La presse, 27 février 1994, C. Santé

[" r> Mi 866 6146 VOTRE SANTE NOUS TIENT À COEUR! Le malade imaginaiie de Molière - ->P N v a nos joius page C3 littjstrûfion Jules Prud'homme LABORATOIRE ra MÉDICAL XJ BIRON Montréal, dimanche 27 février 1994 Le dise jockey Christian Farley, en plein travail.PHOTO BERNARD BRAULT.La Presse ne, audiologiste au département de médecine préventive de l'hôpital Saint-Luc.Processus de vieillissement?Il faut d'abord visualiser la partie interne de l'oreille, en forme de petit escargot, dont les parois sont tapissées de 15 000 petits poils appelés cellules cilliées, chargées de transmettre le son à votre nerf auditif.Une exposition à des niveaux sonores trop élevés écrasera ces petits poils, créant ce que les audiologistes appellent une fatigue auditive, un phénomène qui se résorbe naturellement après quelques heures de repos.Cependant, si l'exposition à de forts bruits se produit trop souvent et trop longtemps, les cellules risquent de ne plus se relever.«La comparaison avec le gazon est efficace: si on marche sur l'herbe une fois ou deux, les brins d'herbe se relèveront après quelques instants.Mais si le passage est continu, chaque jour, les brins seront définitivement écrasés», illustre Mme Pompilus.Aggravation du stress Insidieusement, les amateurs de bruit pourraient ainsi subir une perte d'audition importante concentrée particulièrement dans les sons aigus, ou alors une perte de la sensibilité de l'oreille qui aura du mal à distinguer les paroles d'un interlocuteur, par exemple, du bruit de fond d'un restaurant.Des bruissements continus ou des sifflements dans les oreilles (aussi appelés acouphènes) pourraient également survenir.On a également découvert, dans les dernières années, que le bruit ne s'attaquait pas qu'à l'audition : il aggrave le stress, accroît la tension artérielle et augmente même le taux de cholestérol.Annie Marcil, une jeune audiologiste de l'Institut Raymond De-war, s'est elle aussi aventurée avec ses instruments de mesure dans des endroits fort peu conventionnels pour une scientifique.Elle souligne l'importance du temps de repos pour l'oreille: «Si tu vas dans une discothèque pendant quatre heures, même à toutes les semaines, c'est très peu probable que tu connaisses une perte d'audition.Mais certains jeunes, qui fréquentent les bars parfois quatre jours par semaine, peuvent, effectivement, connaître des problèmes après un certain nombre d'années.» Des pertes Moteur d'avion ?à proximité des réacteurs.Passage d'une ?F1 entendue des tribunes.[Passage d'un train en gare.DOULOUREUX Marteau-piqueur.?Fusil de chasse à 10 mètres.Chaîne de montage .Alarme de voiture.Walkman à plein volume.DANGEREUX KATIA CACNON collaboration spéciale spectacles de musique rock, dit bruit.Et quel bruit! Sur une échelle graduée en décibels, la norme industrielle stipule qu'un bruit commence à être dommageable pour l'audition, à long terme, à partir de 85 décibels.Un son de 120 db constitue un danger immédiat pour l'oreille et le seuil de la douleur de l'oreille se situe à 130 db.Ceci établi, on considère d'une autre.oreille le pouvoir sonore de certains baladeurs, qui crachent jusqu'à 104 db dans les oreilles de leurs utilisateurs \u2014 l'équivalent du vacarme que produit un marteau-piqueur \u2014 alors que les haut-parleurs de certaines discothèques émettent certains sons de 126 db, qui peuvent faire un tort immédiat à certaines parties de l'oreille.Et les dommages subis par l'oreille, qu'ils soient instantanés ou à long terme, sont irréversibles.cette activité avec d'autres loisirs bruyants pourrait bien se retrouver avec les oreilles d'un homme de 75 ans à l'âge de 15 ans», lan-ce-t-il.D'autres chiffres sont révélateurs: selon diverses études, un jeune sur trois utiliserait un baladeur au moins deux heures par jour et la moitié d'entre eux l'écouteraient à un niveau sonore trop élevé.Quant à la fréquentation de discothèques, les adolescents et les jeunes adultes s'y rendraient, en moyenne, au moins cinq heures par semaine.La question se pose donc: à quel point les amateurs de loisirs bruyants y risquent-ils leur audition?Selon Raymond Hétu, les pertes d'audition consécutives aux loisirs bruyants n'affectent qu'un très faible pourcentage des jeunes, environ un p.cent.«Très rares sont les cas où on peut pointer les discothèques ou les baladeurs comme cause d'une perte d'audition», indique-t-il.Evelyne Pompilus, chef du département d'audiologie de l'hôpital Sainte-lustine, précise qu'elle n'a jamais reçu en consultation un jeune se plaignant de problème d'audition suite à la pratique de loisirs bruyants.« Le problème, c'est que les activités de loisirs chez les jeunes ne vont peut-être pas causer de baisse d'audition mais vont accélérer des processus de vieillissement de l'oreille qui ne seront souvent pas dépistables à court terme», souligne Odette Lemoy- Le métier d'audiologiste a été considérablement jazzé, ces dernières années, par la découverte d'un nouveau champ d'étude quasi inexploré: les loisirs bruyants.Si ces spécialistes de l'audition centrent toujours leur action sur le bruit en milieu de travail \u2014qui affecte 40 p.cent des travailleurs de l'industrie lourde-\u2014 on les retrouve désormais, armés de leurs sonomètres, dans les discothèques, sur les pistes de motocross ou les oreilles recouvertes d'écouteurs de baladeurs, afin de cerner plus précisé-ment les dangers auxquels s'expose une clientèle adolescente friande de loisirs toujours plus tonitruants.Nous vivons dans un monde de plus en plus bruyant, déplorent en choeur les chercheurs du domaine de l'audition.Pensez-y un instant: le sifflement des freins du métro, la sirène d'une ambulance, le bruit sourd de votre lave-vaisselle, la porte de la salle de bain qu'il faut claquer pour qu'elle se ferme.Le bruit est la quatrième source de pollution urbaine: nos oreilles sont constamment exposées au bruit au travail, à l'école, à la maison, et les loisirs ont également été contaminés par le fléau.QuS dit baladeur, discothèque, motocyclette, motoneige.Arrivée d'un ?train de voyageurs en gare.Restaurant y bruyant.Rue animée.FATIGANT Conversation normale.Grand magasin.Fenêtre sur rue.Plusieurs études Le docteur Raymond Hétu, une véritable sommité québécoise en matière de loisirs bruyants, a effectué plusieurs études sur les niveaux sonores des baladeurs et des haut-parleurs de discothèques.Et il en est arrivé à des conclusions pour le moins inquiétantes.«Un jeune qui utilise un baladeur tous les jours, plusieurs heures par jour, à des niveaux élevés (à plus de la moitié de sa capacité sonore) et qui combine ?Bureau calme Séjour calme Chambre à coucher REPOSANT Chambre sourde SUITE A LA PAGE C 2 VI 1 LA PRESSE.MONTRÉAL.DIMANCHE 27 FÉVRIER 199a i DIMANCHE 18 h 10 j Des conseils pour tous les amateurs de musique entre chaque écoute ou autre activité agressante pour les oreilles.Et surtout» soyez attentifs aux premiers signes de fatigue auditive : des sifflements dans les oreilles, une surdité temporaire ou un bourdon* nement continu constituent de véritables signaux d'alarme.« NATIA CACNON * collaboration spéciale K Comment faire pour ne pas se ruiner l'ouie si on adore écouter de la musique?Rien de plus simple: voici quelques conseils qu'ont livrés des audiologistes chevronnés à la représentante de La Presse.Lors de l'écoute Z de baladeurs Choisissez d'abord un ba!a~ jeteur de très bonne qualité, ^ijiii a un son de base moins vqevé.Ne l'écoutez jamais à niveau supérieur à 5 (ou jgja moitié de la capacité sono-*rë de l'appareil ).Quelques indications vous '**¦ aideront à fixer le volume: si vous êtes incapable d'entendre une conversation qui se ^déroule à un mètre de l'en-\"droit où vous vous trouvez» fe son de votre baladeur est trop élevé.Et, à l'inverse, si vos voisins de banc sont capables d'entendre la musique de votre baladeur, le volume définitivement trop élève.Essayez d'en éviter l'usage dans les transports en com-i 'un et limitez la durée ^ d'écoute à quelques heures, r Tentez de ne pas faire de ^l'écoute de votre baladeur une habitude quotidienne et laissez reposer vos oreilles Oans les discothèques ou les spectacles rock Espacez vos visites dans ces endroits.Il faut au moins deux jours pour « se rétablir » d'une soirée de danse de quatre ou cimj heures.Ne vous approchez jamais à proximité des haut-parleurs et ne tentez pas de soutenir une conversation en criant dans les oreilles de votre interlocteur, c'est très mauvais pour l'audition.Certaines personnes conseillent de se rendre aux spectacles rock avec des bouchons dans les oreilles, mais il faut admettre que le niveau sonore de certains spectacles (celui de Céline Dion, par exemple ) a baissé dans les dernières années à cause d'un équipement plus sophistiqué.Amateurs de heavy ou de trash métal, vous êtes les plus visés par tous ces conseils: le type de musique que vous affectionnez est ce qui se produit de plus fort dans toute l'industrie des concerts.PHOTO ROBERT SKINNER.Ltfcjffe Le docteur Raymond Hétu, une véritable sommité québécoise en matière de loisirs bruyants, a effectué plusieurs études sur les nivelât sonores des baladeurs et des haut-parleurs de discothèques.On le voit en premier plan dans son laboratoire, avec un assistant.>; T Les jeunes ont un goût immodéré pour la musique à plein volume il.Le problème des walkman^ c'est d'abord que leurs utilisateurs les écoutent beaucoup plu$ souvent qu'ils ne se rendent à hr discothèque, laissant peu.de temps a leurs oreilles pour rèct£ pérer.De plus, les baladeurs sont* généralement portes dans'!TSE transports en commun, qui sont au départ très bruyants.L'utilisa-» teur de baladeur a donc tendance à monter le volume pour couvrir le bruit de départ de l'autobus.~ \u2022 + * « Mais les discothèques et les baladeurs ne sont que les symptômes d'un mal plus général r le goût immodéré des jeunes pour la musique à plein volume.Désir de sensation forte?«La musique forte provoque un éveil du systè-.me nerveux et stimulerait la production d'une sorte d'amphétamine acoustique un stimulant pour l'organisme tout entier.Le rythme y joue également un rôle important, les basses fréquences provoquant une espèce d'état teré de conscience, un trip sono£ re en quelque sorte.Une cxp<\"* rience qu'ont faite toutes les peuplades primitives de la planète.?, sans amplificateurs, cependant»,' conclut le Dr Hétu.SUITE DE LA PAGE C1 d'audition qu'elle est même arrivée à chiffrer: une fréquentation de cinq heures par jour, quatre jours par semaine pendant plusieurs années pourrait mener à une perte d'audition de 30 db, concentrée dans les fréquences aigués, créant pour certains amateurs de discos un problème d'audition assez important pour nécessiter le port d'une prothèse auditive.Une soirée à la discothèque présente également d'autres dangers, moins évidents, pour les facultés auditives des danseurs.Annie Marcil pointe du doigt l'alcool qu'on y consomme généralement à flots.«Quand un son est très fort, un reflexe du corps va empêcher les osselets de transmettre le son dans sa totalité a l'oreille interne.Quand il y a consommation d'alcool, tous les réflexes du corps sont moins aiguisés, et celui-là également.Les sons nocifs pour l'oreille pourraient donc pénétrer l'oreille interne plus facilement.La fin d'une soirée à la discothèque est peut-être donc plus dangereuse que ses premières heures», explique Annie Marcil.Les baladeurs Mais selon le Dr Hétu, les bala- UN SYNDROME MAL\tK _ CONNU\tK Vous\tattendez BF^^^^H tranquillement dans une file à HF la banque.Soudain, juste ™ derrière vous, quelqu'un dit une Char,es Tisseyre grossièreté.Vous vous retournez et vous apercevez un jeune homme, seul, qui vous regarde, l'air embarrassé.On dirait qu'il va sourire, mais non: il vous fait une grimace en poussant un son étrange.Puis, plus rien.Le jeune homme reprend un air normal.et regarde ailleurs.Choquant, non?Mais ce n'est pas ce que vous croyez: le jeune homme en question n'est ni fou, ni ivre, ni drogué, ni même obsédé.Il souffre d'une maladie difficile à diagnostiquer, baptisée du nom du neurologue français qui fut le premier à la décrire: le syndrome Gilles de la Tourette.Cette affection frappe trois garçons pour une fille.À défaut de comprendre ce qui se passe réellement dans le cerveau de ces derniers, la médecine tente aujourd'hui d'atténuer leur mal à l'aide de médicaments.1\tConduit auditif 2\tTympan 3\tOsselets 4\tFenêtre ovale 5\tCochlee ou limaçon 6\tMemorane basdaire 7\tNerf auditif 8\tOrganes de l'équilibré 9\tTrompe d'Eustache Oreille Oreille moyenne interne Oreille externe Coupe transversale du systeme auditif db.avec seulement une vingtaine de décibels de marge.Les baladeurs de qualité, par contre, ont une marge de son beaucoup plus importante, de 40 à 95 db, par exemple.L'utilisateur obtient donc une bonne qualité sonore à un niveau moindre», explique-t- deurs représenteraient une attaque encore plus dommageable pour les oreilles des utilisateurs, surtout s'il s'agit d'un appareil de mauvaise qualité.« La plupart des baladeurs qui se détaillent très bon marché ont un niveau de son de base qui se situe entre 85 et 90 Bref, en pleine ère de safe sex.on se demande qui commencera a parler de la safe music?' - QUAND LA DURE FROIDURE PERDURE Même les vieux n'avaient jamais vu ça: des records de froid à n'en plus finir, les trottoirs transformés en patinoire, le sol gelé à plus d'un mètre de profondeur, les tuyaux éclatés, les autos remorquées.ah ça! on s'en souviendra de janvier 1994.Mais que s'est-il donc passé?La chronique de Charles Tisseyre nous apporte quelques informations sur ce phénomène qui a gonflé les factures de chauffage, refroidi l'ardeur de plusieurs skieurs.et qui pourrait bien ne pas être passager.Si c'est ça le réchauffement de la planète.PHOTO JEAN GOUPIL.U Pratse Connie Murphy a perdu la quasi totalité de sa capacité auditive Rocker: un métier dangereux SYSTÈME ANTIPOLLUTION La ville de Los Angeles prend l'auto.par les cornes.D'ici 1998, 2% des voitures qui y circuleront devront rencontrer la nouvelle norme du « Clean Air Act »: ne générer aucune pollution!.À Toronto cette fois, des systèmes de détection sophistiqués ont montré que 10% des véhicules émettent 50% des gaz polluant l'atmosphère.Partout, chaque jour, la pollution automobile coûte une fortune en recherche et en remèdes de toutes sortes.Mais pourquoi les autos polluent-elles donc à ce point?Après tout, ne sont-elles pas munies de systèmes antipollution?Une équipe de DÉCOUVERTE a fait enquête.KATIA CACNON collaboration spéciale mes du rock», quel que soit leur métier, et pour sensibiliser les musiciens aux dangers de leurs propres notes.Une aide qui n'est pas bien accueillie par tous: Axl Rose, du groupe Guns 'n Roses, a déjà déclaré qu'il «était prêt à sacrifier son ouïe sur l'autel du rock».L'association HEAR (Hea-ring éducation and awareness for rockers), a été fondée en 1988 par Kathy Peck, une musicienne du groupe The Contractions, qui a perdu, à cause de son métier, 40 p.cent de son audition.jourd'hui qu'au fil des concerts, il a perdu la quasi-totalité de sa capacité d'audition.Lui qui pouvait autrefois repérer instantanément urre fausse note, il n'entend plus la sonnerie du téléphone ou de la porte d'entrée.«Il y a trois ans, j'ai commencé à réaliser que j'entendais moins bien les autres instruments.Depuis, mon audition n'a cessé de se dégrader et je suis incapable de pratiquer mon métier.Trop jeune pour la retraite mais incapable de travailler», lance-t-il amèrement.trouvée pour des cas comme celui de Christian Farley, qui pourrait également s'appliquer à tous Içs amateurs de musique: la théorie du bruit sympathique.«La musi-' que forte est un son que je recherche, qui m'est agréable.Alors que l'ouvrier est fatigué par le broie de son marteau-piqueur après une heure de travail.Il connaît donc un traumatisme nerveux beucoup plus important quej*l$' mien », explique Christian.D'après lui, les problèmes d'audition sont tout de même assez répandus dans la profession -de disc-jockey.«Certains sont même complètement sourds.On l'en* tend lorsqu'on écoute le niveau sonore de leur musique: ils brisent presque le système de son à force de monter le volume», lan-.ce-t-il.«Aucune réglementation n'existe pour ces travailleurs qui sont pourtant soumis à autant de bruit qu'un ouvrier des travaux publics», déplore Raymond HétUv «Et ils sont généralement très réticents à s'informer de leur possi-ble perte d'ppdition précisément parce que leur oreille est leur principal outil de travail.» ¦ Si on soupçonne que les amateurs de musique forte courent des dangers auditifs, que dire de ceux qui vivent dans un environnement où.tous les jours, ils sont exposés à des niveaux sonores musicaux importants: disc-jockeys, sonorisateurs et.musiciens encourent plus de risques que n'importe quel fan acharné de rock.Avis aux intéressés: Pete Townsend, du groupe The Who, a admis il y a quelques années souffrir de problèmes importants d'audition, lerry Harrison, des Talking Heads, connaît des difficultés à suivre une conversation dans une pièce bruyante.L'oreille gauche de Ted Nugent «n'est plus la que par esthétisme», selon ses propres termes, puisqu'elle ne fonctionne plus du tout.Le problème est si aigu (sans jeu de mots) qu'une association s'est formée pour aider ces «victi- Christian Farley, propriétaire du bar Le Royal et disc-jockey depuis plusieurs années, connaît lui aussi quelques problèmes mineurs d'audition.Il y a quelques années, inquiet de l'effet de son travail sur son ouïe, il consulte une audiologiste pour savoir s'il a perdu une partie de sa capacité d'audition, burprise! Ce n'est pas le cas: il connaît simplement quelque, difficultés dans le discernement des sons (écouter une conversation avec un bruit de fond, par exemple).Les audiologistes ont une explication toute Il n'entend plus la sonnerie du téléphone Plus près de nous, Connie Murphy, un percussionniste de 54 ans, est dans le même bateau.La musique, c'est sa vie: il a accompagné plusieurs grands noms de la chanson québécoise \u2014 Reno, Gignac, Simard, Louvain \u2014 a fait partie de l'orchestre de plusieurs music hall américains en visite au Québec, a même travaillé pendant plusieurs année^ dans une fanfare des Forces armées canadiennes.M.Murphy réalise au- Diffusée en reprise le mardi à 23 h 30 SRC Télévision LA PRESSE.MONTRÉAL.DIMANCHE 27 FÉVRIER 1994 ¦¦H ¦¦I a V&VU .n i -d,' ' Les malades imaginaires?Il ne faut pas trop s'en moquer car ils souffrent vraiment ff» «s» «s # Raymond bernatchez \u2022 «Vous voyez mon frère, les \u2022étranges maladies dont il m'a me-inacé.Il dit que je deviendrai incurable avant qu'il soit quatre jours.» En écrivant cette réplique pour Argan, Molière ne pouvait imaginer qu'il mourrait en sor- Si de scène, dans le costume et .^ peau du personnage, précisément à la quatrième représentation du «Malade imaginaire» le 17 février 1673.L'imagination joue parfois de ces tours.«Il ne faut pas trop se moquer ;des malades imaginaires», nous a \u2022dit en entrevue le psychiatre ! François Borgeat, directeur du département de psychiatrie à la 1 faculté de médecine de l'Univer-;sité de Montréal.«Il ne faut pas irop s'en moquer car qui d'entre- nous n'a pas cru déjà, en lisant un article traitant d'une maladie, qu'il en avait les symptômes alors que tel n'était pas le cas?Qui n'a pas été jusqu'à consulter pour un malaise?Qui n'a pas ressenti déjà, à l'occasion d'une période de stress, des douleurs digestives et céphalées intenses?» Or le Dr Borgeat établit une chose au point de départ.Le patient qui croit souffrir d'une chose alors qu'il n'en souffre pas, n'est pas un malade imaginaire au sens où on l'entend communément de nos jours.Si son autodiagnostic est faux, sa souffrance est par contre bien réelle.Le Dr Borgeat estime qu'il y a environ de 15 à 18 p.cent de la population qui, un jour ou l'autre, graviteront dans le réseau de santé en quête d'un soulage- ment à des maux qui sont en fait d'origine psychique.« Près de 20 p.cent des gens qui peuvent potentiellement rechercher une cause physique à un problème d'ordre psychiatrique, et je ne parle pas des crises normales de la vie, c'est quelque chose de faramineux en terme d'épidémio-logie.Il n'est évidemment pas question de médicamenter tout le monde.S'il y a des gens qui consultent, il y en a d'autres qui ne consultent pas.Et nous aurions beau multiplier les effectifs en psychiatrie, nous ne parviendrions pas à les traiter tous.» Le Dr François Borgeat estime donc qu'il appartient aux professionnels de la santé qui sont en première ligne (les omniprati-ciens ou médecins généralistes, médecins de famille etc) de faire la part des choses, de bien diag- nostiquer les symptômes des patients pour écarter toute possibilité que les malaises dont ils disent souffrir soient d'origine physique et d'arrêter les frais lorsqu'ils jugeront à propos de le faire en recherchant plutôt une cause psychiatrique au problème.Or les personnes qui sont à son avis les plus prédisposées à souffrir de «maladie imaginaire» se recrutent par ordre décroissant d'importance chez les anxieux, les dépressifs, et les hypocondriaques.Le dépistage précoce des symptômes de ces trois grandes catégories de problèmes affectifs contribuera à épargner de longues, coûteuses et inutiles démarches aux patients et à soulager le plus rapidement possible le mal dont ils ^souffrent réellement.r ; » m i.¦ 4 3g?»**» * , h** Hl ue Rodrîguez n'est plus.Assistée par un médecin, elle avait décidé de mettre fin à ses jours le 12 février 1994.Âgée de 43 ans, cette mère de famille de Victoria, atteinte de sclérose latérale î.amyotrophique, une dégénérescence incurable du système nerveux, n'était plus capable de marcher et de bouger sans aide.Elle avait peur de mourir asphyxiée en détresse respiratoire.C'est pour cette raison qu'elle voulait obtenir le droit de se suicider avec l'aide d'un médecin.Pour cela, elle avait demandé à la Cour Suprême du Canada de déclarer inconstitutionnel l'article du Code criminel interdisant l'aide au suicide.En septembre 1993, les juges du plus haut tribunal du pays décidaient par cinq voix contre quatre de maintenir la validité constitutionnelle de l'article 241 B du Code criminel qui défend le suicide assisté.La Cour Suprême arrivait ainsi à ; \u2022cette conclusion en privilégiant le caractère sacré de la vie sur le droit de se donner la mort.Le décès de Sue Rodriguez relance ce débat déchirant de notre société et le ministre de la justice, Allan Rock, a annoncé que le Parlement canadien serait amené à débattre de la question.En tant qu'oncologiste, je suis souvent confronté à des patients qui souffrent d'un cancer avancé.Certains d'entre eux sont graduellement portés à démissionner, à ne plus vouloir lutter.Ils demandent alors à leur médecin traitant de les aider à mettre un terme à leur vie.Or, la médecine moderne possède les moyens de soulager et de contrôler la douleur physique, tout en gardant au patient une capacité de fonctionner et une qualité de vie acceptable, même dans des cas de maladie incurable avancée.Alors, où réside la détresse et le désespoir qui amènent le patient à désirer en finir le plus rapidement, aidé par son médecin?l'ai discuté de ceci avec l'une de mes patientes, Louise, qui .souffre d'un cancer avancé depuis sept ans et qui se bat avec un courage exceptionnel pour «gagner a la loterie de la santé».Grande et robuste, avec des yeux qui pétillent de bonté et de détermination, cette dame dans la cinquantaine a subi une opération majeure pour un cancer avancé de l'urètre avec exérèse de la vessie, des trois quarts du vagin et l'installation d'une urostomie (sac installé sur l'abdomen .^pour recueillir l'urine).À deux ' reprises, elle a reçu une chimiothérapie intense au - centre d'oncologie de l'hôpital Notre-Dame, pour contrôler \u2022 les métastases (dissémination .du cancer dans des sites distants de la première localisation).Louise me dit que «l'annonce des métastases avait opacifié le voile noir qui recouvrait son existence depuis le diagnostic du cancer».Elle réalisait soudainement que la barrière de son horizon se rapprochait.» Mais, depuis qu elle est en rémission, elle rayonne: «Sachant mon parcours terrestre raccourci, je ne veux plus remettre à plus - tard, l'apprécie chaque moment qui passe et mon avenir est le présent.Ma tâche la plus importante maintenant est de donner du bonheur et le meilleur de moi-même.Après toutes les pertes et mutilations 3ue j'ai subies et avec le peu 'énergie qui me reste, c'est maintenant ma mission quotidienne.».Quant au sujet de l'euthanasie active et du geste posé par Sue Rodriguez, Louise est ambivalente.D'une part, elle affirme que c'est une décision personnelle reliée à une détérioration de la qualité de vie: «Elle a fait ce qu'elle a cru bon de faire.» D'autre part, Louise me mentionne avec fermeté: «Je ne ferais pas ce qu'elle a fait.|e me bat continuellement pour améliorer ma qualité de vie et ne pas me décourager par les coups de griffes le la vie.11 ne faut pas aussi oublier la souffrance morale qui est plus difficile à supporter que la souffrance physique.Dans ce sens, j'ai eu l'appui de la cellule familiale et médicale.Sans ce support, j'aurais pu être balayée par les grandes inquiétudes, la peur et l'angoisse qui nous étreignent face à la maladie grave.La prière m'a tant aidée.Au cours des années et en vivant avec les patients en phase terminale, j'ai réalisé en effet que la souffrance morale du patient est plus dévastatrice que la souffrance physique.En effet, la plupart de nos malades finisssent leurs jours dans la plus grande et la plus froide solitude.Dans la conférence de presse donnée par le député néo-démocrate, Svend Robinson, il mentionne: «Vendredi soir.Sue a soupé avec Henry (son mari ) et son fils.Samedi matin, Henry et son fils ont quitté la maison.