La presse, 20 avril 1995, Sports

[" LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUDI 20 AVRIL 1995 l&J LA COURSE AUX SÉRIES m route du cou\u2014m ¦ S matchet à jouer.A DOMICILE (5): Tampa Bay te 22 avril; Hartford te 24 avril; Buffalo te 29 avril; Boston te 3 mai.A L'ÉTRANGER (2): é Québec te 26 avril; à Buffalo le 1er mai.1 Québec \u2014\" 2 Philadelphie 3 Pittsburgh- 4 New Jersey.5 Boston \u2014-\u2014 6 Hartford- 7 Washington.8 Buffalo ~.9 NY Rangers ~.10 Canadien 11 Tampa Bay 12 Floride ~- 13 NY Islanders 14 Ottawa \u2014 PJ PU 42 60 41 52 41 56 42 47 40 45 41 41 41 41 41 40 41 39 42 39 41 35 40 35 41 31 40 13 OUEST 1 Détroit _.2 Calgary ».3 St.Louis.4 Toronto .5 Chicago 6 Vancouver 7 Dallas 8 San José 9 Edmonton 10 Winnipeg.- 41 33 11 Los Angeles .41 33 12 Anaheim \u2014~ 41 32 \u2022 U* Un é» chaque dMtion MM considère! le» t\\ 2e hvorf» peu «ti-porteleuftottldepoW».PJ Ptt 41 62 42 49 40 52 42 45 41 42 41 40 42 38 41 35 41 33 mm Coriaces, ces Sénateurs.Le défenseur Peter Popovic (34) a élimine Steve Larouche, des Sénateurs, sur ce jeu Les détails, pages 2 a 5 L* grand SOLDE chai te pjtaMp^Unagasin de OXYG\u20acN Pro 2500 QQ gg pattng à roues allflnéas as! maintenant commence, i va=mi=iaà Adulte alignées Surveniez l'ouverture de notre piste extérieure de patins à roues alignées.AU 1355 DES LAURENTIDES, LAVAL 222724?412 Tsb OBERSON 2* - i w V ¦ LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUDI 20 AVRIL 1995 RÉSULTATS SÉNATEURS - HIER DANS LA LNH Buffalo 1, Boston 4 Ottawa 1, Canadien 4 Anaheim 2, Toronto 3 Wmnipeg 5, Detrort 5 St Louis 2, Chicago 2 San José 5, Dalas S Los Angeles 0, Edmonton 2 MARDI Nordiques 2, NYlsIanders 5 NY Rangers 5, Pittsburgh 6 Philadelphie 3, Floride 1 Hartford 2, Buffalo 1 NewJersey2,TampaBay3 Vancouver 1, St.Louis 4 i ALATÉLE AUJOURD'HUI 16 h 00 Voile coupe America, la neuvième épreuve de la série finale, TSN 19 h 30 Hockey de la Ligue nationale.Nordiques à Tampa Bay, TQS Hockey de la Ligue nationale, Boston à Ottawa, TSN 20 h 30 Hockey de la Ligue nationale, Calgary à Vancouver, TSN SKI ALPIN « Le bon moment pour arrêter.» Vreni Schneider annonce sa retraite APttAFP ZURICH ¦ Après des semaines de suppositions et d'interrogations, la championne de ski suisse Vreni Schneider, âgée de 30 ans, trois fois médaillée d'or aux Jeux olympiques et lauréate de la dernière Coupe du monde, a annoncé hier qu'elle arrêtait la compétition.« Une voix intérieure me Ta soufflé, c'est le bon moment pour arrêter », a déclaré la Suissesse lors d'une conférence de presse dans un hôtel de Zurich.Elle a longtemps hésité à disputer Ut prochaine saison, ce qui lui aurait permis de prendre part aux championnats du monde.Ceux qui devaient avoir lieu en février en Sierra Nevada ont en effet été reportés.Elle a finalement décidé d'y renoncer, un Choix sans doute influencé par le départ en retraite le mois dernier de son propre entraîneur et ami Paul-André Dubosson.« J'aurais peut-être pu continuer à être devant en slalom durant encore deux ou trois ans, ou une année seulement, mais il aurait bien fallu m'arrêter un jour », a expliqué Schneider, qui a paru obsédée par l'idée de finir absolument « en beauté » après 55 victoires en Coupe du monde.Au cours de sa carrière, Schneider a remporté trois Coupes du monde» trois championnats du monde et trois médailles d'or olympiques, ce qui fait d'elle l'athlète féminine suisse la plus titrée de l'histoire.Avec 55 épreuves de Coupe du monde remportées, elle s'est rapprochée du record de 62 victoires détenu par la championne autrichienne Annemarie Moser-Proell, aujourd'hui à la retraite.La saison dernière a été l'une de ses meilleures : elle a conquis la Coupe du monde et s'est adjugée le titre en slalom et en slalom géant.Elle avait déjà remporté la Coupe du monde l'année