La presse, 17 mars 1995, Cahier A

[" 7050 JEAN-TALON EST PRÉS DES GALERIES O'ANJOU 352 1010 LA HAUTE Nikon POUR VOS LUNETTES LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE ug7GUESS W JEANS Pour connaître le point de vente le plus près de chez vous: 1-800-661-GUES MONTRÉAL, VENDRED117 MARS 1995 111e ANNÉE N° 145 60 PAGES, 4 CAHIERS Miami : 1,50 $ US Îles-de-la-Madeleine : 1 $ Taxes en eus Météo & | Le coroner Bouliane a négocié la vente d'autobus avec les Cubains Nuageux, quelques averses max 61 min -2 page S16 Sports page S 3 page S4 Actualités La Commission de Montréal veut un Québec souverain pageB4 mm CILLES NORMAND du bureau de La Presse QUÉBEC Le délégué commercial de Cuba à Montréal a reconnu hier avoir négocié à quelque cinq reprises, en 1994, Tachât d'autobus d'écoliers avec le coroner Marc-André Bouliane qui, la veille, niait avoir jamais eu quoi que ce soit à voir dans la vente de ces véhicules.M.Alberto Rio a de même confirmé que la compagnie Lagarto Canada, dont M.Bouliane serait un des trois administrateurs, avait bel et bien vendu des autobus d'éco- Y 1V Marc-André Bouliane liers usagés au pays de Fidel Castro.Selon la Direction générale des corporations à Industrie Canada, le siège social de cette entreprise est situé au 1332, rue de Longueuil, à Québec, qui correspond à l'adresse de M.Bouliane.Le délégué Rio a déclaré qu'il avait aussi rencontré les associés présumés de M.Bouliane, André Gilbert et Hervé Lasalle.Selon lui, le coroner agissait au nom de la compagnie Lagarto au mo- ment de ces rencontres.Bien que n'étant pas un crime, la vente de vieux autobus d'écoliers est loin de correspondre à la définition des tâches d'un coroner, surtout que ce coroner, comme le faisait observer à l'Assemblée nationale mercredi le député libéral Roger Lefebvre, a signé un rapport d'enquête sur la sécurité du transport scolaire, en 1993, dont la recommandation VOIR BOULIANE EN A 2 POUR EN FINIR AVEC LES NIDS-DE-POULE Un professeur de Concordia suggère d'utiliser des polymères dans les mélanges de bitume CAROLE THIBAUDEAU PHOTO ROBERT SKINNER.La Presse Le professeur Bala Ashtakala, spécialiste des pavages de routes à l'Université Concordia.estime qu'il faut refaire l'asphalte des grandes surfaces plutôt que de réparer les trous un à un.n ces douces journées de printemps qui marquent l'ouverture de la chasse aux nids-de-poule pour les employés de la Ville de Montréal, un professeur de l'Université Concordia affirme que la réparation des trous telle qu'on la fait maintenant est une solution coûteuse et à court terme, en plus de causer des difficultés de circulation.«Au lieu de réparer un à un les trous avec un mélange de bitume et de gravier, on devrait refaire méthodiquement la surface de tronçons de rue avec un mélange additionné de polymères.Une épaisseur d'un pouce ferait un pavage aussi solide qu'un neuf et bon pour au moins trois ans, même dans une ville comme Montréal», dit le professeur Bala Ashtakala.Ces polymères se nomment caoutchouc «thermoplastique» ou composés au latex.Rappelons que la Ville de Montréal s'est voté un budget de 4,6 millions cette année pour la réparation des nids-de-poule, une augmentation de 10 pour cent par rapport à l'année dernière.« La réparation des trous dans la chaussée est une priorité pour le Service des travaux publics, peu importe ce que ça coûte, souligne Mme Line Marier, responsable des communications.Le trou dans l'asphalte est aussi important qu'un tuyau qui gicle.» Mars, avril et mai sont les mois de la chasse aux nids-de-poule pour les employés municipaux.Le froid, la neige et la grande quantité de sel épandu à Montréal s'unissent pour faire craquer chaque année des pavages qui datent de l'année précédente, et ces fissures dégénèrent en trous au cours de la même saison.Ce qu'on a trouvé de mieux De son côté, l'ingénieur Yann Davies, du service de génie de la Ville de Montréal, affirme que la recette utilisée ac- VOIR BITUME EN A 2 Top O' The Morning Bonne fête aux Flynn, Scully, Carie, Burns, Johnson, O'Neill CLAUDE BOURGUIGNON collaboration spéciale Ou'ont en commun les chanteurs |im Corcoran, La Bol-duc, Pierre Flynn, l'animateur Robert-Guy Scully, le cinéaste Gilles Carie, les Brian Mulroney, Robert Burns, Daniel Johnson, Claude Ryan, Pierre et |ean O'Neill?Tout comme des centaines de milliers de Québécois, le sang irlandais coule dans leurs veines.C'est aujourd'hui leur fête.Top O' The Morning! Car la fête de la Saint-Patrick se célèbre au Québec depuis le XVIIIe siècle.C'est l'occasion de mesurer l'ampleur et la complexité de l'apport de ce peuple au pays.La présence historique massive de plusieurs dizaines de milliers d'Irlandais au Québec depuis plus d'un siècle et demi influencera graduellement la culture des francophones, notamment par l'entremise d'une religion commune, le catholicisme, les mariages interethniques, les adoptions d'orphelins irlandais par des Québécois et la cohabitation dans les milieux de travail, tels les chantiers de bûcherons.Après quelques années d'adaptation à leur nouvelle patrie, les Irlandais se sont dotés d'institutions propres à satisfaire les besoins de leur communauté.Les premières associations visent principalement l'accueil des nouveaux arrivés.Ainsi, en 1829 est créée à Québec une branche locale de la Society of Friends of lreland in Québec.D'un esprit religieux très profond, les Irlandais s'empressent de mettre en place leur propre réseau de paroisses catholiques et de temples protestants.En milieu urbain, l'église Saint-Patrick de Québec voit le jour dès 1833.Cette nouvelle paroisse dessert alors une communauté catholique d'environ 7000 personnes.Le jour de la Saint-Patrick de 1847 a lieu la première messe à l'église Saint-Patrick de Montréal, érigée à l'époque pour une clientèle de 6500 personnes.À compter de la première moitié du XIXe, dans les zones rurales, les Irlandais fondent des communautés catholiques comme Saint-Colomba n en 1835 et Sainte-Brigit- VOIR IRLANDAIS EN A 2 Index Annonces classées - immobilier B11, B12t B13 \u2022 marchandises B13, B14 - emplois B14 - automobiles B5, C10 propositions d'affaires C 10 Arts et spectacles \u2022 informations C1 âC9 - horaires-spectacles C4 - telehoraires C8 télévision C1.C8 Avis C12 Bandes dessinées B12 Bridge C10 Deces C11 Economie B5 à 810, B16 Editorial B2 Etes-vous observateur?B11 Feuilleton Horoscope B14 B13 Le monde A14 Loteries \u2014 résultats: A4 Mots croises B15 Mot mystère B12 Politique B1 et B4 «Ce n'est rien à côté de ce qui va suivre.» MAURICE RICHARD collaboration spéciale e 17 mars 1955, le Canadien recevait les Red Wings de Détroit au Forum.Le match était très important.Les Wings avaient battu les Bruins la veille et se retrouvaient à égalité avec le Canadien au premier rang.Il ne faut pas oublier qu'à cette époque, la LNH ne réunissait que six équipes.Suspendu, j'avais pris place derrière le filet des visiteurs, à coté du juge des buts, en compagnie de Tom Leggett, chef de police de la Ville de Montréal.Je sa- i\tl;é_meute \t40 ans plus tard « Clarence Campbell rajustant son chapeau après avoir été violemment giflé par un jeune jeune homme qui avait réussi à atteindre le siège du président de la ligue Nationale, cible d'une pluie de projectiles de toutes sortes.» photo u pr*w ¦ Le 17 mars 1955, l'émeute éclate au Forum.Personne n'avait prévu l'ampleur des débordements tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'amphithéâtre.Pris à partie par les spectateurs, Clarence Campbell doit se réfugier dans la clinique du Forum.Expulsés, les partisans partent à l'assaut de la rue Ste-Cathcrine.L'équipe des Sports publie aujourd'hui le quatrième d'une série de cinq reportages sur ces événements dramatiques et historiques.vais que, derrière moi, le président Campbell occupait un siège dans les gradins, accompagné de sa secrétaire.VOIR RIEN EN A? Demain dans La Presse LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED117 MARS 1995 l ¦ i Suite de la Une Plus La double vie des Iraniens ¦ Notre journaliste Michèle Ouimet a passé deux semaines en Iran.Dans une série d'articles publiés à compter de demain dans le cahier PLUS, elle décrit la vie quotidienne des hommes et des femmes soumis depuis 15 ans à la dictature des ayatollahs.Mais dans ce pays rigoriste qui a bouleversé l'Occident en instaurant une république islamique en 1979, les apparences sont à peine sauves et, en privé, les Iraniens ne se gênent pas pou/ transgresser les préceptes de la Charia.Un portrait saisissant de ce pays épuisé par 15 ans de dictature et ravagé par huit ans de guerre avec l'Irak.Correction ¦ Des erreurs se sont glissées dans un texte publié !e 2 mars en page A 7 de La Presse relativement à la sentence de 10 ans d'emprisonnement imposée à Mostapha Chahdi pour le meurtre de Lise Cossette, une employée de l'Hôtel-Dieu de Saint-)érôme.Contrairement à ce qui était écrit, le procès de Chahdi devait durer, en vertu d'une conférence préparatoire, non pas quatre jours, mais de quatre à cinq semaines.Il a finalement duré six semaines.Par ailleurs, c'est l'absence de preuve de circonstances exceptionnelles qui a convaincu la Cour d'imposer à Chahdi une sentence de dix ans d'emprisonnement plutôt que quinze ans, et non pas l'absence de «chances de récidive».L'avocat Yves Pou-part de l'Aide juridique n'a jamais affirmé, d'autre part, que les policiers de la Sûreté du Québec l'avaient empêché de parler à l'accusé le matin du 28 mai.Il a dit plutôt «qu'il n'avait pu parler à l'accusé malgré deux appels téléphoniques logés à la SQ».Enfin, c'est dans la nuit du 27 au 28 mai que l'avocate de l'Aide juridique.Me (osée Ga-gnon, a communiqué avec l'accusé pour lui faire une mise en garde, et non « tôt un vendredi matin».Précision ¦ Contrairement à ce que nous écrivions hier, la personne qui est morte brûlée dans son auto après un accident à Varennes n'est pas un homme, mais plutôt une jeune femme de 17 ans gui revenait à son domicile de Saint-Amable après avoir passé la soirée chez une amie.L'accident est survenu mardi, vers 4 h du matin, en face du 1600, montée Sainte-Julie (route 132).11 semble que la jeune femme se soit endormie au volant avant de percuter un pylône électrique.D'autre part, Mme Lola Le Brasseur, dont la photo a été publiée mardi en page A 6, travaille pour le Service de francisation de la FTQ et non pas pour l'Office de la langue française.Enfin, dans le cahier Vacances-Voyage du samedi 25 février, la photo de Kim II Sung, utilisée pour illustrer le tourisme en Corée, était de Doris Gauthier.InfoBref Bell uj Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour : Avec 750 postes éliminés d'ici à trois ans, Radio-Canada peut-elle rester une télévision généraliste?Pour faire connaître votre opinion, composez le 875-2355; au son de la voix faites le 220.Montréal veut créer une soixantaine de gendarmeries de quartier.Indépendantes et autonomes.Vidée est bonne?À cette question posée hier, 66 p.cent des intervenants ont répondu oui.BOULIANE Le coroner Bouliane a négocié la vente d'autobus avec les Cubains principale était formulée ainsi: «Dans le cours ordinaire des affaires, la flotte doit être renouvelée avec des véhicules permettant au chauffeur d'avoir une visibilité directe sur les enfants à l'avant et sur les côtés de l'autobus.» Il n'y a pas que le délégué cubain qui connaissait M.Bouliane.On Ta vu aussi chez le fabricant et distributeur d'autobus Girar-din, à Drummondville.André Gilbert, qui déclarait mercredi à La Presse que Marc-André Bouliane n'avait rien eu à voir avec la vente d'autobus et qu'il n'était pas non plus un administrateur d'Industrie Canada, a néanmoins identifié la compagnie Girardin comme étant le fournisseur d'autobus qui a approvisionné Cuba par 1 intermédiaire de Lagarto.-Hier, le patron de la compagnie La quotidienne\tà trois chiffres\t048 Tirage d'hier\tà quatre chiffres\t7305 i i i ABONNEMENT 285-6911 La service des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7 h à 17 h 30 REDACTION PROMOTION COMPTABILITE Grandes annonces Annonces classées 285-7070 285-7100 285-6892 285-6900 ANNONCES CLASSÉES lundi au vendredi et \u2022 h 30 à 17 h Décès, remerciements GRANDES ANNONCES Détaillants National, Télé* Vacancts, Voyages Carrière! et profetsions, nominations 265-71ÎT] 285-6816 | 285-7202 285-7306 285-7265 j LA MESSE est publiée par LA PRESSE.LTÉE.7.rue Samt-Jacques.Montréal H2Y1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de LA PRESSE et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières à LA PRESSE sont également réservés « Envois de publication canadienne \u2014 Contrat de vente numéro 0531650 » Port de retour garanti.(USPS003692) Champlam N.Y.12919-1518.RENSEIGNEMENTS 285-7272 r~-¦\u2014m-1 I I I 11-5 code du jour LES ANNONCES CLASSÉES Girardin, Sylvain Girardin, a affirmé qu'il avait été contacté au téléphone par M.Gilbert, qui disait pouvoir faire une transaction.«André Gilbert est venu ici, il m'a présenté du monde (des Cubains) et Marc-André Bouliane était ici.C'était l'automne dernier, a-t-il expliqué.Quand les Cubains sont venus à Drummondville, M.Bouliane était ici.» M.Girardin refuse de dévoiler le montant de la transaction, mais il précise que «ce n'était pas cher».La vente comprenait une quarantaine de véhicules.Selon un autre vendeur d'autobus d'écoliers, de la compagnie Thomas, située à 4 kilomètres de Girardin, à Drummondvile, les autobus dont il est question étaient des modèles 1983 à 1985 (peut-être y en avait-il de 1986), qui pouvaient avoir été rachetés à des prix variant entre 5000 et 10 000 dollars le véhicule.À une moyenne fictive de 7 000 dollars, cela donne 280000 dollars.Us' ont vraisemblablement été reven- dus plus cher à Cuba, mais M.Girardin soutient n'avoir versé aucune commission à l'intermédiaire Lagarto, qui devait donc être payé par la République de Fidel.À l'Assemblée nationale hier, le ministre de la Sécurité publique, Serge Ménard, a apporté de nouvelles précisions.Le 7 février 1995, son chef de cabinet a reçu du coroner en chef du Québec, Pierre Morin, une demande de rencontre avec le ministre.Cette rencontre, à l'occasion de laauelle Me Morin a informé M.Ménard de ce dont il soupçonnait le coroner Bouliane, a eu lieu deux jours plus tard, le 9 février.Le 10, le ministre saisissait le juge en chef Albert Gobeil, de la Cour du Québec, du dossier Bouliane et lui demandait une enquête.«Fin vertu de l'article 14 de la Loi sur les coroners, un coroner ne peut être suspendu ou démis de ses fonctions que sur rapport du juge en chef de la Cour du Québec», a expliqué le ministre.En réponse à l'opposition, il a souligné qu'aucune enquête n'avait été confiée au coroner Bouliane depuis février.