|e suis arrivé plus tard.Sue était seule.» ( I ) Son mari et son fils ne sont revenus qu'après son décès.La personne qui souffre languit de rencontrer le regard aimant de l'autre.Si cette étincelle jaillit, alors l'être humain s'accroche à la vie et se transforme, car il est essentiellement espérance.Oui, le malade en phase terminale désire intensément la main tendue et l'oreille attentive d'un être chaleureux qui va l'élever du quotidien morose vers la dimension spirituelle.Celle qui a trait aux valeurs et aux sens des choses.Combien de cancéreux et sidéens en phase avancée m'ont mentionné qu'ils savent qu'au-delà de leurs corps mutilés, ils ont aussi une âme.Ils aspirent à l'espérance authentique de quelqu'un qui, par son dialogue, les aiderait à renouer et à communiquer avec l'autre.Pourtant, que de fois, dans notre société individualiste, nous nous dérobons à accomplir cet acte de générosité et d'amour.Et si nous effectuons ce don, alors les malades en phase terminale accomplissent des transformations inespérées envers ceux et celles qui les entourent.Dans ce dépassement de la Vie, la mort peut nous surprendre mais qu'importe, nous sommes prêts car nous avons alors terminé notre mission sur cette terre.1 \u2014 Lortie M -C Svend Robinson «tait avec elle quand Sue Rodriguez est morte.Lj Presse du mardi 15 février 1994 N.B : Une partie de ce texte a ete aussi publie dans la revue «l'Eglise de Montréal».y* m ¦ Ifi f WÊmmmmâ i m SSBS |^m î C \\ ma Peu de temps après la prise de cette photographie en compagnie de sa mère Marjolaine, Valérie Tanguay apprenait qu'elle «tait complètement guérie de la leucémie.Elle a subi une greffe de la moelle osseuse le 14 octobre dernier.PHOTO ARMAND TK0TT1ER.U PrtiSe Sauver une vie.c'est si simple! RAYMOND BIRNATCHIZ ¦ Qui n'a pas rêvé déjà de sauver une vie?De pénétrer dans une maison en flammes pour en extirper un enfant.De plonger dans les eaux d'une rivière pour ramener à la rive un automobiliste emprisonné dans son véhicule.Pas mal compliqué, tout cela, et pas nécessairement à la portée de tout le monde.S'il vous suffisait» pour sauver une vie, de composer un numéro de téléphone, comme celui-ci: Î-8OO-MOELLES.Le fe-riez-vous?Dans son édition de vendredi, le 18 février dernier, La Presse racontait l'histoire de Valérie Tanguay, une jeune fille atteinte de leucémie, qui a été guérie, sauvée, par un don anonyme de moelle osseuse.Il est effectivement possible de nos jours de traiter les maladies malignes du sang comme la leucémie, les lymphomes et les aplasie avec une moelle osseuse, à condition bien sûr de pouvoir compter sur la collaboration d'un donneur compatible.Pour ce qui est de la leucémie myélolde chronique, les chances de guéri son des malades atteints sont de 70 p.cent.Un donneur compatible a sept chances sur dix de rendre littéralement la vie à un enfant, un adolescent ou un adulte s'il s'inscrit au registre des donneurs potentiels.Mais la difficulté c'est de trouver des donneurs compatibles.Ceux qui sont en attente de greffes ont de une chance sur 10\t000 à une chance sur 250 000 qu'un donneur inscrit au registre soit compatible avec eux.Pour augmenter les chances, il faut donc augmenter le nombre de donneurs inscrits dans les registres de par le monde.Au Québec 11\tn'y a que 5000 donneurs inscrits au registre canadien alors que la Fondation de la greffe de moelle osseuse voudrait porter ce nombre à 20 000.Pourquoi y en a-t-il si peu?Peut-être parce que les gens ne comprennent pas bien encore en quoi consiste la greffe.Si vous composez le 1-800-MOELLES, on vous expliquera plus précisément en quoi consiste votre participation.Dans un pre- mier temps, on prélèvera 20 cc de votre sang, qui sera analysé en laboratoire pour établir votre groupe de compatibilité.Si on constate un jour qu'un enfant ou un adulte en attente de greffe quelque part dans le monde est compatible avec vous, on fera appel à votre générosité.Après un examen médical complet et d'autres tests de compatibilité, on prélèvera un faible pourcentage de votre moelle osseuse.C'est dans l'os du bassin qu'est située la plus forte concentration de moelle qui est de consistance liquide et qui se régénère rapidement.Comment procède-t-on ?Le prélèvement est sans risque et sans douleur, il est effectué sous anesthésie générale, en salle d'opération.On aspire de la moelle par ponctions multiples à l'aide d'aiguilles rigides.Durée de l'intervention : 90 minutes et une hospitalisation de 48 heures.Plus complexe qu'un simple don de sang, sans doute, mais beaucoup moins compliqué et risqué que de pénétrer dans une maison en flammes pour en ressortir avec un enfant à bout de bras.Le résultat est le même toutefois.L'obésité en « chambre métabolique » Presse Canadienne QUEBEC ¦ Les individus ne brûlent pas les calories de la même façon.Mais qu'est-ce qui fait au juste qu'un personne dépense plus d'énergie qu'une autre et emmagasine moins de graisses?Voilà ce que pourront mesurer les chercheurs du laboratoire des sciences de l'activité physique de l'université Laval, grâce à une «chambre métabolique» \u2014 une première au pays \u2014 permettant d'évaluer la dépense énergétique d'un individu sur une période de 24 heures.Dans cette chambre, qui comprend un lit, une table de travail, un téléviseur et une chaine stéréo, la personne est libre de ses mouvements, n'étant branchée à aucun appareil de mesure qui limiterait ses déplacements.Un système de radar et de télé-métrie permet d'enregistrer les mouvements, la consommation d'oxygène et la fréquence cardiaque du sujet, qu'il soit au repos ou actif.La réalisation de cette «chambre métabolique», au coût de 150 000 S, découle d'une subvention du Conseil de la recherche médicale du Canada en vue d'une étude qui débutera sous peu afin d'évaluer le rôle de l'hérédité sur la prédisposition à l'obésité et l'état de santé générale des familles québécoises.Si l'obésité est liée en bonne partie au mode de vie, pour près d'un obèse sur quatre, l'hérédité et des facteurs génétiques sont en cause.Certains obèses sont de petits mangeurs qui brûlent mal les calories ingérées.«L'individu prédisposé à l'obésité qui se retrouve dans un mode de vie défavorable (sédentarité, alimentation riche en matières grasses, alcool) va être moins bien équipé qu'une autre personne pour se défendre.Le gain de poids sera plus probable, croit-on, mais on a besoin d'investiguer davantage à ce sujet», souligne le chercheur Angelo Tremblay, directeur des sciences de l'activité physique de l'université Laval.Une étude menée pendant 29 mois auprès de femmes souffrant d'obésité, avec un taux de graisses atteignant 49 p.cent, a montré que 21 mois après le début du programme (comportant cinq heures d'exercices par semaine et diète stricte, pauvre en matières grasses), les participantes avaient Retrait d'un médicament soupçonné d'avoir causé l'hépatite C Agence France-Presse WASHINGTON \u2022 Un laboratoire pharmaceuthi- 3ue américain a décidé de retirer u marché un médicament im-munoglobuline, diffusé au niveau mondial et soupçonné d'être à l'origine de plusieurs cas d'hépatite C, a indiqué hier l'Office fédéral de contrôle des médicaments et pratiques médicales ( FDA ).Le médicament en cause est un produit injectable par intraveineuse à base d'immunoglobuline ( IGIV ), commercialisée par le laboratoire Baxter Healthcare sous le nom de «Gammagard».Un médicament similaire, appelé «Polygam» et fabriqué spécialement pour la Croix-Rouge, a été également retiré par le fabricant par « mesure de précaution ».Au mois de janvier dernier, Baxter Healthcare avait reçu des rapports indiquant que plusieurs patients avaient contracté l'hépatite C après avoir reçu une injection de Gammagard.Trois personnes en Espagne et deux autres en Suède avaient notamment été vistimes de cette forme d'hépatite.Le laboratoire a annoncé l'arrêt de la fabrication de ces deux médicaments ainsi que leur trait du marché après sept ans de commercialisation.Le Gammagard et le Polygam sont utilisés pour traiter des troubles immunitaires comme l'absence congénitale d'anticorps, le cancer des globules blanches ou la leucémie lymphocy taire.L'immunoglobuline est un concentré de protéines obtenu à partir du plasma sanguin.perdu 14 kilos et abaissé leur taux de graisses à 40 p.cent.Au cours des huit mois suivants, en dépit de la poursuite du programme, les femmes ne sont pas parvenues à perdre d'autres kilos, bien qu'elles présentaient encore un surplus de graisses; certaines ont même connu un léger regain de poids.«On a constaté que les participantes avaient atteint un plateau et qu'elles ne pouvaient perdre davantage de poids.Dans toute entreprise de perte de poids, il faut savoir replacer les objectifs à la bonne place.Il faut viser davantage un objectif de santé que de taille idéale qui ne sera jamais à la portée de certaines personnes», explique M.Tremblay.Selon ce dernier, si les régimes sont le plus souvent voués à l'échec à long terme ( il y a reprise de poids dans la majorité des cas )v c'est souvent que les gens perdent trop de poids rapidement.On oublie également d'apporter des changements sur la cause de ces problèmes d'obésité.On remarque que d'anciens obèses, dont le problème est métabolique, ont développé un comportement qui côtoie l'anorexie.Ces personnes ne peuvent se permettre qu'un apport calorique limité, car elles brûlent moins bien les graisses qu'un individu n'ayant jamais été obèse.Ces graisses se transforment rapidement en excédent de poids, signale le professeur Tremblay.(Comprimes HERPÈS MONTRÉAL ¦ On estime qu'il y a, au Québec, 12 500 individus porteurs de l'herpès.Le nombre ne cesse d'augmenter.Il y a deux types de virus de l'herpès simplex : le VHS-1 responsable de la majorité des infections labiales et d'un certain nombre d'infections génitales, et le VHS-2, le type le plus fréquent des infections génitales.Une équipe de chercheurs a entrepris une étude pour évaluer les conditions de vie, les comportements, les conséquences psycho-so-ciales et sexuelles, des personnes porteuses du virus de l'herpès.Ces chercheurs ont également créé le Centre Herpès Montréal, qui diffuse de l'information aux personnes désireuses d'en savoir plus sur ce virus ou qui désirent participer à des rencontres individuelles ou de groupe.Pour en savoir davantage, communiquez avec Vincenzo BorzarO (514) 323-6463 ou avec le Dr Josée S.Lafond au (514) 987-8308, du lundi au vendredi.L'ACUPUNCTURE À L'ECOLE ¦ La Clinique-école d'acupuncture du collège de Ro-semont ouvre ses portes au grand public jusqu'à la mimai.Les traitements sont dispensés par les finissants du programme d'acupuncture et se font sous la supervision des professeurs.La( Clinique-école accueille en moyenne de 150 à 200 pa-i tients par semaine au courç de la session hiver-printemps.Le nombre de traitement nécessaires, au coût de 15 $ pour chaque traitement, dépend de la gravité du problème, de son évolution, de sa chronicité et surtout de la vitalité de l'individu.Pour en savoir davantage, composez le 9514) 376-1620, poste 353.ARTHRITIQUES, GARE AUX CHARLATANS ¦ Dans le dernier bulletin Arthrose de la Société d'arthrite, on met la population en garde contre certains appareils «médicaux» plus ou moins douteux, notamment contre «l'indusco-pe » (supposément à induction magnétique) en passant par les appareils «bio-magnétiques» (utilisation de la puissance thérapeutique naturelle du magnétisme), jusqu'au «tableau solarama» (pour aligner les électrons rajeunissants).Aucune de ces thérapies n'a prouvé son efficacité, rappelle-t-on.Pourtant, les promoteurs de ces soi-disant traitements n'hésitent pas à mentir pour convaincre les acheteurs potentiels.MAIGRIR: LES ENJEUX SANTÉ ¦ Le Collectif action alternative en obésité veut sensibiliser les professionnels de la santé aux enjeux et à l'impact de leur intervention auprès des personnes préoccupées par leur poids.Pour ce faire, le CAAO organise un colloque le 25 mars au Château Champlain, à Montréal.Le CAAO veut réduire l'abus et l'exploitation dont sont victimes les personnes qui veulent pe& dre du poids, en modifiant notamment les attitude* face à la nourriture et au poids corporel.Le Dr leanj-François Chicoine effectue; ra la synthèse de la journée* Pour informations, communiquez avec Lyne Mongeau, au (514) 674-2701.ALIMENTATION AMAIGRISSEMENT Nouveau concept, produta certifiés biologiques au prix de gros; céréales, légumineuses, forioes, flocons, huiles, pâfes oliment.etc.\u20224650 St-Ambro pef Pxo«ijmmc canadien det \"eus à 1 échelle du «lobr LA SOtirTT «ON MX DU CANADA f ,lSHKMTtOM>f± i COVVi MUni KS / 9Ctf\\T/Ff0fJfS .j ih qllbk; Gagnez un stage rtaunéré en journalisme scientifique : trois mois à l'émission Découverte et trois mois dans des entreprises de presse écrite dont LE SOLEIL.Pour obtenir le déplient \u2022 Bourse Pernand-Seguin Société Radio-Canada Boîte postale 11007 Montréal (Québec) H3C 4T9 Tél.(514) 597-5383 Télécopieur (514) 597-5386 ou au bureau de Radio-Canada de votre région: L LA PRESSE.MONTREAL, DIMANCHE 27 FEVRIER 1994 I C 5 IBMmiM Jg&c % Les enfants, au coeur du Mois de la nutrition FRANÇOISE KAYLER ¦ 1994 a été déclaré Année de la Famille par les Nations-Unies.Mars, Mois de la nutrition, sera Consacré aux enfants, dans toutes les provinces canadiennes.La Corporation professionnelle des diététistes du Québec a adopté le thème pancanadien: «Nourrir l'avenir de nos enfants».Ce sont les jeunes âgés de 4 à 12 ans, prés de trois millions au Canada, qui sont dans l'objectif des diverses manifestations organisées autour de ce thème.Mais on ne peut parler d'enfants sans penser aux parents! Pour «Nourrir l'avenir de nos enfants» il faut sensibiliser les adultes, responsables d'enfants, à l'importance d'une alimentation variée et équilibrée.Les habitudes alimentaires sont, en grande partie, influencées par le contexte familial.Pendant tout le mois de mars, près de 1800 diététistes-nutrition-nistes seront présents dans les milieux de travail, dans les établissements scolaires, dans les centres BOUCHÉES GRAND PRIX MENU SANTÉ ¦\tLe troisième concours Grand Prix Êvian a été lancé.Ce concours a été créé pour encourager les restaurateurs à inclure de nouveaux choix à leurs menus, des plats savoureux mais moins lourds en matières grasses et en calories.Trois catégories ont été définies: restaurants, services de traiteurs, hôtels.Les participant doivent soumettre un menu complet comprenant entrée, plat principal et dessert.Les menus seront évalués selon l'originalité, la présentation, l'équilibre nutritif, le contenu nutritionnel, l'équilibre du repas, le goût.Le contenu nutritif des plats des finalistes sera analysé.Les calories du menu devront être réparties de la façon suivante: 55 p.cent sous forme de glucides, 12 à 15 p.cent sous forme de protéines et 30 p.cent, ou moins, sous forme de matières grasses.Les inscriptions seront reçues jusqu'au 30 avril prochain et la remise des prix est prévue pour le début du mois de juin.pour tout renseignement: 1-800-56-EVIAN LA SANTÉ EN FÉTE À QUÉBEC ¦\tLe Château Frontenac marque le début du Mois de la Nutrition en proposant des menus allégés, sans sacrifier le goût, sous forme de buffets le midi et le soir.Tous les jours, à l'entrée du Café de la Terrasse du Château Frontenac, des médecins et des diététistes donneront de l'information sur les meilleurs moyens de surveiller la santé de son coeur.Le Mois de la Nutrition étant, cette année, dédié aux enfants, le chef Jean Soulard propose aux élèves du deuxième cycle du primaire des cours de cuisine: «A 9 ou 10 ans, c'est l'âge idéal pour prendre sa santé en main.» Cette opération santé est organisée en collaboration avec Provigo et toute l'équie d'Acti-Menu, le ministère de la Santé et Becel.d'hébergement et de réadaptation aussi bien que dans les centres commerciaux et les marchés d'alimentation.«Pour atteindre leur plein potentiel de développement et de croissance, les jeunes doivent adopter des habitudes alimentaires leur assurant un apport suffisant en énergie et en nutriments», rappelait la présidente de la CPDQ, Mme Micheline Seguin Bernier.Pour rencontrer leurs besoins énergétiques, les enfants en période de croissance peuvent consommer, plus souvent que le peuvent les adultes, des aliments nutritifs à plus haute teneur en matières grasses.Le calcium et le fer sont des nutriments essentiels, au développement du squelette, à la dentition pour le premier, à l'expansion du volume sanguin et des tissus (les muscles par exemple) pour le second.Il est donc important que les enfants mangent, tous les jours, une variété d'aliments riches en fer et en calcium.11 est également important de rappeler que le petit-déjeuner est un repas essentiel de la journée.Les enseignant notent régulièrement que les enfants qui n'ont pas, ou trop peu déjeuné, sont inattentifs et présentent des difficultés d'apprentissage.Les mauvaises alimentaires peuvent aussi se traduire par une prise de poids qui conduit à l'obésité.En plus des problèmes de santé qu'elle risque d'entraîner à l'âge adulte, l'obésité peut causer, chez l'enfant, des problèmes d'ordre émotionnels et psychologiques.D'autre part, l'obsession de la minceur débute très tôt et peut créer des pertes de poids sévères prédisposant l'enfant à des troubles de comportement.Le réseau des CLSC s'est associé à la Corporation des diététistes du Québec pour «offrir aux en- D'UNE BONNE ALIMENTATION fants d'aujourd'hui leur santé d'adultes de demain ».Comme l'an dernier, le Regroupement des diététistes-nutrition-nistes en milieu scolaire de la région de Montréal présente un programme d'activités pour les enfants de la maternelle et du primaire.L'an dernier, la mascotte Ravigote invitait les enfants à bien déjeuner.Cette année, elle leur donne le goût des collations bonnes pour la santé, agréables au goût et qui ne coupent pas l'appétit pour le repas qui suivra.Ravigote est un petit personnage globe-trotter qui ne connaît pas les frontières, et qui mange aussi bien français, qu'italien, mexicain, haïtien, marocain, etc-.pourvu que cela entre dans l'arc-en-ciel du Guide alimentaire.Manger pour vivre F r Le lait concentré sucré ¦ Le lait concentré sucré est une conserve que l'on n'utilise plus beaucoup, de nos jours.On n'a plus besoin de la considérer comme une forme de remplacement pratique du lait, comme on l'a déjà fait.Le lait concentré est un produit en lui-même et qui peut servir d'ingrédient dans plusieurs recettes.C'est, évidemment, un produit très sucré.Et qui contient beaucoup de lactose, un sucre que certains ne peuvent supporter.Mais c'est un produit «énergétique» qui a bien des avantages pour tous ceux qui font du sport en hiver .et pour les becs sucrés que sont les enfants.CONFITURE DE LAIT La «confiture de lait» existe.On peut la préparer à partir de lait nature.A partir d'une boîte de lait concentré sucré, l'opération est facilitée.Verser le contenu d'une boîte de lait concentré sucré dans une casserole allant au bain-marie.Faire cuire, à petite ébullition, jusqu'à ce que la préparation épaississe et prenne la couleur du caramel.Verser dans un bocal.Laisser refroidir.Utiliser comme une confiture.Ou comme un bonbo-n.à la petite cuillère.BÂTONNETS MAGIOUES Vi t.de beurre I Vil.de chapelure de biscuits (ou de chapelure Grahavn) I boîte de lait concentré sucré I t.de grains de chocolat mi-sucré 1 1/3 t.de noix de coco en flocons I t.de noix hachées I moule de 13x9 pouces Faire fondre le beurre, dans le moule, dans un four préchauffé à 325 degrés F (pour un moule en verre, à 350 degrés F pour un moule en métal).Saupoudrer la chapelure sur le beurre.Mélanger et presser pour recouvrir le fond du moule.Verser le lait concentré, uniformément sur le tout.Parsemer de grains de chocolat, de noix de coco puis de noix.Presser fermement.Faire cuire, au four, de 25 à 30 minutes, ou jusqu'à légère coloration.Faire refroidir avant de découper.NOTE: On peut remplacer le chocolat par des raisins secs, des fruits secs (abricot surtout) hachés, des fruits confits hachés, etc.On peut choisir les noix dans la gamme des amandes, arachides, pacanes, cajou, noisettes (non salées, évidemment).Françoise KAYLER BIEN MANGER Le secret des additifs alimentaires SYLVIE LACHANCB.Dt.collaboration spéciale ¦ La plupart d'entre nous savons qu'une grande partie des aliments que nous consommons contiennent des additifs.Alors que certaines de ces substances chimiques augmentent le temps de conservation des denrées, d'autres en améliorent l'apparence.Efficaces certes, les additifs n'ont pourtant pas tous bonne presse.On se demande quels sont leurs effets surja santé.En outre, on aimerait certainement s'y retrouver parmi les 2500 additifs qu'utilisent actuellement l'industrie alimentaire.Dans cet article, nous abordons plus particulièrement le cas des nitrites, des nitrates et des sulfites.Conservation L'être humain cherche à prolonger la durée de conservation des aliments depuis la nuit des temps.Les déplacements des nomades ou des colonisateurs et les rigueurs du climat des pays comme le nôtre, par exem- È.incitaient les habitants à la prévoyance, premiers agents de conservation naturels à être utilisés, il y a de cela quelques siècles, furent le salpêtre et le nitre du Chili.Depuis, l'industrie s'est plutôt tournée vers les substances chimiques synthétisées en laboratoire ou extraites de sources naturelles.Des recherches ont mené à la découverte d'une multitude de nouveaux produits.Cependant, malgré la technologie, les études et la science, la controverse demeure.Ces substances, sont-elles indispensables à la qualité des alfaients?Va sans dire que les additifs modifient le caractère des aliments.Ils sont surtout utilisés pour en protéger la valeur nutritive, en prolonger la conservation, en améliorer l'apparence ou en faciliter le traitement, le conditionnement ou l'entreposage.Parmi les plus courants, les sulfites, les nitrates et les nitrites soulèvent particulièrement l'inquiétude depuis quelques années.Gardons donc en tète que des recherches sont continuellement en cours.Les nitrites Utilisés dans la préparation des charcuteries (saucisses et viandes fumées, notamment), les nitrites assurent une couleur rosée ainsi qu'une saveur, une odeur et une texture idéales.En éliminant les bactéries, ils jouent également un rôle important dans la conservation.Entrant aussi dans la fabrication de colorants alimentaires, ils favorisent le maintien de la couleur.Ils furent associés, il y a fort longtemps, à un cas d'intoxication, en raison d'un contrôle de qualité insuffisant.En outre, jusqu'à aujourd'hui, leur lien avec certains cancers n'a pas été écarté.Toutefois, des découvertes récentes tendent à réfuter cette dernière hypothèse.Différents problèmes de santé, dont l'urticaire, les affections respiratoires et diverses manifestations allergiques, lui ont été attribués.Aussi, le gouvernement surveille-t-il de près leur utilisation.Les nitrates Non seulement les nitrates sont-ils considérés comme des agents de ^conservation, mais ils servent aussi de suSstance liante pour les saucisses séchées ou semi-séchées et les viandes en conserve.Ils contribuent également à fixer la couleur des salaisons et des.charcuteries.Les sulfites Les sulfites, qui sont à la fois des agents de conservation et de blanchiment, se retrouvent dans certains vins, dans la plupart des jus et des boissons aux fruits, dans quelques fruits et légumes déshydratés ou en purées, dans les sirops de glucoses et une bonne partie des condiments.La consommation de sulfites ne peut excéder les recommandations gouvernementales car, utilisés en grande quantité, ils donnent un goût désagréable aux aliments.En outre, une certaine proportion s'évapore au moment de la cuisson et de l'entreposage, ce qui réduit les quantités ingérées par rapport à celles qui sont initialement ajoutées aux aliments.Bien sur, les nitrites, sulfites et nitrates ne représentent qu'une infime minorité des milliers de produits qui nous portent à nous questionner sur la qualité de notre alimentation.Mais il ne faut pas oublier que leur avènement nous a permis d'ajouter de la variété à nos menus et de diminuer, par conséquent, les risques de carences alimentaires.Aussi, dans ce domaine comme dans tout autre, la recherche de l'équilibre est de rigueur.Dans la mesure du possible, nous devrions privilégier les aliments frais ayant subi le minimum de transformation.Sylvie Lachance est membre de la clinique dietetique Harmonie Santé de Saint-Jean suç-Richelieu et membre de la Corporation professionnelle d« dietetistes du Ouebec EN AVEZ-VOUS PLEIN LE DOS ?