner.Les avantages et les desavantages M.Turcotte a précisé que ces deux palier* comportent des avantages et des désavantanges.Les compagnies de téléphone, dit-il, fournissent l'infrastructure de base, la connectivité, sans fournir de services.La téléphonie est bidirectionnelle et a un aiguillage sophistiqué.Toutefois la téléphonie offre une bande passante limitée.Selon M.Turcotte, la càblodis-tribution a un plus petit marché et regroupe moins de monde que le téléphone.Toutefois, la càblo-distribution a une excellente bande passante mais elle n'a pas de capacité d'aiguillage et demeure toujours unidirectionnelle.SUITE A LA PAGE D 2 71 l YVw^ : wm(immitmià' MONTRÉAL 2103.76 (-4.16) (-0,19%) TORONTO 4452,18 (+3,47) (+0,08%) NEW YORK 3906,03 (-0.29) (-0.01%) MEXIQUE 2881,17 (+56.77) (+2.01%) DOLLAR 74,46 * (+0.06') Rogers-Macleans: Revenus (en millions) $980,5 8énifice$-(Pertes) {en millions) ($123,7) $1150 ($180,3) $1740 $56,6 $1640 $81,2 Activités Câble Médias électroniques Télécommunications Édition Formules d'affaires 1,7 million d'abonnés 11 stations de radio MA 5 stations de radio MF 1 station de télévision 25% Viewers Choice 32% d'Unitel 80% Rogers Cantei 1,2 million d'abonnés 21 stations de radio 1 station de télévision Service de télé-avertisseur 191 périodiques dont Maclean's et Actualité, 61,8% du Toronto Sun Editeur du Financial Post 15 usines au Canada et aux USA infographie La Presse un mariage difficile RICHARD DUPAUL (?3,40 $) 382,30 $ éme si le milliardaire torontois Ted Rogers parvient à contourner les obstacles financiers et légaux sur son chemin, le projet de fusion entre Rogers Communications et Maclean Hunier s'annonce comme un mariage difficile, mouvementé et coûteux.Rogers devra en effet se defaire de plusieurs unités de Maclean afin d'atteindre la cible convoitée: le réseau canadien de câblodistribution de Maclean.Par la suite, l'homme d'affaires pourrait être obligé de refaire ses plans de l'« autoroute électronique» qui seraient remplis de bavures, disent des spécialistes.En annonçant la semaine dernière son projet de prendre le contrôle de Maclean \u2014 une opération d'au moins quatre milliards \u2014 Rogers a d'abord indiqué qu'il mettrait en vente le réseau de câblodistribution de Maclean aux États-Unis pour financer une partie de la transaction.La vente de ce tronçon, qui ne cadre pas dans les plans stratégiques de Rogers, rapporterait plus d'un milliard en tenant compte que le réseau américain de « MH » vaut entre 2000 et 2250 dollars par abonné, affirme M.Normand Roy, analyste de la firme Lévesque Beaubien Geoffrion.Or, depuis quelques jours, M.Rogers laisse entendre que l'opération de délestage irait sans doute plus loin et toucherait certains secteurs comme les formules d'affaires et même des parties de la câblodistribution canadienne.Formules d'affaires Selon un analyste torontois, Rogers devra probablement vendre la division des formules d'affaires de Maclean, qui est responsable du quart des revenus de l'entreprise, ainsi que ses imprimeries commerciales.«Ces activités ne respectent pas la mission de la compagnie, qui est plus orientée vers l'électronique», affirme le spécialiste.L'homme d'affaires a aussi un problème avec la radio.Le projet de fusion Maclean-Rogers risque d'éveiller les craintes d'Ottawa a propos d'une concentration excessive dans le secteur de la rs dio a Toronto.Rogers détient une station MA (CFTR) dans la Ville-Reine alors que Maclean possède les stations CKYC ( MA ) et CFNY ( MF ) dans le même secteur.Dans une entrevue à un quotidien torontois, M.Rogers affirme qu'il pourrait approcher le groupe Télémédia (CKAC-MA) pour lui offrir ces stations.Or Maclean, c'est surtout l'édition.Ce secteur rapporte près de la moitié de ses revenus de 1,7 milliard; le groupe détient entre autres des intérêts dans le Toronto Sun, lui-même propriétaire du Financial Post, et une foule de magazines, dont rActualité, Châtelaine, et Maclean's.M.Rogers maintient qu'il ne vendra jamais le groupe d'édition parce cela «fait partie du tissu culturel canadien».Toutefois, ce tissu comporte des mailles fragiles.Notamment, MH détient seulement 61,8 p.cent du Sun, ce qui veut dire que Rogers ne pourra encaisser que des dividendes d'environ trois millions sur son investissement, ce qui est très peu.affirme M.Roy.Par contre, plusieurs voient une synergie possible entre les quotidiens et les services multimédias offerts sur le câble.De plus, les perspectives des revenus publicitaires des publications de Maclean s'améliorent alors qu'on entame la seconde moitié du cycle économique, dit M.Roy.Câble De l'avis de plusieurs, la visée principale de Ted Rogers est le réseau canadien de câblodistribution de Maclean.En mettant la main sur sa proie, Rogers Communication prendrait le tiers du marché canadien évalué à 7,4 millions d'abonnés.Au moins un candidat s'est montré intéressé à acquérir le réseau de câblodisribution de MH aux É.-U., soit le conglomérat montréalais BCE.Ce-lui-ci a récemment fait l'acquisition de 30 p.cent de |ones Intercable, au Colorado, et qui détient déjà 30 p.cent du Groupe Vidéotron.Mais surprise! M.Rogers se dit maintenant prêt à vendre une partie de son réseau dans l'Ouest canadien à un concurrent, Shaw Cable-systems.En retour, il mettrait la main sur le réseau de Shaw dans la région torontoise, ce l'assurait d'un quasi-monopole dans la Ville-Reine.En consolidant sa position dans l'industrie de la câblodistribution, M.Rogers dit préparer l'arrivée de l'autouroute électronique au Canada.Avec Maclean dans son giron, Rogers Communication pourrait ainsi mieux résister â l'assaut des compagnies de téléphone dans les champs traditionnels du câble, en plus de donner la riposte aux chaines américaines de télévision par satellites, les fameux Death Star.Mais, avant d'en arriver là, Ted Rogers devra investir des millions afin de moderniser son propre reseau du câble ainsi que celui de Maclean.Opposition Par ailleurs, un élément crucial de la stratégie de Rogers dans la câblodistribution est lié à l'adoption par Ottawa d'une loi visant à protéger le monopole du câble dans certains secteurs, comme la vidéo.Dans la vision de l'avenir de Ted Rogers, le câble et les lignes téléphoniques qui relient la grande majorité des maisons au pays existeront séparément.Lors d'un congrès sur l'autoroute électronique, la semaine dernière à Toronto, un spécialiste de l'université américaine MIT, M.Nicholas Negro-ponte, critiquait ouvertement l'approche de Rogers parce que celle-ci va à rencontre du développement de la technologie.Selon l'expert, la moitié du réseau d'information électronique d'ici l'an 2000 utilisera un seul moyen de transmission.Et ce support sera probablement la fibre optique qui serait plus performante que le câble coaxial.Quoi qu'il en soit, Ted Rogers, 60 ans, a beaucoup de défis à relever.Sans compter que Maclean a aussi commencé a solliciter des offres concurrentes pour faire échec à ce dernier; les noms de Québécor, la Corporation Power, BCE et Hollinger circulent abondamment sur Bay Street.issmmmiBmgimmÊmm^mm^ Vidéotron négocie les droits de vidéowoy MIVILLE TREMBLAY Vidéotron négocie la vente des droits de fabrication de son système Vidéoway à une entreprise multinationale, a déclaré hier le président et chef de la direction André Chagnon, a l'occasion de l'assemblée annuelle des actionnaires.Il n'a pas voulu préciser le nom des trois entreprises qui apparaissent sur la courte liste des candidates.Une transaction devrait être conclue avec «un grand fabricant dans le secteur de l'électronique)» d'ici deux mois.Il s'agit de sociétés étrangères établies au Canada.Vidéotron recevra une royauté sur la vente des appareils fabriqués par le partenaire, choisi pour ses capacités technologiques et commerciales à travers le monde.«On veut quelqu'un qui partage notre vision », dit M.Chagnon.L'entreprise retenue ne fabriquera pas seulement les appareils présentement commercialisés, mais également l'ensemble du système de prochaine génération.À partir du printemps 1995, Vidéotron veut implanter à Chicou-timi un nouveau système interactif, le projet d'autoroute électronique nommée UBI, lancé récemment avec plusieurs partenaires dont la Banque Nationale.Le président et chef de l'exploitation Serge Gouin a répété que Vidéotron n'est pas intéressée à acquérir Maclean Hunter, malgré ses filiales dans la câblodistribution aux États-Unis.Selon lui, la vente de Maclean Hunter va se conclure «à un prix de fou».Un premier bénéfice au Royaume-Uni Au Royaume-Uni, Vidéotron a enregistré son premier bénéfice et «le rêve est devenu réalité», d'affirmer M.Chagnon.À la fin de l'exercice en cours, cette filiale sera capable d'emprunter sans la garantie de la société mère.En association avec BCE, Vidéotron offre à la même clientèle des services de téléphonie et de câblodistribution, ce qui améliore le taux de pénétration de la câblodistribution.Au Canada, cependant, M.Chagnon estime que les reseaux de la téléphonie et de la câblodistribution vont demeurer distincts et concurrentiels.M.Chagnon estime qu'en Amérique du Nord les compagnies de téléphone ne peuvent pas déloger les câblodistributeurs en raison du coût très élevé du raccordement en fibre optique de chaque foyer.Bell Atlantique évalue à 70$ par mois le prix qu'il faudrait charger pour rentabiliser un tel service.Par ailleurs, la direction de Vidéotron a annoncé le fractionnement par deux de ses actions le 11 mars 1994.Les actionnaires ont voté également l'abolition d'une règle limitant à 20 p.cent la quantité maximale d'actions de chaque catégorie pouvant être détenues par les non Canadiens.La limite de 20 p.cent, aussi imposée par le CRTC.pourrait être haussée à 33 p.cent.Lock-out chez Vidéotron «¦¦VILLE TREMBLAY ier matin, après une série de bris attribués à des actes de vandalisme, la direction de Videotron a mis ses 534 employés syndiqués en lock-out.Une cinquantaine d'entre eux ont fait du piquet â l'extérieur de Téle-Métropole pendant que se tenait dans un grand studio de cette filiale l'assemblée annuelle des actionnaires de Vidéotron.Les employés appartiennent a la section locale 2815 du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP).Le chef de l'exploitation Serge Gouin a justifié le lockout en expliquant que 32 câbles furent sectionnés dans la nuit précédante, peu de temps après une assemblée syndicale où furent rejetées les dernières propositions patronales.Ces actes de sabotage ont entraine des interruptions de service auprès de 178000 abonnés.Au fur et â mesure que ces pannes étaient réparées, d'autres ont surgi.En après-midi hier, quelques 48000 abonnés étaient sans service.Le conseiller syndical Michel Parenteau se dit incapable d'expliquer les pannes, mais reconnaît que certains membres «ont pu decider de prendre les choses en main», malgré une consigne syndicale les enjoingnant a la discipline.Les négociations pour le renouvellement de la convention collective ont débuté il y a 13 mois.Dans sa dernière proposition, la direction dit qu'elle a abandonné ses demandes normatives pour accroître la flexibilité du serv ice a la clientèle, et proposé de reconduire la convention existante.Les changements demandés seraient négociés au cours des deux prochaines années.Du côté salarial, la direction a proposé une hausse de 1 p.cent pour l'an dernier, de 1 p.cent pour l'année en cours et de 1 p.cent pour l'année prochaine.M.Parenteau affirme que la proposition patronale a été rejetée parce que ses membres craignent pour leur sécurité d'emploi.Le syndicat était prêt a permettre certaines mises â pied si l'entreprise voyait sa marge bénéficiée brute glisser sous les 45 p.cent.En échange de quoi, il dit que les employés auraient accepte plus de souplesse dans la semaine de travail.Le Groupe Vidéotron Itée Résultats du 1tf trimestre, terminé le 30 novembre 93: 1994 1993 Revenus (M$)\t159,0 152.0 Bénéfice net (MS)\t6.1 8.6 Bénéfice net par action ($) 0,07 0.13 Résultats consolidés\t1993\t1992\t1991\t1990\t1989 Revenus (M$)\t583,7\t539.2\t470.0\t421.9\t348.3 Bénéfice net (MS;\t25,1\t12.6\t5.3\t17.9\t23.7 Bénéfice net par action ($)\t0,31\t0 05\t(0.12)\t0.27\t0.57 ?\tSiège social: Montréal ?\tRéseau canadien: Québec.Alberta (21 800 km de câble) ?\tRéseau extérieur: Royaume-Uni ( 2770 km de câble) ?\tEffectif (Vidéotron et filiales): 1707 employés ?\tAbonnés au service de base: 1 123 592 foyers Source: Vidéotron Fabienne Sallin - (PC) ! a P VOUS PRÉSENTE LA LIGNE INFO-AFFAIRES\"\" Bell BJEJLJU Pour réussir dans le monde des affaires, il est essentiel de se tenir au fait des nouvelles tendances et des nouveaux développements.C'est pourquoi Bell, en collaboration avec La Presse, a instauré la ligne Info-Affaires Bell, le nouveau service télématique destiné spécialement aux gens d'affaires qui désirent teint savoir sur les activité et les événements d'importance dans leur domaine.Facile à utiliser, la ligne Info-Atïaires Bell présente des rubriques hebdomadaires qui vous permettent d'entrer au coeur du monde des affaires.PARTICIPEZ AU CONCOURS EN PREMIER\" É B E C Comment partici- Con»pu>e/ le numéro de li^rit Info-Affaires Bell et hoiiivM/ l'option de partici* pauon ju concourt, qui vou> voiler j tous les dttaiU Vous ve/ i.pciiiiJnt avoir en main r, d V/il ! 800 363 0?0 I t*.r wMt It.r^u un.4 forfaits pour .2 personnes \\*lfM JKTr.un.jM.(JMWStUit.l'uni réservation 871-1331 .4 » Jo .>uc jf» l»j t r-irti!.M.« .\t(Qci .Mil Rester à l'écoute des activités et des rencontres d'affaires, c'est une question de réussite! i 2 3 4 5 À surveiller cette semaine Produits et >crvi».<.s de Bel) Causeries u coutcrent'.s d'atuif; Perfectionnement en gestion Finance et comptabilité 6 7 8 9 Marketing, ventes et service à la elientele Production, qualité, environnement et technol »^ie RessourieN humaines et ton nation Informatique * D 2 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL.MERCREDI 9 FÉVRIER 1994 Le taux d'escompte gagne 13 centièmes à 4 p.cent MAURICE JANNARD ¦ Le taux d'escompte de la Banque du Canada a repris le chemin de la hausse après six semaines de baisse consécutives.Le taux directeur de la banque centrale se situe aujourd'hui à 4,00 p.cent, une hausse de 13 .centièmes par rapport à la semaine dernière.« » i L'augmentation devenait inévitable pour contrer la chute continue du dollar canadien depuis vendredi dernier.Une malheureuse déclaration du ministre des Finances Paul Martin a incité les détenteurs internationaux de capitaux à liquider les titres canadiens, ce qui a entraîné la devise canadienne sous la barre des 75 cents américains.Hier, le dollar a clôturé la séance à 74,46 cents américains, une hausse de 0,6 cent par rapport à la veille.Vendredi, M.Martin a laissé entendre que les taux d'intérêt au Canada pourrait être en-dessous des taux américains, propos qui ont fait baisser la monnaie canadienne de 66 centièmes dans les heures qui ont suivi.Seule une remontée du taux d escompte de la Banque du Canada pouvait empêcher une nouvelle érosion de la devise.Les analystes prévoyaient un rebond de ce dernier au-delà de 4,05 p.cent.En ce sens, la progression d'hier est moins forte que les anticipations.Selon M.André Charbonneau, vice-président trésorerie à la Banque Royale, la hausse était attendue par le marché comme le montrait le comportement des rendements sur les bons du trésor.«Dans les jours qui viennent, les taux d'intérêt devraient diminuer», a dit celui-ci.Dans ces conditions, M.Charbonneau esti- André Dion et Robert Charlebois.président et vice-président de la brasserie Unibroue, oui lançait hier une nouvelle bière baptisée La Fin du monde.PHOTO MICHEL GRAVE l.Là PrtiSe LE GRAND SOMMET DE LA DISTRIBUTION^ MANUTENTION - ENTREPOSAGE - TRANSPORT LES 23 ET 24 FÉVRIER 1994 HÔTEL RADISSON GOUVERNEURS MONTRÉAL VOTRE DISTRIBUTION COÛTE CHER?MANUTENTION, ENTREPOSAGE ET TRANSPORT: CESSEZ DE TOURNER EN ROND ET VENEZ CHERCHER DES MOYENS DE VOUS Y RETROUVER ! ?\tMettez la main sur des stratégies et des outils pour abaisser vos coûts d'opération et devancer votre#compétition ! ?\tDéterminez comment optimiser le \"outsourcing\" dans la pratique.?\tApprenez comment former des alliances afin de rendre votre distribution plus efficace.?\tDécouvrez comment rendre vos employés responsables de la satisfaction de vos clients.?\tDiscutez de l'avenir des industries de transport et de distribution.LKS LKADKRS I)K NOS IMXJKTKIKS SERONT A ( K SOMMET.ET VOI S?Peter Abraham, vice-président, ventes et marketing S1MARD TRANSPORT INC.Rick Antonovicw, directeur méthodes et systèmes, service de l'administration SEARS CANADA INC.Suzanne Auhin-Rivard.directrice, service des transports INDUSTRIES JAMES MACLAREN INC.Michel Besner.président TRANSPORT BESNER Jean-François Boyer, premier vice-président, division Est du Canada PUROLATOR COURRIER Guv Corbeil, chef du département de pharmacie CENTRE HOSPITALIER I)E CH A RLE VOIX Michel De HHIefeuiile.directeur, expansion des affaires RÉSEAU CP RAIL Serge Faucher, directeur de la distribution LAFARGE CANADA INC.Normand Fillion, vice-président, marketing PORT DE MONTRÉAL Robert Fortin, directeur régional, approvisionnement SEARS CANADA INC.Albert (>oodhue, associé principal LE GROUPE CONSEIL BGW Michel (îosselin.CMC.M B.A., directeur SAMSON BÉLAIR/DELOITTE & TOUCHE Serge Lurue, directeur général - fret.Est du Canada AIR CANADA CARGO Serge Le Brun, Docteur d'Économie des transports et professeur INSTITUT MARITIME DU QUÉBEC - RIMOUSK1 Renald Martel, directeur de la logistique LA BRASSERIE LABATT LIMITÉE Bernard Mercier, directeur des opérations, règion Est du Canada FEDERAL EXPRESS CANADA Louis Morin, vice-président, marketing et ventes LA BRASSERIE LABATT LIMITÉE Richard Normandeau, vice-président, région du Québec MÉDIS SERVICES PHARMACEUTIQUES ET DE SANTÉ INC.Jean A.Pépin, directeur des ventes - Canada CONRAIL Peter Raimondo, président CANADA-UNiTED KINGDOM FREIGHT CONFERENCE Steve Ramescu, directeur - ventes nationales SUNAC INTERNATIONAL Pierre Sabourin, chef des opérations du centre de distribution.Québec CORPORATION BAXTER Bill Tackaberry, président TRANSPORTATION COST REDUCTION COMPANY Raymond Tardy, gérant de distribution et service à la clientèle LES ENTREPRISES DOMINION BLUELINE INC.INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT Al (514)'861-7000 Frais d'inscription : 995 $ + TPS 7 % + TVQ 4 % (Comprend le petit déjeuner cèntinental.le déjeuner, les rafraîchissements, la documentation du colloque, et ce, pour les deux jours.PERFORM confirmera votre inscription par écrit mais se réserve le droit de refuser toute demande.) GARANTIE DE SATISFACTION INCONTESTABLE Nous certifions par la présente que l'investissement de votre organisation dans le colloque LE GRAND SOMMET DE LA DISTRIBUTION** MANUTENTION - ENTREPOSAGE - TRANSPORT.offert en exclusivité par PERFORM.fait l'objet d'une garantie de satisfaction.lin collaboration avec «'lail Présenté par : PERFORM En collaboration av Marketel me que le dollar devrait se consolider d'ici la présentation du premier budget du ministre Martin et la devise devrait osciller dans une fourchette variant de 74,25 à 75,00 cents américains.Les spécialistes croient que les éléments de base de l'économie canadienne favorisent encore une décrue des taux dans le court terme comme dans le long terme.«Sur un horizon de six à neuf mois, nous prévoyons la parité entre les taux courts canadiens américains, ainsi qu'un écart de 60 points de base sur les titres de dix ans», a indiqué M.Clément Gignac, l'économiste en chef de la firme de courtage Lévesque Beaubien Geoffrion.Ce dernier souligne d'ailleurs que les taux à long terme en Europe sont plus bas qu'en Amérique du Nord, ce qui devrait favoriser les obligations canadiennes et par voie de conséquence, le dollar.Après la chute de vendredi dernier, les places boursières nord-américaines étaient calmes hier.À Toronto, l'indice TSE 300 a terminé la journée à 4452,18, une hausse de 3,47 points.À New York, le Dow-Jones a clôturé à 3906,03, soit une progression mi-nine de 0,29 point.Le froid fait chuter les ventes de bière JACQUES BENOÎT ¦ En raison du froid très vif en janvier, les ventes de bière des deux grandes brasseries, Labatt et Molson-O'Keefe, ont chuté très fortement au Québec au cours de ce même mois (-9,5 p.cent), avec un volume de 220000 hectolitres comparé à 243600 en janvier il y a un an.«Effectivement, en janvier il y a eu un impact du froid, expliquait hier le vice-président au marketing et aux ventes de Labatt, M.Louis Morin.Mais si vous parlez aux marchands de café, ils ont dû en vendre beaucoup plus que l'an passé!» Néanmoins, précise-t-il, impossible de départager dans ce recul ce qui est attribuable au froid.« Mon estimé est aussi bon que le vôtre.» Aux yeux du président de la Brasserie McAuslan, M.Peter McAuslan, ce qui s'est passé pendant ce mois où on a enregistré des froids records, est tout simple.«Le froid a eu un impact sur les ventes des dépanneurs: le monde est resté chez eux», dit-il.Novembre, décembre, janvier Pour les grandes brasseries, dont la part de marché se situe aux environs de 98 p.cent, la situation est toutefois moins dra- matique en regroupant les résultats des trois derniers mois (novembre, décembre et janvier), et c'est même là, aux dires de M.Morin, la façon la plus exacte de mesurer leur performance.« janvier est traditionnellement le mois le plus faible pour l'industrie.Pour deux raisons.Parce que c'est le mois le plus froid, et aussi parce qu'en décembre les gens achètent plus de bière, et qu'il leur en reste toujours un peu en janvier.» Or, poursuit-il, les volumes vendus avaient progressé de 5 p.cent en décembre, pour ensuite reculer de 2 p.cent en décembre.En additionnant les résultats des trois mois, on en arrive à une diminution de 1,3 p.cent, fait-il observer, soit des ventes de 1 202 000 hectolitres, contre 1218 000 pour la même période l'an passé.Les micro-brasseries, dont les ventes continuent de croître, ont été manifestement beaucoup moins affectées, les volumes en cause étant toutefois très réduits par rapport à ceux de Labatt et de Molson-O'Keefe.«C'est mieux que l'an passé, dit M.Normand Guerin, directeur général des Brasseurs GMT (Belle gueule, Tremblay).On a fait en janvier approximativement de 10 à 15 p.cent de plus.Si on compare à juillet, c'est une autre histoire.» Chez McAuslan, alors que les ventes faites dans le réseau épice-ries-dépanneurs ont reculé, elles ont au contraire augmenté légèrement dans les bars et les restaurants, avec pour résultat, pour l'ensemble des ventes, une hausse de «trois, quatre p.cent».Unibroue, elle (Blanche de Chambly, la Maudite), est en pleine croissance, la hausse du volume vendu ayant atteint 70 p.cent en janvier selon son président André Dion, qui est également président de l'Association des micro-brasseurs du Québec.La brasserie, dont le chiffre d'affaires s'est élevé l'an dernier à 4,9 millions, lançait hier une nouvelle bière, baptisée.le plus simplement du monde, La Fin du monde (c'était le titre d'un succès de Robert Charlebois, aujourd'hui actionnaire et vice-prési-dent d'Unibroue, et de Louise Forestier, remontant à la fin des années 60 ).Une bière, peut-on ajouter, bien particulière, obtenue par triple fermentation, au titre alcoolique élevé (9 degrés), de type belge, généreusement bouquetée, riche et moelleuse, et qui revendique à 13,50$ les six bouteilles, avec taxes et consigne, le titre de bière la plus chère au Québec.«On a voulu faire une bière de grand luxe», disait hier Robert Charlebois.Chômage record en Allemagne: plus de 4 millions de sans-emploi en janvier Agence France-Presse NUREMBERG.Allemagne 9 Les chiffres du chômage en Allemagne ont connu une véritable explosion au mois de janvier: 340 500 sans-emploi supplémentaires par rapport au mois précédent ont fait passer pour la première fois le nombre de chômeurs au-dessus de quatre millions, a annoncé hier à Nuremberg l'Office fédéral du travail.Les données de janvier ne doivent pas être «interprétées comme une aggravation des tendances négatives», a toutefois commenté le président de l'Office Bernhard (agoda, pour qui la forte hausse s'explique avant tout par des facteurs saisonniers.M.jagoda a également souligné que «les difficultés conjoncturelles» ont persisté, surtout à l'ouest, tandis que les «adaptations stuctu-relles» se sont poursuivies, essentiellement à l'est.L'Allemagne, un pays de 79 millions d'habitants, comptait 4,029 millions de chômeurs en janvier, soit 578000 de plus qu'il y a un an.A l'Ouest, le nombre des chômeurs a atteint 2,736 millions de personnes, soit 222400 de plus sur un mois et 479000 sur un an.L'est du pays comptait en janvier 1,293 million de sans-emploi, soit 118 200 personnes de plus par rapport à décembre et 99000 de plus par rapport à janvier 1993.De nombreuses suppressions d'emplois sont apparues dans les services publics, ainsi que dans des entreprises gérées par la Treu-handanstalt, l'Office de privatisation de l'ex-RDA.Le taux de chômage en Allemagne de l'ouest a ainsi atteint 8,8% en janvier contre 8,1% en décembre et 7,3% en janvier 1993.Le taux de chômage à l'est était de 17% contre 15,4% le mois précédent et 15,7% il y a un an.« Le fait que plus de quatre millions de citoyens n'aient pas de travail constitue pour l'Etat et la société l'un des plus grands défis depuis la fondation de la République fédérale», a déclaré hier le ministre de l'économie Guenter Rexrodt, soulignant que l'Allemagne était confrontée à «une profonde crise structurelle».Mais à ces quatre millions s'ajoutent près de 2 millions de personnes, qui bénéficient de mesures d'accompagnement (stagefe formations, les travaux d'utilité publique ou programmes de préretraite) ou qui sont au chômage partiel.Ils étaient 600000 dans cette situation à l'Ouest en janvier (comme en décembre) et 1,3 million à l'Est (contre 1,35 millions en décembre).Le chômage à temps partiel, devenu plus onéreux pour les entreprises depuis le début de l'année selon Bernhard (agoda, a continué à reculer à l'ouest.Le chancelier Helmut Kohi a répété ces dernières semaines que l'Allemagne a besoin de créer cinq millions d'emplois.M.Kohi s'inquiète de la dégradation de la compétitivité de l'industrie allemande, où les coûts salariaux sont les plus élevés du monde.Mais à l'approche des élections générales d'octobre 1994, il hésite à prendre des mesures dérangeantes.Portées par le boom des années 80 prolongé par la réunification, les entreprises allemandes avaient négligé jusqu'à l'an dernier de porter toute leur attention à la question des coûts de production.Mais l'arrivée en 1993 de la plus grave récession de l'après-guerre en Allemagne les a conduites à mener de brutales restructurations.Environ un demi-million d'emplois ont été supprimés durant la seule année 1993.L'autoroute électronique n 'est pas pour demain SUITE DE LA PAGE D 1 Il y a aussi les barrières réglementaires.Le loi canadienne ne permet pas les alliances stratégiques entre la téléphonie et la câ-blodistribution.Barrières qui, selon M.Turcotte, commencent à s'écrouler.M.Turcotte a précisé qu'avec le téléphone et Internet on peut joindre le monde.La câblodistri-bution est un marché plus fermé.Il dit s'inquiéter des gens qui offrent des environnements fermés.Internet est en quelque sorte le téléphone des ordinateurs, un babillard électronique qui permet l'échange d'informations à un coût fixe mensuel, «moindre que le côble».Internet remonte à un projet du Pentagone en 1970.D'abord accessible aux scientifi- ques, au centres de recherche et développement et aux universités, le réseau s'est depuis «répandu comme un champignon».Selon M.Turcotte, Internet est «juste sur le bord d'entrer dans le marché personnel ».Internet joint une centaine de pays, regroupe quelque 50000 réseaux et 15000 organisations dans 60 pays et compte environ 15 millions d'usagers.Aiovprrcs du pont champuin Mmmm VENTES 19, CH.Û'MJTEUIt Une idée originale et une marque déposée de Les systèmes de formation et de gestion PERFORM inc.\"\tI i CORRECTION Dans l'annonce parue dans la section Automobiles de La Presse du 7 février, l'annonce de HONDA DE LAVAL et HONDA BOUCHERVILLE aurait dû se lire comme suit: Grand solde de fin d'année CIVIC 1993 (neuve) 2 portas, coupé \"DX\" P.D.S.M.Prix dé vente 3 portes Hatchback \"DX\" P.D.S.M.Prix de vente 95 i.ir ' 10 995$ TTP.en sus.Taux de flnihcement réduit.1er versement en ma 1994.Source: Banque du Canada Taux d'escompte % 10 8 4 2 0 89 90 91 92 93 94 jan. LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 9 FEVRIER 1994 \u2022 D 3 Home Depot acquiert 75% d'une filiale de Molson LAURIER CLOUTICR X * » 4 4 4 4 0 4 4 4 0 « t 4 0 ¦ Home Depot entre en force au Canada avec l'acquisition d'une participation de 75 p.cent dans Aiken-head's, une filiale de Molson.Plutôt que d'affronter Aiken-head's, comme prévu, à Vancouver d'abord, le géant américain en a finalement obtenu la mainmise par l'entremise d'une nouvelle entreprise en co-participation : Home Depot Canada dont Molson obtient 25 p.cent.Au Québec, par contre, Pierre Mi-chaud, président du conseil et chef de la direction du Groupe Val Royal, a refusé de céder le contrôle de son entreprise.Il garde 45 p.cent des actions en plus de voter les 45 p.cent possédés par Molson.Une entente de non-concurrence de dix ans a même été convenue avec Home Depot.Une fois qu'il aura fait plus ample connaissance avec Home Depot, .Pierre Michaud n'écarte pas de s'y associer à son tour sur une base paritaire.Il suffirait d'autoriser la vente du bloc de 45 p.cent détenu par Molson.«Ça peut se faire n'importe .quand», précise-t-il.Val Royal compte déjà sur la participation du président de Aikenhead's-Home Depot Canada, M.Stephen Bebis, à son conseil d'administration.Pour l'instant, Pierre Michaud et le président Yves Archambault poursuivent à vive cadence l'expansion du groupe.Ceux-ci prévoient l'implantation de dix Réno-Dépôt au Marshall Cohen, président et directeur général de Molson, serre la main d Arthur Blank, président et directeur général de The Home Depot.