«Depuis le 9 février, précise M.Ménard, le coroner en chef, h'a confié aucune enquête au coroner Bouliane.Il l'a invité également à se désister des dossiers qu'il avait.» Cependant, Bouliane a refusé d'être dessaisi de ses dossiers et l'a fait savoir au coroner en chef le 28 février, au moyen d'une lettre d'avocat lui contestant ce pouvoir.«Me Morin est en train d'examiner avec nos avocats la portée de ses pouvoirs», a ajouté le ministre de la Sécurité publique.En fin de journée hier, nous apprenions que M.Bouliane se pliait à la volonté de son chef.Quant au juge en chef de la Cour du Québec, que M.Bouliane, selon ses dires, doit rencontrer à la fin de mars, on le dit à son bureau en vacances jusqu'en avril.On présume qu'il consacre tout son temps à cette affaire.Q IRLANDAIS Top O' The Morning te-de-Laval en 1854, ou protestantes comme Lakefield, en 1820.À la même époque, des écoles et des institutions de bienfaisance voient le jour.Citons en guise d'exemple Saint- Patrick's School en 1843 et Saint- Bridgid's Home de Québec en 1856.Expression toujours vivante de la présence irlandaise au Québec, la fête de la Saint-Patrick existe en nos lieux depuis au moins 1765, époque où une cérémonie religieuse avait lieu en l'ancienne église des Récollets de Québec.En 1824, les Irlandais de Montréal mettent sur pied leur célèbre défilé, devenu au fil des ans le troisième en importance au monde après ceux de New York et Boston.Ce sera de nouveau le cas dimanche, jour où les Irlandais invitent tous les Montréalais à dé-filer rue Sainte-Catherine à compter de 13 heures.Les influences Au point de vue de la culture spirituelle, la musique et la danse traditionnelles irlandaises sont largement adoptées par les francophones, bien qu'adaptées à la vie culturelle du milieu francophone.Côté matériel, un ensemble de facteurs obligent les immigrants irlandais à adopter la culture matérielle des Québécois d'origine française.Ceux-ci, installés au pays depuis plusieurs générations, avaient réussi à s'adapter à des conditions naturelles déterminant leur tenue vestimentaire, leur logement, leur alimentation, le transport et tous les autres aspects du quotidien.Les nouveaux venus n'auront d'autre choix que de transformer leur mode de vie selon certaines traditions déjà en place.À leur arrivée en terre québécoise, les Irlandais doivent composer avec un climat passablement différent de celui qui règne dans leur pays de la Vieille Europe.Us s'inspirent alors fortement des modèles architecturaux locaux pour construire maisons et dépendances.Par exemple, au même titre que les autres ethnies i vendredi j 17 mars 1995 | 285-7111 du Bas-Canada, les Irlandais utiliseront d'emblée la technique de construction en bois dite «pièces sur pièces à queue d'aronde».Ce sera dans l'édification des cheminées que se manifestera principalement la spécificité irlandaise dans le domaine de l'architecture domestique.Ainsi, à une époque où les francophones érigent essentiellement une structure en briques, par suite de l'adoption depuis plusieurs décennies du poêle à bois, l'immigrant celte continue de construire d'immenses âtres de pierre.La perpétuation de cette tradition architecturale s'explique sans doute par la persistance des habitudes alimentaires irlandaises en sol québécois pendant plusieurs décennies.En effet, selon leur tradition culinaire, la nourriture était cuite dans un âtre en pierre.L'alimentation étant une pratique culturelle très intimiste, il demeure normal qu'elle ait résisté plus longtemps à l'acculturation.Intégrant les contraintes du milieu, les produits locaux et l'influence culturelle d'un autre peuple majoritaire et fortement enraciné, l'Irlandais assimile ces éléments nouveaux au sein de ses propres habitudes culturelles.Arrivé au Nouveau-Monde dans un état de dénuement presque complet, l'immigrant irlandais se voit dans l'obligation de refaire son ménage en s'approvi-sionnant localement.Bien qu'entouré désormais d'objets plus ou moins semblables à ceux en usage dans son lieu d'adoption, l'Irlandais réaffirme son identité culturelle dans la manière dont il dispose desdits objets.Il en est de même des denrées alimentaires; aux produits locaux répondra une finalité irlandaise dans leur mode de préparation.La Grande Famine Pour les immigrants pauvres, la brisure dans les habitudes de vie liées à l'utilisation des objets du quotidien et l'exiguïté des espaces dont ils disposent sur les bateaux obligent ceux-ci à n'apporter que très peu d'effets personnels.Parmi les quelques objets provenant d'Irlande figurent des éléments du costume, des outils, de la vaisselle et des objets personnels.Arrivé au Bas-Canada avec presque rien, l'Irlandais ruiné de l'époque de la «Grande Famine» s'approvisionne localement en marchandises de toutes sortes.11 apprend à fonctionner avec les objets en usage dans sa patrie d'adoption.Des mains habiles n'en continuent pas moins à fabriquer des articles utilitaires inspirés de la tradition irlandaise, telles des pièces de mobilier comme le «settle-bed », devenu de ce côté-ci de l'océan le fameux «banc du quêteux».Quittant un pays au climat maritime caractérisé par des hivers doux pour se retrouver dans une contrée aux températures rigoureuses, '.'immigrant irlandais se doit d'utiliser les vêtements en usage localement.À son arrivée, l'homme porte l'habit traditionnel bleu ou vert et la culotte courte généralement boutonnée sur la jambe nue.Ce vêtement représente un objet d'étonnement pour les habitants du Bas-Canada qui, dès lors, l'affublent du sobriquet de «bas-de-soie».Les femmes portent pour leur part le châle, la robe et le bonnet.Contraint par le froid d'abandonner rapidement ce type de costume, l'Irlandais se vêt alors à la canadienne.En hiver, comme le Franco-Québécois, il porte le capot d'étoffe ou le manteau de chat sauvage entouré d'une ceinture de laine.11 en est de même des autres éléments du costume d'hiver.Ainsi, un acte de vente daté de 1859 entre le cultivateur John Doyle, de Saint-Colomban et Patrick Doyle, de Montréal, comprendra, entre autres éléments de transaction, une paire de mocassins.Dans le domaine du textile, les Irlandais vont toutefois apporter avec eux une nouvelle technique artisanale sophistiquée: la «dentelle d'Irlande», connue sous l'appellation de «dentelle au crochet».Elle apparaît au pays vers 1825, à l'arrivée des milliers de Gaêls d'Irlande.Cette technique connut une très grande vogue dans toutes les régions du Québec.Transmise dans les familles par tradition du geste et de la parole, elle fut également enseignée dans les couvents, jusque dans le milieu des années soixante.?Pour en finir avec les nids-de-poule tuellement est «ce qu'on a trouvé de mieux».«Nous sommes toujours à l'affût des nouvelles techniques et de ce qui se fait ailleurs dans le monde.Parfois, s'il y a beaucoup de nids-de-poule, on refait la surface d'un tronçon de rue et on ajoute des polymères.Nous avons essayé beaucoup d'équipements et de matériaux.Nous continuons de toujours chercher à améliorer nos méthodes.» ?\u2022Ce n'est rien à côté de ce qui va suivre.» Ce n'est qu'à la fin de la première période, alors que les visiteurs menaient par 4-1, que le grabuge a commencé.Une attaque vers Campbell, d'abord, puis une bombe qui a éclaté dans ce secteur.Mon compagnon me prit vivement par le bras et m'amena rapidement dans la clinique du phy-siothérapeute Bill Head, située à quelques pas de mon siège.«C'est effrayant», dis-je à Leg-gett.«Ce n'est rien à côté de ce qui va suivre», me répliqua-t-il.Sur le coup, je ne compris pas très bien le sens de ses paroles.D'ailleurs M.Campbell lui-même et sa secrétaire arrivaient également dans la clinique.Les personnes présentes firent en sorte qu'on soit éloignés l'un de l'autre, séparés par une cloison.11 n'y eut aucune parole prononcée entre nous.On nous a gardés entre 45 et 60 minutes, le temps d'évacuer complètement le Forum.Puis, on nous fit sortir par la rue Closse.Avec Ken Mosdell et un ou deux autres joueurs, nous nous sommes donné rendez-vous au Pot-au-Feu, à Cartierville, pour manger.Là, on a écouté à la radio le récit de ce qui se passait rue Sainte-Catherine, vitrines fracassées, vols à l'étalage, voitures renversées.Incroyable.Une émeute, le compris alors le sens des paroles du chef de la police.?Propos recueillis par André Trudelle La CEO pour la laïcisation Presse Canadienne QUÉBEC ¦ Les 300 délégués du Conseil général de la Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ) ont voté, hier, par une majorité d'environ les deux tiers, pour la laïcisation des écoles publiques.«Nous avons maintenant une position officielle qui nous permettra de faire évoluer le débat sur la déconfessionnalisation de l'école au Québec», a déclaré la présidente de la centrale, Mme Lorraine Page.Elle s'est cependant dit consciente que la laïcisation du réseau des écoles des commissions scolaires ne se fera pas dès demain.Mais, pour elle, le débat est maintenant fermement engagé et la CEQ pourra se battre pour rendre l'école publique plus ouverte et surtout plus conforme aux réalités québécoises d'aujourd'hui.«C'est la position que nous défendrons lors des états généraux de l'éducation», a t-elle ajouté.Concrètement, la position de la centrale, si elle est, un jour, accepté par le gouvernement, signifie qu'il ne pourrait plus y avoir d'enseignement religieux confessionnel dans les écoles publiques; cette tâche étant laissée aux familles et aux Églises.L'enseignement religieux serait remplacé par des cours de morale et de culture sur les diverses religions.En juin 1994, le congrès de la CEQ avait accepté d'ouvrir largement le débat et de consulter les syndiqués, tout en leur recommandant d'accepter le principe de la laïcisation, dans un premier temps, des instances que sont le ministère de l'Éducation, le Conseil supérieur de l'éducation et les commissions scolaires et, dans un deuxième temps, de toutes les écoles publiques.\u2022 La consultation, qui devait avoir lieu l'automne dernier.Les trottoirs sont devenus patinoire Comme la glace a disparu au Vieux-Port de Montréal, les patineurs se contentent de succédanés.De toute évidence, l'alliance roulettes-trottoir est tout aussi agréable que l'alliance lames glace.PHOTO ARMAND TROTT1CT.I* Pnsm Foetus calcifié Reuter LONDRES ¦ Une femme morte à l'âge de 92 ans a porté pendant 60 ans un bébé mort et depuis longtemps calcifié, rapportent deux médecins autrichiens dans le dernier numéro de la revue médicale Lancet.Ils ont découvert le «bébé de pierre» à l'occasion d'une radiographie de la femme oui souffrait d'une pneumonie.Elle est décédée une semaine plus tard et l'autopsie a confirmé la présence d'un bébé de 31 semaines.Il se produit un cas de ce genre pour 250 000 gestations.Mais le Lancet souligne que c'est la première fois qu'une femme porte un foetus calcifié aussi longtemps.Collectes de sang ¦ Aujourd'hui, la CRoix-Rou-ge attend les donneurs aux endroits suivants : \u2022 à Montréal : Centre commercial Maisonneuve, 2991, rueSherbrooke Est ( métro Pré-fontaine), de 9 h à 17 h; \u2022 à Montréal : Le Club Optimiste Montréal-Olympique, en collaboration avec la Caisse populaire Saint-Donat de Montréal, Centre commercial Domaine, 3235, rue Granby (coin Sherbrooke et Lange-lier), de 14 h 30 à 20 h.Objectif : 100 donneurs: \u2022 à Montréal : hôpital Hôtel- ¦ Dieu de Montréal, pavillon leanne-Mance (auditorium), 3840, rue Saint-Urbain, de 9 h à 16 h.Objectif : 150 donneurs; » : O 9 \u2022 à Laprairie : Le Club Riche* lieu de Laprairie, en collaboration avec Gibeau Automobiles.150, boul.Taschereau, de 14JO 30 à 20 h 30.Objectif : 150;1 donneurs; \u2022 à Saint-Hubert : Base de* Forces canadiennes Montréal-Saint-Hubert, hangar no 1, chemin de la Savane, de 12 h 30 à 16 h.Objectif: 150 donneurs. LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED117 MARS 1995 La Presse \u2022A3 L'école Louis-Joseph-Papineau sous le choc Le directeur, le sergent de Police-jeunesse, les professeurs et les élèves nient tout lien entre leur polyvalente et le gang des Pocos pero locos JEAN-PAUL SOULIÉ ¦ La polyvalente Louis-Ioseph-Papi-neau, qui est l'ancienne école secondaire de Bruny Surin, était en état de choc hier matin.Le champion sprinter n'y était pour rien.Les manchettes des journaux et les émissions de radio racontant l'affaire du tuyau d'écoulement des eaux de pluie dans la carrière Fran-con, transformé en repaire par un gang de rue de Latinos adolescents, faisaient l'unanimité : direction.Police-jeunesse, professeurs, élèves, toute l'école Louis-joseph-Papineau protestait.« Ce matin, toute l'école était sidérée, racontait le directeur Pierre Gosselin.Les élèves voulaient aller manifester ! C'est la fierté de tous qui est atteinte.» Le sergent André Clocher, officier responsable chargé de Police-jeunesse au poste 44, avait passé la matinée avec le directeur.« La nouvelle, ce matin, nous a fait prendre une drop sociale totalement imméritée ! Nous avons un policier-jeunesse détaché ici pratiquement à plein temps depuis 23 ans, il a son bureau ici, c'est Claude Ladouceur.Rien de ce qui a été raconté ne se passe dans cette école ! » Les professeurs protestent avec véhémence, parlent d'injustice.« Ce matin, ça m'a rendu malade d'entendre tout ça », dit Oscar Romanin, qui enseigne dans cette école depuis 17 ans.Une pétition circule qui sera envoyée à un animateur de radio \u2014 Pierre Pascau.Des groupes d'élèves prennent des initiatives spontanées.La surveillante, Lina Croce \u2014 bac en littérature, étudiante en prévention de la violence auprès des jeunes à l'Université de Montréal \u2014 vient voir les journalistes : « Des élèves veulent vous parler.» Elle non plus n'en revient pas de tout ce qui s'est dit.Claudia Almada est volubile : « Il y a peut-être des gangs à l'extérieur, mais pas dans l'école ! Ici personne ne dérange ! On n'a jamais vu de couteaux ou de d'armes.Quelle réputation va-t-on avoir après ça ?C'est fatiguant ! » Sa copine, Cathy Turcotte, montre les murs immaculés, sans la moindre tache.Pas le plus petit graffiti.Et puis il y a les caméras au plafond, au-dessus du vestiaire des élèves.