* Kino- Québec Humain que nous sommes, ll est rare que nous nous préoccupions de notre dos avant qu'il ne nous fasse faux bond.Nous supportons notre dos tant qu'il nous supporte.Saviez-vous que la plupart des maux de dos sont dûs à des mauvaises habitudes de posture?La posture ne se résume pas seulement à la station debout.C'est égal lement la façon de se déplacer, de travailler, de soulever des char* ges, de se coucher, de s'asseoir etc.Les muscles jouent un rôle prédominant dans cette mécanique car ce sont eux qui produisent la force nécessaire aux mouvements.Pour ne pas avoir la bedainç sortie, il vous faut contracter les muscles abdominaux.Pour avoif une bonne posture en position assise, les muscles de la région lom-baire doivent se contracter pour maintenir le bas du dos sur le dos* sier.Toutes ces précautions s'appliquent également lorsque l'on exige un travail musculaire de notre dos.C'est ce qu'on appelle 13 mécanique corporelle.Pour lever une charge du sol, il faut avoir la force musculaire nécessaire, mais aussi la méthode la plus sécurit taire.Il faut protéger les muscles lombaires en utilisant les puissants muscles des cuisses par exemple.C'est un problème complexe au?quel on peut cependant apporter des solutions toutes simples.Voie) d'ailleurs des moyens pour y arriver.PRÉVENIR LE MAL DE DOS Nombre de professionnels de la santé, médecins, physiothérapeu-tes, chiropraticiens et éducateurs physiques ont investigé ce mal du siècle qui touche de façon prédominante les personnes de 30 à 45 ans.Les manutentionnaires, les travailleurs du bâtiment et le per* sonnel hospitalier représentent les corps d'emplois les plus à ris: que.Monsieur et madame tout-le-monde ne sont pas pour autant immunisés, puisque 80& de la population aura un problème de dos au cours de sa vie.Bien qu'il n'existe pas actuellement de consensus quant aux causes directes des maux de dos et encore moins d'unanimité quant aui traitements à y apporter, il est de plus en plus admis qu'une faibli condition physique générale prédispose les individus aux maux de dos.Non seulement une mauvaise condition physique rend plus vult nérable à la lombalgie, mais prédispose également à un plus grantj risque de récidives et à une période de rétablissement plus longue chez les personnes atteintes.Outre le manque d'exercice, une maui vaise posture et une mauvaise mécanique corporelle sont la sourc$ de bien des malaises lombaires.\t« LE ROLE DE VOTRE DOS\t\\ Votre dos, en plus de supporter à l'occasion toute la misère du monde, a deux rôles principaux à jouer: le soutien et la mobilité dJ corps.La colonne vertébrale est la charpente du corps, celle qu) permet au quadrupède qu'est l'être humain de défier les lois de la gravité et de rester debout! L'action combinée des muscles (principalement ceux des cuisses, des abdominaux et du bas du dos) et des ligaments permet au dos de répondre à ces deux rôles de façorj harmonieuse.Harmonieuse tant que la mécanique ne s'enraye pas* Pour garder un dos solide et souple, il faut maintenir ses muscles forts et flexibles.Les exercices suivants vous aideront à augmenter la force des muscles qui contribuent quotidiennement au travail du dos.\t! EXERCICES DE MUSCULA TION\t] 1) EXERCICE POUR RENFORCER LES MUSCLES ABDOMINAUX \\ Étendez-vous sur le plancher, genoux pliés et bras allongés devant vous.Basculez le bassin.Redressez-vous lentement en rapprochant la tête des genoux.Maintenez cette position quelques secondes, puis revenez à la position de départ.Répétez l'exercice de cinq à dix fois.2) EXERCICE POUR RENFORCER LES MUSCLES LATÉRAUX Étendez-vous par terre sur le côté, une main sous la tète, et basculez le bassin.Soulevez la jambe de dessus à 12 pouces du soR maintenez cette position, puis abaissez la jambe.Répétez l'exercice de cinq à dix fois.LA SOUPLESSE DE VOS ARTICULATIONS Vous arrive-t-il d'avoir la nostalgie de votre prime jeunesse alors qu'en position assise vous pouviez facilement vous mettre le gros orteil sur le nez ?Cette époque est-elle révolue ?Il n'en tient pourtant qu'à vous de maintenir une bonne amplitude articulaire.On y arrive avec des exercices de flexibilité ou d'étirement.Comme nous le disions précédemment, votre dos a un rôle de soutien et de mobilité.La souplesse permet à votre corps de se mouvoir de différentes façons avec le minimum de contraintes.Le manque de souplesse au niveau du dos limite considérablement les mouvements et vous renO plus vulnérable aux blessures.Les quelques exercices suivants augmenteront votre souplesse tout en réduisant les tensions mus^ culaires au niveau du dos.\t; m EXERCICES POUR AMÉLIORER LA SOUPLESSE DU DOS ! 1) BASCULE DU BASSIN Étendez-vous sur le plancher et pliez les genoux.Placez une main entre le creux du dos et le plancher.Appuyez le dos contre votre main au sol en contractant les muscles abdominaux et en faisant bascules le bassin.Expirez à fond.Répétez l'exercice cinq fois.2) DOS DE CHAT Mettez-vous à quatre pattes, respirez profondément et faites le dos rond.Maintenez cette position et expirez à fond.Reprenez la position du dos droit, inspirez et arquez le dos comme un pont suspendu.Maintenez cette position, expirez à fond et détendez- vous.Répétez l'exercice de trois à cinq fois.\t\u2022 , .3) GENOU CONTRE LA POITRINE Étendez-vous sur le dos, genoux pliés.Basculez le bassin.Saisissez le genou avec les mains et ramenez-le vers la poitrine en expirant à fond lentement.Puis revenez à la position de départ.Recommencez de l'autre côté.\t\u2022 * Rappelez-vous que vous ne pourrez pas recevoir une greffe de dos en cas de pépin.La prévention des maux de dos doit devenir partie intégrante de votre mode de vie.Activité physique régulière, bonne posture et mécanique corporelle adéquate sont les clés de votre prise en charge personnelle.A chacun donc de développer sa propre hygiène du dos.Les illustrations et le texte qui les accompagne sont tirés de la brochure «Soins du dos COMMENT FORTIFIER VOTRE DOS» publié par l'Office d'information sur la santé et la sécurité au travail et par la Commission des accidents du travail de l'Ontario.j i vj Collaboration spéciale Brigitte Séquin pour Kino-Québec\t~ ^ La semaîpe prochaine Kino-Québec portera une a$ention particulière c aux exercices contre indiqués. la Presse Montréal.dimanche 27 février 1994 \u2022 r< \u2022 A^r pour annonces classées régulières: Mardi au samedi\tDimanche et lundi 17 h OO\t17 h OO la veille de la parution.le vendredi précédent.Pour annonces classées encadrées: 48 heures avant parution.TELECOPIE: 848-6287 m :.\u2014\u2022 \u2022 : .*: INTERURBAIN 8AN8 FRAIS: du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h 30: 1 (8CX)) 361-5013 ANNONCE8 COMMERCIALES ENCADRÉES: du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h 30: 285-7000 RÉSIDENTIEL Achat \u2022 Vente - Échange Visites libres.100 ile de Montréal.101 Centre-ville.102 Vieux-Montréal.103 Laval.Rive-Nord.105 Banlieue ouest.107 Banlieue est.108 Laurentdes.109 Estrie/Cantons de l'Est.110 Extérieur de Montréal.111 Bord de l'eau.112 États-Unis - Hors frontières.113 Condominiums.copropriétés.115 Maisons de campagne / Domaines.116 Chalets.117 Maisons mobiles.118 Propriétés à échanger.119 Propriétés demandées.120 Fermes / Terres / Fermettes.121 Terrains résidentiels.122 Prêts hypothécaires.123 Location ile de Montréal.131 Centre-ville.132 Vieux-Montreal.133 Laval.Rive-Nord.135 Rive-Sud.136 Banlieue ouest.137 Banlieue est.138 Laurentides.139 Estrie/Cantons de l'Est.140 Extérieur de Montréal.141 États-Unis - Hors frontières.143 Condominiums copropriétés.145 Maisons de campagne.146 Chalets.147 Chambres, pensions.148 Propriétés à louer.149 Maisons de repos.centres d accueil.150 Garages.152 On demande à louer.153 On demande à partager.154 Sous-Jocation.155 Appartements meublés.156 Location Espaces comm.industriels à louer.180 Commerces à louer.182 Entrepôts à louer.184 Bureaux à louer.186 Magasins à louer.188 Terrains à louer.189 Marché aux puces espace à louer.190 À louer, divers.192 OFFRES D'EMPLOI MARCHANDISES ET SERVICES 200 INVESTISSEMENT COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - Vente - Échange Propriétés à revenus.160 Propriétés comm.industrielles.162 Fermes, terres.168 Commerces.170 Copropriétés, espaces comm.industriels.172 Terrains commerciaux.173 Gestion immobilière.175 Marchandises Systèmes de sécurité.201 Équipements téléphoniques.202 Audiovisuel.203 Instruments de musique.205 Appareils électroménagers.206 Mobiliers, articles maison.207 Machines à coudre.208 Vêtements, fourrure.210 Collections.211 Antiquités, oeuvres d'art.212 Bijoux, métaux précieux.213 Livres.214 Le coin de l ordinateur.217 Animaux.220 Perdu.221 Trouvé.222 Piscines.224 Bois de foyer.225 Pépinières.226 Alimentation.227 « de bUreaU.S CTK8S«^seutement,.300 Imprimerie.229 Programmes de formation.303 Machinerie, outils.231\tPostes cadres Équipements commerciaux.232 et professionnels.304 Matériaux de construction.233\t*nc Marchandises diverses.235 ÉducXn .306 On demande à acheter.236 enseignement.307 Encans.237 Garderies.308 Vente de garage.238 Bureaux.310 Vente de charité.239 Informatique.313 Marché aux puces.240c Assurance.316 Vente, commerce.319 Immobilier.320 Services\t\u2022 Clubs, hôtels, restaurants.322 Entretien de la maison.250 Alimentation.323 Maitres-électriciens.251\tTechnique, métiers EntreDreneurs\tsous-traitance.325 Planrhorc .OCA\testhétique.327 riancners.^54 industrie du vêtement.328 Peinture.255 Industriel, manufacturier.329 Paysagistes, deneigement.256\tEntretien, sécurité.Transport, déménagement.257 0 conciergerie.331 Garderies, gardiennage.259\tate:::::^ Professionnels.260 Mannequins, modèles.339 Musiciens/Artistes.261 Emplois divers.340 Esthétique, coiffure.262 Emplois à l'étranger.341 Rédaction, traduction.263\tEmplois divers Traitement/Textes\tn à ^P?Partiçl.342 Travail riP hurM.i\t7RA EmPlo,s demandes.343 i rava i de bureau.264 Recherche d emplois.348 Préparation de c.v.265 Covoiturage.267G\tCOURS Services divers.268 Cours.350 ?rubriques promotionnelles SERVICES PERSONNELS 400 Compagnes, compagnons.403 Agences de rencontres.404 Clubs de rencontres.405 Lignes de rencontres.406 Correspondance.407 Astrologie, occultisme.410 Massothèrapie.414 Consultations.415 Billets de spectacle.419 Activités sociales.420 Escortes, rencontres, etc.440 Studios de massage.445 Divers.450 «Souhaits».460 Naissances, graduations, fiançailles, mariages.465 TET VÉHICULES AUTOMOBILES Services divers.560 Achat, vente, location.échange.565 Entretien et réparations.567 Pièces et accessoires.568 SIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS AFFAIRES 700 600 LOISIRS Achat \u2014 Vente \u2014 Échange Articles/équipements de sport.605 Camping, chasse et pèche.606 Bicyclettes, ski.golf.608 Villégiature, voyages.610 ÉQUIPEMENTS RÉCRÉATIFS Propositions d'affaires (encadrées seulement).700 Hypothèques.705 Occasions d affaires.710 Associés demandés.712 Franchises.714 Services financiers.715 Services spécialisés.717 Argent demandé.718 Tenue de livres, impôt.725 Informatique, bureautique.726 L'immobilier.735 QtVÔfS .\u2022\u2022\u2022\u2022t>MMMM*l««*750 CAHIER ÉCONOMIE Propositions d'affaires, mercredi et samedi a Et AVIS 800 Achat \u2014 Vente \u2014 Échange 500 Machineries diverses.501 Camions, jeeps.fourgonnettes.51 in Autos à vendre.550D Autos/camions antiques et de collection.555 Avis légaux, appels d'offres.801 Avis divers.805 Motocyclettes.655D Communiqués.810 8ateaux-moteur, yachts, voiliers.658\tDÉCÈS, PRIÈRES Planches à voiles.659 W !¦ REMERCIEMENTS Motoneiges.\t] [ véhicules tout terrain.661D ^^\tAAA Remorques.665 liffiBll\tHl|J L| Véhicules récréatifs.667 Remerciements.995 Avions.670 Prières.997 Entreposage de véhicules.675 Décès.999 piècesT grond ferrah, rue très tranquille.Métro Souve.Pos «logent.Prix terme 143 0001 389-6281 389-7521 AHUNTSIC, triplex, à venSë\u2014 312 000 S, 383-343^_ AHUNTSIC fcyng sureleve avec bochHor, bàtl 1977, garage, 11 Pièces, 245 000 y Soir: 331-2^21.ANÔui ftOSÉMÔNT cottage, face a un parc, garoge, cour tx Ivee, pos (fogent o payer, 644-9612.AU Métro Vleu, cottoge rénové, 114 900 J Faites une offre 254-1688 AUBAMC, 119 000 S, constTuctton 2 ons, 3 ?1 chambres, 2 sbolns, vsol fini, Ahuntslc ouest, 12070 Letelller, 335-1520 (UtTIERVlLLÈ, iriptew 19*9, V Itore, 6' », 4',% 249 000 J.383-48- ______'/» _____313-4143 &NTRE-CST, habite: un 3plex pour moins qu'un lover.527-5829 CENTRE-VR.LE près marche At-water, cottoge 1982, seml-deL.3 cnambrçs.foyer, garoge, sV>l fini.PPIX RtbuiT 145 000 S.933-4464 CENTFE-V1.LE, rue Aylmer, luxueuse victorienne, 3600 pi car., renovee 1991, décor vaste et fi^gort, 9 grondes p^eces, 4 chom-bres, 3 s.t»lns, 2 foyers, cour omeoogee, stationnement, ferrasse, pos d'agent.429 000 $.288-7578 DUPLEX-COTTAGE 5 (2) superposes.2061-2063 St-Andre sud Sher-brooke, rénovés interleur et ex-teneur.Prix 239 000 S.But- 849-4848; res: 273-7506 MÈSfOE R Peau duxe* ne^t Dons revenus, fout veno^e.254-2504 METRO M.-e£AUOPANO.trlgtex det., 3 X S'a, parfort etc* imm.Leblanc crlr.762-1694, 762-0863.MiTflO JearvTaion, rue St-Oenh, 55 x 85.près de tous services.677-3394 Lo*, cottoge 3 ct>omt>res, mei-xonine Près services.Prix réduit.H.Roll, 944-6789, Locol Crtr.L.DJÏ.duplex ixi'/, lxiS,- garoge double, 2 foyers, fini luxueux.Fout vendre.622-0663 LONGUEUIL, 444 Mopie, mognl-figue cottoge 3 chombres neuf, 3V» vbalns.Extra Secteur re-cherche.Privé.1-469-4261, soir.LÔNGUEIAL: Coilec^vHê Nouvel-le, phase IV, cottoge de luxe, construction 93, 3 grondes chom-bres, vsol fini, planche* s lattes de chêne, piscine creusée et extra, 229 000 I.Pos d'agent.448-1847.MAISON DE PRESTIGE compogne, a) mm.ou pom tunnel.Normande tout en pierre 1911, 60x35.10 Diécts.plafond 9 pl, 16 000 pl cor., 174 500 J.655-86*3.LAVAL, ooui.bes Mille ilev buna.2 chombres, 60 000 72^-6510 AVAL bungalow 3*x45, en Vês w état.Visite libre tous les iours entre 18h et 20h.Prix à discuter.663-1034 POUR L'HYPOTHEQUE conooe ?1, piscine.REPRISE de finance, à Fatxeviile, cottoge seml-dét.neuf, garoge, %nu, 3 chombres.Directement oui proprlétolre.258-4779 ou 625-2973 STMORÔTHEE; bunc toutes commodités, 626-5374.ST-HtLAiRÉ, splh lô pièces, pkm-chers bols, foyer, piscine, hole, près des services.464-1606., abordable, bunoolow .^c, vsol fini, âi3 5rols, pas d agents 90 000 t S.Larose 288-07 il- 385-1548.107 BANLIEUE OUEST OA.Oy 6 G AL AND Bungotow mi, style o»»et)e<:oi$.3 Chambres.2 vtxilns.fover en plerrey fenêtres de ouoftté, plocord en chêne, bien povsoger.3V» avec entree seoarée.evaluée a 148 000S Prix 133 000 l.\u201e VISITE DBRt PIM.14h 6 17h\u2014 626-3258 EFpBB?OT Moisons neuves, vue Sur le loc, pettt comptant 3 ou 4 cfwmbres 499 VmoH.425-4903.Les annonceurs sont priés de vénfler la teneur de leurs annonces lors de leur première parution Advenant qu'une annonce soit reproduite incorrectement.I annonceur doit en aviser aussitôt La Presse qui convient de publier dans la prochaine édition du journal une version corr»oee de celle-ci Toute erreur ou plainte visant la teneur d une annonce doit être signalee le jour de sa parution avant 17 h.pour fins de correction lors de la prochaine édition du journal De même, en cas d annulation d une annonce, l avis a cette fin doit etre donne avant 17 h.le jour qui précédé sa parution Dans t*us les cas.il suffit de composer 16(514)285-7111.PtERREfONOS, KXl cottooe 90, 3 chombres.2 s bains, syster-e olarme.chouffoge central, prés train.Frols virés 819-562-2131.ST-LAZARE maison pour professionnels.Peu de mots pour la décrire dons une oettte annonce, il faut voir! 849 000 $.Alain 5t-Louis 926-3089 Re/Mox Harmonie Crtr 259-8884 108 BANLIEUE EST L'ASSOMPTION bord eau.bung.pierre, 4 pleces, goroge, 589-9280 REPENTtGNY, bung.4 chambres, Int.refolt o neuf, systeme de chouffoge olr chaud thermigue.système olarme, terroin 11 000 pl cor., piscine creusee, 592-7458.109 lauftentides FAUT vendre, faites une offre, suoerbe vue sur St-Souveur, exposition sud.sur le dessus des pentes, prix 297 000 $, 1-229-5976 MONT TREMBLANT, condo 1 chombre, équipé, bord loc.plage, piscine, ski, tennis, golf.A votre Dorte.Occasion suoerbe.9h 0 17h: 747-7519, soir: 744-5189 ST-DONAT, maison unifomillole 61 du vil loge, ptoge prlvee sur le kc Archomooutt pour les gens de ^ rut.3 chombres.2 vtoin>, «-W «ni remise et abri «Toula lis 000 i.Jour: 819-424-2072, soir: 819-424-3523.S TE-ADELE, Maison de v*sdne creusee, remise, en bos de 'évaluation, libre 1-2M-2891 UM iHAL^t hiverné meub4 ?jn sons services.ChertseySt-2 pour 55 0Ô0 S, 326-3138.113 etats-unis hors frontières COSTA RICA terroln prés de la Ptoge, domoine guebecois, Punto-renos conton Osa, 662-6944 FLÔRÏ&C4S»ur**f 4^ 000 S \"Sûr océon 71 000 S.1-800 356-2404 MÔLLYWÔÔÔ, Floride, co« meuble très propre.1 chorrtbre.piscines, tennis, marlno privée._______(305) $21-0482 wsaxm ^CH, townhouse ?chambres.3 Vtxjir», vIMooe f-oncopho-ne.Piscine tennis, 979-9749.NSMpaMô, moblie 60 x i 8 17 500S US COLETTE 385 wUT ïaLM If ItennK, pIscIneH \u2022 «Tj - 5357.115 CONDOMINfUMS COPROPRIETES A MTL ! NEUF ! Plateau, Rosemont, V Métro BeoucTv v iiieray 2 niveaux, merronlne, terrasse.Lom 2-3 Chombres.comptant 5%.de 364 S à 910 t mois tout Ind.522-3344 Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule: « Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identite et sa qualité de commerçant.» 115 condominiums.coproprietes A VOIR - LONGUEUH.condo 4Vr de luxe 6 vendre, béton, ascenseur, stat.Int- près de tous les services.EXCELLENT PRIX 442-4636 OU 648-2371 A VOIR' Condo o Outremont, Le Tournesol, 1 chombre, garoge Int., s rte de choix.Libre.747-3309.A VOM! Condo 4W, SV j, neufs, 1 OU 2 niveaux, 674-8485.A NOUS ROSEMONT, condos ensoleilles, porc, stat.644-9612 ATWATER EN HAUT, studio ap-portement, goroge, 695-9198.AUBAINE CENTPE-VILLÊ A solslr vue sur Montréal, bols, fronc, moulures, cuisine et sol le de boln refoltes.il fout vendre!! LES FRERES MOLINA 271-2131 Re Max Outremont crtr BORD OU FLEUVE-MONTREAL GRANOS CONOOS 644-J612 SOUL.Gouln E.^ord eau, beou 3Vi, foyer, goroge, piscine.377-9280 BPOSSARO béton, ascenseur, go-rooe, 2-3 chombres.o rabais \u2022 20%, 79 600 S ?923-1741.BROSSARD, bora de reou 4S, 1424 pl cor., 2 garoges Int., 447-8186.C D.lL, spocleux 3 tranquille, prés U de M, métro et 10 min.centre-ville.Par proprlo.735-4192.Chomedey face Ile Paton condominiums neufs.Devenez proprietolre à partir de 495tmols.75 Promenade des Iles, 681-1777.CENTRE-VI Ile, St-JocguevLa Montagne, townhouse condo.3 étooes.ensoleille, patio, lordln, stat.Int., fover, 139 500 S.W-2821.CHOMEDEY, condo 143 000 S; bord de l'eau, 4 Vt, 2 chombres, ensoleillé.Superbe vue sur rivière! Goroge.Louise, 394-8993; 688-6855 CHOMEDEY, 4V,; patio, propre, paisible, stat., 62 000 $, 443-2131.CONOO '84, prés montagne (Mont Royol), 4Vi r.-de-ch., 10 unités, Ideol cellbatolreleune couple.?extra.Frols: - 50 Smols.76 OÔOS nég.Sur render-vous 982-9644 OUVERNAY, luxueux 5' :, 2 chom-bres, foyer, oaroge, vue suoerbe, securltalre, colme, loisirs, 663-8117.GREENFCLD PARKf condô^pëïv thouse, menonlne, terrasse prlvee 2 chombres, olr, très grond, 1306 pl car., 99 500 S, 441-6042.HUTCHtSON près Mont-Royol, 4\"i 95 000 s foyer, complètement rénové 19M, pos d'ogents.731-4202 \u2022\t¦\tKM» w wyvill» I * l'liVi ILE SB SOEURS, 3S avec fover, vue sur la ville, oaroge.piscine, réduit 110 000 S, 762-1^86.RTE DES SOEURS, CÏôb '/arln 1, luxueux 1 chombre, càle vMe, 8e, piscine, garoge.762-1748.9JE PATON.L'Héritage, o ve^ ou o louer, mognlflgue vue sur lo rlvlere, 224 000 S.728-3075 soir LAPRAIRIE A partir de 75 000 S, 378 S mois cap.Int.Const.neuve, près des services et loisirs, 2 chombres, terrasse 12X10*.923-5545, 444-5332 LAPRAI*IE, 6 partfr de U 000 y 378 VTnois cap.Int.Construction neuve, près des services et loisirs, 2 chombres.terrasse 12x10 pl.659-4276.444-5332 LAPftAiftC, 4'i vue sur Mtl, près tous services, 75 OOOS.952-8854 \u201e-: 5 pièces, avec vue sur fleuve, beaucoup d'extro.prix réduit.Par proprlo 595-1811.LAVAL, cono 4S.proximité ser- iïVbTtkiïfr 'JgtfT* LÔÏT SUPERBÉ complètement rénové, mur de brigue, poutres, très edolré.proche métro et servicev 000 S.LES FRERES MOLINA 271-2131 ReMax Outremont crtr LÔFt.^\"\"pTcô plafonds hauts, 79 car., près stode, ¦660 S.257-0587.A solslr dernier étooe tr complètement rénove, boh f poroget stat.ISS 139 000 __ LES FRERES MOLINA 271-213 Ré/Max Outremont crlr OUTREMONT.2 condos neufs! Luxueux 1300 et 1000 pl car., 2 chambres, vue mogn^oue, ferrasse, 166 0005,126 $oos.Louise Valois, feoyol-Lepooe 733-6681 OifTREMONT.vo»le7'^tf roooor, 0pso4elllé, pu^ lumiere, terrasse, rénove, près Laurier.^63-8570.PLATEAU, Studio neut, ilectrom^ nogers, tourbillon, olr, 527^945 KATIAU, 965 pl cor., 2 chombres o coucher, entlerement rénové avec cachet, terrossse.foyer, 87 000 t et plus, 598-8^15.xlo \\rtur cîons ensoleillé, 5 1 Idwmbret.Stnanger, fover, love-valsseHe, aire de stat 79 500 S neg.- ITORHBC Wls condos à\\ à parHr de 44 900 s.6634)510.if-UUèUtf, condo 5 \\2 sW; tennis, piscine, 69 900 S.926-3071.ST-LAMBERT iy.éu«J.Luxu*ui condo avec parttr de 79 000 S pour oussl peu gue 400 imokt cap.Int.Condo modele au: S5 Reld \u2022!.923-5545\t671-7547 \u2022 \u2022 -ui mm*.* 1, condo 1600 pl car, 2 chmT^»s, menonlne, fover, 2 places de stof., situe sur un parc, réduit m 000 y 591-8816.115 condominiums, coproprietes ST-LAMBERT, Rive Droite II, 5e, condo de coin.S'/j.2 oorooes.2 S bains, olr, 180 000 1, 672-1566.ST LAURENT, 730 Montpellier.3 chombres, 2 vtxrtns.coin.13Ô0' garoge, ptsclne, 137 OÔO S.744-0435 VIEUX MTL, condo prestigieux.W50 pl.cor mexianlne.145000S ?oaroge, 49^-0947.Pas d'ogent.116 maisons de campagne/ domaines A ST-DtOACEL S'A, garage 22x24, ?atelier 22x40, erabllére 12 ar-pents, puits orteslen 253 pl.situé en montogne, boisé.1-835-2127 JOLIE molson de compogne située sur un terroln de 160 000 pl cor.ovec loc o l'arriére.Vous avez une vue suoerbe tout ça dons un endroit tronqullle à 10 min.du Mont Orford, seulement 75 OOOS (par propriétaire) 819-826-3320 ST-LUOGER, a 15 min.du loc Meoonttc, molson de compogne a vendre, eau de source, terroln 19 000 pl cor., chouffoge elect.et bols, 1-819-548-5333 ST-PAUUN près Loulsevllie, luxueuse molson de compogne foyers, 3 stoolns, piscine et très ,2 or and terroln.AUBAINE.135 OOOS.1-819-268-2672 Ou 514-955-9984 117 chalets POINTE AUX ANGLAt&Ofcq, cha let ?terroin 30 000 pl cor.66?-8975 PR\u20acS sk I St-Come, fover, bord eou, 4 saisons, 59 OOOS, (819M24-4844 ST-OONAT, loc Sylvere, bord de l'eou, meublé, 3 chombres, foyer naturel, garoge.Jour 932-l419TSolr 475-7299 ST-JOVTTE'Mont Tremblant, bord de l'eou, 5' », 69 500S.819-42S-3898 ST-ZENON, Chalet 4 soisons^ occè-, ou loc, 29 000 S neg-, 227-7942 118 maisons mobiles CAMPING loc Mineur, 4 sotsons, 14x64 o neuf, 32 500 S, 358-491» 119 PROPRIÉTÉS A ECHANGER A ECHANGER ou vendre a Lafon-tolne, luxueux guodruptex, pour condo ou vlfla dans pays choud.S0 000 y 565^)823, 431-3461.Al KuSiéurS ÉLÔCS A».Echangerais pour immeuble plus pettt, resldence ou outre, 270-2219, SOlr: 737-37 18 ÏONDO en Floride pour Imn>eub»e, terroln, terre, chalet St-Souveur ou marchandise.271-0525 MAGOé (région), 28 ocres, zone bkwc, échopper als contre propriété ou condo 0 Mogog ou Sherbroo-ke, eou lté 43 000 V (119) 821-0601.OUTTTONS POW St-Lombert, nx>-derne.éoulté 325 000 S, pour bungalow, auto, motorisé, 466-2773.VlMONT buna pour pettt cond^ 2x4'/i ou outre, 625-4839 121 femesterres^ fermettes! ACHETERAIS A TRES BAS PRIX tetro'n boisé, 1 à 2 ocres, cours d'eou propre, bâtiment apprécié.Lonoudlere, St-2énon etcW2-7671 L'ASCENSION, 1 250 000 pl car.boHe, Incluant terroln cadastre de 101 675 pl car., lonoe le Chemin Rivière Rouge, (819) 275-1897 R1VE-SUO, terrain bo*é 22 nlt>*e.possibilité forfaff.Bien situé.945-4070.A Rosemont.25X85, p*orv.L pour 6 condos.522-3344 A ROiÈMERé.H taK services payes o 75 prêts à conslrutre.1 ton es bosses; M 000 S ?945-483/ AMUNtS< i terrains iixil, J logements.382-9560, 639^694.h L.D.R.5 terrains, prêts à construire, frv»ctires en surplus.7^5 S / pl.669-5169 cl car Quartier rue St-Pout.devant par£ prêt à construire, 671-5904.res.: 466-7269 ÔTTttiU*N faW, secW rés ir^st^oui.de 5500 0 6500 pl car.SfSO S pl car.mfrastructurf» Incluses 466-7269, 671-5984^H pnramnE m Mélonle.terroln 725x 1920 pi.BH ¦¦ÉH.1-756- 9.92 1127.ocres, bord de l'eau.oTC JUVil-\tdes Haut-BoiSjO tovnin de Mti Sijoerbes - à voèrl 649-9668.PREM*RE et 2e hypothegue, résidentiel, commercial.Industriel.Achat de botonce de vente.Dencol Mortgoge 342-1356.131 a louer île 0e montreal A coté métro Jeon-Tolon, IV» peinturé, 285 S, sons bol!.681-7314 A AHUNTSIC, 3 Vi ssol.non chouffe, poele, frlpo, lull.389-4045.A BAS PKIX 2'^ meublé, tout compris.385 S.\" \u2014- I, 384 îV» meublé, près métro Mont-Royol, 384-6029.A CARTIER VILLE, beou 4'7 frol?rénové, 430 S.pour juin, 388-4078.A COTE métro Pie IX, 3' 1 chauffé, Doele-frlgo, eou chaude, spécial 375 S.366-3670, 365-5076.A LOUER, S'n chauffé, peint, kJéol couple, pos cfonlmoux.274-9514 A ROSEMONT, 7e avenue, 3' 320 S, Ideol femme seule.593-4313 A VOOW 3Vi, 4-plex, métroT^xe, Impeccable, colme.355 S.227-6338 A.BELANGER, rénové, 2 mois gratuits 4V», 729^)663,324-7896 ABORD METRO JEAN-TALON 7445 Lofeuness*.V\\ JV* meubles ou non, chauffes, éclaires, buanderie, vertkoux, t.v.770-3770 AHUNTSIC - 3'1, 4' j chouffés poéletrlgo, 1 mois gratultl 331-1016 AHUNTSIC bon 5'hout duplex, 2 chombres, entrées lav.-sech.-lav.volss.repeint topls neuf, fover, golerle 9X17, stat.privé, pour personne tr anguille, réf.demondees, libre, 381-6453.AHUNTSIC grand 4Vt eou choude, propre.388-1858.259-2845.AHUNTSIC superbe 6',-ï sur 2 étages, r.de en., 3 chambres.2 s bains, foyer, cours, ooroge.92ûS non chouffe, avril.383-3437.AHUNTSIC 1595-1605 H.-Bour os sa O.2V% 3' t, 4 V».956-1108, 333-3473 AHUNTSIC 4't, 2 chombres, tapis, 595 S.383-34x7 AHUNTSIC, ovec terrmsesTW r-de-ch.3 chombres fermees 650 S; 5*^ r-de-ch.sur 2 585 S; 4'/*, 2e.460 S; 629-046 eroges AHUNTSIC, beou 5'1 r.-de-ch.stot.libre.500 S mol s.383-1314.AHUNTSIC, luxueux 4V> haut duplex, 2 chombres, porkfng.975 S mois non-chouffè.383-6905.AHUNTSIC, Oomolne St-\u201e .app., poele, refrlgérteur.721-2 AHUNTSIC, Oomolne St-Sulplce, non chauffé, 550 S.383-3642.AHUNTSIC.3 seml ssol, poêle, frigo, stores, entrées tav.