\tphoto cp Québec d'ici la fin de 95, pour un investissement de 200 millions.Par la suite, ils pourraient en lancer d'autres, plus modestes, dans des villes comme Trois-Riviéres et Chicou-timi.«|e ne voulais pas abandonner mon équipe en plein développement, à 50 ans.Et une fois bien implantés, les Réno-Dépôt pourraient valoir plus cher», commente Pierre Michaud.La concurrence au coin de la rue aurait été sanguinaire avec la venue de Home Depot, après l'arrivée des Wal-Mart ( 10 p.cent de sa gamme est dans la quincaillerie) et des nouveaux Entrepôts de Ro-Na.Home Depot a lancé la formule de l'entre- pôt de la rénovation et a bâti en dix ans un volume d'affaires de dix milliards de dollars US.«On a déjà fait baisser les coûts de la rénovation de 20 p.cent, se vante Pierre Michaud.Home Depot a vu qu'il n'y avait de la place à Montréal que pour un joueur et a préféré marcher avec nous.L'association devient facile lorsqu'on a le même concept ».Home Depot n'a pas déclaré la guerre à Aikenhead's, malgré l'annonce des ouvertures à Vancouver en mai dernier, parce qu'elle a aussi réalisé que le marché canadien reste différent.Pierre Michaud ajoute qu'il en a vu d'autres au Québec tenir des conférences de presse (Ro-Na Dismat) et n'ouvrir encore aucun magasin.Yves Archambault n'écarte pas qu'après Goineau Bousquet, d'autres détaillants quittent Ro-Na.Le vice-président lean-Guy Dugas confirme que Goineau Bousquet s'approvisionnera chez BMR.Le président Robert Dutton de Ro-Na Dismat réplique que la venue de Home Depot était «prévisible et justifie notre décision de lancer Ro-Na, L'entrepôt, en novembre dernier.Depuis lors, nos ventes augmentent de 33 p.cent, prouvant qu'il n'y a pas d'autres Goineau Bousquet dans le placard».Home Depot paiera 200 millions pour les 75 p.cent d'Aikenhead's et Molson pourra lui vendre les autres 25 p.cent d'ici six ans.On prévoit le lancement de 14 magasins d'ici un an.Aux États-Unis, le groupe en exploite 269.L'auto et le meuble profiteront de la reprise LAURIER CLOUTIER ¦ L'automobile et le meuble en particulier profiteront de la reprise du commerce de détail cette année, selon une étude.Les auteurs, |ean-Pierre Moisan et René Bousquet, des comptables de Price Waterhouse, «n'anticipent pas en outre une débâcle des détaillants indépendants» à la suite de l'arrivée du géant américain Wal-Mart, qui vient d'acheter d'un seul coup 120 Woolco du Canada, dont 20 du Québec.Me Gaston La fleur, pdg du Conseil québécois du commerce de détail, qui a commandé cette troisiè- Imasco Limitée Avis est par les présentes donné que le Conseil d'administration d'Imasco Limitée a déclaré les dividendes suivants: DIVIDENDE No 389 Dividende trimestriel, actions ordinaires 39 cents par action DIVIDENDE No 164 Dividende semi-annuel actions privilégiées à dividende cumulatif de 6% 14.6 cents par action Les dividendes seront payés le 31 mars 1994 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 1er mars 1994.Par ordre du Conseil, Rodrick K.MacKinnon, Secrétaire et conseiller juridique Montréal, Québec, le 3 février 1994 me analyse annuelle de son industrie, croit que les indépendants sauront se défendre contre Wal-Mart aussi bien que contre les grandes surfaces de Costco-Club Price et Réno-Dépôt.Le président reconnaît toutefois que Wal-Mart mettra de la pression sur les marges de profits des commerçants, ce qui annoncent des prix plus bas aux consommateurs.Malgré une baisse des revenus personnels disponibles des ménages, une hausse indirecte des impôts dans la prochain budget d'Ottawa, un niveau de confiance dans l'économie qui ne s'améliorera pas et une deuxième vague de transformation que provoquera Wal-Mart, lean-Pierre Moisan prévoit une hausse de 4,1 p.cent des ventes au détail au Québec en 94 \u2014 après 2,4 p.cent en 93 \u2014 la plus forte depuis six ans.Mais l'année a mal démarré, en janvier, à cause du froid et de la glace qui ont freiné les sorties des acheteurs.Les affaires des pharmacies augmenteront de 8,5 p.cent (à cause du vieillissement de la population), contre six p.cent dans l'automobile, cinq p.cent dans les meubles et les électroménagers et 2,4 p.cent dans l'alimentation.Les biens durables surtout augmenteront leurs ventes parce que les consommateurs, après avoir reporté leurs achats en raison de la récession, devront les renouveler.Par contre, le secteur de la mode se tirera moins bien d'affaires.Et comme le remplacement ne stimulera les ventes que durant environ un an, la croissance du commerce de détail devrait ralentir en 95 et 9b.D'autant plus que les déficits gouvernementaux et leurs dettes de 700 milliards continueront a nuire à l'économie jusqu'à la fin du siècle.La baisse des taux d'intérêt contribue aussi largement à l'amélioration des ventes parce qu'elle bonifie indirectement le bilan financier des ménages et diminue leur endettement.lean-Pierre Moisan souligne aussi que le niveau d'épargne demeure relativement élevé, à 11 p.cent des revenus.L'an dernier, les détaillants sont revenus a la rentabilité, ont redressé leurs stocks et ramené leur rendement sur l'avoir des actionnaires au niveau de celui d'avant la récession.«Pour la première fois, le roulement des stocks a dépassé huit fois durant l'année».L'ouverture des commerces le dimanche a créé 3700 emplois et augmenté de 2,7 millions le nombre des heures travaillées.«Le détail redevient un moteur de l'économie».De plus, les faillites ont chuté de 7.5 p.cent en nombre l'an dernier et de 23 p.cent en valeur.Pour la première fois depuis six ans, les ventes de vêtements pour hommes ont cru l'an dernier.Autre première, les exportations de produits manufacturés ont dépassé celles des ressources naturelles et des biens semi-ouvrés en 93.Enfin, la baisse des taxes sur le tabac devrait aider les dépanneurs à améliorer leurs affaires.Hausse de la construction résidentielle Presse Canadienne S S « ¦ La construction résidentielle a enregistré un léger bond en janvier au Québec.Selon la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL).le nombre de mises en chantier a augmenté de 15 p.cent entre décembre et janvier, passant de 23 500 à 27000 unités, en données désaisonnalisées et annualisées (DDA).Cette hausse provient de la construction de maisons détachées ( plus six pour cent ) et de logements multiples ( plus 22 p.cent ).Selon lean-François Dion, économiste régional à la SCHL, « il est trop tôt pour parler d'une reprise signifi- cative de la construction résidentielle au Québec puisque le niveau actuel d'activité est encore légèrement inférieur a celui de l'ensemble de 1993 dans les centres urbains (27900 unités).Il faudra attendre des signes encourageants, notamment du côté du marché du travail qui affiche toujours un taux de chômage éleve, avant d'enregistrer une reprise soutenue de la construction résidentielle».Les données brutes indiquent que seulement 1380 logements ont été mis en chantier en janvier, soit dix pour cent de moins qu'en janvier 1993.Le recul de l'activité s'est concentré dans la construction de maisons jumelées et en rangée (-47 p.cent) et de logements en copropriété (-18 p.cent).Une remontée a Cette annonce n'est faite qu'à titre de renseignement.Nouvelle émission Janvier 1994 400 000 000 $ US Bombardier Receivables Master Trust I 376 500 000 $ US Certificats à taux flottant classe A garantis par des actifs, série 1994-1 23 500 000 $ US Certificats à taux fixe classe B garantis par des actifs, série 1994-1 Bombardier Crédit Receivables Corporation Cédant Bombardier Capital Inc.Gestionnaire Merrill Lynch & Co.Scotia McLeod (USA) Inc.toutefois été enregistrée dans la construction de logements locatifs ( 38 p.cent ) et de maisons détachées (cinq pour cent ).Toutes les régions métropolitaines du Québec ont connu un recul de la construction résidentielle à l'exception de celle de la Vieille Capitale qui a affiché un gain de neuf pour cent.Dans les autres régions métropolitaines, les baisses atteignaient 50 p.cent à Chicoutimi-lonquiére, 46 p.cent à Trois-Riviéres, 39 p.cent à Sherbrooke.24 p.cent à Hull et 18 p.cent à Montréal.Ailleurs au Québec, une hausse de 21 p.cent des mises en chantier était enregistrée à Rimouski alors qu'aucun logement n'a été débuté à Val d'Or comparativement à quatre unités l'an dernier.Dans l'ensemble du Canada, les mises en chantier ont atteint 142 500 unités ( DDA ), soit un repli de 15 p.cent par rapport a décembre.Un important recul de l'activité en Ontario et en Colombie-Britannique explique ce résultat décevant pour l'ensemble du pays.Une loi spéciale pour rouvrir les ports de l'Ouest Presse Canadienne ¦ Un projet de loi prévoyant le retour au travail des débardeurs de la Colombie-Britannique a été adopté rapidement aux Communes, hier, et a immédiatement été envoyé au Sénat pour permettre la réouverture des ports de la côte ouest, aujourd'hui même.Le texte de loi a ensuite été approuvé, sans amendement, par la Chambre haute, et a reçu la sanction royale à 22 h 30, ce qui forcera le retour au travail des 3 500 syndiqués dans les 12 heures et mettra fin à une protestation qui a paralysé le trafic maritime à Vancouver et dans d'autres ports de la Colombie-Britannique depuis le 28 janvier.Le ministre des Ressources humaines, Lloyd Axworthy, a rabroué le syndicat et l'employeur en déposant le projet de loi, qui devrait proroger temporairement l'ancien contrat de travail et ferait appel à un arbitre qui disposerait de 90 jours pour régler le différend.L'arbitre, qui n'a pas encore été nommé, recevrait des offres finales du syndicat des débardeurs et de l'association des employeurs maritimes avant d'imposer un nouvel accord venant à échéance le 31 décembre 1995.Placements MICHEL GIRARD Votre profil d'investisseur ( 1 ) La pire gaffe que les épargnants peuvent faire a l'heure actuelle c'est d'investir une forte proportion de leurs économies en bourse.Cela vaut autant pour l'achat de parts de fonds mutuels d'actions que la constitution d'un portefeuille d'actions.Retenez bien la réplique que le célèbre gourou américain Robert Pretcher a récemment servie a des investisseurs qui lui demandaient pourquoi il avait décidé de retirer temporairement ses billes de la bourse et de s'asseoir sur ses montagnes de liquidités: «Trois p.cent de rendement, à ce que je sache, c'est pas mal mieux que moins 50 p.cent ! » Il est vrai que M.Pretcher est l'un des analystes techniques les plus pessimistes envers l'avenir à moyen terme de la bourse américaine.N'empêche que sa mise en garde ne repose pas seulement sur des -considérations techniques mais également sur le * gros bon sens.Il n'est pas vrai que la bourse puisse, : après trois ans de marché haussier chez nos voisins du sud, continuer à défier la Loi de Newton.sans au préalable subir une bonne correction (8 p.cent et plus).Il est totalement illusoire de croire que la bour- -se, dans son ensemble, va enregistrer cette annéerl une aussi bonne performance qu'en 1993.Les proba^ : bilités sont extrêmement minces.Oubliez les rende- -ments miraculeux de l'an passé.Si vous tenez à in-\"* vestir en bourse, ayez des objectifs de rendement modeste, du genre 10 p.cent! Cela vous évitera bien ~ des déceptions.D'ailleurs, avant de mettre a exécution votre plan «d'action» en vue de partir pour la gloire.f*-> nancière, je vous inviterais à passer le test ci-après, *.lequel vise à déterminer votre profil d'investisseiir.1' l'ai fait une adaptation du test du «Système PIC» qui* \u2022 a été mis au point par le Montréal Trust.Si vou$~; désirez le test original, communiquez avec les con-I seillers des Fonds Excelsior du Montréal Trust.» \u2022 * 4 Dépendamment des points obtenus à partir dp\"; test, il y a une possiblité de huit profils.On va de> l'investisseur ne pouvant se permettre que des placé- ! ments ultra-conservateurs à l'investisseur qui a les-reins et les nerfs suffisamment solides pour investir \u2022 une forte proportion de son avoir dans le marché boursier., \u2022 « Voici le test: encerclez une seule réponse par.\" question.Questions 1 - Votre âge9 Données\tPoints \u2022 ^ - Moins de 25 ans.- \"A- Entre 2S et 40 «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 Entre 41 et 50.; \"6: Entre 51 et 59.\u2022 \"3- 60 ans et plus.I 21 2-Revenuannuel brut?(1) Moins de 25 000$.25 000 a 49 999$.50 000 a 74 999$.75 000 à 149 999$.3-Votre actif net?(1) 1; 3- m «\u2022 150000 Set plus.Moins de 25 000$.- 0\" 25 000 a 49 999$.2: 50000 à 99 999$.4'.100 000 à 199 999$.7 200 000 à 499 999 $.10 500 000 $ et plus.14.4 - Horizon du placement ?Moins de 3 ans.0 3à5ans.50 Plus de 5 ans.100- 5-Objectif principal?Sécurité du capital.1 Revenu stable.8 Revenu modeste et croissance capital.\t12 Croissance capital a long terme.16 6\t\u2022 Placement familier selon experience\t; Obligations d épargne.2-* CPG - dépôt.2! Obligations municipales.4;.Fonds hypothéqué.5 ; Fonds revenus.8 - Fonds d actions.12 Actions.14.7\t\u2022 Investisseur REER ?Moins de 25 ans.4 ; De 25 a 40 ans.3- De 41 a 50 ans.2.1 Total de points:\t\u2014; Note (1): dans le cas d'un couple, on pourrait considérer le revenu \\ familial en autant que les deux s entendent sur la création d'un portefeuille commun.A l'aide des huit profils décrits ci-après, repe-rez celui qui correspondrait a votre total de points.Chaque profil recommande un portefeuille-type de ; placements suggérés.\u2022\tProfil l : 0 à 25 points Repartition: uniquement des placemenis ultra- « conservateurs (certificats de placement garantis;*, obligations d'épargne).\t; o Profil 2: 26 à 34 points Répartition: CPG (l à 3 ans: 50%); obligations d'épargne (30%); fonds mutuels hypothèque (20%).H \u2022\tProfil 3: 35 à 44 points Repartition: CPG (l à 3 ans: 40%); obligations^ d'épargné (20%); fonds hypothèque (40%).\u2022\tProfil 4: 45 à 54 points Répartition: CPG (l à 3 ans: 30%); fonds hypo- ; thèque ou obligations municipales (40%); fonds delî revenu ou d'obligations (20%); fonds d'actions (10%).2 \u2022\tProfil 5: 55 à 74 points Répartition: CPG ou obligations d'épargne-(25%); fonds d'hypothéqué ou obligations municipal les (30%); Sécuribourse de 3 ans (20%); fonds de re- ; venu ou d'obligations (10%); fonds d'actions ( 15%).\u2022\tProfil b: 75 à 109 points Répartition: obligations municipales ou cou-'; pons détaches <20%); fonds d'hypothèques (20%);;! fonds de revenu ou d'obligations(20%); sécuribourse-; de 3 ou 5 ans (10%); fonds d'actions canadienne^ (20%); fonds actions internationales (10%).\u2022\tProfil 7: 110 à 134 points Répartition: fonds marché monétaire (5%);'.fonds d'hypothéqués (20%); fonds d'obligations canadiennes (20%); fonds d'obligations internationales.(10**.) ; fonds d'actions canadiennes (30%) ; fonds d'ac-; tions internationales (15%).\t1 * \u2022\tProfil 8: 135 points et plus Repartition: fonds marché monétaire (10%)\u2022 fonds d'obligations canadiennes (20%); fonds d'obli-I gâtions internationales (10%); fonds d'actions cana' diennes (35%); fonds d'actions internationales ( 15%) y fonds de petits titres (5%); fonds de ressources (5%).; 4* Vendredi: quels fonds mutuels choisir en fonctiort de son profil ?I / * » d a LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 9 FÉVRIER 1994 Fidelity Government Bond Fund Psychologue clinicien bilingue (h.ou f .y \u2022 ^ *.\u2022 , *\u2022 , .¦ ,, .« i * * ¦ \u2022 i \u2022 « Service de psychologie ; Programme neurocognitif Poste permanent à temps plein, à partir du 1er juillet 1994 L Hdpital pour enlants do l'est de lOntario est un Hôpital moderne bilingue de soins tertiaires affilié à l'Université Les syndicats pensent plus aux emplois qu'aux salaires Presse Canadienne restructuration du travail et au recyclage des travailleurs».«Les perspectives de paix ouvrière pour Tannée en cours sont encore bonnes», prévoit le rapport.Statistique Canada a démontré que les Canadiens ont passé moins de temps sur les piquets de grève, en 1993, que durant toute autre année depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale.Le nombre de jours de travail perdus à cause des grèves ou de Chez les employeurs Quant aux employeurs, tout en continuant à se battre pour contenir les coûts de la main-d'oeuvre, ils réclameront la collaboration des syndicats pour mener à bien leurs programmes de restructuration, soutient le Conférence Board.L'organisme ajoute que les employeurs, face à la concurrence provoquée par le libre-échange, rechercheront «des solutions nouvelles aux problèmes liés à la lock-out dans des entreprises employant plus de 500 personnes a plongé à 568910, en 1993, alors qu'on en dénombrait 1 145810en 1992.Le rapport souligne par ailleurs que les efforts consentis par les gouvernements fédéral et provinciaux pour réduire leurs déficits ont littéralement suspendu la négociation collective dans le secteur public.Les gels et les réductions de salaire sont tout simplement imposés aux fonctionnaires.OTTAWA Record à la Bourse de Montréal ¦\tLa valeur totale des actions négociées a enregistré un nouveau record mensuel en janvier, s'élevant à 3,8 milliards, ce qui représente une hausse de 53 p.cent par rapport à décembre 1993.L'indice canadien du marché (XXM) a terminé le mois de janvier à 2174,76, soit une hausse de 5,4 p.cent ou de 112,05 points par rapport à la fin du mois de décembre.La Banque Royale a été le titre le plus actif du mois, avec une valeur de 197,9 millions, suivi de BCE avec 174,6 millions et d'AIcan Aluminum avec 162,6 millions.AVENTURE ÉLECTRONIQUE en hausse ¦\tAventure Electronique, dont le titre a été enregistré aux Bourses de Montréal et Toronto le 20 octobre dernier, affiche des ventes totales de 139,1 millions pour l'exercice terminé le 31 décembre, comparativement à 125,53 millions pour l'exercice 1992.Le bénéfice avant amortissement, intérêt et impôt s'est accru de près de 37 p.cent pour atteindre 11,12 millions.Le bénéfice avant impôt est passé de 5,21 millions à 8,03 millions, un accroissement de 54 p.cent.Le bénéfice net total a aussi progressé de près de 52 p.cent, s'établissant à 5,01 millions \u2014 59 cents l'action \u2014 contre 3,29 millions \u2014 43 cents l'action \u2014 l'année précédente.«Le résultat net de l'exercice est pleinement conforme aux prévisions annoncées dans le prospectus de l'émission.Un facteur important de la réussite est la diminution sensible et constante des frais d'exploitation, au cours des quatre dernières années, renforçant de ce fait notre capacité concurrentielle», souligne le président et chef de la direction, Robert Fragman, dont l'entreprise entend développer très activement son réseau en Ontario.QUÉBEC-TEL se maintient ¦\tEn 1993, le bénéfice net de Québec-Téléphone s'est accru de 0,4 p.cent pour atteindre 29 millions \u2014 1,69$ par action \u2014 comparativement à 28,8 millions \u2014 1,70$ par action \u2014 en 1992.\tLe nombre moyen d'actions ordinaires en circulation a été de 16,8 millions par rapport à 16,61 millions l'année précédente.Le taux de rendement de l'avoir moyen des détenteurs d'actions ordinaires a été de 13,9 p.cent comparativement à 14,7 p.cent en 1992.En ce qui concerne les activités monopolistiques, le taux de rendement alloué sur la base tarifaire a été de 12,5 p.cent en 1993, alors qu'il était de 13 p.cent un an plus tôt.En 1993,\tles revenus d'exploitation se sont élevés à 242,7 millions contre 241,9 millions en 1992, une hausse de 0,3 p.cent.Les revenus du service local ont atteint 76,6 millions par rapport à 71,6 millions en 1992, une croissance de 7 p.cent, ce qui est ; attribuable à la hausse de certains tarifs, à la pénétration accrue des nouveaux services de même qu'à l'augmentation de 1,9 p.cent du nombre de lignes d'accès.Les revenus du service interurbain ont atteint 137,4 millions comparativement à 141,5 millions en 1992, une baisse de 2,9 p.cent.REPAP réussit son financement ¦\tRepap a effectué avec succès une transaction financière décisive pour l'entreprise.L'émission combinée d'actions ordinaires ; des Entreprises Repap et de billets garantis de premier rang de sa \u2022 filiale \u2014 Repap Wisconsin \u2014 a rapporté 680 millions (can ) à la société.Ce financement a pour conséquence de reporter à une .date ultérieure l'échéance de la dette à la long terme de l'entreprise, d'accroître son fonds de roulement et d'augmenter considérablement sa souplesse financière.L'ensemble des produits financiers met fin à une première étape importante dans la transformation de la structure de capital de Repap, d'une conception axée sur le financement de projets à une forme qui réoriente la structure de la dette en ligne avec l'objectif financier productif de l'actif à la fine pointe de la technologie de l'entreprise.QUEBECOR : plus de trois milliards S Pour l'exercice clos le 31 décembre, les revenus consolidés de Québécor ont atteint 3,1 milliards, en hausse de 21,3 p.cent sur l'exercice précédent.Le bénéfice net consolidé pour cette même période s'est établi à 74,6 millions.Les résultats de 1993 et 1992 incluent certains éléments de nature non récurrente.Les activités d'exploitation ont donc dégagé pour 1993 un bénéfice net consolidé de 75 millions \u2014 1,11 $ par action \u2014 sur une base diluée, comparativement à 56,2 millions en 1992 \u2014 85 cents par action \u2014 une augmentation de 30,6 p.cent.Le bénéfice d'exploitation consolidé a augmenté de près de 93 p.cent, atteignant 214 millions, alors qu'il s'était établi à 111 millions en 1992.¦ Tout indique que la paix continuera de régner, en 1994, dans le monde du travail, les leaders syndicaux s'inquiétant beaucoup pjus de sauver les emplois que d'obtenir de plantureuses hausses salariales.Selon le Conférence Board, les travailleurs syndiqués obtiendront des hausses salariales plus maigres que par le passé, en 1994, et toucheront en moyenne quelque 1,7 p.cent, soit à peu près le taux de l'inflation.«La faiblesse du marché de l'emploi et l'absence de pression inflationniste vont tout probablement donner de faibles résultats pour les travailleurs au niveau du règlement des conventions collectives», soutient le rapport du Board.La grève des débardeurs de l'Ouest, qui a provoqué la fermeture de certains ports le 28 janvier dernier, en raison d'un différend salarial, sera l'exception plutôt que la règle, cette année, soutient l'organisme.Les trois quarts des travailleurs bénéficiant d'une convention collective de travail ont accepté un gel ou une réduction de salaire, en 1993.Encore une fois, cette année, la sécurité d'emploi sera plus importante que les hausses salariales, aux yeux des syndicats.La faiblesse de l'économie, le taux élevé du chômage \u2014 11,4 p.cent en janvier \u2014 et le niveau très faible de l'inflation obligeront encore les syndicats à accepter des compromis, notamment au chapitre des salaires.d'Intérêts Sont Bas J'investis ! Votre conseiller financier connaît le Fidelity Government Bond Fund sont compatibles.C'est pourquoi ils vous pro-UfiBIQ^BjB^^liffillffil posent un fonds commun de placements dont le ff Rçndémâ^njuel moyen* M rendement est nettement supèieur à la moyenne.'IÉ|| WÊÊmW I!\tLe Fidelity Government Bond Fund investit ^p:.' 1\tdans les meilleures obligations des gouverne- Jll .\tments et entreprises du pays.Il est destiné à 3 ans.14,4\"\tl'investisseur qui veut allier sécurité du capital ;\tet revenus élevés stables.Sans.11,0 Si vous aviez investi dans le Government Bond Fund l'année dernière, vous auriez obtenu un rendement de 20,9 %*! \" Pour moi, la baisse des taux d'intérêts n'est plus qu'un mauvais souvenir - mon conseiller financier m'a parlé du Fidelity Governement Bond Fund.\" Le tabac met votre cœur à rude épreuve Tél.:(514) 871-1551 ou 1-800-S67-8563 Téléc.:(514)871-1464 FONDATION D£b MALADIES DU COCUR DU QOfBCC VITALIT panrrc/pûcrron^ md Contactez Votre Conseiller en Placements ou Téléphonez (24 heures) 1-800-668-6118 - Poste 8 CARRIERES ET PROFESSIONS LASSONDE: rachat d'actions ¦ Industries Lassonde de Rougemont annonce son intention d'acquérir un certain nombre d'actions catégorie A à droit de vote subalterne de son capital par l'intermédiaire de la Bourse de Montréal, conformément à la politique 1-5 de la Bourse de Montréal.Lassonde entend acquérir des actions catégorie A à droit de vote subalterne de son capital, sans cependant excéder 120139 actions catégorie A à droit de vote subalterne de son capital \u2014 soit dix p.cent du flottant en date d'hier \u2014 pour la période débutant après-demain et prenant fin au plus tard le 10 février 1995.En date d'hier, il y avait 1,28 million d'actions catégorie A à droit de vote subalterne du capital de Lassonde émises et en circulation.Aucun administrateur, dirigeant ou autre initié de Lassonde n'a l'intention d'offrir ses actions catégorie A à droit de vote subalterne dans le cadre du rachat proposé.Lassonde se réserve le droit de mettre un terme à l'avis d'intention en tout temps avant demain.OPPORTUNITÉ DE CARRIÈRE Une compagnie dynamique oeuvrant dans le domaine des scieries et des pâtes et papiers est à la recherche d'un(e) TECHNICIEN(NE) DE SERVICE pour combler un poste dans le service après vente.Le (la) candidat(e) doit être libre de voyager à travers l'est du Canada et en mesure de travailler à des heures irrégulières.Le (la) candidat(e) ideal(e) doit aussi être bilingue et posséder un DEC en génie mécanique ou l'équivalent.Nous offrons une automobile, un salaire compétitif ainsi qu'un excellent programme d'avantages sociaux.Si vous pensez être notre candidate), veuillez faire parvenir votre c.v.avant le 18 février à: Ressources humaines 2891, Le Corbusier Laval, Québec H7L 4J5 Seules les applications écrites seront retenues.Fidelity ^ Canada \u2022Au 31 décembre 1993- Le rendement Indiqué est le rendement total composé innuel historique; U comprend les virbUons de b vaJeur pir part et le réin-vesUssemest de toutes les répartitions trois ne tient pas compte des frais de souscription, de radial, de répartition ni des frais facultatifs devant être payés par les porteurs de titres, qui auraient rédut les rendements.Les performances antérieures ne représentent pas une garantie des rendements i venir.Le prospectus simplifié contient des renseignements Importants sur les fonds communs de placement FldeUry, y compris des détails sur les options d'achat et les frais de souscription et de transfert applicables.Demandez-en on exemplaire ï votre conseiller financier et Usez-le attentivement avant de souscrire.La vaJcur liquidative des titres et le rendement de vos placements varieront de temps ï autre selon les conditions du marché.Les fonds de placement Fidelity ne sont vendus que par l'entremise des conseillers financier*.U valeur nette des tires et le rendement de votre Investissement variera dans le temps avec b situation des marchés.CARRIERES ET PROFESSIONS SUPERMARCHÉ Recherche ASSISTANT-GÉRANT DES VIANDES Expérience de 3 à 5 ans Salaire selon expérience Faire parvenir c.v.IGA COATICOOK Att Serge Arsenault 265, rue Child Coaticook, Québec J1A2B5 GÉRANT(E) de maison d'appartements de luxe Pour s'occuper de la location, de la supervision du personnel et de l'administration.LA PERSONNE RECHERCHÉE devra être bilingue, posséder un diplôme universitaire de premier cycle et avoir les aptitudes suivantes : \u2014\tHabileté dans la vente (location) \u2014\tCapacité de communication, motivation et travail en équipe \u2014\tLeadership et organisation.Envoyez votre curriculum vitae à LA PRESSE, Réf.: 30903 C.P.6041, Succ.«A»\t* Montréal, Qc H3C 3E3 mmm^ POUR UN BUREAU TRÈS OCCUPÉ DU CENTRE-VILLE Le /la candidat(e) sera bilingue et possédera une très bonne connaissance des systèmes ACCPAC PLUS et EXCEL ainsi que 3 ans d'expérience en comptabilité, allant jusqu'à la t trial balance ».La personne choisie sera bien organisée.motivée et capable de fonctionner dans un environnement sous pression.Veuillez faire parvenir votre C.V.par fax à: ; Réactivation de DYNACOR ¦ Mines Dynacor \u2014 anciennement Ressources Maufort \u2014 a reçu l'approbation des organismes de réglementation pour effectuer les changements concernant la nouvelle dénomination sociale et la consolidation des actions sur une base de 10 pour 1.Les transactions sur le titre reprennent aujourd'hui même.Rappelons que le titre avait été suspendu de la Bourse de Montréal en février 1993, car les états financiers trimestriels au 30 septembre 1992 n'avaient pas été déposés dans les délais prescrits.De plus, la société annonce qu'à la lumière des premiers résultats de ses travaux d'exploration sur les propriétés Tiblemont et Sisicoe, treize échantillons d'une vingtaine de tonnes ont été prélevés, transportés à Senneterre, concassés et échantillonnés.Des échantillons de 150 kg chacun ont été expédiés au laboratoire de l'Université McGill pour fins d'analyse.Une importante entreprise canadienne de fabrication et de commercialisation de produits de consommation est à la recherche d'un DIRECTEUR GENERAL ORBITE: cinq en cinq ¦ Cinq sondages ont maintenant été complétés par Orbite sur sa propriété Le Tac, qu'elle explore conjointement avec Ressources Chesbar.L'objectif principal de la présente campagne est la découverte d'amas importants de kimberlite à potentiel diamantifère dans ces terrains qui s'étendent sur plus de 12 kilomètres de longueur dans le canton Le Tac.Les cibles ont principalement été choisies à partir des résultats d'un levé géophysique aérien effectué en décembre dernier.Les cinq sondages effectués jusqu'à présent, répartis sur une distance de plus de cinq kilomètres et sur des cibles différentes ont tous recoupé au moins une section de kimberlite.D'ici la fin du mois, Orbite prévoit compléter sept autres sondages dans ce projet.De plus, Orbite entreprendra d'ici quelques jours une campagne d'une dizaine de sondages, aussi pour le diamant, sur une propriété voisine où elle a choisi de conserver seule tous les intérêts miniers.Relevant du vice-président exécutif, vous aurez à gérer une usine située à Ottawa.Vous possédez au moins 7 ans d'expérience dans le secteur manufacturier.Un diplôme universitaire, de préférence en génie mécanique, est requis.Vous avez démontré de l'habileté à travailler en équipe.Vous êtes bilingue.Nous offrons un salaire et des avantages sociaux concurrentiels.