« C'est calme, dans notre école.C'est certainement mieux tenu que dans beaucoup d'autres.» Et Morena Nardelli, Soni Spina et Marie-Noèlle Leduc insistent : « À l'école secondaire Louis-Joseph-Papineau, il n'y a pas de « taxage », pas de menaces, pas de gangs.Dehors, peut-être, mais pas chez-nous » ! Un professeur de gymnastique, Alexandre Stajic, qui a travaillé longtemps dans d'autres écoles, tient à apporter son témoignage : « le devrais prendre ma retraite à la fin de l'année, le suis ici depuis une année seulement, mais je vais rester un an de plus, tellement c'est agréable.Regardez les rideaux du gymnase, et les murs, tout est propre, les jeunes sont heureux.» Tempête autour de l'oasis Pourtant, il y a eu enquête, et arrestations, et découverte d'un repaire peu commun.L'histoire a débuté à l'école.Une adolescente de 14 ou 15 ans se plaint à une éducatrice.Des jeunes ont tenté de l'intimider, en dehors de l'école.La plainte est acheminée au poste de police 44.Elle est transmise à l'anti-gang.Enquête.Il semble qu'il s'agisse d'une affaire de coeur, qui permet cependant de découvrir un groupe de jeunes Latinos qui se réunissent dans un Des élèves qui en avaient beaucoup à dire sur le calme de leur école : Claudia Almada, Cathy Turcotte, Marie-Noëlle Leduc, Morena Nardelli et Soni spina entourent la surveillante Lina Croce.PPL aurait pu devenir plus dangereux si on l'avait laissé aller, dit Pierre Gosselin.Mais depuis septembre dernier, et même bien avant, nous n'avons reçu aucune plainte.Nous avons interrogé la jeune fille qui a été menacée : il s'agissait d'une histoire de coeur, jamais le « gang » n'est venu menacer qui que ce soit à l'école.Et il semble que les membres du PPL ne fréquentaient ni notre école ni une autre.Ils sont âgés de 14 à 17 ans ».Le sergent André Clocher en a long à raconter sur les efforts consentis depuis plusieurs années dans le milieu scolaire dans son secteur.Le directeur de l'école parle de « territoire élargi ».Les jeunes à tendances délinquantes ont été approchés, embrigadés dans des organisations sportives.On en a fait des « ambassadeurs » avec des casquettes.qui restent à acheter et à financer.La chorale des policiers va donner un concert pour ramasser des sous.Des commerçants sont approchés.Les parents collaborent, et la Maison d'Haïti, un organisme nouvellement formé, a fourni une dizaine de travailleurs de rues qui patrouillent les abords des stations de métro, les autobus, etc.En tout 28 jeunes de 18 à 23 ans s'occupent des problèmes de flànage, des commerces, des autobus dans le secteur situé entre Charland et Saint Michel, où 80 p.cent de la population est d'origine haïtienne.«Nous ne sommes plus en 1985, dit Pierre Gosselin.Les Master B et les Be-langers sont partis ailleurs, les groupes sont éclatés, dispersés.Nous ne prenons plus des allures de Bronx montréalais.» Des progrès extraordinaires dans ce secteur, mais qui rendent les gens qui les ont réalisés d'autant plus sensibles aux critiques injustes et aux assimilations trop vite faites.« Non ! dit le sergent Clocher.Il n'y a aucun lien à faire entre le tuyau de béton des PPL et la polyvalente Louis-Joseph-Papineau ! » PHOTOS ARMAND TROTT1ER.U Presse Le directeur de l'école Louis-Joseph-Papineau.Pierre Gosselin.le sergent André Clocher, en conversation à la cafétéria avec deux élèves.Régis McClyde et Sébastien Recton, qui a coiffé la casquette du sergent tuyau de béton décoré de graffitis.Certains sont des délinquants.Six sont arrêtés.Et hier, si quatre d'entre eux, libérés, devaient comparaître sur simple sommation, deux voyaient la police s'objecter à leur demande de cautionnement.Des accusations de menace de mort, d'agression à main armée pourraient être portées.Le lieutenant André Lapointe, de l'anti-gang, ne veut pas épiloguer sur cette affaire.Son seul commentaire : « On n'a pas terminé avec ce groupe-là ! » Pour le sergent André Clocher, du poste 44, pas question de critiquer le démantèlement du gang des PPL \u2014 les Pocos pero locos \u2014, mais il ne faut pas faire de lien entre le tuyau d'écoule- ment pluvial et l'école secondaire Louis-Ioseph- Papineau.« Nous avions entendu parler des PPL, dit-il.Que l'anti-gang les ait attrappés, parfait ! Mais je veux défendre la crédibilité de notre policier dans l'école, et les efforts que nous avons faits en étroite collaboration avec l'école et les comités de parents.» Pour le policier comme pour le directeur Pierre Gosselin, pas question de faire passer la polyvalente pour un nid de violence, de « taxage » et de terreur.« Pour une fois qu'une direction d'école met ses culottes et agit, dit André Clocher, faisons attention à ce qui se raconte.» « C'est bien possible que le gang des Le coroner Jean-Noël Goupil accusé d'un vol de 10 $ MARTHA CACNON ¦ Un autre coroner, le docteur Jean-Noel Goupil, se retrouve dans de mauvais draps.Le docteur Goupil est en effet accusé d'avoir volé un billet de 10$ alors qu'il avait été appelé sur les lieux d'une mort suspecte, le 10 mai 1993, à Montréal.Lors de sa comparution par voie de sommation, en mars 94, il a enregistré un plaidoyer de non-culpabilité.Le coroner est accusé d'avoir volé cette maigre somme d'argent dans la maison de feu Ruda Tatiana, une immigrante russe, chez qui il avait été appelé par des ambulanciers d'Urgences Santé pour vérifier les circonstances du décès.C'est à la suite d'une enquête de la police de la CUM que le docteur Goupil s'est retrouvé devant les tribunaux.Le procureur de la Couronne, Me Jacques Dagenais, a refusé hier de dévoiler la nature de la preuve, se contentant de dire que les procédures suivaient leurs cours.Le procès du coroner a été fixé au 10 avril devant un juge de la Cour provinciale, mais il semble qu'il devra être reporté parce que l'avocate de la défense ne peut être disponible à cette date.Un porte-parole du Bureau du coroner à Québec, M.François Houle, a indiqué hier que le docteur lean-Noel Goupil ne faisait pas partie de l'équipe permanente.Il travaille depuis plusieurs années comme coroner à temps partiel pour la région de Montréal.« Il ne s'agit pas d'un employé de l'Etat.Le docteur Goupil est rémunéré à l'ac- te par la Régie de l'assurance-maladie.Il a toutefois les mêmes pouvoirs et devoirs que les coroners permanents.» Selon M.Houle, il n'a pas été suspendu de ses fonctions, pour l'instant.« Le cas étant devant les tribunaux, nous ne ferons pas d'autres commentaires », a-t-il ajouté.Dans cette affaire, on comprendra que ce n'est pas tant le montant du vol qui est en cause que le principe d'intégrité.C'est la première fois qu'un coroner doit répondre d'une accusation de vol dans l'exercice de ses fonctions.L'EXPRESS DU MATIN ENCORE LA « MANGEUSE DE CHAIR i ¦ Un autre cas d'infection par le streptocoque de type A, connu sous le nom de bactérie mangeuse de chair, a été signalé en Beauce.Une femme âgée atteinte de cette maladie a été admise lundi au Centre hospitalier de Saint-Georges de Beauce.La dame est traitée aux antibiotiques.La maladie n'a pas évoluée et le médecin traitant, le docteur Charles Bellavance, a déclaré que la situation est sous contrôle.La bactérie s'est logée dans une des jambes de la patiente.PRESCOn VEUT UNE ENQUÊTE ¦ Le conseiller municipal indépendant Michel Prescott insiste pour que l'on procède à une véritable «enquête » publique du coroner, non à une simple « investigation » dans l'affaire Romanelli.Le jeune homme de 23 ans est décédé, il y a une semaine, après avoir été atteint mortellement par des policiers de la CUM dépêchés à son domicile de Saint-Léonard.Romanelli avait blessé un policier d'un coup de couteau.ACCIDENT DE SKI ¦ Un skieur ontarien de 19 ans.Jimmy David Beale, de Guelph, est décédé hier au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke ( CHUS ) des suites des blessures subies dans un accident survenu mercredi sur les pentes du Mont-Orford.Le jeune homme se serait aventuré entre deux pistes pour faire un saut.II aurait malheureusement atterri sur un rocher.La Sûreté du Québec et la Régie de la sécurité dans les sports enquêtent sur les circonstances de l'accident.FUTURS POLICIERS MÉCONTENTS ¦ Des étudiants en techniques policières se sont réunis hier au parc Lafontaine pour se diriger ensuite vers la rue Fullum et dénoncer les nouveaux problèmes d'accès à l'Institut de police de Nicolet.D'une part, le ministère de la Sécurité publique a demandé à l'Institut de réduire ses places à 168 par promotion, alors que le nombre de places était de 224 en 1992.D'autre part, on veut implanter une mesure obligeant les candidats à détenir une promesse d'embauché pour pouvoir accéder au stage, alors que les corps policiers, soumis à des compressions budgétaires, refusent généralement de se lier les mains de la sorte.DÉFILÉ DE LA SAINT-PATRICK ¦ Des modifications seront apportées au service d'autobus à l'occasion du traditionnel défilé de la Saint-Patrick, dimanche au centre-ville de Montréal.Ainsi, les lignes 35, 57, 66, 90.107, 108, 138 et 144 seront déroutées pour permettre la mise en branle et le passage du défilé.De même, le service sera interrompu sur les lignes 15 et 150, à compter de 10 h et ce, jusqu'à 16 h 30 environ.Les personnes qui se rendront au défilé sont invitées à utiliser la ligne 1-verte du métro et à se munir à l'avance du titre de transport requis pour le retour, de façon à accélérer le service.La STCUM rappelle aussi à sa clientèle que la ligne 4-jaune du métro sera fermée demain et dimanche pour permettre la poursuite des travaux de rénovation des tunnels.Les navettes d'autobus reliant les stations Papineau et Longueuil ( 404 ), et McGill et Île-Sainte-Hé-lène ( 404A ) seront en service.Participez au concours VACANCES AIR CANADA \u2022 QUE NORMAND 42 000$ FREDONNE?A gagner 12 voyages pour deux personnes au nouveau SuperClubs Bree/es à Nassau ui.x Bahamas, d'une valeur de Comment participer: Parnapr/ au utnonir.-< M >l QUE NORMAND FREDONNE- en rcmpiMMrt k unif»«n lie partK iprflixn jusqu'au 2H avril.Tupi»ndepiirifcÉpala>n.L'équipe Nppelkra le pantciptini qui devra rcpundrc en chantant la chanwtn fredunnce par Nitrmand llrnthwaite.Si le partit ipstnt 11 » hunnr rep»n»e, rawa gardon» son etmpwi de (MrticipatMtn pnjr l'.tiii l'mih-n dé» deu» voyage» diHiMc» qui m n»nl tirt» hnis lr\\ vendredi» parmi le» gagnant» de la semaine.Si tous Ira viïjrage» ne sunl pa» attribues k vendredi, ils seront transfère» k vendredi «vivant et senatl ittnbues parmi le» gagnants de relie même semaine.Ir» règlements \\t-r\\i JispmiMe» a CKOI.Lcafacaimika fait a In main s»«m accepte*.goûtez a la fraicheur du nouveau superclubs Nous vous souhaitons la bienvenue au Nouveau SuperClubs.BRF.EIES.Le aeul et unique elub de vacances Super-Incrus*X> aux Bahamas! Venez découvrir la plus belle plage de Nassau à Cable Bcach.Ici.boissons, bouffe et activités sont comprises dans le prix! Ccst aussi simple que cela.Sports nautiques, sports terrestres, disco du tonnerre, boissons de marques internationales à volonté, des bars qui ferment seulement quand vous partez, des spectacles enlevants tous les soirs., sans Jamais sortir un pourboire de votre poche! » .CKOI FM «CKOI QUE NORMAND FREDONNE» 211.rue Gordon.Verdun (QoébtC) h4g :r: NOM: ADRESSE: VILLE:_ AIR CANADA ® SuperClubs* I | CODE POSTAL: t I Numéros de téléphone ou Ion peut vous rejoindre à: I 7h25: ( )_ ¦ 1 _Hhi:vJ.__*_________ T A4 LA PRESSE.MONTRÉAL.VENDRED117 MARS 1995 Compressions budgétaires dans le réseau de la santé : la Régie de Montréal-Centre propose de fermer « l'équivalent de cinq hôpitaux » YANN PINEAU ¦ La Régie de la santé et des services sociaux de Montréal-Centre propose de fermer l'équivalent de cinq hôpitaux dans les trois prochaines années afin d'assumer sa part des compressions budgétaires prévues dans le réseau québécois de la santé.C'est l'un des points saillants d'un document présenté hier soir au conseil d'administration de la Régie.Le document servira de base aux consultations qui permettront de déterminer comment le réseau de la santé montréalais réduira son budget de 190 millions sur trois ans.Cela représente une réduction de 5,7 p.cent sur un budget annuel qui est actuellement de 3,32 milliards.Pour satisfaire aux exigences budgétaires du gouvernement, la Régie propose dans le document de procéder à une profonde transformation du réseau qui est, selon les auteurs, en déséquilibre.«c Afin de répondre, et même de mieux répondre, aux besoins de la population malgré les compressions, nous devons réorienter nos ressources, a expliqué hier soir Marcel Villeneuve, le directeur général de la Régie.Il faut investir davantage dans les services à domicile, les soins de longue durée aux personnes âgées, les chirurgies d'un jour.» Selon les responsables de la Régie, les développements de la technologie dans le domaine de la santé permettent aujourd'hui de miser sur des services qui évitent ou réduisent l'hospitalisation.Les économies réalisées ainsi permettraient de faire supporter aux hôpitaux de courte durée près de 86 p.cent des compressions et d'affecter de nouvelles Fin de a compter de 95$ par jour Louez n'importe quelle voiture disponible cette fin de semaine, pour seulement 39,95 $ par jour, avec 200 kilomètres gratuits.Profitez d'un excellent choix de véhicules et d'un service impeccable.SKI GRATUIT Un billet de remonte-pente gratuit pour une journée, valable dans dix grands centres de ski mont blanc TUS AUTBCfiTK T « I\" O *!«'.!¦> A ! TREMBLANT tAort-1ien»Ni»l.Gu4&*t * 1^ MonrSainneAnne Budae 69,95 $ / 400 km gratuits Spécial 2 jours en fin de semaine sur présentation du coupon.Prise de possession du véhicule le vendredi ou samedi seulement S'apptique à n'Importe quelle vojture disponible.Les couvertures, fes taxes et le pleik-#£&fcett6e nè^&oflt ftafc inflùér-Cette offre prend finlfe 1QavrlM99S,_ 99,95 $/600 km gratuits Spécial 3 jours en fin de semaine sur présentation du coupon.Prise de possession du véhicule le vendredi seulement.S'applique à n imperte quelle voiture disponible.Lee couvertures, les taies et le plein d'essence ne sont pas inclus, çjtte offre prend finlte 10 avril 19$$.\u2022.-__.___\t\t\t\t\t\tI \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 20 bureaux à Montréal pour mieux vous servir ta seul numéro: UN CHOIX BIEN CALCULÉ -1000 N.OUV CIGOGNE V:- ressources aux centres d'hébergement et de soins de longue durée ( CHSLD ) ainsi qu'aux CLSC.Selon la Régie, cette réorganisation répondrait mieux aux besoins d'une population vieillissante.En effet, de nombreux patients âgés occupent actuellement des lits dans les hôpitaux de courte durée faute de place dans les CHSLD qui n'ont pas les ressources nécessaires pour accueillir toute cette clientèle.En améliorant la capacité des CHSLD et en misant sur les CLSC pour assurer des services à domicile, des services post-opératoires et répondre à des besoins de soins plus complexes, les auteurs du document estiment que les hôpitaux de courte durée seraient mieux lotis pour satisfaire les besoins de la population.