dernière et en 1989, année où elle raflé un record de 14 victoires de Coupe du monde.Son palmarès olympique est tout aussi prestigieux : double médaille d'or aux Jeux olympiques de Calgary en 1988 en slalom et en slalom géant et médaille d'or l'année dernière aux JO de Lillehammer en slalom.Elle a remporté en outre trois titres de championne du monde en 1987, 1989 et 1991.Turgeon : m un gros deux points ¦ « J'aimerais pouvoir vous expliquer pourquoi nous sommes sortis si flot, a dit Pierre Turgeon, qui a marqué le but gagnant.On a commencé mollo, on n'était pas dans le match en première.On a laissé Yashin contrôler la rondelle autour du filet sur leur but.Mais en bout de ligne, nous avons obtenu un gros deux points, c'est ce qui compte.» « Nous ne nous sommes pas vraiment parlé entre la deuxième et la troisième périodes, a dit Benoit Bru net.À 1-1 après deux, Jacques De-mers nous a dit que nous étions en bonne position.Le match a peut-être été terne, peu excitant, mais nous avons gagné.Les Sénateurs ont une bonne offensive, nous voulions être patients, ne pas trop leur en donner.Nous avons suivi notre plan de match.Notre trio a bien joué défensivement contre Daigle et Yashin.En plus, nous avons contribué à l'attaque.» Brunet a réalisé deux superbes jeux sur les buts de Stevenson et de Keane.« J'ai manqué tellement de chances, j'ai aimé mieux la donner.» Deux buts de Stevenson, on ne lui en demandait pas tant.Comme après chaque belle performance, il est demeuré bien calme dans le vestiaire.« L'entraîneur me fait davantage confiance, je joue plus souvent, je prends de l'assurance.Plus je m'implique physiquement, plus je me sens dans le match.Je suis moins nerveux avec la rondelle.Lorsqu'on me la donne devant le but, j'ai désormais moins le réflexe de la passer.Mais je vis un jour à la fois.le ne veux pas m'emballer trop rapidement.» M.B.\u2022 PHOTO CP Un rare moment de réjouissance chez les Sénateurs : après seulement 28 secondes de Jeu.Alexel Yashin marquait : if On leur a rendu la vie facile » ¦ Du côté des Sénateurs d'Ottawa, la meilleure déclaration d'après-match est venue d'un de leurs fans qui traînait à la porte du vestiaire : « S'ils ne mettent pas Kerry Huffman dehors, je ne renouvelle pas mes billets de saison.» L'entraîneur Rick Bowness a mis du temps avant de se présenter devant les journalistes et il était encore furieux.« Ils ont eu deux buts chanceux.C'est l'histoire de la partie.S'ils avaient eu à travailler, pour leurs buts, je ne dirais rien mais on leur a rendu la vie facile.» Un but en particulier avait horripilé le coach des vaillants Sénateurs : le défenseur Dan Laperrière et le gardien Don Beaupré ont abandonné une rondelle que Benoit Brunet a gentiment ramassée pour la donner à Mike Keane devant un filet ouvert.« Un manque de communication évident », a dit Bowness mais on voyait bien qu'il avait plutôt envie de sacrer.Ça ne doit pas être tous les jours dimanche quand on porte le maillot noir des Sénateurs d'Ottawa.Un ancien du Canadien, le défenseur Sean Hill, prend de grandes respirations avant de répondre.« Le match de ce soir, c'est l'histoire de notre saison.Nous nous écrasons en troisième période.« Notre plus gros problème» c'est le manque de punch en attaque.Nous n'obtenons pas le but pour assommer l'adversaire.« J'écoule mon année d'option mais je n'ai pas l'intention de partir, l'aime bien la région et les dirigeants de l'équipe nous promettent d'investir plus d'argent et d'embaucher quelques bons joueurs l'an prochain.« l'aimerais être là quand les Sénateurs vont se mettre à gagner.» Deniers : « On ne peut pas toujours être parfaits » ¦ Jacques Deniers s'est fâché après le match quand on lui a laissé entendre que son équipe ne semblait pas affamée quand elle a commencé la partie.« Je me fous de ce que les gens pensent, on a gagné.