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confidentialité à : LA PRESSE, Réf.: 30902 C.P.6041, Succ.«A» Montréal, Qc H3C 3E3 Nous souscrivons au principe d'équité en matière d'emploi.o o l b « c LOGIBEC, chef de file dans l'implantation de systè- mes d'information dans le secteur de la santé et des ^\tservices sociaux, recherche des personnes dynami- ques pour combler plusieurs postes dans le champ HP\td'activité suivant: PROGRAMMEURS Conception et développement d'applications cliniques utilisant la programmation orientée objet sur l'environnement NEXTSTEP TM Profil privilégié: \u2022\ten informatique \u2022\tConnaissance système d'exploitation UNIX \u2022\tAutonomie et souci de la qualité \u2022\tBilingue \u2022\tBonne capacité de travail Expérience requise: \u2022\tMinimum de 2 ans d'expérience en programmation \u2022\tConnaissance du langage C.SQL et Oracle (RDBMS) serait un atout.Nous offrons une rémunération concurrentielle, d'excellentes perspectives de carrières et l égalité dans les chances d'emploi.Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante: Maryse Rousseau LOGIBEC GROUPE INFORMATIQUE LTÉE 8, Place du Commerce, 3e étage île des Soeurs (Québec) H3E 1A2 La MUTUELLE refinance La Cité ¦ La division des prêts hypothécaires commerciaux de la Mutuelle du Canada, compagnie mére du Groupe La Mutuelle, vient de compléter le refinancement des Appartements La Cité par le biais d'un prêt en première hypothèque de 39,75 millions.La Cité, un important complexe de logements locatifs, comprend trois tours distinctes localisées à proximité du centre-ville de Montréal sur les rues Parc, Prince-Arthur et leanne-Mance.Construit en 1975, il fait partie d'un ensemble immobilier à vocation multiple qui inclut un centre commercial, un hôtel et une tour à bureaux.Il est la propriété des Entreprises MadiKap.CPC REER convertible ¦ Canada Trust vient de dévoiler le CPG \u2014 Certificat de placement garanti \u2014 REÊR convertible, un placement pour les épargnants qui recherchent à la fois la tranquilité d'esprit et une flexibilité hors pair dans un marché incertain.Ce certificat permet aux épargnants de s'ajuster rapidement aux fluctuations des taux d'intérêt et autres changements de l'économie.pierre bellemare \\ Hôpital pour enfants de Test de l'Ontario ./ Childrerïs Hospital of Eastern Ontario LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 9 FEVRIER 1994 rORONTO MONTRE-AÏ NASDAQ NEW YORK A 9.95 $ le 1000 cartes VIEUX MONTREAL VUE SUR L'EAU Kantor mijote un comité spécial pour renverser le verdict favorable au Canada sur le bois d'oeuvre La bourse en bref Volume: Mardi Lundi Indices de Toronto Volume: Mardi Lundi Indices de Montréal: MARIE TISON de la Presse Canadienne taient présentement de cette question de conflit d'intérêts.Ces discussions ont pour effet de retarder de deux semaines l'échéancier qui caractérise le processus de règlement des conflits.L'administration Clinton a maintenant jusqu'à la fin de mars pour décider officiellement si elle réclamera la formation d'un comité de contestation extraordinaire.WASHINGTON Haut\tBas Clôt\tVa r.Marché (XXM) 2120,62\t2095,83 2103.76 -4,16 Marché bancaire (XCB)\t2631.38\t-4,24 Hydrocarbure*\t1508.60\t>8,38 Mines et Métaux\t2673.61\t+0,65 Produits forestiers\t2855.12\t+10,86 Biens d'équipements\t1945,77\t+5£2 Services publics\t2088.92\t- 9,86 Faits saillants: Haut\tBas Clôt Var.TSE 300 4591,28\t3275.08 4452.18 *3.47 TSE 35 225,72\t222,97 224,01 -0 40 TSE 100\t267.44 t0.06 Aurifères\t1038361 -53.15 Services financiers\t3399.68 -2.53 Mines et Métaux\t3805.59 -45,15 Petroles et Gaz\t4653.67 +7,77 Industneltes\t2746.18 +35.23 Faits saillants: ¦ Le représentant américain au Commerce Mickey Kantor a indiqué hier qu'il avait l'intention de réclamer la formation d'un comité de contestation extraordinaire pour revoir une décision favorable au Canada dans le dossier du bois d'oeuvre.Il a fait valoir qu'un conflit d'intéréts possible impliquant deux des experts canadiens ayant statué en faveur du Canada pouvait servir de base à un tel appel.M.Kantor a fait ces commen- Mardi Actions trans.\t473 Gains\t176 Pertes\t160 Inchangées\t137 Hauts 94\t19 Bas 94\t6 Valeurs les plus actives Décision Une porte-parole du bureau du représentant au Commerce, Mmc Diane Wildman, a indiqué qu'une telle décision ne serait pas annoncée officiellement devant un comité sénatorial.Mardi Actions trans.\t1136 Gains\t435 Pertes\t346 Inchangées\t355 Hauts 94\t28 Bas 94\t4 Valeurs les plus actives RAPPORT FINANCIERS EXPRESS «Ce n'est pas comme cela que nous procédons, a-t-elle déclaré au cours d une entrevue téléphonique.Nous devons d'abord informer l'autre gouvernement.» Le Canada a enregistré une deuxième victoire dans le dossier du bois d'oeuvre avec un autre groupe spécial d'experts.Dans une décision rendue à la fin de janvier, unanime celle-là, le groupe d'experts a jugé que la Commission américaine du commerce international n'avait pas réussi à prouver que les exportations canadiennes de bois d'oeuvre causaient des préjudices à l'industrie américaine.Valeurs\tVolume\tClôt.\tVar JannockLtd\t684 740\t21*\t-H Thomson Corp\t539301\t17%\tstab.MooreCorp.\t463 903\t26%\tstab.SteteoA\t356 800\t9% Bq Royale\t314 130\t29H\tstab.Juniors/Mines et pétroles: Valeurs\tVolume\tClôt.\tVar MacJean-Hunter\t2 023 410\t16% -Vi Unrted Dominion\t1 356 800\t26Ti Nova Corp.\t1 165316\t9% stab.StelcoA\t1085995\t9V« +S Abitiix Price R.\t1 062570\t+% Mines et pétroles: PMFITS (PERTIS) ($000) RIYiNUS BRUTS ($000) Courant ^ Variation Courant d£jjer Variation Le plus important membre républicain du comité des Finances, le sénateur de l'Oregon Bob Pack-wood, a interrogé M.Kantor à ce sujet hier.COMPAGNIES Qnibtcer lie.( publication! ) Mont, Qué année 31 dèc.74,600 C.87,300 C 1,10 1.34 3.076,900 2.535,600 âdmtin Elsctrssics ( électronique ) Mont, Oué annee 31 déc.5,006 C.3,294 C 0.59 0.43 Valeurs Louvemlnc.Messeguay Mines Garde Inc.A Co»erame Radisson Res.Volume\tClôt.Var 544 900\t,28 -,010 267 000\t,06 -,015 234 920\t,44 -.020 176891\t,30 stab.169 540 ,31 +.020 «Il y a des allégations quant à des conflits d'intéréts concernant deux experts canadiens, a confirmé M.Kantor.Nous pensons que c'est le cas.Nous essayons d'engager les procédures sur cette base.» Valeurs Placer Dome Black Swan GckJ IntJ Plabnum Joute! Res.Methanex Rcpts Volume\tClôt.\tVar 2175 053\t32% 1 b262 600\t,25\t+.05 1 095 400\t.375\tstab.1 089 960\t,73\t+.04 976600\t5%\tstab.130,099 125,526 Qaebtc Tilipkiii ( terv.pub.) Rimoutki.Qué annee 31 dec 29,000 C.28,800 C 1.69 1,70 Noranda Forait ( prod.forestier ) Tor.Ont annee 31 dec.(104,000) C.(88,000) C (0,87) (0.77) 1.570,000 1,432.000 Creva Cork ft Seal ( cap de bouteille ) Tor, Ont année 31 ianv.Il a déclaré qu'il avait «présentement l'intention» de réclamer la formation d'un comité de contestation extraordinaire.99,100 155,400 1,14 1.79 '0 4,162.600 3.780.700 Volume: Mardi Lundi Indices NASDAQ: Volume: Mardi Lundi Indices Dow Jones: W.R.Grace ( commerce de détail )NY,NY annee 31 dec.26,000 (294,500) 0.28 (3.29) lusqu'ici, il n'a pas été question de comité extraordinaire pour réviser cette décision.0 4 408.400 4.337.000 Eagalhard Corp.( prod.chimique ) Edison,NY, annee 31 dec.Il a toutefois ajouté qu'il pourrait être possible de renverser la décision du groupe spécial d'experts sans passer par le comité de contestation extraordinaire.11 a expliqué que les fonctionnaires canadiens et américains discu- /o 2,150.865 2,399.749 Haut\tBas\tClôt Var.30 Industrielles 3951,34\t3873,67\t3906,03 - 0,29 20 Transport?1846,40\t1815,28\t1329,19 -0,66 15 Serv.pub.219.02\t220.34\t218.03 -1,32 65 Composes 1433.75\t1407,30\t1418,49 -1,34 Faits saillants: Haut\tBas\tClôt\tVar.Composite 782,70\t778,53\t782,70\t+3,50 Industrielles 818,68\t812^3\t818.68\t+5,09 Banques 694.41\t691.38\t693.68\t+1,88 Assurances 925,99\t922.53\t925,99\t+5,31 Finances 893,94\t891.36\t892,87\t+1,12 Transports 787,91\t783,09\t787.30\t+2,22 Servlces.pub 177.52\t176.29\t176,96\t- 0.32 Indices Standard\t& Poor's: Si l'administration américaine ne peut prouver l'existence de préjudices, elle ne peut imposer un droit compensateur.inorican Cyanmid (btotechnolog>e&chimie) Wayne.NJ (1,118,500) 395,100 annee 31 dec\t(12.44) 4.35 4,276,800 4,1 $3.800 Ailîed Signal Inc.( aèrospaciale ) Momstown.NJ annee 31 dec.411,000 712,000 2,90 (5.05) Mardi Actions trans.\t2 727 Gains\t1167 Pertes\t951 Inchangées\t609 Hauts 94\t67 Bas 94\t39 Valeurs les plus actives 11,270,000 12.042,000 Surs Roebick I Cf.( commerce de détail )Chic,lll annee 31 dec.Plan de relance record de 140 mds$ au Japon 2,374,400 (3,932,300) 6,13 (10.72) Haut\tBas\tClôt Var.400 Industries 551,13\t547,68 549,96 - 0,27 20 Transports 443.99\t441,17 442,41 -0,84 40 Serv.pub.166,49\t165,20 165,35 -1,14 40 Finances 44.54\t44,35 44.38 - 0,13 500 composé 472,33\t469,50 471,06 - 0,70 Faits saillants: o 50.837,500 52,344.600 Groyhomd Lises Corp.( transport élect ) Chic, III annee 31 dèc.'o 666,496 692.981 Kroger Co.(comm.de détail)Cinctnnatie,0 annee 1er janv.(12,219) (5,942) (0,11) (0.06) % 22,384,301 22,144.587 +1 % Volume\tClôt.\tVar.8 232 900\tVU\t-K 6 221 800\t35*4\t+T* 6 069 100\t47*4\t- 3% 4 505 400\tm\t+V/4 4217 100\t59H\t-2% Valeurs RJR Nabisco NatL Interg.A Sears Roeb.Telef Mex Ads Pfizer Safovajr Corp lie.( alimentation ) Oakland.Cal annee 1er lartv.123,300 43,500 1.00 0.37 Agence France-Presse été débloqué grâce a un accord conclu hier au sein de la coalition au pouvoir sur le financement de la baisse d'impôts et le gel du projet gouvernemental d'une TVA majorée.Actions trans Gains Pertes Inchangées Hauts ?4 Bas 04 15,214,500 15.151.900 \u2014 7o TOKYO Mattel lac.( |ouets ) Kawthome.Cal année 31 dec.117,208 184,841 0.66 1.04 /o 2,704.448 2.563,525 ¦ Le gouvernement japonais a adopté hier un nouveau plan de relance budgétaire d'un montant record de 15250 milliards de yen \u2014 soit 140mds$US\u2014centré sur une forte baisse d'impôts pour relancer la consommation et sortir l'économie de la récession.Anhevser-isscli Coi.( brasserie ) St Louis.MO annee 31 dec.594,500 994,200 2.17 3,20 13.185.100 13.062.300 Le règlement de la crise gouvernementale qui couvait depuis plusieurs jours sur ce dossier permettra au Premier ministre Mori-hiro Hosokawa de préparer plus sereinement son voyage en fin de semaine aux Etats-Unis.Ces derniers réclament depuis des mois à Tokyo une relance de sa demande interne pour accroître les importations.ALBERTA Cet allégement fiscal de 5850 mds de yen sur 1994 (54 mds$) réduira d'environ 20 p.cent l'impôt sur le revenu et la taxe d'habitation.A e.vent i\t3500 65 65 65 Aarono.1\t17500 199 181 199 +4 Aoacan res\t<1600 100 96 100 +4 Aceoftarr^\t27000 285 260 260 -25 Acumaintl\t21029 27 25 26 4-3 Adesvo i\t15000 44 43 1 A3 7- J Aflv ouifrus\t30600 160 147 160 +-S A.rwoms\t3'OOC 33 5 280 310 +10 Aka^a\t5250 73 73 73 -1 Aiertcla\tB500 24 24 24 +-2 Ainamyai\t5500 35 35 35 Alpine wt>\t30900 205 200 203 +3 Ambef\tS400 J7 7 7 +'i Amswiwsc\t257 Amuse Iftfl\t5500 145 135 145 +5 Anad-me\t23500 11 10 10 -1 Angow\t9000 160 160 160 Anv.lres\t20100 85 83 85 +¦$ Aoeilanfl\t6500 93 90 90 -2 Aauar.uwt\t17500 25, 18 18 -7 Acuanus\t39000 lt 65 65 -10 Argus res\t24500 14 14 14 +1 Ascoi i\t5000 70 60 60 -12 Ashgroven\t500 90 90 90 -10 Asia min\t35031 110 100 100 -10 Atcerv\t857 68 68 68 -2 Attock otl\t2460 42 42 42 -8 Avanficorp\t2400 Baneryl\t15000 34 34 34 +2 Bavte*\t8700265 260 260 -5 Bea'ca'e»\t448018 238 205 236 + 31 Bea'ct wta\t93692 67 55 67 + 22 Bearctwib\t49957 30 26 28 +8 Beaverike\t?000 75 75 75 Bewor\t1000 51 51 51 Be'tr'oger\t3500 30 30 30 -1 Berme>\t700 360 350 360 Bevoacrf\t5000 62 62 62 +2 Beta\t:S600 140 130 13S +3 B'fl'OCh\t1330 18 g h 8 «+'« Bmoo»<.nt\t124900 68 59 68 +9 B.ror\toav\t'500C 91 91 91 +1 Biîecncoro\t20000 23 23 23 -1 Bkmtipfd\t4000 S28'« 28'» 28\"» Bhtfmont\t2300 S28'-* 28* 28* Boa'Cwi» i\t1500 405 400 400 -15 Btx'in\t92430 155 150 150 -10 Bre-xm*\t13900 147 130 140 +5 Burnereip\t5000 70 70 70 \u20143 Caii90û\t2000 20 20 20 + 2'a CaiiiSto i\t14500 40 40 40 Ca'tecinv\t64500 33 30 30 Cambrifci\t3000 27 26 27 +9 Canecorp\t4333 20 20 20 +3 Canr.seres\t1500 170 170 170 Canjhcfex\t2200 Canstar\t27000 80 67 80 +6 CaoKeoro\t15000 57 57 57 -3 Captive*\t12300 115 105 110 CarJtn go*d\t7352 19 19 19 Casncda\t19000 49 47'i 49 -i Casmario\t4000 10 10 10 +3 Cdnagtec*\t8000 45 45 45 -1 Cdnaogus\t11000 32 32 32 Cântxack\t13000 16 16 16 CdncDoo\t22400 112 105 111 +3 Cdncrude\t5500 226 226 226 +6 Cdnertecft\t12500 40 38 38 -2 Cdnhvdro\t5500 43 43 43 +3 Cdninobk\t1000 134 « 34 « 34 4 -1 .Cdnoacitic\t400 124 24 24 +'* CdnzeoMf\t35000 104 100 100 -4 C«*aon\t2000 25 25 25 Ceoworwt\t7500 5 5 5 OwnogokJ\t10000 7 7 7 -1 C*0«e»H\t7500 59 46 58 Clarine'\t4000 23 22 22 +1 Cocscottoo\t52000 14 12 13 -1 Coosfldha\t50849 25 24 25 +1 Consttftni\t45500 25 23 25 Continuas»\t61500 68 58 62 -6 CosMe res\tz200 Curranbav\t4500 35 35 35 -5 Cvcomm\t1300 405 405 405 -35 Dation i\t21000 28 26 26 -2 DangHld\t5500 100 100 100 Datatrai\t4000 41 41 41 Dee^aeipl\t95000 34 33 33 Oeeobavn\t33000 28 28 28 +2 De^ven\t34651 475 440 460 -15 Derrick 0«l\t17000 18 17 17 -3 Divscos\t10000 9 9 9 ! Okwivtfm\t41000 50 42 42 -3 Domorf\t7000 70 55 70 +1 I Dorchntri\t63500 23 21 23 -1 Dorngo\t2000 44 44 44 -1 Drames\t3000 50 50 50 Drakea\t4000 SI SI SI +1 Eaitrnston\t6500 15 15 15 -S E*pcire*\t19000 55 50 50 -5 EnsetCOfP\t5530 45 45 45 Enterprise\t5500 35 35 35 Envrotecn\t13200 1S 14 1S -2 Epicorenet\t20425 375 360 345 Eound\t4000 45 45 45 Ohrmpiaen\t40200 63 60 60 -2 Omn.tex i\t9000 24 23 23 -2 Onteires\t3700 80 80 80 +5 Optimus\t1000 45 45 45 OutrKJer\t9000125 115 125 -3 PacKlaur\t42000 9 7 8: f'j+'i Pa'cn yen i\t35000 44 42 42 -3 Penttand i\t24000 100 95 95 -5 Perfectfry\t20500 41 40 41 -2 Petroptus\t15000 18 17'j 17-J+'1 Petro-'ee^\t23000 75 75 7S Peîrott^t.c\t12500 34 34 34 -1 Pgeres\t2500 7 1 7 1 71 Pinpo-nt\t22300 S6 4 5'» S'»-;« PoccdeO\t170 100 4 100 100 \u2014 2 Potva»r tire\t4000 46 45 46 +3 Postenrgy\t4*500 159 150 150 +5 Pra.r*pac\t2600 130 125 12S +20 Pr.nce i\t2500 35 3 5 3 5 Pnorres\t121500 45 39 42 +2 Pr.yainc\t10000 95 95 95 +8 P*oa:ta\t3000 43 37 37 -3 ProoeeiPi\t7800 40 35 35 +5 ProMe cao\t'8500 107 99 137 +3 Proyest i\t19000 34 33 33 Prcyident\t10000 60 55 55 -8 Ouest rec i\t2500 20 20 20 Oues'ar\t6000 98 95 95 -S Questarns\t111000 S 2 2 -2'j Raiderres\t5000 40 40 40 +3 Ramarro\t20000 38 36 34 -1 Raogetand\t1500 200 190 190 -10 Raptorcao\t7000 30 30 30 +10 Raymor\t12000 40 40 40 -2 Recectagr\t7100 220 220 220 \u20145 Redwood i\t2500 33 33 33 -2 Reediahe\t5500 X 25 25 Rttfm\tîoooo 40 40 40 Reno«r\t500 18 18 18 +3 ResOiuttO\t5500 68 66 66 +2 Rhandir.cs\t9925 62 61 62 -3 Rhonda\t25706 %1* i* 7'»+4 Richmms\t12000 120 115 120 R*eiP<\t18000 90 78 90 +12 Roterts i\t20000 37 35 35 -2 RxMord\t14000 82 79 79 -1 Rofcfloil i\t9000 40 40 40 Roperes\t10000 14 14 U +2 Roval con\t17500 80 77 80 +3 Rtoenter\t5000 150 150 150 -19 Ryde.nds\t500 ?5 75 75 Saddtemtn\t15700 102 100 102 Saoi i\t9000 85 83 83 -2 5ayanna\t177000 31 27 j 30 +2 Saionoete\t68500 48 47 «8 +1 Scar* i\t4500 60 55 55 +S 5ccresmc\t5900110 110 110 +10 Seoro'ec\t700265 265 265 Sftawcoa\t3000 124 j 24 2 24 j fj SMningtree\t12000 13 12 12 -3 SNx-ego'd\t'0000 40 40 40 +1 5«a«n'rad\t15000 145 145 145 -1S S-gnai\t6)00 85 85 85 5*ne»wts\t7500 8 8 8 -7 Signature i\t15000 70 70 70 +5 5tv'ir»\t1000 16 16 '6 Soutfward\t900 280 280 280 Spiderres\t91500 16\t15\t16 +3 Spire i\t1000 65\t65\t65 Spiritcorp\t18850 115\t110\t110 Springsyfle\t6500 100\t100\t100 -10 S'ampoits\t382905 165\t150\t160 +»5 Star'.gan\tîlOOC400\t390\t400 +10 Stmocwta\t132010 50\t43\t45 +7 Str*po*tD\t26342 27\t22\t25 +3 Sfa'aonJ\t2000 60\t60\t60 Structured\t7600200\t195\t195 -15 Synapse\t13500 90\t83\t83 +3 Takiastar\t^0000 115\tUS\t115 -10 Tanoueray\t16700 300\t295\t300 -10 Tetensintfs\t14000310\t290\t3K5 Terrpiar\t2000 45\t45\t45 Te^ga >ao\t129500 64\t56\t61 -2 Thcncrest\t6500 40\t40\t40 TmHoodSi\t7000 1S\t15\t15+1 Transcda\t4XS19 2 19 2 19 2 Treycorp\t7000 34\t32\t34 +2 Tri-v.sion\t27500 65\t45\t65 +15 Tr.mOie\t2000 39\t39\t39 Trio gom\t46400 134\t117\t134 +12 Tr .Quanta\t50935 170\t160\t170 +11 Troym.n\t3200 48\t45\t45 +1 Tuskres\t17000 32\t30\t30 Tvicoooer\t190300 88\t83\t84 -1 Uc'nwin\t11000 S5 2 5 4 S 2 \u2014:.b Ultra inds\t4000 23\t23\t23 -2 Un-cap\t14000 8C\t75\t75 United di*i\t24900 162\t157\t161 UDtcves\t17300 205\t190\t205 +5 Usa v-deo\t155420 150\t143\t143 Vencaoceo\t325 136 4136'4136 «\u2014* VencaPN\t8600 S5 4 5\tS 4 +'4 vrgaaero\t12S330 il\t16\t18 + t Ve'eran\t17W0 36 5\t3 55\t3 55 -10 Veicc lao\t13500 78\t66\t66 V nfage\t23000 65\t64\t64 \u20146 Virtual\t'9300 430\t400\t410 +10 V-»reou»\t45000 29\t28\t28 -2 Vivant na'u\t11300 144\t126\t126 -9 Vortei\t1300 35\t35\t3S +5 Voicom.nc\t22000 60\t60\t60 Vttcia\t7200 20\t20\t20 Wrkmg j\t19500 150\t141\t150 +10 WavDurn\t49000 60\t48\t60 +7 WeOe« res\t150 125\t125\t125 Westgroup\t111500 22\t20\t20 -3 Westntrov\t2000 50\t50\t50 Wes'rn star\t31000 37\t35\t37 Wes'ward\t1000 $5\t5\t5 Weitech\t11450 171\t165\t171 -4 World eny\t113900 Worthmg\t5000 46\t46\t46 Zargon\t29000121\t115\tUS Zvcom\t6400 250\t240\t250 +5 TOTAL VOLUME\t7.546 887 ALBERTA\tMOST ACTIVE\tSTOCK ' IM Stock\tVolume High Low Oose Ch'ge Bearcate*\t448018 238\t205\t234 + 31 Stamoo.is\t382905 165\t150\t160 +15 Tvi copper\t190300 88\t83\t84 -1 Savanna\t177000 31\t27\"2 30 +2 Morngwd\t164000 7S\t65\t68 -4 Usa video\t155420 150\t143\t143 intertodi\t14900C 27\t20\t73 -3 S'n^pd wt a\t132010 50\t43\t45 <+7 Neoei'es\t131000 135\t12S\t128 -6 Tençaiao\t129500 64\t54\t41 -2 HYPOTHÈQUES OCCASIONS D'AFFAIRES OCCASIONS ?AFFAIRES Al lere, 2e, boionce vente, notoire Loberpe kxir, soir 729-4332 RECHERCHE hvp.pour propriété ou* USA.ConfkJerrtlel.449-9105 INVESTISSEMENT boursier, ite en oarderle .118 SOO V Seroe D'Alole, La Capitale Crtr.435-2200 SAISIE surplus Ford, Chevv, co-mlons, motos, bateaux, a oanw de 100 S.Messope enr.2ih, 851-0077.SALON de coiffure pour hommes situe parc Industriel, tout équipé, bàttsse neuve, voleur marchande 10 000 S, don vendre 3 500 S.Possibilité boionce de vente.432-4031 de monder Johonne.Reporte a plusieurs reprises depuis l'automne, ce train de mesures \u2014 le quatrième en 18 mois \u2014 a été adopté en conseil de ministres restreint.Après plusieurs jours de confusion politique, il a Il a aussi été bien accueilli par les milieux d'affaires qui attendaient ce coup de pouce public à la conjoncture salué hier par une hausse de 1,2 p.cent de la Bourse de Tokyo.acrfTaires, a.atios Co.SV3-1743 ANIMALERIE Rive-Sud de Mtl, établie depuis plus de 20 ons.clientèle en augmentation.449-1048 ANTI-AGE Gamme de produit*, unique, spéciale.Fout voir pour croire! 487-3052 ASSOCIE ACTIF de monde avec mise de fonds pour restaurant 450 places, avec formule unique, sur io Rive-Sud.453-5141 OCCASIONS D AFFAIRES BON JUSQU'A LA DERNIÈRE GOUTTE PROFIT INSTANTATNÉ Nouveau produit Nouveau concept Possibilité de 500 $ à 2000 $ par semaine Minimum d'investissement 6900 $ Appeler 1-800-265-1705 ENTREPRISE de services êtdBTÏê depuis 20 ons.Très rentable.Luc Boucher 6514331.521-5581.REMAX LONGUEUR.^PORTIER Franchises EXCEPTIONNELLES Nouveu concept lucratif.Territoires pour hommes ou femmes d'affolres.Investissement minime.Mtt: 430-3334 ou 1-800-461-7801 GROUPE d'Investisseurs: 10 m lions disponibles, recherche propietés o revenus.Très rapide.Confidentiel.CP.441, Succ.Youvliie.Mtl.Qç.H2P 2V4 HOMME D'AFFAttES néo-Zéian-dois cherche 5 personnes dyno-miques avec esprit d'entreprise, pour expansion ou Québec d'une compognie internationale.Appelez Nicole, à 1-800-445-1238 pour un rendez-vous.Associé indépendant RECHERCHE ENTREPRENEURS DYNAMIQUES Assurez votre propre retraite! Débutez une carrière de marketing de réseau avec une industrie en pleine croissance o*>nt de plusieurs sources de flnonce-ment pour: ocQuisition, ochot (Téouipements, Oemorroœ, ex-ponslon, redressement.SCF Gesco <79-1777._ CG comptobliHè, états flnon-clers, dossiers de fin d'onnée, financement, consultation, excei-ients toux, J56-1629.MAUVAIS crédtrf Info ntoatJv^ enlevées de votre dossier bureau de crédit.Messooe 24h.151-0140 OCCASIONS D AFFAIRES W1&389A3 R 710 SERVICES SPECIALISES \u2014\tVous travaillez présentement dans l'industrie de l'automobile.\u2014\tVous avez des actifs mais pas de liquidités.ALEX pourra vous aider à partir en affaires.ALEX est l'un des plus importants distributeurs de pneus au Québec.Il offre aussi aux consommateurs les services de mécanique générale.En affaires depuis 13 ans, ALEX, si vous rencontrez nos exigences, pourra répondre à tous vos rêves.Pour une entrevue, appelez: Pierre Payette (514) 421-3486 DIVORCE o l'omkJbJe, occord.avis par notoire, lour, soir 729-4331.OPTIONS SUR INDICES STANDARD & POOR À CHICAGO ARGENT DEMANDÉ Données trimestrielles Al besoin 1ère hyp.bon toux d'Intérêt.Avocat.435^603.L'IMMOBILIER sp100\t3s0\tr\tr\tMé S-l* 437J9\t315\tr\tr\tH6 ' r 437 39\t390\tr\tr\t>\u2022 43739\t39S\tr\tr\t3-lé 11-16 437 39\t400\tr\tr\t3-16 13-'6 43739\t40$\tr\tr\t'« I 437 39\t410\tr\tr\tS-16 r« 43739\t415\tr\tr\t* Y* 43739\t420\tr\t20\t'i 23:16 437 39\t425\tI3H\tl$<«\tU 215r'6 437 39\t430\t9 4\t12'«\tY* 3» 437 39\t435\tS'v\tI.\t2^ S« 437 39\t440\t2 i\tS\téH lé 43739\t445\tH\t2*«\tI 1« 4 437 39\t450\t3-16\tU\tlli 437 39\t455\tH6\tH\t1| J 43739\t460\t1-16\t5-16\t23' i r 437 39\t465\tr\t3-16\tr .r Total Ol\tVol 96431 Cel Oom M 49M9S Te* Put\tVë 159,766 Put Optn gît 60M17 SPXS00\t430\tr\tr\t7 471 05\t465\t8\t10'»\tP« 67 471 05\t470\t4 4\t7^4\t3 y$ 47105\t475\t4H\tSH ».471 05\t410\t't\t7U\t9» 471 05\t415\t3 16\t1 4\t14.7 14^ 471 OS\t490\t1-16\tH\t2tf« 1*4 471 OS\tm\t1-16\tS-16 .r \u2022 r 471.05\t500\tr\t\u2022\u2022\tr 2t7 47105\t400\t70 4\tr\tr \u2022 r 4710$\t41S r\tr\tHt \u2022 f 471 05\t425\tf\t47 «\tr *« Tetai Cal V«\tSUSICel Ooen ** 543.429 Tetal Put vol\t59,757 Put Oo^i Mt M9Jf7 Comptes nationaux (en m*aros de dollars) Consommation (SmilHards 1986)\tî Immobilisatxxis\t« résidentïelles\t: non-fesiôertteites Gouvernement Exportations Importations PIB Revenus personnels (S nominaux) Bénéfices avant impôts ($ nominaux) Balance des paiements (en m*™ de <****) Balance commerciale Taux de chômage au Canada (%)\tJe Taux de chômage au Québec (%)\tJe Taux d'escompte* (hebdomadaire)\tF Balance des invisibles ($miHons) Balance courante (SmiHions) Créances canadiennes flux net (Snommaux) Compte de capital, flux net (Snommaux ) FRANCHISES FRANCHISES ZVHOO dernier ctOQe, 7 cVjm-bres.Fout vendre, transfert! 130C pi car, 179 90Ô J.R.Vincent, Kf; COMPTABLES avec ou sans titre Jrf- professionnel.Établissez votre propre : :Ti cabinet comptable et de tenue de livres.Investissez dans une franchise PID6ETT 27 ans d'expérience et 250 cabinets en Amérique du Nord Un programme marketing irrésistible.Un service de soutien incomparable.4 semaines de formation initiale.Un système comptable performant.Un progiciel informatique sur mesure.Appelez: (514) 933-4520.1-800-665-4520 Les gens d'affaires avisé» font confiance à la rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES de LA PRESS! pour obtenir les MflUfUtS RÉSULTATS 285-7111 MTBUUAM SANS RAIS 1-«00-361-SOI 3 ANNONCES ENCADRÉES 1SS-7QOO (Information: 514-283-5725) Source Statistique Canada CANSIM * donnoes norvdMaisonakMe La Fommtton CINAWIVM IH REIN 1 la presse, montréal.mercredi 9 février 1994 D 7 TORONTO ck 52 toi jg» M Ha* B* a \u2022 / b ABL CDU 0 ACC TEL AGFM B F 0.41 AIT AOV ATI TECH ATS AUTO ABER RES 0 ABU PRCE ACAOlA M 0 ACUGRPH A 0 ACKIANDS AOEX MNG 0 AORIAN 0 ADV GRVS 0 ADVENTURE AGNKO E 0.13 ACRA B F 016 A1M SAFETY 0 AINSWORTH AIR CANADA AIR CAN W AU (TA A F 0 ALT ENERGY (US AL ENR 775 1.93 ALTA NAT Oit ALCAN 040 ALCAN C P 141 ALCAN E P 106 ALGO GR A F ALGO FIN A 177 ALLEUX B»0 ALLIANCE CO ALPHANET ALTAÏ RES O A BARICK 0 *0 AM ECO AM LEDUC ANCHOR L 0.10 ANDERSON ANDRS WA F 2J9 ANG CT 290 290 ANG CT 31S 115 ANTARES O APPLIED C O ARBOR B F 0.05 ARCHER RES ARGUS B PR 2.70 ARIMETCO O ARVBRO EN ARROWLNK O ASBESTOS ASCENTEX O ASHTON ASTRAL A F 070 ATCO ! F 014 ATCOR A F ATHABSKA O ATLANTA G O ATLANTIS F ATLANTIS AULT FOOOS 0 60 AUR RES O AURiZON O A2CO MNG O AZTEC BAA PLC O.»6 BCE INC 244 BCE I O 2 68 BCE W BCE M08L B C BANCOR BC GAS 090 BC RAIL P 211 BC SUGAR A 040 BC SUGAR P 100 BC TEL 4.50 4.50 BC TEL 111 111 BC TEL 1.70 170 BC TELCOM 120 BGR A BMR GOLD O BNT LTD BAJA GLD O BALLARD BALLARD W BALLISTIC O BANISTER I BANK MTL 1.20 BK MTL 4P 215 BK MTL B 225 BANK N S 1.16 BK NS 1P 0.98 BK NS 3P 1.75 ÊK NS 4P 225 BK NS 5P 271 BK NS 6P 171 BARINGTN BATON BATLE CRK BEAMSCPE BEAU CAN BECKER B F BELL 194 P 194 BELL 9 P 1.17 BELL 10 P 196 BEMA GL O BENSON O BETHLEM R B'OCH PHAR BK5MIRA BL HAWK O BLK SWAN BLUE RANG A BOMBDR A 020 ÔOMBDR B F 021 BOVAR INC BOW FLX O BOW VALY BRACKNEL BRAMALEA BRMPTN A F BRANOVR O BRASCADA 3A3 PRASCAD B 3.2?BRASCAN A 104 BRSCN 84 2.12 6RASSIE JRKWATER O WIK BRW O BR GAS ADS 249 BROOKFLDIP1I1 BRUNCOR 128 BRUNSWK BUDD CAN 230 130 6J7 6 00 6 12 -017 11?15 175 Ii2 142-0.12 1117 9 20.12 1917 2012+025 21» 5 1475 1475 1475+075 96 1175 1137 1842+012 59 1200 1117 1117-0.12 217 4i0 445 7 115 315 m 313\t1542 10\t942 10\t600 630\t1475 45\t425 344\t1.94 521\t340 6381\t20.50 105 ?» 700 1515 942 517 1650 412 190 355 1i75 1917 12.12 175 17.25 040 190 150 542 9.50 700 1100 475 220 5J7 4.45-f 3.10 151 17.12 1487 17.12+137 0.19 0.19 0.19 272 2i5 2J0 215 H W 84 1175 1325 13.25-OiO 1100 475 030 028 019-001 0.74 439 115 305 3.10-0.15 ii 7.00-f0\t030 70 0 44 0 44 0 44 +001 110\t0 32 110 140 135 140+003 170\t047 7521 2.14 210 210-006 345\t1 78 22 825 812 812+012 825\t40G Il 2110 2175 28 25 -050 35 »\t23 75 14\t8» 8» 8» 1375\t1» 10 19» 19» 19W-3» 2525\t18» 74\t3» 3 65 165 -0 05 417\t3 15 549 2917 2917 794?3410\t2025 224 4 » 4» 400 450\t235 6399 175 510 175 450\t245 21 410 415 415-005 617\t3.55 31 320 320 320-005 340\t0.75 414 470 415 415 430\t275 47 3 05 3 » 300\u20140.15 417\t175 912 490 445 490+040 150\t122 554 1917 1942 1917 +030 7450\t11.1?50 060 040 040 128\t070 614 7?» 7175 7117+115 2125\t1712 591 977 9» 9» 1175\t435 8\t3 15 115 115 +0 05 150\t3» 31 77 » 7710 77 » 30»\t1417 1?3435 3575 34» +015 4130\t24» 9\t20 75 20 62 20 75 -0 50 75 67\t1412 7653 20 50 20.12 2377 2U7\t1550 134 425 310 390-035 875\t115 10\t8 75 125 175 930\t490 10\t?45 245 7.45+005 375\t130 40 1» 9!» 9(00-20010300\t94» 675 014 0.13 013 +011 044\t0 04 5303 2975 2912 2977 3117\t7475 1?2017 207 5 20 75 -075 2177\t19.12 9350 9350 9350 97»\t84» 42 29 50 29 » 2900-017 29.75\t7442 24 29 50 2977 7977 79 75\t77» 179 31» 30 75 30 75 3147\t27.25 109\t7775 77.50 774?7875\t744?772 410 4 » 470+015 495\tIX 449 412 6» 417-fOl?817\t216 45\t175 170 175 310\t131 1?190 ! 85 1 90+115 115\t1 75 1775 1» 775 775-01?1175\t7.75 96 1617 1425 1417 -037 1775\t8 75 146 1410 U» 1475 1187\t1775 143 1150 1317 1350+037 144?\t385 728 617 642 662-015 1*2\t470 17 015 015 015 115\tOiO 641 0.47 045 0 45 1 83\t0 42 597 12» 1175 1200+037 1217\t1» I 4 10 4 80 4 80 150\t2» 4\t22.50 2750 2230 2150\t1442 16 194 194 196 215\t175 1 5242 5242 5242+012 5330\t3650 1136 1475 14 37 14 75 1150\t6» 222 005 004 004-011 026\t001 75\t279 125 215-001 415\t090 15\t2.90 290 290 150\t175 6?1042 1050 10.62+0.12 14»\t912 158 9 12 9.30 9.17+015 11.12\t710 1755 397 7 38 75 3817 -015 4117\t3175 90 8.12 8 » 8 00 -0 12 10 00\t137 5\t7 4 2 7.62 7 62 -0 12 t»\t450 108\t155 145 147+006 173\t105 1 7» 700 7» 150\t4i0 11\t850 817 137-01?1175\t487 253 27 00 2617 2710 +017 2930\t1942 35 2517 25» 25 00-1 00 2710\t17» 46\t1142 1117 1117 -025 1510\t1015 103 40 » 3962 3975-015 U»\t3317 687 11 1?11.00 1100 17-75\t4» 67 141?1175 1600\u20140.12 1717 205 3 40 310 330 -005 3 80 1» 060 015 060 -004 010 1101 014 034 015+000 072\t011 57 1017 1010 10 75 + 025 1150\t410 479 110 114 119 +001 117\t0.95 33 7 1?617 7.17+0.1?767\t315 541 33 » 3150 3275-025 3430\t1312 45 011 019 019 0 58\t0.13 194 18 12 1717 1800 -012 1815\t410 10 060 040 060-005 073\t022 20 1017 1030 1017-012 1115\t71C 525 0.17 0.17 017 +0.» 0.41\t013 199 550 137 150 637\t1» 553 18.1?17 87 111?20»\t13» 53 617 425 617 1015\t310 27 70» 19.75 20.00+012 2030\t1125 162 542 562 7»\t550 1 5 62 162 142 6.50\t150 115 1050 1025 1017 USO\t875 60 5 50 517 5 50 +0.1?725\t515 6\t181?18.1?1817+01?7017\t13» 70 1475 146?14.75 1437\t10 3o 841 54?537 54?+025 762\t110 887 1 58 1.50 1.50 1 99\t011 38 164 131 155+004 2»\t126 10859 9 50 9 » 925+062 917\t149 343 25» 25.» 21» 21»\t21» 518 2515 25» 25.12+017 2137\t465 14295 3 75 3 45 3 55 + 0 40 4 20\t0 39 427 1675 1450 16 50 1787\t1442 20 3 10 310 IKJ+OIO 475\t2.70 14 072 072 012-004 050\t011 !06 4 90 475 415 + 030 495\t0 82 1»0 9 25 915 9 25 1250\t5» 10 143 140 140-001 230\t016 153 31 50 31 12 3117+01?35»\t2317 16\t7075 20» 20 25 +0.25 21.00\t14» 110\t6» 4» 6» 475\t275 80 0.27 0 2 7 017 -012 015\t012 9.75 3» 025 a 010 020 p 090 rfc res o ram pet 20 110 110 110-005 140 0.40 15 210 210 230+020 445 2» th reso tcg int a 015 tcg int bf 038 tfh intl 015 tietel ts8 intl tvx gold tai eng o taïga fort talisman taro ind tarragon o tarxien teck cor teck b f tecsyn tecsyn d tee comm o tel nt cap tel eqty 010 telmet b f teleglobe 012 telegl06 2 210 tmedia a f telepanl o telular o telus cor terra inc tescoo tex c pet texas o thd cginv thomcor thomcor 2 thundrw o tioal res o t1dal res wo timberwst tint1na o tiverton o tombill a 0.18 tombil b f 018 toromont 012 tor dm bk 076 td bk e 390 td bk f 215 tlps 061 tor sun 020 torstar b f084 total pet 026 038 417 425 0.65 114 053 412 4» 055 114 1042 1110 175 817 170 110 106?