« Le fait que 70 p.cent des personnes âgées qui attendent une place d'hébergement occupent des lits d'hôpitaux est un problème très important, a souligné Damien Dallaire, directeur général du centre hospitalier (acques-Viger et membre du conseil d'administration de la Régie.Il faut absolument augmenter les ressources des CHSLD pour pouvoir accueillir ces gens-là.» La réorganisation devra également être doublée de modifications dans les modes d'opération des hôpitaux de courte durée.On vise entre autres l'augmentation des chirurgies d'un jour et des services externes, ainsi que la diminution de la durée des séjours.« Quelque 30 p.cent seulement des chirurgies sont actuellement des chirurgies d'un jour, alors que ce chiffre est de 60 p.cent en Ontario et que l'objectif là-bas est de hausser cette proportion à 80 p.cent », dit Conrad Sauvé, président du conseil d'administration de la Régie.Malgré toutes les économies qu'on espère réaliser grâce à la transformation du réseau, les auteurs du document ont estimé qu'il faudra couper entre 1 500 et 1 700 lits sur les 8 700 actuellement disponibles dans les quelque 35 hôpitaux de la région.Selon que l'on vise la réduction de la durée moyenne des séjours à l'hôpital ou un alignement sur la norme ontarienne de 270 lits pour 100 000 habitants ( à Montréal, c'est présentement 340 pour 100 000), le document indique qu'il faudra « fermer l'équivalent de cinq à six hôpitaux de 270 lits ».Ressources humaines Sur le plan des ressources humaines, la réorganisation du réseau ( qui implique, rappelons-le, des réductions de 190 millions sur trois ans ) touchera plus de 12 000 personnes.En « oubliant » les 2 000 personnes qui travaillent de manière occasionnelle et qui ne disposent pas d'une sécurité d'emploi « en béton », en tenant compte des nouveaux besoins évalués à 4 500 personnes et en misant sur l'attrition ( entre 2 000 et 3 000 personnes ), la Régie estime qu'elle devra trouver une solution pour replacer un personnel excédentaire d'environ 2 500 personnes.« Ces personnes jouissent de la sécurité d'emploi, dit M.Villeneuve.On compte sur la collaboration des hôpitaux, des syndicats et des individus pour leur trouver des places.» Maintenant que le document de travail présenté hier soir a été adopté par le conseil d'administration de la Régie, la première série de consultations devrait débuter à la mi-avril.Une décision sur l'orientation de la réorganisation sera rendue fin avril et une seconde série de consultations sera menée vers la fin mai.À l'issue de ce processus, une décision est attendue pour la mi-juin sur les mesures précises qui seront adoptées pour concrétiser la réorganisation du réseau de la santé à Montréal.Guerre de chiffres entre les hôpitaux et les centres d'hébergement Presse Canadienne QUÉBEC ¦ L'Association des hôpitaux du Québec ( AHQ ) a fermement réagi aux prises de position de la Fédération québécoise des centres d'hébergement du Québec en faveur d'une augmentation des lits de longue durée dans les centres d'accueil au détriment des lits de courte durée ( dans les hôpitaux ).Dans un communiqué, l'AHQ accuse la Fédération de s'être livrée « à un exemple criant de désinformation reflétant un corporatisme contre-productif » quand elle a affirmé devant la presse, mardi, que la conversion des 2 500 lits de courte durée en lits de longue durée permettrait, entre autres, des économies de 114 millions par année.Dans cette rencontre avec les journalistes, des dirigeants de la Fédération, dont le président, Jean-Marc Roy, demandaient plus ou moins au ministère de la Santé et des Services sociaux de convertir certains hôpitaux en centre d'hébergement de longue durée.Coûts Au sujet du virage ambulatoire dont il est beaucoup question depuis quelques années, l'AHQ s'étonne tout autant des chiffres lancés par la Fédération des centres d'hébergement selon lesquels on pourrait épargner jusqu'à un milliard de dollars si on réduisait environ du tiers la durée moyenne du séjour de courte durée.Le directeur des affaires publiques de l'AHQ, Paul Landry, conteste plusieurs des chiffres et estimations suggérées par la Fédération des centres d'hébergement, dont le coût de 300 $ par jour pour le maintien d'un patient de courte durée comparativement à 175$ pour un séjour de longue durée.Selon l'AHQ, il n'en coûterait pas 300 $ par jour mais plutôt 170 $.« Les chiffres donnés par M.Roy et ses collègues sont tellement énormes que ça n'a pas de bon sens et il nous fallait les rectifier, et ce, pour le bénéfice de tout le monde », a expliqué, hier, M.Landry dans une conversation téléphonique.À propos de cette économie d'un milliard de dollars, suggérée par la Fédération des centres d'hébergement, par une accélération du virage ambulatoire ( réduction de la durée de séjour en institution au même niveau qu'en Ontario ), M.Landry rappelle une étude du ministère de la Santé et des Services sociaux sur la réduction du séjour moyen au Québec.« On en arrivait à une économie de l'ordre de 61 millions si la durée de séjour ici était la même qu'en Ontario.On est loin du milliard dont parle M.Roy », a commenté le porte-parole de l'AHQ.M.Landry conteste également le chiffre de 30 000 lits de courte durée au Québec.En 1992-93, precise-t-il, le ministère avait établi le nombre de 26 608 et, en 1993-94, il chutait à 23 300 lits occupés.«a majeure partie des 10 000 lits ( de courte durée ) à réduire dont parle M.Roy n'existent pas ou sont inoccupés.Il est donc utopique de croire à une diminution de 33 p.cent des coûts hospitaliers au seul titre de la baisse du séjour moyen », ajoute M.Landry.Celui-ci déplore les affirmation gratuites et non fondées de M.Roy «à l'heure où tous les intervenants de notre système de soins doivent se concerter et agir en complémentarité pour mnaintenir un ensemble de services essentiels pour nos concitoyens ».Excision : Rock juge inutile d'amender le Code criminel Presse Canadienne OTTAWA ¦ Le ministre fédéral de la Justice.Allan Rock, juge inutile d'amender le Code criminel afin d'interdire explicitement l'excision et d'autres mutilations génitales, estimant qu'une telle mesure ne ferait qu'augmenter les pratiques clandestines.« Une modification du Code criminel pourrait avoir comme effet d'encourager encore plus la clandestinité.Nous favorisons plutôt les efforts de sensibilisation auprès des communautés qui ont une tradition d'excision et de mutilation », a déclaré le ministre de la (ustice, hier.M.Rock a clairement laissé entendre toutefois que quiconque se livrera à de telles pratiques sera poursuivi devant les tribunaux.Aux yeux du ministre, les articles actuels du Code criminel qui traitent de voies de fait ( 265, 267, 268 et 268 ) sont suffisants pour condamner une personne fautive.M.Rock a ajouté qu'un conseil consultatif, mis sur pied par le gouvernement on-tarien et formé de 25 femmes issues de communautés culturelles chez qui l'excision du clitoris est une pratique courante, est à préparer un rapport sur sur cette question.À l'heure actuelle, la majorité d'entre elles disent partager l'avis du ministre relativement à la criminalisation de l'excision.La députée bloquiste Pierrette Venue, qui a interrogé le ministre Rock à ce sujet, hier, à la Chambre des communes, a fait valoir que les dispositions du Code criminel ne suffisaient pas pour contrer « cette barbarie ».« Pourquoi le ministre refu-se-t-il de prévoir, explicitement, l'excision et les autres mutilations génitales dans le Code criminel canadien, comme le demandent le ministre de la Justice du Québec, la Commission québécoise des droits de la personne et l'ensemble des intervenants du milieu ?», a-t-elle demandé.Mme Venne a rappelé à M.Rock qu'un gynécologue de Montréal, Claude Fortin, a dû pratiquer neuf interventions sur des femmes afin de traiter des mutilations génitales et qu'aucune poursuite n'avait été intentée contre ceux qui les avaient pratiquées.imaginez louer votre corps pendant neuf mois ! Malgré les objections de Denis, son mari, et d'Éric, son fils, Irène acceptera-t-elle de devenir mère porteuse ?Voilà le sujet de la nouvelle dramatique de Janette, La Cigogne, une histoire fertile en rebondissements.Après la dramatique: Janette.tout court.On y pariera de ces femmes qui agissent dans la clandestinité; les mères porteuses, un nouveau phénomène.Avec CjRANd Ce soir 21 h ou sAiwedi 19 U JO CÂBLE 8 0 btD-quÉbec RÉSULTATS loto-québec Tirage du 95-05-15 1 8 22 34 38 43 GAGNANTS 6/6 1 5/6+ 9 5/6 273 4/6 15 014 5/6 277 679 LOTS 2 339 972.20 $ 77 999,00 $ 2 057.10$ 71,70$ 10$ Numéro complémentaire: 20 Ventes totales: 16 570 521,00 S Prochain gros lot (approx.): 2 600 000,00 $ Prochain tirage: 95-03-18 Tirage du 95-05-15 NUMEROS 349107 49107 9107 107 07 7 10TS 100 000 S 1 000$ 250$ 50$ 10$ 2$ Tirage du 95-03-16 1\t_7_\t8\t10\t12 14\t16\t21\t25\t28 34\t40\t43\t46\t50 53\t56\t60\t64\t65 Prochain tirage 95-03-V t v a, LE PESEAU DES TIRAGES DE LOT£>-0 Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cjtte liste et la liste officielle, cette dernière a priorité LA PRESSE.MONTRÉAL.VENDRED117 MARS 1995 A5 La police enquête sur de présumés abus sexuels à l'hôpital de RDP ÉRIC CLÉMENT ¦ À la demande de la Direction de la protection de la jeunesse ( DP| ), la police de la Communauté urbaine de Montréal a où-Vert, mardi, une enquête sur de présumés abus sexuels faits sur un patient mineur par un éducateur de l'hôpital de Rivière-des-Prairies.L'affaire a été découverte au début de février par la direction de l'hôpital.Un patient de 15 uns avait déclaré à ses parents qu'il avait été l'objet d'attouchements sexuels de la part d'un membre du personnel hospitalier, en l'occurence d'un éducateur spécialisé.« Cela a été rapporté au chef de l'unité qui l'a rapporté à la DPI, explique le directeur de l'hôpital, le docteur Jacques Mackay.Le lendemain, on a ren- contre l'employé, qui était estimé de tous.À la fin de notre propre enquête, on a congédie ce jeune employé ( a la mi-février ) car il a avoue qu'il avait amené le patient chez lui, ce qui est formellement interdit et ce qui a donné beaucoup de crédibilité au témoignage de l'enfant.» Le docteur Mackay précise que le même employé avait été accusé d'agressions sexuelles, à deux reprises, il y a deux et quatre ans par deux jeunes filles qui sont par la suite revenues sur leurs accusations.L'employé n'avait donc pas été congédié, la direction estimant ne pas avoir suffisamment d'éléments pour combattre le grief de la partie syndicale.« Car il faut que vous sachiez que tous les arbitrages sont aux frais de l'établissement, alors le syndicat ne se gêne pas pour dé- La Maison Rouyn-Noranda sous enquête ministérielle ÉRIC CLÉMENT ¦ Le ministère de la Santé et des services sociaux a décidé d'ouvrir une enquête ministérielle sur la gestion de la Maison Rouyn-Noranda ( MRN ), un centre de réadaptation de personnes handicapées.Le ministère a jugé suffisamment graves les allégations d'un ex-employé de la Maison Rouyn-Noranda pour ouvrir une enquête, du même type que celle qui fut faite en 1992 et 1993 au centre de réadaptation Lucie-Bru-neau, à Montréal.Dans un premier temps, c'est la Régie abitibienne de la santé et des services sociaux qui avait commencé d'enquêter.Mais à la suggestion de l'enquêteur de la Régie, le ministre Rochon a décrété une enquête ministérielle.Il faut dire que le directeur de la Régie, M.François Mercier, a reçu, comme La Presse, au début du mois, une lettre qui contient de nouvelles allégations de « détournements d'argent ou de biens » que certains responsables de la MRN auraient commis.La personne qui a signé la lettre écrit qu'une enquête policière devrait être ordonnée.Les deux enquêteurs du ministère sont déjà à pied d'oeuvre en Abitibi.Ils ont rencontré mardi les administrateurs de la MRN, tel que le confirme le président du conseil d'administration, M.Roger Dumont.« Nous leur avons dit qu'ils pouvaient tout voir et tout contrôler, dit M.Dumont.Ils sont en train de vérifier toutes les transactions effectuées entre la MRN et les autres organismes, notamment les fournisseurs et la fondation Marie-Soleil et Jonathan.» L'enquête a notamment pour but de vérifier si des fonds publics ont servi à d'autres fins que celles liées à la vocation de l'établissement, soit la réadaptation des handicapés et l'aide aux personnes ayant des problèmes sociaux.M.Dumont n'a pu assurer que la fondation permettra l'accès à ses états financiers détaillés.« Elle a ses propres opérations, dit-il.le ne peux me porter garant que des transactions effectuées avec la fondation.» Pourtant, selon les documents, datés d'octobre 93, obtenus par La Presse de l'inspecteur des institutions financières, au moins quatre administrateurs de la MRN gèrent également la fondation, soit MM.Jean-Claude Beauche-min, Fernand Tremblay, Gaétan Bonneau et Rénald Vigneault.M.Dumont précise que, contrairement à ce que prétend l'ex-directeur des services administratifs, Roger Goyette, « la Maison Rouyn-Noranda est loin d'avoir été choyée par la Régie ».11 estime que la MRN a toujours ete « dévouée ».« Quand on sort des sentiers battus, ça dérange.Nous sommes des gens d'action.Toutes les décisions prises par la MRN ont été débattues au CA et tous les membres du CA étaient informés ( sur tout ).» M.Dumont dit n'avoir jamais lu le rapport de vérification ministérielle concernant le centre Lucie-Bruneau.Il dit être au courant que M.Jacques-Gilles Laberge, à l'emploi de la MRN depuis 1993, est l'ex-directeur général de Lucie-Bruneau.Par contre, il précise qu'il ne savait pas que le ministère avait exigé de M.Laberge le remboursement d'environ 66 000$, ce qu'il n'a pas fait.ayant déclaré faillite.Répit à Blanc-Sablon Presse Canadienne BLANC-SABIX)N ¦ Les membres des familles évacuées à Blanc-Sablon depuis vendredi dernier en raison de l'avalanche qui a fait deux morts ont pu avoir accès temporairement à leurs résidences, hier, afin de récupérer des effets personnels.Entretemps, une quinzaine de spécialistes en explosifs des Forces canadiennes venant de Val-cartier devaient entreprendre des tests hier en vue de provoquer des avalanches contrôlées dans des secteurs inhabités.C'est lundi prochain que les sinistrés sauront quand ils pourront réintégrer leurs résidences.Sarrw 18 et dim.19 mars de lOh à 17h Dim.19 mars, 13h et du lundi 20 mars au Jeudi 23 mars à 19h chaque soir LES ENCANS EMPIRE vendront par encan public: tableaux d'artistes canadiens, oeuvres d'artistes étrangers, bijoux anciens et bijouterie fine, argenterie, pièces en cris-1 ta], porcelaines, figurines, articles de Russie, objets de collection, tapis persans, bronzes, monnaies rares, etc.pour divers intérêts privés et commerciaux; plusieurs lots] seront vendus quel que soit le prix_ SANS MINIMUM - SANS RESERVE Bague à diamants, approx.l.31cts A.Y.Jackson Paysage avec maison H/p, 10 1/2\" x 13 1/2\" Pairede fauteuils sculptés à décor de dauphin et garniture en satin Console style Adam en acajou Montre en or jaune 14ct sertie de diamants, pour dame Ensem blcs de 10 chaises de salle à manger en acajou sculpte à la main Importante collection de monnaies Incl.: rare 50* 1934 MS-64 Superbe tapis de prière persan Oum en soie tissée à la main; à décor de mile.Signé.Collection déplus de 5 000 cartes Paire de vases japonais en bronze, 19é siècle Lampe de table style Art nouveau; avec abat-jour \"Libellule\" liijoux Bourse ancienne en or sertie de saphirs, diamants et motifs émaillés Canapé style Louis XV garni de tapisserie Grand choix de tapis persans de qualité (tissés à la main) à vendre sans prix minimum, incl.: Mahi Tabriz, Nacsheh Tabriz, Isfahan, Qum, Nain, Kashan, Kerman, Mashad, etc.I m ENCANS EMPIRE 5500 Paré, Montréal, Québec Tél.: (514) 737-6586 K.Dclabrierre Bronze vers 1860 Signé, haut del0M poser des griefs », dit le docteur Mackay dans un sourire.C'est d'ailleurs ce qu'a fait le syndicat dans le cas présent, syndicat dont le représentant n'a pu être joint, hier.Après quelques jours d'enquête et notamment une rencontre avec la direction de l'hôpital, la DP{ a transmis le dossier à la police.d'autant plus que deux autres patients de l'hôpital avaient révélé que l'éducateur les avait « touchés ».