« Us ont compté en début de partie et puis on était nerveux.Les Sénateurs ont ensuite joué avec une défense serrée.Mais notre plan de match était d'être patients et de les laisser se battre.C'est ce qui est arrivé, nous avons dominé la deuxième moitié de la partie.» Et puis, cette perle : « On ne peut pas être toujours parfaits.» Deniers dit avoir livré son discours le plus senti entre la deuxième et troisième périodes.« Je leur ai dit que cette période était la plus importante de la saison.Les gars ont bien réagi.Je n'avais pas peur, je savais que nous allions prendre les devants.« |'ai aimé le deuxième effort de Damphoussc pour produire le but de Turgeon.j'aime bien la façon dont Turner Stevenson joue.Il aura plus de temps de glace à l'avenir.» Enfin, l'entraîneur a mentionné la défaite des Sabres de Buffalo face aux Bruins de Boston et il a déclaré que la situation du Canadien « était meilleure » ce matin.Il reste que, pendant un bon moment hier, on se demandait si c'était bien les tristes Sénateurs d'Ottawa qui donnaient tant de mal à cette équipe qui se bat pour sa survie.R.K. LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUDI 20 AVRIL 1995 *3 7^ 111 \u2022 r SÉNATEURS - CANADIEN * un triomphe sans gloire CUV ROBILLARD Presse Canadienne ¦ À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire, disait Corneille, et c'est ce que le Canadien a fait, 4-1, hier contre les Sénateurs d'Ottawa.Le Canadien rejoint ainsi les Rangers de New York et les deux équipes sont à un seul point des Sabres de Buffalo et du huitième rang de l'Association Est, le dernier qui permet d'accéder aux séries de la coupe Stanley.Le Canadien et les Rangers sont aussi à deux points seulement des Whalers de Hartford et des Capitals de Washington, égaux en sixième position.Le Canadien n'a cependant que six matchs à disputer, contre sept pour ces quatre adversaires.Deux buts rapides de Pierre NOS TROIS ETOILES * Benoit BRUNET ?* Turner STEVENSON * Pierre ?TURCEON SOMMAIRE MERCREDI OTTAWA 1 CANADIEN 4 Première Période 1 OTTAWA.Yashin 19 (Cunneyworth.Dahlquist).0:28 Pénalités \u2014 Cunneyworth Ott (accrocher) 2.08.Hill Ott (retenir) 14:55.Beaupré Ott (retarder la partie, purgée par Elynuik) 16 50 Deuxième Période 2 CANADIEN.Stevenson 3 (Brunet.Rivet).14:12 Pénalités \u2014 Malakhov Can.(trébucher) 3.26.Savage Can.(bâton élevé) 9 24.Damphousse Can.(bâton élevé) 15 29.Cunneyworth Ott (accrocher) 1851 Troisième Période 3 CANADIEN.Turgeon 22 (Damphousse.Recchi).1:05 4.CANADIEN.Keane 10 (Brunet).1:55 5 CANADIEN.Stevenson 4 (Popovic.Racine).4:15 Pénalités \u2014- Mallette Ott (rudesse double mineure).Savage Can.(rudesse) 15 14 Damphousse Can.(retenir) 1822 Tirs au but OTTAWA .9 12 9\u201430 CANADIEN 12 13 12\u201437 Gardiens OTTAWA Beaupré (P.4-23-3) CANADIEN Roy (G.16-17-4) Buts et avantages numériques OTTAWA.0-4 CANADIEN .0-5 Arbitre: Richard Trottier Juges de lignes: Pierre Champoux.Jean Monn Assistance \u2014 16.321 Turgeon, encore lui, son neuvième en autant de rencontres, et Mike Keane, sur une très mauvaise sortie du gardien Don Beaupré, ont sorti les pauvres Sénateurs du match à la deuxième minute de la troisième période.Mais jusque-là, le Canadien avait livré une performance honteuse et gênante contre la pire équipe de la Ligue nationale, suivant l'exemple d'un Lyle Odelein endormi cur le but d'Alexei Yashin dès la première minute de jeu.Le Canadien n'a surtout pas joué comme une équipe qui devrait lutter avec l'énergie du désespoir pour éviter l'humiliation de rater les séries pour une première fois en 25 ans.Il a traîné de l'arrière sans se faire menaçant jusqu'au but de Turner Stevenson à la 15e minute de la deuxième période, sur lequel le défenseur Craig Rivet a amassé son pre- mier point à son troisième match dans la Ligue nationale.Stevenson a ajouté un deuxième but à la cinquième minute du troisième engagement pour chasser Beaupré de la rencontre.Stevenson totalise quatre buts, ses premiers dans la Ligue nationale, à ses six derniers matchs.Benoit Brunet, un des rares à avoir disputé un match de 60 minutes, a fini sa soirée de travail avec deux passes.PHOTO BERNARD BRAULT.La Presse Benoit Brunet, la première étoile du match, a terminé la rencontre avec deux passes.Roy : « Un peu de nervosité en début de match.