\t101?196 16 380 415 092 0.08 205 040 0.99 1874 20 34 940 1 51 7617 190 68 _______ 2083 30 » 2962 5\t1.15 1.15 4006 16.50 16» 13 1775 1762 4 2175 2175 1614 2475 2625 927 3» 295 45 15» 1450 390 415 24 1212 1212 12 15» 1450 98 21.25 21» 7 5115 51.25 ?56?56?368 475 6 6?981 6.50 6» 7846 17» 164?6\t106?1015 775 745 235 0 97 0 95 315 3 30 7817 7837 1717 1617 759 2215 22 12 78 070 048 175 055 793 1175 1150 240 128 170 043 175 125 32 33 12 6142 21 75 21 25 220 92 87 92 87 52\t2715 27» 1857 22 70 22 45 Il 1510 14.50 74 2615 26» 60 1817 18» 298 110 898 M 78 2» 1 175 034 142 175 575 33» 034-0.01 417-015 425+01?040-oc?124 104?-ot?830 1.15+0.08 1017-037 7917+01?1.15+002 1630+015 17.62 -0 25 2575-1» 2450+015 1»+0.01 15» 380 415 12.1?15.»+125 21.25 +015 5125-0.75 542 475 6.»-030 1442 -015 1062+017 240+010 095-004 130-010 7837 1715 2212 0.70 175+oû5 035 1562+012 128+018 043 +001 175 515-015 33.»-015 2130+0.12 9217 27» 2255 1450 74» 1837+017 070 737 715 1*5 140 1230 937 730 11.75 07?28C 245 0.13 110 737 245 1.» 4» 3125\t1442 110\t005 22.50\t887 1815\t17» 7475\t17.» 77.50\t1617 330\t027 1700\t1 55 56?\t315 460\t210 1230\t1015 1150\t1015 2175\t15» 52»\t38.50 630\t410 175\t375 937\t175 1742\t1730 1087\t450 145\t077 135\t019 125\t115 7917\t61» «30\t13.75 2230\t7025 115\t018 110\t130 110\t340 17.75\tu» 1.50\t018 019 630 175 029 295 215 1477\t1775 7342\t1150 9315\t52» 2137\t2615 7315\t1810 11»\t1?» 77.50\t7075 18.50\t717 A 52 Mi 450 2.10 177 092 210 125 185 030 trac ind o trader r o trade 102 p !» trade 74 p 375 trns mt oh tralt corp 098 tralta u 4 4» talta u 44 tutil 840 talta u m trcan pl trp 2.80 p trp 7nd b trpac res o transwest transwst a trask corp trax o treminco o trenton o tri link tri orign o tridel ent trilljon o trilon a trilon fin 1099 trlon fin 11099 trimac 012 trimrk fin 023 trimin et trizec a f trlzec 3 p trizec 4 p trizec 6 p trojan tech truax a o 20 20 fin tyler r o uap a f ulster p uni selct unican a un1can b f unicorp a f untgsco b f un corp un domin un dom 2 un grain f u keno un reef o un tri star u wstburn univa univa w ut1lity a varity c venezuln o ventra gr veritas versa serv 022 750 0 39 465 090 3 675 1 27» 12 20» 1495 1587 1 54» 65» 41 26 75 u 2550 1913 1962 1 4412 84 1950 006 245 1 20 75 2?305 180 049 018 mo 493 40 570 15 171 1225 241 295 40 768 1799 205 410 410 20 U» 276 14» 79 1425 119 39 50 45 2 50 040 106 106 112 044 on 012 014 2.10 026 217 1322 1225 10 15 099 190 450 450 098 111 450 450 14 1117 10 110 1417 040 71 77?30 ?4» 304 440 2s3 1025 299 21 50 505 2?» 10\t070 77 196 11\t37 50 u568 77 17 3 26» 028 150 65 61 54 34 8 3 912 315 074 110 912 737 045 223 2717 13 57» 303 14?5 1905 61 1 530 15 5544 vhom a f 020 vicery r v1deotrn f 012 vista ia o w1c b f 055 waddy o wall pin wascana weldwoc 010 wst frasr 040 westar gr wcoast e 088 rtcoast 2 p 202 w copper o 135 wstrn cor o 2 w quebec o 19 westfield 1» westport o 32 westmin 010 397 westmin p 2.12 weston 0.70 wharf 013 wheaton o w1lliston o w1nfield o w1scan o wolworth 1.16 ww mnrl o x cal o xerox b f 112 xilux yorbeu a o zavitz pet o zenon o 410 817 812 485 423 10 12 542 2815 90 150 83 1837 676 1 55 215 887 22 23» 15 43 17 1358 0 29 1609 23 75 89 2825 119 350 373 120 050 537 15 2150 402 41 50 63 1225 1455 50 123 550 4» 1.55 425 013 r» 105 095 20 41 75 393 130 50 0 77 23 175 10 1150 547 80 01\t009 080 010-107 675 675 77» 27w-1» 20» 20» 1575 1575-0 12 54» 5400-2» 65» 65» 2675 24 75 2537 2537-1 12 1937 19 50-012 46 12 44 12 1917 1937 0 04 0 36 -0» 240 245*002 20 75 20 75 + 0 25 3» 3» 170 110+1.10 041 045 018 018-011 1215 1225 2\t90 2 90 -3 05 2» 2 03 * 0 03 395 4 35 r0c5 4 20 413 U» 14» 1375 13 75-037 16» 1417+01?39» 3950 240 2 40 -030 098 190 h10 4 50 +010 4 50-005 1317 1387 110 180+010 1462 1175 055\t054-034 24» 24» 430 4 70 *035 1012 1012-012 20\t50 2130-150 21\t50 22.»+050 0 70 0 70 0.96 096*004 37» 37w\u2014075 2687 2617-0 12 25 62 26»*025 9» 900\u2014012 335+015 074+003 110 912+012 737 045 27 12 27 25 + 012 56\t50 56 50 -0 50 1175 1475 -075 415 4 25+115 825 815 812 812 415 485 975 1110+015 2742 2800 \u2014025 135 1 50+022 182s 1817+112 145 1 55+010 255 235+005 842 875+0 12 2242 2742-or 4315 43 87 + 1 » 028 018*2» 23 25 23 25 -3 50 27 37 28 30 +017 115 115 330 330-010 '10+005 3 46 +0 02 517+0.12 21 50 21.50 4075 4130+050 1175 1215 410 430 150 î.55+015 410 413-0.05 332 012 32» 32.» 0 98 1 35+105 0.92 0.92 \u20140 08 4130 41.75 -087 320 320 0.77 077-001 145 175+0.75 p 50 1150 023 004 115 OU 775 1» 79» 2351 2025 lé» 1615 12*?57» 52® 68» 6<» 2725 25 50 2625 25» 2187 1412 47» 37» 1942 17» 45» 22.50 115 150 275 737 717 725 14 50 275 17.» 149 047 115 ?<0 750 815 150 817 034 315 069 1W 887 777 065 24»\t1451 442\t3 45 1110\t44?23 50\t1112 2342\t111?090\t375 170\t071 39»\t2450 2815\t13 25 27»\t25» 917\t4£?350 330 M?045 11?3015\t17 75 189\tok 1975\t1430 1 73\t018 3 75.1.71 1130.i2c 714?\t157* 4975 .71 71 034\t318 2442 2810 150 4» 145 155 094 4» 22»\t11» 45 50 34.5e 1425\t551 E 07* 22* R 044 421 150 213 7» 342 01.» 14» 4» OU 3730\t7917 120\t30?143\t01?4350\t305c 345\t19f 013\t81?315\tix 12.50\tix brascan d cambrdg 8 d cambr 73 d cpac for d cp deb cascad deb hollinger d ldlw d 675 mark r db metal deb noranda d oxf prop d stone con d talsmn deb tembec d thornmk d Ê5 750c IX Debentvres 1» 99» 99» 131.50 103» 103» 103» +030 136 1 1» 9«42 1» 1» 21122 50 120 121» îïï30 1)4143»142»142»-1»145» 1140» 140» 140.» +2» 146-25 1\t111 109 110 *030112» 2\t109.139 109+1» 109 50jc3 5c 1101» 101» 101» 109 74» 106 75106.75106 75 +0 75 101 9* oc 10150» 148» 148» 165 00.1345 18» 1725 18»+0.50 28» 10 x 1127» 126 «126» 132» 1131 1 132 871c242 '0262 13287- 67 îc 132\t00129 00132 00 + 3 00123 » 9925 133\t7510375103.75 + 0.7510450 67 x Debtntures en S US amocoseo\t11700117.m117m+1 m12730 114» horsham o 71 93» 91.50 91.50 -0 50106 50 91 5c Titre* abtl prce r ALT enr r 035 cpac for r fletccanr 078 fltcc95r 078 hcare bk) r Partiellement Libérés 10625 775 730 7.75+037 787 5957 11» 1030 1075+012 1430-877 8.12 817 7321 930 i semit r labatt r mcmln b r methanx r rio alg r tlmn 2nd r 040 012 129 3410 557 67 1275 1242 12.75-017 1100 74 1110 1150 11 50 -0 1?116?4»+010 475+015 4» 475 7.1?3.90 450 487 7»+0.1?12.37 7138 1117 1130 1187+017 1315 9766 515 1» 30 1437 1437 11?1637 1886 2142 2125 2150 +015 31.» Société en Commondltes gaz mtro u 1.17 74 14» 1317 um+012 14.00 1315 public stor 068 19 9 50 950 950+012 10.» 7» Parti c trust un 072\t15 crestateu 0 40\t3 c restate u\t20 enrplsfgu 056\t44 f mrcntl u 035\t6 germany u\t157 mtc mort u\t19 n altamjr u\t41 pngrath u 1.00\t40 rpp 3nd u 335\t3 realfund u 9.54\t55 wstrock iu 319\t35 de Fiducie 987 947 917+012 933 950 950 13 75 1162 1342 390 3 90 3 90+105 1350 1017 1050+0.12 1262 1215 1242+0.37 725 7m 715+025 1025 1012 1025 11.12 11» 11.12 1075 1075 10.75 1325 13 00 13 «-025 480 410 4 8c+0c5 alcan dp 148 bk mtl 2 168 bow vly 2» 2.» ctfin 5 cibc 10 p cibc 12 p export dv i retail o ry bk i ry bk k ry b< w td b< g Tronflgee» en s US 16 2575 2150 2175 +030 192 7750 2617 26 87 -350 12 2517 2125 2517 35 2417 2675 2687*0.12 16 27 75 2715 27 25 -3 12 132 7737 77 2 5 77 37 -0 12 20 1175 1175 1175 -0.10 424 315 3 05 3 25 +0 15 26 28 50 28.12 28 12-012 251 2475 26 50 2 450 -015 118 6 12 6» 612+012 135 214 257 5 2125 25 62 160 190 142 190 117 10»\tsx 1075\t7» 14.»\t1217 410\t225 1250\t7» 1317\t925 9 12\t6 50 1375\t987 1175\t537 1125\t962 1417\t10» 5.50\t3 00\" 2437 21 75 28\t17 2125! 26 62 24 87 2717 25.12.2837 2562.21» 2462.1213 1075 415 142.29\t62 26.62.2730 2437 712 537 24.37 25» VANCOUVER volme: 28 500 009 mmcc général fermeture 11s! 81 + 7 09 v*wrt Vfw Net le» Fm.ikt v*««i v««tti Hevi let Ftn».toi a / b ala Foods f\t20\t300\t300\t300\t Absiract Ent\t70\t55\t50\t50\t-10 Actteva Dev\t130\t22\t22\t22\t Acrex Vent\t40\t50\t47\t50\t+4 -Adamas Res\tz2\t\t\t\t Adastrai\t25\t31\t31\t31\t+1 Adda mnrl\t2»\t75\t70\t73\t+5 adi Tech\t35\t40\t57\teo\t+5 Adrien Res y\t362\t315\t305\t310\t-15 Arien Res wl y 180\t\t110\t105\t105\t\u202210 Advanced Ind\ts\t40\t60\t40\t Advent Comm\tzo\t\t\t\t aff Auto ff\t495\t27\t25\t25\t-3 Ag Armeno y\t155\t225\t220\t225\t+ 10 Agate Bev Re\t227\t75\t75\t75\t+4 Agincourt\t20\t45\t45\t45\t+5 al Software\t105\t1»\t96\t130\t+4 aic intl\t10\t85\t15\t15\t AXAo Gid Re\t334\t130\t110\t120\t-s atè* Expl\t100\t9\t9\tt\t Afteny\t13\t135\t135\t135\t+10 Alexa\t210\t73\t70\t70\t ap Quoies\t20\t31\t31\t31\t al-Nortn y\t31»\t149\t135\t131\t\u20221 Aftted Stgv\t210\t125\t120\t175\t+5 Almaden\t105\t240\t225\t225\t-15 ajw Ind me\t25\t44\t44\t44\t-2 Amer Vent\t100\t60\t60\t40\t Amer ado\t240\ts3\t50\t51\t\u20224 Ambergate\t130\t90\t85\t90\t+ 10 Amcorp inds\t115\t59\ts)\t$4\t amr buhw\t125\t190\tm\t190\t amr Fibre y\t20\t20\t17\t20\t Amer Naturel\t24\t$9\tu7\t?\t+30 Amr WeRheed\t208\t79\t21\t21\t\u20223 Amere ind\t455\t7f\t70\t\t amt Env Prod 31\t\t100\t100\t100\t Andaurex Cep\t41\t40\ts6\t40\t Animetronix\tx\t45\t45\t45\t-5 Annisquem af\tK\td4\t120\t114\t+14 Antiles\tm\t127\t120\t120\t-1 Apex Energy\t100\t37\t37\t37\t+1 Apex Resorts\t43\t145\t153\t153\t+2 Apoio Dev\t15\t137\t135\t137\t Aoproedi\t210\tm\t183\t195\t+5 Aoue 1 Bevg\tV\t80\t75\t7s\t Aquamin\t20\t700\t200\t?00\t Aouime\t70\t92\t92\t97\t+1 Areki Egy y\t21\tu\t1\t1\t Aremis Vents\t91\t110\t105\t110\t Arbor y\t210\t24\t26\t26\t\u20221 arc Resnw\t218\t170\t137\t170\t+35 argen»a\t1hd\t135\tt0\t130\t+ 20 *rg«trf)e gw\t210\t405\t360\t3d0\t-55 argoi» Mng\t1215\t47\t43\t45\t\u20224 argv«\t150\t75\t70\t70\t.1 ari Autmd Re\tii\t43\t43\t43\t+3 Ariet y\t393\t154\t150\t154\t\u20224 Arista\t80\t15\t10\t15\t Artiona svr\t45\t15\t15\t15\t\u20224 Arirona Star\t70\th\t«\t94\t+1 Arflngton\t270\t48\t\u2022\t48\t Armenex\ta»\t11\t17\t17\t\u20222 Arrowtieed\t135\t74\tn\t24\t+1 <\t\t\t\t1\t Artrstic pht\t500\t7\t7\t7\t Asco?y\t10\t73\t73\t73\t-7 Asear,\t»\t145\t145\t145\t Asia-PacrfK\t165\t199\t195\t195\t+5 Aîwone\t90\t*\t54\t56\t-1 a*na Res\t50\t80\t80\t80\t ats wneei\t699\t240\t720\t240\t+15 au Res\t350\t7\t7\t7\t+1 Auckland\t10\t1\t8\t1\t Auriga\t1610\t10\t1\t9\t-1 Aurorner Dev\t40 1121\t\t5\t125\t-.12 Austar\t1»\t17\t17\t17\t-2 Avance Intl\t50\t8\t1\t8\t-3 avi Software\t50\t12\t12\t12\t Avino y\t2141\t131\t125\t131\t+4 Avocet\t201\t290\t290\t290\t Beftater\t55\t25\t25\t2s\t-3 Banff Res\t10\t54\t54\t54\t-4 Bard Svr\t25\t43\t43\t43\t Barkhor\t1355\t20\t18\t19\t-1 Barrier Tecfi 1\t95\t75\t45\t75\t bdg Pac Res\t35\t27\t27\t27\t Beau*ie»d\t150\t25\t74\t24\t Beecher Egy\t25\t41\t41\t41\t Berkiev\t10\t82\t82\t12\t Bet'er y\t101\t35\t35\t35\t big Horn Res\t49\t75\t75\t75\t b>g l Dev\t235\t14\t14\t14\t-2 b'ocol Med\t160\ts4\t142\t5.75\t+.12 biooer Ind\t777\t15\t12\t17\t Bismiaah Ve\t154\t120\t101\t120\t+5 Bitterroot\t720\t74\t70\t74\t-1 Biack Swan y\t260\t24\t21\t24\t+4 b»ue Emeraèd\t10\t17\t17\t17\t Blue sky\t22\t34\t34\t34\t bmd En!\t30\t80\t79\tW\t Bolivar gfc*\t89 1125\t\ts\t575\t+.12 Bomax Res co zi\t\t\t\t\t Bona ventre\t405\t340\t130\t340\t+20 Booker Gid\t150\t100\t99\t100\t Boron Chem\t215\t40\t54\t54\t Boswef mt\t144\t^\t45\t45\t+5 Botswana\t11\t295\t290\t295\t+ 10 Bradner\t200\t15\t35\t15\t Breckenridge\t1021\t50\t43\t50\t+3 Bren-mar\t90\t43\t43\t43\t Brenne\ts5\t90\t84\t90\t-S Brianne b«\t331\t120\t30s\t315\t+5 Brtgdon\t41\tn\t70\t70\t-4 B'istol expl\t10\t32\t32\t»\t-1 Britamia\t130\t145\t140\t140\t-5 Broa2*atr\t1*0\tns\t105\t105\t+4 8'oc* une y\t355\t49\t45\t49\t+5 Brownstone\tW\t143\t136\t136\t+ li ôl'con\t72\t45\t65\t65\t C cacw Ertor\t344\t430\t300\t433\t+ 30 Cecius west\t390\t41\t31\t33\t-2 Cedre Res lt\t23\t245\t265\t265\t-5 Calais\t8\t75\t75\t75\t CaKo\t810\tw\t51\t55\t-3 Caico Res wt\t25\t15\t15\t15\t c aidera Env\t20\t125\t175\t125\t Cameva\t1110\t43\t39\tj9\t-2 Cehrpso Dev\t800\t20\tis\t15\t-4 Cambridge Ev\t337\t305 Cambdg Sftk\t1315\t55 Camnor\t125\t60 Camohor Ven\t375\t195 Canarc y\t406 $125\t Carjsia ind\t570\t73 Candeia\t200\t21 Cançuard\t180\t34 Canmark Intl\t205\t20 CanvD Egy\t181\t?8 Centre!! t\t60\t51 Canwest a f\tz5\t Caprice-Grev\t60\t345 Caring Prod\t110\t170 Carlin\t170\t45 Carmelita\t45\t60 Carson Gotd\t120 s615\t Caste«o Bus\t45\t175 Caymus Vents\t100\t60 Cdn Arctic\t20\t55 Cdn Comstock\t400\t30 Cdn Giant\t400\t10 Cdn Imp Gin\t42\t445 Cdn Imp Mrs\t5\t20 Cdn ind Mnrl\t6?3\t83 Cdn Insutock\t200\t12 Cdn Oversees\t210\t28 Cdn Quantum\t4\t60 Cdn water\t17\t36 Cdn west\t50\t60 Cedar Groub f\t103\t415 cel inds\t4544\t155 cem Centry\t140\ta Cenco Pete\t10\t« Cetec Eng co\t150\t27 Challenger\t50\t65 Champion\t50\t35 Chandeleur\t70\t42 Cheriim Exp!\t530\t20 Chase y\t4 8112\t Chase wt y\t75\t225 ZI <370 84 100 70 Chutine cinitffc Irffl Crrcumoec Oafrmiafcer Carion env ciwrtv cdn i Ctearoort CMton Star Coûeouk) u f Cobri Cooenu Pow Coçnwc wt CotoUAi Res ColumtXa gkj v 331 Commnwtl y Con A'ice cw Asti'H co Br*ref Cor.But*' Con Ctfoflt Cor Cotre Con Erwiro 1 Co« F.*,rg Con rtfi! Con &o*3r»« Cor K*dor Con loqaft Con madtwn C-^ M«|na Con Con Mjr «t Con Marina 175 215 13 8630 170\t115 1304\t111 33\t60 210\t10 55\t85 200\t4 15\t194 y 131\t53 m\t137 510\t233 65\t23 120\t223 10\t:o ZI\t 200\t23 87\tro 700\t25 180\t87 Z4\t 800\t10 O\t60 413-\t360 49\t305 70\t106 50\t45 70\t117 295\t300 48\t55 +4 1 76\t77 +7 168\t168 - 22 5\t515 -15 40\t45 -7 19\t11 -2 33\t13 +1 19\t19 -4 ?i\t78 +1 50\t50 130\t345 +5 145\t145 -2 45\t45 40\t40 6\t412 -+.12 172\t172 +7 40\t40 55\t55 30\t30 9 10 430\t430 20\t20 74\t74 -10 12 12 +1 26\t24 +1 40\t40 30\t30 40\t40 415\t415 143\t150 +5 40\t40 59 59 25\t25 45\t45 35\t35 34\t34 18 » -1 5.12\t112 - .12 225\t225 +17 s 12 15 50 \u20222 \u202211 4\t5 10\t12 15\t15 s9\t90 -80 275\t215 +$ 475\t430 -.12 115\t115 t6\t101 +11 40\t40 10\t10 -1 85\t15 4\t4 190\t190 44\t49 +4 134\t134 +1 225\t230 +10 23\t23 -1 270\t220 -5 70\t70 20 '9\t20\t+1 270\t290\t+70 74\t25\t+2 82\t87 9\t10 60 60 350 355 -5 790 300 +10 91 h0 -6 45 45 110 117 +7 Con Mctimnev Con n^wcaie Con newkiy Con Nirvana Con nth cit Con nu-s*v Con Pembertn Con Petroqn coi pn cm Con rideau Con Shovton Con Texas Con Venfurx Concert ind Connecticut Contl Pac Cora rw Coral GoW y Coronet Corr lente Cost Miier Cream Sitver Creator Crew Natural Cross lafce Cryocon-Pac cwmk Ind f Cryptic Ven Crystlx csi Crédit Cuntberiand Curion Vent Curtew Lahe Cusac Ind y Cuttass ind cvac Ind Inc Cvcione Cao Cvn-Tecti wt cvn-Tecti Cypress Pt 10 345 z5 275 5 73 7 50 42 50 92 19 17 560 160 45 46 7 425 91 19 35 76 138\t137 535\t14 170\t245 185\t64 497\t190 31\tX 2365 660 30 17 12 10 119 17.87 570 17 850 10 170 5 21 64 74 54 278\t$137 41\t120 115 171 z4 2» 4\t180 189 200 z2 10 21 391\t180 13 102 224\t245 30 70 47\t47\t-1 40\t44\t+4 40\t40 50\t50\t+20 92\tn\t-î 19\t19 17\t17 143\t160\t+16 h\t46 19\t19 31\t35\t+4 75\t75\t-5 135\t135 21\t21\t-2 235\t245\t+10 54\t56\t-2 110\t110 30\t30 74\t75\t-5 10\t10\t-1 10\t10 737\t775\t-.12 15\t15\t+1 25\t25\t-2 64\t44 71\t74\t+4 56\t56\t+1 8\t112\t-37 120\t120 170 175\t+5 147 177\t+17 190 200\t+10 21\t28\t-1 175 175\t+10 101\t101\t-3 230 245\t+15 70 70 Dateco Dalmatien Dankoe Mines Daren Darius Tecîi f Dasserat Dey Data Dial Datawave Ven Datinyesl Davic Ents dba Telecom i Dftgrati* De'oet kes Detta Gid dwand Tecfi c*na»i Petes Dentona Desert hid?*! D-a^OPfl P.j d-a^^nd htl d\"no»es gro d'scoyrv t Donner Durorara Res Dout* Down Dout* d wt Douwe Eagle Draooen djf.r>g Grds Durum Enerçv 9\t55 40\t30 ?*) 25\t40 140\t105 6s5\t3: 50\t120 165\t150 134\t100 125\t19 10\t43 628\t340 112\t70 65\t15 67 ?3\tm '5\t6C «\tk37 7>0\t41 519\tk 1.3\t17 170\t30 120 215 9iC 30 30 -4 s3 53 -4 40 40 m m -7 33 13 120 120 \u2022s 46 +21 10 100 +10 71 43 71 63 11 335\t135 -5 41\t70 +5 550\t542 74\t74 60\t60 4\t6 40\t41 1/5\t5.75 12\t12 78\t28 \u20224 \u20225 \u20223 12 Dynamfc ofl y Eagiecrest Eagiecrest w East West Eastfietd eca Tectt Ecs'atl mng El Bravo Gid El Caiio mng El Condor y EHa Res inc Eilios Res Emeraid isie Emerging gth EmoerorGoWy Empyrean Encom Env « Energas epa Entprs epk (bc) Epocti Eoulno* wt y Eouivest eri Vent hc esc Envrtcti Esstra Ind f Estec Etrmcan Ent Eureài y Euro-ad Sys Euro-Pac Grp Euro Garnet Eurooean Eurus y Even Res Evergrn Exceflon exor Data Expot Tyre f Eyetet Tecfl Fatrhaven Faicen intl Fastlane Fenwiv Frsl Entmnt Frst Imp Frst Intl First quntm Firstclass f Fiedt y fto'ffc fad Foc* Consum Footwali Forpes Medt Foretrom Formation Fort Point Founda'ions Foumam hse Francisco Gd f'esco De* Fueicorp 402 205 185 108 173 166 38 30 100 65 180 180 200 37 35 35 28 70 66 6?100 525 495 81 s6.25 6.25 28 68 64 60 64 +3 40 -4 512 +12 425 +15 35\t67\t65\t65\t z2\t\t\t\t 15\t60\t60\t60\t 200\t73\t70\t70\t 315\t77\t70\t77\t\u20222 55\t165\t160\t165\t+5 130\t10\t10\t10\t\u20221 210\t77\t65\t74\t+2 277\t242\t225\t240\t 186\t1»\t90\t99\t 156\t120\t120\t120\t 10\t106\t104\t106\t-34 21\t170\t150\t150\t 310\tb0\t70\t75\t+15 121\t70\t47\t47\t\u20222 55\t90\tM\t90\t+15 290\t28\t27\t77\t-1 10\t139\t139\t139\t 60\t25\t24\t25\t 39\t28\t21\t78\t 100\t15\t15\t15\t 235\tsa\t55\t55\t\u2022s 160\t40\t38\t40\t 389\t108\t98\t104\t+4 745\t115\t104\t110\t+5 220\t185\t180\t185\t\u20225 88\t55\t55\t55\t-1 30\t12\t12\t17\t 1\t245\t245\t245\t 157\t265\t245\t255\t-15 30\t44\t45\t44\t 349\t42\t37\t42\t 700\t187\t180\t114\t+1 139\t270\t750\t245\t+15 490\t23\t21\t21\t-3 15\t21\t21\t21\t 10\t24\t24\t24\t-4 25\t40\t40\t40\t 79\t210\t275\t275\t 15\t12\t32\t32\t-1 215\t152\t150\t150\t-3 465\t27\t25\t24\t+1 470\t15\t13\t14\t-1 2*2\t125\t115\t125\t+15 520\t55\t55\t55\t 100\t260\t760\t260\t+8 93\t59\t55\t59\t\u20221 20\t30\t30\tx\t 284\t115\t100\t115\t+5 n\t380\t370\t370\t\u202210 4l\t53\t53\t53\t 100\t95\t90\t95\t4-5 12 47\t11 42\t12 42\t+2\tGerden Leke\t20\t135\t135\t135\t U\t40\t44\t+4\tGermon Eni\t50\t32\t32\t32\t+1 50\t47\t47\t\u20221\tGnfl d«emond\tix\t48\t41\t48\t 9\t8\t9\t\tGenesvs pt\\er\t220\t85\tn\t85\t\u20221 139\t115\t139\t+9\tGentry y\t110\t32\t30\t30\t 17\t1s\t17\t+2\tGeo-Dete mt\t130\t39\t31\t31\t\u20224 17\t6)0\t430\t-.12\tGerte gofcj y\tt:\t70\tJ\t70\t+5 87.62\t775\t742\t+75\tGetchefi\t270\t40\t40\t40\t+5 63 7 Getty Coooer ghk Res Gincfto Intl Gienex ind i Glimmer g*ot>a: Elect Gtooai Metai GioOai Teie gis Global gmd Res gnp OiicGai Gid g tant gw Summit GokJbeu y GokJcao GoWen an* Gidn Coast gkjn Glacier ^ liin il jii 1__1 uvn nftn#oc* g»- Kristy Golden News Golden Peeks GkJn Rainbow Golden Sitka Golden Sky Golden Tag g»dn Treas Gidn Trio Golden Trump 85 Gidn Unicom 255 Goldnev y 15 130 135 24 22 31 19 10\t140 100\t270 12\t180 329\t60 43\t305 75\t38 115\t48 260\t180 20\t34 125 135 +15 20 20 30 31 19 19 140 140 270 270 175 175 +5 \u20221 -70 5 8446 130 760 370 80 20 60 73 57\t59 290\t305 37\t37 45\t45 160\t170 34\t34 ¦10 25\t140 113\t95 60\t52 23s\t145 72 18 49 71 74 +3 18 95 10 170 135 40 19 180 435 30 55 50 1035 53 85 80 19 60 GokJrush Cas y 56\tj515 GokWack\t420\t75 Gooogom\t330\t20 Gosian\t43\t1» Gothic y\t136\t80 GraHoito\t60\t1» GranOv\t150\t32 Grand Amer\t10\t149 Grand ntl\t170\t95 Grt Wstn Gid\t842\t550 Gmstr Tel w\t77\t210 Greenster f\t350\t17 Greenswan\t114\t100 Greenwood En\th0\t14 Grevstar\t50\t90 Guardn\t»\t10 gu» Intl y\t20\t41 41 Gutfside\t134\t34 » 45 105 56 73 +1 135 135 90 95 49 49 -2 138 145 -5 130 135 +10 40 40 18 18 -6 410 <30 +35 55 55 53 82 80 19 60 5 25 +4 -15 + 4 53 74 75 14 60 5 21 19 20 +1 99 1» 70 80 + 23 95 100 31 32 +4 149 149 -1 85 85 495 512 +17 210 210 642 417 +.12 84 100 14 GWR Res 14 90 90 10 80 41 34 \u20225 \u2022î 101 101 H y j Habsburg\t772\t39\t34\t37\t-1 HaMec Ind\t187\t135\t135\t135\t-5 Hankm Atlas f\t51\t120\t118\t118\t Ha-d Suits t\t53\t195\t185\t185\t Havdr Res\t7S\t35\t34\t34\t HEC Hitech\t4C\t94\t«4\t94\t HFC invs v\t29\t16C\t160\ti W\t h*jiev Pac\t119\t3éC\tvo\t3?0\t4 15 Hera Res foc\t\t185\t1«0\t185\t+ 55 He'-'age\t'10\t25\t25\t25\t Mign Leve:\t25\t375\t375\t375\t h^ngrade\t50\t145\t165\t165\t nome\t100\t11\t11\t11\t Hjgnes b y\t125\t97\t80\t97\t Hurrtington\t2470\t175\t105\t110\t Mvder Gotd\t45\t40\t40\t40\t Hvgeta Hldgs\t\t125\t120\t123\t+3 Hypai Tecn\t55\t135\t127\t135\t ibl Eouities\t45\t207\tm\t\t 10 Biomed f\t31981975\t\t1825 1942 + 115\t\t \t\t\t\t\tck Vtovn vw\tiHi »\tlevt\tiet nne.\t\t Idaho Con\t25\t200\t195\t195\t\u20225 igt intl wîs\t40\t58\t\t56\t igt Intl gwl\tn\t165\t160\t162\t-1 image Data\t295\t50\t50\t50\t-1 Incntve Dsgn\t142\t113\t109\t110\t+2 infinité\t50\t34\t35\t35\t inflaryme\t32\t140\t135\t135\t\u20225 imet\t130\t17\t17\t17\t inn News Net\t123\t52\t48\t52\t+2 Innovtive Ws\tr.c\t42\t38\t42\t+2 Innovis Corp\t574\t111\t95\t111\t+17 Inovision\t5\t105\t105\t105\t+2 Insu'ar Exp\t10\t18\t18\t18\t Insulpro\t7\t55\t55\t55\t Inter-Asie\t20\t100\t64\t66\t\u202234 Interchem\t40\t13\t13\t13\tp 'i Internova\t120\t43\t43\t43\t Interfech\t113\t0\t52\t55\t Intl Barytex\t24\t155\t155\t155\t Intl Bio Wst\t213\t15\t14\t14\t Intl e«\t134\t120\t100\t120\t+x Itl Wormdtn\t114\t12s\t114\t120\t Intl Brace\t11\t37\t37\t37\t+i Intl Cenfeke v\t111\t153\t150\t150\t-n Intl Capri\t643\t225\t705\t215\t-k Intl Curator\t441\t190\t]19\t179\t-1 Intl Dusty\t2\t15\t5\ts\t\u20227! int En-r-tch\t30\t105\t105\t105\t w Frtegow\t11\t66\t64\t64\t+i intl Glndeie\t100\t45\t45\t45\t\u20223 Intl Health\t105\t30\t78\t78\t Intl HeHx\t5\t70\t70\t70\t Intl Hi-Tett\t62 s725\t\t717\t725\t inti homestd\t150\t37\t35\t37\t+2 Intl Kenga'e\t95\t275\t269\t269\t+9 Intl King\t770\t74\t20\t24\t+4 Intl nflk ac\t10\t60\t60\t60\t Intl Ntheir y\t70\t62\t59\t59\t Intl Onward\t117\t106\t104\t105\t\u20224 Inn Pan Res y\t37\t125\t121\t121\t+ 1 Intl pcbx\t18 sus\t\t8.12\t125 +75\t Int Pedco Eg y 121\t\t195\t190\t190\t+15 Intl Prlsm\t6710\t23\t11\t21\t Intl rcfi Pec\t5\t200\t200\t200\t intl stner\tzi\t\t\t\t Intl Siocen\t150\t14\t15\t15\t\u20221 Int! Taurus\t25\t14\t80\t80\t\u20224 Intl Tournig\tm\t230\t205\t230\t+3c Intl Twr hr\t110\t315\t305\t315\t+5 Intl Veronex\t20\t110\t105\t105\t-5 Iron River\t25\t11\t18\t18\t Isiand-Arc\t112\t128\t125\t'n\t+1 itp Thermal\t<31\t34\t32\t32\t\u20222 Jackson Hote\t143\t190\t175\t189\t+2 Jacaueflne\t170\t81\t75\t81\t+1 Jalna Mrg\t60\t49\t41\t48\t Jarvs\t50\t?40\t740\t240\t45 jc sm.tn\t30\tlï\t45\t8\t Je*e»t f\t55\tk3\tm\t\u202215\t junt Res\t1*\t1!\t40\t4'.\t\u20222 Vettes Har les Ftrn.toi A kj'jm't\t325\t135\t118\t1u\t\u202217 kao Res v\t60\t17/\t170\t127\t+ 17 kaw Env\t1215\t210\t185\t200\t+ 10 kmh\t50\t9\t9\tf\t Ke»so\t3*5\t56\t50\t50\t-2 Kemgas Svdne\t91\t?»\t195\t200\t+ 10 Kendra go»d .\t30\t85\t85\t85\t Kenr Milagro Mnrt Mi'l City mind^?mindfiçw M.«e»:f>ors m.* Minorca 38\t38\t38\t+3 115\t104\t115\t+8 71\t65\t71\t-3 11\t10\t10\t-2 65\t65\t65\t+1 52\t46\t46\t-2 35\t32\t32\t-1 325\t325\t325\t-5 26\ti 40\t26\t 25\t24\t24\t 45\t38\t42\t 105\t85\t103\t+ 18 4\t4\t4\t 150\t150\t150\t 51\t48\t49\t+1 46\t43\t44\t+2 175\t145\t145\t+4 67\t60\t64\t+6 16\t13\t14\t+6 85\t82\t85\t 190\t168\t190\t+ 10 44\t40\t44\t\u20224 14\t15\t15\t\u20223 8\t7\t7\t 165\t155\t157\t+1 38\t36\t34\t\u20221 45\t44\t45\t+5 67\t67\t67\t 71\t65\t70\t+5 45\t45\t45\t 1cs\t'30\t1»\t\u20225 37\t35\t35\t 63\t51\t58\t\u20225 345\t340\t365\t\u20225 75\t72\t75\t 35\t34\t14\t-1 179\t170\t171\t-4 45\t44\t45\t+3 758\t250\t250\t-2 55\t46\t55\t8 125\t120\t124\t-3 164\t151\t145\t-4 57\t54\t55\t-4 145\t154\t145\t 112\t100\t110\t-s 34\t30\t38\t+3 14\tm\t14\t 148\tm\t113\t-27 89\t89\t89\t-4 67\t44\t64\t-1 350\t330\t350\t+ 10 19\t17\t19\t+4 53\t50\t51\t\u20221 190\t180\t187\t+ 10 4\t3\t3\t 55\t55\t55\t :r)\t737\t260\t 71\t70\t70\t\u20227 33\t30\t30\t-3 kl5\t6\t6 25\t+ 37 195\t175\t185\t mis mh»r«d<«\t105 mit ver»i/es\td miu inds\t£3 Moinar Caotl\t2\t160\t>60\t160 Montoro\t195\t34\t79\t29 Morgam\t1100\t90\t84\t85 Mornock Res\t10\t85\t85\t85 Mosouito Con\ty 40\t47\t45\t47 Mot>on Works f 110\t340\t345\t345 Mtn Prov wt\t20\t21\t21\t9 Mtn Province\t'340\t85\t74\t75 \u20225 \u20223 \u202215 Mtn View Vnt\t5\t50\t50\t50\t0 # Muirf«(d\t1280\t16\t13\t11\t Multiplex\t184\t170\t112\t119\t+7 Murgor\t15\t30\t30\t30\t Mutual\t293\t190\t175\t185\t \t\t\tSI\t\tI > Nami&en mnr 7797\t\t475\t425\t450 +2v\t Nati Quick f\t215\t95\t90\t90\t nav Master\tX\t18\t18\t18\t ndu Res v\t105\t63\t57\t43.\t Neoneime\t20\t28\t76\t21\t+p Nevada Star\t951\t43\t60\t43\t+3 ' Nevsun\t184\t?00\t200\t200\t+s- New Aegts re\t110\t49\t43\t64\t-5' New Aegis wt\t200\t18\t18\t18\t New Canamm y 130\t\t120\t115\t115\t New Ciaymore\t20\t105\t105\t105\t-5\" New DoWv Va\t124\t235\t210\t235\t+35' New Nedina\t110\t80\t78\t80\t+ 10* New Prrvalfr\t280\t22\t20\t22\t+ 1' New Rio Res\tzi\t\t\t\tf New uni-Wav\t7\t141\t141\t141\t Newcoast Svr\t100\tx\t30\t30\t Newen Entrpr\tz2\t\t\t\t Nextwave\t60\ts3\t50\t50\t-1 n»che Perion\t131\t41\t39\t39\t.Il Nickefodeon\t37\t72\t70\t72\t+2! Noble Metai\t180\t22\t22\t22\t Noram Envrnm 123\t\t790\t?!$\t285\t>101 Norcal\tX\t50\t50\t50\t Noron»\t445\t41\t39\t39\t Noms Comm\t10\t440\t440\t440\t Nth Amer Adv\t150\t150\t150\t150\t Nth Amr Pire\t567\t135\t123\t123\t-H.Nth Amr Med <100\t\t135\t126\t130\t-15.Nth Amr Nppn\t20\t80\tW\t80\t\u2022 Northrich\t510\t53\t50\t53\tf.Norttmmd\t100\t77\t27\t27\t+4'.Nortran pher\t101\t134\t100\t104\t-11 .Novadigm\t5011150 1125\t\t\t1330\t\u2022 nt Network\t44\t160\t160\t140\t ntc Cepitel\t72\t120\t110\t110\t-10- nlhn Cro#n\t325\t200\t190\t190\t-5- \u2022 Nthn Orion\t25\t40\t40\t40\t Nthn Plat\t1515\t54\t44\t47\t+4- nu-Dewn\t270\t12\t11\t11\t Nu-Lite Ind\t31\t99\t90\t90\t-10- Nu-Media\t140\t7\t7\t7\tm Nucore\t515\t55\t50\t54\tê Octegon Inds\t55\t80\t80\t80\t\u2022 odbt ind\t15\t175\t170\t175\t\u2022 Offshore f\t10\t305\t305\t305\t\u2022 Ohio Res v\t395\t137\t137\t137.\t Oil Citv\t450\t10\t10\t10\t\u20221 oj (n 4 Ges\t3\t136\t136\t\t \t515\t75\t19\t>0.\t\u2022 0«ive< Goid v\t70\t47\t45\t47.\t¦ni Owmpus h.dj\tm\t199\t1w\t199*\t+ 1} o» Res\t2c\t20\t20\t20\t Ocxt\t270\t62\t«\t60\t'\u20221 o^'imer* Da«\t185\t108\t105\t105\t\u2022-3 o'-ane\t1075\t132\t110\t130.\tt) Ossa Res\t30\t10\t10\t10\t oi-s j Expt\t16\t40\t38\t31\t\u2022 Pac As*a\t750\t36\t34\t34\t>8 Pac Bev\t50\ta\t47\t47\t Pac Cemurv\t300\t75\t77\t22\t\u20222 Pac Comox\t115\t55\t50\t50\t\u20225 pk Goid v\t595\tM\tSO\t80\t Pec Mariner\t40\t30\t30\t30\t j.uit©\tà la pag«\t\t\t08\t Montréal, mercredi 9 février 1994 D 9 nnonces MasterCard NOUVILL INDEX DES RUBRIQUES, corrigé le 18 décembre 1993 Chomedey \u2022 face Ile Patonj POUR L'HYPOTHEQUE RESERVEZ VOTRE ANNONCE CLASSÉE PAR TELECOPIEUR ETES-VOUS OBSERVATEUR?VIEUX MONTREAL VUE SUR L'EAU pour annonces classées régulières: Mardi au samedi\tDimanche et lundi 17 h 00\t17 h OO la veille de la parution.le vendredi précédent Pour annonoes classées encadrées: 48 heures avant parution._ INTERURBAIN SANS FRAIS: du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h 30: 1 (800) 361-5013 ANNONCES COMMERCIALES ENCADRÉES: du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h 30: 285-7000 mtmm mmm^ mm «raorraw*.«^hifmmiiniiflj1 m Services divers.Achat, vente, location, échange.Entretien et réparations Pièces et accessoires - Location\tPerdu.221 Espaces comm.\tTrouvé.222 industriels à louer.180\tPiscines.224 Commerces à louer.182\tBois de foyer.225 Entrepôts à louer.184\tPépinières.226 Bureaux à louer.186\tAlimentation.227 Magasins à louer.188\tÉquipements de bureau.228 Terrains à louer.189\tImprimerie.229 Marché aux puces\tMachinerie, outils.231 espace à louer.190\tÉquipements commerciaux.232 À louer, divers.192\tMatériaux de construction.233 Marchandises diverses.235 On demande à acheter.236 ^^^^^^^^^^^\tEncans.237 G\"™\"\"™1\"™\"^™\" vente de garage.238 _\tMARCHANDISES vente de chanté.239 ¦rTTI.\tET SERVICES Marché aux puces.240 SERVICES PERSONNELS OFFRES D'EMPLOI AFFAIRES Propositions d'affaires (encadrées seulement).Hypothèques.Occasions d'affaires.Associes demandés.Ff ôOChibêS.Services financiers.Services spécialisés.Argent demande.Tenue de livres, impôt.Informatique, bureautique L immobilier.Divers.3qq Compagnes, compagnons Agences de rencontres.303\tClubs de rencontres.Lignes de rencontres.304\tCorrespondance.30£ Astrologie, occultisme.Massothèrapie.307\tConsultations.308\tBillets de spectacle.310 Activités sociales.Escortes, rencontres, etc.g Studios de massage.'32Q Divers.322 «Souhaits».323 Naissances, graduations, fiançailles, mariages.404\tLOISIRS ET VÉHICULES 405\t#\tRÉCRÉATIFS H\tgm 600 415 419 420\tLOISIRS 440\tAchat \u2014 Vente \u2014 Échange 445\tArticles /équipements 450\tdesport.60S \u2022460\tCamping, chasse et pèche.60* 465\tBicyclettes, ski.golf.60* Villégiature, voyages.61 ( CAHIER ÉCONOMIE Propositions d'affaires mercrodi at samedi AVIS Location Ile de Montréal Centre-ville.Vieux-Montréal.Laval.Rive-Nord laurentides c0nd0miniums, coproprietes MAISONS CAMPAGNE, DOMAINES laval, rive-nord condominiums.copropriétés Ile de montréal ile de montréal terrains residentiels visites libres METRO ATWATER copropriété 311».Foyer, appareils Inclus, rénové.Prix locroyobie: 47 000 S.PLATEAU MONT-ROYAL avenue Lovai et Duluth, 4'-j sur 2 etoges.A VOIR, reprise bancaire.PARC LAFONTAINE Amherst et Sherbrooke, 5 'j, construction supérieure, béton.Insonorisé, 3 chambres, piscine, 1500 pl car.STELLA BUCU 597-1801 Tront-Action MontRovol courtier N.D.G., 010 Or char d; 2e de duo«ex.Beaucoup de cochet, boiseries, cuisine eoulpée.Vaste solon, fover, fenêtre en bole, s** béton 6 pl.114 000 S.Maison de Courtooe ville-Marie, A.Velosa, 497-4200.ATTENTION MILLIONNAIRES! Vous avez 1 million t ?Evodei vous sur cette île exotioue poro-dlsioooe privée, de 8 ocres, sur le mognifiaue loc Gognon, pr^j de Duhamel.1 heure de Mont-Tremblant, 7 chalets de bols rond nichés sous des pins adultes, plages sablonneuses, etc.613-744-8147.MONT TREMBLANT, condo 1 chambre, équipé, bord loc.pioge, piscine, ski, tennis, oolf.A votre porte.Occasion superbe.9h a 17h: 747-7519, soir: 744-5189_ MONT TREMBLANT: \u2022\t37»-4 ocres sur Loc Tremblant, chormonte résidence de 3 chambres, vue de la montoone.\u2022\tLoc Mercier, bord de l'eau, 3 chambres tout neuf.Colette Pinard Lo Capitale 877-5508, 819-425-8235 STE-ADELEy site exceptionnel, à proximité du golf et ski Chante* clerc.Terrain 75 000 pl car., maison sur 3 etooes.salle séjour, solarium, fover.3 chambres, fin de sem.: 1-729-5568, Jour.321-9692, soir: 661-8034.