« Nous avons porté plainte car on avait des présomptions que des abus sexuels avaient été commis par l'éducateur », explique M.Florian Gaudreault, de la DPJ, section Montérégie.L'enquête a été confiée à M.Claude Cormier, du poste 55 de la police de la CUM.Le docteur Mackay précise que la politique de l'hôpital de Rivière-des-Prairies est la tolérance zéro vis-à-vis de la pédo-philie et des contacts sexuels entre employés et patients mais que « nos patients sont plus à risque malgré les efforts de formation de notre personnel et les codes d'éthique ».« Les hôpitaux psychiatriques comme les centres d'accueil ont une clientèle à risque car on y trouve des personnes qui attirent les abuseurs, croit le docteur Mackay.On est pourtant vigilant, même si l'on a une clientèle très difficile.D'après la loi des moyennes, on ne s'en tire pas si mal.Il ne faut pas faire peur aux familles.Cela nous fait du tort et démoralise nos employés.» Accusé d'avoir sodomisé une jeune paralysée cérébrale, Destiné donne sa version des faits LUCIE CÔTÉ ¦ Témoignant a son procès, au palais de justice de Montréal, le préposé aux bénéficiaires de l'hôpital Saint-Charles-Borro-mée accusé d'avoir sodomisé une jeune patiente atteinte de paralysie cérébrale a explique hier n'avoir pas compris pourquoi la jeune femme de 24 ans s'est énervée lorsqu'il s'est occupé d'elle.Le 4 avril 1993, jour de la présumée agression sexuelle, le préposé lean Leclerc Destiné, aujourd'hui âgé de 51 ans, qui travaillait a Saint-Charles-Bor-romée depuis 1990, a accepte de faire un second quart de travail.Il s'est alors retrouve au cinquième étage, où vivait la plaignante depuis un peu plus de deux semaines.La jeune femme a vécu avec sa mère jusqu'à l'âge de 21 ans, puis a séjourné au centre Lucie-Bruneau pendant deux ans.Mercredi, elle a indiqué en cour qu'elle ne voulait pas aller vivre à Saint-Charles-Bor-romée.Vers 20 h, le soir de l'incident, Jean Leclerc Destiné, occupé à remplir le chariot des collations à distribuer aux patients, doit s'interrompre une première fois pour conduire aux toilettes la jeune femme qui doit déféquer.Puis, lorsqu'elle a terminé.Destine retourne auprès d'elle pour l'essuyer.Habituellement, a-t-il indiqué hier, des serviettes, utilisées de préférence au papier hygiénique, se trouvent dans la salle de bains, mais pas ce jour-là à cet étage.Il décide donc de prendre du papier.« )e suis sur les nerfs, je suis en retard pour la collation.Si je demande pour les serviettes, c'est certain que je vais avoir un rapport contre moi.Et comme je suis malade ( il n'a pas précisé ce qui l'incommodait ) et stressé, je prends le rouleau de papier», a-t-il expliqué.La plaignante pousse alors un cri.Elle ne parle pas, mais communique en désignant des lettres et des sons sur un tableau fixé à son fauteuil roulant.Le préposé ne sait donc pas pourquoi elle crie.« J'ai placé mes deux mains sous ses aisselles et je l'ai soulevée.Elle n'arrêtait pas de crier.Elle faisait des gestes vraiment fort, elle bougeait ses jambes.Je lui ai dit \"je vous assure que vous n'allez pas tomber, vous êtes en sécurité\", le la tiens contre moi, face à rr.oi, et je l'essuie.Elle pousse encore des cris, je ne sais pas pourquoi.l'ai levé sa petite culotte, remonté son pantalon.puis je l'ai assise dans son fauteuil, l'ai mis son ardoise ( le tableau ) devant elle pour qu'elle me dise l'objet de ses cris.Elle n'a rien voulu me dire et elle est partie en vitesse.» lean Destiné constate alors que c'est l'heure de sa pause café.Lorsqu'il revient à son poste une demi-heure plus tard, une infirmière lui apprend que la jeune femme l'accuse de l'avoir sodomisée dans la salle de bains.Il croit d'abord que c'est une mauvaise plaisanterie.Puis il nie tout.« le suis renversé.Pourquoi elle dit ça, c'est complètement faux », a relaté hier le préposé, en non-disponibilité depuis le 19 avril 1993.« Cette accusation me plonge dans une profonde désolation et dans la tristesse depuis deux ans », a-t-il aussi déclaré au juge Claude Millette, de la Cour du Québec.L'infirmière qui procède a un examen externe de la patiente le soir même ne voit pas de rougeurs.Sa culotte est immaculée.La jeune femme, qui a dit hier n'avoir jamais eu de relation anale auparavant, sera examinée deux jours plus tard par un médecin qui ne décèlera pas non plus de lésions.Jean Leclerc Destiné poursuit son témoignage aujourd'hui.DOSSIER GENS D'AFFAIRES Ri iiîTMMi'fiui-iT;!'' L'enquête révèle plus de de nouvelles économies.» Une offre unique qui comprend : - Frais d'activation gratuits.- 3 mois gratuits de facturation détaillée.- 3 mois d'accès gratuit au centre de messages.-3 mois de temps d'antenne gratuit les week-ends.L'offre peut être jumelée fc.à certains forfaits affaires.* Passez chez l'agent le plus près de chez vous.'Base sur un abonnement au forfait Platine et une moyenne d'utilisation fixée à 480 min/mois.Economies de 196 S sous le forfait Or et de 159 S sous les forfaits 50/50 et Argent Hors Pointe, basées sur une moyenne d'utilisation de 210 et 200 min/mots respectivement.*\u2022 Appels locaux seulement.tOHre disponible avec un abonnement au forfait Or, Ptatine.50/50 ou Argent Hors Pointe sous contrat de 12 mois seulement.L'offre prend fin le 31 mars 1995.Frais d'interurbain, frais d'abonnés itinérants, taxes applicables et services optionnels non com-pns.Sous réserve de l'approbation de crédit.Frais annuels d'accès au reseau en sus.Ne peut être combinée à aucune autre offre.CENTRES DE COMMUNICATION PERSONNELLE Montréal Cellcom Montréal 5200, rue Paré Tél.: (514) 719-7777 Cellular One 9280, boul.de L'Acadie Tél.: (514) 385-0770 Montréal - centre-ville Bell Mobilité-La Cathédrale 625, rue Ste-Catherine Ouest Tél.: (514) 284-0284 CENTRES CELLULAIRE PLUS Dollard des Ormeaux La Boutique Électronique 3352, boul.des Sources Tél.: (514) 684-6846 Laval Cellcom Laval 1636, boul.St-Martin Ouest Tél.: (514) 629-7777 Montréal - centre-ville Peel Mobilité inc.1411, rue Peel Tél.: (514) 288-7335 Repentigny Communication Idéale 309, rue Notre-Dame Tél.: (514) 585-2847 AGENT AUTORISÉ Longueuil Cellcom Rive-Sud 650, Place Trans-Canada Tel: (514) 463-7777 Bell Mobilité M O LA PRESSE, MONTREAL, VENDRED117 MARS 1995 Gouvernement du Québec Office de la langue française Concours Radio Québec Comment appolhvt-on ?Des prix d'une valeur approximative de 3 500 S Le Robert électronique ou Le Grand Robert en 9 volumes et 8 dictionnaires Petit Robert donnés par DICOROBERT \u2022 Une bibliothèque offerte par l'Association nationale des éditeurs de livres \u2022 Cinq dictionnaires illustrés des Publications du Québec \u2022 Dix romans québécois des éditions Libre Expression \u2022 Dix disques compacts remis gracieusement par Interdise.yj^U^A^t^ DICTIONNAIRES f DtSTIMUTION INC LE ROBERT r PUBUCATIONS DU QUÉBEC libre «Eqjresaon ASSOCIATION NATIONALE « Ml ^ | \u2022A é Remplissez le bulletin de participation en y nommant les trois objets du jour.Le tirage au sort se fera le 4 avril et le nom des cinq gagnants sera divulgué au cours de l'émission 7iit Çfîiusf .Pour être admissible au tirage, vous devez nous faire parvenir votre bulletin de participation avant le jeudi 23 mars, et répondre correctement aux trois questions.Expédiez un bulletin de participation par enveloppe.Comment appelte-t-on ?C.P.5100, suce.C Montréal (Québec) H2L 4X6 Nom : _ Adresse Ville: -Tél.: - Code postal Âge: - L Du 13 au 17 mars 1995, c'est la Semaine du français au travail.Le français, c'est bien plus que des mots _i Conflit dans le port : la Société du port et la Chambre de commerce manifestent leur inquiétude MARTHA GAGNON ¦ La Société du port de Montréal et la Chambre de commerce ont lancé hier un appel pressant au Syndicat des débardeurs et à l'Association des employeurs maritimes pour qu'ils mettent fin au conflit qui paralyse les activités commerciales depuis dix jours.« La situation est intolérable, selon M.Dominic J.Taddeo, président-directeur de la société portuaire.Il y a sur les quais plus de 7000 conteneurs et des marchandises immobilisées d'une valeur de 300 millions de dollars.» Au cours d'une conférence de presse, il a rappelé que la réputation du port de Montréal s'était améliorée mais qu'elle demeurait fragile.Manufacturiers, exportateurs et importateurs sont de plus en plus inquiets.Devant cette situation, la Société du port de Montréal a demandé aux parties de se rencontrer dans les 24 heures pour tenter de dénouer l'impasse.Elle souhaite vivement que les employeurs et les débardeurs prennent des mesures pour libérer d'urgence les marchandises essentielles qui attendent sur les quais depuis l'arrêt des opérations.La ministre fédérale du Travail, Lucienne Robillard, a expli- qué hier que le gouvernement n'avait pas pour le moment à intervenir dans le conflit.« Elle a offert aux parties la médiation mais aucune n'a encore répondu », précisait hier l'attaché de presse, Pierre Villeneuve.Il n'est pas question que le gouvernement fédéral adopte une loi spéciale comme il l'a tait dans le conflit du port de Vancouver.Selon M.Villeneuve, la situation est différente.« Dans l'Ouest, les activités portuaires étaient totalement paralysées parce que les débardeurs sont tous affiliés au même syndicat, tandis que dans l'Est, les bateaux peuvent se diriger vers d'autres ports aue celui de Montréal.» À Vancouver, Ottawa intervenait pour la deuxième fois en l'espace d'un an dans le conflit portuaire.Mais il semble que les choses soient différentes à Montréal.« Le gouvernement, dit M.Villeneuve, n'a jamais eu à intervenir dans les négociations au port de Montréal depuis 1975.Historiquement, les parties réussissent à s'entendre et nous croyons qu'elles peuvent encore le faire.» La Chambre de commerce et la Société du port de Montréal craignent que ce conflit n'entraîne des pertes importantes juste au moment où les activités sont à la hausse.D'après M.Taddeo, il y a eu un trafic dans le port de 20 millions de tonnes, l'an Les 17, 18 et 19 ta^ts 1995 ¦Pi VÊTEMENTS V.I.PETITESMD OU IMAGE1*» DE NOS COLLECTIONS AUTOMNE/HIVER Choix de vêtements sport ou habillés.MODE POUR ELLE Q9S>.1499.-É Q99 VÊTEMENTS TWO ROADSMI) DE NOS COLLECTIONS AUTOMNE/HIVER Wwffl^ltS Jçport ou habilles; choix de vestons, chemisiers, pantalons ou jupes MODE POUR LUI TV I RABAIS ADDITIONNEL _ SUR VÊTEMENTS SPORT DÉJÀ EN LIQUIDATION DES COLLECTIONS AUTOMNE/HIVER POUR HOMMES MODE POUR F A T S RABAIS ADDITIONNEL 3 SUR VÊTEMENTS DÉJÀ EN LIQUIDATION POUR ENFANTS Au choix, vêtements pour garcorïs, tailles 4 à 6X; vêtements pour bébés et tout-petits; vêtements d'extérieur d'hiver pour bébés, filles ou garçons, tailles 0 à 16.Copines tailles peuvent manquer d-ms certain» magaMm.CHAUSSURES POUR LA FAMILLE RABAIS 50% SÉLECTION DE CHAUSSURES POUR HOMMES.a £d / Paire Ord 45* à SS$ Modèles sport ou habilles.Choix de fmxtt^fepoitiuirc.s et couleurs.RABiUS ZAO/ ADDITIONNEL /O SUR BOTTES D'HIVER ET CHAUSSURES J>ÉJÀ EN LIQUIDATION \u2022MKXiéli OFFRES ENBU» LES 17,18 ET 19 MARS 1995, DANS LAÙMiTE DES S%( ^ SEARS Attendez-vous à plus Les mentions 'Ord ou 'Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200.Pointe-Claire: 694-8815.Repentlgny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603.Deux-Montagnes: 491-5000.Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Aima: 662-2222.Victoiiavilie-Arthabaska: 357-4000.Chlcoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381.Granby: 375-5770, RouyrvNoranda: 797-2321.St-Jean: 349-2651.St-Jorôme: 432-2110.Sherbrooke: 563-9440, Sorei: 746-2508, Trois-Rlvlères: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1995, Sears Canada Inc.Tous les articles, couleurs ou tailles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears.22 modèles pour hommes, femmes et enfants.ICKS DISPONIBLES ( dernier.Les retombées économiques s'élèvent annuellement à 1,2 milliard de dollars.Après deux récessions et la transformation du secteur industriel, le président-directeur de la société portuaire estime que « la dernière chose dont a besoin Montréal actuellement, c'est d'un port paralysé et d'un réseau de transport perturbé ».En fin d'après-midi hier, un porte-parole de r Association des employeurs martitimes, M.Claude Piché, a déclaré que l'on prenait en considération l'appel lancé par la Société du port de .Montréal et la Chambre de commerce.On considère toutefois que la balle est maintenant dans le camp des débardeurs.Du côté syndical, on s'est contenté de dire que l'on analysait la situation et que l'on.émettrait un communiqué au moment approprié.En attendant, la Société du port de Montréal affirme que plusieurs entreprises ne peuvent respecter leurs engagements de livraison et certaines envisagent d'effectuer des mises à pied si le conflit se poursuit.M.Taddeo a aussi expliqué que des compagnies avaient tenté d'obtenir une injonction pour forcer l'Association des employeurs maritimes à libérer les marchandises paralysées.