¦ Patrick Roy, loin d'être insatisfait de la performance du Canadien, a parlé d'un très bon match de la part de la défensive.« Tous les arrières ont bien joué.Même Craig Rivet, qui a été employé moins souvent.« Ottawa a obtenu peu de tirs de qualité, a poursuivi Roy.Vladimir Malakhov fait une grande différence.Il se laisse rarement prendre à 2 contre 1 et il patine tellement vite, il peut se porter à l'atta- que et revenir à temps en défensive.Peter Popovic donne beaucoup de stabilité dans notre territoire.» « Il ne faut pas sous-estimer nos adversaires.Les Sénateurs ont un bon club avec Yashin, Daîgle et les autres jeunes.Us ont tenu tête à Pittsburgh, aux Nordiques, à Buffalo.Us sont rarement déclassés.On a peut-être vu un peu de nervosité chez nos joueurs en début de match.On s'est replacé.11 faut être patient avec les Sénateurs.il Pierre Turgeon nous a donné un gros but.Nous sommes maintenant à seulement un point d'une place en séries.» Roy a encore vanté le jeune Turner Stevenson.«c Stevenson a fait une grande différence.Sans ses deux buts, ce n'est plus 4 à 1 mais 2 à 1.Tant qu'il continuera à marquer, les choses iront bien.Il enlève beaucoup de pression au premier trio.Nous avons d'autres gars capables de marquer.La ligne de Keane et Brunet a fait du gros travail.» M.B.ANALYSE Mathias Brunet Pourquoi avoir attendu ?lomme contre les Capitals lundi, le Canadien a dormi pendant deux périodes avant d'y mettre plus d'énergie.Le Tricolore est encore en vie, mais leur prestation d'hier, contre la pire équipe de la Ligue nationale, n'a rien de brillant.Pourquoi avoir attendu 40 minutes ?Louons au moins le bon spectacle offert en troisième.Pierre Turgeon, encore lui, a marqué le gros but pour les siens.Neuf filets en autant de parties pour le 77.Vladimir Malakhov s'est encore dressé comme un mur en défense.Peter Popovic prend de l'assurance de match en match.* * * Pouvait-on imaginer un club au bord de l'élimination jouer avec si peu d'intensité en première période ?Les huées étaient pleinement méritées.Inacceptable, le premier but des Sénateurs, dès la première minute, alors que Lyle Odelein a joué les spectateurs devant Alexei Yashin qui a manoeuvré à sa guise à l'embouchure du but de Roy.Et comment expliquer cette ineptie lors de trois avantages numérique lors de cette même période ?L'adversaire, Randy Cunneyworth en tête, a presque obtenu autant de chances de marquer.* * * Il a fallu, en fin de deuxième, un but du gros Turner Stevenson, qui n'en finit plus d'étonner, pour réveiller la troupe de lacques Demers.Le numéro 30 avait reçu une superbe passe de Benoit Brunet, dont on ne peut toutefois passer sous silence, malgré une solide performance, les multiples chances de compter ratées.Et Stevenson qui récidive en troisième.Autant de buts hier que durant toute la saison.Le Canadien se présentera-t-il dès la première période contre Tampa samedi ?i LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUDI 20 AVRIL 1995 SÉNATEURS - CANADIEN BLOC-NOTES ¦ Vladimir Malakhov vient de s'entendre pour quatre ans avec le Canadien.L'arrière du Tricolore touchera 1,4 million de dollars U.S.par saison.Il demandait deux millions U.S.aux Islanders.