__ STE-LUCIE des Laufenttdes, mol-son bord loc, oorooe, 474-5199 ST-ESPRIT.rénové, étect.1x5',-7.1x6Vj, Idéal pour famille, M.Goupil 439-3707, Imm.Deskrdlns crtr.ST-Sauveur vIMooe, molson neu-ve, poysoger, 115 000 $.227-3355.AUBAINE A P1ERREFONDS A ST LAZARE A LAVAL; Ste-Oorothee & Fabre ville.Pour constructeurs et particuliers.LE GROUPE L ORANGER: 628-4040 anjou Otmonche le 13 février de 14-16 h ou 8372 Ou Chordoonet.Duplex ?bochelor.Nouveou prix 194 600 $ Robert Hlll, Remox Longue^ Ctr, 651-8331, 594-2014.AUJOURD'HUI, de midi o 14 h, Plerretonds, luxueux condo de 1400 pl cor., prés de la gare.4480 Edward-Hlgglns «302.683-1845.AVIS AUX CONTRACTEURS Terrolns avec services 0 vendre BELOEIL, 35 terrain*, unlfomliloles BROSSARD, 70 terrains, unlfomliloles BROSSARD, 900 000 pi C.Or., commercial COTEAU DU LAC, 40 000 pl cor, commercial ST-BASILE, 44 terrains, unlfomliloles ST-BASILE, 30 terrains, unlfomliloles ST-BASILE.46 000 pl car., commercial ST-BRUNO, 28 terrains, unlfom'i«oies ST-BRUNO, 1 terrain, unlfomliloles SOMME\" TRINITE D.ADandonato, 6518331 Re Max Longueull crtr BORD DE L'EAU, 40 000 pl cor., prêt a construire, Loc Hotte (Ou-towols) o proximité Loc Simon.0,85 Spl cor., Daniel 819 428-7488 brosSaRD: Secteur de prest oe, 9 475 pl.cor., terroln résidentiel, Infro povees 50S.12 00 Spi.cor.N.Desmons 672-6450.ROYAL LEPAGE COURTIER CONSTRUCTEURS 300 terrains prêts a construire, o St-Colombon.0,10 S le pl cor.337-49QQ.433-1188.JOLIETTE, terrain 420 000 p; COt., en vole de développement, pre-> des centres d'ochcrts, écoles, egii-se.et futur site du service correctionnel du Conodo (prison des femmes).1-753-4384, 1-752-0257 ld.r.5 terrolns, prêts O construire.Infrastructures en surplus.7,25 S / pl, 669-5169 L'ACAD* HISTORIQUE 2 terrolns, a 30 mln.du centre-ville de Mtl, 2.75lpl cor., service* pavés.1-347-2157 après 17 h chalets ile de montréal POINTE AUX ANGLA&Oka, cho-let ?terroln 30 000 pl cor.667-8975 PR\u20acS ski St-Côme, fover.bord eou, 4 sol sons, belle vue, 819-424-4844 ST-JOVTTE/Mont Tremoiont.ooTd de l'eau, S*/r, 69 500$.819^2^-3898 A REFMANCER 45 plex, foce ou stade (2752 Pie IX), rénové.Impeccable, 6Vi libre a l'acheteur.Stationnement.Fout voir! Lo Capitol Martre Crtr me Lyne Goulet\t287-9272 A RÔiÉMÔNt triplex i' , ?ix5\\ chouff.éiect.99 000 S.M.Thelleno 593-1331.Permo Pro O _ A VISITER ABSOLUMENT\"5X lumelé; rénové totalement; de première qualité près métro, marché Jean-Talon.En foce d'un porc.Proprlo quitte le paw Antoine Latte 281-1515 LA CAPITALE, moftre courtier Inc A 5 MM.de Rodlo-Conodc et de R od i o-Q uebec.Centre syd.Charmant pettt cottoge 2 etoges, 2 chambres, murs de brigue, puits de lumière, construction 8 ans.lardln, pergola recouverte de vignes, 125 000 S.Agent s'abstenir.Repondeur 598-7763 NOUVEAU - NEUF A COTE METRO BEAUORY Condos (plusieurs modèles).Spécial prevente: 4'/» à partir de 450Vmols tout Incl.Mertonlne disponible.Stationnement.Constructions Beau Design Inc.524-3042.maisons mobiles OUTREMONT ADJ.7'/i dons triplex.1400 pl cor., rénovations de auollté eu cours, terrasse, stert 128 000$ à 135 000 S.113-17 Villeneuve ouest.Aussi 1500 pl cor., 5397-5401, Woverly.278-2387 OUTREMONT.2 condos neufs! Luxueux 1300 et 1000 pl car., 2 chambres, vue mognifiaue, terrasse, 166 000$, 126 5001.Louise Votois, Royol-Lepoge 733-6681 OUTR F MONT, grand 7'\\ ensolëï£\" le, puits lumlere, terrasse, rénové, près L ourler.963-8570._ OUTREMONT, très spocieux, ensoleille, moderne, vue spendlde terrasse, près Laurier.278-5435 OUTREMONT.7' t, cochet, rèno-ve, colme, clolr, 4 chombres, 1450 pl, terrasse, 160 000 S.495-2020.>Ta.T.4' j, bord de l'eau, fenJtrT serre, fover, 2 bokons.642-6847.-PLÀtEAU - it-DENti- 1038 Pl car., 2 chombres, grand salon, culslnette éaulpée, garooe chauffé, 2 mln.métro, foce centre Sportif, 116 000 $.385-5306 CAMPMG lac Mineur, 4 soit 14x64 d neuf, 32 500 $, 358 estrie cantons de l est propriétés a echanger A VENDRE ou échanoer, Mtt.15 logements, M.Lapolnte, 335-7629 -Al 32 LOGEMENTS- Eau lté 215 000 S, oussl 30 ocres St-Souveur, voleur 275 000 S, pour Immeuble plus pettt.résidence ou outre.270-2219, soir: 737-3718.CANTONS DE L'EST, conodlënnë; voleur 169 000 $, quittons pays, pour motorise, auto.466-2773 ECHANGERAS terrains res?comm.Ind., et molson bord de l'eau, situés Voudreull, Hudson, Rlooud, contre Imm.ou outres, 620-9052, 620-2288._ LAVAL.î condos 3'/».loués, voleur 50 000 J, hyp.39 000 S, êoulté 22 000, qu'avez vous o offlr?ex: bateau, oeuvres d'art, auto, Benoit 945-3185, Mario 591-3222.TRIPLEX det., 1X6W, 2X4'^, go-rooe pour 3 autos, stationnement ext.pour 6 autos.Echangerais pour bung.ou outre, 256-7418 ADJ.OUTREMONT Jeonne-Monce.cottoge 4 chombres, fover.beau (ordln.Pas d'agents.259 000 S.284-6720 ADJACENT Codinoc/Hocheioga, 3x5'/,.ix4'/i, excellent état, 70 OOQS comptant, 328-0711.JR0RRK cottoge seml-dét.au 10410 Gronde Allée; soir 381-1922; Jour 388-6374.Pas d'agents.AHUNTSIC 4390 De Solaberry, prés outoroute.Idéol pour professionnels.Stationnement.B.Gobell-le 353-8770.ROYAL LEPAGE COURTKR condominiums neufs.Devene: proprletoire a partir de 495Vmols.75 Promenode des Iles, 681-1777.CCNTrF^CLE, St-JOCG'w'f'j, vso ?>l cor., près métro, goroge Int.over, 2 chombres, ensoleillé.2 bolcons, tordln, 105 000 S.938-9618.r i NTRS-V1LLE, condo ae luxe, ensoleillé, 2 chombres, gronde mezzanine.2e ètoge avec balr tourolllon 2 pioces, 2 terrasses, vue Imprenable sur centre-ville, goroge, 159 000 S.989-9145.CENTRE-VILLE, 5 pièces, 2 chom-bres.endroit paisible, Incl.5 èlectromenogers, fover, garoge Int., trois de condo pavés pour une onnee.Balcon.Très propre et très ensoleillé.989-1975 ou 856-4626 PLATEAU MONT ROYAL COIN DE MENTANA ET ROY -\t31 condos neufs \u2022de 74 900$à 112 900$ -\t2 chambres, foyer -\ttrès belle architecture disponible à partir DU 1er JUILLET LE MEILLEUR EMPLACEMENT LE MEILLEUR INVESTISSEMENT INFO: MICHÈLE-E ROY BUREAU: La Capitale 597-2121 RESIDENCE: 847-7580 ANXX* duplex 2X5 4- boct^T goroge.Rutc, cuisine rénovée meiomlne bionche, olre ouverte.Prix le moins élevé sur la rue.A qui la chance!! 179 000 $.Normo Castonguay 353-8770.ROYAL LEPAGE COURTIER AU Métro Vkru, cottoge rénové, 114 900 y Foltes une offre 254-1688 CD.N.mognifiaue *out Oe duc*ex en pierre détoche.Fover, garoge, lardln.Immense et pétant de lumière.Très beau, 219 000 S.933-6781 Re/Max Westmount tr\\r SYLVIE LAFRENIERE CX»C, Prés coliéges Notre-Dame, Marie de Fronce, des Moraines, des hOpftoux et U de MtL 4 chambres, 2 4-2 stolns.goroge double, grand terroln 14 Ô00' car., évaluation 676 500S.737-9231.CARTIER VILLE, triplex IW, >S libre, 6'/*, 4% 249 000 S.38^4843 znmBNŒ va JSSSÔ 0, 385 0008.A louer 14001.334-0963 CÉNt*E Ëit- tRIPUx fetWôvt Toit, fenêtres, portes, i^txjlns, ^ - I - .f .| ., -4A .A I .Doiv-ons, erc.imoumjuteti! FRANONE KIROUAC 62?3ûij Imm.Vision 2000 me t&itkt feiY 4 logis, rev.20 76ôi, condlon A«1 échanges 376-4170 CENTRENT, habHex un jpi» pour moins Qu'un loyer.527-5829 CENTRE-VILLE prés marché At-werter, cottoge 196?, seml-dét 3 c nomtx ev fover, gar oye, sV>l fini, PRIX REÔurr 14Î000 j, 933-44^ CENTRE-VU.E, prés Université MeGlU, maison Victor >enoe, 3 etoges, 9 pièces, 3600 pl cor, 3 stoir», beaucoup de cochet, grandes pièces a aires ouvertes, larefln.terrasse, slot.Pcs d'agent.429 000 S.288-7578 fermesterres fermettes CHOMEDEY LAVAL Neuf directement du con-trocteur, super spécial dernière unité de condoml-nlum, super 4 \u2022/% 2 chambres, avec foyer et extra inclus.(Garantie APCHQ) -Programme rachat / bail.Endroit paisible.687-4703 ou 595-5594 n 11s A ULVERTON, vue superbe sur riviere, belle gronde maison, 4 chombres, foyer, pettt ecurle et 6 ocres, beou terroln clôture.AUSSI outres fermes et maisons NICOLE GAUTIER ENR.Crtr 676-9647, 819-826-3348 / <76-2843 L'ANNNONCICTÏÔN, 1 000 300 \"pT cor, boisé près du loc, 678-8993 $ TE-GENEVIEVE, terroln bord de l'eau, 45 000 pl car, services, foce boul.Gouln.342-6000.VOTRE REVE! 28 arpents boisés, gronde molson, 2 goroges, vue superbe.Nicole Brodeur, Lo Co-pltole Crtr, (819) 474-4111.*\tJ U IWIIIV\" «» T I.kll^lllï, doit être verxkj.433-8799 R E PRISE Oe flnonce, coftoce seml-dét.3 chombres, cuisine et salon aire ouverte, &1eux et goroge.Lovol ouest, 625-0850.-reprise oe rnance- FABRE ville, bung.3 chambres, garoge, foyer, bain tourbillon, Inermopompe, évolué à 112 600$ Prix de monde 95 000 $ Mireille Verdi 687-6780 Lo Caplroie IVRE prés secteur val £)es Arbres, duplex avec bochelor, 149 000 t Trtgol Inc.crtr.B.Delorme 654-9805?ÉUë UWtAimCR,-Âuteuli.Lo-vol.Du proprlétolre, construction 3 ons.molson 30X 30, 7 chombres, plonchers bols, s^ol a finir, terroln 50 X 90 Clôture.120 000 S.627-6567 StE-A*NE-DfeS>LAINÉi, nou-veau secteur; bung.\"92, 3 chombres, V/ï possible.Lot 58x118.Toxes bosses.Nég.838 8015.STE-OOROTHEE, sem.dét.2 chombres, plonchers marouette-rie, très propre.So689-6260.S TE ROSE, maison œ ville, ven-dre ou louer, secteur prlvlllglé 973-7307, 1-8^9-3662 ST-EiHft vllloge, io mln.6* AAti, 2 etoges, 4 chambres, boiseries, terroln 13 000 pl car., 1439-695^ WBBrtBK bungokm, nhh» f»ni, fover très orand terroln, bien CHOMEDEY, 4'/t pafto, propre, paisible, stot., 62 000 >, 443-2131.CHOMEDEY, 6 pièces, 3 Chomtxes a coucher, parking ext.Foce parc boisé.64 000 S.682-8735.bomaine rr mxmm luxueux penthouse avec fover, terrasse 1000' car., vue golf et centre-ville, ascenseur.- RABAIS DE 150 000 S.Doit vendre.255-8552, 227-3203 DÔMAINE ST-SULPICE, 1 Ht béton, condo 7 pièces (3 chom-bres), merzonlne, arond garoge.rongement s sol, 177 IOOS.387-603^ ^RÉENFIFLD PASK condc-pen-ty>use, mezzanine, terrasse prl-vee.2 chambres, air, très grand, 1306 pl cor., 99 500 t, 441-6042.HUTCHISON près Mont-Rçvol.4' j 95 000 $.fover, complètement rénove 19U, pas d'agents.731-4202 ILE bÉS iôéORi, verrières IV, penthouse 2 chombres ?2 itwias, vue ville ?fleuve, 248 5008, 762-6305.Aoents s'abstenir.ILE Màk ' HêrHogeuWplar.neuf.5e etoge, meuble centre sportif, garoge, oubolne.112 5008.A loin 949-1375 IUS wtôN.Héritage, 4V>, ètoge.plafond 9' 2 V^oins, 140 OOO V 688-4140 terrains résidentiels prêts hypothécaires 24 heures sur 24 donnez les renseignements suivants: e no;?! comp^t peur facturation \u2022 adrosw e! no de typhon» co répondant pour factu-raton A MONT-ROLLAND, 21 000 pl COr., boisé, ooueduc Incl., 14 000 y financement disponible, possibilité forfait.Bien situe.94^-4070.A ROSE MERE, 22 ter oins servi-cés, prèîs d construire, to«es très bosses, 4 S a 6 S pl car.945-4837.aûb'AiNuT ^so.n d'argent.Ste-Adeie, terroln boise 52 000 pl car., en montagne, endroit tranguille, 17 000 S non discutable.819-762-6767 STIONS PRETS P.M.hyp.et commerciaux 879-2432 exterieur de montreal (|8f) L'HOMME A CONNAITRE lere, 2e, ochetons balance vente.Cloude St-Onge Crtr 733-4214.PREMIERE et 2e hvpomeoue, résidentiel, commercwl, industriel.Achat de boionce de vente.Dencoi Mortgoge 342-1356.banueue ouest A Ouebec, vue et occes ou fleuve, piscine creusee, goroge.2 foyers.4 chombres, luxueux, 418-656-0972 PCRREVILLE: Prés Nlcolet, ter-mette 140 arpents ml-bolse, suoer-be molson rénovee, toute meuWee.275 000 S.N.Desmons 672-A450.ROYAL LEPAGE COURTIER 15* *&fttSES Dé ^MANéE pro-fttez des aubaines d partir de 56 900 s.Possibilité a occupation rapide.S.Desmorteau, 467-1211 LA CAPITALE, maître courtier Inc COQUETTE untfomllloie 1987.3 chombres, salle fomHioie, solon spacieux, toit cathedrole, fover, garoge chauffé, excellente condition, arbres matures» pas d'ogent.13?500 8.626-7M 156M.PIerre-Legautt, Plerrefonds ILE PËRROT Moisons neuves, vue sur le loc, pettt comptant 3 ou 4 chombres 499 Vmols.425-4903.P?ERREFONDS, bur.oaiow 3 chambres, 2'A stxjlns, garoge double, occupation Immédiate ou louer oh 1500 VmoH.696-2623 Ces deux dessins sont en apparence identKjues En réalité, il y a entre eu* HUIT petites différences VIEUX-MONTRÉAL rénové, 85 000 V.482-3609._ 'LACUNE, VIiioge ii-louk, cottage detocr>e, 7 pièces, foyer, piscine creusée, poysooer.Wchord Belvono, 437-1731 ReMax Dtcoke me, Crtr MAiiO.4 rf it-MiéHÉL triplex rénové.Ideoi proprlo occupant.A RENOVBfc rue Poithenols loais delà dégarnis.Foltes une offre, droart proprlo.Aussi triplex odlocent avec terroln o rénover.STELLA BUCU 597-1881^ Trons-Action Mom-Reyoi courtier MERCIER 2X5 ?bochelor, çnrôôT RUc.rénové.Les 2 logis libres rocheteur.Prés métro, centre dochots 169 000 s.A oui la chonce\" Kô 3 chonv bres.viol fini, fover, garooe, libre.165 600 8, pas d\" ogents, 2S4-5D2i parution \u2022 par»onne à contacter po ur vénfeation #noda téléphona où ton paut vou8 joindra an samaina, da 9 b à 17 h, s.différant da caM da la facturatioa 99*6 LOFT de 1000 pl cor.dans Immeuble hKtorioue.Cours Le Rover.Lieu* poKio+es.Hauts plafonds, poot^ es d origine, murs brigues, çr ondes fenêtres sur lardln.Frigo, cuisinière éiect- Par proprlo 140 000 8.842-4739 (repondeur).fooe eiect., bien situé.Faites une offre.Contoctex: Louise à Caisse Populace St-Froncols ILE PAT0N CHAMaORD.2 et 3 chombres.TERRASSE PATOH, 2 chombres.AUSSI A LOUER.687-8178 687-8510, Moryse Plnto; Moto crtr banueue est «jes de la madeleii bord mer.68 000 S.Inf, maison 14-3647.etats-unis hors frontières BORD de l'eau d Reoent»gny, grand spllt, grand terroln, marina privée, piscine.585-0684 RVftNnON?commercé, cottoge, terroln 86x115, cochet parhcuUér.582-0838 TOUTES LES v ANNONCES TRAN8MI8E8 | par fax seront vériféaa auprès da Taxpéditaur.Elles seront également aujattaa à Tapprobation da leur contenu de même ' qu'à Tapprobation du crédit da l'axpéd taur.LA PRESSEaa réserva la drori de piit\"1 or, cfannutar toute annonça, ou da ia dasier oorraclamant sous la rubrique appropriée.JW mi\ti(» TVV ».M.387 8800, Lo Copilote courtier TER REBONNE, buno.76, 3 chombres.grond ten-oln, thermopomo* conxHJîtlon lente ?extra.Vend prix évaluation 8é 500 S.964-2936.TBBnenc eSSS^SM uni- oue.bung det.construction 1987, cout au proprletoire a^-cWiw* «le 225 000 S, prix OemorKle 139 900 S nég.252-8298 prCTOg de la SW.bungoiow, 3 Chombres, 2 Vt»e 67S-SÏ94.imm.AHan^n crW auteul, bung.wilk, construdCn Gaies Voyer iva3, in^cxat^, 3 aURftàiX coHgof i grondes tlAIWV1U.E.co«ooe i chomtorei, garoge double, foyer, évolue 200 000 S, prix tSSÔOOS, 430-9781.*ÔHi*UN5 urgent, propriété 61,.78 000 S.St-Plerre crtr 952 5561 IfriMlAto, cottage spacieux j chambres,\tfoyer, près outorojtes 13 et 15, urgent cause transfert* 140 000 t 622-4572 BCW!) eou, Cno-nedey, oûtooinê7 Luxueuse molson de ville.Vue suoerte avec quoi pour bateau, 235 000S.682-5792_ CHAM*l*uév, cottoge i chonT vvx nnl, oor oq*.fover, piscine, tfwnf terra»n, divorce, 129 m 8, 963-5378 maisons de campacne domaines laplACC A 12 KM nord de Lochute, suisse 1990.bolié, 56 000 pl car, 2 fctwlns.4 chorr-vbres, oaroge, terrasse, ccrmeoroie, mezxonlif», plancher d>êne rouge, V8 700 %.454-6693 Eomare», SV>| Uni, atelier de travail, c r>orr, excellente clientèle piscine, sauna, salle d'exercices, ISO rue St-Norbert, 987-1788 A M.OUER CD.N.- Sherbrooke, grand 3'* 490 S choutté, 937-8124 du 20 FEVRIER au 20 MARS A la maison ou au travail, contentez-vous d'effectuer vos taches habituelles comme d'habitude, car les innovations ou les improvisations ne vous procureront pas les résultats esperes.Vous feriez bien d'observer la prudence au cours de vos déplacements, car vous risquez une contravention ou un accident mmineur.du 21 MARS au 20 AVRIL Des préoccupations d'ordre financier risquent de vous rendre maussade et d'affecter votre moral.Ne vous découragez pas, car votre situation n'est pas alarmante et vous vous en sortirez dans un prochain avenir.Côté coeur, la personne chere saura vous changer les idées nar son humeur et sa aaiété.Au travail, vous aurez recours a la diplomatie pour influencer les personnes qui s'opposent à vos idées.Votre attitude calme et réfléchie vous permettra d'obtenir le respect que vous méritez.En amour, ne consacrez pas trop d energie a stimuler la personne aimee qui se montrera froide et distante.Sur le plan sentimental, ne craignez pas d'exprimer franchement vos aspirations a la personne qui vous intéresse.Vous obtiendrez une réaction particulièrement positive et prometteuse.Cote social, abstenez-vous d'intervenir dans un conflit qui ne vous concerne aucunement.Tenez-vous a l'écart.CLARK 10 725 3V», poêle et réfrigérateur Inclus, a proximité du métro, 1 mois gratuit sur bail d'un on.Appelez: 333-1511, 282-7654.ALFIQ SERVICES IMMOBILIERS COTE ST-LUC, près du Mail Cavendish, orands 3Vj, 4V», ensoleillé, chauffé, eau chaude, poèle-frlgo, gorage & piscine Int.Fout voir» 486-7285 COTE ST-ANTOINE, grand 4 V; chauffé, équipé, rénove.Réf.immédiat.486-2004, 489-5873.COTE ST-LUC 5650; 5' : peints, chauffés, équipés.Libre.481-6514.du 22 JUIN au 22 JUILLET Dans la mesure du possible, evitez les sujets de contrariété et les personnes irritables afin de preserver votre équilibre nerveux.Votre fatigue vous rend fragile sur le plan de la santé; vous feriez mieux de vous abstenir de sortir en soirée, car vous avez grand besoin de repos.La relaxation devant le petit écran sera salutaire.COTE ST-PAUL ! CHAUFFAGE COMPRIS I 3Vi - 352 S\tj 4'/» - 384 $ Goroge disponible Occupation Immédiate | Jour - 364-5872 1 Soir - 765-9614 COTE VERTU, grands V/i, 4V», chauffés, poèlertrigo, piscine ext., I terroln tennis, conciergerie.Près services et transport.Prix com-péttttf.Immédiatement.334-3430.COTE ST-PAUL, rue Cardinal, 4\"î rénové, haut duplex, très propre, calme, pour gens paisible.400 S.321-1223 ou 766-0490 CUVILLIER (2369), 3' :, 295 S.Darllno (1508), 6'/?, 450 S.656-2355.CUVILLIER.4'/?.r.-de-ch., 3e, très propre, 330S et 320t.583-6526.; DARLING (1512) 3' :, 295 S, Lecloi-re (1827), 4' 295 S.056-2355.! DAVIDSON nord d'Ontario, 4' très propre, libre, 425 S, 939-2821.DE LORIMIER, près Belonoer, beau 6'/», haut duplex.575 $ | chouffe, 1er mors.Réf.725-3008 I DE NORMAN VILLE, 6' r.de ch., ' entree lav.séc., 845-5410,622-0377 1 DEGUtRE 175, 21 j, 3' 4' : 1 MOIS GRATUIT OU UN CERTIFICAT POUR 2 BILLETS D'AVION GRATUITS BAHAMAS, pour tout locataire répondant aux conditions d'admissibilité.947-0776, 332-5774, _696-6790_ DELORIMIER/Jean-Taion.¥7i 25SS, rénové.334-5081, 374-9626 DENORMANVILLE 650V Beoublen, loft (triplex).700 pl, bois franc, foyer, libre, 525 S.528-5227 DES ECORES, 4'.% 2 chambres, 545S, chauffé, |ull\u201e 628-5381.DES ERABLES vsol 3'/>.aussi étage, les entrées, stat.322-2525 DES ERABLES 7970.3\": rénové bols tronc entrées 295S 376-4170 DES ERABLESOntarlo 4' >.5' j, 6'/;, rénoves, libres.277-7286 DROLET 7539 C, 5 '/» chauffé, poêle, 515 S.333-0285, 620-6621.DOFRESNE, 4'/j neuf, alarme.400 Smols.689-2005 ou 327-2755.DUPUiS 3717,2'/;, 3Vj, propre, prés Université, hôpitaux, etc.737-5742 FABRE, 5'/j ou 2e.450 S.5' : bas ovec cave, 550 S, libres.722-2655.FACE PARC OLYMPIQUE Vue sur le stode Libre \u2022 chauffé \u2022 eau chaude 2 V» tout compris: 350S Très grand 3'/i: 515$ Très ioii 4Vfe 525S 4465 Rosemont\t287-9272 jtgB LION\tdu 23 JUILLET au 23 AOUT D'excellents influx planétaires vous permettront de retrouver vos forces et votre vitalité.Une energie débordante vous poussera à entreprendre des réalisations importantes.Cependant.ne surestimez pas vos capacités en effectuant des travaux qui dépassent votre endurance.En amour, vous aurez à affronter l'incompréhension de l'être aimé.Vh.2V3Yl chauffé, poéle-frlgo inclus, 175 Sherbrooke 0.843-3468 CHAMPLAINDe Molsor.neuve, 57j, impeccable, balcon, 489-0273 ^fvff VIERGE du 24 AOUT au 22 SEPTEMBRE Sur le plan du coeur, votre pouvoir de séduction et votre charme vous permettront d'obtenir des succès auprès de la personne qui vous interesse.Mais, veillez a ne pas vous bercer d illusions prematurement.Au travail, vous aurez l'occasion de vous assurer un avantage professionnel ou financier a la condition d'y mettre de la volonté.CLARK 3687, 1 Vi.3 V;, hôpitaux université, réduction.281-0692 B Service à la clientèle garanti.\" Portier 24 h.1'/J-2i/J-3'/J-4'/I \u2022\tTaux avanîageux pour l'rtje d'or.\u2022\tApp spacieux et climatises \u2022\tSalle de bain en marbre \u2022\tBalcon individuel avec porte patio \u2022\tPiscine intérieure\u2014sauna \u2014(sundeck) \u2022\tChauffage électricité mclus \u2022\tPrés métro Guy Conccrdia BALANCE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Sur le plan social, vous aurez a faire preuve de tact et de souplesse si vous voulez sauvegaf-der votre tranouiiite personnelle.Mefiez-vous d une personne trop accaparante qui ne cherche qu'à vous soutirer des faveurs.Côté santé, votre corps a besoin d'exercices physiques.La préservation de la santé vaut mieux qu'une cuirasse.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Au travail, montrez votre cote reserve et ne cherchez pas a attirer l'attention de vos supérieurs.Il est possible que des contretemps viennent gêner la réalisation de vos projets.Soyez sans crainte, car tout rentrera dans l'ordre.Sur le plan personnel, la journée ne ne pretera pas aux confidences, car vos propos risquent d être mal interprétés.sem.10hé20h fin de sem I2hêl7h W2044692 R 132 METRO Jorrv, Qrond 3\"j, propre, entrées lav.séc., 330 $.667-7877 métro Jarry, rue De Gaspe.4 'j choutté, pièces doubles, 3e efoge, 465 S.)27-9261__ METRO Jorry.171 Jorrv est, 5' > Impeccable, 575 S.Voir.334-0963 METRO Jorrv.3'/j, chauffés, poè-lelrlpo.931-9274_ METRO Jarry, 4'/i.salon double.3e, rénove, elect , 458 S, 384-1739.MÉTRO Jorry.4V:, 2 pièces dou-bles, impeccable, disponible dés mors, 389-3877 ou 276-1659 soir.METRO Jarry.4Vï-3'/j-2Vj, peints, chauffés, poefe, frlpo, 7#-368l METRO Jean-Talon, 3Vj triplex, privé, poéletrlpo Incl.729-7690 METRO Jean-Talon, 3' poéle'-frlpo, rue Jean-Talon.931-9274 METRO Joilette à 100 pl.beau 3Vj, 2e, 330 S.libre, 648-8513.METRO Joilette, beau 3' 345 S 2e, rénove, entrees lav.séc, élect., 524-1619, 278-4750 METRO Joliette, très beau 4' : très propre, clair.Boiseries, 1er mars, 495 S mois, 597-0599, 392-8924 METRO Joilette, 3 ' : hout duplex.Très tronaullle.308 $.Réf.Idéal personne seule ou couple.345-1577.meTRJoilette, 3'/j, chambre fermee.seml-meuWé, 2e etoge.SAGITTAIRE to 23 NOVEMBRE au 21 DECEMBRE 3450, RUE DRUMMOND À DEUX PAS DU Rrrz 2 piscines, sauna, gym.boutiques, concierge 24 h.; PROMOTIONS SPÉCIALES pour ies 1 et 2 cnamfres a coucher v/i-v/i-y/i-Wi 845-9709 i 9 h a 21 h sem I0hà15hsam.etdim.j Mefiez-vous de votre spontanéité dans vos entretiens avec vos compagnons de travail.Vous risqueriez de vexer ou de faire de la peine à une personne au coeur sensible qui traverse une periode difficile.A la maison, abstenez-vous de participer a des activités physiques; il est preferable de rester calme et de relaxer.j^j?CAPRICORNE du 22 DECEMBRE au 20 JANVIER Vous serez enclin a effectuer des dépenses excessives si vous allez magasiner.Choisissez plutôt une autre journee pour faire des achats, car vous pourriez subir des réprimandés seve-res de la part de vos proches.En ce qui concerne votre santé, il vous est conseillé de suivre un régime afin de vous sentir mieux dans votre peau.FIELDING 6685-6695 Près de Cavendish IVu Bien situé, orrét d'outobus o la porte.Surintendant: 487-4310 PROMANAC (W2) LTEE Services immobiliers CD.N* beau 3'/i près U de M, chouffe, très propre, 341-3162.C.D.N., charmant 3V?, très grand, prés U.de M., métro.Chauffe, eou choode, équipé, 475 $.482-1610.FRAICHEMENT REPEINTS M - 4'/> Disponibles Immédiatement; chauffes, culsinlere et réfrigéra-teur fournis: Près Métro Verdun, Appelex 761-5631 FULLUM, Gllford, grand 3' style condo avec foyer, libre 1er |uln.540 S mois non chauffé, 529-6597 GRANO 5Vi, rue Lafontolne, 3e etoge, entrées lav.séc.dons xbalra, balcons, 490 S.727-9261 2525 Cavendish IV* à 4Vt 380 * à 785 $ \u2022\tAppartements modernes et spacieux.\u2022\tÉlectricité et chaut fage inclus.e Grandes piscines in tèrieure et extè heure.\u2022\tS*unas.\u2022\tSalle d'exercice.\u2022\tDépanneur.\u2022\tBail 2 ans disponible.V $81-2818 .METRO Joliette, 4'/j, 2e.élect, entrées lov.séc., rénové, ter |ull- METRO Lourler, beau 4'/j.entree lav/séc., libre avril, 445 S, 849-4857 MET R O L ourler, 5252 St-Hubert, 2'/» meubié peint, oscehseur, 350S.METRO Laurier, ô'/i, prés métro, moderne, 678-4^72, 926-2127 METRO Lionel Groulx, 6'/», construction 88.678-4872, 926-2127 METRO LAURIER.4618 St-Denîs7 2V: tout inclus.2» 1-5139_ METRO Pie IX.5'.i, 1er etoge, planchers bois franc, libre 1er mors, beaucoup de commo-dités, 480 Vmois, 255-5738 METRO*Prefontaine ÎW.2e bols franc porte patio libre 376-4170 METRO Prefontolne, 41',, repeint, 330 S.Libre.251-9866_ METRO PARC AV.foce parc aussi métro Fabre: 1W, 2Vi, 3\";, meublés ou non, chouffes.270-4393,277-5085 GRANDS APPARTEMENTS y/» - 4V* Chauffés.Cuisinière et réfrigérateur inclus: Métro Verdun.Disponible Immédiatement.767-8211 GRANT 2100, grand 3''?, chauffé, équipé, eau choude.remise, balcon, lav^éch., porXIng prive.400 S.bon état.Libre.489-1693 GROSVcWOR, 6 j chauffé, foyer, boiseries, poéle-frloo Inclus, vue sur Laurentldes, 950 S.277-8787 HOCHELAGA 3405-3421,2' .meu-blé, chauffé, très propre, 52J-9473.REPONSE A VOS QUESTIONS l| J 'I.JW «UU UIUUUÏ fournie, entrée lav.sec., libre Immédiatement 274-9915._ VILLER AY, 7536 De GOSOé, 4' :, 400 Vmols, libre.274-7150.Poîirrîef-vous me donner quelques observations sur mon avenir à court terme ainsi que sur mon theme de naissance.Je suis né a Cour-celles le 16 fevrler 1940 a 20 h 15.Ouel est mon ascendant?Vous avez un ascendant Balance.Vous etes a I écouté des gens; vous vous impliquez généreusement pour que vos nombreuses relations affectives, amicales et sociales évoluent bien.Autre trait important chez vous: la valorisation de soi par un travail qui ne vous met pas vraiment en vedette mais un travail toute de même utile, serviable, exécuté avec soin.Le quotidien ordinaire' ne vous déprime pas.Au contraire, vous vous investissez totalement et V injectez une dose personnelle de cré3tivité et d'originalité.Intérêt marqué pour la nutrition, les soins corporels, la médecine préventive.Il y a beaucoup de tension et de dynamisme en vous.Vous etes souvent capable de surmonter vos conflits emotionnels internes en vous analysant, en vous remettant en question et en vous forçant a vous depasser.Essentiellement, vos etes une personne dynamique toujours prete a se lancer des défis.N'ayez ni peur ni honte de vos contradictions et des aspects multiples de votre personnalité trépidante d énergie.Même si en général, vous aurez de bons et riches rapports avec les autres, ne laissez pas certaines personnes attaquer systématiquement des aspects de vous-même, peut-être difficiles ou excentriques, mais qui font partie intégrante de votre personnalité.Hypersensible comme vous l êtes, forcez-vous à redorer constamment votre blason et vous endurcir un peu de façon à éviter de nourrir des sentiments d'infériorité et de peur tout a fait imDroductifs et étouffants.Tracez une li-qne claire entre, d une part le monde de la vie roncrete et d autre part, le mon^e de votre imjçinjtion dtbcrdnnte Avenir n court re-me en 1991 *:antc plu\u2022> fragile; travaif aus:èn m qr'it et tm d i,n te cycle d activit és au tove~ et dobuT, a la tin de I995.d un cycle d intensification de votre vie sociale et professionnelle.SHERBROOKE EST Situé entre Métro Codiltoc et Lonoelier 2*4 \u2022 3V: \u2022 4V?Chouffooe.eau choude, refrlgero-teur et cuisinière inclus \u2022 solle de lavooe, stationnement extérieur.Un (l) mois gratuit sur bail 1 on Mne Richord 254-0931, 282-7454 PROMANAC (19921 LTEE Services immobiliers SHERBROOKE 7980-7990 Foce ou métro Beougrond \u2022 2Vi \u2022 \u2022 4V* chauffes \u2022 Cuisinière et refrteerateur indus.Un (1) mois gratuit sur bail 1 an.M.Paul Gooné 351-3917.282-7654 PROMANAC (ltt2) LTEE Services Immobiliers SJIOWDON â louer rue De Ter-rebonne coin Glrouard 2Vi 3Vi, 4'1, piscine Intérieure, souno.terrasse, stationnement Int.2 élévateurs, 481-7314._ _ SMOWDON mognlftoue Immeuble a appt.rue Quern Mcry piscine Intérieure, souno, bien situé, près centre d'ochats, métro, arrêt d'ou-tobus à la porre.485-1449 ST-AMDRE 7168, prés métro Jean-Toton, 3 V*, rénové, o k>uer 400 Vmols.779-4519._ ST ANDRC ï1^ ?ÔÛÇ nëûT 260Vmots tout compris, 385-0847 IVN.AUJM): 12h à 19 h VFMIH: 11h à 18 h SAM.DIM: VOIR CONCIERCk 138 65 StaWiikifit SktrlrMfctCit Appartements meublés VA \u2022 225>/mu À 5 min.du ; centre-ville.4360.Cite des-Meiçes Tél.: 333 B2S2 I V2 àf 1/2 \u2022\tGmikJ loff ment bien tdairc \u2022\tPiMinc mi .\u2022\tS.iu n.» \u2022\tSalir d'rurrur \u2022\tPie> de unis le* \u2022etvicia tt tlant ui environnement ti.irK)iiiMc \u2022\tl'rts t.(pikvidij UN DES MEILLEURS COMPLEXES D'APPARTEMENTS À MONTRÉAL À QUELQUES MINUTES DU CENTRE-VILLE Heures de bureau Je location: lundi à vendredi, 10 h à IH h samedi e: dimtr.ckc, 12 h à 17 h_ ADJACENT A V1UE MT4Î0YAL IMMEUBLE DE PRESTIGE 1 MOIS GRATUIT (Nouveaux baux seulement) Près train, autobus, Immeuble en béton, choutté.ascenseur, pi se.ne.i333 J\u20acAN-TALON O.738-2704 _ PARTHÉNAI*/ Sherbrooke.3 V,, propre, 300 S.«44-2689, 272-9359.ANJOU Attrovonts I'i,2' :,3,T,41 ensoleilles, grands bolcons, plancher bols tronc, culsiniere-retrigeraieur, chouftoge ?eou choude, Immédiatement ou Juillet.De 390 h 460 $ \u2022\toccupation immldinte \u2022\tTout Inclus.\u2022\tGarage disponible St-D\u20acNK^-Z rénovés, trois un vrai :hez-soi jai 9 f ~ / 4 ^ i y j j , gorooe choutté gratuit, ovec de 12 mois.737-7SA0 APPARTEMENTS 1-2-3 c.à c.Occupation immédiate \u2022\tLuxueux studios et suites de 1 ou 2 chambres \u2022\tEmplacement de choix près du métro et des magasins \u2022\tGardien en service 24 h/jour \u2022\tClimatisation centrale \u2022\tVue imprenable sur Westmount et le centre-vi'le \u2022\tAire de détente sur le toit pleine saf>* f»! d xfffc'ce tout eoinoe^* m Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être rédigées selon la réglé prescrite à l article 10 de la Charte des droits et libertés oe la personne oui stipule que \u2022 Toute personne a oro«t o la reconnaissance et à re»e*cice en pioine oçiai'tn -jio«ts et tiOertos dt' 'a personne s ins disi»ict»on.exclusion nu pietere-H*'.lcn »ur »a r^r.e.ib couleur.sepi3tior.