« Le Tribunal a rejeté leur demande », dit-il.Des centaines d'employés de CP Rail mis en lock-out AL LAN SWIFT de la Presse Canadienne ¦ Plusieurs centaines d'employés d'atelier seront mis en lock-out aujourd'hui par CP Rail, ce qui aura pour effet de mettre davantage de pression sur le transporteur ferroviaire, qui s'est engagé à poursuivre ses opérations sans qu'il n'y paraisse.Les employés d'atelier ont refusé cette semaine de franchir les piquets de grève dressés par leurs 3200 confrères de travail chargés de l'entretien.Les négociations ont été rompues jeudi à Montréal entre CP Rail et le syndicat.L'employeur a affirmé hier que tous les syndiqués qui ne se sont pas présentés à leur poste hier ne pourront revenir travailler aujourd'hui.La compagnie estime que 43 p.cent des 4500 membres des Travailleurs canadiens de l'automobile ont refusé hier de franchir les piquets de grève.Selon le syndicat, ce sont plutôt 90 p.cent de ses membres qui ont respecté l'ordre de grève des employés d'entretien.Le président des TCA, Buzz Hargrove, était à Ottawa hier pour tenter de convaincre la ministre du Travail, Lucienne Robillard, et les leaders des autres partis de ne pas légiférer pour forcer le retour au travail des grévistes.Par le passé, quand Ottawa a imposé un règlement aux syndicats, ces derniers ont obtenu davantage que ce qu'ils demandaient.« Nous ne pensons pas que ce sera le cas cette fois-ci », a reconnu la porte-parole des TCA, Jane Armstrong.Des commentaires faits par le ministre des Transports, Doug Young, laissent croire qu'il a pris fait et cause pour les transporteurs ferroviaires, qui exigent des syndicats des concessions, notamment au sujet de la sécurité d'emploi.Les Travailleurs canadiens de l'automobile tentent également de convaincre la Fraternité des préposés à l'entretien des voies de ne pas dresser de piquets de grève aux endroits où des membres des TCA travaillent.La Fraternité n'a pas voulu émettre de commentaires à ce sujet.Les employés d'entretien, qui ont entrepris la semaine dernière de faire des grèves tournantes et se sont immédiatement retrouvés en lock-out, ne disposent pas d'un fonds de grève.Jusqu'à maintenant, 75 lignes de chemin de fer ont été fermées mais les principales voies sont toutes demeurées ouvertes.Un porte-parole du CP, B.C.Scott, a déclaré hier que l'action syndicale « semblait aller à rencontre du discours tenu par les TCA, qui ne voudraient pas nuire aux activités des expéditeurs ».Un de ces expéditeurs est la pape t ière Aven or inc., de Gati-neau, au Québec.Son responsable du transport, Brian McGurk, a reconnu hier au cours d'un entretien avec la Presse Canadienne que le conflit de travail pourrait bien faire perdre des clients à CP Rail.«C'est sûr que plusieurs clients vont réévaluer ( comment ils font circuler leurs marchandises ).Les trains ont déjà mauvaise réputation.» Entre-temps, les négociations se poursuivent entre Via Rail et ses trois principaux syndicats, dont le contrat de travail est échu depuis 15 mois- LA PRESSE.MONTREAL, VENDRED117 MARS 1995 LIVRAISON GRATUITE Même le dimanche! Détails en magasin.LA PLUS GRANDE CHAÎNE EN ÉLECTRONIQUE DU QUÉBEC! > ¦ Cette promotion s'applique sur les prodoits sélectionnés de cette page settateitf et ne peut être jumelée à une autre prwwUoa PAS DE FRAIS D'ADMINISTRATION ! PAS DE PAIEMENTS MENSUELS 8 PAS DE FRAIS CACHÉS! SUR PRODUITS PRÉSÉLECTIONNÉS.SUJET À L'APPROBATION DU CRÉDIT.DÉTAILS EN MAGASIN.CETTE PROMOTION NE PEUT ÊTRE JUMELÉE À UNE AUTRE PROMOTION.I Val.: 150.00 SYSTEME AUDIO 200 WATTS TOTAL AVEC CHANGEUR LASER 5 DISQUES \u2022 Puissance de sortie maximale: 200 watts * Egalisateur graphique 5 bandes \u2022 Présélection de 30 stations HITACHI SON SURROUND\" ET HAUTE RESOLUTION DE LIMAGE Amitsubishi STEREO AVEC TÉLÉCOMMANDE MULTI-MARQUES c i m e m a MAISON DOLBY SURROUND PRO \u2022 LOGIC STEREO NOIR INTENSE ENTREES ET TRINITRON - » JVC lOO 4 ^TES HI-FI STÉRÉO \u2022 Télécommande \u2022 Menu à l'écran i qq 4 TÊHS HI-FI STÉRÉO \u2022 Auto-nettoyage des tètes \u2022 Télécommande MIDI-SYSTÈME HI-FI STEREO TÉLÉVISEUR AVEC DECODEUR DE SOUS-TITRES \u2022 Affichage a lecran \u2022 Télécommande \u2022 Entréesaudio video VHS 4 TÊTES HI-FI STÉRÉO \u2022 Téiécomamnde universelle \u2022 Compatible 181 canaux SYSTÈME STÉRÉO AVEC 5 HAUT-PARLEURS \u2022 Récepteur audio video \u2022 Lecteur laser 24 disques \u2022 Enceintes 3 voies.12\" \u2022 1 centre ?2 amère MEUBLES OFFERTS EN OPTION SA\\YO FISHER 2099°° ((maison! DOLBY SURROUND PRO - LOGIC mm RÉCEPTEUR A/V AVEC TÉLÉCOMMANDE ET 3 HAUT-PARLEURS \u2022 3 voies \u2022 1 centre \u2022 2 amere '¦n Packard Bell LOGICIELS INCLUS Processeur Intel Pentium 60Mhz 8Mb mémoire, extensible à 72Mo Disque rigide 420Mo Mémoire vidéo IMo extensible à 2Mo Fax/modem avec téléphone et répondeur intégrés Carte de son 16 bits compatible avec Sound Blaster* Lecteur HD 3.5' Haut-parleurs stéréo CD-ROM multisession.double vitesse, compatible XA RABAIS 300 Rég: 2999.00 DURÉE LIMITÉE MONITEUR EN OPTION aaaam MULTIMEDIA 2699°° LEGEND 100CD REVEA mise à jqur multimedia \u2022 CD-ROM double-vitesse \u2022 Carte de son stéréo 16 bits \u2022 Haut-parleur stéréo 20 watts \u2022 Manette de jeu \u2022 Casque d'écoute avec microphone 27 LOGICIELS INCLUS 439 SUPPORT TECHNIQUE 7 JOURS PAR SEMAINE 1 -800-31 0-9525 * À l'achat d'un produit informatique chez Aventure * juinnx- Appte et le logo Apple sont des marques emeo/strees de Apple Computer Inc.Personal lasetWnter 320 est une marque enregistrée de Apple Computer Inc PERSONAL LASERWRITER 320 \u2022 Résolution 300 ppp \u2022 Mémoire 2Mo \u2022 Vitesse d'impression.4 pages minute RABAIS 370 Rég.1299.00 929 LOGICIEL CURISWORKS GRATUIT ConcoMonnairc autonnr \u2022 Po*erPC 601 ÔOMH: \u2022 8Mo de mémoire \u2022 Osquengide I6OM0 \u2022 Moniteur ColorPlus'\" \u2022 Clavier régulier Apple™ RABAIS 500 I jL I f I f I r ! ||\"|| l \" 1 fit I I 1 -«- - 1 | * \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.'in ^ÇlU ' h \u2022 », * J.' * .* 1 f ' I * 1 ' /\u2022 I t I II » % t I I I I I I » I I I » I I I I I t ^ I f I I « I I I I I I I \u2022 » L \u2022 J ¦ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 1 I » » I » I f Rég.: 2798.00 Apple et le logo Ap3 1J-L LAVAL AUTOROUTE 440 El 86-395 BROSSARD 8100 BOUL TASCHEREAU 923-SIOO METROPOLITAIN EST MTLoyssil.6815 TRANSCANADIENNE O.SIS , Aucune garderie ni Club Vidéo dans ces boutiques.MU CINTRE] .6900 BOUL.DÉCARIE 733-6900 TROIS-RlVltRiSJ .4520 BOUL.ROYAL TROIS-RIVIÊRES-OUEST 8191 691-4520 SHERBRpjy^H .3280 BOUL.PORTLAISIO A CÔTE D0 CARREFCUP Dl L'ISTRII j^OUVEUE ec Club Vidéo Place DESJAftDÎNS MONTRÉAL TRUST V -9696 -0432 Place I ( Galeries DESORMEAUX \\ \\ MONTENACH T Longueur o?8-9003 longueur1 I 1 Beloe»! \\ 446-383J A 8 1 LA PRESSE, MONTREAL, VENDRED117 MARS 1995 Les femmes du CCCSF se sentent « roulées » par Ottawa ¦ «C'est un deuil, une perte irrémédiable, un recul pour les femmes.Le Conseil, c'était la force et la voix des femmes.» Telle est la réaction de Mme Diane Rioux, vice-présidente pour l'Est du Canada du Conseil consultatif canadien sur la situation des femmes, devant l'annonce faite mardi après-midi de dissoudre le Conseil.Devant la décision d'Ottawa, préparée en catimini et annoncée un jour de moindre assistance à la Chambre des communes, les femmes du CCCSF se sentent «roulées» par une habile stratégie.«Nous avons eu un appel conférence peu avant l'annonce, avec Mme Sheila Finestone, secrétaire d'État à la situation de la femme.Elle n'a Jamais laissé voir que la vie du Conseil était en danger», rapporte Mme Rioux.Mme Rioux explique que le gouvernement veut récupérer un million en réunissant en une même structure trois organismes jusqu'ici indépendants les uns des autres: le ministère de la Condition féminine, qui détient le pouvoir politique censé protéger l'égalité des femmes, le Programme de promotion de la femme, organisme qui distribue les subventions aux groupes de femmes, et le CCCSF, un organisme consultatif relevant du ministère du Patrimoine.Le Conseil avait pour rôle de faire des recherches sur nombre de sujets concernant les femmes, la violence, le travail, les mutilations sexuelles, etc.Chaque recherche comportait une étude sur le terrain, auprès de spécialistes universitaires et avec une vision proche des femmes canadiennes.«La réorganisation est censée s'accompagner d'une économie d'un million, relate Mme Rioux.Notre budget au Conseil était de 3.2 millions.Nous aurions de loin préféré une réduction d'un million avec le maintien de notre autonomie.C'est facile de prétexter de la récession pour changer les structures.«On est en train de bâillonner, très délicatement, la force des groupes de femmes, de leur enlever des munitions, une capacité de recul, d'esprit critique et de pression face aux politiques gouvernementales.» «Le Conseil avait les moyens d'étoffer par ses recherches les revendications des groupes de femmes.Même si nos services de recherche sont en partie récupérés dans le nouveau ministère, comment pourront-il prétendre ne pas être biaises par la vision gouvernementale?Notre indépendance nous permettait de prendre parti uniquement pour le mieux-être des femmes.» Les femmes sont encore loin de l'égalité des chances, rappelle Mme Rioux.«Une femme de 25 ans avec deux enfants s'en tire moins bien qu'un homme de 25 ans.L'emploi de serveuse est toujours moins payant que celui de trucker.Les femmes du troisième âge souffrent plus de pauvreté que les hommes du même âge.Ce n'est pas encore réglé, ces questions-lâ.» Détérioration du français : les programmes sont pointés du doigt ¦ La détérioration du français chez les jeunes Québécois est surtout imputable aux programmes du ministère de l'Éducation, programmes qui sont trop axés sur le français oral au détriment du français écrit.En outre, ces programmes ne priorisent pas suffisamment l'enseignement de la grammaire et de l'orthographe.C'est ce qui ressort d'un sondage réalisé par la firme de recherches et sondages SOM pour La Presse et Radio-Québec.Plus de la moitié des répondants (56 p.cent) attribuent en effet la détérioration du français aux programmes mis en place par le ministère.Toutefois, environ le quart des personnes interrogées estiment que la mauvaise qualité du français observée chez la jeunesse est imputable aux professeurs (25 p.cent), aux jeunes eux-mêmes (23 p.cent) ou aux parents (20 p.cent).Environ les deux tiers des répondants âgés entre 25 et 54 ans s'en prennent surtout aux programmes du ministère pour expliquer ce phénomène.Même si près de la moitié (49 p.cent) des personnes âgées de 24 asmutreave avec une vigueur renouvelée.Alors que notre réputa tion ne cesse de croître en tant SH-V qu'entreprise ,.s i( ¦,.,;/ , :./.pleinement autonome; notre présence continue de s'affermir grâce à notre équipe d'employés déterminés et compétents, notre à la clientèle amélioré, notre production efficace, notre gestion durable des ressources et nos produits de haute qualité.\u2022 ¦ ; Avenor est fortement enracinée dans ('indus-trie des pâtes et papiers.Nous continuons de grandir avec de nouvelles idées, des marchés bien établis et un engagement toujours plus grand de nous surpasser.Célébrez avec nous alors que nous continuons de viser de nouveaux sommets.0 Avenor ans et moins choisissent la même explication, plus du tiers (35 p.cent) blâment les jeunes eux-mêmes.Plus les répondants ont une scolarité élevée, plus ils attribuent la responsabilité de la détérioration du français aux programmes du ministère.On découvre la même tendance chez les gens ayant un revenu plus élevé.Même observation également parmi les ménages de taille plus importante et parmi ceux qui comptent des adolescents âgés de moins de quinze ans.Pour toutes les catégories, environ le quart des personnes inter- rogées blâment les professeurs.Par ailleurs, la grande majorité des répondants (75 p.cent) s'entendent pour dire que l'enseignement du français dans nos écoles est trop axé sur le français oral au détriment du français écrit.Plus les personnes interrogées sont âgées, plus elles sont d'accord avec cette interprétation.Cependant, la presque totalité des répondants (92 p.cent) sont d'accord pour soutenir que l'enseignement de la grammaire devrait être priorisée dans le cadre des cours de français.Les anglophones sont un peu moins d accord avec cette proposition.SONDAGE SOM- -Radio-Québec XXX Depuis quelques années, on a constaté une amélioration de la qualité du français écrit chez les jeunes Québécois.Selon vous, qui est responsable de cette situation?^ # L'ensemble\t25%\t20%\t23%\t56%\t5%\t1%\t8% ;.':-.v x:xxx:x:x:>ïx^x ::.v> .\t\u2022 ;:::-,::xv:v':>x\t\u2022 .X-XvXvv\t\t\t.X .XvX\t\t Régions\t\t\t\t\t\t\t Québec-métro\t24\t20\t21\t60\t3\t1\t9 Montréal-métro\t27\t19\t22\t55\t6\t1\t8 Ailleurs en prov.it»««4.HÉ.I .ft\t23\t21\t25\t55\t4\t1\t7 \t\t\t\t\t\t\t E Âge\t\t\t\t\t\t\t 18-24\t24\t12\t35\t49\t1\t-\t8 ! 25-34\t26\t25\t29\t61\t5\t1\t5 i 35-44\t22\t21\t23\t69\t4\t1\t6 l 45-54\t20\t19\t17\t61\t5\t1\t10 ! 55-64\t29\t20\t16\t45\t8\t3\t9 \\ 65 et plus\t33\t19\t19\t37\t6\t-\t12 \t:$x-: : :::::: :x:.:.;:-;\u2022»::\u2022: .-.\tmmm\tmmm\t¦:\u2022:-.\u2022:\u2022:\u2022\u2022:\u2022>:¦\u2022 : xïx irst mm 3 TOUCHES PROGRAMMABLES SOLDE*!il99* 37905161.0*# blta HAUT-PARLEURS MULTIMEDIA SOIDI A^*>* CS-800 67205004./ C'c\\HOIl CARTOUCHE D'ENCRE POUR BJ-200 OOw$ 19848120.4Lrïï ïfiH Packard CARTOUCHE D'ENCRE POUR DESKJET 61708140.|.t97 Panasonic SANSFIL 10 CANAUX *S0UND CHARGER* AVEC ANTENNE FLEXIBLE \u2022 E?S?m22n08 P1*06 Portée \u2022 Recherche \u2022 Autonomie 7 jours \u2022 Code sécuritaire numenque AU MEILLEUR PRIX 109\" KXT 3705 SA\\YO sans fil 10 canaux SANS Fil 10 CANAUX AVEC REDUCTEUR D BRUIT PERFECTIONN \u2022 2 voies a main libre \u2022 Code sécuritaire numenque \u2022 Autonomie 56 heures 04ÔI66» ar: SOLDE general electric REPONDEUR A TELECOMMANDE SANS EMETTEUR \u2022 Modèle 0 vox \u2022 Message Personal \u2022 Opération une touche 0761 71*31 voyez qui appelle IOENTIFICATEUR D'APPELS 85 NOMS ET JNUMEROS DE CIDCO h Ecron mémoire pleine portée ¦ r Nouvelle loinction Woëôge d appels/lumière indicateur d appels \u2022 Fonction remooOir* lOCMI 11 nouex 79\" 10r?n r LA PRESSE.MONTREAL.VENDREDI 17 MARS 1995 A 13 SI option /a sans '\"intérêt SUR TOUT ÉQUIPEMENT AUDIO ET ÉLECTROMÉNAGER SUR APPROBATION DU CRÉDIT.FRAIS ADMINISTRATIFS MINIMES PAYABLES À L'ACHAT.PAIEMENTS MENSUELS MINIMUMS REQUIS.DÉTAILS EN MAGASIN L' ELECTRONIQUE RÉFRIGÉRATEUR SANS IVRE FORMAT FAMILIAL woctensaquefc * 2 doyen» wgpjr oceuro \u2022 Contr«>-porte à 7 ictokifloi aronoeur nature L* CongetaMur spodtux ll*G4T ELECTROMENAGERS AUCUNE CARTE OE MEMBRE NECESSAIRE REMISE PAR LA POSTE DE 50$ SUR TOUT ACHAT DE LAVEUSE ET SECHEUSE DE MARQUE GENERAL ELECTRIC A PARTIR DU 18 MARS Gibson 18 Pl.CU.