^èc., libre Immédiatement.350 S.Jour 287-4742, SOlr: 899-1079.AHUWTSlO» « patio, 390 S AHUNTSIC, 3'/% 4'/,, près métro, outobus et cegeo, 626-5374.AHUNTSIC, 4'a repeints poè-le-frlgo neufs.Insonorise, 956-8827.AHUNtSIC, 3200 Gouln est, 4' j, 5'^ chouffe.garoge, libre.858-9620.AHUNTSIC, r \\ 3 chambrevoo-roge double, fover, 1150S.383-3437 ai BEAU 3' i.chauffé, dons Ro-semont.Libre.384-2123, 665-2023.ANGUS ROSEMON f J750 >i-justKH, sryre comoo, récent, Insonorisé, stat.3% 4801, 4\"j seml vsol 480» à 500S, 4'A sur étoge 565S à 670S, 727-^609 ANGUS, JtÔiCMONT superbes condosfoce à un parc, 644-9612 ANGUS, 5% style condo cons?rûc tlon récente, moderne.Pie IX: 4'/».Jull.722-12À8, 722-3109, 722-8353 ANJOUSeouÇlen près Goier.^ y/14'/! Choutte, eauk*, eou chaude.entrees lav.séc.ascenseur, gens sérieux.355-8543, 729-9737.anjou, bocneior 2 ' i app., prés métro Beougrand, entrée lov.séc, 375 Vmols.3524868.non chauffé, libre avril, 3<5-1309 ANJOU, grand 5' j.hout djp^x, prés Goierles.mol.353-4769.ANJOU, près Go 1er les, grand 4', ferme, cnoutfè.eou chaude, mar-oueterle.lulllet, 550 S.332-4222 ANJOU, Joieoh Renaud, oronds 4*^ chouffes, 47$ S.poéle-frioo, occupation Immédiate.352-2125 ANJOU, Prés des Goiertes.3' iTT ¦eau choude, ?¦ wiuiiihj, ÏWI ww*, OJ-OVQJ.ANJOU, 3\"i très luxueux, fover.tapis, parc, métro.550S.6*5-745^ ANJOU, 4% ?menonlne, foverj libre Hr avril, 650 SmoK.351-8658.ANJOU, 4'/» rénové, cuisine neuve, bols franc, 1er mol 354-4763 ÀWJÔO, 4' 1 biion, services corn-pris.tronguHWé assuree.354-4269 ANJOU, 4\\% très bien srtuè, en-solemè.itre.375 S.352-1W1.ANJOU, 5 bas duo** tout renS^e avec garooe.cour, non chouffê, 1er avril, 7W S, 3&-64SS ANJOU, 5'> chouffoge èlect^ entrée lav.SéC 354-1644, 253-9206 ATTRAYANTS 1 VM vv S V, I planchers bols fronc, cuHWére.frigo, chauffage tu Met.1 mois gratuit Tania 352 6540 AU MOIS Métro froTve.jout compris.V\\ Vh meublés, stationnement.345 S.10 231 St-Lourent, 3T7-1629 à louer ile de montreal AUftAJNE 3'.% Hutchison et Jeon- AU6AINE 4\"i, $419.Chouffé, poêle, frioo.Frols peint, plonchers refaits.balcon.Près outobus.centre (fochats.Idéal pour étudiant.737-7554.AUBAR46, près Outremont.V.V.R.1 mois gratuit.IV» o 4V», o partir de $231.Près hôpitaux, université, parc et centre (TochoH.Poêle et frigo.Bureau de location: 737-7593.AUBARJE, 1 Vj o 4Vj.Oe 31 o 481$.Béton, electrlgue, bonne Insonorisation.Près centre (Tochats.Autobus.Poêle et frigo Inclus.Gron-despléces ecloirèes.2940, Goyer, \u2022 102.3055, Goyer, «7.AV.cr Outre mont IV,, chouffé, meublé, éclolrè, 277-4606 381 -404 i AVE OU PARC près Bernard, A\\\\ 345 S, libre mars, 336-6539 BEAU 5 '/i dans triplex, près du stode.327-6080.BEAIWEN est, 3' j, 4\",, chauffés, eou choude, poèle-frlgo, buanderie, foce bus.près College Rose-mont.405$-495$.324-3801,663-7816 BEAU6IEN 2 ' j, tout compris, 310$.46eruePle IX, 4'% 360$.641-4272.BEAUDRY 2115, près porc Lafon-laine, 1'^, 3'% tout Incl.527-3091.près métro, 3' > fer\" , 593-9937 ou 721-4667.BELLECHÂSSE VA.2Vï, VA, 4'/j, poêle et frigo, ascenseur, garoge.725-8377 BELLECHASSE 50i5-5055, V piscine, 1 mois gratuit.899-5478.BERCY/ Sherbrooke, 1 mois gro-tult, très beoux Vi, 3'/i- chauffé, rénové, eguipe.buanderie, boicon, métro, ensoleille, 526-1358 BÉRRL métro Jarry.4'/i fermé, 1er lu».425 S, 279-81^8.BORDEAUX / Betlechosse, 4'/,, elect.frols peint, libre, 686-2335.BORDEAUX, 4Vj.luxueux, chouf-fé, 1er etoge.55d $, mal, 727-5928 BOUL.Pie IX 630 mètres du métro Pie IX, 47î dans immeuble de 5 logements.elect., en parfaite condition, très bien ecloire.entree lav.sech., aspirateur central, Intercom, références de soivobl.IHe, 495 », 254-1345.BOUL.St-Joseph 6' j chouffé poé-letrlgo, métro, lull.765$, 521-4498 BOUL.St-Joseph, métro, apporte-ment ou bureau, 1000 pl cor, 1 chombre fermée.600 S, 271-7663 BOUL.ST-joseph Est, beau iTT chouffé.660 S, métro.522-8497.BOUP&ONNIERELourter.3'?.en-trees lov.-sec.lull.375 $.648-1513.BOURBONM6REHosemont.3' », poéletrlgo.285$, 593-1161,98*-1935 C.DJL grands 4l/j, 5Vi, rénovés, équipes, ensoleilles, près U de M.métro, a partir de 335 $, 340-9405 COJ4.prés Ploce cû.n.6650 W 4'/*, 3' ».chouffaoe et eau uww Incl- tout rénové, 731-9436, 737-6932, #8-7701.coït luxueux pHi MfeYRT U de M et 4 hopftaux.1'/».Th.VA, 4Vx egulpes, sécurité, ^39-3199.COJL Wllderton, grand 4'a clair, chouffe, équipé, centre-C,U oeM.ô r libre, cuisine renovée 4 opoarelis.stationnement, 680 y 345-98».985-3176 tÔJL vic4oHo^ueen-M VA, 4Vt, ensoleillé, chouffe, eou choude, poéle-frlgo.garoge & piscine Int.Fout volrtî 486-7285 CONOO 41 j, 5vï elect.moderne,' 3981 Rosemont, juillet.276-2557 COQUET 47», Menrl-Julien Jorry, repeint cuisine renovee.Libre 15 avr., 415 S.Références.858-7092 COTE ST-LUC 5450; 51-; œints, chouffés.équipes.Libre.481-6514.COTE ST-PAUL CHAUFFAGE COMPRIS 3'/» \u2022 352 S 4'/i \u2022 384 $ Gorooe disporio»?Occupation Immedlote Jour - 364-5872 80tr - 033-4579 COTEVE* TU, grands 3',, 2', chouffés, poele frigo, piscine ext., terrain tennis, conciergerie.Prés services et tron sport.Prix corn-pettttt.immédiatement.334-3430.CUV1LUER, 4' j, r.-de-ch., 3e, trèi propre, 330$ 1 /t r.^jc^n., je.ire ef 320$.58ÎJ-6^2d.DE caspe.jarry, 5 pièces, chouffe, éclaire, entree lov.sec., ZVy&'dT' mors' OELANAUOiERE Beoublen, 5 balcons, tronguille, 405 $.593-9660.DELAROCHE Jean-Talon, grond bas de duplex, chouffe, elect.325 $.495-2368, 2*74-4950.OELORIM1ER Jean- Talon, f 240$, rénové.374^626 DES ECORES, 4' ,, 2 chombrev 545$.chouffé, lull., 628-5381.OES ERABLES-Vlott, S'/», chauffé, lull., 279-8015.OES ERABLEStWIo 4> % 5> ~ 6'/», rénoves, libres.277-72W DROLET 7539 (t.5 S chauffe,\" POéle, 515 $.333-0285, 620-6621.FACE STADE OLYMPIQUE Au 4465 Rosemont, 2V, tout compris, 350 S; très prond VA.500 $.Libre - chouffe \u2022 eou choude 287-9272 ÔfcAM> poéle-frlgo Inclus.Dr es U de Mti Chouffé, occupation Immédiate, 4201 342-2956.GUY/ St-Jocques.condo 2 750 S néa 385-9991 local 'sr- M6CHeLAOA Molson neuve.4' ; rénové, 440 $.libre Immédiatement, 523-4749 Gérard Perreoult.MOCMELAGA J46$.i4jl, i' 1.meu-We, chouffé, très propre, 577-9473.MOCMELAGA MAiSONNEUVE.de Rouvllle.3e.4'^ trois peint, 32»mok 5i 1-0213, 598-1377.MUTORSÔN i4w, is, 2'x y meublés ou non, occupation Immédiate.rolsonnabie, 843-5578.SËRVILLE Sherbrooke, grand VA.2e etoge.répondeur, 653-1521 ILE Ofe* SOEURS, y , chouffé, love-voKsefle, piscine, prés outo->is, libre 1er avril, 462-0661.JARDINS 8T-GEO RGB S CMAUFFAGE COMPRtS 3>4 \u2022 341 ) 4^* 888 8 Occupation Immédiate Ire 24e et : 27e ove^ PAT) 645*4505_ \u2014 D'ARC 3V, rénové, 2e étoge, libre, 334-7906 XNJétTE.beou Je de Mplex.5\\ Itore.Botcons.430 y 270-9384.4e est, 5\"» hout, propre.1er avril, 475 S.634-1429.LÂtmtL coin 34e.4'/, repelni, ni ssoî et 2e.400 $.684-1223.kcMME.prés Parc LosaHe.très grond chouttoge éScffloue.res bien Insonorise, 450$ - LOGEMENT À LOUER Discrimination interdite La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et a respecter le bail dort être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondee sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l onentation sexueHe.I état civil, I âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue.I origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap En outre, les médias ne peuvent publier d annonces qui comportent de telles distinctions, exclusions oifcpcéférences LA PRESSE, MONTRÉAL.DIMANCHE 27 FÉVRIER 1994 votre HOROSCOPE MARCHANDISES ET SERVICES POISSONS do 20 FÉVMER au 20 MARS Ainsi vous glisser dans la peau d'un dictateur, les escarmouches se feront fréquentes cette semaine.Scènes de jalousie et discussions orageuses coloreront votre ciel de teintes plutôt électriques! Sachez juguler votre orgueil ou cela vous coûtera plusieurs amitiés.Vous répétez la même attitude au travail, ce que n'oublieront pas de remarquer vos supérieurs.Tant de fureur trouble même le fonctionnement de votre estomac.aux puces 6 BELIER du 21 MARS au 20 AVRIL Cette semaine, vous accorderez beaucoup d'importance à votre tenue vestimentaire.Vous suivrez avec intérêt les extravagances de la mode, car vous aimez vous faire remarquer et étonner les gens.Sur le plan du travail, vous avez tendance à aller un peu trop vite.Surveillez-vous, car une erreur coûteuse risque de se glisser.A la maison, le climat sera calme et propice à la détente.OQE 711 1 Appels interurbains COja/ I I I sans frais: 1 800 361-5013 VENDEZ DE TOUT j l pour, seulement 13.89 s taxes TAUREAU du 21 AVRIL au 20 MAJ Sur le plan émotionnel, vos pensées seront très positives et vous ressentirez un grand besoin de partager vos moments avec des amis.On vous aime beaucoup et on vous le dira.Côté du coeur, il y a des possibilités de rencontres intéressantes dans des déplace-ments.Au travail, attention avant de signer quoi que .ce soit; laissez votre intuition vous guider et ne cédez pas aux pressions d'un vendeur sans scrupules.(6,95 $ par ligne additionnelle) Le Marché aux Puces ne s'adresse au'aux particuliers et exclut les annonces concernant l'Immobilier, les services, les véhicules motorisés et les animaux.Vu les conditions particulières de cette offre, aucun changement ne peut être apporté au texte original en sur 4 jours de publication.g^» GÉMEAUX Vos émotions seront vécues d'une façon très aigué \u2022cette semaine.Tout sera intense et vous ressentirez un grand besoin de calme afin de pouvoir analyser les choses essentielles de votre vie.Cependant, ne coupez pas le contact avec tous les êtres qui vous entourent, car vous le regretteriez.Sur le plan de la santé, votre épuisement mental risque d'affecter votre résistance physique, vous devrez vous accorder plus d'heures de sommeil.du 21 MA) «J 21 JUN I ASPIRATEUR FItterQueen.corn- me neuf, 350 $, balance de garantie.644-8833 CANCER du 22 JUIN au 22 JUILLET AUBAINE, fermeture d'atelier, pour technklen ou réparateur d'appareils mérx>gecs.etogeres bols et metoi, centaines de pieces, [ neuves' usogés, bon prix, 681-6245 BEBE: bosslnette, bur., outres occessolres.A voir.300 >, 640-4265 BIBLIOTHEQUE en bols.brune, I bahut 72 po de long 677-2135.liUSEUSE vekxjr rose et sofo fveiour pris, 450V 342-3169.CHAISE roulante simple, non utl-Usée.334-3697 ou 337-^179.Sur le plan du travail, vous aurez l'impression que les choses n'aboutissent pas comme vous le voulez.Vous aurez à retarder certains projets et vous vous poserez certains problèmes de conscience qui sont anodins pour d'autres, mais qui sont graves pour vous.Sur le plan social, vous fuirez tout ce qui n'est pas essentiel à votre vie.Vous aurez plutôt besoin de silence pour vous retrouver.CHAISES (h), noires, en bols loque I et cuir, pour sydfner moderne.; quosl-neuves, 1500S.Jour: 441-4289 CHAISES Que^n Ann (12).450 S.Foyer encastre marque vermont Costlng, 30 000 BTU.627-2414.CJOARËTCibolns Montecrlsto no 4, bottes 25, aubolne.967-7350.| ONE-caméra Emerson, VC-3501.neuve, 2 ans garantie.8 x o obfectff zoom, 575 S.447-3988.m LION du 23 JUILLET su 23 AOÛT Sur le plan émotif, votre moral pourrait être affecté par vos sentiments, car vous aurez tendance à vous en faire pour des riens ou de vous engager dans des états d âme négatifs.Vous avancerez beaucoup de choses qui seront difficiles à comprendre par ceux qui vous entourent.Au travail, votre attitude générale n'affectera pas votre rendement, car votre concentration vous fera oublier vos tracas.I CLASSEUR Artooex, 3 tiroirs latéraux, voleur 6» S pour 300 S ou meilleure offre.625-1660.CONGELATEUR 75x27, 200 $.Poêle outo-nettovont 100 S.Siège douche handteappé 95 S.446-4114 CUISINIERE 30 po.Hot Point, parfotte condition.578-1378.CUtSIMERE, frigo, loveuse-secheu-se blanches.A Vimoat.663-6735 FAUTEU*.roulant Amlgo.moto-rtse » occessolres.1300 S.437-0377.FOURRURE pelisse, collection Léo Chevalier, taille 7-8, taplrirervard, laisserais a 300 $.625-1660.FRIGO poêle, lov^éc, blanc, 590 $ le tout, 464-9X1._ FUTON à vendre, 150 S; 251-4620 LAVEUSE 1res propre, en bon état.852-1746, pogette 33Ô-2469 LUSTRt tofton ancien (cristal) 14 bronches, 250 $, 259-6683 MUR-LA V\u201e frigo 10 pl eu., po&e 30\", séchevse, bon état.4M-4801 NAPOLEON porcelaine figurines 10VT ch.avec soldats, set complet de 12, 2500 $.Privé.989-2993.NIKON-EL, objectif.2 zoom, flosh, es.950 $.flttres.950 S.930-^935._ NOTEBOOK 38&SX-20, 240, VGA 1 225 S___ 524-4146 ORDINATEUR Datatroln compo-Hble IBM dKgue dur 40 mea, écran couleur ÉGA.Imprimante LX 810, prix 500 V 434-9910 ORDINATEUR IBM XT, écran couleur, Imprimante Epson, souris; fax.modem, et scanner, certains programmes, 650 S, 434-6003 OROMATEUR 486 CD-Rom, carte son, 1700 $.437-6276.ORGUE Galant! F2, pédalier accord automatique, 450 S.355-6740 P ARTICULER, portât* 486 Toshl-ba, couleur, 4 mea RAM, 210 meg, 2 mois d'usure, 3500 $, 653-2896.POELE et frigo europeenb, entièrement neufs, non utilisés.430-2771 PRESSE a chaleur pour Imprimer T-Shlrts 15\"x15\", 850 8.937-0732 RAMEUR York, état ned Robert: 935-4844_ RENAULT 5 1985, embravoge et suspension neufs.300$.avoge et 769-0137.SET de cuisine, set de soion, divers articles.623-6207._ SET salon bambou, 5 more très propre, 800 S.Mobilier Rancho pour jeune en merisier massif, 400 S.663-9897.SET soion, 12 mcx.Humidificateur Bicyclettes (4).Soc golf.663-2281.SOFA et fauteuil, très propres.300 S.Congelateur 125 t.251-1561 iTORES vertlcoux.métal blet£ 71x76 po., 2 de 66x53 po.323-4917.SYNTHETISEUR Technlcs avec carte-mémoire, support, pedale, porfolte condition, 467-1240.TABLE vmonger mélomlne blân* che, chaises noires, 240$, 975-8252.TELEPHONE celluloire portattf MEI programmable, chargeur, octtvation gratuite avec Cantel, 150 $.Jour 441-4289_ TRAITEMENT texte portattf Smith Corono PWP2000, 325 $.437-0377.TV TOSWBA 14\", 1976.50$; 2 tables salon (céramique) 80$; micro-ondes Kenmore avec oc cessolres 100$.255-6720._ VELO Speclotized Hard Rock Sport 93 avec occessolres.Etat Impeccable et prix avantageux, 661-2534.VIERGE tfu 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous entrez dans une période de magnétisme, tenace, où vous aurez une forte emprise sur votre entourage.Votre activité sociale sera très intense et vous n'hésiterez pas à vous servir de vos pouvoirs de séduction pour capter l'attention d'une personne qui vous intéresse.Il existe cependant une tendance à la dissipation; surveillez-vous a ce niveau si vous ne voulez pas ternir votre réputation.Sur le plan financier, les Questions juridiques et les contrats peuvent jouer un rôle important cette semaine.9ZZ\tMATÉRIAUX £99 D£ CONSTRUCTION Al LIQUIDATION: revêtement vv-r>ll 0^6 $ le pl.car.; portes de bols 4 saisons.69 S; patio 5', 389$; coulissant, battant, aluminium, portes d'oc 1er 2 V4\"; 254-8113 235 MARCHANDISES DIVERSES MANEGE 5 personnes: entants et [adultes à trouver.514-885-7130 236 ON DEMANDE À ACHETER BALANCE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Cette semaine, vous serez enclin au pessimisme, aux retards dans les relations d'affaires et à des risques dans les voyages.Un concurrent vous occasionnera des ennuis d'ordre financier, mais vous réussirez à obtenir des renseignements très utiles sur son compte, ce qui aura pour effet d'annihiler son action.Après un début de semaine difficile, vous retrouverez votre entrain et votre optimisme ce qui se traduira par des relations harmonieuses côté coeur.IA BESOIN anciens mobiliers vmonoer, chambre, etc.389-8300 ACHAT meubles usogés, antiques?I sofo g recouvrir.V.G.C, 735-4286 Achetons livres, et tableaux.524-261$ Service à domicile_ I PARAVENT ancien - tapisserie.I Grosse tête de lion fonte 956-0349.250 ENTRETIEN DE LA MAISON SERVICE d'entretien mènoger, résidentiel et commercial, EXPERIENCE, REFERENCES, 596-1885.251 MAiTRES-ÉLECTRICIENS ENTRÉE 200 ampères, 999 $ André Biais Elecfrlgue, 471-0232 252 ENTREPRENEURS COUVERTURE S.D.trovoll aaron-ne, estimation gratuite, 943-0304.\"plâtrier, loi repose de gvproc.RENOVATIONS M.M.Int.ext MAÇONNERIE oénérale réparations joints, brloue, pierre.692-5916 254 PLANCHERS PLANCHERS DE BOIS FRANC Pose, soblooe, finition.388-6165 VERRIERE 1000 couleurs.51X18, 450 $.Bonc d'église chene.fer forge, dossier sculpté.43\".350 S, OO ] SERVICES PERSONNELS 406 LIGNES DE RENCONTRES CAUSETTE POUR ADULTES Convertit ion erotique Rencontres intimes Appelle dès msintemnt 1-976-0020 un S minute troti minimum dix minuits Adutfti seulement * 40t -mnwm- 1-976-2274 Liste avec No tel ou boite vocale: d'hommes, femmes, couples goWeh.Pour rencontres de toutes sortes.1-976-6725 Conversation Intime En privé un-4-un 10 V appel.2474 RENCONTRES INTIMES .Ouvre la porte écoute.femme* excitantes Un à un - £4 bjour un S / minute trois minimum dix minutes Adultes seulement 1-976-0050 « 40* 1-976-0090 APPELLE-MOI \u2022îîTTÏÏT le et romantique Sara en personne \u2022 un à un Réalise tes fantasmes un S / minute trois minimum dix minutes Adultes seulement R 4M 410 ASTROLOGIE.OCCULTISME M.SAKHO grond médium, vous oide à résoudre vos problèmes, sentiments, réconciliation, chonce en affaires, etc., (514) 2)1-1753.414 MASSOTHERAPIE AGREABLE massage Californien.Suédois.Supef détente.522-73 lf CHINOIS.Shkiîsu, Européen.Russe sauna.3 ave Cornwoll, 738-7917.257 TRANSPORT, DÉMÉNAGEMENT A bas prix, courte et longue distance, entreposage, 254-7732.A bas prix, Réal D.déménagements, assure.Visa.387-6354.A BAS PRIX, ACE Demenooement, Montréal, longue distance.Estimation gratuite.Roger 939-1533.STUDIO K Mossoméraoie, 2075.de la Montogne, suite 30.Ô43-7374 415 CONSULTATIONS CURE pshvchomognetkjue, I sltion moins, trotte molodtesl skjues, pshychologlgues 374- 16*3 419 BILLETS DE SPECTACLE BILLETS des Canodlens et con-certs disponibles; 10h-17h: 271-4354 BtLETS pour Plnk 200, 434-0214 après Tôôët AAfl escortes, rencontres, etc.A L'ESCORTE PRINCESSE.2e service gratuit.24 h.522-73*9.* j£XVLAMBAÔÂ- Femme \u2022 Homme \u2022 Couple 24h.nous engageons, 953-2954 XXX AGENCE PIN-W» XXX Grand choix de «Iles venues des 4 coins du monde.Service de grande classe, rapide, discret, en foute sécurité.Nos hôtesses sont toutes brûlantes d'attendre ton appel.Beauté garontte a 100 % XXX 944-1415 XXX XXX 946-1415 XXX Gratuit serv/ce Illimité.HSEn spécial!!!! «Lo Tlgrtsse de la domination?! AGENCE SEXE APPEL kl nos filles sont belles et notre but premier est de vous satisfaire.Aucune déception.Satisfaction assurée.15 demoiselles pour vous, hôtel, motel, domicile.Homme-femme-couple.941-3098 AH OUI ! Relaxation pour vous Monsieur.Rkk 593-1407.BIANCA TE REÇOIT 842-4690 de 10 h a 22 h -6ENEVEVE TE REÇOIT 256-0372 MANWEQUW YEUXl BLEUi Reçoit en privé.525-0243 10-20 h MARIE EVE, LINDA ET NATACHA Se déplocent 24 /24.325-1580 MASSAGE pour hommes seule-ment, » BEN: 523-4243_ SAUNA 5018 Rencontre Hommes seulement 24/24 Massoge 15 _ Souna, Tourbillon, Vidéo XXX 5018 St-Lourent, Mtl.277-3555.445 STUDIOS DE MASSAGE L'UNIQUE SALON A LAVAL Avec l'entrée gratuite.662-1321 450 DIVERS & TRANSPORT ET VÉHICULES AUTOMOBILES AUTOBAINES AUTOBAINES CAVAUtK VI.out., oir, 4 portes, 79 000 km, 62W 1 949^771, air.CAVALCR RS 1986, 2 portes.511 CAMIONS.JEEPS, FOURGONNETTES CARAVAN Sfc 90.V6, 1IV 00(*m.air, 7 900 S.J.Marois 591-8861.ÙUkÀVAN *4, ti 666 km.olr.7, out-, 17 850 Auto, 589-0*00.CHEVROLET iuéURBAN U SRverock) 4 x 2 à gai, 4 portes, éaulpè comple4 oèr; 80 000 km, 7950 S, C^A., 949-2121 2 litres, out.très propre, peinture neuve, 2000 S, 251-2711 dAVAUER t-U W, btanc, man^ toit, 8 roues, ègailsateur et.P.Sri ne, 5000 S neg.Soir 652-5208 dAVALCR 84, Tvpe-lÔ.lr*s pro-pre, meconkjue Al, 695 i 9tf-5<73 (Lavalcr ITÔSC *n ôoô km, 2 495 J.254-5985 ^MEVROLET 4^4 is noir, ACURA Integra noire, 37 00Ô tAVAtm* 87 5 vH } pories.A-état A-1, 16 400 S neg.l 92^-3337.|km, olr, options, 13 000 S.652-4615.VmsSkv&2 WS^Swi dStSî?2350 S.\"\"^68-0308.DÔOÔC Caravan Cargo .3 900 S\t699-4371 ACURAMtgra RS «0, 51 000 km, bÔOdE dnrov^n 117 W\t>> 681-22^, 331-653* èaulpee, 7 ploces, 6200 S.446-4541 ACURA inteora k5 91, 71 000 km, Intégra 6QPGE dorm/on 1 P ot hlnnrtw> \\<* PesjOrSns Auto,'472-3200 4x4 tout équipée, 7 possogers, ACURALegendCla, a portes, oui.64 ÔOOkm, très 15 450$ ferme! e.garontlé, 9900 S.Liquidation Laval 629-554^ ¦\t\u201e\t__^430-2643.An»â I i^kwI I 01 r,.lr DOOGE Carovon SE 88, 112 000 blanc perle, balance de gare km, propre, 5995 S.1-377-5244\tAuto Orlglnole, 7 [ours, DOOGE Grand Caravon 90.7 ACURA Legende 93, LS, voiture possogers.Auto J.Marler, 497-1840.neuve.Prix exceptionnel.ACURA PLUS 435-4455 67 000 km, 59501D.P.,386-&0& .fomHlaée, 376-7312.CAVAUER 93.2 portes, 5 vft., 26 000 km, 8 795 S, ADCO 591-6144 CAVALIER «77 éulpée, 6 cyl., 26 ( 10 600 $.SvMe 744- CEUtAÔT87,5vlt.toit ouvrant 114- OOOkm EA6LE Vistr»\t7 ploces, 4 X 4.80 000 km, econome, ACura vlgor G5 1992, 4 , 2 tons, vrol blK>u, 8 500$.466-1851.79 000 km, freins neufs, 19 000 ECONÔUNE W, 4.9, 2é 000 ^m.olrJ^^^oSîî^' 1 P°eUS cru s» okrm» 14MM1 777.7«ûllexcc\"ef\"e condition.727-7802 ^^\tmaison 336-5540, EXPLORER XLT '93, blonc lnt.|fln de semaine 671-3925 Yves.t mog.CHASSE TOYÔTA 527-3411 CHEROKEE 91 Ltêe prTMwOOd, 4x4.23 000 km.tout équipee.15 000 S nég.677-6613 .\u2014- .\t' '»/\til 11.1,11 uc KIIIUIIIC 0/ l'JTiJ ACU*A 91 NSX 5 ÔOO km, rouge.llTr'°a JL-7 , , Auto E.Louzon 430-1460._ FORD Aerostar 92.7 passagers, air climatisé de garantie BJL.Auto CHEVROLET Beretto GT 93, 9000 km, out, olr.vitres et portes élect.Spécial 14 $95 S PARK AVENUE 715-ftll * CHEVROLET Caprice familiale '87, 2400 S.Message 674-4083.tse, 54 006 kmTbaSSi AR'ES LE S^ân^WT 2 3505.CHEVRÔLET éaprke e Auto 381-5267._ portes, air climatisé, excellente 581-54/7._Uihes LÉ 87, 750 V ÔroW Auto gngfe 57 000 km, 6 500 $, FÔRO P-150 XL tt.\\46 666 km.1381-5267._ 3 900 S.FELIX enr., 278-6343 IasuNA SE *93, reprise de flnance.- \" 000 km.5 vit.Cassette.Garantie.S.D.Auto 952-9908.FÔRO F 150 1990.S vk, équipe- Ç 000 km ment complet, meconkjue A-l.l?<00 S.excellente condition, couse manque de travail, 1-438-5866 FORD F150, 1989, bohe flbre, bas km, balance de garantie.Novoto 94 Inc.592-2488.GMC SAFARI XT SLX 93 Longue, équipée complet.14 000 km.8 possogers.Garontte.Reprise banque.17 950 S.CMA, 949-2121 GMC Von Dura 15 1979, boîte courte, méconique A-1, très propre, 1600 > ferme! 663-4474.GMC 3500 Hl-Cube '88, diesel out, 14' fibre.Auto Nelvln.946-3209 GRAND Coravan 90, tout 105 000 km, balancé de oarSïte,' 943-75 ' comme neuf, 10 400 S.944-1419.Morchond.-7513 ou ATTENTION! ATTENTION! Vous cherchez un véhicule de marque.Honda, Toyota, Volks.etc.neuves et usagées.Pourquoi payer le pnx détail quand vous pouvez payer PRIX DU GROS.Appelez-nous, J.C.M.Ltée, 668-8434 n S60 M.Rlchord 484-0909._ CHEVROLET Celebrltv 86, foml-'lole, 7 possogers, olr, 105 080 km, propre.R.crtr^ 290Ô S.342-704Ô CHEVROLET Celebrlty 86,4 portes out, 97 000 km.très propre, 2000 > nég.852-2361_ CHEVROLET Celebrttv 86 Euros-port, complètement équipe, 53 OOOkm CHASSE TOYOTA 527-3411 CHEVROLET Cors ko 89.out.V-6, équipé, 4 950 S, 73Î3-54li( CHEVROLET Lumlno Eurosport »0, A-1, 7 750 î, 658-8307 crtr CHEVROLET Mollbu famlllole 79, peinture originale.1 seul proprié-tglre, 1500 1 645-1027 -_ CHEVROLET Sprint 'M, 125 000 JE SUIS née Renée Allolre, en septembre 1963 à Montréal.Je recherche ma mére.Appelez-moi ou 604-275-7774, frols virés.iSUZU 89.Trooper LS, 5 vlt\u201e 97 - ¦D00 km, Montréal 4 Cvl.,678-W71.|AUDI '90, coupé Quattro 1990, km, très bon état, pas rouille, 19» 1 528-1438_\u2022 CHRYSLER Dynostv 68, bleue, to-Jt équipée, bokmee de gorarrtic, 5950 S.B.L.Auto, 581-5477.460 SOUHAITS JOYEUX ANNIVERSAIRE belle petite \"PISTITIPAPAPOUL' TRANSPORT ET VÉHICULES AUTOMOBILES AUTOBAINES 265 préparation! DE C.V.A bos prix, c.v., tout texte, troduc-, tton, correction, laser, fox.852-2018.\\ \u2022 A-1 \u2022 ConseilPro 7 499-9414 Rédaction professionnelle de c.v.I C.V.Service Professionnel! Laser troductlon, 876-8818 Centre d'Emploi Expert 267 COVOfTURAGE COVOITURAGE de Dorval o Pier-refonds, vers 16 h 30-17 h.624-4989.1 i) SCOflPION du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE 306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTAIRES MA5S0PRAT1CIENNE(IEN)5 Tel après 11 h: 276-2683, 672-7130.Jean-Coutu, Côte des Demandez 5erge Parenî, 344 NeloësJ 8131.i Les contacts avec la jeunesse seront favorisés grâce à une rencontre possible avec une personne plus jeune que vous.Vous serez envahi par le besoin de renouveler vos habitudes et vous serez à la recherche de nouveauté stimulante.Sur le plan financier, les transactions peuvent devenir impératives et votre intuition vous guidera avec énormément de sagesse et de Hair.Il vous sera permis de réaliser un rêve que vous caressez depuis longtemps.fe^S SAGITTAIRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE I PHARMACIEN(NE) mmÊ0i-:-I Demondée, choix 150 camions usopes.Gorooe Bellsle, 673-7324 AEROSTAR 'S8, out air, 5995 $.\u2014-, 7 possogers, L.B.V.