>» n.exclusion ou preféreoce 'oMût-o vi«» rnr.i la couieur le s»»*o.la qrobsesse i or»entj*.on -^exueue I eiai civil, J açe du locataire ou ne ses entiints la retigion.les convicuons po'ihques.la Idngue.I origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l utilisation d un moyen pour pallter ce handicap En outre, les médias ne peuvent publier d annonces qui comportent de telles distinctions, exclusions ou preferences.238-8000 ¦ Si vous recherchez la reponte a une question se rapportant a i astrologie.H suffit d eenre \u2022 VOTRE HOROSCOPE.Lt Preste.7.rue Saint-Jacques.Montréal.H2Y 1K9.an n'oubliant pas de ment.onner l'heure, le jour, l'tnnee et le lieu de votre naissance.Administration professionnelle par le Groupe Fairway 935-1268 $ Peel et Sherbrooke D 11 TT IMMOBILIER 132 A LOUER CENTRE-VILLE CHATEAU LINCOLN V/t ' V/t ' J'A .Tranquille et chaieureux Aussi meuble Disponible mensuellement 1950 LINCOLN Prêt métro Guy 931-7271 «Je \u2022 h 6 20 DES HNS 0.1400 4 V», 2 vtxtfns.équipés, plsdne, sauna, vue.près Me Glfl et hôpl-meubles o taux, ou non.842-6041.132 A LOUER CENTRE-VILLE 132 A LOUER CENTRE-VILLE 3790, I1775-5210, 9*2-1049 METRO Bem ou Laurier, 1'/i-2lû»; 3W33W.933-9337 au mois.Mèfftô fcerrl, 1» chauffé meubU, éclairé, câble, 295 5.528-9778.MÉYftO |mftf (jjkj1a rnT0fïïl\u20ac2-V0U8 ce nos pforwuons 1650 avenue Lincoln .Prés du métro Guv .l'A et 3' moi .Souno, phc'ne .Garde de sécurité avec contrôle par t.v.en circuit \u2022 Stationnement Intérieur disponible 937-3456 Ouvert de lOh à 18h la semaine n 1» Tél.: 845-4173 350, rue Prince-Arthur O.coin Avenue du Parc eu pied du Mont-Royal P.-S.- Venez constater vous-même pourquoi C.notre taux d'inoccupation \" CJj.\test si bas.^^AflfcUL6 > W204M31-W 132 RO0ERT PEEL, lucueux condo, 1 chombre, oarooe Constance Thomas, 270-4422.La Capitale crtr RUE SHERBROOKE .3 V?- 4,/2 enautte eou choucte fournie.poeie réfrigérateur, prés des services de transport, libre Immédiatement.523-4793 ADIEU TRAFIC! Matin et soir, regarder le pont s'encombrer, voir les conducteurs surchauffer; et vous passant à côté, déjà arrivé.a dtei de ville, 500' cor 600 t Avril.861-1213.LÔÉT 1 99 car.Métro vWoflâT Rénové.Ubre.850 Vmots.149-5411.135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORO AU 1205 av.Sgr Lussier.3'/i à SVt personnes ooees réduit, 661-7383 BOiSMIANOS, ÔfiFSE iPECJAL Gronds 5'/» pavez 10 pour 12 mois Allocation pour déméoooement Allocation pour décoration De 515 S à 555 Vtnois 434-6232, 433-3821 SOUL.S TE-ROSE, eMre et 1*, 4'/», élect, 1er, julL AVANTAGES GRATl/lTS.327-4539 640MEDEY ouest, 3'A, 4'A, meu-blés ou non.trois peint, outobus, 688-4577, 6^7-9450 CHOMEDEY, 3%, stot, un mois grotult, libre.721-9336; 455-1177.CHOMEDEY, 5'/» bos duplex, libre Immédiatement.Garope.681-3903.CHOMEDEY Boul.Cartier Prix raisonnables 3 V4 3%, 4V4 R 195 973-9707 973-8707 CHOMEDEY Prix raisonnables Boul.Notre-Dams: 3% 4V4 682-5450 3VS.4^ 5Vi 973-9422 Boul.Samson: 3Vi 4% 5^ 686-1142 R ISS DUVERNÂY prSi St-MorHn, oronds 4'/V5'/i rénovés, poêle frigo, lav-séch, 485S, 600S 861-1213 DUVE R NIA Y, 4 Vf ctautfe, edme, prés centre (fochots, 661-8573.FASPEVILLE, stat.415 Vmôis, libre ml-mars, 963-0298 repondeur L.D.RV luxueux, triplex, 3V} semT meuble, paisible, 380 S, 668-4559 LAVAL DES RAPIDES JARDINS DES SOEURS SOUL.CARTIER Sifperbcs condos 4Vi, très oronds, tout béton, fenêtres serre, exposition arrière sur parc.stat.et love-volllelles Inclus.Idéal pour retraités ou seml retrottes.A compter de 580S.668-4694, 668-7695.LAVAL DES RAPIDES Très orond 4 Vj, luxueux, ensoleillé, stationnement.A compter de 410S.Int., 545, Concorde O, «4.668-7695.PONT-VIAU, orond 5'/*, 2e, libre maintenant, 425 S, 629-7498.REPENT1GNY, Kl et *0l boul Alberville, 4'/>-5V> libres, 1 mois gratuit, 654-1340, VIMONT, grand taxe d'eau pavée, repeint.622-4535,944-1576.VIMONT, très grand 6V1, très propre, bos duplex avec goroge double, libre 1er avril.975-0626 135 A LOUER LAVAL.RIVE-NORD 3% \u2022 .M Fcceà rlv.des Proi logements chauffés, frob peint, ascenseur.1775^85-95 CARl 663-6344 VlMOWT, Lavai.ô'/> choutfe, très propre, 629-9538 soir.136 A LOUER RIVE-SUD .prés Ceoep, tapis, propres.346-7111, 348-9169 Au Métro Longueuil 4%, 6'A \u2022\tVue panoramique .\u2022\tGardien de sécurité 24 Mour \u2022\tChoutfooe et éledrtdté Inclus \u2022\tSouno etplsclne Int.\u2022\tCommerces et Services \u2022\tGoroge disponible.Demé t me nt grctult Inscription ou clut jpcmf Gratuit Port de Mer 679-6010 BÔGCHES^nLLÉ, n n, syrté-me d*alarme, œpîrateur central, lov.-volss^ fover 449-2618.BOUCHERVILLE 1 3'/V 4'/^à , de 455S.I»é de slaner boll de 3 ans ou même prix, frais peint, tcpls mur à mur.Endroit paisible, prés du fleuve.Idéal pour aimant la tranquillité.Edfflce L Impeccable.Chauffé, Mec K, taxes.Poêle, frigo, swlïon-nement.Ascenseur.Près parc, centre (fochots et centre civique, ¦CL.S.C S/idresser ou: 30, Montar-ville, app: 108.655-4822,737-7554.BRÔiiARÔ grand 4\\ secteur Itrons-t, entrée 676-7755 rateur.Ascenseur, buanderie.Près centre (fochot.Çoncleroe app.109.769-2762 ou 923-1157 ou 466-3382.oaroge.GREENFIELD PARK, 3'/i, sup<^r\"ands, chauffés, LE SANS SOUCY ST-LAMBERT isxmx logements à loaés, avec yee m le Reuve, indoint PtSONE ET SAUNA GARAGE INTERIEUR CHAUFFAGE ELECTRJCTTE AK CUMATISE POELE ET REFRIGERATEUR SERVICE DE MAINTENANCE ET CONOERGERf 671-6921 R 143 LONGUEUR^ 2'/»-3 */r4 '/V-5'/»-7 xh dons 5-plex, |uil.et ovont.677-2441 LÔNGUElM^béjon^3S, cHquffê, poêle-frigo, 442-3084; LON^EUIL, grond 41/, modernef 1485 S tout compris lull.466-3954 LONGUEUIL.prés de lo dollecti-vlte Nouvelle, grond 4V» très moderne, tapis mur à mur, stationnement Inclus, disponible 1er lull.94.Jour 643-4422 Soir, fins sem.679-9881 LONGUEUR tripiex, 5 Vi, 525 S.4^2 vbolns, 535 S.AAénoge fott dons les 2 app.679-1993,670-3674.LONGUEUR-, 2 3 '/% 4 l, 655-0298, 6 situés, colmê, 655^0298,' 649-y!e2.LONGUEUR-, 4 choufté, eou Choude, 448-7409, 672-8240.LONGUEUIL, 4'/, chauffé, eau choude, 480 Vmols.655-2184 soir.LONGUEUIL, 4'; oronds, demi S^ol.Tout compris 475 S.943-3031.ONGUEUIL.5 '/:, haut de duplex uxueux, stationnement déneigé, fév.670-2326 luxueux cour, piscine, rèf _ LONGUEUR., 747 Desmorchals; 3'/» chouffé.edolré; poêle, frigo fournis.400 Imols.Libre.651-2985.136 A LOUER RIVE-SUD tout LOCATION Bouchervme super aubaine, com-pognle à un k>oement à sousrlouer, couse: tronsfert d'employé', à Ottawa 557 S pour 475 1 Appelez Mme Roy, 655-4822 if-MUfcô, 4\\ i'A, grands looements.frols peints, chauffés, cuisine, vbolns rénovées, oscen-l seur, espoce verdure, piscine ext, près services.Promotion spéciale ^^^avar-leismars.TK ÎTTrï ÇT, pettt app.meublé, 400S.676-2902 ¦ lov/sec Ubre, it-LÂMb&rt .i AftGVte Vh, T/b 4'A.édifice de quo'tte, D\u20ac LUXE.975 VMOIS: 672^552.ST-LAMBERT _____3%L4ys% DHoonible îrr.rnedwtemerit; éoul-pé avec tous les services Incluant piscine ext \u2022 stationnement dhpo-nlbie; Appelex 671-1877 ou venez visiter à 160 de Navarre, app.108 iT-LAMâRT, condo luxueux 4\\ fover.prés vlltooe, 725 S.465-227) JT-LAm6«T, luxueux 3W 4'/» ei 5 'A, oarooe.chauffès^édolrés, pHdne Int.671-0037.it-LAMà«t, rue ftlverside, chouffé, eou choude.466-9448.5T-LÂMSER\"fj| SOC/S-loœr, 6 : choirffé, près centre-vfIle, planchers bols fronc, plafonds hauts, 710 VmoH nég.923-4075 ST-LAMBERt, i'A, J'A, 4»A, béton, chouffés, 923-1450,672-8140.ii-LAHêént 2\\ i'/,, 4'/,.dons un édtftce moderne luxueux tron-piscine, 255 llle, ascenseur, d, 465-2299 y-lJuaàËRt, 4'A, sMe condo, foyer, entrées lov/séc, construction neuve, entrée olr dlmattsé, boiseries, tapis, 672-9455 ST-LAM*E*T.4S, S, cWi foge et elec.Indus.465-4592.ST-LAMBERT 3Vi, 4'A, Disponible immédicrtemenl: équipé avec tous les services Induont piscine ext \u2022 stationnement disponible; Appelé* 671-2498 ou venez visiter à 150 de Navarre, app.108 ST-LAMBERT 3%, 4Vk S'/t Disponible Immédiatement; équipe avec tous les services Induont piscine ext \u2022 stationnement disponible; Appelez 671-9515 ou venez visiter o 5525 Ptomondon, app.108.137 A LOUER BANLIEUE OUEST A PIERREFONDS, arand S'A, mol son ville, lordln, potto.684^92 < AU 11900 boul.Plerrefonds, 4W, 5 V» propres, tout Ind.685-3770 BEACONSfIELO ble, cour pavsoger.Foce Centre de Tennis West isiond et porc Marche ou train, magasin», écoles.A partir de 775 imofs, disponfcles Immédiatement.Beocon Hlll Vlfla 695-4466 DO.O, Hyman coin Sorlng Gorden 2\\ 3'/i, 4*Ar 5% 1 MOIS GRATUIT OU UN CERTIFICAT POUR 2 BILLETS D'AVION GRATUITS BAHAMAS, pour tout locataire repondont oux conditions d'admissibilité.947-0776\t421-1803 421-1668\t694-6790 DORVAI, ove.ferur>et, 3'\"j moder-ne, entrée lavAec^ stat.530 S.633-9110, 7; DORVAL MAISONS DE VILE 58% de réduction pour les 2 derniers moli pour les baux commençants en Mors et AvrH 94.Unîtes propres et spodeuses de 1-2-3-4 chambres, avec beaux planchers finis bols.Terrains bien entretenus, stationnement Intérieur piscine.Distance de marche d'autobus, train, mogoslns et écoles.Chouffés, poêle et frlgc Indus.Occupation Immédiate ou plus tord.A partir de 620 V-mols.Lokeshore Villa 631-5066 Manoir Dollard îfc ¦ \u2022 4% Chouffés, ascenseur, piscine, poé-le^rloo Indus, près outobus.4039-41 DES SOURCES DD.O.6847352 137 A LOUER BANUEUE OUEST P«*REFONDS beau grand Vf.ferme, moderne, choufft, 4doire, eou chaude, poêle et Srlao.2 portes Ubre.725-5144 patio, stot.HEfcRtFÔUtA 4W prit outobus.troln de baniieu.626-5374.hf*REIH*6i,\tenéries lov^éç, repeint, Sbre.626-2961 \u2014.¦ DE L'EAU 150 M0GHEN chauffage TC 7481 PirRRFFOflDS SA Chcurres, rraH peints, trcoqullte, oaroge Intérieur, 684-2148, 683-9593 RÔX5B»Ô 5'/, haut duplex, outobus, troln de bonlieu.626-5374.SUPER PROMOTION RCMEFONDS l'/i 6 4'/, chouffés, .^Sëf6» poèl^rlgo, tapis 421-3528,\t683-9490 139 À LOUER LAURBfTIOES ST-SAUVEUR / STE-ADELE coodo \u2022 maison \u2022 chalet semaine \u2022 mois \u2022 ictsan Réservations Laurenttdes Enr.227-3535 if-Uuvfcu*, Pente 67, condo } chombres.mfj W74498,227-4291.140 A LOOK ESTRtf CANTONS DE L'BT A MAGOG, 15 min.ski Mont-Orford, 3 chombres de luxe, 900S /tnols ou ochat 135 000 S.762-6945.MAÔ6(U)M^6condo3cW bres, foyer, Oub Azur, 522-6328.143 tTATS4JNIS HORS FRONTIÈRES nrr.i A LOUER motorisé dlésel 2T disponible pour Floride, 661-4145 NÔA6, condo i cham-.piscine, H-mol, 387-7661 bres, t.v.française 1 mille mer, ovrHn A SARASOTA, Park ion i Éun, mobile luxueuse, foce ou toc Mars 350 1U.S.sem.765-8810 ALLEZ-VÔ* LÈS ÉXNHl West Palm Beoch, condo 2 chambres, piscine, centre récréatif, prés golf et ploge.Bromont 1-534-5265 FORT Louderdalt, maison mobile 3 chambres, piscine, golf, 464-3421 MÔLLYWOÔO, maison meublée, 3 chambres, 2 salles de bolns, Ifcre 26 février.514^97-9596 MIAMI àEÀÙi près Hortywood.condo Le Ouartier J78e Rue.tout équipé, en foce Hôtel I towoOen's Isle, prix raisonnable, 691-9849.miàmi mxar côgsô 9râ3 face mer, 12 ou >6 mors.277-4606.NORTM MIAMI, plsdne, vue, tv français.Michel 484-6393,878-d871 PALM béAdH condos neufs, i et -f/^env, 632-7783 ou 450$ 0A 582-5647 POMPANO BEACR ccndo 7 chorn-bres, 2 sboins, 461-0293, 461-0385 POMPANO, condo 2 chombres libre Immédiatement.634-7768 POMPANO, condo 2 chombres, prés plooe.mars.Plsdne chauffée, câble.625-1573.PÔMPANÔ.condo j'a, près ujll foce canal, 350S U^.sem.334-096i POMPANO, condo résidentiel bord conoL 1500S UVmoh, à partir d'avrlL 33ÎÏ-0311.Hwmgrawwawras bord mer, semmols.424-9102 REPUBLIQUE OÔMINkUi^ villa bord mer 1 à 3 chambres.497-4603 fcEPUèLKM 66 MWHUlflE io- suo, condo bord de mer, 689-4016 VACANCES SÔLE*.au Costa Rka.l hôtel québécois foce ou Podflque.informations heures de bureau, lun ou ven, 1-418-695-2737.VENEZUELA, Mtrgarttp, condo chombres, tout équipe, proprk> conodlen, soir, Morgarlta ?s.tout équipe, proorl i,éOVUSteur, Mtl W3-3276 rgorlta 011-5814-950-636 WÉit PALM\tchambres, 2 vbolns, 963-1626, 474-4462.145 CONDOMINIUMS PROPRIÉTÉS ANJOU, condos haut de gomme, climatisé, oarooe Intérieur, o partir de 750 $T351-3305 145 condominiumsl copropriétés ! 147 chalets a louer ANGUS ROSEMONT POn(D*e^ immwwirn»™ _________________ ou kj»et, stot.dhponWe, à compter de 580S.5/6-1147 ________ _ 4'/» 5'/» 69SS ?béton air plsdne près pont 923-1741 aRnPDZ pris TfSSK.MO pl car.?V%tÀ fW, teyer, électros Ind^ VS Vmokt, 69M*&»9.CONDO à louer après le 13 mâR occupation 8 personnes, meuO^, literie et volsseRe fournie, semaine ou mois.593-5444 ttUÔÔ 4% coin Henrl^ourassa et Grenet, 4 éledros, 655S.6890542 de luxe, grond 4 Sf-JocquevDe la élecl, 948-4971.oorope.3 900S ?L£ bài iàtv*s.superbes 3V>,j 4'A, dlmattsé, JVsJémetfalarme, garage, piscine, 5 étectro, patio ' marqueterie, ensolemè, posst)le 2 mois gratuits, 850S, 102».871-76801 kl Môéi condo J chambres, 2 vbolns: oaroge InL* toutes commowtes.1 200 Vmots.VIflll 685-4474 setr 687-5558 E, 6e ov^ haut duplex, 725V Bur^ 6^7-8691 PAPMEAU.S> meubles, 130 278-73 studtos béton 1V%2V\\ K> S et plus.7350, 739-9966 321 .J000 pl car, sur 3 meublé ou non, garage, ou 351-1287.SiltoÔ CÔNDÔ luxueux, foyer, puits de lumière, meublé, sécurl-raire.très propre.PapineouRose-mont.360 fctnois, 871-7680.H TROPIQUES NORD, luxueux une chambre à coucher, 1440 pl car., foyer, 5 appareils ménogers, goroge.209 600 S.David Wllkes, 393-9058, 933-6781 Re/Max Westmount Inc., Crtr WESTMOUNT, somptueux condo, 1 chombre, entièrement meublé ou sans meuble, 1600 pl car.Sam, tour.636-0743, soir 938-0743.147 CHALETS A ST-ADOPHE, bord eau.ski, ven^m senQH319)-327.2frS2.A STE-Agatha, luKue-jx, loc, bols de fover, tourbUion, poistole.Sem.5 lours, fins sem.819-326-8207.Â~ S TE-MAP GUERITE-Bord de reou: 2 chambres, 3 chambres.î-228-3853 A SUTTON, chalets dne Int.sauna et spa.A VAL-DAVID.U chombres, foyer fév.mars «7-60201434-636j AU CHANTECLAJR, itÉ-AGATHE Luxueux suisse prtvé.passe skL goroge.819-3264984,514-386-6486 AVANT DE LÔUEft VISltEZ CHANTECLAJR ET COMPARE; 68 chalets de luxe, 1 à 3 wvnos, tourbillons doubles | toyen, cuisines èaupéc*.Mit 430-0430, 1-819-326- w» pnves, -et.skL 19-326-5922 BÔRD LAt, it-jovHe, joli chalet, foyer.250V^em.819-688-3347.CHARLEVOIX.Massif Pettte RT vlère, 2 chalets.(418) 665-4159 ZOHOO 2 chambres, sur lo piste de St-Souveur, 650 VSem_ 453-7711 ou 227-0237 ou 946-490$.tourbillons SPA doubles privés ou suites de luxe.Foyers.Week-end, ou 2-3-5 lours.1-819-326-5836.ËAitMAN chalet pentes, 846-1 H; sam.1-297-4295 FRÊDGhSBURG, suhon, élégant suisse, 4 chambres, foyer, vue.550 Vmols, 1-2952544; 1-29^-2691 MAGOG-ORFORO.i min.des pentes, exécutif, béton, foyer, moivsalson.444-0978.1ÂÈM**EMA<^, orond choie* sem 819-563-3253, 819-843-1809.MONT STE-AN^ choleur studlo.18,75 Hour/personne, cupotfon nuits oui eux quodruple, pour sékxr 2 plus, à moins (f un km des Rès« i_ ANNE, grand studio, j, 3 nuits; \" pentes.Réservations: 279-5131 de 9h à V 17h du lundi au vendredi MONT STÉ- souna -843-6984.150$.ORFORO, conao.Monor Wes près mont Orford, 1 c des *o-.enombre du 5 au 20 mars tout 450 S, 664-2060.MéS Mi-ôianc e4 Tremblantl chalets, sem, fin sem-mt.334-9831 PRES St-Souveur, coogé scotolre.moKon de compogne, 1-224-7984 \"RBTf^NAT, 4 pièces, fover, ski de fond et oipln.près du toc,i ^^^^¦Tsi ir ~\u2014H saison et sem.353-4711.meublé.T Ji min.ski, 667-962 !¦ it-bàHtf, bord piste, ôarceou, 3 chombres, foyer.514-279-1085, 270-7404, fin semj 819424-5198.iî-OONÀf, Mont 6arceoû^ sufs^ 3 chombres, 352-2201.ST1-AOATME NORD, 15 min.Mont Blanc, bord du toc 3 chombres, mob.sem, 514-257-1148 ou 819-326-2681 itt A^AtHfc /fins mois, saison, 1-81B m sem, s 9-326-3365.sem^ pr estlot, 4 cham \u2022 -Sem.985-7374 bres, week-end^em.it-JÔVTtt bord de toc, i j ou 4 chombres, 722-1334, S19-4S-3900 tt-JÔVltÉ, choix 16 chalets neufs, foyer, ski, 1-819-688-2809.iV-SAUVfeUR - CÔND5*\u2014 SemcKne- mets- toison Foyer, piscine, souna.tourbillon Imm.Léger Crtr, W7-2681 ST-SAUVEUR.bord toc, 5 èiectros, 3 chombres, Ifere.Marco 967-4090 bï-SAUVtUK, coooo Tcxe oux pentes, location semaine, 3855069.148 CHAMBRES PENSIONS * A BAS PRIX 1834 Sherbrooke E stuoto neuf, meublfrtflblé, 597-1919 A LONGUEUR- meublées\"âvëc polie, réfrigérateur, TV couleur, de 55 S à 82 S sem., 45 de Gentllly est coin Chemin Charnblv, 674-5206 déjeuner.Journée ou sem.767-8933 AMttOAéLÈ, tranquille, M+el centre viUe, métro.$27-9515.Au môtéL 4w-45u, ui-ïuà Ouest Montréal, lOOVsem, câble téL poêle frigo stationnement meubles.chomore, Vh, Vnt 4W, bus.propre, calme, 738-5728.dARTIE*VtLE, meublé, propre, cuisine, tov.sec, 66Vsem.332-6375 CENTRE-Vl-LE, meublées, tout compris, 596-1246 tHAMèRES copés, St-Vir Ipour oinés ou handi-l St-Vincent de Poui, 664-0183 METRO (4L outobus 107 (PeeUJ08 KAtwater), Mme Langlols 767-9757.METRO Rose mont, neuves, 245Vmols tout compris, 384-7110.METRO St-Mlchel: tou+ Induv.De 12 o 20 h: 59^-5098._ NOUVEAU-ROSEMONT, non fu-meur.Impeccable, métro, 256-4020.v&jR^m dons maison.chrétienne), Longueuil, cison, 55 S, 947-008X HÔHUÉ, sans bdL Près méiro Snowdoa Etudtontfe).489-9403.«t 3245.meubSër , 235 S tout Ind.251-09li ST-ANDRE 1105, prés métro Berrl, poéletrigo.évier dons chombre, meublée, 265 S, 526-9657.VIMONT, maison privée chombre sur sem, non fumeur, 75S, 663-2379 156 appartements meublés 149 propriétés a louer BUNO.métro viou.5'/i calme, oosstoiifte ochat, 6605 254-1688 PA&REVÏÏX£7WT*3273 chombres, ecoie, libre, 720 l 3850i>6 IÂVÏ à po AL maisons ou condos neufs; partir de 585 S.6653586.METRO Vtou, cottage 3 chambres.calme, 7» S, option ochat.252-5049 ST-HUBERT.unlfamlllole 'iÇwec garage, 3 chambres.678-3553.jca maisons repos 13Ucentres d accueil rtte.A portlr ôOOVmols.62*1-7631.MTL-NORD, chomtxe prlvee, rei-de-choussee, lavabo.328-1991.153 on 0eman0e a louer AGENCE de location cherchogt propriétés à louer Montréal et environs, 984-8942, 521-7217.\u201e CHERCHE bung.à St-LéonarxJ-Prix raisonnable.323-9156.CHERCHE stationnement Intérieur prés rue Ampere o Laval, 328-8108.PLATEAU Mt-Royci, cherchons grond logement 5'/», 1er lull., avec oaroge double fermé.522-8569.PROFESSIONNEL cherche 1 ou 2 chombres o coucher, avec oorope, de préférence: foyer, boiseries balcon.Laissez messoge, 876-2065.154 on demande a partager A PARTAGER 6V> prés métro Jeon-TokxV238 Vmois non chouffé.Libre.273-3372 après 17h GRANDES chombres, proores/né-tro.Pour non-fumeuse.374-2286.METRÔ eeoubien.4'/j a partooor, femme seulement.210 S, meuble, 948-5137, 849-2681 soir.METRO Jeon-Tolon, super 7{/i tranquille, éclairé, propre, 300 S tout Indus.271-5975 soir OUTREMONT, spacieux 6 /7.très calme, 2 etooes, professionnelle non fumeuse, 375 S, mars, 273-9042.PARTAGE de lover, pension si désiré, 5257225.P*D-A-TER*É 2-3 lourvsem condo luxueux, centre.931-1400 155 sous-location AHUNTSIC 3 Vi, poêle, frigo, 345S,.fév.gratuit.464-3388.APP.centre-ville, o sous-touér, avec ameublement complet'o vendre.949-4969\t.BONAVISTA RD.4840; grand 47» propre, ensoleillé, choiuffé.Ltore.My app.Rockhlll, grand 4'/j, i, 2 chombres, chouffé, super olelllé.Goroge.Libre.277-3737.col coin,! ensoleillé METRO Jeon-Tolon.coin Drolet, 6'/% hout duplex, frols peint, libre 1er mars ou 1er avril; lov/séc.lave-vaisselle, 585 S, 273-5479 METRO Pie IX, 4Vj à sous-louer, libre 1er mars, 405 S.254-4616.156 appartements meubles A deux pas de ta Bourse, mooni-fique condo 3 }/i.Vieux-Mtl., tout indus.A voir.289-9933.s La § Choix d'appartements, , > du studio è l'appartement de 2 ^ jt chambres, offerts en location au mois^ Tous sont meublés avec août pour le ' u quart du prix d'un hôtel.Style de vie incomparable Portier de service i, \\?\t24 heures sur 24\t.y ^ (514)8454173 ! (514) 845*5497 Vf W204944^-R 156 Henry Steinberg Les dessous du Palais Les dessous du Palais \u2014\tPrenez soin de ne pas accumuler plus de cinq dossiers à la fois.Si jamais j'entends dire que vous avez pris en délibération plus de cas que vous n'avez de doigts à une main, vous entendrez parler de moi.\u2014\tNe fréquentez pas la salle à manger des juges.\u2014\tSoyez sûr de manger dans la salle à manger des juges.Le juge Archambault évoqua sa propre nomination qui avait eu lieu des années auparavant.\u2014 l'étais assez jeune lorsque je suis monté sur le Banc; ma fille était encore au primaire.La cérémonie officielle de mon assermentation devait avoir lieu dans la grande salle d'audience, au deuxième étage du «vieux Palais».La salle était bondée de membres de ma famille, d'amis et d'officiels du Barreau.Mes collègues, vêtus comme il se devait, de la toge et du tricorne, y firent une entrée solennelle.L'huissier ordonna à l'assemblée de s'asseoir et la cérémonie débuta.«Elle dura environ une heure et fut suivie d'une réception à laquelle assistèrent famille et amis.Lorsqu'on demanda à ma fillette quelle partie de la cérémonie lui avait paru la plus excitante, elle répondit sans hésiter 'l'entrée des pirates!'.» Après la cérémonie, mon vieil ami le juge Louis Tannenbaum vint me trouver: \u2014\tHenry, j'aurais un conseil à te donner.\u2014\tCertainement Lou.(Mon peu d'expérience accueillait les conseils avec reconnaissance.) \u2014 Tu portes bien !a toge.Tu as encore tes cheveux et ils sont noirs.Suis mon conseil et va te faire photographier maintenant.Ce sera, pour ta famille, un précieux souvenir.Comme toujours, le juge Tannenbaum était a la fois pratique et correct.Le lendemain, j'entrais en contact avec Barry, un photographe de mode et je prenais rendez-vous avec lui afin qu'il me «croque» dans ma tenue de cérémonie.Barry est installé dans un studio de type grenier, sis au dernier étage d'un immeuble construit à l'origine en vue de loger des boutiques de mode et des fabricants de vêtements.Les murs sont ornés de photos de femmes superbes et de jeunes dieux vêtus à la mode du jour.Les sujets de toutes les photos sont tous jeunes, vibrants et ils nous communiquent un sentiment à la fois d'urgence et de détente, de passion contrôlée et de froide chaleur.Ils avaient été photographiés sur des fonds d'océan, de palmiers, de gratte-ciel et de nuages.La perfection du modèle et des vêtements est inévitablement accentuée volontairement par un détail qui cloche, comme une mèche rebelle, un bouton manquant sur une chemise à col ouvert, ou une bretelle glissant d'une épaule.Pour me rendre à ma loge - équipée d'une cafetière électrique, d'un réfrigérateur et d'un comptoir plein de tasses et d'assiettes de plastique sales - on me fit passer devant des façades d'immeubles en carton, des écrans servant de toiles de fond et des accessoires.Quelques instants plus tard, je réapparaissais portant la chemise blanche et la toge noire et rouge qui me faisait ressembler davantage à un bourreau de Gilbert et Sullivan qu'à un juge de la Cour supérieure du Québec.Le jeune homme en collant noir se détourna de sa ravissante compagne, me regarda d'un air respectueux et m'appela Monsieur.Sa compagne me sourit gentiment en me disant: \u2014 Barry vous attend.Si vous voulez bien me suivre, Votre Honneur.Le sourire timide de Barry me signifia son approbation.Il me plaça devant un écran où figuraient des nuages gris et se mit à faire cliqueter l'obturateur de son appareil-photo.Il me fit poser tenant un livre noir, mes lunettes à la main, agitant une feuille de papier, fronçant les sourcils, souriant, fixant l'objectif, parlant, debout, assis.Barry était partout à la fois, captant mon profil gauche, mon profil droit, ou me photographiant de face.En moins d'une heure, il prit plusieurs centaines de photos.Lorsque je retournai voir les résultats, plusieurs jours plus tard, la réceptionniste, en m'ac-cueillant, m appela par mon nom, comme si j'avais été un vieil oncle, digne de respect.Barry et moi étudiâmes à la loupe les centaines de «COntacts» afin de choisir ceux qui se prêteraient le mieux à un agrandissement.Une semaine plus tard, Barry me remit une série de photos 8 x 10 et un portrait de la taille d'une table de bridge qui rappelait les tableaux à l'huile des juges et avocats du dix- neuvième siècle, dont s'ornent les étages supérieurs du Palais.Ce week-end là, ma femme et moi nous nous rendîmes chez un vieil artisan qui, avec sa famille, tenait une boutique d'encadrement.Fier comme Artaban, j'entrai chez lui, mon immense photo sous le bras, et je la déroulai sur le comptoir.Il fixa intensément la photo, mon profil, les cheveux noirs, le visage un rien arrogant et les tons magnifiques de ma toge noire et rouge.Levant ensuite les yeux sur moi, il me fit la remarque suivante: \u2014 Quelle belle photo, Monsieur.Dans quelle église chcntez-vous?Le portrait encadré est vraiment magnifique.A tel point, que je suis gêné de le montrer.Je l'ai donc relégué au sous-sol où, dans son splen-dide isolement, il fixe d'un \u2014il arrogant les diplômes et certificats de mes trois enfants exhibés sur le mur d'en face.Lorsqu'on se sert du sous-sol pour donner de petites fêtes, le portrait est vivement relégué à la chambre froide, non finie, située sous l'escalier.Un jour peut-être, dans un avenir lointain, une fois que j'aurai perdu mes cheveux et pris de l'embonpoint, le portrait sera-t-il placé à un endroit plus avantageux, comme un rappel du passé.Ce qui n'est pas le cas de la photo 8x10 que j'ai donnée à ma mère et qui règne sereinemenl dans la petite bibliothèque de son condomi-nium en Floride.Surveillant d'un \u2014il plein d'orgueil les photos de ses huit petits-enfants, elle accueille dans la dignité les invités de ma mère.Connue sous l'appellation de «MOO», cette photo jouit beaucoup plus que moi de respect et de considération.Nul doute qu'elle ait servi d'encouragement à ma mère lorsqu'elle me consulta au sujet d'un problème survenu avec son propriétaire.Puisant dans mes années d'expérience comme avocat, de même que celle acquise au cours de mes quelques mois à la Cour supérieure, je rédigeai une lettre claire, précise et complète.Une fois tapée à la machine, je la présentai à ma mère afin qu'elle la signe.Ce qu'elle fit après l'avoir soumise à un examen minutieux, tout en déclinant mon offre de la lui poster.Elle souhaitait entendre une seconde opinion avant d'agir.Elle la fit donc lire à son voisin, un constructeur en faillite et la posta après avoir obtenu son assentiment.Plusieurs années plus tard, lorsque la revue Canadian Lawyer fit une enquête auprès des avocats et du personnel des Palais de Justice, pour établir quels étaient les meilleurs juges au Canada, j'eus l'heureuse surprise de trouver à côté de mon nom cette brève évaluation: «Très respecté, mais dur.Sa rapide compréhension des question en litige enchante les plaideurs» Alors que de nombreux collègues et amis me félicitaient, c'est naturellement ma mère qui eut le dernier mot: \u2014\tJe n'aime pas lire ce genre de chose sur toi dans les journaux.Cela veut dire que tu n'as pas de coeur.Je devais me rendre compte au cours des mois qui suivirent ma nomination, que le seul fait de son annonce avait créé une barrière entre beaucoup de mes amis et de mes connaissances et moi.Etat de chose qui se manifestait, dès les premières rencontres, par ces mots: «Comment doit-on vous appeler?» ou «Comment doit-on s'adresser à vous?» Dans la salle d'audience et dans la vie de tous les jours, le titre et la formule à employer demeurent une source de confusion et parfois d'humour.Au cours des cinq dernières années, .je me suis fait appeler «Votre Êminence», «Votre Honneur» et «Monsieur juge», en plus des termes corrects.Le secrétaire-trésorier du garage où mon fils fait réviser sa voiture, insiste pour m'appeler, au garage et dans la salle d'exposition des autos, comme dans ses conversations et sa correspondance avec les fabricants d'autos, «Son Excellence».II m'est une fois arrivé de me faire présenter à un groupe de services communautaires, auquel j'appartenais depuis fort longtemps, comme «notre juge maison».Prenant la parole, j'ai déclaré: «Je préfère tout de même cette appellation à celle en anglais de «your outhouse judge» (qui signifie littéralement: votre juge des bécosses).Au cours des années, Harry B!umenstein et Benjamin Robinson avaient été amis, collègues du Barreau et compagnons de golf.Peu après la nomination du juge Robinson à la Cour supérieure, les deux amis se trouvaient dans le vestiaire d'un club de golf local, se préparant à passer l'après-midi sur le terrain.Harry Blu-menstein n'était pas encore habitué au nouvel état de son vieil ami et partenaire de golf, ce qui le mettait un peu mal à l'aise.Comme ils se changeaient, il lui demanda: \u2014\tComment dois-je m'adresser à toi?Le juge Robinson lui répondit, l'oeil pétillant de malice: a suivre Éditions Pierre Tisseyre 5757, rue Cypihot Saint-Laurent (Québec) H4S 1X4 4 t 0 12 ïï LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 9 FEVRIER 1993 IMMOBILIER 156 APPARTEMENTS MEUBLES 160 PROPRIETES A REVENUS 160 PROPRIETES A REVENUS 170 COMMERCES 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS APP.centre-ville 3V> 4V» luxueux, meuble, court-long terme.949-4969 APP.STYLE EXECUTIF VMX.Court et looo terme, Vh, 4Vi, 6905 et plus.Patricia 947-2833,341-6591 CHERCHONS J0 a 60 logements, béton, 337-5284 villeray près ChObOt< 6x4,'i.Agents s'obstenlr.276-0440.COMMERCE pleces d'autos lm-portées, confidentiel, couve sont®.Strictement après w h: 347-4483.APP.5Vj près métro Beaublen.~?ê etage, literie, vaisselle, tv, 274-0807 C.OJi, près u de Ml 4'/j; h meuble, 500 S, 341-^520.\u2022\tCENTRE-VILLE/APP.HOTEL Meublé (studio Vh, 2'/»).Services domestiques.Jour,'sem.mois.Prix compéttttfsl Inf.: 93Î 8841.C OH DOS, APPS., MAISONS 3 mois Style executif! Sons frais Divers secteurs T.v.INC.939-0555 ECHAGE app.a Paris contre , a Montréal pour juillet.579- LAVAL LONGUEUIL condos-hotel *\ttout équipé, 3 mois et >52-0087.METRO Berrl, luxueux 2 ' >, 375S tout compris.52S-6956._ ONTARIO, grand 6' \\ tout équipé, .libre, 329-0595, 321-6207 PRES Parc Lafontalne, 2Vj meu-i bles, 280 S pas chauffes, 523-8370 .ROSE M ONT, 3' i, lav.séc.400 S, ' court terme, 725-2390, 286-4972 ^ '\t-,\u2014Tr-rrzzr wirTcoïv-FinÔDiex olerre etl Strictement âpres 19 h: 347-4483.SSSSK\t£^ÏÏ^utf tOMPtET\ttamlnoqc \u201e Max^nmo «M-1ÎSÏ.1*3 \" rev.M 000 i, rwove a neuf, encodremert a vendre DesKxdins, vo«\tw | 72s 000 S ferme pour vente r00kit.270-3242 ou 6M-3707 soir.vm t'ïïî P« \"wn* ISS-***.\tFLEURIES (i) St-Lourent.î» mi VltLERAY, .^jile^locatal.vol.M^ AJjIrejI5Ç.0001* A BAS PRIX, parc industriel, locol commercial 1000 a 8000 pl car., a Laval.669-3833, soir: 623-5680.A LAVAL Industriel, de 800 pl cor\" a 6014 pl cor., 668-4390 Lo-La- AHUNTSJC, site presttoe^Loleunes-seH-Bourasso, face métro, bâtisse et terrain, ou a vendre, 975-2515.