\u2022 2 ckiyeHc* réotooies erooiiieee V \u2022 Cooirt-pôtie a 2 compartiments « « * \u2022 Congélateur spaaeui som gtvre ;-g|- Bs 0iomc* Gibson CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE GRANDEUR NATURE FACILE A NETTOYER \u2022 fjomerrts-serpertin a* luxe \u2022 Perte amovibio on ociet \u2022 Mutxoi \u2022 Ponneou de commande érnaiiié ^Ait lave-vaisselle GRANDEUR NATURE Lavage normati séchoge avec chaleur lavage 2 n«veaux Broyeur d aliments mous Panier d ustensi lî'O mtui ilesamwbie 24/r laveuse et secheuse LAVEUSE ET SECHEUSE JTgRANDE CAPACITE \u2022 2 temps krvoge/nnçoa* \u2022 Rinçage a t eau frotte \u2022 Grande ouverture de porte \u2022 Filtra o enorpte locale 0 nettoyer l MtUH Secneuee m- Gibson CARACTERISTIQUES \u2022 3 clayettes en acior ymome \u2022 5 labletiûs dons la porte \u2022 Hydrateur blanc \u2022 Congélateur a 3 toWerres \u2022 5 toWrttes dans la porte du congeîaitur ___ 899^ GENERAL ELECTRIC DISTRIBUTEUR DE GLAÇONS ET D'EAU \u2022 20 pi eu.\u2022 Blanc sur blanc \u2022 Tablettes en verre réglables El plus.! 49999$ GENERAL ELECTRIC REFRIGERATEUR SANS GIVRE 18 Pl.CU.\u2022 Um; icb-effes reoicOnû \u2022 Hydroieuri iiof>stf»êhf _ 1 jgjjj^jjo^ppj^ 71999$ RÉFRIGÉRATEUR CÔTÉ A CÔTÉ * \u2022 3 clayettes séparées en verre tempe fi \u2022 Bac a viande a îbermostot , râleur ^ 'our â compoTtiment amovible \u2022 Distributeur de glaçons en option 109999* J0IS4JOJ RÉFRIGÉRATEUR SANS GIVRI 7 c^ay£es?egiotXes en \u2022 Contre porte a compléments \u2022 Hydroteufs \u2022 Congélaiiur a tablette 729\"* # C 1*641 «1 \\\\00tls CONGÉLATEURS NOUS AVONS UNE BONNE SELECTION DE CONGÉLATEURS DE QUALITE \"WOOD'S\" \u2022 format compact jusou ou wmet fomii ai ÀPAJTltDE 269w 'GENERAL ELECTRIC CUISINIERE A FOUR AUTONETTOYANT \u2022 Horloge o.'cctromquo de pointe \u2022 Surface de cuisson basculante \u2022 Eléments-sorpentins de luxe \u2022 Hublot en verre noire populaire \u2022 Porte serviettes et beaucoup piusi nmuon 79999s £f.flp.MMl\\ contrôleur oc PANNEAU DETACHABLE \u2022 Bonyaoi \u2022 Regiaae des Cigus.graves électronique \u2022 Réglage de volume outo Valeur imbanabie! 199^ AMPLI HAUTE DÉFINITION A 300 WATTS \u2022 Puissance MOSFET' (modulation d'impulsion DCDC) \u2022 Circuits à protection thermique \u2022 Prises RCA piaquéts en or \u2022 2 onms 179~ HAUT-PARLEURS 6\"x 9\" 100 WATTS \u2022 Modèle coaxial \u2022 Aimant au strontium \u2022 Son exceptionnel SB»»\"\"» «t3:«2/?»0 TELEVIS IHR il sîéréo 27 OMMANDE UMÊRIQUE, SON TEREO ET PANNEAU PRISES A/V xioge sur écran \u2022 Mlr.utène \u2022 Sous-titres ^^S0U>m OSHIBA 30 SUPER LAMPE-ÉCRAN A DEFINITION 700 LIGNES \u2022 Etfet spotioi o l'avant \u2022 Teïecommando universel! \u2022 Sous-trtres \u2022 Entrée SVHS MEUBLE ILLUSTRÉ OPTIONNEL 30OS0 04701676 1179\"* Liidl SOIOE SUPER PRIA! \u2022 Télécommande Masler touen \u2022 Panneau 5_prtses \u2022 Entrée SVHS \u2022 Cirtu.T lo :o»nte \"Color troch plus' \u2022 Ecran lonce OSHIBA stéréo 32 FSÏ *SUPERTUBE' \u2022 Cinu rnoison avec imago sur image et son sunound' \u2022 Masque perfore invar pour une image incroyable \u2022 Eiponseur de nrveou de noir ira mmn 14999* TOSHIBA stereo 35 ÉCRAN FONCÉ HAUTE DEFINITION \u2022 Masque pertoo invar \u2022 Téiocommonae universelle \u2022 Filtre en peigne, entrée SVHS Réglage de Temp de couleur Ronausseur oe oetotis couleur ih»c SOLDE | OOO\" 047014M ^WWlW MAGNETOSCOPES ET CAMESCOPES lACCESSOIRES magnétoscope hifi stéréo VIDÉO 4 TÊTES Télécommande \u2022 Pourquoi oenetéz un mono lorsque ce modèle hrfl est offert a un tel bas pnx?298* onc?»4c RCA 35\" image sur image | TOSHIBA v3 U PLUS HAUTE DÉFINITION \u2022 Lampe écran toncée dynamique \u2022 Firtre on peigne \u2022 DrTtusJon ste'oo a dbx \u2022 imooe sur imcoe \u2022 Télécommande universelle Master Toucn » »»7?M«*OlDE .J si_ 16899 mitsubishi 35\" écran foncé 35\" DE HAUTE QUALITÉ DU CHEF DE FILE A PRIX SUPERBE fie élecommonde un PERPI \u2022 Résolution 640 lignes \u2022 2 haut-parleurs su' la rocade pour son Incroyable \u2022 Télécommande SU CH PRIX HOCI SOLDE 3S203 19494 OJtCmr TOSHIBA 32 plat lRC/1 35 IMAGE SUR IWACE â 2 «TUNERS» h Télécommande universelle jointe Mé d image Incroyable \u2022 Expanseur de nrveou de noir \u2022 2 entrées RF et ponneou JJOTO IMAGE SUR IMAGE DE POINTE »ys*eme de son ci ne maison eiecommande univéfitM cran haute definrtion ntréts, sorties A/V »T»I » 2199^ MAGNETOSCOPE M660 04702*60 Télécommande universelle \u2022 Technologie de pointe 459\"$ RCA 4 têtes 4 TETES, EFFETS SPECIAUX, RALENTI,, LECTURE PAR IMAGE' ET ARRET SUR IMAGE Aunes caractéristiques \u2022 Syntonisateur 181 conoui \u2022 Repérage numérique et _ \u2014 rjclayoje commerciot OAA^Vf v»sc3 03ec;yul 4 tetes hi-fi MAGNÉTOSCOPE A CHARGEMENT CENTRAL \u2022 Afîichofle de programmation \u2022 Compteur en temps réel \u2022 Syntomsoteur 181 «S»-*\" soiDf34oi 2fiti22__i2!SH2_W m ^ .a mitsubishi MAGNÉTOSCOPE MULTIFONCTIONS AVEC SON STEREO HI-FI \u2022 Télecommondfi univers*, le \u2022 Prises A/V sur la ta code \u2022 Système de reene-cne iMseo 03*07*00 444$ magnetoscope 4 TÊTES SON HIFI \u2022 Tetecornmande ynrverselle \u2022 Entrée A/V MAGNÉTOSCOPE A 4 TÊTES Affichage de programmation Repéroge numérique auto 3 vitesses de lecture Recherche de i image r» Syntoniscteur 181 conçu» ef encore pmn >«.soiof 218' SKI cassettes vidéo SHâ- maxelL ACHETEZ-EN 6 ET PAYEZ SOI DE 6 HEURES 1 \u2022LA LONGUE DUREE.BAS PRIX.VALEUR SUPERBEI IAAA PAÛC'EL DE 2 2 AA PAûUET^â DE 2 2 AA PAQUET DE 4 2 Pa L ÉCOUTEURS LEGERS \u2022 nii buiÉjjtoblii \u2022 Son superbe \u2022 Tresiegers ef compocts 03312300 TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE Toutes vos tek> >.cemmondes if en une seule1 oaei n:: demagnetiseur DONNEZ UN BAIN A VOTRE MAGNETOSCOPE \u2022 Nettoyeur humide pour mogneioscope VHS pour une image améliorée 08C41IJ* 9 rembobineuse EVITEZ USURE ET DETERIORATION DE VOTRE MAGNÉTOSCC NMIélI SOLDE coffret A dc PEUT CONTENIR JUSQU'A DCs ifc«e en no»r ou dcs mon incius COM \\3%2»03 nC/l 27 IMAGE SUR IMAGE \u2022 Ecran de haute peitoanonoé \u2022 s,sterne de recherche de son \u2022 Ampu stéréo 10 woft \u2022 Stéréo d ffusé o réducteur de bfuttdbx \u2022Panneau 13 onsas Ç99$ TÉLÉVISEUR STÉRÉO 27' \u2022 Télécommande \u2022 Haut-porteurs sur la façade \u2022 \u2022 m .- ,» ^rcneyutni BMtJI $0101 444' ?RC/l AFFICHAGE COMPLET MENU ^ onhoteur odapNi ou côMt maiton outo modèle mmee staale d emploi lsi03 SOIOI iwoioi» 379w stéréo 20 Télécommande universelle avec son stéréo DBX Affichage de menu Entrées A /V Mémoire de canaux auto Minuterie marche arrêt Qualité d'image supérieure SOLDE 4?eoisei 419\"$ televiseur 25\" AMrTSUBiSHl 20' QUALITE .ffisrar Kl 359w Il Cil 46 televiseur À prix étonnant \u2022 Venez voir cette télévision incroyable à l'effet spatial 4*/2T 03001091 SOLDE V03TES TAXES, I1CLISE1 RCil 60\" GRAND ANGLE SUt IMAC TlCHMOtC 03éO12S7 3399\"* magnetoscope telecommande ITOSHIBA à prix abordable étui souple |convertisseup VALEUR EXCEPTIONNELLE \u2022 Télécommande 181 canaux }\u2022 PToorommaîton 8 émiss»ons/l on et beaucoup pluit SOLDE Panasonic SAISIR TOUTE L'ACTION ÎVEC FACILITE GRACE CE CAMESCOPE PRIX EXCEPTIONNEL oom 12X motorisé M super 1 lux 1££ M/GNIITUXOPE AVEC AFfCHAGE Dt E^a^AMMATXW TELECOMMANOEE \u2022 , \u2022\u2022 nmmi BdapN ou cable \u2022 Minuîone 6 émisions/ i.semoines \u2022 Lecture 2 ETUI À USAGES MULTIPLES POUR CAMESCOPE \u2022 La protection icece pour votre caméscope \u2022 ¦ SOLDI rJlfiTTfH 779* aiion COLONNE DC CAMÉSCOPE SMM AVEC LAMPE VIDEO PHOTOSENSIBILITE ELEVEE 0 LUX \u2022 Zoom 12X V SOLOi 1088 Panasonic viseur couleur | Canon grand angle LES COULEURS VIVANTES OBTENUES GRACE AU VISEUR COULEUR \u2022 Zoom Qéonr 12% pour totsir jm élevée 1 lux \u2022 QWVfoleur à omnde vitesse de T/10000 Qj^J^ r»» «404 0U03464 SOLDE SUPER PERFORMANCE \u2022 Lom^e vidéo mtégree \u2022 Style unique et nomoreûtes outres coroctértgaue _888! \u20223R trepied FINI LES i[ IMAGES / INSTABLES / aneoeraponB tf en cooufenoue ¦ \u2022 Léger soiOl^^lJ 3 TÉLÉCOMMANDE .SANS FIL 7 \u2022 Cnongu; Ce cenat sonj quitter votre trmi» d M«t ¦ OcrcrmteO convertisseur CONVERTISSEUR 83 CANAUX \u2022 Tel ce nmo~oe v JULm î ce I CASQUE fDlCQUTE STEREO PHONIQUE SANS FIL Ce* i \u2022neei je es s Sntir\"*1 et-itee-) dt.Mtee»t nwMKniiiwnwo TMllCM \\ \\ MOIS MM IMMei (1MM MCtMM) » IM WIMMirm wimim4m KHQlWJl U t pM* M m» M 1 SOO t m SU t» t MM M «m M 2 000 S MWf MfMM 11» M*M Ml M^eeMM M CywgW 10 MM eXl M mu INI < tattiét Mt eiimtM tf im froii umumwm m seee Vmmmi vo tf* m 107% (0MTMM 1 mMDtMI MMMJM1 900 S m 2 00 % (Mtl MM 1 OStiW t) MM M ***** * ._ ____ _ ^?SSKm7m«mjm t '\u2022eo*Tm rZrtut90JmtSrnZiôoof mm^JmoIm \\Se?})*mSZrn*H£l^iTmtS^îwfum^n'iimmmm aWut»ot M Tf* OOMMM 0 Jt7T>Mor M MMiM î 000 S Un ometoo omjmMo \"SOuX\" mm oeorn t ont mjum Im mm trmm mm e mo m» mu mMj \u2022>l«M M MM*.CoiMM MM*M M MM MO MMMJMM MM MM M» M*|Mont mécontents, ils s'en remettront », a répliqué avec désinvolture le porte-parole de la Maison-Blanche, Michael McCurry, auquel un journaliste demandait quel était hier matin l'état de la relation « chaleureuse et spéciale » entre Londres et Washington.d'après AFP Des Représentants américains accusent le Canada de profiter de la misère des Cubains MARIE TISON de la Presse Canadienne WASHINGTON àes membres influents d'un sous-comité de la Chambre des représentants ont accusé le Canada hier de profiter de la misère cubaine et de prolonger le régime de Fidel Castro parce qu'il refuse de se joindre à l'embargo décrété par les Américains.Le représentant démocrate du New jersey Robert Torricelli a affirmé que le gouvernement canadien se devait de suivre la politique américaine dans ce dossier parce que Cuba avait beaucoup plus d'importance pour les États-Unis que pour le Canada, pour des raisons géographiques, culturelles et historiques.Il a soutenu que des pays qui avaient conclu un accord de libre-échange devaient tenter de coordonner leurs politiques.«c le pense que les États-Unis ont le droit de s'attendre à ce que le Canada fasse preuve de déférence, tout comme les États-Unis feraient certainement preuve de déférence dans un dossier qui serait particulièrement important pour le Canada », a-t-il déclaré aux journalistes.Pour sa part, le président du sous-comité des affaires hémisphériques occidentales Dan Burton, un représentant républicain de l'Indiana.a affirmé qu'il était décevant de voir des pays amis comme le Canada, le Mexique et l'Espagne tirer profit de la misère cubaine sans aucun égard pour le peuple cubain.« En commerçant avec Cuba, le Canada et le Mexique fournissent des devises fortes à une dictature communiste totalitaire qui ne croit pas à la liberté, à la démocratie et aux droits de la personne, et contribuent ainsi à son maintien », a-t-il soutenu.Le représentant démocrate de Californie Matthew Martine/, a de son côté carrément demandé l'abrogation de l'Accord de libre-échange nord-américain pour ces raisons.Le sous-comité se réunissait hier pour considérer un projet de loi qui permettrait aux États-Unis d'user de représailles contre les pays qui poursuivent certaines relations commerciales avec Cuba.Le projet de loi, présenté par M.Burton à la Chambre des représentants et par le sénateur Jesse Helms au Sénat, bloquerait l'entrée aux États-Unis de tout dirigeant ou actionnaire d'entreprise ayant acheté ou ayant investi dans des propriétés américaines expropriées par Cuba.Le projet de loi interdirait également l'importation aux États-Unis de sucre, de sirop et de mélasse provenant de pays ayant importé du sucre de Cuba.Deux autres adolescentes algériennes sont égorgées d'après AFP TUNIS eux soeurs, âgées de 16 et 17 ans, ont été retrouvées égorgées hier dans les Aurès (sud-est de l'Algérie ), portant à neuf le nombre de femmes tuées en six jours dans une campagne de terreur sans précédent, attribuée aux groupes islamistes armés.Les victimes, Soraya et Malika Bencherif, avaient été enlevées dans la nuit de mercredi à hier par un groupe armé, à Oum El-Bouaghi ( 300 km au sud-est d'Alger ), selon les services de sécurité.Les corps ont été retrouvés à 200 mètres du domicile de leurs parents, qui a été saccagé par les assaillants.La semaine dernière, le Groupe islamique armé ( GIA ) avait menacé de s'attaquer aux familles des membres des forces de sécurité si les autorités ne libéraient pas les « femmes des croyants » emprisonnées.Le GIA avait estimé qu'« il n'était légitimement pas permis à une femme de rester avec son mari si celui-ci soutient le taghout » ( tyran ), désignant le pouvoir algérien dans la terminologie islamiste.Les islamistes avaient également vivement dénoncé la « condamnation à mort » symbolique par un « tribunal contre l'intégrisme » constitué par une association de femmes le 8 mars à Alger, des principaux chefs du Front islamique du salut ( FlS-dis-sôus ), dont Abassi Madani et Ali Belhadj.Mardi, trois femmes, âgées de 25 et 39 ans, avaient été assassinées à Réghaia ( 15 km à l'est d'Alger ).Une collégienne de quinze ans, Fatima Ghodbane, avait été enlevée lundi matin à l'intérieur de son collège à Oued Djer, près de Blida ( sud ) par un groupe de six islamistes armés et égorgée non loin de l'établissement.Deux soeurs, Karima Kedjali, 21 ans, sans profession et Amal, 18 ans, étudiante, avaient été assassinées samedi à Réghaia par un groupe armé islamiste en présence de leur père et de leur soeur cadette âgée de 13 ans.Le même jour, une femme enceinte de neuf mois, Yamina Amrani, 26 ans, avait été assassinée à son domicile, dans la région de Blida ( sud ) par des hommes armés qui ont également dérobé ses bijoux.En outre, plusieurs femmes ont été enlevées le 8 mars, date de la journée internationale de la femme, par des islamistes armés dans la région de lijel ( est ), selon la presse : une femme de 24 ans avait été enlevée à El Aouana ( ex-Cavallo ) et deux lycéennes de 17 et 18 ans, dans la ville voisine de Texanna.PHOTO Reuter vin rouge sang.un colon Israélien de Kyrlat Arba en Clsjor-dan le montre une bouteille de vin nommé « vin Barouch » en l'honneur du tueur de la mosquée de Hébron, Barouch Colds-tein.Le vin a été mis en vente à 3,50 dollars US la bouteille par le mouvement hors-la-loi anti-Arabe Kach dont les membres tiennent Coldsteln pour un saint et ; un martyr.Ce dernier a abattu 29 musulmans le 25 février 1994 pendant la prière du vendredi à Hébron.Le conflit turc a des séquelles en Allemagne d'après AFP BONN e multiples incendies criminels, dont certains sont liés selon la police aux sanglants affrontements d'Istanbul, ont visé ces derniers jours des intérêts turcs en Allemagne, alors que Bonn a décidé de reprendre les expulsions de Kurdes vers la Turquie.Depuis lundi, pas une nuit ne se passe sans que des agences de voyage, des centres culturels