$63-7796.Dans le domaine du travail, les astres prédisent une chance d'avancement dans votre carrière.Les professions libérales sont favorisées ainsi que celles qui jouent un rôle politique.Une circonstance imprévue permettra de faire naître ou d'amener à maturité des opportunités qui étaient prévues pour vous.Sur le plan romantique, il v a des indications d'un obstacle extérieur à vaincre.Votre action s effectuera dans un cadre restreint et vous aurez à faire preuve de bonne volonté.310 BUREAUX 331 ENTRETIEN SECURITE CONCIERGERIE SECRET ARE DE NOTAIRE ovec expérience, connoissonce du WordPerfect, non fumeurfse), temps plein ou partiel.575-M57.VENDEUR!SE) ovec expérience, bilingue, concessionnaire Chrysler Jeep Eoole.Demander Jean-Marc Poirier 773-7 \u20227771 poste 731 m VERSEAU du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER 319 VENTE.COMMERCE Les astres vous annoncent une conquête ou un but important dans votre sphère d'activité.Vos dispositions à maitriser la situation seront accrues.Toutefois, une personne de votre entourage risque de devenir votre ennemie.On remarque des possibilités de voyage et de courts déplacements au cours de cette semaine.Prenez le temps de bien vérifier vos rendez-vous afin d'éviter les oublis et les retards qui pourraient s'avérer nuisibles.CIE établie depuis 35 ans dans le domaine de lo promotion, recherche 7 representontteh dynamiques et ombltleux(euse)s pour développer territoire Montréal ou environs, possibilité de 40 000 $ et ?o temps partiel, aucune vente.M.Desobrals 434-1996.COUPLE concierge demandé, 50 logements et plus, exp.requise, région métropolitaine, dort demeu-rer sur ploce, MDusseourt 374-1609 COUPLE concierge mature, 25 logements prés U de M, connaissances menuiserie et plomberie, logement tournl ?solaire.655-9391.j COUPLE RESIDENT (centre-ville) bilingue, o temps plein, experlence dons l'entretien oe-mefrtv résident temps plein, logement fourni, expérience un atout.347-3636._ par.boarn KxjftUS bawis HANCKAffe DuguCMC V AEROSTAR XLT 90, 4X4, allongé.77 000 Km, pos TPS.567-7081 AEROSTAR 93 XL.7 possogers, tout équipé, 10 000 km, oubalne 14 900 s, Gestion CD 686-87S9.BLAZER Tohœ 84, V6, 7X4, out., tout équipé, bonne condition.7800 S négociable 589-7176.511 CAMIONS.JEEPS.FOURGONNETTES ¦ Wogoneer Ltd 57 ^SéTCfcei^i&^'t^ CHRYSLER NewYor*er, Londou.AUDI 5000 '87, originale, 105 000 km, comme neuve, 7 700V 951-0154 ÎEP Cherokee 4 portes, out., , 13 900S.Liquidation Lavol ^79-5^44.JEEP Cherokee 87, 4 portes, out 4.0L, bos mllloge.A-1.Autochcnge Ltée 594-7677 JEEP Cherokee 69, 4x4, gm, 100 000 km.Balance de garantie 7 ons ou 115 000 km.Acuro Casavont 861-5078 |AUDI 5000 CD Turbo.86, Impec-cable, échangé occepfé, marchand 689-5&60, 941-5859.\t- Aiim mm «a\t4 portes.3Sf-7é»7.CHRYSLER TWC 92 awd, tout équipé concordlo Auto 773-2373 COLT E 88.86 000 km, mon, 2 portes, ?500 I.CRTP, 949-8771 COLT 100 DL.89,64 000km, mon., AUDI AUTO E.LAUZON P Wogoneer Ltd 1988, tout Ipée, Inspection complète.Novoto 94 Inc.597-2488._ JEEP YJ Laredo 90.blanc, 28 000 km.6 cyl.outomatlque ACURA PLUS 435-4455 .\u201e_^ jfeÉP 87, Comonche, 4 X 4,6 cyl J\tkhm' 5 vit., rouge, 48 000 km, Montréal 5000 >.448-4075 après 16 h.4 Cylindres, 678-0971._ n il lit PAUDCO JEEP 88, Wogoneer LTD.4 X 4.I Dllllf VHNDCV 93 1005 Quattro perle 91 100 avant wogon 89 100 noir 430-1460 COLT 86,105 000 km, Impeccable, JF.EP £?, Woooneer LTD.4X4.\tomn vHnDS out., belge, 96 000 km, Montréal I r^ i._.\u201e.4 Cylindres, 678-0971.\tCSt l\u20ac pillS impOftdnt ________conces- \"tiPAt!***' Islonnaire BMW au Canada.cuir, 53 000 km, 359-8070\t__ .'Découvrez notre importante 1850 S.677-7769._ COLT.Vlsta 4X4.5 vit.Montreol 4 Cylindres.678-^971.CORRADO 93, démo.Moins de 1 000 km.App.pour ?détails: 845-8767.Bleury Volks.- CORSICA 89, out.4 cvl., 95 OOOkm, très propre, 3 950 S, 447-0971 CORVETTE 1994 Coupé et convertible dlsoonlble Immédiatement.^ Contacter.M.Michel vermeulen (514) 688-3897 .OtS CHI SALOtS CHEVROLET INC LUMMA APV 90.air.couleur 2 , tons, i io ooo km, <0 9o6s.497-9447 coflêction de BMW d'occasion:.r.a- JSS^fSS^^^ [modèles325 à750^de5000$ 1 ^Sî^TfsH à 50,000$.MA2DA B7000 83, boîte, 140 000km 3,morv , 1 400$ 5 vH., avec .596-1806.MAZDA B2600 '87.4x4, klngcab, out., Impeccable, M.GB.949-1593.NISSAN pkk-up Klng Cab, DLX, 93, 5 vit., équipement Leclolr Auto 376-7630.sport.MSSAN Mufti 86; 95 000 km, out., très propre.37S.649-7381.P1CK UP Toyoto 1988, mon.5 vit., peinture neuve, freins neufs, 4500 S nég.696-8006.PICK-UP F750, 1981, 351 po.14 tonne, 7000 S ferme,__ PtCK-UP Ronger Klng Cab 1997, I Venez les admirer au: 4090 JEAN-TALON 0.731-7871 C'EST BMW CANBEC i BMW 1985.ilè I, 87 060 km, oui., olr, toit, 5vOQ S, crtr 951-4073 &MW 1990, 3751, out.56 000 km.A-1.Longueull Mozdo 978-7000 BMW 318 I, 91, mon.11 700 S I BMW 735 1,88.cuir, 85 000 km CUTLASS Clero Broughom, 1987, 8800 km, 4 cyl., tout equipee, très propre, 5700 S.437-3333_ DOOGE Caravon '86.77 000 km.Aut.7 950 S.945-4535._ ooo6e doit, ioo e m.eut.Métro Nlsson.631-0001_ DOOGE Omni 89.4 portes, out.3 795 %.Métro ttisson 631-0001 DOOGE Shodow ES 89, 4 portes, out., blanche, garantie, 635-7351.DOOGE '.hodow 88 noir tous servos, comme neuf 3300S 733-9718 DOOGElpIrH LE 89, aut., tout équipée, olr, garantie, 571-9670.rrwx-ur nmivvi i\\ii v uiu i tti, iwmr» 'm\tvm» .vv vwv nui ¦ - -»\t\u2014- '- - 4 I, noir - Int.rouoe, mon 5 vit, BMW 575 I 89, auf., cuir\tDOOGE Splrlt 94 presque neuve, bofte Ftorobec, 158o6km,5fl-19W.| Auto Orlglnole, 7 tours, 433-7595.| 5000 km, V^6,3.0 L.out.olr.crulse.PLYMOUTH Grond Voyogeur LE 90,7 ploces, tout équipé, état neuf, 949-6000, 949-3877.Henri CRTR PLYMOUTH Voyogeur LE *93.allongé, 4 Capitaine, 7 olr, spécial.Leclolr Auto.376-7630 PLYMOUTH voyogeur LX AWD 1991, 36 OOOkm BMW 3181 1984 noire, peinture neuve, 5900 S neg.58^-6910 BMW 318184.remise a neuf, 4900$ neg.Ben 665-5831 ou 757-0940.l BMW 3181s, 91, gris, 5 vitesses.8 roues complètes.Spécial 15 895 S.PARK AVENUE BMW 445-4555 BMW 2;: iS; 1992, 21 000km MONDIAL 733 6993||MONDIAL 733-6993 BLAZER 83, 4X4.très bonne condition, out., 175 000 km, après 17 h 648 8480._ BLAZER 88, 7 roues, out., gris, 5950 S.854-1377, 348-3750.BRONCO H 86, 4 X 4.MéCÔnlâ^e A-1.Bas km.4450 S nég.777-3770.BRONCO 11.85.très propre, 3800 S- 467-1619.CAMION comm.1989.V8 out, 68 000 km, 14 pi de bofte.Maurice Goyette Pontloc Bukk 657-3933, 875-3933 CAMION GMC 82,3500 diesel, boite aluminium, 3500 S.1-460-5778.CAMPEUR \"pop-top Chew von 1990, diesel, style Westfolla.tout eaulpé, a l état neuf, aubaine 19 500 S.Jeff Auto (514) 944-6010.CAMPEUR Campwogon Doage Maxl Von 91, tort suretevé, com-oietement équipé, superbe, 76 900S.Jeff Auto (514) 944-6010.^Y^TH^Voyooeur SE 97, | RANGER XL 93, 5 vH.1 i 6àà km, protection de colsse, M)0U.Apres 18 h 473-6840_ SUZUKI slde kkk 93 4X4, JLX, OU».70 000 km, tout equipée, 13 900$ .8071, 9/7- ! 57 000 km.Super \"spécial PARK AVENUE BMW 445-4555 I BMW 3251s.91, rouoe, 5 vitesses, I cuir noir, fout équipé.Garantie PARK AVENUE BMW 445-4555 ! BMW 37Six 89, lo voiture d'hiver î par excellence: 4 roues motrices ?performonce combinées.65 000 km.condition Impeccable, noir métallique, 5 vit., tout équipée.Mkhoel: 846-7900.485-7884 SUZUKI Sldekkk JX 93 ' 6000 BMW 5i5i 19*1, noire, Int.cuir noir, km, 11 800 S.849-3819 crtr.14 portes.5 vit- 8 pneus, 58 000 km, SUZUKI Sideklck 97, 2 portes, 4*4, Impeccable, ^6 500 S.938-6418.BMW 5251, 91.bleu, automatïâiêr cuir bleu, 67 Ô00 km.impeccable.PARK AVENUE BMW 445-4555 Koko outo, 686-8071, 9/7-7037.SUZUKI Somourol 89, 4x4, tort mou, 85 000 km.mogs, condition Impeccable, 6300 S nég.464-7345 portes.4x4.5 Vit- 55 000 km., rouge.9350 S, 949-5699, 977-4340, vendeur TOYOTA Londcruiser 83.diesel._ 7 portes, propre, 4994J.681-2271 BMW 578E 85, 4 portes, outTcuïT cassette.\"olr bog'*.goromle.13 500 S, SJ3.Autos, 952>W8.OYNASTY LE 90, équipée.6 cvL aut., 11 000 S.632-4639, 637-9698 EAGLE Medolllon 89, 82 000 fcm, aut., balance de garantie, 4200 i nég., 1-728-7967._ EAGLE Summrt 1994, 2 portev 6 000 km, prix 0 discuter, 389-6267.EAGLE Talon 91, out.769-5353 GRAVEL PONTIAC BUICK EAGLE Vision TSI 93, 7000 km, équipée, cuir, 7 socs gonflables, 775001 594-6787, Don Driver Auto.ËÂGLE Vlsto 91, très Wen entre-lenue.batterie et freins neufs, 4000 j.576-1467_ EAGLE Vlsto.GT, 89, finance 3 950 S.Grothe Auto 381-526/.EACiLÉ 2000 ÔTX 1997V, reprise de finance, 4 portes, air cUmatfsé, 19 000 km.oorantfe sept.97, 10 999 S, S.D.Autos 957-9901 EAGLE 88, Premier LX, out., tout équipée, garontte, 78 500 km, Montréal 4 Cylindres, 678-0971.EAGLÊ, 39.Vlsta DL Aut.98 660 km, Montréal 4 CvU 671-0971: TOYOTA T-100.93.bohe Pleine 16900 S.Llquldcrtlon Laval 62^-554i j ENCAN AUTOS 349-3S35 M.R.ESCORT GL 87, out.{ OfigiryH, 4 aortes, 80 OOOkm, 1 85Ô S, 647-2378 Luwuiraviiir i uyutvi\ti\ta-v \u2014.- \u2014- .BONNEVILLE SSE ^ NOIRE ^^^6^594^ '\u2014* \u2014 Ipée.Cuir, tort.CD.BBS.1 doublure de colsse CHASSE TOYOTA 577-3411 TOYOTA Van Cargo 89, out., fout voir, 4 900 S, Gestion CD 686-8789.tRAMSPORT SE ^0 blanche 1-889-8889 '^og^m'BQÀaini.Iescort tru,toit I Ouvrant, 3 000 1.682-4077.MOT MYSTÈRE MUSIQUE \u2014 Un mot de 5 lettres 7-0351 RÉPONSE À VOS QUESTIONS a, , ,, m,\u2014-a-réf., 761-6439, ^^^EELT^ÎÔn I ^^UPLES demondes comme pré- LES ENSGGNES DUIUDE ft LARICNE Fobrlcont-grossiste dwuls 1959 recherche un29, 989-9653 | logée, legole, réf.Kxir 34?l9S | VENDEUR(EUSE1 avec e*perlen-1 ce.pour production de moulin o scie; avec clientèle càte omerkoln.Envovei votre cv.ou CP.noj 1, Ste-Thérese, Québec, J7E 4H7.* 350 cours 322 \u2022ANGLAIS - PRIVE - RECONNU | Frols déducrtbles.VISA.939-6362 q Je suis né à CNcoutiml le 12 mars 1940 à 5 h.Que me réserve l'avenir?¦ Soleil natal en Poissons, conjoint à Mercure, en Maison I ou ascendant qui lui commence en Verseau et se prolonge jusqu'à l'entrée du Bélier.Mais on note une forte concentration de planètes, du Poisson au Taureau.Phénomène ___ qu'on rencontre souvent dans les thèmes, des l\tl ^.iTJ^'421'**5 natifs de la période de la Dernière Guerre Mon- ' diale.Mystère.La Lune se trouve en Bélier, conjointe à Jupiter, Saturne, Vénus.Le signe fixe du Taureau est très présent et c'est lui qui donne le ton dominant au thème.Malgré les contrariété, les épreuves, les obstacles et les difficultés sans nombre qui entravent votre route de vie.la bienaveillance demeure et vous tient lieu d espoir et de compensation.On comprend que cela ne suffit pas.Vous traversez une période difficile, présentement, mais la présence de Jupiter, en Scorpion, fera un bon aspect d votre Soleil natal en Poissons vers le prochain printemps et au cours de l'été prochain.En profiter pour saisir les maigres chances que vous rencontrerez.Besoin de planification dans tout ce que vous entreprendrez peur aborder les années à venir.Votre Jupiter natal, en Bélier et en Maison II de l'argent vous permet toujours de vous en sortir in extremis.Dès l'année 1995, ce Jupiter transitant le Sagittaire, signe ami du Verseau votre Ascendant et du Bélier, vous permettra en fin d en sortir.Opportunités financières et professionnelles.Un peu de patience encore.Le reste viendra de soi.N\t0\tD\tU\tA\tG\tI\tR\tE\tM\tE\tN\tU\tE\tT 0\t0\tR\tE\tL\tO\tB\tA\t0\tT\t0\tE\tT\t0\tN S\tU\tI\tT\tE\tC\t0\tT\tG\tS\tT\tY\tL\tE\t0 A\tE\tT\tT\tL\tS\tP\tI\tN\tN\tU\tE\tN\tG\tP P\tH\t0\tD\tI\tI\t0\tA\tA\tT\t0\tI\tI\tE\tA A\tC\tu\tP\tC\tD\tH\tR\tD\tE\tE\tC\tP\tR\tV I\t0\tR\tA \u2022\tE\tC\tU\tT\tN\tS\tS\tU\tP\t0\tA D\tH\tN\tc\tC\t0\tL\tA\tA\tS\t0\tR\tC\tH\tN P\tC\tE\tA\tC\tC\t0\tE\tF\tU\tE\tA\tY\tC\tE 0\tI\tL\tN\tH\tL\t0\tT\tF\tA\tL\tH\tS\tE\tR P\tr\tL\tO\tT\tU\tE\tR\tL\tF\tN\tI\tT\tL\tI 0\t0\tE\tN\tI\tS\tS\tI\tD\tE\tï\tN\tE\tO\tA S\tu\tO\tO\tC\tT\tS\tL\tK\tE\tI\tE\tC\tG\tN R\t0\tN\tD\tE\tE\tA\tL\tF\tU\tU\tU\tA\tM\tE J\t0\tU\tE\tR\tR\tB\tE\tQ\tU\tA\tR\tT\tE\tA barman)ajo), serveursj.Ac Êidorodo ^,tw>e, comme neuve, pos TPS, 446-4541.A VOUS DE COMPARER! QUALITEPRIX IMBATTABLES! 93 Grond Am GT 93 APV, 5 possogers 92 AcMfvO SL 92 Sunblrd GT 92 Delta LSS 92 Sunblrd SE |92 Geo Storm DESJARDINS AUTO 477-3200 ou 877-4909 U3.| tv CÂDÎLLArFieetwoocl 85v ^gui^eT 5 450 S.Grothé Auto 381-5267.| M Codilloc Fleetwood Brouah I yrfee ; Ar cia,^ g â 55C 92 Bonnevllle SSEL 20 900S 92 Passat GL.77 060km.14 90W I lolt ouvrant, Int.cuir, équipée.97\tPossat G60 Svnchro (4x4) 91 inflnltl 045 speclol 28 ->0C$ 91 Alpha Roméo 164L out.17 900S 91 Mozdo MPV 7 ploces, 11 900S 90 Audi V8, 140 000km, 18 900S 90 A-rostar XLT 4x4 12 W0S 98\tSaab 9000, 36 000km, 16 900$ Clermont Auto 279 6301 CADILLAC Fleetwood 92, WÔÔO\" km^Mpé de A 6 Z, un bi|ou.km.Marchand.2 portes, out 19958, dlns Auto, 477-3700 .Y 91 VV42 000 km\u201e mon.g, 4995 $, 371-1^47 Aerostar (5 000 km, garantie fe.Longueull__ Escort lx 92, mon^ fram-vltres teintées, om-tm ¦ olr, 11 000 $.678-9093- , Escort 1987, propre.r~ S.589-3743 morchond.¦ » ëscorl ài, U8 ÔOOkm, 5 vH, portes.995 I.952-4131 Probe 6l ^^oui.W 91, outomattque.ronfle Ford, tout Il Mozdo 928-2000 [1700 BMW PARK AVENUE 715-9111 p r.^\u2014.CADILLAC Sedan Oe vî^l ^T^r*: 5 600 5, 659-5340.aortes.Wanche, 78 000 km, comme neuve.14 9951 Crtr \" 000 km.coffl 1-800 567-5654.CADAXAC 85 Rosewood.très beau, 4750 S.854-1372, 348-3250.91 8901, X 000km.6 vttessesl 91 \\™X<2f 'c3r m' 27 900S I W>*LAt 6àù knvMoi ni^ M 7351, blanc, 78 OOOkm, 17 900S CAÛBXAC 89 EkJorodo.toit lu.- vram, cuir, 78 000 km.Blanc perlé.769-5353 GRAVEL POWTIAC BUICK tÀbéLLAt ^ ievIUe Hi.>6i-iJiJ GRAVEL PONT1AC BUICK TaurusiHÔ^ivHesses.voir.\t; Cowonsville Toyota 1-263-8H8 Tourus 88, 4 portes, W\" 88\t750IL noir, spéclall! 17 900$ M 578e aut, cuir,\t9 socs 87\t375E OUt, 53 d00km, 9 900S 86 635CSI, 80 000km.2 en stock! MERCEDES 92 300E, 2J> aut, spécial! $7 2J out, 24 9001 fi 300^ Impeccable.38 9001 91 3000, 2J turbo diesel!» 91 ioof , 2eccaOW , __ 17 1906.2J.69 000*m| 14 900$ 84 47CSÉL, 160 000km, 17 9C0S M 300SE, Mme«eure offre\" n 4S0SL, superbe! 1$ 900$ 110 $, 688-6565.Auto 661 X »Kjtl«xi 88, ni 1000 km, M.S.19 900$ 14 900$ 27 900$ dADCLAd ».Èldorodo Tourlng, | 35 000 km.769-5353 GRAVEL POWTIAC BUICK OMlLAC H de vW, iJÔWkm.769-5353 GRAVEL PONTIAC BUICK UMlÀt M ievlke, U W km.769 5353 GRAVEL PONTIAC BUICK W.ievltte tn.ISrVT D km.769-5353 ooo mmmwb^ dRAVEL POHTIAC BUICK CAMARO Z 28 1994 Coupa et cunvetHNe dhooNble JAGUAR (514) 688-3892 SALOtt CM 91 Soveri 34 000km, 31 ^00$ «tan, L.XJS -iToclng green-, 14 900$ 87 Sovereign, oubolnel 9 «W 86 VJ)P, noir, 116 000km, 7 995$ 953-1465,633-4487 j CHEVROLET INC ICAMRV LE 90.bûi^^H S olr, 104 000 km, 8M0 $.454-5 CAMRY 99 LE V6.out.89 000 km, 4 900 i.volr.Gestion CD 6fc-87f9 roui Uqpiëttkm (TAstos Montréal Sj^w^^Tsw^T/^Vm ACCLAIM -93 4 cvt Aut.Equipee, olr.Oorontta.Reo» tse.71 000 km.10 950 $.CMA, 949-2121.CAVAUER RS 1996, out, 41 ÔOOkm, _ÏÏSn'.itorm 1H7, noir; 5 >ii«nM, olr.rodte cassette, comme neuf 10 995 $ PARK AVENUE 725-9811 GEO Storm Mette.71 frARK m92 outonxjtiQue, rodk) 70 000 km, rouoe.9995S K AVEUE 725-9811 .Ô6U* 6Tl ^ 4) 00Ô km.noi 5 vtt.Leclolr Auto.376,2630 ÔOL# ÔTl noir, A-lWwr neuf, peinturé neuve.'frés bien entretenue, 5 000 $, 527*70) f propre.ESïïïM mi, 4 «J ¦ta, MGBa| ÔÔLt V.ou», \\)6 6o6 km.h 5ÔLF T^ V.4 ^t^dii^™ peccabta, MGBouto, 949-1^8.ortes,\t*rn- WîT propre.MA, Auto 661 GÔU19i.«n, Ô66 km, 4 portes, olr, aut, 10 380 $.721-7311 45 OOOfcnv M de goranttak ,658^645 \u2022 | tout eaulpee.moteur 2.i I, balance ^Bçrontle/ans, 6300 $,640^78171 a àtoJ H.porW.Ai bàtkm, M ouvrant, balance > Synnott Auto, 6*an6 AM iê M 2 portas, peinture neuve.GAano Hbx l£ H, tout ^outaée 172 000 km, R.crtr.tout Impeccable.8900 %, 342-51» .rava snnss^ àZ, blanc.16 850 $.aM753 monda Accord coupe LX 1W0, aut, or, 9200 $.44M663 LA PRESSE.MONTRÉAL.DIMANCHE 27 FEVRIER 1994 C 9 \u2022 \u2022 EST-CE QUE JE ME QUALIFIE, SAINT PIERRE?Tl / i i f par SCHULZ JE NE M'EN SOUVIENS JAMAIS.EST-CE QUE C'EST IE BOl ROUGE POUR TON SOUPER OU SI C'EST IE BOl JAUNE ?IL Y A ENCORE DE L'EAU DANS CE BOL JAUNE CE QUI ME PORTERAIT À CROIRE QUE C'EST LE BOL POUR L'EAU.L'HEURE DU SOUPER! JE VIENS CHERCHER .TON BOL BIEN SUR, IL Y A ENCORE DE L'EAU DANS LE BOL JAUNE CE QUI VEUT PROBABLEMENT DIRE QUE C'EST LE BOL POUR L'EAU.( TOUT CE QU'IL SAIT IL L'A APPRIS DE MOI.CE QUI VEUT DIRE QUE LE BOL ROUGE \u2014EST CELUI POUR TON SOUPER! > CINQUANTE PHILOMEWEl Sn *\t^^ ^^ ~ ~ ^^ ^ JOURNAL?par Jerry Scott HOUSSE EXUBÉRANTE CHERCHE BEL HOMME, GRAND, QUI AIME LA MUSIQUE COUNTRY, LE CAMPING ET LES NAIN8 ORNEMENTAUX.GRANDE BLONDE, DIV., VEUT RENCONTRER CÉL.8PIRITUEL, 80BRE, NON-FUMEUR, NON-GOLFEUR, PAS MORDU DU FOOTBALL À LA TÉLÉ, AISÉ,J*ARGE D'ESPRIT (DOIT AVOIR AUTO GRUNGE).FILLE DÉLURÉE CHERCHE GAR8 ATHLÉTIQUE POUR PRATIQUER VOLLEYBALL, MOTO-MARINE, FRISBEE ET AUTRES OCCUPATIONS INTELLECTUELLES.ÂÂMBERK! OUÂCHE! 6AA! QUAND IL EST QUESTION DE RELATIONS AMOUREUSES, UN TATA VAUT MIEUX QUE DEUX TU L'AURAS! XD- LA DÉVIINI .dis, p'pa, tu as un dollar?^ un dollar?il n'y a pas si ^ é longtemps tu te contentais ^JE M EN CONTENTE TOUJOURS.VOUDRAIS-TU M'EN DONNER QUATRE?i \u2022 7\" D UNE FAÇON OUI LUI EST PROPME, LE LIVRE DE ZACHARIE EST UN DES PLUS IMPORTANTS DE L'ANCIEN .TESTAMENT.^^ SI TU AS BESOIN D AIDi TU N AS QU7 DEMANDER JE DOIS FAIRE UN COMPTE RENDU SUR ZACHARIE POURQUOI^ tu veux les filles \\ dire font-elles I CHIERÎ ça?jxje ne sais -i/\"~^\\pas.on le v vif,aiti __ crier c'est pratique., tu peux crier si tu es contente.si tu as peur.si tu es excitée.ça sert a tout__\u201e c'est comme «aloha», mais plus fort nilDINAND HIIIIIIII! Henry Steinberg Les dessous du Palais \u2014\tMadame, vous êtes la défenderesse dans ce , procès?.\u2014 le ne saurais vous dire.(e me penchai vers elle et lui demandai: \u2014\tEtes-vous poursuivie?\u2014\tBien entendu! me répondit-elle avec un sourire triomphant.A d'autres moments, un témoin répondra à une auestion comme il l'a comprise, et non à ce qu'elle est en réalité.Le juge Tannenbaum se rappelle le cas d'un témoin à qui l'on avait posé la question d'intro-I duction: l\u2022 \u2014 Connaissez-vous le plaignant?Le témoin avait répondu dans une langue fortement accentuée: \u2014\tIl n'est pas à plaindre! C'est un maudit voleur! Le juge Morris Fish, de la Cour d'appel du Québec, aime raconter l'histoire du témoin, dans un procès au criminel, qui était sur le point de rendre un témoignage incriminant.Selon la loi alors en vigueur, un juge, dans de tels cas, pouvait accorder au témoin la protection de ' la Cour, de sorte que son témoignage ne puisse en aucun cas être présenté contre fui dans des procès au criminel â venir.Le juge: \u2014 Mon bon monsieur, je vous offre la protection de la Cour.\u2014\tMerci, Votre Honneur, mais ça ne sera pas nécessaire.|e reçois régulièrement mes chèques de bien-être social.Les dessous du Palais D'autres témoins encore, tenteront d'impressionner en se servant d'expressions qu'ils ne comprennent pas.Un père poursuivi en justice pour pension alimentaire, expliqua qu'il n'avait pas payé celle-ci «parce qu'il était temps de couper le cordon biblique».Au cours de leur carrière, bien des juges développent un sens de l'humour caustique et une langue acerbe.Bien que le propre du juge soit d'écouter avec patience et courtoisie, ces «armes» se révèlent à l'occasion nécessaires pour maintenir l'ordre, contrôler un témoin indiscret, limiter les arguments redondants ou relâcher les tensions.Le juge Mckay est connu pour son comportement sévère et le contrôle strict qu'il exerce en Cour.Un jour, alors qu'il s'apprêtait à prononcer son jugement, un avocat en toge, assis dans l'auditoire, se leva avec l'intention de lui adresser la parole.Le juge Mckay le dévisagea en vain.Il lui demanda enfin: \u2014\tPuis-je vous demander qui vous êtes?\u2014\tUn «amicuscuriae», répondit l'avocat.\u2014\tDans cette Cour, lança froidement le juge Mckay, je suis la curia, et vous, Monsieur, vous n'êtes pas un de mes amis.L'intrus se rassit et se le tint pour dit.Un jeune avocat répétait plusieurs fois les mêmes questions, transformant, à lui seul, un procès de deux jours en une saga de cinq.Tout en l'écoutant patiemment, je cherchais une façon de terminer le procès.Le vendredi matin, son associé principal entra dans la salle d'audience et alla tranquillement s'asseoir à la table des avocats.Peut-être était-il venu voir où était pa96é son jeune associé, que sais-je?l'avais, entre-tempe, épuisé ma patience.En l'entendant répéter la même question pour la cinquième fois, je repoussai bruyamment mon fauteuil et je fixai l'horloge des yeux.L'avocat, pris de court, me regarda en disant: \u2014\t|e ne voudrais pas ennuyer la Cour.A quoi je lui répondis sèchement: \u2014\tleune homme, parfois dans la vie, on réussit sans même essayer! L'associé principal se leva et partit sans un mot.Le procès se termina deux heures plus tard.Alors qu'il siégeait en Cour supérieure, le juge Amédée Monet eu à faire face au même problème en écoutant une cause de divorce.Bien que les preuves présentées aient suffi à justifier l'octroi du divorce pour cause d'adultère, l'avocat demanda à sa cliente, dans le but d'établir également la cruauté mentale, de décrire les actes de son mari.Comme il avait déjà convenu que la preuve était suffisante, le juge Monet répugnait à entendre cette preuve additionnelle, inutile.Il se pencha en avant et demanda à l'avocat: \u2014\tCombien de divorces tentez-vous d'obtenir aujourd'hui?Un plaideur paraissant devant moi, avait trouvé sa propre solution au problème du témoin trop bavard.Sa femme s'exprimait d'une voix monotone, décrivant avec force détails chacune de leurs disputes matrimoniales.Loreque je jetai un coup d'oeil au mari, il dormait profondément.Son manque d'attention était peut- être le vrai motif de ce divorce.Si un juge connaît personnellement un avocat ou l'une des parties en litige, il peut y avoir un problème.Évidemment, s'il s'agit d'un parent, il va de soi que le procès doive être référé à un autre juge.Certaines situations sont moins limpides.Saundrah était une jeune et belle professionnelle, dont le mariage avait été de courte durée et sans enfants, l'avais eu, à plusieurs reprises, l'occasion de rencontrer dans le monde, des membres de sa famille ainsi que de celle de son mari, et entendu parler de leur richesse.Sa demande d'augmentation de pension alimentaire, afin de pouvoir s'acheter une voiture de sport, était parvenue à mon bureau.Dans les circonstances, je suggérai que la requête soit entendue par un autre juge.Un mois plus tard, je rencontrai l'avocat de Saundrah dans les couloirs du Palais.Voici ce qu'il me confia: \u2014\tSaundrah est dans tous ses états.Elle ne comprend pas pourquoi vous n'avez pas voulu entendre sa demande d'augmentation de pension alimentaire.\u2014\tJe ne savais pas que vous étiez au courant de mon refus de ce dossier, répliquai-je, mais, de toute façon, vous pouvez dire à Saundrah que je ne lui aurais pas accordé un sou.le sais, voyez-vous, qu'une bonne partie de la ville de Winnipeg appartient à son père, qui lui a offert en cadeau, pour ses vingt et un ans, un immeuble à appartements.\u2014\tMerci, me dit l'avocat, je suis heureux que vous ne nous ayez pas entendus, et Saundrah ne se considère plus insultée.Un jour, en entrant dans la salle d'audience pour entendre un argument, je me trouvai face à face avec G.B., mon voisin immédiat, le lui avouai que, dans son cas, j'hésitais à entendre les arguments et je lui suggérai que la cause soit entendue dans une autre salle d'audience.G.B.me répondit: \u2014\tVotre Honneur, j'ai déjà avisé nos adversaires du fait que nous sommes voisins.Nous consentons conjointement à ce que vous entendiez cette cause et demandons au greffier de verser notre consentement au dossier.Ses adversaires se levèrent et réitérèrent leur accord.Dans les circonstances, j'invitai les avocats à procéder.Deux heures plus tard, je rejetais la demande de G.B.Le lendemain matin, en ouvrant ma porte pour ramasser le journal, G.B.était sur le trottoir.Il me dit avec un large sourire: \u2014 N'ayez crainte que j'aille en appel.Vous avez eu parfaitement raison de rejeter ma demande.En dehors du Palais, les juges doivent se surveiller, car on attend d'eux une conduite exemplaire.Ceci devint évident lors de l'arrestation d'un membre de la magistrature dans un salon de massage.Alors qu'un autre citoyen aurait pu être simplement condamné à payer une amende, l'incident devint une cause célèbre, largement rapportée par la presse.La semaine suivante, je siégeais à Trois-Riviè-res.Rentrant de déjeuner avec un collègue, nous nous arrêtâmes à la cathédrale pour y admirer les vitraux.Le samedi, le journal local, Le Nouvelliste, publiait l'article suivant: « Si certains médias se permettent de raconter qu'un juge ait pu se faire surprendre dans un salon de massage, pourquoi un journaliste ne soulignerait-il pas avoir vu deux juges dans une église, qui écoutaient un sermon?Mon confrère Claude Héroux a surpris, cette semaine, les juges André Gervais et Henry Steinberg, respectivement de la Cour supérieure à Québec et à Montréal, visiblement impressionnés par la beauté des lieux.Us se proposent même de visiter à nouveau la cathédrale lors d'une visite guidée des vitraux.Tous deux siégeaient à Tfois-Rivières cette semaine.» Ce reporter assidu ne se trouvait heureusement pas à Sainte-Agathe, le soir où ma femme et moi étions allés dans une boutique vidéo, louer un film.Tout à coup, une jeune femme que je n'avais pas reconnue, se précipita sur moi, m'entoura de ses bras, m'appliqua un baiser sur la joue et s'écria: «Merci de ce que vous avez fait pour ma soeur!» Ou bien elle avait embrassé le mauvais juge, ou bien j'avais bien agi.l'aurais quand même aimé savoir qui elles étaient, sa soeur et elle!- l'essaie toujours d'éviter de rencontrer, en dehors de la Cour, des parties impliquées dans des procès.Par contre, j'aime généralement croiser, à l'improviste dans un endroit public ou même dans la rue, des avocats qui souvent m'apprendront, qu'un document a été enregistré, une cause réglée, un jugement bien ou mal reçu.a suivre Éditions Pierre Tisseyre 5757, rue Cypihot Saint-Laurent (Québec) H4S 1X4 C10 LA PRESSE.MONTREAL, DIMANCHE 27 FÉVRIER 1994 TRANSPORT ET VEHICULES AUTOMOBILES AUTOBAINES AUTOBAÏNES AI JTOR AÏNFS HONDA Accord fcx \"94, ouf, Dos km, Hoodo Boochtfvtwe, I7S-1W3 HÔNOA Accord EX 90.83 OOOfcm, | Put- 9 900 l, opfès 17 h, 645-9679f HÔWOA Accord EX mon.4 porte», 8 pneus, 94 000 km, balance a» oorontle, W90 S, 9A5-7I55.