«rond,,\tîr^t&^œ/iïri.1\tI \"UNWC.H-Boorasso E- gronde, unttes.J5UW>_!_ A\tÏËË I 1 000 pl cor.?*oL chauffé.lasalt F 34 v^ -¦¦¦-¦v demonue 6 x revenus.J44-3568 LAVAL- 8 looen.*nts directement du constru ogen.* icteur, 628-4053 LAVAL, quodruplex 4 V»; revenu: 19 500 J.Proximité Concorde et Des Lourentldes.Prix 123 000 $.Couse: deces.374-6361.LONGUEUIL.Luxueux quodruplex, propriétaire occupant.2x4V?1x3V:, 1x7'/,, 294 500 .162 PROPRIÉTÉS COMM.INDUSTRIELLES 7S5H'\tcomm*f ce bureau, 381-0367 L ourler.Inf.819-585-2950 ou 819-585-3569 BATISSE commerciale 5000 pl car.à vendre, sur Mourlce-Duplessls, Montréal.648-7484 GARAGE mécanique, j places avec bâtisse, limite Rose m ont, bonne occasion.P.Morlsette 381-8553 Excelslor Crtr Al BEAU 2000' sur Henrl-Bourossa, 875 S, 3 mois gratuits, 384-2123.ANJOU, excellents emplacements, comm.ou industriel.931-9274 entrepôt pi et plus.186 BUREAUX A LOUER 186 BUREAUX A LOUER BELANGER 1100 pi cor.îoee parc, lôeol pour professionnel ou cllnl-que, air climatisé 325-3865 BOUCHER VILLE, bureaux de I prestige (3), avec les services suivonts: solle de conférence, OUTREMONT, 384 Laurier O.1200 pl climatise, 688-0912.disponibles, secr rendez-vous appelez BOUL.ST-LAURENT, 500 à 12 000 PLATEAU bureou condo dans superbe edlfice victorien, 2300 pl car.?vsol 1500 pl car., 3 stat, tout rénové, cllmottse.alorme, à vendre 250 0005, ou a louer 2500Vmols.4307 St-Hubert.278 2387 équipement téléphonique, réceptionniste, photocopie et fax aussi Ï52S& S'ihrf |£rn(P00url QUEBEC, centre-ville, local pour SSXL aPPeK»*oîr4*49*5300 I S?\"ï!!fSL2ttJK®!HS§5«kS» pl.car plus ou moins, secteur ochalonde, stat.o proximité.J.P.ATELIER, bureou, * -¦\t_, P.A.T., 1 ÔOR pl.1 400 v.BEL OEIL, bord de l'autoroute Jean I GARDERIE 60 places, 20 min.de très bon prix, 498-4788, 327-2160 .Montréal*Ive-Nord, 120 000 S.- .après 18h du lun.ou ven.pi car, climatise, ascenseur, prix I Couchon, 4 18-627-3333 La Capitol'.ovontaoeux, libre luln 94,388-3673.Pltt= jr.^mpvr i«k -,-A BUREAU avec service de secre- bureaux, BerrllIQAM, 526-6621.KtlragAl ij-oèmi prés WooKe, liot plet, ascenseur, tout compris.Tremblay 656-9000 AUBAINE, sur Chabanei, selles de < Vas r-n'4 Lesoge.bâtiment de 20 000 pl car., I Montrée __>, w-j/h entrepôt et bureaux grond terrain I 582-4448 après îBn ou lun.ou ven.| montre, bureaux, entrepôts, 1700 LONGUEUIL, luxueux triplex neuf, | zonè Industriel.446-2954.\tI LAVAL, crémerle-croissonterie o 10 000 pl cor., occes facile quai 'V&V^ft^R«teral BENNETT.14 000 pl cor.Sur| \u2022 ii?5?bJHH^i^MK I terrain 37 600 pl car.Sous l'évo- luotlon.Denis Chollfour, 353-8770.2x5 rev._ .est.Agent s'abstenir, 442-7015.LONGUEUIL triplex.119 000 J, Rovol Lepoge Crtr.commerce et bâtisse ou corn mer-ce seul, 975-1110._ LIBRAIRIE rue Beoublen.Rav-mond ou Donlelle Lessard: 725-7861 chargement, ocholandoge les samedis.S.Bonry Gurmon 858-1118 AV.BEAUMONT FACE METRO 922 à 1800 pi car\u201e climatise, stationnement.Inf.: 273-6048.160 PROPRIÉTÉS A REVENUS A VENDRE / LEGER ACOMPTE ¦ MIM iii «Min i nimrin vcmt AU UCIAIL/ DUnCA'J 95% loue, gouvernement principal locatoire, financement 9,5%, cour-.tiers bienvenus 731-6361._ \u2022ACHETE propriétés o revenu pour \u2022les hypothèques, 983-1454 ACHETE pour hypothéqué \u2022__494-2992 ACHETONS de 3 a 25 unîtes pour .hyp.Tél.593-6659.Fox 593-6680.^ACHETONS 20 app.et plus pour hypothèques.989-3490, 989-9653.\u2022AHUNTStC, 6 logements, seml-, «commercial, chauffe.329 000 $.\u2022FleurySt-Urboln.388-6421 ' ANJOU \u2022 8 LOGIS impeccable, beau secteur, très rentable, rev.45 000 S, tous loués.\u2022M.Phorond 489-6645, Daphco crtr.ANJOU 6x4V», Impeccable, rev: 25 800 S, toulours loues.M.Fillon 646-2010 PermoPro Inc AUBAINE! St-MIchel, 22 logis, 19 500 Sporte.Rosemont, 29 logis, 4.9 x rev.Outremont, 18 logis.Dcsrlco crtr, 593-4482_ AUBAINE, 2 pas du métro, vocont, lXS'/i ?2 locaux + terrain évaluation 142 000 î; prix 129 OOOS., Fout vendre.387-3797 et 962-0543.! BEAUBIEN COIN 30e mognltlque triplex avec local comm.de 1 300 pl cor et pettt bureou, bons rev.Prix 265 000 S J^ANNOT TAILLEFER 374-0942, Rovol Lepoge crtr.BOUCHERVILLE, 7 logements, construction '83, plonchers béton pdx intéressant, Jacqueline Sf-Germain, I.M.M.St-Germqin & As».inc., crtr.981-7191_ BROSSARD 7x4' j, rev: 37 000 S, elect.locataires, pas cher 285 000$, comptont 25 000 $.Aussi 8 et 16 logis, bon prix.PermoPro Crtr.' M.Fillon 646-2010 \"CËNTRE-EST, reprise 3-4 ou 5 logements, conditions avantageuses.Gerord Deslordlns, Max immo 854-1252_ CENTRE-SUD, 6 x 41 j rénovés.Iject.Rev.: 32 400 S.387-0733.LONGUEUIL, 8X4' j, électrique 462-4624_ LONGUEUIL 6x4V>, rev.28 000 $, èlect.locataires.pas cher 207 000 $, comptont 25 000 J.6 logis rev: 31 000 $, construit 86 dos cher 228 000 $.5 logis Vieux Longueuil, impeccable.Fout vendre.8 logis rev: 40 000 $, essayez a 270 000 $.Comptont à discuter! que louer, 277-2699.LAVAL, condo Parc industriel.3 200'cor.béton, ogent 425-4714 LAVAL, local Industriel à vendre ou d louer, 3600 à 7200' car.667-4503 ou 622-8478 RIVE SUD, près de Taschereau, | b LONGUEUIL, commerce détail avec production de vêtements cuir et altérations, immédiat.679-5252.MAGASIN dencodrement éTde lominooe, bien situé, Inventaire Inclus: 10 500 S.521-0836.MAGASIN 1 S établi depuis 3 ans, oàtisse commerciale tout Drique, Longueuil.bâtisse Incl.2 commerces ?7-2'/» tous loues, 249 000 S.3000 pl car.sur 2 ètooes, 149 St-Hubert bâtisse commerciale <\/u uw ».v-v.Halns, culsinette.521-6000 MONTREAL-NORD Espace Industrlel'monufocturler, 7000.9000, 17 000 pi cor.Lover moalque.Courtiers bienvenus.731-6361_ MONT-ROYAL ouest 24, lusqu'à 10 000 pl cor., Idéal pour manu facture legere, bureau, studio, occupation Immediate, prix ral sonnoble, 846-4002.170 COMMERCES A R.D.P., très beau salon de coiffure, excellent potentiel, pour vente ropide.494-8899_ A VENDRE ou a louer avec option d'ochat QUINCAILLERIE RONA o Lovol.Couse: molodie.1-438-9150 A VENDRE par le propriétaire, épicerie-dépanneur avec permis de bière et vin, Loto-Québec, comptoir postal, location cassettes, secteur pittoresaue rèçion Drum-mondville.Maison odjocente au commerce, inclus eauipement et Inventaire.1-819-395-4745 A VENDRE Restaurant 100 ploces, terrasse 20 ploces.èoulpe-ment moderne.Voisin \"Coge aux Sports\" banlieue de Montréal.Possession Immediate, 135 000 $.Re Max Lourentldes GS Inc GERARD SIEGMANN 227-8411, 343-3415 n wo BARDiSCOTHEQUE A VENDRE A ST-JEAN-SUR-RICHELIEU (514) 773-0532 DEMANDEZ JACQUES R 170 RIVE SUD, de panne ur Boni-Soir, prix 65 000 S neg.Faut vendre, balry Queen brazler avec golf, 650 000 S, profits nets 125 000 S en 7 mois.\t___ XS?T|MTL-NORD, bâtisse au 10740 Salk coin Amiens, 1800 pl cor.à louer ï&WrSSchè.'\tPropriétaire.382-6780 grosse clientèle, comptant 90 000 S, profits nets 150 000 S.Bogels.dans grand marché, comp- ' tant 86 000 $, profits nets 125 000 S.James Moulin.Trans Action crtr 926-3333.RIVE-SUD boutique de vêtements pour dames, couse: déport, bon chiffre d'affaire.Clientèle ètoblle depuis 12 ans.Offre raisonnable occeptee.465-3972._ RIVE-SUD, bâtisse, commerce depuis 12 ans, domaine du chaut-fooe, gaz et bols.Possibilité d'os-sockrtlon.Raison: 2e succursale.Balance de vente ou échange propriété Lourentldes.Laissez messoge ou (514 ) 227-6658.Papineau-Sauvé De 940 à 3,700 pi car.Chauffé.Idéal manufacture.petite impri merie et salle de montre.Inf.737-2268.REZ-DE-CHAUSSEE, petit Imm.sympathique rue Beaudry, ap-prox.4500 pl car.677-2695.RIVE-SUD: Restaurant, s monger, 50 ploces, dans centre d'achats, bien situe, chiffre d'aff.90 000 S.Prix 65 000 S.Nelly Desmons 672-6450.Rovol Lepoge Ctr.SAUVE5T-HUBERT, près métro; 950 ' 2 300 pi car.Bureau ou atelier.Parking privé, chauffé, éclairé, climatisé; deneigé.381-9977.SHERBROOKE prés Décarie, 1 400' cor.* vsol pour entreposage; 2000lfnois neg.; 483-0872; 596-02?~ STE-JULIE 6x4'?.construction._________ 1986, revenu: 34 500 $.Le seul a | BAR-TAVERNE gai, rue Ontario, faut vendre absolument, cause] santé.N.Beouvols, 593-1331, PermoPro BOULANGERIE PATISSERIE vendre dans ce secteur.M.Fillon 646-2010.PermoPro Inc._ ST HUBERT (Ville), 6x4'/i, rev: 28 500 $, elect.locataires, pas cher 199 000 $, comptont 15 000 $.M.Fllion 646-2010 PermoPro Inc ST-JEAN SUR RICHELIEU, 6x7\"^ tous loués.Endroit calme, pittoresque, sur le golf.Revenu: 33 OOOS.Prix: 250 000 S.(514) 358-6518 VERDUN, 8-plex, rev.35 000 S.Faut vendre.Hyp.235 000 J.Offre raisonnable occeptèe.332-0909.ST-MICHEL 5000, 8000, 12 000, 22 000 pl cor.Loyer modique, courtiers blenve- _____________nus.731-6361._ ROUTE de machines distributrices I ST-Vlateur'St.Urbaln, 650'ca.locol etablle depuis 3 ans, 465-9622 | comm.475 S.689-5369 445-9888 salon coiffure St-Leonard.bonne clientele, prive, 27 OOOS.3Î6-6332 SALON de coiffure à venare, excellent Investissement pour entrepreneur.725-9199_ SALON DE COIFFURE Rosemont, bien situé, prix de vente: 13 000$, possibilité location.MANON LAPOINTE 497-8300 REMAX MTL METRO CRTR SERVICE de réparation pour | pneus, camion Ford 87, F-2501 diesel, tout équipe inc: matériel de réparation, compresseur et |ock.Clientele etablle.593-9378 VERDUN: Epicerie Richelieu, chlf \" fre att.1 260 000 S.Prix demande 87 000 $ ?inventaire.N.Desmons 672-6450.ROYAL LEPAGE COURTIER et* RIVE SUD Bcrtisse, équipement et clientèle Comptant requis: 100 000 S Apres 18 h (514) 466-0352.BOUTIQUE DE JEANS.Bon sec-| teur, quartier Ahuntslc, 339-1125.CAFE-CREPERIE, terrasse.175 TERRAINS COMMERCIAUX AUBAINE, terrain commercial bien situé, route provinciale, plantation de conlferes, rue Belvedere sud.Sherbrooke, 819-346-9449 ploces, 5184 av.duPorc.46l-fol8.BOUL.des Lourentldes Laval, 1 230x132 pl, 668-0431, 663-1082.VILLE HMARD, 6-plex, a cote du métro.159 000 S, hyp.156 000 S.,\t-^rSoW'VcV^Ï' .Benort 945-3185, Mario 591-3222.400 OOOS neg.324-8800, 354-6091.CENTRE d'occuell a Mtl, revenu on 130 OOOS et très rentable pour famille, incl.bâtisse et Inventaire, RIVE-SUD - COMM.1NOUSTRIELS Prêts a bâtir, 1.75 Spl car.259-2353 MOTS CROI 11 12 460 Ste-Catherine O.Près du métro McGill Loft/atelier dans un édifice industriel de 10 étages avec gicleurs.Idéal pour entreposage.studio, galerie, atelier et agence.Hauts plafonds, larges fenêtres et planchers de bois original.Cinq nouveaux ascenseurs.Quai de chargement disponible.Toutes grandeurs de 400 à 25 000 pi car.sur un plancher.A partir de 165 S par mois pour 400 pi car.incluant chauffage.Bail à court ou long terme disponible.933-3000 Serge Jodoin SECURESPACE 737-4920 BUREAUX A FRAIS PARTAGES | ou non, de 190 S o 250 Stnols, boul.Rosemont.591-3336 - Immeuble récent, sé- curltolre, 140 à 1630 pi cor.Foce métro Sherbrooke.Climatisé, stationnement.Sem.: 288-7324.BUREAUX A PARTAGER avec notaires ou outres professionnels.Lover rolsonnoble.Près du stode Olvmpiaue.A l'etooe d'une colsse.Salle d'attente, salle | de conférence, télécopieur, etc 25$-5533 BUREAUX DISPONIBLES 1274 Jean-Talon est 2953 Bélanaer est 3615 boul.Industriel \u2022 8555 8e Avenue 700 pi ca«.ci plus, «Ticuuiê OU fWl, over modique.Courtiers bienvenus.731-6361 si-uwtmm-xom 500, 1600 ou 2500 pi car., statton-nement, oscenceur.Int.: 386-7378 -VIEUX-MONTREAL- Commerces et bureaux: Ploce d'Armes, bureaux ensoleilles avec très orandes fenêtres.Voisin de l'èollse Notre-Dame, près du métro, stationnement en foce.Locaux de 344 a 534 pi cor., 255S à 520S.Commerces ou rez-de-chaussée de 450 pl car.Libre Immédiatement.Tel.: 844-4431.Qqp MARCHANDISES ET SERVICES* M _ aux puces 2 lignes d'annonce 4 Jours consécutifs pour seulement 13.89 taxes (6,95 $ par ligne additionnelle) Le Marché aux Puces ne s'adresse qu'aux particuliers et exclut tes annonces concernant l'immobilier, les services, les véhiculés motorisés et les animaux.Vu les conditions particulières de cette offre, aucun changement ne peut être apporte au texte original* ôn VIEUX-MONTREAL, chormont, air, ascenseur, métro Sonore Victoria, parking, 700 à 1 700 pl cor., 849-5411, ou Wllly 731-9490.BUREAUX MEUBLÉS Réceptionniste, secrétariat, fax, photocopieur, salle de conférence et ptus.SERVICES BUREAU BISH0P 842-4069 ou 842-2817 R 1N 315.BOUL RENE LEVESQUE de 485 pl.car.a 4660 pLcar.Rez-de-chaussée, ovec grande vitrine donnant toçode Renè-Levesque.Aussi 4500 pi cor.ou 2è ctooe.Occupation Immédiate, chauffé, climatisé, électricité.737-7557.BUREAUX, 600 imois, chauffé, 9203 boul.St-Lourent.728-8871 65, 135 RUE SHERBROOKE Edifices de prestige, 572 et 1900 sur 4 jours de publication.ACHETE meubles Roxton.1-438-8314 ACHETERAIS bibliothèque vitrée, lampes sur pied, antiquité, 321-4514 ACHETERAIS saxophone otto en bon état, âpres 18h: 349-6042.ANTIQUITES: 4 meubles en pin.485-4969.ASPIRATEUR Electrolux 2000,\" comme neuf, 300 $.Sylvie 528-8318.AUBAINE, vendeurs marche oux puces ou outres.Lot de beoux socs, stvle Polo, et belles montres orlglnoles.467-2288, 626-4076 CAISSES enrg.ovec garantie, 300 S a 600 $.345-5581 CENTRE d affaires, bureaux meu-\tpi cor.ou nlveou de la rue.chauffé, b£s, avec services, 450 S mois,\tclimatise, electrlclfé, stationne- Métro Laurier.495-9292.\tment Interleur occupation Immé- CHEMIN QUEEN MARY 1 d,ote-,nfo: 73>'7561 Angle Ckmronold, 830 pl cor.Lover modique.Occupation immédiate ou à convenir.731-6361 COTE-DES-NEIGES: 200 a 9,000 pl.car.Stationnement, chauffé, climatisé, prés hôpitaux.A quel-aues minutes du centre-ville.] Occupation lmmédlate.737-7560.188 MAGASINS À LOUER a LAVAL boul.Le Corbusier.4000 pi car., site prestigieux.687-3701 ESPACE o louer pour 1 a 3 professionnels, incluant service de secrétariat, réceptionniste et ser BEAUBIEN, espoces commerciaux.M.Tremblay.735-5588 BOUL.ST-LAURENT.mogasin SCUCIUIIUT, I Ct-CyilUflIllïTC Cl MT1 - I\t- .\t, .,,,wjf vice de photocopie.Pour plus d'Inf.chauffe ovec stat., 931-9274 contoctez Diane ou 369-4660.de salaberry 510L coin.1er espaces à bureaux pour profes- luln, très bien situe, 279-4519 slonnels.Services offerts! 844-7878.[ jean-talon 2348, métro lbervll-[ le, bureau et n>ogosln.721-6672 HOCHELAGA 7955 Mooosin a louer Idéal pour salle de billora.688-7310 de 9h à 17h.LOCAL o louer.5000 pl cor.?mezzanine, sur Maurice-Duplessis, Montréal.648-7484 Les Jardins le corbusier Espaces disponibles _____ pour bureaux et commerces | ^^ 800 à 10 OOO' car.LOCAL commercial, magasin ou bureau, boul.Labelie.Chomedey, approximatif 1250 pl.à 5000 pl.8h à 17h lundi au vend.: 681-9200.744-9742 MEZZANINE 1200 pl cor.; ideol pour fleurise, dentiste, photographie, lingerie, comptable et autres.Quartier Petite Italie.277-9073 MONT-ROYAL 1308, prés de La Roche, mooosin 2500 pl car.?vsol, grondes vitrines, libre.523-0401.LACHINE, bouL St-Joseph, 700 a | 525 SHERBROOKE EST R.d.c., vitrine Oonr>ant sur grande dreu-latlon, 1 500 pl.car 281-1551.ST-HUBERT 7237 prés Jeon-Tolon, 2800 pi car., climatisé, vue loc, stationnement munlclool.Yvon Dicolre, 637-3731 ReMax Dlcalre Inc., Crtr LASALLE, Ter.Newman.650 pi.cor.chauffes, éclairés.Prix ral-1 sonnoble.688-7310.12x42, 279-4519.LAVAL, aut 440: de 400 a 5,0001 pi.ca.688-7310 de 9h a 17h LOCAUX pour professionnels oui organismes sérieux.Jusqu'à 10 000 pl coru dans secteur | recherche (prés St-Denis - Plateau Mt-Roval).Edifice historique.28/- IV44 entre 7'/j h et 1 ?h du lundi i ou vend.Fox: 287-7523._ LUXUEUX bureau 2500 pl ccr.| avec pettt entrepôt et quai.Aussi espoces 300 pi car.et coin 13 et 40, Ville St-Laurent.476-0500 LUXUEUX bureaux, 9 S brut, plafonds hauts, fenetres pleine' hauteur, face a un espoce vert.Climatisation, chauffage et taxes foncières Incluses.Près Décorie1 et Ch.Côte St-Luc 489-9701 METRO Jarry 1300 o 4000 pl cor.| climatisé, chauffe 325-3865 METRO Jean-Talon, bureaux rue I St-Denis.M.Tremblay 735-5588 MONTREAL-NORD, profession- [ nel, stationnement, jusqu'à 1340' cor., L oc or da ire-Leger, 643-0642, [ MONTREAL-NORD, Gouin prés Pigeon, espoce o bureou 1^00 pl.car., rénové, libre 1er mors.l Egalement, espoce entrepôt, 2,000 pl.cor.328-7774 N.D.G; 3,300 boul.Cavendish, 680 pl.cor.Chauffe, stationnement.! Occ.Immediate.Inf., 737-2268.OUTREMONT, Van Hornepres! métro Outremont, edlfice AAA,| stationnement Int., 300 a 3000' cor.pour professionnel.Occupation immédiate.Tel.: Bill au 848-1900.TOUS COMMERCES DE DETAIL JEAN-TALON EST 1100 OU 1800 pi CAR.En foce de l'hôpital Jeon-Tolon, prés du métro Fobre, loyer mo-dlque.731-6361 _ VAUT MIEUX ETRE AVEC WAL-MART QU'AILLEURS! Trois emplacements sont offerts o des conditions de location exceptionnelles.Pour des détaillants dynamiques et concurrentiels.364-4550 CANON EOS Rebel 35-fiOmm.400t; trépied Manfrotto, 125$, 254-88» CAUSE derrenogement, divan-lit et set cuisine pour 75 S.366-6308 CAUSEUSES (2) imprimées bleu-gris, bon état, 350 S pour les 2.923-9159 CELLULAIRE portattt N<*lo P4000, chorgeur, 125 S.1-228-3942.CHAMBRE a coucher Vilos 3000V murale Vilos 10005.679-8366 DIVERSES-marchandises, mon-teoux, cassettes VHS, etc.649-1048.DOUILLETTE pour bosslnette 5 more, fleurie lilos, 250 S.642-6883 EQUIPEMENT de hockey, neuf, prix à discuter.Set de cuisine, fer forge blanc, 450S, 449-9623.FRIGO, poêle, laveuse, sècheuse, bonne condtikxi, 657-Ô685 FUTON double ?base, 150 S.324-9324 ou 322-0082.217 LE COIN DE L'ORDINATEUR A AMAZING PLASMA DX-40 LOCAL BUS 1399 S DX2-66 LOCAL BUS 1625 J 4 Meg DD, 250 Mo.SVGA, lecteur Plasma 9-21h, 7 Jours, 624-5800 .A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: 386 et 486 8642 rue St-Denis \u2022 381-4044 MAGASINS A LOUER » Laval et St-Laurent t Montréal et St-Léonard >\tChàtoouguay >\tValleyfield >\tSt-Jean et Granby g >\tVictoriavllle >\tTrois-Rivières >\tQuébec et Lôvls >\tCornwall 931-7261 I BERVILLE .A INF0M0NTREAL .Les seuls vrais professionnels Prix du meilleur commerce.Choix des consommateurs 91-92-93 80386-SX33 1 Meg\t229S 80386-DX40 1 Meg Coche 289$ 80486-DLC33 1 Meg\t299$ 486-DX33 1 Meg Coche 609$ 80486-DX2 50 1 Meg Coctie 649$ 486DX2 66 Veto 1 Meg Coche 859$ 486DX33 Veto 1 Meg Coche 619$ 486SLC2-66-IBM\t499$ (PRIX ESCOMPTES) Disque souple, lO, Incluant le* manuels et 45 000 programmes \"Shorewore\" disponibles Speclol disque dur, V.G.A.Cours d'Informatique disponible FINANCEMENT BANCAIRE 3 MOIS SANS INTERET OUVERT JUSQU'A 21H 2400 Ste-Catherine est, 526-7171 A VENDRE ordinateurs *86.Prix: 1099 s.KinteoK: 282-0217 A VENDRE 386 SX.33 Mhi, 1024 KB, HD 70 MB, 3.5 et 5.25, souris, moniteur 14 po.Imprimante couleur Panasonic KX-P 2123.10 logiciels sur HD.Tel: 374-5840 (jour), 621-4583 (soir), demander Florent.Ah! 486 Z66 VLB, 250HD, 4 Mo, VLB corte SVGA moniteur, 1495 S, Micro Ord, 731-8004 Ah! 486-2/66 SVGA moniteur -t- carte 250 DDU 4 mo ram 1 490$ ou 50$taois DEMTECH, 937-8184 ACHAT \u2022 VENTE - ECHANGE MAC IBM AMIGA ATARI 745-3123 Al DISPONIBLE VLB et PENTIUM 486DX33 Mhz VLB complet.1355 486DX50 Mhi VLB, 1570 $ 486DX66 Mhz VLB, 1630 $ 486 SLC-50 Mhz, VLB, 1255 $ 4S6 SLC-66 Mhz VLB, 1290 $ UNILAN 333 1122 ^MARCHANDISES ET SERVICES 202 % EQUIPEMENTS TELEPHONIQUES ACHETONS, vendons, cellulaires usages, 591-1111._ SYSTEME téléphonique, paget, à 18.95 S / mois, fax.59^-8667.SYSTEME Va relis, 500 S.498 avec 3 oppa- 0.203 AUDIOVISUEL CAMERA Panasonic 94 stereo, professionnel, modèle PVS62, 1700 $.278-1&39 ou 270-8840 S MOIMIT 182 ecole rollei L'école Rollel sera a Montréal dlm.le 13 fevrler prochain.Elle s'odr esse tant oux amateurs avances qu'aux professionnels et portraitistes et porte sur lo photographie de morloge et de mode.Commanditée por Rovol Photo, Kodak, Rollel et Photogenk.Pour toutes Informations oppeler ou: 273-1723 COMMERCES! hasselblad swe, excellent état, A LOUER! $, 489-4763 a: e?i S' ATELIER de debosselooe, o louer, tout équipé, 367-5882.CARROSSERIE 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE 1 500 pi car.,| chambre peinture, compresseur,! est de Mtl , 582-8960 ou 592-6173 I CLUB tout meublé, équipe, libre,I 7225 rue St-Hubert.279-4519.RESTAURANT sur la rue St-Oenls., , gronde terrasse, permis d'alcool | et équipement complet.845-3517.HAUT-PARLEUR réparations, pièces.Vente.Ouellet EM 71 688-6306 ORGUE Bontempl, 250 $.Diane 699-4061.PIANO antique \"Chopin\", excellente sonorité, 272-4132 soir.» * c HORIZONTALEMENT 1\tRigorisme de moeurs \u2014 Note.2\tOui ne donne pas signe de vie \u2014 Se met quand il pleut.3\tPeut qualifier une eau \u2014 Suit le printemps.a Astate \u2014 Manteaux sans manches.5\tSot \u2014 Moment très court.6\tDifficulté \u2014 Stère \u2014 Personne choisie.7\tAssemble deux cordages \u2014 Copine.8\tAbsence de tout germe infectieux.Religieux \u2014 Partie du pied.Oiseau de basse-cour \u2014 Femme d'un raja \u2014 Elle a connu l'Eden.11\tile de France \u2014 Formulées \u2014 Ruisselet.12\tTravailler fort \u2014 Faire une marque sur ce qu'on veut retenir.VERTICALEMENT 1\tSociable \u2014 Robuste.2\tAccord \u2014 Gager.3\tA cours en Extrême-Orient \u2014 Regardee avec mépris.a Mourir \u2014 Titre abrégé.3763 5\tAppartenir \u2014 Liquide émis par les glandes reproductrices mâles.6\tConçus \u2014 Melodie.7\tFacile a suivre \u2014 Atomes.8\tMoins que la moitié \u2014 Relatif a l'aviation.9\tEminence \u2014 En outre \u2014 Un des points collatéraux.10\tFrappee d'une sanction.11\tPersonne incarcérée \u2014 Pas sobre.12\tFrere d'Electre \u2014 Tulipe.¦ SOLUTION DEMAIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1186 BUREAUX A LOUER A partir de 170$ mois 200 o 3 000 pl cor.Vue montoone.Houts ploforayi fenêtres, sécurité 24H.Métro.Centre-VIHt \u2022 Hofwqi* 843 3782 A BAS PRIX * MOIS GUATUITSl CENTRE VILLE ET ALENTOURS| On rénové o votre «oût Bail Inclus toutes dépenses.; Climatise, stationnement, sécurité.522-4 5 58\t938-89401 PtANO Rokmd RD-1000, et pédoller Elko.651-3988._ PtâlkîS AG.pkjtHK pianos pianos choix qualité oorontle, 625-2507.PIANOS 495 S.Louons 25 S mois PIANOS BRIERE, 253-2003 ROLANO MC50MK1I.Martin 00-18.Muskmonio 499-9363.206 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS A COTE métro Sauve.115Ô pl., aubaine, 384-6840 M.Robert.A 4 500 POELES, frigo, lav.-sech., usoges, remis o neuf, oorontle, (ocfrétons).Meubles neuts.sets cuisine, chambre, saion.blbllothe-ques, appareils neuts.Prix d'entrepôt.15 f S St Dominique, 388-3536 W pl car>vv)i, i professionnel, A LOUER 1 lôeol bureou _ rue Poplneou ptm Mont-Roval.i 300 imois.Mme Levesoue 529-4004; soir 353-8885.A MTL-NORD FOYER DES AUBAINES Vente poêle, refrloérateur, laveuse, sèche use.usooes.6707 St-Lourent, 272-1127 RÉf*t6E*ATEUR 100 S- four 150 S et love-vaisselle 150 S, tél.entre 6h et 20h 684-9169 fout Inclus, 7751 et ».33F773V A PRIX ABORDABLE, bien situe, | 700 \u2022 2600 pl car.Appeler Borry ou 858-1118.AAA BUREAUX EXt Meublés \u2022 non meublés tous les services a partir de 99 S mois GRATUIT: Photocopie et Fox QjnMh ioWt: 273 3132 Al bureou chouffé, 285 S.o 200'] métro J.-Toton.384-2123,665-2023.207 MOBIUERS ARTICLES MAISON ol ARRETEZ DE CHERCHER Centre ville et bonlleues.J'> l'espoce et le prix oue vo< souholte:.Bureoux, espoces commerciales ou Industrielles.M.Lover, 845-6393 I ATTENTION, bien situé, sZT St-Lourent, bureoux.salles ~ montre, studios, 800 o 3000 pl car portolt pour architectes, desslno-?eurs, etc.Borrv Gurmon 858-1118.AVIS AUX CONSOMMATEURS Meubles de monufocture o prix de gros, 351-7079.A.TessJer Ltée ÏÂHUT' sétéro, chêne mossrf ortisonot québécois, longueur 7r hauteur 33\", profondeur 21 ,r incluant espoce pour table tour nonte ovec couvercle, tiroir pour disques, tablettes, ISOO S.465-9812.DIRECT monufocture, chombre salon, cuisine, dlvon-llt.futon, unîtes murales, motek», 277-323A, nous finançons, 6869 St-Hubert.DIVANS (2) tissus blanc, Marlettel Clermont, paye 3000 i demande 1750 S, comme neufs, 942-8647 | MATELAS neufs demi-prix, for meture follllte, 984-9877 SOLUTION DU DERNIER NUMERO * Boul.Métropolttiin E, 7800 luxueux espoce de bureou, 600 o 7000 pl cor.climatise, taplî choutte, grand stationnement, pn autobus, prl x rotsonnable.481 \u2022 \"\" -\\- MEUBLES DE MANUFACTURE Style trodWonoej.contemporain et moderne.351-7079 a.Tessler Ltée MÈlMUi LA6UÈi directement du fobficom pour réi.comm.ou mouttiiel 795-3300, 1-880-205-3381 207 MOBILIERS.ARTICLES MAISON MOBILIER de collection, sione Casa vont, ensemble dînette: coeur de pommier massif, naturel blond, copie stvle anglais, pattes et borreoux tournés, toble ovale (2 panneaux) ouverte 36x63, 4 chal-ses, Impeccable, 1400 S- 465-9981 dre, 363-8896.AY vendre, Rousseau c MAGNIFIQUES meubles d'epoque ainsi oue maison victorienne dét a vendre Outremont, 279-6046.POUR collectionneur de montres de haute gomme Phlllpps Chorloi, Buloarl, prix à discuter, voleur de 9006 S.527-7136 217 LE COIN DE L'ORDINATEUR ah 486 VLB 66 250 DDU 4 mo ram 8VOA MONITEUR VLB CTRLR 1495 $ ou 75 Hitr mois Appeler 24 h: 7 jourstem 744-3309 - HI-BIT ah! 486 66 4 mo 2 lecteurs SYGA écran 120 D0U 1395$ ivtc financement 973-8226 Info Lava ÂJMMi D\u20ac L ÔPWNATEUR P«iX SPECIAUX SUR l occtKjn de leux et looicleh Longoeuèl 431 Ste-HéiéfM, i 7 4 5914 T AUCUN FRAIS MINIMUM Meilleurs prix en ville pour l'Im pression papier ou film de vos documents, préparé sur Moc.IBM.Amlga.Appelez-nous au: 281-698, 5400 Gronde Alice, Si-Hubert 443-6366 MACINTOSH Achoiventetchanoc Réparation Meilleurs prix, meilleur service Closslc 440\t750 LC 140, 12M couleur 1095 Styf* Wrlter II\t395 INFO-PRO-MAC\t257-445 L.D.R., aspirateur hiectrolux et bicyclette 10 vit, homme, 967-7409.LIT bebe, porc, chaise haute, chaise berceuse.Toble lumineuse 36\"x48\".272-0715 JT capitaine enfont, mê ta ml ne blanc, 145 S, 687-1986 MACHINE à coudre, plain, ndustrlel, Juki, 384-9276.Expresso Slmonelli, MACHINE Express auolfté professionnelle, état neuti voleur 1000 S pour 500 $.272-5778.MEUBLE stereo Hlfl 150$; commo-de 6 tiroirs ?miroir 200S 286-9871 MEUBLES anciens de qualité, chambre, salon, console, miroir, cabinet vitré, toble, 389-8300 MEUBLES de pin IKEA.remis à neuf, 9 mrex, 600 S.444-9149.MEUBLES a vendre 652-7306 MOBILIER d'enfant ?toble longer, 0-5 ans 450 $.moïse 80 S, chaise haute cuir d'Italie 75$, 527-7136.MOBILIER et accessoires de bureou, Mme Dupre 843-7050 NOTEBOOK 48425C, 4120, son, oser HP-2, 4 900 S, 524-4146 S'A MANGER, table marbre, 6 chaises.Meilleure offre, 767-Q195.SCIE rodlale 10 po., 500 S, fom-mier-base-motelos double >00 $, 6 toiles opoques 37x60 30 $, echelle coulissante Alu., 20 pi.655, esca-beou Alu., 5 pl.25 S.653-8968.SET a dîner trodWonneL \"bols, toble.6 chaises, butfet-valsselller, 1 200 S.389-8300 _ « A - SET de chambre queen Cosavon), en chêne blanchi.Salie-o-manger chene blanchi importation y SET de salon en rotin 165 S; Set de cuisine moderne.200 5; 2 étagéres, 2 tables, mebl chromé, dessus en vitre, 85 S.352-6H7.SKIS Flsher et Dvnostor, bottes Nordlco 8, 731-6090.SOFA, fauCeull et meubles divers.Apres 18 h, 682-8632 \u2022 ' SYSTEME de son Phillips 250 1 Téle Sony Trinitron 21po, 300 $.Système d'alarme complet, 100 S ou meilleur offre.Mognetoscope VHS Beoumork 150 S.527«6243 TABLE en bols massif, 4 choîsel^ 1 bonc.Autres.272-7Ô48.^ OBJECTIFS Nikkor: 24mm F2.8; 55mm F2J; 105mm F2.5.729-8199.ORDINATEUR 286 40 megs, vga couleur, 2 lecteurs, 494-6237 POELE, frigo, lav.\"sécy 950 S.Livraison possible.326-3774.REFRIGERATEUR Belanger.Bibliothèque blanche 100 S.Couse demenogement Yvon Brlsson 634-3821, 639-7893.217 LE COIN DE L ORDINATEUR MAC Cl V80, 1500 S.Sylvain 376-7538.MICRO C0MTUM 6101 MONKLAND 483-223] 386 SX40 4 MB 49S S 386DX40 4MB 8KC 560 S 486SX33 4MB 128KC 705 S 486 DX33 4MB 128KC VLB 930 $ 486 DX40 4MB 128KC VLB 890 S 486DX50 4MB 128KC VLB 1 155S 486 DX 266 4MB 128KC VLB 1 240$ 486 5LC266 4MB 128KC VLB 855$ Pentium sys.disponible Spécialiste en réseau NOVELL NOTEBOOK Twlnheod lmpulse 486SL 33mhz, 4120; 18505.344-4778 POlYHEC 278-1573 5X/Z5 complet \u2022 I350S 486 DX33 complet \u2022 1650S 486 DX2'66 complet 1935$ 586 P 60 Pentium\t3299$ 4mb, 130mb, corte video moniteur SVGA, 3V> Note Book Samsung 48625, 4mb, trockball, 120mb amovible 2199$ CD-Rom interne\t199$ CO-Rom,Mltsumi,Panosonic,Sony.RECHERCHE dlsk-drlve Coco-3 ?