« Vladimir possède beaucoup d'habiletés naturelles et se veut un jeune arrière qui stabilise notre défensive, a dit Serge Savard.Nous sommes très heureux d'en être venus à une entente à Ions terme avec un joueur de son calibre.» Depuis son arrivée à Montréal, en compagnie de Pierre Turgeon, Malakhov a récolté un but et trois aides en huit rencontres; il montre une fiche de 20 points en 34 matchs.En carrière, le numéro 38 a obtenu 129 points en 174 rencontres.* * * Jacques Deniers n'a apporté aucun changement à sa formation pour le match d'hier.Mario Roberge, Patrice Brise-bois, David Wilkie et Bryan Fogarty ont regardé le match des estrades.Brisebois pourrait recommencer à patiner demain.Chez les Sénateurs, Dave Archibald et Rob Gaudreau sont toujours blessés.Ottawa a perdu ses quatre derniers matchs.* * * Steve Larouche ne casse rien depuis son étincelante performance de trois buts et une passe contre le Canadien, au Civic Center d'Ottawa, le 3 avril.En cinq matchs, il a obtenu seulement une aide.Employé avec Alexei Yashin en compagnie de Michel Picard, il a été muté avec Syvlain Turgeon et Pat Elyniuk.«c Je joue à l'aile gauche alors que je suis un centre naturel, ça n'aide pas.Je travaille fort.Les entraîneurs veulent que je produise, j'ai tout de même obtenu huit points en dix parties, ce n'est pas si mal.» Son compagnon Michel Picard vient d'être renvoyé aux mineures pour les séries éliminatoires de la Ligue américaine, Larouche n'est pas sans s'inquiéter de son sort.«c Personne ne me dit rien.Je vis au jour le jour.Je ne veux pas retourner à l'île-du-Prince-Édouard.» Certains lui reprochent de manquer de chien.« C'était peut-être vrai avant, plus maintenant.Je me suis beaucoup amélioré au plan de l'agressivité dans la Ligue américaine.» * * * \u2022 Valeri Bure était bien heureux d'accueillir Vladimir Malakhov il y a quelques semaines.«c J'ai joué avec Malakhov au sein de l'équipe de l'Armée rouge.Il était le colocataire de mon frère Pavel.Comme je suis près de mon frère, nous étions souvent ensemble.Je passe beaucoup de temps avec Vladimir depuis son arrivée, je vais souper avec lui à quelques occasions.C'est toujours agréable d'avoir un compatriote dans les parages.» M.B.Laperrière, en milieu connu.MATH BAS BRU M ET ¦ Le défenseur des Sénateurs, Daniel Laperrière, fils de Jacques, l'entraîneur adjoint du Canadien, a revécu de vagues souvenirs de jeunesse, hier midi, après l'entraînement matinal de son club, de cette époque où, gamin, son paternel, pilier du Tricolore à la ligne bleue, l'emmenait aux exercices des Glorieux.« Évoluer au Forum reste toujours très spécial pour moi, a dit Laperrière.À l'époque où mon père jouait, je venais tellement souvent.Je traînais dans le vestiaire de l'équipe.Je me rappelle, à l'âge de six ans, un certain matin après la pratique, avoir porté le masque de Ken Dryden ! » Laperrière, un membre de l'organisation des Blues de Saint-Louis depuis quelques PHOTO CP Dennis vial, un défenseur des sénateurs, n'a pas mis les gants blancs en coinçant Mark Recchi sur la bande.Il a ramené le casque sur le nez de l'attaquant du Canadien.saisons, a changé d'équipe il y a deux semaines, transaction qui pourrait relancer sa carrière.« J'ai obtenu la chance de jouer dans la Ligue nationale à Ottawa.J'ai participé à seulement quatre rencontres avec les Blues cette année, durant la convalescence d'Al Mclnnis.J'ai passé la saison dans la Ligue internationale, avec Peo-ria, où les choses allaient très bien, j'étais le meilleur marqueur chez les défenseurs.Depuis mon arrivée avec les Sénateurs, je prends mon tour régulier et je participe aux avantages numériques.Mon père pratiquait un style de jeu plutôt défensif, moi je suis plus porté vers l'attaque.Ottawa me donne le feu vert en ce sens.Il me reste neuf matchs pour prouver que j'ai ma place avec l'équipe.» « Il fait assez bien, a dit l'entraîneur Rick Bowness.Il n'a pas beaucoup d'expérience à ce niveau mais nous lui donnons une chance de nous convaincre.Je ne l'avais jamais vu jouer avant.Il a des aptitudes à l'attaque.Le reste est entre ses mains.» Laperrière parle de l'important support de son paternel.