™ mônda Accord EXl V.5 vH\u201e HÔNDA Accord EXl 89.4 po, bon état, 662-0695, 81^323-1774 HONDA Accord EXR % 4 portes, 85 000 km R.crtr.Impecco-b»t, 11 400 S.442-5178.HONDA Accord tXR 90,4 portes, ouf.Rondo BouctwviHe, 875-1923.HONDA Accord EXR '91, 4portes.out.hoodo Bouchervllle, 875-1923 HONDA Accord EXR fomlltal 91, 60 000km\t_ mondial 733-6993 MÔNDA Accord EXR 1990, OUt., 4 portes.82 000km.11 900 $.1-226-3618, 891-6377 Machond.HONDA Accord EXR 90 out.82 000 km.11 900 t.Bob Crtr 455-8580.HONDA Accord LX '84, vrol WKkj! 2400 $.975-1407.HONDA Accord I X 37, 5 vH., Al, 4\tportes.Auto NeMn.946-3209 MONO A Accord LX 87.4 portes, 5\tvtt.pneus neufs.4495 1 928-2210.HONDA Accord LX 87.4 portes, out, bos km, sons rouille.meco-nique A-1, 5550$, 497-04*3 crtr.HONDA Accord LX 88, olr, out., A-1 propre, 65005, 278-3956 crtr HbNDA Accord LX 92,36 000 km, 5 vtt., 12 300 S, 366-4737 f*ÔHÔA Accord LX.85, out., Wkxj, 2 950 S.Grott>e Auto 381-5267 HpNDA Accord S 84, 5 vit., tort, pièces neuves, 4 pneus neufs.tdeol étudiant, 800 S, 674-8530 HONDA CMc familiale, 90, outo-matkjue, 69 000 km.Belle voiture.Longueuil Mazda 928-2000 MONO A CJvk wooon 85.batterie neuve, mise ou point, bon état, 995 V 653-6095.HONDA Cl vie CL 1937, 4 potes, 5 vtt., tout Impeccable.R.crtr, 118 000 km.4 400 S.^37-6548.HONDA Clvlc CX 91.blanche, out, bas mlilope, A-1, 446-6445.honda Clvk DX '89.out.78 000 km.Très propre.5 90Ô S.661-9766.HONDA Clvlc DX 1993.noire, Hatchbock, 5 vtt., 16 000 km, tott ouvrant, rodio, svsteme d'okrme, 11 900 $, 449-3171.HONDA Civlc dx BÂT portes, 5 vtt., bas mlllooe, A-1, 4495 S.Autochonge Ltee 594-7677 HONDA Clvlc OX 88,4 portes, out., propre, 47005.434-6360_ HONDA Civk DX 89.105 000km.impeccable, réduit 5300 S.627-776* HONDA Ch/tc DX 89, 2 portes, 5 vtt., 85 000 km, 4 850 S, 745-4978 honda Clvlc DX 90, 4 portes 45 000km mondial 733-6993 honda Civk DX 91, balance de garantie.Novoto 94 Inc.592-2488.honda CMC DX 91, 5 vtt.rodk».Hoodo Bouchervllle, 875-1923.HONDA CMC DX «2, out., 42 000km, leoer occident, 6 200 I, 831-8312, 689-1902.Auto H.N.honda Clvk EX 92, bouroogne.4 portes.5 vitesses, groupe eiect park Avenue bmw 445-4555 honda Clvlc GL '84.4 portes, embroyoge neuf, 1500j.663-0892 honda Civlc GL 86.a-1, femme proprto, 2550 S, 522-8434.honoa Clvk GL 86, A-1, 92 000km 3500 S nep., 585-6383 honoa Clvlc GL 87, mon., 4 Dortes, sedon.cassettes, A-1, pas ie rouille, 3750 $.483-0798.HONOA CMcLX 89,4 portes, out, 119 000km.Spécial 5 900 S Martin 449-7929.Concept Maiûa HONDA Clvlc LX 92, out., 30 000 *m, 12 400 1 356-0109._ HONDA Ovk LX 92, bionche.4 oortes, olr, 35 000 km.Bioupunkt, ailerons, goronties prolongées.10 999 1 SJ3.Auto, 952-9908.HÔNOA CMC LX 93, 4 oortes, out.\" CD.Métro Nlsson.631-0001 HONDA CMc Si 91, 5 vtt., rouge, 100 000 km outoroute.fout voir.Dort vendre, 7900 S, 891.9360.HONDA Clvk SI 19*1.5 vtt., noire.Al Hoodo Bouchervllle, Vb-1923 HONOA Clvk SI 90, noue, 5 vtt, fort, cosiette, impeccoble, ouboine 5995 S.953-8784 crtr_ HONOA C!v»c VX 1992, vertoquo, 'odk> omtm cassette mogs, vttres teintées, système do for me, 11 500 i neg.622-5712.HONDA Civk 82, familiale, 200 S pour les pieces.279-1868_ HONDA Clvlc 83, oui.pour pièces seulement, 300 $.3*4-1651.HONOA Clvlc 85, 5 vtt., mogs, 154 000 km.2300 S.Jean 661-5474.HÔNDA Clvk 88, 5 vtt, Wonc.117 000 km.4 994 S.Martin 449-7929.Concept Mazda._ HONOA C.vk 91.4 portes.TvîfT 57Q00 km, 7 995 i, ADCQ fll-éld HO*IDA Clvk 91, 4 portes, 5 vtt, 51 000 km, noire, aileron, boionce garantie.condttlon A-1, 426-3354.HONDA Ctvk 92.Cx 2 portësTT vtt rougç.8 500 S, ADCQ 591-6T44 HOtlDA LX 90 out.75 000 km.A-1.Balance garantie nov.'94.8 495 S.AutoChonge Ltee.S94-7677, HONDA Prélude Si 88, outomati-aue.rouge toit exellent état.6499 S.Lemons Auto 257-4787 HONDA Prélude 87 SE, out, vjper-be état.crtr.4900 S.594-0309 HONOA Prélude 9?, 30 000 km, 5 v».14 950 S.Auto Rlmek 592-6874 HONDA Prtlude 'è5.5 vit., 127 00Ô km.super propre.3250 $.941-1735.HONDA Prélude SI 87, A-1, a mogs, olorme.5900 $.697-7255.HONDA Préludé in (tondWi eacepttonneile.Prix Speclol acura plus 435-4455 mCNOA Preiude 1989, bionche, 113 000km.8000 $ neg., 532-4436.MÛ Y NO AlF icei 69.out, 75,000km, ÉiBMBM^^V.471-40261 Mtou, déport etronger, HYUNDAI Elontro GL 92, 40 500 *m.très propre, 8 100 S, 681-0406 HYUNDAI Excel '88.i port M 000 km André, ^M-5670.HYUNDAI Excel -90.out., 46 Ô00 km bliou.jeon crtr, 461-0 200 MYUNOAI Excel 90, i portes; morv, om fm stéréo, cossettes.2 9505 635-3910 OU 664-4494 Hyundai Excel cxL é9.4 portésT 5vlt^ toit ouvrant, cassette, 3300 $.842-8441, ^2-5613.HYUNDAI Excel ÔL '8*.Al 78 Oto\" km.2 100 V 471-1625.478-6362 tfrÛNÔAI Éxcei é9.69 000 Km.\" out, 2 portes.2900 y 949-177 1, crtr.MYUNOAI Pony 85, out.sons rouille, très proore, R.crtr, 750 S.342-5128.HYUNbAJ Scoop 1W.aut, équipé, 19 000km.JCL Auto 685^7733 j.c.m.auto ltee 2405 levesque duvernay laval BUICX Réooi 88 PONTIAC Sorirtt 90 TOYOTA Corollo 89 out.TOYOTA Corollo SR5 out90 Tour us 90 323 out.93 oroo Aerostar 90 \u2022crt Avenue 87 KS Golf Mogs BBS, - Règaro, 92 668-8434 Un Soverteqn 91.57 ooo*m mondial 733-6993 ¦ TrtTrv IVDP 87'% comme neuve, 85 000 km, CD, ouboine, 9750 i Auto Ortvmole.7 tours, 433-7595.jkuâi\ti n ^m i A-1, 50 000 km, 19 000 r cx,5013 JETTà 91, notre, 4 portes.5 vtt, mon., siège enourfom, tort ouvront.ontte.excellente cooditton, 000 km, 9200 $.626-0767.JETTA 91, rouœ.OUt.OW, tort ouvront, ''cruise', 66 000 km, oorontle prolongée, boule de re-morouooei onttvoi Soove.pneus neufs, porforte condition.11 500 S ferme.672-5753 (repondeur) JCTTA 91, 59 000 km.out., Weue, 4 pneus hiver* 4 pneus ete, 10 650 S.569-9851.JETTA 92.43 000 knv, oir.cruise, Oorontte, A-1, 11 800 S.227-6338 JETTA 93.diesel, tort ouvront, 20 000 km, 17 000 $.354-9785 JETTA, ochèterois un d-esel 4 portes.5 vrt., '88 o -91, de oorti-culier, 1er proprio, 514 464-6449 JETTE diesel 1991 rouge, tort, 8 roues.8 pneus, 100 000km.SYNNOTT ACTTO 658-6645 LASER 85, out, 39 000 km, arts, 1750 $.Auto Quetoec 594-6177 LE BARON GTS 85, tout éou-oT moteur neuf, 2 500 S neg.441-9295 LEXUS 92 ES 300.bionche.cuir.Auto E.Louzon 430-1460._ LÏNCOLN Mark vil designer unique, entièrement eouipee.Novoto 94 Inc.W-2488.LINCOLN TeMT1 Car Signature 90, bo»once gorantie 6 ans -160 000*m, 13 995$, crtr.497-1775 LIQUIDATION HONOA Civk OX 93 10 800 S JIMMY 92 SLE\t17 800 J ESCCWT LX Wogon 92 10 500 S SCOUPE 92\t7800 J Prl* negociabies Courtier.689-2306.689-1285 David LUMINA Euro 93.V6.tout eouloee, 2 et 4 portes en inventaire.Clermont Auto 279 6301 lumina 93.Z-34.20 000 km.v-6.24 vatves, pneu 16\" haute performance 16 495 $.park avenue 725-9111 maxim a 9: GXE, 4 portes.vx>ie, 19 000 km., tout équipé, 15 800 S.Courtier 689-2306, 689-1285 MAZDA GLC 85, 5 vit., 115 000 km.1150 S.Jocoues crtr.951-5173 MAZDA GLC 83.5 vrt, 5 porto Pas tuab»e?650 $, 388-7711.mazda Miata 90L2 torts, 43 000 km, 13 450 S.Auto Rimek $92-6874 mazda MX 6.91, 5 vrt.blanche 60 000km, bafence de gorontte.Concept H Martin 449-7929 Mazdo MAZDA MX3 GS *92, V6, 51 000 km.13 495 t.622-6932.MAZDA protégé DX 91, out.air.Métro Nissan 631-0001 MAZDA Protège GT 199Ô, 95\"555' km, 5 vtt., mon., tout eoutpee soul Olr.prix 8300 S.641-2049 après 19h VAZDA 1092 Proteoe, oirtomati-Que.très bonne condition, échangé recherche.blainville toyoti 435-3685 MSSAN NX 1600, 92, nore, t-too, 35000km,\"cruise .garantie6ans 10 750 S SX).Auto.952-9908.NtSSAN Pulsar NX 17, \"T-Top\", automatioue, JCL Airto 685-773i MSSAN Pulsar NX ii.olr, out., rodéo cassettes, bas miilog?.bijou.P.Labrie, Lefebvre O>evroiet Oïds, 861-7110 MSSAN Sentro 15 mon, 4 porto, 88 000 km.621-9^52.MSSAN Sentro SE 87, out\u201e Auto J.MarE 92.mon.43 000km, gorontie prolongée, antirouille, 9 500 S.434-9220.MSSAN SentrôTooi.4 pc^rs.5 vit, garantie rsuou'en 96 ou 100 000 km.Mourice Govette Pontioc Buick 652-3933, 875-3933 MSSAN Sentro 87, out., 4 portes, 95 000 km, 3 500 $, C»TR.Ç49^r»f MSSAN Sentro 92, out.4 portes.Métro Nlsson.631-0001 MSSAN Sentro 9:, out, bos mil-loge, inventaire (3).Baionce ooroo-tie .Longueuil SV)2do 928-2000 NISSAN 200 SX 56 sÔÔPT 5 vit, 2 portes, mecon»oue A-1.931-57é0 MSSAN 240 Sx F?noire, eauœe, non fumeur, 6900 S.653-5212.MSSAN 240 SX, 1989, noir no»r, eauipement complet, cellulaire Indus, très proore, 84 000 h m., seulement 1 hiver.10 275 S neg.354-5284 après I7h:30 ou *ee*-ena.OLDS cutioss C»ero \"85, tout eau»-pee.très propre, bon etot, 663-5235 OLDS Ciera familiale 91, air, régulateur de vit., rodio cassette, sieges eiect., 95 000 km, excellente condition, 9400 5, 437-8438 OLDS Cutiass Cierro S 92, tout eouipée, 1 proprio.spécial.Lefebvre Chevrolet OkJs, 861-7810 OLDS Oe^o brougham 90, tout eou-pee cvec freins ABS^ bas km.Clermont Auto 279 6301 OLDS Regencv 1985, 116 000 km, 1 seul proc'o, bijou.Mourice Govette Pontioc Buick 652-3933, 875-3933 OLDS Tourlng sedon 1989, excellent état.8500 S.tel.cell.inclus, laisse* message: 441-8716 OLDi 91 Toronodo Trofeo, tout eauipe.769-5353 GRÀVEL PONTIAC BUICK OLDS 94, modeie 88, LSS, 5000 km., bkjnc.1-819-474-7614 ÔLDSMOeiLE Clero 93, 4 portes, bionche, eauipement complet, bas kilometroge, Soeciol.Specwi.Demondez Yvon ou 744-6401 MAZDA 323 DX 1990, 85 000km, mon., garantie.4900 S, 382-3754.mazda 323 DX 89, out., A-1, 92 000 km.3950 V Unlk 278-66$ 1 mazda Jtt 6k, 91.S vitesses, Longueuil Mazda 928-2000 MAZDA 323 LX 1986, 5 vrt., 185 000 km.condition exceptionnelle.1900 S.662-6355 après 18 h.MAZDA 323 LX 87, 2 portes, comme neuve, 2 900 S, 762-6080 MAZDA 323 1988, Ô voir!! 5 Vit., excellente condition, très propre.Claude 622-9206.MAZDA 323 «6 LX.5 vH., UÔ0 1 881-0048._ MAZDA 323 87 e*!?; 100 000 km.M.S- Auto, 661-8572 MAZDA 323 90 LX.très propre, rouoe.5 vit., mec on loue A-1 S 400 S.348-1544.__ MAZDA 323, 1992, 3 portes, i vH.\".' 55 000 km, 7500 5, 353-0369 MAZDA 323.89, mon., ouboine 3250 S.331-6100 poste 3290.MAZDA 323, 9*.5 vit bleu 74 000km speciol 69505.Martin 449-7929 Concept Mozda MAZDA 626 Cronos 93, ES.âûtô^ motioue.55 000 km.olr, cruise.Speclol 18 500 $.Martin 449-7929.Concept Mozda.M A ZDA A26 L X 85.out., 2 porter pas de rouille, A-1, ^500 J, 487^480.¦RiZDA ô?6 LX 85, out.Mogs, tout eouipee, 1950 S.926-f498 MAZDA 626 LX 85, 5 vit., 4 pÔr?ës7 2200 S.Soir: 348-4341.\t' MAZDA 626 L X 91, auto., olr, vert.79 000 km.Bol de ©or.11 450 S.Martin 449-7929.Concept Mazda.MAZDA 626, 88, 4 portes, oûTT am-fm cossettes, servos, 3000 S neg.354-1044.MAZDA 89.iJJ LX, out, b>H.mogs.98 000 km.Spécioi 5 900 $.Martin 449-7929.Concept Mazdo.MERCEDES 56Ô te.1987.conver-ttole, 2 torts, blonc, 127 000 km, 27 500 S.Crtr: 343-0685.MFRCÉDES -Benz 560, SL.toupe, 67 000 km, 1 proprio, livre ^^vice incl, comme neuve.33 9005.G.W.investment.951-5M3 MER CÈDES Benz 91.350 U)- 33 000km mondial 733 6993 MERCEDES 190 E.89, 2.6, aroent, impeccable, cell.Soir 6^1-ino.MERtEbfei 190é, 2.r9T38W km, noire, eouipee, toit, CD, <**uv'mp*lmo6xE, éi.oui, é?000 km, outo J.Marier.497-1^401 MilÀM AAaxImo tf 066 km, out., blanche, 22 995 l 688-722i MrtU^Mkro ^9é6, bon êtai, morv.950 S.677-0133, 464-9721.¦ NtiiÀM Micro l^i, fo sMkm, } portes, marv.5 vtt^ cvtwne neuve Demandez Werre o 341-2922.MÉiiAk MulH lHi.toH ouvrai \u2022?vitres élecr.tout èguipee.bonne condition.3700 S ferme, 505-1532.OLDSMORJLË 'cjrlno SeOon 90.70 000 km tort ouvrant, siege cuir et plus, li 995 5 PARK AVENUE 725-9811 PARK AVENUE 91, Int.cuir, tout eouipee, seulememt 45 000 km.Clermont Auto 279-6301 PASSAT GL charcool, 64 000 km, mon .tout eouipee.11 999 s.Dome proprio.382-5172.PASSAT 91, fomilkHe, 5 vit.tort ouvront, rouoe.Teddv Auto 386-7198 PATHRNDER SE 92.38 000 km, tout équipée.Int.cuir, Nonc.garantie 160 000 km, 477-1444 HOULE & FRERES NISSAN LTEE PLYMOUTH Accioln 93, 2 en Inventaire Concordio Auto 273-2373 PLYMOUTH Grand Vovooeur 91.out., 50 000 km, oorontle Chrysler oct.95.Longueuil Mazdo 928-2000 PLYMOUTH 87 Tourismo (Horizon), out., 63 000 km, impeccable, R.crtr., 2100 5.342-7040.POHT1AC Acodbn 35, 4 portes, out, 96 000 km sons rouille, propre, 975 S.R.CRTR, 342-51M PONTIAC Formula 39, 70 000 km, tout eouipée, boionce de garontie, 8000 S.Soir 473-9332.PONTIAC Grand Am SE\"l993TÎT 000 km, blanc, 2portes, out., fout equioé.speciol 13 450 $.Lefebvre Chevrolet Olds, 861-7810 PONTIAC GronrJ ZÎS ^ 9?portes, 18 000 km, tout équipé.11 900 y Auto Lomorche, 588-2606 PONTIAC Grona Prh GT 1991, 24 volves, 6 cvL bionche.Lecloir Auto 376-2630 PONTIAC Grand Prix S TE 4 portes, blanche.42 000 km, tout équipée, 1 proprio.non fumeur, 13 500 S.G.W.Investment.951-5885 PONTIAC Grand Prix 90, 4 portes, 6 cvL tout équipé, boionce de gorontie, bijou.Speciol.Lefebvre Chevrolet Olds, 861-7810 PONTIAC Lemons SE ^ \\ reprise ae finance 19 000 km.Aut.Servos.Cassette.Spoiier Goron-tie.7 250 S.S.D.Auto, 952-9901.^ONTIAC Lemons SE 92.3> 000 km.4 portes, out, cassette, comme neuf.6995 i park avenue 775 9811 PONTIAC Lemons 92, SE.4 portes, blanc, 4 cvl-, mon.5 vrt.21000 km, omtm cassette.6600 $ taxes incl.Brossord.672-2287 Aloln.PONTIAC Sunblrd LE 93, 21, mon., $ vrt, rodio omtm cassette, notre, Int.gris 43 000km, 521-1*49.PÔNf IAC Sunblrd 39,2 portes ,ôiJT bouroogne94 000km.5450 f.Martin 449-7929 Concept Mazdo PONTIAC Sunbird 91, 4 portes.5 vrt, 65 000 km.comme neuve.5 950 S.Gestion CD 686-8789.PONTIAC Sunb»rd~9ir4 32 000 km, 9000 S neg * m'iùi PONTIAC Tempest LE 19«3 :, 6 cvl-, toirtequtoé.boionce de vxontie, 62 200 km, comme neuf, Lefebvre Chevrolet Olds, 861-7810^^H #ONTlAC tempest 88.4 porte v out, 116 000k m.V6,4200S 589-970f ?Ô^tud 6000, 2.5 I.é7.4 portes, équipée 4 olr bonne condition, 2600 S.67ï-35i4 Goston\t^ PONTIAC 6000, 86, out, 4 cvl, 4 équIpee, Al, 1650*, 943-9i34 ?ÔNV éi, outy 160 0W km.Impeccable.800 i, poget: 765-1851 foftSCHE 944 84.occlden+êe, réparable, 3895 5 neg, 474-3807! porsche auto e.lauzon 92 911 Correro 4 noir 92 968 Cabriolet tiptronlc 9J.9.1LCarTef0 * coupé \u20225 'A 944 couoe rouge 430-1460 ggUHI ' REUANT '85.out , 4 portes, 55T-terle, 115 000km, ibsq s.621-3110.RENAULT Atlk^D^TTfp^; out.118 000km, R crtr, sons rouille.1650 5 342-7040.RENAULT Aiéionce 84~T^- 113 000 km bon moteur, belle corosserle, 1 000 y 256-9^51 «tNÂULT Éncore «4 4 t-vt^ out.Bon état.950 t *l1979é ' JtNAOlt 11 1 HT^H^: 2.2.out, 66 600 km, biiou^ 2850 t.Grothe Auto, 381-5*267 îfUWLÏ {6TLT9Jylbndîtiôfr Al, bos mlllooe, 995 S 928-2210 «MAOLt i 6tL értr-eTbS^ 56 000 km, 900 y 522-3a4 ' 7900 y Liquidation Lovol 629-5544 ÎÂ1ÏTÏÏ «w-k \u2022\u2022 toute êquipee, Ifîs bonne condition, J550 y 78^-4278 5ATURN SL-2 V3, 22 400 km, OUt, bionche.4 portes, tout equIpee, speclol 14 950 S.Lefebvre Chevrolet Olds, 861-7810 SÛTURN sur^:, 5 vitesses, air, équipee.769-5355 gravel pontiac buick SCIROCCO 88.16 volvesy 100 000km, 6000 y 723-1522 SENTRA 87, out, 90 000 km.outo neuve.M.S.Auto 661-8572.SHADOW noire 92, 5 vrt.oir, 32 000 km.7500 S.après 18h: 641-0384.SIOEKICK JLX 01, noire, mort, 2 torts, tout equloee, 31 000 km, 11 300 S.524-7198.SPP iNT mj, 5 vrt.2 portes, rouge vrt, toit ouvront, 51 000 km, garantie nov.-96, 3 500 S.259-8916 après 18 h ou avont 10h SPRR#T 91, mon., 37 000 km, condition A-1.227-1133 soir.SPRUT 91, 4 portes.5 vïT 37 000 km.5200 S.1-229-6533 SUBARU Choser hatchbock 88.out, 40 000 km.2 400 S, 593-4786.SUBARU DL 1988, 4x4.5 vit, excellente condition, 383-6759 soir SUBARU GL '987, 5 vrt, 4X4, 4 portes, très propre, 589-3743 crtr SUBARU GL 55 5 vit, bionche, comme neuve 1200 S, 933-2868.SUBARU GL 88.59 000km, 2 350S.Grome Auto 381-5267.SUBARU Legocv turDo '91.4X4, out, 60 000 km.14 5005 937.451É SUBJRBAN 79.recooomonne o neuf, moteur, tronsmission freins.5000 km.Bunne condition 627-7414.SUNBIRD 88, out, 4 oortes, V 8 000 km.bien entretenue, 596-1478.SUNBIRD 90, 4 portes, out., olr.9C 000km, boionce de oorontle GM, 6500 S, 455-4977 après 18h.SUNDANCE 92, 4 portes.40 000 km.garantie, A-1, V G B W9-1593.SUZUKI Sidekick 90, 84 000 km, 2 toits, clorme, 6406 5, 442-7036 SUZUKI Sidekik 89 rouge 2 portes, om-fm cossette, console, mogs Concordio Auto 273-5373 TAURUS '87, aut, 120 000 km, impeccable, 3000 5 0 neg, 679-0125.TAURUS '92, familiale, air, ouboine Jean crtr.461-0200.TAURUS 89, 93 000 km, olr, A-1, 4990 S, 668-8353.TEL - A - CAR Acuro, Audi, BMW, Buick, Pontioc, Moida, VW, Hondo, Tovoto, Chev/ Ford, Mercedes, Voivo, Lexus, Jeep, Nissan, Codiiioc ?*\u2022 Accès a des milliers de véhicules 739 AUT0 tempo 1989, out.Oir, gorantie.Jeon crtr, 4o 1-0200 TEMPO 35 embrovoge o chonoer.Tempo 1985 pour pièces.447-1215 TEMPO 3g, 4 portes, out, air, 78 000 km tout impeccable, 3 400 S, 342-7040 TERCEL \"84, mon.et Chevette '86, out, 1 3S0Vch neg.663-7055.TÈRCEL Corollo Comrv neuve 92-94, meilleur prix en ville.Sylvain Amiot Cell: 594-8496 Woodlond Verdun Ltee.Appelei pour voir' TERCEL 1988,\" out, 2 portes, 100 000 km, 589-3743 marchand.TOPAZ GS 90.50 000 km.olr, 4 portes, garontte, 67005 338-4168 TOYOTA Ceika GTS 90, rouge, 5 vtt., tort, CD, A a Z.Lecloir Auto.376-2630 VÔYOTA Comrv familiale LE '87, 200 000 km, 5000 S.514 568-2781 TOYOTA Comrv LE 89, out, 4 roues motrices, 2 tons de gris, tout equipee, ABS, olorme, retrorté, gronde route exclusivement, très propre, 8000 S, Richard, 624-6314.TOYOTA Camry LE Touring 93, 15 000 km, prix neg 599-6545.TOYOTA Comrv LE 85, 5 vit, pas de rouille, 2950 S 278-3956 crtr.TOYOTA Comry LE 87 éqûEeëT 690QV Liquidation Laval 629-5544 TOYOTA Comry LE 89, équipe-ment complet, demarreur o distance, 5 vit, 6200 $, 253-2014.TOYOTÀ^bmrv LE 92.V-6, bionche, tout eouipee, 44 000 km, '8 000 S, 594-8175 (repondeur).fÔYOTA Comrv LE 93, 4 portes, out, vert, 7500 km, 18 500 J, 949-5699, 922-4340, vendeur.TOYOTA Comrv Se 91,49 000 km, tout équipé, out, 4 cvl.ACURA P1.US 435-4455 TOYOTA Comrv 87.out, excellent état, 4 portes, 5200 S, 687-5423 TOYOTA Comrv 93 DX, 4 pôrtêsT out oir.voiont olustable, 10 000 km, garantie 5 ans \u2022 100 000 km, cruise.16 900 y Contact Auto, 652-6W3, 591-1413 TOYOTA Cor0!la GTS '90.bleu metoilique, tout eouipee.78 000 km, très propre, 451-0111.TOYOTA Corollo GTS 19**, tout equipee, gorantie, MGB, 949-1593 TÔYOTA Coroilo Lfc 89, 5 vH\u201e 5700 y très propre, 1-743-7484.TOyota coroHo le 89,4 portes, air out, cruise, boionce garantie.64^5 y park avenue 725-9111 fÔYÔTA Coroito tf é6.aut, air, 4 portes.77 000k m, bitou 922-9922 tOYOTA Corollo SR5.90.A-1, 2 ans garontie, 55 000 km, ontl-'Ouille, 9600 S, 687-0265 TOYOTA Corollo 69, 5\"wtëssir 'Odk> cassette 90 000km, garantie.¦CAHSSE TOYOTA 52m411 TOYOTA Corollo 90, 5 vit, oaron-tie,90 OOOkrn, 72005 949-8/7lTcrtr.TOYOTA Crescido 11.bon éfat,1 oesoin inspection, 400 t 374-1651.TOYOTA Cressldo Mi fanïïhSt\" out .1500 S nég.667-1700.TOYOTA Cressldo 89.A-1, cuir, tout équipe.11 900 y 733-4011 TOYOTA DUVAL 655-2350 1993 Comry dlx.vitres, 12 000 km Corollo le.vitres moos 12 000 km Corollo dlx, cass, 18 000 km Suzuki Swtrt\tBijou 1992 Poséo Sport bliou.CoroHo LSX outo.i 18 000 km - 11 995 5 Corollo LSX mon.10 995 s Hondo Ovk 4 portes\tAl Comrv LE olr\trare 1991 Tercet auto, garontie prolongée Ter ce! 2 portes, r^uge 7 450 S Corollo 5 vrt.& out e*tro (3) Aérostar XL.7 poss 11 995 i Tenjç 26 000 km\taut 1990 CoroHo OLX, LE.s vrt.3 unités Coroilo fom out.\t8 450 S Comrv V6\ttout eauipe Subaru fom.GL\touto.Chev.Sprint out 4 porte 5995» Mondo Clvk hatchbock bliou 1989 Moido 373 H-bock\tauto.Corollo OL X, LE, out, 5 vrt.2 unîtes Hondo Clvk\thokhbuLk Honda Clvk 4 portes B.kxj Geo Trocker 4X4 impeccable 1988 A MOMS M Coro4la DLX, LE 1 ?fom Spécial pour cette semaine Financement 7.9% de 1991 è 1994 8.9% de 1989 et 1990 655-2350 TOYOTA fWo V?.oui .rrt oorontle.10 995 l.crtr, 9*2 IW4 TOYOTA Supro turt» Torgo 90, ext.rouge, Int.bourgogne, 70 000k m.Nouveau turbo et pompe O huile.14 000 $.951-7077 TOYOTA Tercel 87, 5 portes, 5 vfc, 2900 S, très propre.322-1/73 TOYOTA Tercel V0, 80 000 km, très propre, 4750 S.778-3956, crtr.TOYOTA Tercel *92, 39 000 km.5 vrt.Hondo BouchervlHe, 875-1923 toyota Tercel hakhtx>ck DX 1990, bionche, 5 vrt, eouipee, un proprio, originale, 33 000 km, garontie, Immocuiee, 6850 $.Boiscloir Auto Inc.952-2341.TOYOTA Tercel DX '87, A-1.mon, 4 portes, 2450 S.Unlk.27é-6661 roYOTA Tercel Dx a9, 2950 s.TERCEL DX 87.olr, 2850 S.UNIK, 278-6661 TOYOTA Tercel DX 90, 4 portes, out, servo freins, servo direction, stereo, 60 000 km, 5995 S.949-0554\t592-6628 crtr.TOYOTA Tercel Dx 9?20 000km, tott ouvrant, balance location 211 Vmols.938-4410, 938-4681 TOYOTA Tercel 1985, forrMllole, 5 vrt, meconlque Impeccable, très oropre, 1 5005,735-4100.TMR outo TOYOTA Tercel 1986, 5 vit.160 000 km, 1 200 S, 582-6795 TOYOTA Tercel 90.2 portes, sedon aut.blonc 86 000 km, Dolance de garontie 6450 S.Martin 449-7929 Concept Mozda TOYOTA 1993.Comrv, démons-trateur, bos kilométrage.Echanges recherches.lainville toyota 435-3685 .TOYOTA 1993-94: 100 véhicules oour livraison immédiate.A prix spécial.Echonge recherché.lainville toyota 435-3685 TOYOTA 89, Comrv, out.gris, bal.oorontie.98 000 km 8 900 $.Martin 449-7929.Concept Mazdo.TOYOTA 92 Tercel, 4 portes, out, cassette, bas kilometroge, très or ocx e.Échorxje accepté.Robert lainville toyota 435-3685 TRACER familiale 1988, 180 000 km, en bon état, 1250 5.435-6968 TRANSPORT 90,7 possogers, 2air\" climatise, vitre et porte élect.Speclol lî?995 S PARK AVENUE 725-9811 VIGOR LS 1992.5 vrt, blonc.30 000 km, Acuro Casavont 861-5028 VIGOR LS 9?mon., noire, 50 000 km, Acuro cosovont 861-5028 VOLKS Cabriolet 87, 94 000 km, 5 vit, impeccable.8500 5.337-3485.VOLKS Cobriolet 92, vert.5 vrt, 35 500 km, impeccable, 433-6757.VOLKS corodo 90, rouge, éguipée, 21 000 mi, 12 900 $, 1-746-2433 VOLKS Eurovon 1992, out, oir, 7 ploces, 17 900 km.441-6259 VOLKS Fox '87, 2 portes, pneus neufs, aucune rouille, excellente condition.2 3005.49/-7067.VOLKS Fox 88.4 vit, 112 000 km.2100 S neg.Dony /33-7830.VOLKS Fox GL -87.4 portes.5 vit, très propre, 2450 5.Cortel.951-8781.VOLKS Fox GL '89, 4 por*esT$onv, bon état, 3200 5.737-2001.VOLKS Fox GL 1988, 98 000 km, tort, 2 900 $.CRTR, 951-4073 VOLKS Fox 1991.89 000 Km.480057 gorantie mars 9ô, 645-4933 VOLKS Fox 88, fomllicle, 122 000 km, 2650 S.Auto Quebec 594-6177 VOLKS Golf 37, GL, 4 portes, aucune rouille, excellente condition, 3 600 S.497-7067.volks Golf GL turbo diesel 93, 4 portes.5 vtt, 34 000 Km, garontie 05*6, 12 500 5, S.D.Auto, 952-9908.VOLKS Golf GTI '87.très propre, 4950 S.Mongin Aufo, 622-7484.VOLKS Golf GTI 85, mogs, 124 000 km, 3250 5 Auto Quebec 594-6177 VOLKS Golf 1986, ?portes, tort ouvront.5 vit.Auto Dunn 747-3646 VOLKS Golf 1987, 5 vrt.bleue.115 000 km, 3700 S, crtr, 343-0685.VOLKS Golf 85, 5 vit.128 000 km.Excellent état.2 200 $.624-3283.VOLKS Golf 36 diesel.5 vit, A-1, 2300 S.622-4952 fc.D.M.VOLKS Golf 86, out.très propre, 2950 S, B.L.Auto.&1-S477.VOLKS Golf, 91, 2 portes.5 vrt.63 000 km.Teddv Auto 3Ô6-7198 VOLKS GTI 16 V, 87, bourgogne, vitres teintees, olorme.moteur 6o 000 km, extra proore.132 000 km, !>000 5, Dents: 387-9397 16n a 23h.VOLKS Jetto 'to.4 portes, out, 3 4505 neg.BL.Auto, 581-5477 VOLKS Jetto Flair 11,90,4 portes, blanc, 5 vrt, très propre.Autos Robert Lebeou 255-9872.VOLKS Jerto GL 87, out.toit ouvront, miroir élect, stereo, 105 000 km, très propre, 4995 $.949-0554 ou 592-6628, crtr VOLKS Jetto GL 89, bleu.4 portes, out.tort ouvront, spécial.PAftK AVENUE BMW 445-4555 VOLKS Jetto GL 90, diesel.112ÔÔÔ\" km, 5 vit-.Auto Dolron 766-8883 VOLKS Jetto~GL~ 198^4 portes, out.92 000 km.Toit ouvrant.Auto Dunn 747-3646 VOLKS Jetto 92, man, bien équJ-oee.23 000 km, <62-7142,981-6*99.VOLKi isusops 1*+, 4 port^ blanche, 5 vit- comme neuve, 6 150$ neg.Bl.Auto, 581.54*7 VOLKS Passat fomJllote 1991 tout equipée, 5 vitesses.Cowonsville Tovoto 1-263-8838 VOLKS Passai turt» c articles' équipements DE SPORT cmrislye table de bclajtd SPECIAL 895 s - 4x8 ARDOISE FAITES VÎTEI 477-4165 PLANCHE o neige NHro.free stvTëT 165 cm.neuve, valeur 800 S pour 550 S.Messoge ou: 341-8252.TABLÉS billard; plusieurs tables en montre.PolasonBWard 631-1069 606 CAMPING.CHASSE ET PÈCHE olr.A partir de 18 500 S.App.pour » de détolls: Bieury Vofcs 845-8267.VOLKS Passat GL '92, out.39 000 ! km.Mogs.freins ABS.tort.Garonne.14 999 S.SJD^uW) 952-9908.vÔLKi bossai ÔL\tout, alarme, 50 000 km, 13 6^0 S, Auto Originale, 7 jours, 433-7595 VÔLKS Passat GL 9K mon, 7i OÔO km, 12 300 S.387-2703._ VOLKS Passat, VR6, Wooon, 93, bleu.out\u201e tout équipe.35 000 km.| PARK AVENUE bmw 445-4555 VOLKS Robblt Gtl *84 blonc.foui] voir! 735-2725, PQQJ 339-6W.| VOLKS Rabblt GTI 84, urgent, grh, propre, 2 200 nég, 679-097*7 VOLKS ScW-occo 1985,- 220 000 km, 2500 S.621-7241.VOLKS Sck-occo 84, 129 000 km,, tort, vrtres, pneus neufs, très propre, 2300 S ferme.659-8899.VOLKS 90, rouge, 132 000 km.4 portes, à gai, bonne condition., demande 4600 S.couse tronsferf | de pays.455-7847, poget 749-4334.VOLKS: Golf Gtl 1988, 16 volves,! toit ouvrant, 78 000 km.Auto Dunn 747-3646 VOLKS: Jetto GL, turbo dîësëT 1988, 4 portes, air.cruise.Auto Dunn 747-3646 VOLKS: Jetta Skiiom 1989, 2| portes.5 vitesses, rouge, mogs.Auto Dunn, 747-3646 volkswagen auto e.lauzon Fox GL 88.5 vit mog toit Golf 88 ouf.2 portes bleu Golf 90 diesel 2 portes olr bleu Cabriolet 86, 5 vtt.blanc Jetto 93 démo.5 vtt.olr vert Jetto 91 out.tort bleu Passat GL 93 démo T-0 Manc 430-1460 AUTO E.LAUZON 1384 BouL LabeHe, Btotnvilie tu te cherches un terrain pour lo jr révo- l neuve, I chasse ou simplement pour r du bruit de la ville ?Appelle-ol l ai ce qu'il te fout.(Pcx oprletolre).819426-3320.608 BICYCLETTES, SKI.GOLF ____, DU SKL ochot - location .réparation.Vetement, rock outo, hockev, patin, piooehe.8366 St-Laureflt\t3S4-J5W 7310 A Chemin ChamWy 445-4914 658 BATEAUX-MOTEUR, YACHTS, VOILIERS ATTAUA Jeonneau 1984, 32 pl, eauipe, 655-6304.BENETEAU, First ÏU, 87; «V bond\", moteur hors bord, beaucoup d'extra.15 000 S.couse transfert, 455-7847, poget 749-4334.CAR VER 36' 1992.AFT Cabir^W équipe, ultra moderne, comme neuf.A voir.Prix Incroyable.(418) 486-7408 BATEAUX-MOTEUR, YACHTS.VOIIERS VOUER Ç4 C 29, 1983.Pour Wf.M.U.S.T.338-0004 VÔIUER Ndàkàé U PI 1 Ht 659 PLANCHES A VOILE AU VOIT FOU ochat.vente, neuf et usogé.640-3001; l-fco-334-2126 661 MOTOfttICES, VEHICULES TOUT TERRAIN A VENDRE 2 moteurs Rotox 440, cabine Motoskl 74, 471-2958.ARTIC CAT 1990, WUd Cot, spécial design, impeccable.658-4432.JOMAARtHER krferl Rorty.1 300 km, pouce et poignée chouf- excellente toisve pour 444-8320.