ou des associations turcs ne soient l'objet d'attentats à travers toute l'Allemagne où vivent près de deux millions de Turcs.Mais alors que ces derniers mois ces vagues d'incendies criminels, qui n'ont provoqué jusqu'à présent que des dégâts matériels, étaient attribuées par la polico aux activistes Kurdes proches du Parti des travailleurs du Kurdistan ( PKK, séparatiste ) \u2014 interdit en Allemagne où il est considéré comme une organisation terroriste \u2014, les soupçons se portent désormais aussi sur la communauté alévie.Des slogans directement liés aux émeutes sanglantes d'Istanbul ont été relevés sur la façade d'un centre de rencontre turc de Giessen ( ouest ) contre lequel des inconnus ont lancé des engins incendiaires la nuit dernière.a Deux mille Turcs ont manifesté mardi à Berlin contre le gouvernement d'Ankara après l'attentat d'Istanbul contre la comunauté alévie et les affrontements entre cette communauté PHOTO AP Des jeunes \u2014 certains portant cagoule \u2014 ont manifesté hier dans un quartier ouvrier d'Istanbul contre les brutalités policières dirigées ces derniers Jours contre la communauté alévie et qui ont fait plusieurs morts.et les forces de l'ordre ont fait une trentaine de morts au total.La communauté alévie est un groupe confessionnel de musulmans progressistes et lai-cistes.Ces incidents ont coïncidé avec l'expiration mercredi d'un moratoire sur les expulsions de Kurdes vers la Turquie décidé par le gouvernement alle- mand après la condamnation à de lourdes peines de prison de huit députés turcs d'origine kurde début décembre à Ankara.La commission de l'Intérieur du Bundestag ( chambre basse du parlement ) avait choisi ce jour pour entendre de nombreux défenseurs des droits de l'homme sur la situation des Kurdes de Turquie et se forger une opinion.Mais dès la fin de cette audition marathon, M.Manfred Kanther a annoncé sa décision de reprendre les expulsions.Le ministre de l'Intérieur a fait valoir les assurances données par les autorités turques au gouvernement allemand sur le traitement conforme aux droits de l'homme des expulsés kurdes.Ankara a également pris l'engagement de prévenir Bonn chaque fois qu'un Kurde menacé d'expulsion sera susceptible de faire l'objet de poursuites judiciaires en Turquie, en particulier lorsque la peine de mort sera encourue.Par ailleurs, en Turquie, des mesures exceptionnelles ont été prises par les autorités pour empêcher tout incident lors de la grande prière du vendredi, après les événements sanglants du début de la semaine à Istanbul, a-t-on annoncé hier officiellement.De lundi à mercredi, les télévisions du monde entier ont montré des images parfois choquantes des violents affrontements qui ont opposé les forces de l'ordre et des manifestants dans le quartier déshérité de Gazi à Istanbul et dans d'autres villes du pays, notamment la capitale, Ankara.Les manifestants protestaient contre un attentat commis contre la communauté alévie, un groupe confessionnel musulman progressiste et lalciste qui représente entre un sixième et un tiers de la population.L'attentat et les heurts, lors desquels la police a tiré sur la foule, ont fait au total quelque 28 morts à Istanbul.1 ?REPÈRES ?Cuba Nouvel espoir pour les prisonniers politiques ANTONIO RALUY de l'agence France-Presse LA HAVANE ¦ La décision du président Fidel Castro d'accepter la visite à La Havane d'une mission d'enquête sur les prisonniers politiques à Cuba, proposée par la fondation française France-Libertés, pourrait accélérer la libération de plusieurs détenus, déjà demandée par différents pays et organisations internationales.Annoncée avant-hier à Paris, à l'issue d'un entretien du chef de l'État cubain avec Mme Danielle Mitterrand, épouse du président français et présidente de « France-Libertés », elle permettra à des organisations non gouvernementales de défense des droits de l'homme de venir enquêter à La Havane, après la remise aux autorités cubaines d'une liste de 43 noms confiée par Amnesty International à la fondation.«l'ai promis d'examiner ces cas que je ne connais pas, puis ultérieurement de permettre la venue d'une mission d'associations internatio-nales dirigée par une personnalité de la fondation », a déclaré Fidel Castro, qui a achevé hier une visite de quatre jours en France par un déplacement en Bourgogne ( centre ).Cette nouvelle initiative survient quatre mois après une première ouverture manifestée par les autorités cubaines lors de la visite à La Havane du haut-commissaire des Nations unies pour les droits de l'homme, M.lose Ayala Lasso.À l'issue de ce voyage, M.Ayala Lasso avait annoncé, le 18 novembre, que le gouvernement cubain avait accepté d'examiner le cas de certains prisonniers qu'il lui avait soumis.« l'ai reçu des assurances selon lesquelles des décisions seront prises à ce sujet, dans certains cas très prochainement, avait-il indiqué, refusant de préciser, par souci d'« efficacité », l'identité des prisonniers concernés.Depuis le séjour du haut-commissaire, quelques libérations de prisonniers politiques sont effectivement intervenues, sans pour autant donner l'impression à La Havane d'une réelle accélération du rythme des remises en liberté.Parmi les dissidents libérés figure Rodolfo Gonzalez, membre du Comité cubain pour les droits de l'homme ( CCDH, illégal ), condamné en avril 1994 à sept ans de prison pour «c propagande ennemie ».Libéré par anticipation le 12 février, après avoir accepté de quitter le pays, comme le lui demandaient les autorités cubaines, il avait directement gagné l'Espagne, où l'asile politique lui avait été accordé.Des pays engagés dans la campagne visant à obtenir la libération des prisonniers d'opinion cubains, l'Espagne joue un rôle moteur.La médiation du gouvernement es- pagnol, mais aussi celle du président du gouvernement autonome de Galice, M.Manuel Fraga Iribarne \u2014 qui avait été reçu comme un chef d'État lors de son voyage à Cuba en septembre 1991 \u2014 a permis d'obtenir la libération discrète ces dernières années de plusieurs dizaines de prisonniers politiques.Parmi les détenus d'opinion les plus connus, et dont la libération est le plus fréquemment demandée, figurent Sébastian Arc os Bergnes, le frère de Gustavo Arcos, président du CCDH, condamné en octobre 1992 à 4 ans et 8 mois de prison pour « propagande ennemie », et Ynda-miro Restano, condamné pour «c rébellion » en mai 1992 à 10 ans d'emprisonnement.Selon des sources dissidentes a La Havane, les autorités cubaines leur ont proposé à plusieurs reprises de les libérer à condition qu'ils quittent le pays, ce qu'ils ont refusé.Amnesty International, qui n'a jamais été autorisée à se rendre à Cuba, estime entre 500 et 600 le nombre de prisonniers politiques.La Commission cubaine des droits de l'homme et de réconciliation nationale (CCDHRN, illégale), dirigée par Elizardo Sanchez Santa Cruz, affirme pour sa part que le nombre de personnes détenues dans l'île pour « motifs politiques » est bien plus important.Elle a fourni en novembre à M.Ayala Lasso une liste, non définitive, indiquant que 1195 personnes étaient à cette époque emprisonnées pour délit d'opinion.Les autorités cubaines ne divulguent quant à elles aucune statistique sur le nombre de détenus et se refusent à parler de prisonniers « politiques ».Elles font également preuve d'une discrétion extrême sur la situation dans les prisons, décrites de sources dissidentes, comme étant particulièrement difficiles, notamment sur le plan alimentaire et sanitaire.T T LA PRESSE.MONTRÉAL.VENDRED117 MARS 1995 A15 Des centaines de conducteurs suspendus prennent le volant SAAQ Ll MANNE LACROIX ¦ Des centaines, voire des milliers de conducteurs, dont le permis a été suspendu, continuent de prendre le volant en obtenant illégalement un ou même plusieurs nouveaux permis.La SAAQ, parfaitement au courant de la situation et qui possède les moyens d'y remédier, semble fermer les yeux de façon inexplicable.Confronté au problème en décembre dernier, M.Georges La-lande, président de la SAAQ, assurait alors que cette situation était maintenant réglée et que les cas de fraude ou d'émission de permis à des conducteurs suspendus constituaient une infime minorité, à peine 320 sur les 4,2 millions de permis québécois.Le message du président était clair : la situation dénoncée depuis 1985 ( sic ) par des rapports de vérification interne n'existait tout simplement plus et son envergure n'a jamais eu aucune commune mesure avec le scandale que laissaient transparaître les rapports.Interrogé hier, le président de la SAAQ réitérait cette position, en précisant que seulement 19 cas de fraude probables parmi les 320 identifiés étaient encore à l'étude, ajoutant même que plusieurs des 320 cas étaient liés à des personnes décédées.Selon son président, le système de suspension-révocation de la SAAQ ¦ - C'est un départ au 4 SALON ET VACANCES DE MONTRÉAL 17 AU 19 MARS, 1995 PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL Terrain d'entraînement géant.Essayez les nouveaux bâtons de MacGregor, Progear.Ram, Fairway, Taylor Made, Wilson, Accuform et autres ! Leçons toutes les heures, dans la zone des verts d'entraînement, fosses et démonstrations d'élan, données par les meilleurs professionnels de l'AGPQ, dont Jean-Louis Lamarre et Benoit Morin.Ajustement de bâtons et analyse de l'élan personnalisés.Belles réductions sur l'équipement, les vêtements et les accessoires.«Une incursion dans l'histoire du golf» au kiosque de la RCGA.Terrains de golf et hébergement à travers l'Amérique du Nord.Simulateurs et outils d'enseignement Plus de 150 exposants Horaire : Vendredi 12 h - 22 h Samedi 10 h - 20 h Dimanche 10 h -18 h Entrée : Adultes 8,50 S \u2022 Âge d'or/Jeunes (11-17 ans) 6,50$ Abonnez-vous à Bell Mobilité Cellulaire et obtenez gratuitement un: lus bas pour elles que pour es hommes.En moyenne, elles gagnent 70 p.cent du salaire des hommes.Pour le même nombre d'années de scolarité et pour les mêmes types d'exigences, les postes les plus souvent occupés par les femmes sont moins bien rémunérés.Les femmes n'occupent pas encore, en (>roportion de leur nombre, es postes de direction des compagnies ou des §ou\\'ornements.Au Canada, 0 p.cent de tous les élus sont des hommes.On retrouve donc à peine 20 p.cent des femmes qui occupent des postes où se prennent les décisions importantes pour la société.Pour que la situation des femmes devienne vraiment egalitaire et équitable au Québec, il faudra encore beaucoup de changements ¦ Nous cherchons le nom d'une espèce d'arbre.Il y en a 125 dans le monde et sept au Québec.\u2014 On le reconnaît bien par ses feuilles dentelées et ses samares qui virevoltent à la manière des hélicoptères.\u2014 Sa sève est très sucrée et au Québec nous sommes les champions du monde pour sa transformation en sirop.L'an passé les acériculteurs en ont récolté 26 millions de kilos.Si vous n'avez pas trouvé, H sachez que grâce à cet arbre nous pouvons déguster un sirop délicieux qui contient 15 fois plus de calcium et 10 fois moins de sodium que le miel ! En plus d'être beau et bon, cet arbre nous donne des vitamines.djans r 9iqej?4i : dsuodpu ¦ Nous cherchons le nom d'un athlète de Montréal qui a conservé son titre de champion mondial.\u2014 Il a couru 60 mètres en 6,46 secondes.Il est très près du record du monde en salle de tous les temps pour cette épreuve, qui est de 6,41 secondes.\u2014 Il se dit de plus en plus en forme et il est confiant de remporter les prochaines grandes compétitions olympiques.Il précise qu'il doit augmenter sa puissance en travaillant les 15 derniers mètres de ses 100 mètres et 200 mètres ! Si vous n'avez pas trouvé, sachez que cet homme de 27 ans fait la fierté des Montréalais et que dans une publicité on se sert de son incroyable vitesse pour promouvoir un avion.uun$ Aunjg : asuodatf L'accès aux emplois de toutes sortes pour les femmes et la révision des salaires devrait faire l'objet de nouvelles politiques.Il faudrait aussi s'organiser pour que les garderies soient plus accessibles et que les pensions alimentaires soient mieux perçues afin que les femmes qui le veulent puissent accorder plus de temps à leur travail.Parce que c'est encore la grande majorité des femmes qui ont la responsabilité de l'éducation des enfants.C'est ce qui explique que souvent, elles ont des emplois à temps partiel ou qu'elles n'ont plus assez d'énergie pour foncer et devenir en grand nombre des présidentes de compagnies, des ministres ou premiers ministres.\u2022 Est-ce que vous voyez d'autres choses qui devraient changer pour que l'égalité des femmes s'améliore encore dans notre société ?( nmm ¦ Dans le monde entier plusieurs chercheurs depuis toujours s'intéressent à l'histoire.On connaît bien l'histoire des événements politiques, de la musique, du sport ou des inventions.Mais voilà que Georges Ifrah s'est passionné pour l'histoire des chiffres.II a écrit un très gros bouquin sur cette aventure de l'intelligence humaine.Il a mis 20 ans a écrire ce livre qui nous renseigne sur l'origine des chiffres.11 explique cette longue épopée qui va de la manipulation des cailloux à l'ordinateur en passant par l'utilisation des doigts.Il rappelle une des plus géniales révolutions de la pensée humaine.Il s'agit de l'invention par les Indiens, en l'an 458 de notre ère, du zéro.À partir de là, l'homme a pu multiplier par dix très facilement ! Essayez d'imaginer comment on pouvait exprimer le rien et le nul avant.Ce grand amoureux des chiffres a confié à Carole Thibaudeau de La Presse qu'il faut cesser de considérer les mathématiques comme un instrument de classification des personnes à l'école.C'est ridicule, dit-il, il y a des millions de personnes frustrées dans le monde à cause des maths.Il prépare un nouveau livre dans lequel il veut faire aimer les chiffres aux enfants et peut-être réconcilier plusieurs adultes ! ¦ La saga de la guerre du turbot se continue en pleine mer.Mais au fait, il ne s'agit pas de turbot.mais bien de flétan du Groenland.On n'aura jamais autant parlé de pèche et de stocks de poisson.Ce dossier des pèches m'intéresse beaucoup parce que j'aime la mer, les bateaux, la pêche et les poissons.Mais dans toute cette histoire, je me demande où se cachent les spécialistes de l'aquaculture qui ont mis au point des techniques efficaces pour élever le poisson comme on élève des Roulets ou du bétail.En lorvège, ils ont développé cette industrie avec succès et elle est très complémentaire à la pèche.Si les stocks de poisson de la mer doivent se reproduire, on pourrait les laisser un peu tranquilles et en élever près de nos côtes.Pourquoi pas ?Michelle PROVOST Éducation Québec "]