« Mon père laissait les entraîneurs s'occuper de moi.Mais il insistait beaucoup sur l'importance de l'éducation.Voilà pourquoi j'ai joué dans les rangs collégiaux américains à St-Lawrence.J'ai obtenu mon diplôme en Économie.Mon père est davantage fier, je crois, de ce diplôme que de me voir évoluer dans la Ligue nationale.» Hier soir, sur la patinoire, cette recrue de 24 ans entendait laisser de côté les sentiments.« Mon père sera derrière le banc de l'autre côté mais je n'y penserai pas.Il veut gagner et moi aussi.Nous avons une job à faire.Et il y a toujours eu une certaine compétition entre nous deux.» DANS LA LNH « Chez les Panthère, tout le monde veut rester.» Brian Skrudland craint surtout les Rangers « qui ont encore les joueurs qu'il faut » RONALD KING ¦ Brian Skrudland, le capitaine des Panthers de la Floride, est impliqué dans un sprint final pour les séries au même titre que ses anciens coéquipiers du Canadien.Mais il vit cette période avec un stress beaucoup moins prononcé.« À Miami, nos partisans ne nous huent jamais.Ils sont derrière nous et nos joueurs ne craignent pas la foule.« C'est plus dur pour les joueurs du Canadien mais ça les rend plus compétitifs.» À propos de huées, Skrudland demande ce qui se passe dans le cas de Brian Bellows.« Est-ce qu'il porte le chandail de Serge Savard ?« Serge a sans doute beaucoup de pression mais il peut se consoler d'une chose : la majorité des directeurs généraux paraissent mal quand on regarde leur performance dans les repêchages.C'est un système qui ne fonctionne pas bien.» Les Panthers ont raté les séries éliminatoires par un seul match l'an dernier.Us en étaient pourtant à leur première année d'existence.En 1995, ils rivalisent avec l'une des plus vieilles institutions du monde du hockey.« Le Canadien va peut-être s'en tirer à cause de Turgeon et Malakhov.Cet échange est très bon pour Montréal.« Mais il faut surveiller les Rangers surtout.Ils ont encore les joueurs qu'il faut pour élever leur niveau de jeu dans les derniers milles.Les Whalers sont surprenants.Ils ont battu Buffalo hier ( mardi ) et je ne serais pas surpris si les Sabres dégringolaient dans la dernière semaine.Leurs deux parties de suite contre le Canadien seront intéressantes.» Difficile d'arrêter le trio de Lindros Les Panthers ont perdu contre les Flyers de Philadelphie mardi et Skrudland a dû affronter Eric Lindros.« Il m'a dardé dans le ventre une fois mais rien de grave.Son trio est presque impossible à arrêter.Éric Desjardins a été leur meilleur joueur dans cette partie.Les Flyers seront difficiles à battre en séries éliminatoires.« Pour les Panthers, ce n'est pas facile.Notre réputation est bonne, nos adversaires nous respectent et se préparent toujours pour une partie difficile.Pour une équipe de deuxième année, c'est un bel hommage.« Notre esprit d'équipe est excellent.Les joueurs sont tous heureux.Ici, tout le monde veut rester.» On comprend pourquoi les hockeyeurs échangés aux nouvelles concessions ensoleillées de Miami, Tampa, Anaheim ou San José partent tous sans se plaindre.Pourquoi endurer la pression et les huées du Forum ? LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUDI 20 AVRIL 1995 5 Alexandre il est riche, beau et fin ! CHRONIQUE Réjean Tremblay le qu'il peut être fin ! Je sais bien iqu'Alexandre Daigle gagne beaucoup d'argent, qu'il est beau gosse, qu'il est intelligent et que trop souvent, ceux qui sont riches, beaux et intelligents tapent sur les nerfs du monde, mais bon sang que ce garçon est gentil.Il est un peu empesé quand il se retrouve avec