- Safari 377 88.1 5005 Échange pour moto.881-1137.Incendie mortel dans un cinéma porno à Londres Agence France-Presse TV M.M: FORMULA MX 19^0, polof>êes et pouceschouffonts,toile, 5000 mi MOtONEIGE Formule Plus 1res propre, méconigue A-Demondez Gilles (5141 532- WËCËS leu ou ven moteurs, sochs et JLO, w 514-522-6310.SEARAY '88 Sondoncer 30'xl0', 2 x 205 hp.400 h, impeccable, 49 800 S.En douane.435-4789.SEARAY Sundoncer 350, 1990, 275 heures, 491-6690._ SEARAY 25\\ 87 Mercruiser 260 H P.propre équipé 14 900 J U.S.354-2794 Pompano 305-941-3638 THUNOERCRAFT mognum 220, 1988.\"aft-cobin\".fout équipe.230 h, 26 0005.Soir 620-4956 THUNOERCRAFT 28' 1986,2 Merc 205, tout équipe, très propre.Bur 645-16S1; rés.582-0»8.PIECES spécial^ ter ois moteur Oefw ÇovARtSClassIc Tourlng 93, sUge doubK\\ demarreur eiect., reculons 3000m , 4800 S.455-4977 après 18h YAM/ilA 87 4 roues.26005.Hondo Four Trock 7 4 roues.86,2200i.514-584-2662 667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS WWNEBAGO 33 Pl CMEFTAIN 84 Très propre, oir, micro-ondes, boln, douche, ou vent, génératrice, 6 pneus neufs, freins neufs aux 4 roues, etc.Informations: 592-6628.Propositions «l'affaire* VOLVO - +cf40fomlUo*e 82.monT Î65 000 km, 1100 S, 523-4182.VOLVO \"Bertone\" 780, 1990,70 0001 km, bordeaux, cuir, turbo plus, oorontle illimitée 5 ans.impecco-f ble, 23 500 S.464-269^._ VOLVO 240 DL.90, out, sllver, 1201 000 km, 7800 $, crtr, 343-06fes.705 HYPOTHÉOUES Al 1ère, 2e, balance vente, notoire Laberge jour, soir 729-4332 VOLVO 240, '89, 43 000 km, out., impeccoble, MGB outo, 949-1593.710 OCCASIONS D'AFFAIRES VOLVO 740 Turt» berline 87.140 000 km, 8 200 5, 656-S90) volvo 740 Turbo.90, rouge, aut,| tout équipé.35 OÔO km.\t1 park avenue bmw 445-4555 A 9.95 S le 1000 cartes donoTres, a.awos lo.svj-i/m AGENCE DE VOYAGES VOLVO 760 turoo 86, noire cuir, \"oir bog\", très propre.177 000 km, pos TPS, 10 700 S.418-694-1259.1 VOLVO 760 GLE '85.Impeccable, 156 000 km, 5800 S.7^1-6j05, prive | VOLVO 760 GLE Turt» 1988, Int.cuir, 12 750 $, M5l4>-773-0384 soir VOLVO 760 T, B9.Impeccable.- 740 GL, 90, out.81 000 km.740, turbo.88, out., 85 000km.760, 87, Vi, cuir.out.Auto Originale, 7 fours, 433-7595.Devenex propriétaire de votre ogence, reseou à l'échelle du Québec, investissement 5000 S, financement possible, territoire protégé.VOYAGE JANO - 418-525-60C7 ou 1-600-661-6007.EMTPEPWtNEUR en construction, équipement, fourniture, mobilier, numéro de tek ' depuis 40 ons comprenant logement.Acheteur sérieux seulement.674-3553.WOOOLÀND TOYOTA 1988 Toyota 4 Runner SR5 V-6,981 OOOkm, 5 vit.4x4.Monc Plusieurs | équipements oddftionnels 12 0005.e 1 mois.Sylvoin Amiot 661-OU Cel: 594-8496 SAISIE surplus Ford, Cbevy.co-mions, motos, bateoux, a partv œ 100 S.Messoge enr.24h, 851-0077.pelntur< 3444 .0( 714 FRANCHISES 565 ACHAT.VENTE.LOCATION I ECHANGE AFFAIRES V?million annuel possible.avez votre mogasln; milliers d'articles is.60 lours instolie.investissement 35 000 S 955-7414 715 SERVICES FINANCIERS BANQUE de iumeioge disposant de plusieurs sources de financement pour: ocqulsltion, équipements, dernerroge, exponsion, redressement.SCFGesco 879-1777.MAUVAIS crédit?Info enlevées i de crédit.Messoge 24h.851-0140 de votre dossier négati er bur ves eau 717 SERVICES SPÉCIALISÉS DIVORCE à l'omiable, par notoire, iour, soir 729 avis IMMIGRATION Q.C Enr.Visos ?protêts d'affaires approuvés par gouvernements.984-4540 725 TENUE DE LIVRES.IMPÔT EX-TRAVAILLEUR Ministère Revenu, Impots, commerce.26 ans d'exp^ va à domicile.352-9603.R.GAUPEAU & ASSOCIES 3370 Beionger 722-1759, 722-5904 m DIVERS DESIRE ocheter des textes, travaux ou livres non publies, dans le domaine des offolres et motivation, etc Télécopier coordonnes ou: 661-2092 ACHAT outos vente 80 Remor-quoge.471-1625 ou 478-6362.ACHAT D'AUTÔS, pour ferrolliel ou route.7 jours.386-3399 ACHATS outos 1984 et pius, toutes conditions! 944-9248 ou 668-4861.ACHETE autoveomions pour piè-.ces ou outre.Payons plus.334-5112| ACHETE voitures, corosserle oc-cidentee.Vend voitures reconditionnées.Goroge MD.849-3836.567 ENTRETIEN ET REPARATIONS DIFFERENTIELS, tronsmtsslons monuelles reconstrurts.installons, Joron Auto 2144 Popineou, 522-7775 Votre don vci loin Le bridge ETES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1)\tBras gauche de l'ours abaisse.2)\tCol plus court sur la nuque de l'ours.3)\tEmpreinte de pat de droite plus longue.4)\tRacine droite de l'arbre de gauche plus longue.5)\tHorizon non indiqué entre les arbres de gauche.6)\tHaut du piquet de l'écriteau complète.7)\tCrosse du fusil du garde plus longue.8)\tCanon du fusil du garde complète.DEVELOPPE/MENT Erwix fî Si vous me supportez plus LA MISÈRE oupportez-nous Merci de donner à Centraide 288-1261 Lt DON DE CHANGER LES CHOSES L entame favorable ANDRÉ TRUDELLE ¦ Quand l'entame est favorable, le déclarant devrait en profiter au maximum.Ce n'est pas ce qui se produit dans la main suivante.Donneur: Sud Vulnérabilité: tous Nord ?\tA R D VD 107 3 08632 ?\tD3 Est Ouest ?108 998652 0\tR 9 ?V 1097 Sud ?\t532 9 A R V4 O 1074 ?\tA R 6 Les encheres: Sud Ouest Nord 1\tSA passe 2 Tr 2\tCo pasrc 4 Co passe passe Entame: Valet de Tr ?V9764 9 aucun O A D V 5 ?8542 Est passe passe La Dame de Tr prend l'entame au mort et un petit Co est joué vers la main fermée.Est défausse un petit Pi.Trois fois Pi.Ouest coupe le troisième et revient du Roi de K.Le contrat est battu d'une levée.Sud devrait profiter de l'entame favorable pour mieux manier ses cartes.Apres avoir constaté le mauvais bris des atouts.Sud encaisse deux fois Pi, puis retour Tr vers As et Roi.Sur le Roi de Tr, le mort se défait de sa Dame de Pi.Petit Pi.Si Ouest coupe, le mort surcoupe.De cette façon, le déclarant réussira son contrat, ne perdant que trois K coupés ou non par la défense.Génies en herbe LONDRES ¦ Sept personnes sont mortes et une\" vingtaine d'autres ont été blessées hier en fin d'après-midi à Londres, dans l'iri?cendie d'une salle de projection de films vidéos pornographiques.La police a précisé que l'origine du feu était «suspecte» et qu'une enquête avait été ouverte pour en déterminer précisément les causes.Le feu s'est déclaré vers 18h (heure locale) dans un immeuble de Saint John Street, une petite rue du quartier d'Holborn, en plein coeur de Londres^'.Cet immeuble abritait au deuxième étage une petite salle de projection privée de films vidéos pornographiques, connue sous le nom de «Dream City», où une trentaine de spectateurs étaient présents au moment où le feu a commencé.Six personnes sont mortes brûlées vives sur place, et une septième est décédée peu après son admission à l'hôpital.Une vingtaine d'autres personnes ont été blessées et dispersées dans plusieurs hôpitaux londoniens.Elles souffrent d'intoxications provoquées par la fu:* mée et de brûlures graves.\t: : Ces dernières, ainsi que d'autres qui, ont sauté par les fenêtres pour échapper1 aux flammes, se trouvaient hier soir dans des unités de soins intensifs.Leur nombre n'a pas été précisé.Japan Airlines offrira des sièges masseurs \u2022 .\u2022 i m \u2022 i Agence France-Presse TOKYO ¦ La compagnie aérienne japan Airlines ( |AL ) a décidé d'installer des sièges «masseurs» sur certains de ses longs courriers, afin de permettre à ses passagers d'éviter les courbatures et de supporter les longues heures de vol.Ces sièges, mis au point avec l'aide d'une firme spécialisée dans la fabrication de matériel médical, permettront à leurs occupants de se commander trois -types de massage délivrés automatiquement par l'appareil.Ils équiperont, à partir du 1er avril, les cabines de première classe de'4 Boeing 747-400 effectuant les liaisons Tokyo-Londres et Tokyo-New York.AVIS LEGAUX APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Prenez avis quo Marie Josephe Geor-gine Claire Pilon, domicile au 4655, Hampton.Montréal, présentera au directeur de lôtat civil une demande pour;; changer son nom en celui de Marie f Josée Georgine Claire Pilon.\t« avis d! dimandk dl dissolution i ks soi .a ritaïs si'm k h (19891 inc.PRENEZ AVIS que I.» compagnie corporation « LIS SOLARIUMS SUNTLCH (I9K9> INC « demandera a l'inspecteur général de-» minutions*» financières la permission de se dissoudre Montréal, ce loncr 1^4 sitti'wiri'.frrtorii'rç <>u% \\ Billancourt ci AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION «ENTREPÔT PLANIPHARM INC.» Prenez avis que la compagnie «Entrepôt Planipharm inc.» demandera a l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.\t02061268 In collaboration om Ooniti on horbo Pontohyt Inc.353$.bovT losoinoot.Montrtol H1X IK7 A FEMMES DU XXe SIÈCLE 1.\tMarie Sirois 2.\tMme C.de Broutelles 3.\tMataHari 4.\tAmelia Earhart 5.\tSimone Weil 6.\tAnne Frank 7.\tGerti T.Cori 8.\tValentina Terechkova B LITTÉRATURE 1.\tRobertson Davies 2.\tConstantin Gheorghiu 3.\tJean-Edern 4.\tMario Puzo 5.\tSue Townsend 6.\tLawrence Durrell 7.\tFallaci 8.\tFrancine Noël C SUÈDE 1.\tVasa 2.\tCharles XII 3.\tFer 4.\tOlof Palme 5.\tStrindberg 6.\tRobert Lepage 7.\tIngmar Bergman 8.\tGolfe de Botnie 9.\tHockey D MUSIQUE 1.\tRush 2.\tLondres et Philadelphie 3.\tBob Geldof 4.\tKate Smith 5.\tFMT 6.\tThe Seeds of love 7.\tClose to the edge 8.\tYousouf Islam E ÉLECTIONS FÉDÉRALES 1993 1.\tElsieWayne 2.\tBeauce 3.\t98 4.\tKim Campbell 5.\tClaude Rompre 6.\tPreston Manning 7.\tOsvaldo Nunez 8.\tYvan Loubier 9.\tJean Corbeil 10.54 Anacroisés Fttàppe Guènn r- Signer sa caiio - 5 ECORCE - 10 SURETE - 14 OBESITE (Obéîtes) - 15 OEILLET - 16 ROUAGES - 17 OUTREMER (uromètre) - 18 TABLOÏD -20 EXIGEE - 22 HEVEAS (havéesl - 23 TALUTEES (aluettes) - 24 NOTAIRE (noterai, orienta, renotai) - 25 SAINTS (issant.satins) - 27 SANCTION (catinons.tancions) -30 ESPERAT (ipretés.aptères, arpetes.pateres.pestera, péteras, repesât, repétas, retapes) -\t31 DUALES (adules, éludas, laudes) - 34 DOMANIAL - 37 AGATISE - 41 ADAGIOS -42 ORIENT (entoir) - 45 TSARISME (manstes.striâmes, trimasse) - 46 BORGNE -47 ARRIMIEZ - 48 MOISIE - 49 GAINEE (neigea) - 50 USANTS (suants) - 51 AGNATE -\t52 CROISEE - 53 TITRES (sertit, tirets, triste) - 54 ZAMBIENS - 55 FESSES.VERTICALEMENT: 1 TORCHIS - 2 ABOIERA - 3 PEULVEN - 4 GIGUAIT - 6 COMBAT (tombac) - 7 OEILLADE - 8 CLOITRE - 9 ELUDEES - 10 STRESSE (tresses) - 11 RAMIFIA - 12 ELEGANTE (oantelée) - 13 TURENT - 19 ATONAL - 21 ESSAIE (aisées) -24 NOUASSE - 26 ARISTO (ratios, riotas, rosatt.rotais, satori.sirota) - 28 CHAGRIN (gnncha) - 29 IDIOTIE - 32 SAISONS - 33 PLANETES (pelantes, plantées) - 34 DATA-GES - 35 ODORAT - 36 MARRIEZ (arrimez) - 38 GEMITES (mégites) - 39 ANESSE (ansees.assène) - 40 ERRANTS (rentras, serrant) - 43 RIMAIS (mirais) - 44 IGNARE (argien.gainer, garnie, graine, grenai.ingéra, regain, régnai).\u2022 V LA PRESSE.MONTREAL, DIMANCHE 27 FEVRIER 1994 C 11 Vente de cigarettes par la poste : la GRC y mettrait un frein d'ici quelques jours Presse Canadienne HALIFAX ¦ Certains commerçants futés du centre duipays, qui offrent des cigarettes à rabais par la poste aux Néo-Ecossais, pourraient avoir des ennuis avec la loi, affir-me-t-on à la Gendarmerie royale du Canada (GRC ).;«Vous pourriez constater que d'ici un jour ou deux, ils ne seront plus en opération»; indiquait en effet vendredi un porte-parole de la GRC, le sergent Jim BrQwn.«Cette information est transmise aux adfOrités concernées au Québec et en Ontario», a-t-il ajouté.Tout juste une journée après avoir placé dans un journal d'Halifax une petite annonce offrant des cartouches de cigarettes ontariennes \u2014 moins chères \u2014 aux fumeurs de la région, l'un de ces commerçants dans le collimateur de la GRC, Doug McGoIdrick, était occupé à prendre les nombreuses commandes, vendredi.Sa compagnie nouvellement fondee à Ottawa, Scotia Shipping, offre deux cartouches de cigarettes pour 35 $.Le prix d'une cartouche est actuellement de 45 $ en Nouvel le-Ecosse.M.McGoIdrick rapelle que ses clients sont obligés par la loi d'informer les autorités de Nouvelle-Écosse de tout achat de cigarettes hors-taxes à l'extérieur de la province, avant de payer les taxes im-tposées par cette dernière.Il reconnaît toutefois qu'il est fort probable qu'ils n'en feront rien.Il insiste également sur le fait qu'il n'y a rien d'illégal dans la vente de cigarettes par voie postale.« Nous n'acceptons pas les commandes de plus de cinq cartouches de cigarettes, a-t-il dit.C'est tout ce que vous êtes autorisés à faire passer à la frontière.» Selon le sergent Brown, M.McGoIdrick n'est pas le seul à profiter de la situation.Un Québécois de Saint-Émile aurait ainsi offert à certains commerces de la région d'Halifax de leur poster des cigarettes.Conséquences Les cigarettes traversent littéralement le Canada par la poste, ces temps-ci.Depuis que le Québec et l'Ontario ont abaissé leurs taxes sur îe tabac, des compagnies ont commmencé à vendre des cigarettes à rabais aux consommateurs des autres provinces, où ces taxes demeurent plus élevées.Le solliciteur-général Herb Gray a fait savoir vendredi à Ottawa qu'il revient au gouvernement de chaque province de faire face aux conséquences du maintient des taxes sur le tabac à un nouveau supérieur à celui en vigueur dans les autres parties du pays.Dans les Maritimes, la Nouvelle-Écosse.Terre-Neuve et l'Ile-du-Prince-Edouard ont refusé de suivre l'exemple de Quebec et Toronto et de dimineur les taxes sur le tabac dans l'espoir de mettre un frein à la contrebande.Seul le Nou-veau-Brunswick a imité le Québec et l'Ontario, bien que plus timidement.Funérailles de Sue Rodriguez sous l'oeil indiscret des caméras de la GRC Prt\\se Canadienne VICTORIA ¦ Parents, amis et sympathisants ont fait leurs adieux à Sue Rodriguez à l'église baptiste Royal Oak de Victoria, en Colombie-Britannique.hier, tandis que les policiers faisant enquête sur son suicide assisté observaient la scène.Une centaine de personnes, dont le député néo-démocrate Svend Robinson, présent lors du décès de Mme Rodriguez, ont participé à la cérémonie, captée sur pellicule par une caméra de la Gendarmerie royale du Canada ( GRC ).Les agents de la GRC cherchent toujours à identifier le médecin qui a aidé Sue Rodriguez à s'enlever la vie il y a deux semaines.M.Robinson a refusé de dirè si ce médecin était présent à la cérémonie funèbre.«Une enquête est en cours, a indiqué le député de la région de Vancouver, je ne suis certainement pas dans une position pour commenter» l'affaire.M.Robinson se trouvait au chevet de Mme Rodriguez, atteinte de la maladie de Lou Gehrig, lorsqu'elle est décédée le 12 février, à l'âge de 43 ans, dans sa maison de Victoria.Elle avait mené une longue lutte en faveur de la légalisation du suicide assisté pour les malades en phase terminale.Le politicien avait par la suite indiqué a la police qu'un medecin avait assité Mme Rodriguez dans son suicide \u2014 une pratique illégale en vertu du Code pénal \u2014 mais avait refusé de révéler l'identité de ce spécialiste ou de préciser de quelle façon était morte Mme Rodriguez.La GRC a été avare de commentaires hier, se contentant de dire que l'enquête suit son cours.Quatre mois avant la mort de Mme Rodriguez, qui était confinée à un fau- Entente de principe au Journal de Montréal MARIE-FRANCE LÉGER ¦ Une entente de principe intervenue vtfûdredi soir entre le tournai de Mont-et les négociateurssyndicaux du Ser-*!de la préparation, dont font partie ^typographes, prévoit le dépari de 80 ejgrtoyés sur 156.I-Cette entente comprend en outre une bpçsc de salaire d'environ 10 pour cent dflns la prochaine convention collective peUr les employés qui resteront en place.Ujtç rencontre d'information doit se tc-njn aujourd'hui, à 13 h, au Centre Saint-PSpre.Le syndicat espère soumettre cet-tCptoposition à ses membres demain.ffiftjes départs se feraient sur une base volontaire.Nous pensons avoir pas mal de volontaires.Ils vont bénéficier d'indemnités de départ raisonnables», a confie hier le négociateur syndical lacques Lamontagne.Une autre clause pourrait être difficile a avaler pour les syndiqués.La direction du lournal de Montréal se réserverait le droit d'exiger les départs de 25 pour cent des employés à la préparation à chaque convention collective.Ce qui fait que d'ici une douzaine d'années, le service ne Compterait plus qu'une vingtaine d'employés.i Ce service est composé actuellement de quelque 120 typographes, des préposés à l'informatique et des correcteurs d'épreuves.Le lock-out imposé par la direction traine maintenant depuis plus de six mois.Pourtant, les négociations entre les deux parties ont débouché sur une entente de principe en une semaine à peine.«Nous avions un dcadline jusqu'à lundi (demain )», a expliqué le représentant syndical.La moyenne d'âge des syndiqués est de 47 ans.lacques Lamontagne croit que les employés intéressés à partir auraient plus de 50 ans, ce qui reste bien au-des-sOus de la sécurité d'emploi jusqu'à l'âge de 65 ans intégrée dans la convention collective actuelle.Rappelons que le 14 février l'arbitre cki travail François Hamelin avait rendu jûgement demandant à la direction du Içurnal de Montréal de respecter cette sécurité d'emploi et de réintégrer les 365 ehiployés lock-outés.En plus des typographes, les pressiers et les expéditeurs attendent un règlement final pour le 8 niars.«C'est une fin d'emploi qu'on regrette.On aurait préféré que ça ne finisse pas comme ça», a précisé lacques Lamontagne sur un ton qui en disait long.Le député néo-démocrate de la Colombie-Britannique, Swend Robinson, s'en-tretient avec les journalistes qui assistaient hier aux funérailles de Sue Rodriguez, a Victoria.Souffrant de la maladie de Lou Gehrig, Rodriguez est decédée récemment par suicide assisté.\tphotopc teuil roulant, la Cour suprême du Canada avait rejeté sa contestation de la loi interdisant le suicide assisté.Sa mort a relancé le débat sur l'euthanasie au Canada.Lors du service funèbre d'hier, M.Robinson a ainsi estimé que la disparition de Mme Rodriguez n'aura pas été vaine.«Peu de gens ont été capables d'émou- voir un pays entier avec leur courage et leur dignité.Sue a fait cela», a lancé le député.La maladie de Lou Gehrig, fatale, s'attaque aux nerfs avant de neutraliser les fonctions musculaires du corps.Les personnes qui en souffrent demeurent lucides.Elles succombent souvent à la suffocation.Confirmation de l'existence de planètes hors du système solaire Agence bran ce-Presse NEW YORK ¦ Deux planetes ont été detectées en orbite autour d'une étoile de la Voie lactée, confirmant ainsi l'existence de ce type d'objets célestes hors du système solaire, a affirmé un astronome américain.Alexander Wolszczan, de l'Université de Pennsylvanie, et un des ses collègues avaient annoncé dès 1992 qu'au moins deux planètes décrivaient une orbite autour d'un pulsar, à 1300 années-lumières environ de la Terre, dans la direction de la constellation de la Vierge.Les pulsars sont des sources de rayonnement radioélectrique.lumineux.X ou gamma, vraisemblablement des étoiles à neutrons dont la rotation rapide est attestée par l'envoi d'émissions en pulsations régulières, variant, selon l'étoile, entre quelques centièmes de secondes et quelques secondes.Ln principe, ces émissions sont toujours d'une extrême régularité, ce qui n'est pas toutefois pas le cas du pulsar étudié par Alexander Wolszczan.Pour cet astronome, qui n'a pas vu directement les deux planètes, cette anomalie atteste leur existence: l'irrégularité inhabituelle des impulsions électriques émises par le pulsar serait provoquée par leur force de gravité.L'une des planètes semble avoir 2,8 fois la masse de la Terre et met 98.2 jours pour décrire une orbite autour du pulsar, à environ la moitié de la distance entre la Terre et le Soleil.L'autre planète, d'environ 3,4 fois la masse de notre planète, décrirait son orbite en 6b,b jours, à un tiers de la distance Terre-Soleil.«Cela confirme qu'il s'agit d'objets de la taille d'une planète», a indiqué vendredi M.Wolszczan.Pour M.Shri Kulkarni.professeur d'astronomie à l'Institut de Technologie de Pasadena (Californie), le résultat de ces observations constitue un «triomphe» pour l'auteur de l'hypothèse sur l'existence de ces planètes.150 000 $ à un ex-soldat traumatisé pendant la guerre des Malouines Agence France-Presse LONDRES ¦ Un ancien caporal des Gardes Ecossais, gravement traumatisé pendant la guerre des Malouines, va recevoir 100000 livres ( 150 000 dollars) du ministère de la Défense qu'il poursuivait pour négligence, a annoncé hier son avocat.Selon Me |ohn MacKenzie.le ministère a accepté un règlement à l'amiable du cas d'Alexander Findlay, 32 ans, qui garde encore des séquelles de sa dépression post-traumatique, 12 ans après la campagne des Falklands.L'ancien militaire avait accusé l'armée de ne pas avoir su déceler en lui les symptômes de ses troubles psychologiques et, en outre, de l'avoir fait passer f n cour martiale pour un comportement lié à sa dépression.Il avait perdu la tète en 1990 a Lon-donderry, alors qu'il était pour la seconde fois en poste en Irlande du nord, et s'était mis à tirer dans une barraque de l'armée menaçant de se tuer et de tuer ses collègues.Condamné a deux ans de prison militaire, Alexander Findlay avait été dégradé et renvoyé de l'armée quelques mois avant d'atteindre les 12 ans de service lui donnant droit à une retraite.«Il m'ont fait passer en cour martiale au lieu de me soigner», a dit l'ancien caporal .Aux Malouines, M.Findlay avait notamment vu mourir plusieurs de ses camarades dans une attaque au mortier.Il avait aussi dû procéder à une trachéotomie d'urgence, avec une bayonnette, sur un soldat en danger de mort.DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS INDEX DES DÉCÈS \u2022DELORME (Michel) \u2022DUCHARME (Rose-Aimée) Lasalle -GAGNON (Lionel) \u2022GIROUARD (Thérèse) Montréal -GOHIER (Jeanine) Montréal \u2022HURTUBISE (Morgoret) Montréal -LALONDE (LAURETTE DAOUST) Marbella \u2022LEGAULT ( J.Roland) Montréal \u2022LEGER (MARIO) Montréal \u2022MADORE (Berthe) Montréal ?MATHIEU (soeur Louise c.n.d.) -PAQUETTE (Léo) Montréal \u2022POIRIER (ISAAC) Lasalle -ST-DENIS (Carence (Clary)) ¦VALLEE (Jeanne Myrand) Montréal DELORME (Michel) À l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, le 25 février 1994, à l'âge de 55 ans, est décédé M.Michel Delorme, époux de Claudette Lefebvre.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Luc (Edith).Alain (Linda), Anik, Catherine et Charles.ses petits-enfants Nancy.Yan, lessica et Emilie, sa mère Yvonne Delorme.ses frères et soeurs lacques (Alice).Pierre (Denyse).Monique (lacques Labrèche) et Sylvie (Gaston), son beau-frère lacques Lefebvre (Hélène), neveux et nièces, parents et amis.Selon les volontés du défunt.il ne sera pas exposé.Une liturgie de la Parole aura lieu lundi le 28 février à 20 hîO en la chapelle du complexe funéraire Alfred Dollaire Inc.2159 boul.St-Martin est Duvernay, Laval La famille sera présente à 19 h pour recevoir les condoléances.Des dons a la Société canadienne du cancer ou à l'unité de soins palliatifs du centre hospitalier Notre-Dame-de-la-Merci seraient très appréciés.DUCHARME POULIN Rose-Aimée De Lasalle.le 25 février 1994, à l'âge de 88 ans.est décedée Mme Rose-Aimee Poulin, épouse de feu Louis-Philippe Du-charmc.Elle laisse dans le deuil ses filles Fernande (Alfred Zeppettini), Rejane (Yves Lemieux) ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Exposée aux salons Urgel Bourgie Liée 7708 Centrale Lasalle Les funérailles auront lieu lundi le 28 février à 14 h en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur et de la au cimetière Notre-Dame-d es-Neiges.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visites samedi et dimanche de 14 a 17 h et de 19 a 22 h.GAGNON (Lionel) Subitement u l'hôpital Pierre Boucher, le 25 février 1994, est décédé M.Lionel Gagnon époux bien-aime de feu Irène Bertrand, cher pere de Lise et Robert.Granp-père de Lynn.lean-Fran-çois et Valérie.Les funérailles auront lieu lundi le 28 février à 14 h en l'église St-Henri et de là au crématorium Côte des Neiges.GIROUARD (Thérèse) A Montréal, le 25 février 1994, à l'âge de bl ans, est decédee Mme Thérese Girouard, épouse de feu lacques Seminaro, elle laisse dans le deuil ses enfants, ses frères et soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Une réunion de prière aura lieu lundi 28 février à 20 h au salon Alfred Dallaire inc 2S90 Rouen A sa demande, elle sera incinérée au cimetière près du fleuve.Heures des visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.HURTUBISE (Morgoret) A Ville Mont-Royal, le 25 février 94.à l'âge de 81 ans, est decédée Margaret Hurtubise, épouse de feu lacques E.Hurtubise.Elle laisse dans le deuil sa fille Amanda.épouse de Donald Cameron et son fils lacques époux de Odile Marcotte, ses petits-enfants lulia, Fraser et Michel, son beau-frère Claude époux de Lucille Hurtubise.ses neveux André et Philippe ainsi que sa nièce Anne.La famille recevra les condoléances au domicile de la defunte lundi le 28 février de 14 à I7h et de 19 a 22h.Les funérailles auront lieu mardi le 1er mars à 10 h en l'église St-Peter.900 boul.Laird.Ville Mont-Royal et de la au cimetière Notre-Dame-d es-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LALONDE (Laurette Daoust) A Marbella, le 25 février 1994, à l'Age de 87 ans.est décédée Mme Laurette Lalonde, (nee Daoust), épOtlte de feu Paul F.Lalonde.Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Octavio Butcher), Hu-guette (Claude Renaud) et feu Claude, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière petits-enfants, parents et amis.Sa dépouille ne sera pas exposée.Une commémorative sera célébrée ultérieurement.LEGAULT (J.Roland) À Montréal, le 25 février 1994, à l'âge de 71 ans, est décédé M.