écron couleur, 329-0112 REPARATION DE MACINTOSH DISTRIBUTION G.B.652-6505 special 486DX33 Intel 4Mo, 255DD, SVGA lMo .28 VLB, 1548 s.SYGMA 333-6826 220 ANIMAUX TELE couleur 20 po.tele couleur 26 po, parfaite condition, 528-1378.VELO de mootogne 93.cadre alu.7005, groupe deore XT, 430-8261.VENTE DE SUCCESSION Meubles et articles ménagers.Tout doit être vendu.1 lour seulement le 12 fév.de 9h o 16h ou 5510, Ire avenue, Rosemorrt.VETEMENTS couturier, morques prestige, leoèrement usogés, prix minimes.Toutes tailles.498-1697 220 ANIMAUX GOLDEN Retrelver chiots «nr., gorontie 375 S, (819) 687-2394 MAGNIFIQUES chiots English Sprlnger Sponlel, enr.689-0267.PERSAN himalayen, enr., boxer, schnuzer nain, beroer onglals, beagle, husky, cooiey, berger allemand, chlhuahua, Ihoso apso, labrador, Joone 819-268-6095, POMERANIEN, mlnl collie, enr., voccinés, tov, adulte, 514-347-1239 SCHNAUZER (8) nains; standard, 2 mois, enr.voccinés.598-1&.1Q SCHNAUZER noin, Yorkshlre moles, chiots, pères champions, qualité et garantie supérieures, po-rents sur ploce.Pension.439-5773.SCHNAUZERS nolns, pure race.3 moles, 2 femelles.Nicole 964-9516 SHIH TZU enregistres, chlfljs, parents champions, élevage de gronde qualité.1-565-1131 SHIH-TZU femelle 3'/î mais,.voc-clnée.Robert, 596-6301, 521-9258.SHIH-TZU femelle, opérée.afTet-tueuse, 3Vj ans, fOO $.769-1271.225 BOIS DE FOYER «* BOIS de chauffage, sec.6 Livraison ropide.478-7031.mois.BOIS DE CHAUFFAGE.fenJu et livré, 654-7480 ACHETE, VEND chiens, chats de roce.Joone 819-268-6095.airedales chiots enr., tempera-ment garanti, St-Constant 632-7628.BERGER allemand chiots, purs, enr., voccinés, garantis, 439-2970.BOUVIER des Flandres, enr., vocciné, queue coupee, 350 $.349-1036 ou 984-0444.BOUVIER DES FLANDRES Chiots, (514) 539-4651 CANICHES miniatures, noir, cre-me, enregistes, 8 sem., 624-5584.CANICHES Royal chiots, molete-melle, enr, 356-0432 CHATONS hlmalavens persans.Accouplement garanti.477-3429 CHATONS persons, bicolores, vaccinés et enregistres.629-0259.CHATONS pour St-Volentln, per-son bleu, noir, autres, odultes disponibles, réservation 491-3092.CHIOTS Golden Retrlever enregls-trés, voccinés, gorontls, 1-291-3665 CHIOTS Labrador blonds, pure sang, voccinés, vermifuges, prêts pour le 11 fév., 623-2444.CHIOTS Labrodor, pure roce, 175 $.1-565-2685.CHIOTS Rottweller, pure roce, voccinés, vermifuges, 967-5272.CHIOTS, Golden Retrelver et Labrodor, llgnee champion, enr., voccinés, garantis, eleveur.Visa et Mastercord 1-782-3018.CHIOTS: caniches, pomméronlens, bichon, Lhassa Apso 336-9054 228 EQUIPEMENTS DE BUREAU -r\u2014r ACHAT, vente.Ameublement bureau, mogasin, école, fabricant, neut usoge, gros détail.274-7 AMEUBLEMENT de bureaux, meubles en bois.Etat neuf et de haut de gamme.844-7878,646-2396.CE QUE tu cherches.probaÇîT\" ment le l'ai! 671-6062.COPIEURS neufs, usages: avec gorontie.McGraw Inc.253-0591 LIQUIDATION MONSTRE MOBIUERS DE BUREAU MEILLEUR PRIX EN VILLE-744-9141 MEUBLES de bureau, 1 avec séparateur, l'autre (double) de coin.Toble ronde, toble de centre, ordinateur portatif.2 petits extincteurs, néons F40 CWHO.722-8303.PHOTOCOPIEUR Ricoh Gestetner \u2022 Konico - Xerox\".C5S-seur latéral 4 tiroirs noir, classeur 4 tiroirs, Telecopieur Ricoh, conférence ronde.Bureou acaj steel case, poste de travail ocof credence ocolou steel cose.' rcou 36x60, poste de travail « Info - Bureau de recepjic fauteuil \u2022 chaise \u2022 table oli< 30\"x60\" \u2022 30\" x 72 \", table dactylo, séparateur de bureou Artapex gris, toble informatiaue, systeme téléphonique Vontoge 17 téléphonés - Bureau 36\" x 72\" avec bahut chêne pale \u2022 Dactylo l.B.M.t Ordinateur imprimante etc.1 S.V.P.communiauer avec: Alain Blanc bette ou 945-6045 MOT MYSTÈRE \t\t\tLITTERATURE \u2014\t\t\t\tUn mot de 8 lettres\t\t\t\t\t\t\t¦ A Mrtr E\tT\tT\tE\tC\tA\tF\tE\tR\tP\t0\tL\tA\tR\t» .099 fh B\tL\tA\tI\tS\tR\tN\tA\tN\tS\t0\tL\tI\tR\tË R\tU\tY\tB\tL\tA\tS\tT\tG\tN\tL\tE\t0\tA\t1 r I\tA\t0\tT\tR\tL\tG\tI\tG\t0\tI\tT\tS\tC\ti | N\t1\tR\tC\tS\tT\t0\tA\tB\tE\tU\tU\t0\tI\tD K\tR\t1\tR\tY\tN\tP\tL\tN\tB\tN\tL\ts\tN\tE C\tE\tA\t0\t0\tE\tD\t0\tA\tD\tE\tE\tT\tE\tB H\tN\tS\tA\tL\tI\tU\tR\tE\tT\tE\tI\tr\tA\tE C\tT\tE\t5\tB\tG\tR\tM\tT\tI\tA\tR\ti\tD\tL 1\tU\t\\l\tN\tE\tE\tN\tE\tI\tD\tE\tI\ts\tY\tA L\tM\tN\tN\t1\tL\tN\tA\tN\tS\tN\tS\tE\tE\tr O\tE\tE\tI\tA\tE\t0\tO\tQ\t0\tI\tN\tI\tD\tN G\tr\tU\tM\tE\tK\tR\tU\tI\tU\tU\tR\tN\tL\t0 ?\tA\tD\tR\t0\tY\tE\tR\tY\t1\t1\tR\tA\tA\tM G\ti\tO\tE\tB\tD\tA\tH\t0\tS\tA\tN\tD\tL\tM ADY\tCHAR\tGIDE\tPOESIE ACOULT\tCHENIER\tGIONO\tPOETE AHO\tCOLETTE\tGOGOL\tPOLAR ANDERSEN\tCONTE\tKESSEL\tPREFACE AQUIN\tCRANE\tKYD\tRAABE ARION\tDANTE\tLAMB\tRACINE ARNDT\tDRUON\tLEIRIS\tROY BAZIN\tEDITER\tLIRE\tRUY BLAS BENOIT\tELEGIE\tLIVRE\tSAGAN BLAIS\tENEIDE\tLOTI\tSTYLE - BLOY\tENNIUS\tLOUYS\tTHERIAULT BOLL\tENVOI\tMANN\tTOME BRINK\tFRESQUE\tMISTRAL\tTROYAT .BUTOR\tGAUTIER\tMONTALE\tTZARA : BYRON\tGENET\tPAGNOL\tZOLA : » i Solution du dernier problème: GOUFFRE t » » STAGIAIRE EN GESTION Tel.: 733-0156 ou envoyer C.V.au 4480, Côte-de-Liesse.suite 110 Ville Mont-Royal.Qc H4N 2R1 OPPORTUNITE Unique Ventes FACILES LAURENT : 273-0000 ATTENTION LA PRESSE.MONTRÉAL, MERCREDI 9 FÉVRIER 1994 EMPLOI I OFFRES D'EMPLOI (Tous les postes annonces sont ouverts | également aux femmes et aux hommes) MARCHANDISES ET SERVICES ON DEMANDE À ACHETER L'ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUEBEC est à la recherche d'un(e) Secrétaire de service (poste permanent) \u2022\tFormation en secrétariat ou en techniques de bureautique \u2022\tConnaissance du Macintosh et de ses principaux logiciels cfippBciUoo *\tBonne connaissance des langues française et anglaise, oral et ècrtt *\tApte à travailler en équipe.LALONDE CHEVOLET GEO.OLDS.CADILLAC RECHERCHE UNl, barreau: 3 S, poteau: 20 \\ plancher LS0 $ etc.Jusouà épuisement.B.FJS.984-M15.ESTHETI0UE COIFFURE LE fameux nettoyage de p de l'unique MorTe-Solell 255-M03 de 9 h à midi MARCHANDISES DIVERSES POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS Vous tvez une voix agréable?A partir du 14 février 1994 et pour une période de trois mois, des postes à temps partiel sont disponibles pour un projet spécial de sollicitation par téléphone.Salaire de base: 8.00 $/heure, plus commission.Vous présenter à rentrée des employés de TH6tel Intercontinental Montréal, rue St-Pferre, coin St-Antoine, entre le 10 et le 18 février 94 de lOh à midi et de 15h à 17h R MO RÉDACTION, TRADUCTION DISTRIBUTEUR de produits de cllmatlsoHon recherche Ingenieu-rte) pour représenter le produit.Auto et bilinguisme nécessaire Téléphoner ou 956-5596 TRADUCTION et frottement de texte, fronçais et anglais 4*6-6*91 TRADUCTION lurkllaue et autTps, onglolyfronçots, 514-689-3749.VOS iroducHon anglais \u2022 fronçais, par troductrlce diplômée.774-Ï39) RÉDACTION, TRADUCTION rarn nous avez-vous H§ OUBLIÉS?V rviifla rmouvekr voCrt cwtt dt mrmbrr aujourd'hui.SPCA.5215 Jesn-Talon ouesr, Montréal (Québec) H4P 1X4 Excellent français! Spécialiste en rédaction et traduction à votre service Teites puWdtaires, communiqués, brochures, discours, présentations d'affaires, documents d'Information, corrections d'épreuves.Expérience, Imaftnation, rapidité.Service fai disponible.Tarifs raisonnables.Pour entreprises, Institutions, agences et services professionnels.(514) 526-6867 Cle à V.M.R.recherche gérontfe) responsable de toute octlvlté ou niveau du personnel, systèmes et nouvelles technologies.Condlda-t(e)s doivent avoir un BACC, 7 ons d'expérience en environnement Unix et C, bon anglais parlé.Appeler: SYIVIA 939-7177 ALTER EGO INC INGENIEUR(E) clvll(ej en stuctu-res, sceau exigé et maîtrise du DAO Autodod.Envoyer cv.331 boul.Industriel, Dur.2, St-\u20acustoche J7R 6C9, 491-6505.JOURNAUSTE-REDACTEURfTRICE) Recherché^) pour heodo de quartier, diplômée), bilingue, capoclté trodulre anglais fronçais.Inclure vos exigences salariales.Envoyez c.v.avec copies d'articles à: La Presse Réf.14073, CP.6041 Succ.A, Mtl., Qc, H3C 3E3.L'article 11 de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: « Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination ni donner une autorisation a cet effet » Les postes offerts et annonces dans les rubriques visant les offres d'emplois s adressent aux hommes et aux femmes.AITEMENTTEXTES TRAVAIL BUREAU MEDECIN POUR 2 RESIDENCES DE PERSONNES AGEES 12 H par semaine PAYE A L'ACTE IMMEDIATEMENT AGENCE DE PLACEMENT EN SOINS INFIRMIERS HELENE QUEVILLON 495-9220 17, Laurier \u2022\u2022», Montréal Préposé(eJ paie et avantages sociaux Agences Canada Maritime Lim itée, chef de file dans le domaine du transport international ayant son siège social à Montréal désire adjoindre à son Service des ressources humaines une personne qui aura à préparer la paie et à exécuter toutes les tâches S'y rattachant : conciliation mensuelle, rapports gouvernementaux, mise à jour des différents registres et des dossiers du personnel, etc.Vous coordonnerez également les programmes d'assurances en ce qui a trait aux réclamations.Vous devez idéalement avoir acquis cinq années d'expérience liée à la paie et à l'administration des avantages sociaux, être bilingue et maîtriser Lotus 1-2-3 et WordPerfect 5.1.Une connaissance approfondie du système de paie de la Banque Royale sera un atout certain.- ^ Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au jéB M Service des ressources humaines /SB SB Agences Canada Maritime Limitée I^^IJ La Tour Xerox, bureau 1150 /iSÛmRd Montréal (Québec) H3Z 3E7 Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.LAVAL, lettrevt apports pour PMC, C.V., laser.Joièe 622-OWO.ÔPÊRÂTRîCE.pIfllste de Mocln-tosh (Word.Excel) travail à mon domkJte.Réf.sur ôemonde, j.Lefrtonç, 7W-9318; Fox 281-ê44«.VftAITEMÉNt DE tEXYé, seert-tartat, comptabilité à mon doml-elle.10 an» d'expérience.619-2337 PRÉPARATION DE C.V.c'est pour la vie.tlon.correctlon.'kwer, tax.èîî-2018 \u2022 k-\\ \u2022 tonie^lPro / 4*9-UU \u2022 Rédaction professionnelle de cv.C»V.Service Professionnel Laser-Production, 876-8811 ' Centre d'Emploi Expert SERVICES DIVERS \u2014 OFFRES D'EMPLOIS \u2014 MERCI A TOUS LES ANNONCEURS DE BIEN VOULOIR RETOURNER UN ACCUSÉ DE RECEPTION AUX POSTULANTS.LA FONDATION DIANE HÉBERT (514) 965.0333 IN d'un chauffeur courtois vos vovooes ou deploce-i locaux?Partant fronçais, s, espognot et possedort un t de pMotooe, expérience et s références.514-951-3496.PHIlOMÉm IL FAUT QUE J'ENVOIE UN VAIENTIN AU PLUS BEAU GARS DE L'ECOLE, MAIS QU'EST-CE QUE JE VAIS LUI .MAIS IL FAUDRAIT PEUT-ETRE QUE JE SACHE SON _ PRÉNOM.^ ATTRAPE LA DINDE; , M'SIEURI VIANDE BLANCHE OU VIANDE BRUNE?GARDE-MOI \u2022L'OS DU BRÉCHETi EST-CE QUE JE METS UN MOT GENTIL.EST-CE QUE JE LUI Dl§ MES SENTIMENTS À SON EGARD.CE BALLON DE FOOTBALL A L'AIR D'UNE DINDE SANS LES CUISSES- LA DINDE EST TOMBEE EN BAS DE LA TABLE, M'SIEUR.^ JE HAIS ÇA JOUER AVEC TOI, MARCIEI Cher plus beau gars de l'école, oh! il est eloquent comme ça Qm mais il faut que je pense i\tpour lui.TU ES PEUT- 4 ÊTRE TROP \u2022ENJOUÉ POUR 3 UN LUNDI VA TE FAIRE VOIR! SOURIEZ LE MONDE, C EST UNE BELLE JOURNÉE! UNE VODKA-MARTINI AVEC ZESTE DE CITRON S*H MONSIEUR, IÇI C'EST UN BAR D'HUITRES ALORS METTEZ UNE PALOURDE DEDANS LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 9 FEVRIER 1994 OFFRES D'EMPLOI (Tous les postes annonces sont ouverts également aux femmes et aux hommes) 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS Ouvertures présentes dons notre cabinet de CA.pour EFU gradué(e)s récentfe)s et bilingues.VICTOR, GOLD A CO.1155 ouett, René-Làvesque Suite 3610 Montréal, Québec H3B 3Tf Fax: (514) 861-4925 306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTAIRES ACHÎEYEMENT REHÀB CANADA Recrute de* therapeutes (O/T P T, ST) pour des postes ou* Etats-Unis.Devez posséder un BAC dune université reconnue.Excellent solaire et bénéfices.Faxei votre C.v.ou <514> 484-7956.ASSIS TANTE(ANT) dentaire; expérience.Centre-vltie.>6l-7$»3.AVONS urgent besoin hygiénistes dentaires, avec experlence.Plocement Sourire, aucuns frais 629-5106 DEMANÔE auxiliaire fomIMe) (préposée) \u2022 occompoorxïtcur(trl-ce) pour entant horxjlcope, 44 fvsem., bonne sonte, experlence atout.Iles Lovai.689-6844 HYGIENISTE dentaire diplômée) dçmande4io6.» 3to Manon Pelletier OPTION 10 10.849-5493 Poste 2680 Fax 843 6993 Maison d'édition recherche pour une période de 20 sem., unie) commis de bureou pour sécréta-1 rkrt général et pour l'entrée de Oonnees sur système IBM 36.Quai Picotions: Formation en secrétariat.Bonne connoissonce des principaux logiciels d'application de] Moclntosh.Excellente connoissonce du trônais écrit.utonomie et rapidité.Minimum de 2 ans d'experience.Foltes parvenir votre cv.à Loi Presse Réf.14171.CP.6041 Succ.A, Montréal, Quebec, H3C 3E3.les louis.Mme Poouln, Rt Max Alliance.374-9250._ bt^ ei votre cv.a: Monique Laramee, 7M1, boul.Decarie suite 200, Montréal, Québec H4P 2H2._ RECEPTKMSTt Bilingue avec expérience.Connaître le système Isoetec.Région Banlieu Ouest Envoyer cvj oï Ressources Humoines 1405 Transconodtemw «200 Dorvol (QC) H9P 2V9 SECRETAIRE lurldlque bilingue, avec exp.Métro Atwater.934-1333, demander Pierre Chompogne.SECRETAIRE notoire centre-ville, expérience requise.849-9375.SECRETAIRE pour consortium International, espognol-françals-analals (parlement), excellente grommolre, Wordperfect Lotus ou equlvotents, disponibilité pour voyoges, expérience.Contacter Mme Lodouceur 938-4500 ou envoyex c.v.ou 938-2664 SECRETAIRE recepttonlste^>er-sonne \"trldav\", maison de production communication.Bilingue.WP 5.1, Bedford.C.v.Productions Intrame, 1744 William, bur.400, MontreolI H3J 1R4._ SECRETAIRE JUNIOR Anjou 20 000 $ + Ouverture Immédiate pour secrétaire lunlor avec sténo.Excellente Sommaire dons les deux langues.»onces d'avancement.Bons bénéfices.Appeler Borbora Blood 875-2667 DtIVAU & ASSOCIES SECRETAIRE JURIDIQUE Bilingue, minimum 1 - 3 ans d'expérience, litige \u2022 responsabilité assurances, Word Perfect 5.1, secteur Vieux Montreol.Foire parvenir c.v_-as Ressources Humaines.C.P.112.succ Ploce d'Armes, Montréof, Que.H2Y 3E9.SECRETAIRE LEGAL(E) Notoires o Lavol, temps partiel, experlence necessolre.668-3939 SECRETAIRE Personne dynoml-aue, bilingue, polyvalente, bonne Initiative, experlence en bureautique, 300 S se m.9 molvonnnee.Envoyer cv.: Directeur du personnel.8100G.Tronsconadlenne, St-Lourent, Qc, H4S IMS.SECRETAIRE RECEPTIONNISTE demondee.35 heures.300 S.| Communication efflcoce.Bilinguisme parlé exigé et fronçais écrit I Impeccable.Traitement de textes I 45 motvmln.et plus.Non fumeur.Envoyé: c.v.o: Mme Bordeieou, 1891 boul.René Lévesque est, Montréal H2K 2M2._ SECRETAIRE, pour notoire, Vieux-1 Mtl^ experlence sur système cie IBM, bilingue.Temps partiel _284-0793 SECRETAIRE, Wordperfect 5.1.Bilingue.Belle présentation.N.-E.de Mtl.PRESELECT 985-3113.ASSURANCES SERVICE A LA CUENTELE 25 000 $ \u2022 35 000 $ Nos clients, compagnie et courtier d'assurances, moieurs, recherchent des souscrlpteurftrlce)*.lignes personnelles, résidentiel et automobile, expérience et bilinguisme parlé exigé.Amblonce dynamique et professionnelle, avantages.Licence ou certificat, atouts.S.VP.appelez: RHODA DOBRIN 8490700 Fax: 849-5316 THOMSON TREMBLAY INC COURTIERS d'assuronces recher cherrt chorges sur la route, avec expérience, dons le do moine de l'équipement de manutention et de l'Informatique.Contactez 686-6802 ou 978-0085 demandez Marc.VENTE COMMERCE 319 VENTE.COMMERCE COMSE1UJER(EREjS en publicité pour hebdo, MU.Edition 18 30, M.Poouln 523-120é GERANT(E) demandé(e) pour magasin de vêtements pour dames.Nous recherchons une personne dynomlque avec experlence dans-io geronce de mogasln.Solaire de base, plus commission et bonus.Avorrtoges sociaux.Contoctez Moryse du lundi ou vendredi à partir de lOh ou: 528-5376 ATTENTION BESOIN URGENT DE 6 REPRÉSENTANTES Entreprise spécialisée en construction depuis 34 ans, en pleine exponsion, recherche personnes ambitieuses, motivées et avec entregent, aimant relever d».défis, avec un minimum de 2 ons d'expérience dons ie domaine de io vente.Voiture requise.NOUS VOUS OFFRONS: \u2022\tUne excellente rémunération et1 bonification - Possibilité de 50 à 75 000 S annuel \u2022\tProgramme de formation \u2022\tProspects fournis et territoires I protégés.Pour rendez-vous téléphonez ou | 325-7250 de 10 h à 16 h GROSSISTE EN VARIÉTÉS recherche VENDEUR/VENDEUSE .^^GIONS: \u2022\tc.MeauguovA/olleyfield \u2022\tVauu'eullSoulanges CANDIDAT(E)S: \u2022\tDvnçmiques et travolllontel), | 70% anglophone, 30% francophone.Minimum de 3 ons d'experience à tttre de secrétaire.Moitrise du traitement de texte Moclntosh Word et Excel.Professionnelle), I mature et flexible.Avorrtoges socieux.Solaire 25 000 S ?I MONIQUE TREMBLAY 288-3178 Madeleine Martel Inc SUPERVISEUR^) DE PROJET REORGANISATION D'ARCHIVES EXIGENCES: \u2022\tDEC en odmlnlstration obligatoire \u2022\t4 ons minimum d'experience en supervision et encadrement de personnel \u2022\tAvoir réalisé des prolets d'or-chlvooe a l'Intérieur cfect clers très courts.Faxez curriculum vltoe oulourd-\u2022hul à: CISELE LATOUt MUIMESSOURCES 848-0114 Une entreprise située o St-Lourent recherche un(e): COMMIS AUX VENTES Dotéermopompes York sont distribuées ou EBEC depuis 15 ons et représentent 35% du marché auébècols.Recherchons: 'endeur(euse) ogreislf vec experlence en ven- \u2022\tVI avec te directe.\u2022\tForte personnalité, fonceur, dynamique, poslttf.\u2022\tVous recevrez un solaire de 100 000 S et plus annuel.' SECTEUR RIVE-SUD: St-Jean, Gronby, St-Hyocln-the.\u2022\tSECTEUR RIVE-NORD: Laval, St-Jérôme, Lourentides.Nous fournissons: \u2022\tEntrainement professionnel.\u2022\t2 rendez-vous qualifiés choque lour.\u2022\tPossibilité 2000 S de commission por vente.\u2022\tInstallation le lendemoln.joignez les rangs d'une équipe gagnante Pour rendez-vous: Michel Morten 337-3344 1-800-561-2283 R 311 322 clubs, hôtels.restaurants A LA recherche de chef culslnle-rflere) d'expérience, formattor fronçai se, orientation Californienne.Bon sololre, bonnes conditions, restaurant Inn.Tel: pogette 930-4S85 AIDE CUISINE GENEKAUE) s'odresser à 2065 Blshop après I5h BARMAN(AID), serveurs{euses) plocement, cours de bar.849-282é CHEF TOURNANT, cuisine fron-; temps plein, Plerrefonds.tè-z entre 9 h et 18h, 620-4444 çolse, te ie phone CUISINIER(E) Usine aHmentaire, en expansion, recherche unje) cuishiierte) dynamique et motivateur(tri-ce), avec un minimum de 3 ana d'expérience dans le domaine industriel.Diplômée) de l'ITHO.Capable de planifier son travail, grande cuisine moderne.Dans la réoion du West Island.Horaire joui^em.Envoyer votre c.v.à: La Presse Ltée, référence «20780, C .P.6041 Succ A Montréal Qué H3C3E3 R 322 CUISlMER(tERE) qui fott les gyros et qui se spèclollse dons les pâtisseries grecques, pour région de Trols-Rlvlères.Communiquez Jeon-Guv PoWros: 819-379-3900.CUISINIER(IERE) A TEMPS PLEIN pour préparation repos cuisine familiale, soirs et fins de semaine, dons un cas se-croûte.Priorité de l'experlence sur les diplômes S'odresser au 105S rue St-Oenls, de monder Mme Vlnet.ETUDIANT(E) disponible pour 1 mois, pour service de la salle o manger à l'auberge Le Rouet de Vol David.Avoir un peu d'e rlence.Bonne tenue.819-322- GARDE-MANGER Pour application, se présenter entre 10 h et 11 h ou 15 h et 16 h, ou 2040 rue St-Denls, Mtl NOUVELLE ADMINISTRATION VIEUX-MUNICH SERVEUSE(EUR )S: ieune et belle apparence, bière et nourrltire.E) cuismtER AIDE -cuisinièr( PLONGEUR(EUSE) Se présenter au 11/0 Si-Denis de 9ti à 19h, voir Miche\" Mol son.ServeurfeuseU demondéution es à kl recherche de Tecnniaens en etecrronique pour travailler au sein de son équipe, de R>D No.référence TECHél Le condldot cho+sl dero partie de r équipe de devetooœment -COIPFEUR(SE) Avec expérience, secteur Soiaber-ry^'Acodle.331-4422.COIFFEUK(EUSE) bilingue, ouîo, partiel, hôpitaux, résidences, centres d'occuell et domicile.766-35S3.CCHFFEUR(EUSE) DEMANDE(E) avec clientèle, temps plein ou partiel, secteur Brossard.* Laissez message clair ou: 46&-384T.COlFFEUR(SE) avec clientèle, temps plein ou partiel, secteur Longueull.Soir: 651-0324 ESTHETIOEN(NE) avec expérlen-ce minimum 5 ons, 331-08)1 ESTHETIQENNe k d'experience recherchée pour Centre de Beauté Yves Rocher, 454-4446, contoctez Lysa 328 industrie du vêtement MANUFACTURIER de vétemenH pour dames, recherche ufl(e) echantillonneur(euse), avec experlence dons la robe.S.VP.contoctez Yvette au 383-9090, poste 108.OPERATEURS(TRICES) mochine overlock elostiaue et cover-stttch.Expérience necessolre dons sous-vètements femmes et hommes.Contoctez 725-8588 331 entretien securite conciergerie AHUNTSIC couple concierge pour 34 opo, temps partiel, 5 vî complet fourni et sololre, 647-3889.CONCIERGE couple demandé, expérimente (e), résidentiel, entretien seulement, solaire.2&6-522I COUPLE CONCIERGE: resident pour travail o temps partiel.Hobllete d la réparation et entretien menoger.Connaissance dons lo location d'apporté me rrt.ideoi pour seml-retrolté.737-7561 COUPLE RESIDENT (centre-ville) bilingue, à temps pieln, expérience dons l'entretien d'Immeuble, Ira-vaux de plomberie, menuiserie, électricité.Dame habile pour la location.Références nécessaires.737-7593 GÀRDIEN(IENNE) pour condos, 37 hsem., non fumeur, se présenter ou 1515 dr Penfleld, de 9h à Hh.PERSONNE bilingue avec expr-rlence en menuiserie, eiectrlcltè et plomberie pour entretien d'une résidence pour retroltes.Poste a temps plein.Faire parvenir votre cv.o: Wellesley.230 Boul.Hymus, Pointe-Cloire.^9R 5P5.334 services domestiques a ftftOSSARD, pour avril: oordien-ne demandée pour Moud 5 ans el Thomas 3 mois.Doit habiter du lundi ou vendredi, non fumeuse, petits travoux d'appoint, experlence et référencés requises.466-99#9 AIDE FAMILIALE sochant bier culslnei du lundi ou vendredi, de 9h à 17h.bon salaire, avontoges sociaux references exigées.Père parvenir c.v.o: Mme SKLotflar 6300 Ploce Norlhcrest, suite \" Montréal, H3S 2W3.-»* CHERCHE gardienne de jour, sur \"'31-0447.semaine.7: cherche personne sérieuse, nourrie, iogee, pour oarder entapt! et entretien mènoger.Tèl: 947^424 GARDIENNE de longue rrcr^o.^ logée et nourrie, non fumeuse*^ enfants (3 d'oge scolaire), 939-7200 lun.ou ven.lOh o 17h Louise.¦ mm 339 manne0uins, modeles AGENCE JOANNE SHESKAY Talents de tous âges! 28M90 Mo n n cq uins-M ooeîêsVyûrënifÇR Pour: defllè-photo-publlcrte-fllm-tv.Orlondo Golletto Inc.270-8236 MANNEQUIN, comédien ou figurant publicitaire, en vue 0%, motion o temps partiel .compognle etablle.Permis de conduire.Formation, avenir prestige possible.Se présenter ovec photo Jeudi 10 février o 17n chez Beouties, 3535 Paplneou bureou 7.MANNEQUINS recherchéle), £t\" el entre 15 et 21 ans.S2&4665 340 emplois divers ATTENTION MONTREAL ; 30 PERSONNES ' Besoin Immédiat de gens serieux et dvnom»oues.\u2022\tPostes de supervision, marketing et vente \u2022\tExperlence non requise .Appelez dès maintenant; .Mlle Dominique au 33S«91S C H A U F FFU RTS EJdéménogeur WtJ appelez entre 9h et 17h: 385-9>8Z CHERCHONS nommes ooeseî.ovec haute pression pour èMlle medlcale.1 000 S.739-0308 \" C R E E Z VOTRE\" EMPLIT-en démoi roui votre entreprise Aide disponible pour chômeur» et assistés sodoux \u2022 3S6-1419 ECOLE privée de Mtl, chouffeur(se) d'outobus scolaire, permis classe 2, 30 hsem.Tel.: 331-2312.MARKETING Grossiste international Gens serieux Relation publique Distribution - livraison Formation, avancement Voiture indispensable Pour rendez-vous 745-0987 RECHERCHE personnes dvnoml-ques et matures, ovec entregent, pour centre de telemarteting.p>a$ de vente.Salaire 6 a 7.751 h ?boni Travail permanent; temps plein ou portiel Pour rendez-vous telépho-nez ou: 257-4980entre 13h et 21h REPRESENT ANT(E) VENTES INTERNÉS industrie situe o Losalle chercf* une personne pour comblerai poste de représentontfe) oux ventes Internev\t* -mr Exlgoncci \u2022 expérience serait un Tftches: \u2022\t* ventes, ourres locnes\t\u2022 Les corx3ickjr7 h 30 Montréal, mercredi 9 février 1994 Suite de la page D15 CAMIONS, JEEPS.FOURGONNETTES annonce FRACXER 89 SLfc, outa rouge, toit dur, 96 000* m, 5900t.471-0609 crtr.V A N S, MINI V A N S, PIC K \u2022 U P 4 x 4, 25 en \"stock\" pouvez vérifier.AUTOS ROMAÙ 737-3982, 7 tours.VIST A wooon 91.7 pkxes, out, 36 000 km, 8 900 S, 462-0687 VOLK5 Westfollo 1989, campeur, ou»., ofr.tout équipe.superbe, 18 000 S.Jeff Auto 944-6010 VÔYAÔÉUR 91.tt àÔÔkm.goran-fie, 10 900 >, 1 Auto, 386-8330.WESTFAUA 85.10 700 S taxes Induses, 442-22*9, 853-2826.Ilf\" (6,95 $ par ligne additionnelle) TOYOTA 1993-94: 100 véhiculés oour livraison Immédiate.A prix spécial Echonç* recherché.mmmaiïÛMi* AUTOS A VENDRE 111 N.B.- Vu les conditions particulières de cette offre, aucun changement ne peut être apporté au texte original en cours de put Oh peu?d'autre part se prévaloir du privilège d'annulation en to\\S à partir de la première publication.Mais telle annulation n'altèf|j factwaiionqui s'établira obligatoirement sur 7 jours de publics ^iiii^».\t-\t.iiflMy A VOUS D\u20ac COMPARER! QUAUT&PRIX IMBATTABLES! ACHAT-VENTE-LOCATION FINANCEMENT 7.9% <90* INSPECTION PRÉ UVRA1S0N SATISFACTION ASSUREE! 92 Lexus E5300, outy cuir.CD.92 Passat Synchro (4x4), 5 vit.91 BMW 5251.cuir, out.91 inflnm 045 tout eouipéel 91 Alpha Romeo 164L, out.Spécial! 91 Codllloc Eldorado.Aubaine! 91 Mozda MPV, 45 000km, 5 vit.91 Volks GTI, rouge, 5 vit., 9900S 90 Soab 9000 out., 35 000km! 90 Aerostar XLT 4x4, 64 000km! 88 Joouar XJS, 79 000km, verte i BMW 7351.Spécial 17 900 S! o> BMW 528, noir'hoir, 6995 S Cabriolet 88 bestse«ier 5 vtf nofr Golf 90, diesel 2 portes air Gotf GTI 92, 5 vif toit rouge Jetto 93 démo 5 vit air vert Fox 90 2 portes toit, Weu Possot GL 93 démo T-O rouge Eurovon transporteur 93 diesel 430-1460 AUTO E.LAUZON 1W4 Roui.Lobefte.MoinviRe ANNONCES CLASSEES 285-7111 Appels Interurbains sans frais: 1 800 361-5013 HONDA clvtc si ^ tout équipé mon., bas ml loge, 12 000t.Apr 17h, 435-1436.VOLKS Eurovon Transport 92, outomattque, blanc 3 passagers POPULAR AUTO 274-5471 VOLKS Fox 87.2 portes, A-l, ! 98 000 km, 945-4812 AUTOSCAMIONS ANTI0UES ET DE COLLECTION PONT1AC Parisienne 62, 4 portes, hgrdtop, 41 500 ml., A-l, 5500 S neg, 8^9-537-5951 ACHAT.VENTE, v LOCATION ECHANGE ACHAT D'AUTOS, pour ferraille ou route.7 tours.386-3399 ACHATS autos 19*4 et plus, toutes conditions! 944 9248 ou 668-4861 ACHETE autoscomlors pour pic ces ou outre Payons plus.334 51V.ACHETE voitures, corosserle oc-cidente*.Vend voitures recondi tionnees.Goroge MO.849-3836.YeUm UROekt ou+os '16 à -94 M.Komel: 386-9565 7 Jours, 9h-21h.433-7595.ÉUôl*fWereitt>Ôé0mL garantie 48001, JPR Auto 443-42M tAGLE Premier 1989 115.000 Km, excellente condition, tout eauipée, 6000 S.Bur.2894686, rés.769-584^ CA6U Talon tti ri, *6 idô km, 14 700 f.819-359-2045.ÉÀÔLÉMOÔÔTxW^ reprise de finance, ochot 1990, >e*j tendent 35 000 km.out- mon.oarontte, 6999 %.SÏ5.Autos 952-9908 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS DIFFERENTIELS, transmission monuelles reconstruits, Installons Joron Auto 2144 Paplneou, 522-777: P1ECEC ET ACCESSOIRES SYSTEME alarme.300 %: \"push bar\" Toyota 300 S, 598-*199.ENCAN AUTOS 349-3535 M.R.BATEAUX-MOTEUR, YACHTS, VOUERS ARTICLES E0UIPEMENTÎ DE SPORT LES VOUERS IVAN MONTY SPECIALISTE DU COURTAGE NAUTIQUE ?200 bateoux offerts CONSULTEZ-NOUS pour VENDRE ou ACHETER un bateau d'occasion__ 963-5352\tFAX: 963-08K Agent HUNTER o Montréal SE ARA Y '88.44 pl., demonstro teur, convertible, diesel.3208 Cet.tout eoulpe, prix détail 650 000 S specloi 550 000 S SEARAY*! 26 pl, 260 Mer.spécial 35 000 V SEARAY 93 17 pL, O LX neuf remorgue.spécial 19 000 S.DORAL '93, 18 pl, remorgue, 21 500 S SEARAY 76, 22 pl., 233 Mer, 14 000 S.5 E ^ R A Y 75,24 pi, 2 Mer, 22 000$ M.Gauthier Loisirs (411)543-653\", Boul.Ste-Genevléve, Chkouttm tHUNDERéRAFT magnum 1988, Mafl-cabinM.tout egutoé.230 h, 26 OOOS.Soir 6Î0-49V.VÔ*UEntkt».M.U.S.T.338-0004 M RI moteur de luxe, tout équipé vente rapide.200 0Ô6 S.859-44» pogette ou 891-2586.TABLES billard; plusieurs table-en montre.Potoson Billard 631-106* CAMPiNC, CHASSE ET PÉCHf CARABINE Husqvamo CAL-22-250 avec télescope, 1200 S.444-0229 POUBELLE DU SKL ochal - location .réparation.Vêtement, rock outo, hockev, patin, planche.C364 51-Lourent\t384-35W 7380 A Chemin ChamMy 445-4» 1« BATEAUX-MOTEUR, YACHTS.VOILIERS BATEAU sport Canodlan Edition 13 V*pl, 55 CV.rapide, très bonne condition, 58Ô0 S.424-2295 BATEAU SR.VERTON, 40', corn-piétement éaulpé, \"oftcobln\".prix Imbattable, pour Inf- 695-2823 meron rô bec e^ rement éouipe Incluant Splnoo kers.Diesel Volvo.Toutes taxei conodtennes pavées, 46 500 L 874-4325.LoKseï messoge en dehors de» heurts de bureau._ BONNE ooportunHé cfocauWr un voilier o Freeport, Bahamas.Morgan 28* rénové en 91.514-264-2230.OR VER 35 ÀÉt dabln 1992, 2 Mercrulsers 7.4 I.300 h.génératrice, air.2 conduites, aspirateur central, etc, tout équipe1 (514M71-7121 Ofcvëft 3è pl.aA cabK MM.i Mercrulser 454.tout équipé, 510 heures, particulier, loor sem.381 2756, 1 -000-667-2865, soir 668-4708 J-CRAFT ?225 Jonnson ?remorque sur mesure, excellent état, 16 750 S comptant.933-7949 ou 489-9013 GolL JÈANNEAU Attal la » 1Œ excel lente condition, 48 900 S.2/6-8644 REGAL 2Tir, 89.familiale, tout équipé, ImpeôratAe.669-9165.iÉAkAY 'à* Wmcer Jô'xiô', 2 x 205 hp.400 h, Impeccable, 49 800 S.En douane.435*4789.MOTONEICES VEHICULE! TOUT TERRAIh rouge, aut, a im, 10 493.BMW CANBEC Est le plus important coflcfts-sionnalre BMW au Canada.Découvrez notre importante collection de BMW d'occasion: modèles 325 à 7S0U, de 5000$ à 50,000$.Venez les admirer an: > 4090 JEAN-TALON ft?731-787| cirr & BMW CANBEC RMW T990,325KWonclôTOÔTrrT 16 995 S.DM auto, 5V 1^888 BOMBARDCR formule MX 1987 portohe condition 2150S, 1-22M77I RRCm éveresi 49 Wé bonne condHion, 695 S, 623-4116 SK YtOULE, 76.pvfoMe corvihor 750 S.4484376 VÀMAHÀ Éxcher II, cve< toile, démarreur et poignee* chauffantes, 3500 S, état presoue neuf.584-2637, pogette 853-6192 YÀMÀHA Phaser « 56ôkm, A-1, 2 300 t 1-514-74^-7262.C^vroœt COVO^ v>.c^r: ot 4 portes, comme neuve, 4 1Ô0 S13T neg, 49^-9540.944-SKL\t2L 64\u20acv?6Ut ^cc Lt « ouf, six air.INwiBu BouchcrvUe, 175-1973 I Xfr Yourus VI, lii 666 km.oir 94, propre, 3700 S, 630-7^7.42 180 km.67t-0971.VÉHICULES RÉCRÉATIFS FlFTH WHEEL 1988, Giendette, 34 pi, état neuf, excessivement propre.avec beaucoup cfextro, 30 Ô00 S.852 2975 MMÔftftt Eurocoodi U pi, fV Sher diesel.1^0, 16 000 ml, super équipé, 10* 000 S.62144Î9.bMw L31, m8n VVMi* bMW 735 (m/qKT, 85 009 Vïg Echongr accepte.Autr Origfnonr 7 tours, 9h-2lK 433-759STf-^i bmw 3Ï8I, ôecapotobie, 1992, 6 mois d'usure, 12 000 xat] 4 pneus «Thlver o&ant* BMW, 3i ooo 1 425-1 m: fc>4W jlifs,\t5 vHessU^ hnpeotoMt.Spécial 15 895 1 , PARK AVENUE BMW 445-4SS* IMW JJS I, man, ver^e, ib àôt)1 km, Rémi 376-7312._ ÏMW 3?5l m?~5 toH, ofr, mogs, 54 000 km, vert lagon.Impeccable, 24 500 S, 653-73^3.fcMW m{ Cabriole^.broniHe.out.2 folH Spécial 30 fvs s.PAfrK AVENUE BMW 44S-4555 àiMW Wiis èé, i vH.Impeccable, 10 800 S.Inter Save 984-1026.IMW M» m, blanche, disque laser, out, cuir, 25 000 J.138-7210 TOYOTA Tercet Si man.2 portes, 2 9501 Propre, atr, 278-3956 TÔYÔfA Tercel W.Hbàà knv| 5 vit.Honda Bouchervllée, B7$-W?3 fôVôtA Tercd 6x I9sârrrrt: 3695 S.T.CL.Autos, 963-5466.tÔVÔYÀ Tercel out, 1res propre, bas km.LOUCAR 637-9055 TOYOTA Tf Cfi'W, 4 por^s, ai-t, qèr.bas km.%JE PERROT TOYOTA §75-3913 YÔVÔTA i^nmrr^K mon., 19 000 km, wkial 7995 S.1-377-2C41, 1-373-8380 air.t6VÔUTerceJè7j por4«_, ^ vit, ?pneus (fNver, 3200 t, 654-7873.TÔVÔTÀ Tercel H.oui.5x, 81 000 km, 3900», 478-0609 crtr.RÉPONSBS 1)\tLaisse plus bette tout le main de le femms.2)\tAnse du panier plus courte.3)\tPelissede complétée derrière le f m m 6.4)\tTelon du garçonnet plus court.5)\tUn déchat an plus, derrière le garçonnet.6)\tUne rainure en plus sur la poubelle de gauche.7)\tToit complété, à droite du lampadaire, e) Palissade plus haute à gauche du lampadaire.cyt, moteur 267, 495 S.324-9745.UkhHb HtiX H.5 porfes, toui équipée, 84 000 km, Impeccable, 6975 i.Auto Aiabrv 327-3104.HONDA Accord modèle HAMEL HONDA 491 Appels interurbains sans frais: Annonces commerciales Télécopie: * "]