|.Roland Legault (anciennement commerçant de Côte St-Paul et Ville Emard), époux de Thérèse Lacom bc.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Robert-Rémi, Rejean, Marielle.Gaétan.Christiane, Lucie.Gilles et Marie: conjoint(e>s: ses petits-enfants: Guillaume.Stéphanie, lustin.loffrey, lulie, Louis.Daniel, François-Charles, Eric et Alex; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles* soeurs.ainsi que neveux et nièces.Exposé au salon: Urgel Bourgie Ltée 5775 Laurendeau Les funérailles auront lieu mardi le 1er mars à 13:30 h en l'eglise Ste-Catherine Labourée, 9370 rue Clément.Lasalle et de là nu cimetière Notre-Dame des Neiges.Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.Heures des visites: dimanche et lundi, de 14 à 17 h et de 19 a 22 h.mardi a compter de 11:30 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Thoracique de Montréal.3b50St-Urbain Mil H2X 2P2.seraient appréciés.LEGER (Mario) A Montréal, le 25 février 1994, a l'âge de 82 ans, est décédé M.Mario Léger.époux de Germaine Lahaie.Il laisse aussi dans le deuil, sa soeur lacquc-line (Adolphe Bastien) et son frère Gérard (son épouse Berthe) ses belles-soeurs: Aline (feu Marcel Léger), Pauline Lahaie (André Boismenu)et Rita Lahaie (feu Léo Rochon) ainsi que ses neveux, nièces et ami(eh».Exposé aux salons Urgel Bourgie Ltée 4505 Notre-Dame Montréal Les funérailles auront lieu lundi le 28 février a 10 h en l'eglise St-Henri et de là au Repos St-François\" d'Assise.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: dimanche de 14 â 17 h et de 19 à 22 h.MADORE (Berthe) À Montréal, le 25 février 1994.à l'âge de 57 ans est decédée Mme Berthe Ma-dore, fille de feu lean-Baptiste Madore et de feu Aima Ouellette.autrefois de St-Sulpice.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert.Michel, Georges (Anne Pilon).André.Francine (Roger Bouthil-lier).ses petits-enfants: Michel.Tania.lessica.Sabrina.lessy, David.Simon.Cérille, ses frères et soeurs: Lise.Michele (Claude McDonald).Gaétan (Diane Cantin).Pierrette.Robert (Carol Kelly).ainsi que parents et amis.Exposée au salon: Alfred Dallaire Inc 6200 boul.Léger Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le mardi 1er mars à 15h en l'église St-Sulpice de la municipalité de St -Sulpice et de là au cimetière du même endroit.Heures des visites: lundi 28 février de 14 a 17 h et de 19 à 22 h.mardi 1er mars a compter de 10 h.NECROLOGIE GOHIER, Jeanine (Savoie) A Montréal, le 24 février 1994, à l'âge de 73 ans.est décédéc Mme leanine Savoie, épouse de Alfred Gohier.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Micheline, Pierrette (Michel lodoin), ses fils Pierre et Michel (Lorraine Tremblay), ses petits-enfants Alain Lafrenière, Anne-Marie Gohier, Ka-rinc et Marie-Michèle Gohier.Elle laisse également sa soeur Ninon (lean Sicottc).sa belle-soeur Armande Gohier, son beau-frère Rolland Larocque ainsi que plusieurs nièces et neveux, cousines, cousins et de nombreux amis.Au lieu de fleurs des dons à l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés.Exposée aux salons Urgel Bourgie Ltée 3840 Décarie Les funérailles auront lieu lundi le 28 février a 11 h en l'eglise Notre-Dame-de-Gràcc et de là au cimetière Notrc-Damodes-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Meures de visites samedi de 19 à 22 h et dimanche de 14 à 17 h et de 19 a 22 h.Le Complexe funeraire :-François-d' Assise pre-arrangements \u2022 garderie salles d'exposition \u2022 sa Ile \\ de réception crémation\t\u2022 chapelle vaste stationnement \u2022 service international \u2022 choix d'urnes et de cercueils 252-6700 Si nécessaire, nous pouvons dessertir d'autres ciimtiero MATHIEU (Soeur Louise, c.n.d.) A l'hôpital Notre-Dame, le 25 février 1994.est décédéc, a l'^ge de 64 ans.Soeur Louise Mathieu (S.S.Louise-Agnes), native de Bcrthierville.Soeur Louise a fait profession a la Congration de Notre-Dame en 1952.Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses frères et ses belles-soeurs: M.et Mme Gérard Mathieu (Florès), M.et Mme lacques Mathieu (Jeanne-d'Arc).Mme Alice La-chance-Mathieu, M.et Mme lean-Maric Mathieu (Clairette), ainsi que des neveux et nièces.La dépouille mortelle sera ex-posee le 27 février de 14 a 21 h a la maison-mere.Les funérailles auront lieu, le 28 février a 14 h en la chapelle de la mai-son-mère.4873 avenue Westmount.Montréal.L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Direction Alfred Dollaire inc PAQUETTE (Léo) À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 25 février 1994 est décédé M.Léo Raquette, -\u2022poux de Emma Laberge.Il laisse aussi dans le deuil >on fils Etienne (Line Ferland), ses petites-filles Annick et lulie, ses soeurs Claire (feu René Lapoin-te) et Berthe (feu Eloi Gendron) ainsi que plusieurs parents et amis.Expose aux salons Urgel Bourgie Ltée 3860 Dècarie Les funerailles auront lieu lundi le 28 février 94 j 14 h en l'église Notre-Dame-de-Gràce.Parents 2t amis sont priés d'y issister sans autre invitation.Heures des visites: Je 14a I7h et de I9a22h dimanche le 27 février 1994.POIRIER (Isoac) À LaSalle.le 26 février 1994.a l'âge de 73 ans.\u201e ^st décédé M.Isauc \u2022Poivrier époux de Gectrudc.* Loiseau.outre son épouse il laisse dans le deuil ses jnfants: Carmen (Guy Saumure).André (Chris- * tiane Primcau) et Lise (André Chénier).ses b petits-enfants, ses freres.beaux-freres.belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis.Exposé aux salons Urgel Bourgie Ltee 9135 Airlie LaSalle Les funérailles auront lieu mardi le 1er mars a 11 h en l'eglise St-Na/aire-et de la au cimetiero Christ-Roi de Chaieau-guay.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: dimanche de 19 a 22 h.lundi 14 a 17 h et de 19 a 22 h.Des dons a la Fondation du Centre Hospitalier de Verdun seraient appréciés.995 REMERCIEMENTS ST-DENIS (Clarence (Clary)) Subitement vendredi le.25 février 1994.a l'âge de b9 ans.est decéde Clarence St-Denis.époux de ; Ghislaine Levac.père de Daniele (Guy Dansercau) et Jean (Andree Tureit-ne).Il laisse aussi ses petits-enfants Marc.Annie.Amelie et Patrick, sa mere Hannah St-Dénib.' ses soeurs Claire (Georges * Legault).Fleurette.(Léonard Et hier), Lolita et lanine (William lacques).Exposé a la residencc ^ funeraire Lakeshore Cardinal 560 Bord du Lac Dorval Les funérailles auront lieu en l'eglise Ste-leanne de Chantai.I rue de l'eglise.Pointe Claire, mardi le 1er mars a II h Des dons a leunesse au Soleil seraient appréciés.Heures de visites: lundi de 14 a 17het de 19à22h remerciements ou socre-coeur pour faveur ootenue.s.t.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de lesus soit loue, adoré et glorifie, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière b fois par jour pendant 9 jours et vos prieres seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacre-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.S.A.G.VALLEE (Jeanne Myrand) A Montréal, le 25 février 1994.est decédee Mme leanne Myrand épousé de feu Albert S.Vallée.Elle laisse dans le deuil soiv fils Dr.lucques Vallee (Madeleine Durand», son petit-fils Etienne.Une liturgie de la parole sera célébrée lundi 28 février a 11 h en la chapelle du complexe funeraire St-François d'Assise 6700 Beaubien est Parents et amis sont pries d'assister sans autre invitation.Heures des visites; dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.lundi a compter de lOh.C b Ica vi DONNEZ! # La soce'e canaOenne 0« iaC^>t«-Rojçe INFO-SANTE CONSEILS DE SANTÉ | QUOI FAIRE?OÙ ALLER?275-7575 ahtvMins\"* COMMUNAUTE URBAINE DE MONTREAL ET VILLE DE LAVAL VICTIME DE LA GUERRE DES AUTRES CAMP Df REFUGIES, ETHIOPIE CrcxxRouga conad>ern« Cette fillette éthiopienne est une victime de la guerre.Les armes st» sont tues, mais elles ont causé des blessures qui ne se cicatriseront peut-être jamais Pour des milliers d'enfants comme elle, la Croix-Rouge canadienne représenté une lumière dans les tenebres.Aidez à faire briller davantage cette lumiere.UNE LUMIERE DANS LES La Société cdijUt*nou de la Croix-Rouge TENEBRES Çfcr-piXJ\"* UCH/' lu P'0»K liant «M.H'-wv de lu gw C 12 LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 27 FEVRIER 1994 PC: il n'y aura pas de course au leadership avant deux ou trois ans Le G7 soutient les réformes en Russie PNILLIP DAV de In Presse Canadienne OU A WA ¦ Il faudra attendre encore deux ou trois ans avant que les conservateurs ne décident de la personne qui les dirigera lors de la prochaine élection fédérale, a décidé hier l'exécutif national du parti.En outre, ce congrès au leadership donnera une voix à chacun des membres du parti, privant les éminences grises de leur pouvoir habituel, a indiqué le chef intérimaire Jean Charest, à la suite de la réunion du Parti conservateur (PC).«Ça nous éloigné des coulisses, et des jeux de pouvoir, et nous ramène a lavant-scène)», a déclaré M.Charest.«Faites-en ce que vous voulez, on enlève le pouvoir à certaines personnes, à un petit groupe de personnes, et on le distribue à un groupe plus important.» M.Charest a indiqué que le PC tiendrait l'an prochain un congrès au cours duquel les membres de la formation devront se prononcer sur la formation d'un conseil national destiné à veiller sur les opérations du parti entre les réunions générales.Le chef conservateur a aussi annoncé la tenue d'une importante rencontre, avant la tenue du congrès au leadership, au cours de laquelle on devrait établir de nouvelles politiques pour le PC.Le système d'un vote par membre a été utilisé par les partis provinciaux de quatre provinces.Les conservateurs du Manitoba se sont pour leur part prononcés hier en faveur d'un tel système, en prévision de leur prochain congrès à l'investiture.À la suite de la défaite de M.Charest face à Kim Campbell, lors du vote de direction de photo luc-simon pf*r£ault.La Presse Jean Charest l'été dernier, certains critiques ont estimé que l'actuel chef du PC aurait profité d'un scrutin unviersel pour l'emporter.M.Charest a néanmoins rejeté ce raisonnement, hier, niant l'importance de toute analyse du genre.Il a quand même estimé que le nouveau système fera en sorte que les questions de ce type ne seront pas posées à la suite du prochain congrès, si jamais il devait faire face à une solide opposition pour l'obtention des rênes du PC.«Les gens vont lutter durement pour l'emporter.|e m'attends à ce^qu'il y ait d'autres candidats et une lutte.» M.Charest a expliqué que le conseil national dont il propose la création empêchera le type de décisions ayant mené à la désastreuse défaite électorale du parti, l'automne dernier.Rcuter KRONBERG.Allemagne m Le Groupe des sept grands pays industriels s'est dit prêt hier à soutenir un nouveau rééchelon-nement substantiel de la dette russe mais a appelé Moscou à poursuivre les réformes en échange de ia poursuite de l'aide financière.Réunis à Kronberg, près de Francfort, les ministres des Finances et les gouverneurs des banques cer.trales du G7 (Allemagne, Italie, Canada, États-Unis, France, Grande-Bretagne et lapon), ont tenté de rassurer les marchés financiers en assurant que ia récente hausse dés taux d'intérêts à long terme n'était que temporaire.>Une ombre au tableau: les États-Unis et le lapon ne sont pas parvenus pas à régler leur litige ; commercial, Washington accusant toujours Tokyo de ne pas ouvrir ses marchés aux produits jers.À l'issue de la réunion qu'il présidait, le ministre allemand des Finances, Théo Waigel, a dit être convaincu que les pires moments de la récession étaients passés et que la reprise économique était en marche.«Le G7 s'est rapproché de ma-, nière significative de l'objectif commun de croissance auto-soutenue, durable et non-inflationniste», a-t-il dit lors d'une confé- * rence de pres:;e.Réechelonnement Dans un communiqué résumant les discussions du G7 avec le ministre de l'Économie russe, Alexandre Chokhine et le gouverneur de la Banque centrale, Victor Guerashchenko, le G7 a souligné que seule la poursuite des réformes en Russie lui permettrait d'obtenir un soutien financier international.Le G7 n'a pas offert une nouvelle aide mais a réaffirmé sa volonté de mettre en oeuvre le programme d'aide de 44 milliards $ décidé au sommet des Sept à Tokyo l'été dernier.Mais, dit le communiqué, xle G7 a exprimé sa volonté de soutenir un nouvel accord substantiel Le ministre des Finances du Canada, Paul Martin, et le gouverneur de la Banque du Canada, Cordon Thiessen, assistaient à l'assemblée du 07, hier, à Kronberg Castle, prés de Francfort.\tphoto ap de rééchelonnement de la dette de la Russie sur la base d'un programme (économique) soutenu par le FMI ( Fonds monétraire international )».La dette extérieure russe est estimée à 80 milliards $ et un accord de rééchelonnement portant sur 15 milliards avait été conclu l'année dernière.Le ministre russe de l'Économie, Alexandre Chokhine, a fait valoir les récents succès de la diplomatie russe en Bosnie pour demander que 1a Russie soit traitée sur un pied d'égalité par le G7.« Des réformes économiques vigoureuses sont le seul moyen de s'assurer des bénéfices de l'économie de marché», dit le communiqué.«Le G7 encourage le FMI et le gouvernement russe à intensifier leurs efforts pour parvenir rapidement à un accord (de prêt)», a-t-il ajouté.Le G7 se dit «préoccupé» par le manque de progrès accompli par Moscou pour stabiliser son éco- nomie mais se dit prêt à l'aider à améliorer son système de protection sociale, pour amortir les effets des réformes dans la période de transition à l'économie de marché.Les ministres et les gouverneurs ont tenté de rassurer des marchés financiers qui ont récemment accusé des baisses en raison du relèvement des taux d'intérêt à long terme et la récente décision des États-Unis de relever les taux à court-terme.Cependant, le président de la Bundesbank, Hans Tietmeyer, a déclaré que les Américains avaient clairement indiqué qu'il y aurait bientôt une détente des taux à long terme parce qu'il n'y a pas de risques de pressions inflationnistes.Le secrétaire américain au Trésor, Lloyd Bentsen, a demandé' aux Européens de poursuivre la baisse de leurs taux d'intérêt mais Hans Tietmeyer a assuré qu'au cours dé la réunion il n'y avait pas eu de controverse sur la poli- tique monétaire allemande marquée par une détente prudente.«La politique monétaire (allemande) a reçu une approbation peline et entière dans le cercle des membres du G7.Il n'y a pas eu de controverse.Nous avons tous dit que nous souhaitions baisser les taux quand on le pourra », a-t-il dit.La Bundesbank a réduit son taux d'escompte d'un demi-point à 5,25 p.cent il y a dix jours mais a maintenu son taux monétaire à 6 p.cent.Autre facteur d'inquiétude des marchés: la querelle commerciale entre le lapon et les États-Unis.Lloyd Bentsen, qui a rencontré le ministre japonais des Finances, Mirohisa Fujii, a déclaré qu'aucun progrès n'avait été enregistré.«Il n'y a rien de nouveau», a-t-il dit.\u2022 \u2022 * l \u2022 t\" f * \"\t, ^\t4 Il a aussi démenti l'existence d'un accord nippo-américain de parité entre le yen et le dollar à 110 yens pour un dollar contre 105 actuellement.Les petits compagnons r De plus en plus féminine, la Faculté vétérinaire vous ouvre ses portes DR FRANÇOIS LUBRINA collaboration spéciale our mieux se faire connaître.Être appréciée à sa juste valeur aussi.Faire découvrir enfin ses multiples facettes et services disponibles aux populations de grands ou petits animaux, la Faculté de médecine vétérinaire vous propose, cette année encore, ses toujours très courues «Portes ouvertes».Et cette édition 1994 risque fort d'être de la meilleure cuvée.C'est en effet les 18, 19 et 20 mars prochains que vous pourrez visiter en famille ce haut lieu du savoir vétérinaire et de la médecine animale au Québec.Centre remarquable d'enseignement et de recherche aussi.Pour le grand publique, jeune ou moins jeune, c'est là une visite captivante.Incontournable même pour se familiariser avec la médecine animale de pointe tant pour son compagnon que ses animaux de ferme.Essentielle si, futur médecin des bêtes, on veut découvrir de visu, et en direct, la face cachée et vraie de cette palpitante et populaire profession.L'occasion, enfin, de constater comment cette discipline a su (finalement!) négocier dans un virage à 180 degrés, et réussir aussi, sa féminisation tous azimuths.Oiseaux de proie.Désormais, la médecine animale est non seulement l'affaire de bons généralistes polyvalents, comme dans le bon vieux temps.Mais elle devient de plus en plus le domaine de spécialistes chevronnés oeuvrant 365 jours par an dans les différents hôpitaux de cette Faculté.Lors de votre visite vous serez épaté par les traitements sophistiqués prodigués en matière de dentisterie canine ou féline.En optalmologie comme en cardiologie aussi.Et, si vous êtes proche des réalités très pragmatiques du monde agricole, on vous expliquera de long en large les techniques hyper-so-phistiquées des transferts d'embryons.Amoureux de la faune, vous serez attentifs et sûrement intrigué par la médecine très particulière des oiseaux de proie.Par celle aussi de bien d'autres espèces sauvages pratiquée à Saint-Hyacinthe.Cet événement, entièrement gratuit, et qui se tient tous les quatre ans, sera en outre une belle occasion de parcourir, dans cette institution bourrée d'instruments médicaux et chirurgi- caux sophistiqués, plus de 80 kiosques (dont un mini-zoo).Les étudiants, les étudiantes surtout (elles y sont désormais majoritaires), sauront répondre à toutes vos questions sur cette profession qui les passionne.Mais, pour certains d'entre vous, la grande révélation de ces portes ouvertes 1994 sera, sans nul doute, la découverte que la médecine vétérinaire est plus que jamais une profession où, désormais, le féminin l'emporte sur le masculin.Fait caractéristique: lors de la dernière collation des grades, le 19 juin dans le grand amphitéàtre de l'Université de Montréal, on comptait, parmis les 72 nouveaux vétérinaires, 41 filles.Soit 57 p.cent des impétrants.D'autre part, et pour la première fois dans l'histoire de cette Faculté, un femme recevait même un Doctorat-ès-sciences, en virologie plus précisément.Quant aux effectifs actuels de cette institution, sur 284 étudiants 208 sont de sexe féminin (73 p.cent des effectifs).Et la tendance féminisante est encore plus forte en première année avec 60 filles (81 p.cent) pour 14 garçons seulement.D'aucuns se demandent même si, ce qui était jadis désigné comme étant le «sexe fort», aura encore accès à cette profession dans l'avenir.Fief masculin.Mais, avant d'en arriver à ce remarquable et enviable résultat.les femmes auront du batailler dur.Tout particulièrement contre l'hégemonie des hommes qui régentaient depuis son berceau la médecine vétérinaire québécoise.Ne pas craindre, non plus, d'affronter les diktats de l'obscurantisme et des vieux préjugés.Tant et si bien que La Presse du 8 juin 1960 rapportait, sous le titre «Une carrière accessible aux femmes», enfin la bonne nouvelle (une véritable révolution dans le Landerneau très conservateur vétérinaire): «v4 l'instar des autres écoles du continent, l'École de médecine vétérinaire de la Province de Québec.située à Saint-Hyacin-the et affiliée à l'Université de Montréal, acceptera, dés septembre prochain.un nombre limité de jeunes filles intéressées à entreprendre l'étude de la méde-cine-vétérinaire.Condition d'admission pour la pré-vétéri-naire: 12e année scientifique ou immatriculation senior; et en première année: le baccalauréat és arts ou l'équivalent.On ne sera pas étonné de savoir qu'il y a environ 300 femmes vétérinaires en Amérique du Nord.La majorité d'entre elles se limitent aux soins des petits animaux; d'autres se livrent à l'enseignement, à la recherche ou à des travaux de laboratoires.» Aux «Portes ouvertes» vous constaterez par vous-même qu'une femme est tout à fait capable d'immobiliser en douceur, puis d'anesthésler un cheval.Pourtant l'idée, alors dérangeante au Québec, d'accepter des femmes dans un des ultimes bastions masculins, avait déjà fait, ailleurs dans le monde, un sérieux bout de chemin.Historien de la médecine vétérinaire québécoise, le Dr Michel Pépin signale dans son Histoire et petites histoires des vétérinaires du Québec, que: «La première femme vétérinaire au monde est l'anglaise Aline Cust, diplômée du Royal Veterinary Collège d'Edimbourg, en Écosse, en 1900.Lentement, cependant, la contestation s'organise.En 1958, le journal La Patrie publie en effet le vibrant plaidoyer d'une certaine Diane G.étudiante en philo 1 : « Pourquoi dans la province de Québec n'accepte-t-on pas les femmes en médecine vétérinaire?Toute ma vie j'ai rêvé de cette profession.11 est certain 3u'une femme ne pourrait aller e ferme en ferme soigner de gros animaux tels que le cheval, le boeuf ; mais elle pourrait ne soigner que les petits animaux domestiques ou travailler dans un hôpital pour animaux.Pour moi il n'y a que ce genre de profession qui m'intéresse.».Réponse laconique et ambiguë du Dr Saint-Georges, secrétaire de l'École vétérinaire: «.Rien dans la loi des médecins vétérinaires n'empêche, parait-il, d'y admettre à l'étude des jeunes fil- les pourvu qu'elles aient la préparation requise.».Une réponse suivie, un peu plus tard toutefois, et dans le magazine Châtelaine de février 1961, de l'édifiant, mais combien piteux et naïf aveu du Dr lacques Saint-Georges: «Ajoutons que, dans notre milieu, certains jugeaient inconvenante l'accession des jeunes filles aux études de médecine vétérinaire et à la pratique de cette profession.».Préjugés féminins.En fait, entre 1903 et 1950, 154 femmes décrochèrent leur diplôme de médecin vétérinaire aux États-Unis.Et même 22 à Guelph, en Ontario.Mais la réticence tenace pour laisser des femmes accéder en tout bien tout honneur à cette profession médicale, tout particulièrement au Québec, venait en grande partie du conservatisme masculin.certes.Mais aussi, et fort paradoxalement, des préjugés entretenus par.certaines femmes peu progressistes.Ainsi ce témoignage, pour le moins surprenant, dans La Presse du 31 juillet 1956: « L'une des rares femmes vétérinaires de la capitale fédérale ne croit pas que sa profession puisse être empruntée par n'importe quel membre de son sexe.« Le docteur Ann Curriert une élégante femme à la chevelure fauve, déclare qu'elle approuve les mesures très strictes du gouvernement tendant à restreindre le nombre de candidates féminines dans les collèges vétérinaires.« Combien de jeunes filles se marieraient dès leur graduation et ne pratiqueraient jamais leur profession ?Ce serait un gaspillage de temps et d'argent», dé-clare-t-elle.« Elle précise que le Collège vétérinaire de Guelph, en Ontario, n'accepte que quatre étudiantes chaque année, ce qui Sortie de La Présentation 123 ^ Sortie 130 Trana-oanadicnnc De Montréal De BeloeU Route 116 Faculté de médecine vétérinaire Rue Sicotte «.Boul.Laurier II ïî ; u> De Québec Boul.Laframbone Boul.Casavant Boul.Choquette rrrr.Feux de circulation de Douville Porte de» maires Rue Dessaulle« N RIVIERE YAMASKA De Granby \u2022 Route 137 : k Université de Montréal Faculté de médecine vétérinaire 3200, rue Sicotte Saint-Hyacinthe permet aux autorités de faire un choix parmis celles qui sont vraiment intéressées à devenir vétérinaires .«Quant au docteur Currier, qui dirige elle-même un grand bureau dans la région, elle se spécialise dans le traitement des chiens et du bétail.Elle trouve les chevaux.« juste un peu trop gros.» Malgré tout, à la rentrée de l'automne 1960, deux jeunes filles seront finalement acceptées en première année à Saint-Hya-cinthe: Lorraine Gauthier (elle-même fille de vétérinaire) et Muriel Bélanger.Mais ces deux pionnières abandonneront en cours de route et ne se présenteront pas (pour d'obscures raisons que j'ignore) à la rentrée de septembre 1961.Un ratage et retard de plus face à la médecine tout court qui, elle, avait accepté à Montréal ses premières étudiantes au Bishop's college dès 1890, et à l'université McGill en 1918.En fait, la première femme diplômée en médecine vétérinaire-au Québec sera une immigrantes^ le Dr Iulia Malin.Débarquée aii Canada après la Deuxième Guer-L re mondiale, cette consoeur n'en: était pas à ses premières armes: \u2022 elle avait déjà étudié la médeci-^ ne des animaux en Yougoslavie.-Il faudra par conséquent atten*.dre mai 1968 (date fétiche de la; grande révolution étudiante) pour que, enfin, trois québécois, ses de souche deviennent vétéri*\u2022 naires ici: les Drs Anne Bous:-quel, Diane Gravel et Louise La-! liberté.\t£ Mais, si vous visitez la Faculté lors des prochaines portes ouvert tes, vous constaterez que les jeur nés aspirantes vétérinaires d'au;-jourd'hui n'ont aucun problè»; mes ( contrairement aurt* sombres prédictions du Dr Ann.Curier) pour anesthésier un cheval et le coucher à terre; réussir un vêlage malgré une mauvaise présentation; opérer un porc ou à effectuer une césarienne sur une grande vache holstein.En matière de linguistique, et de pratique aussi, le mot «vétérinaire» n'aura eu, à vrai dire, aucun problème de féminisation.Les portes ouvertes se tiendront les: \u2014\tvendredi 18 mars de 17 h à 20 h; ' \u2022 \u201e \u2014\tsamedi 19 mars de 9 h à 20 h; \u2014\tdimanche 20 mars, de 9h à 18 h.Pour vous y rendre, consulte?le plan ci-contre.Considérant l'immense succès de cet événement par le passé, je vous conseille fortement d'arriver tôt L'entrée est libre.Pour tous ren seignements: (514) 775-8521 Télex: (514 ) 773-2161."]