une forêt de micros sous le nez et quelques caméras de télévision pour scruter son visage.Dans ce temps-là, il répond par des clichés aux questions routinières qu'on lui pose.Toujours les mêmes questions, toujours les mêmes réponses.Mais si on a la chance de jaser un bon moment avec lui, on est charmé par ce grand garçon qui vient d'avoir vingt ans.Pas juste par ses propos, par sa façon d'être aussi.C'est agréable de retrouver un gars de vingt ans qui a le goût de bouger, qui aime les filles, les chars et tout ce que les fesses-serrées dénoncent aux émissions de lignes ouvertes.Un gars qui sait s'amuser tout en s'améliorant et en devenant un excellent joueur de hockey.Je vous jure, hier matin dans le vestiaire des Sénateurs, on aurait dit que l'équipe luttait pour le premier rang de la division.La musique braillait à tue-tête et les jeunes joueurs des Sénateurs étaient tout sourire après l'exercice du matin.Tellement jeunes qu'on aurait dit les Nordiques de Québec d'il y a deux ou trois ans.* * * «c C'est vrai, je trouve qu'on ressemble aux Nordiques de Québec.Ils étaient jeunes et perdaient beaucoup de matchs par un but.On est rendus à dix parties perdues par un but cette saison.On mène en troisième et on finit toujours par perdre.On manque d'expérience et de confiance », expliquait Daigle.Il a raison.Les meilleurs joueurs des Sénateurs ont moins de 23 ans.Us n'ont pas eu de modèles à imiter.Ils doivent gagner et apprendre à gagner.D'habitude, ces jeunes équipes ont besoin de quelques saisons pour y arriver.Ça avait été le cas des Nordiques et avant eux, des Islanders de New York.D'ailleurs, Ch'co Resch, entraîneur des gardiens de but des Sénateurs, pense la même chose : « Nous étions jeunes.Mike Bossy, Bryan Trottier, Bob Nystrom, Denis Potvin, Clarke Gillies et les autres avaient tous grandis en même temps.Comme Yashin, Daigle, Bonk, Straka et les autres jeunes de l'organisation.Il faut être patient, nous ne sommes pas très loin de la fin du tunnel », de dire Resch.On s'amuse chez les Sénateurs.On s'amuse parce qu'on a vingt ans et qu'on gagne des centaines de milliers de dollars par année.Mais ces défaites finissent par tuer le plaisir de jouer : « C'est dur de pas gagner.C'est terrible.Et c'est pire quand tu passes tout le temps proche de gagner », soutient Alexandre Daigle.Il ajoute : « L'année passée, on perdait en se faisant sacrer des volées.Tu finis par t'habituer.Mais quand tu perds par un but, t'es frustré et tu te demandes ce qui s'est encore passé pour que t'en perdes une autre », de dire Daigle.* * * Hier soir, les Sénateurs ont sauté sur la patinoire du Forum avec un air décidé qui ne trompait pas.Ils voulaient jouer au hockey, ils voulaient bien jouer.C'est quand même étrange : « Non, on va jouer nos prochains matchs contre des équipes qui essaient de participer aux séries éliminatoires.Au moins, on va essayer de les écœurer.On a bien fait contre les Sabres de Buffalo et on a flanqué la frousse aux Whalers de Hartford.On ne gagne pas mais on a beaucoup plus de chances de marquer.On apprend », de dire Daigle.Lui-même est un joueur nettement amélioré.Surtout à l'attaque.Le fait d'avoir joué dans les rangs junior a-t- PHOTO LUC SIMON PERRAULT.La Presse Alexandre Daigle.un jeune hockeyeur qui sait s'amuser tout en s'améliorant.\u2022s'- il contribué à cette amélioration ?« Ça donne confiance, c'est certain.Mais c'est surtout ma participation aux championnats du monde qui m'a aidé.)'ai beaucoup joué et on avait une équipe extraordinaire.l'étais prêt quand la saison des Sénateurs a démarré », de dire Alexandre.Le jeune homme rêve d'imiter les Nordiques.Les Sénateurs vont déménager l'an prochain dans un nouvel aréna.Il espère que les dirigeants de l'équipe vont investir pour aller chercher un solide joueur de défense pour encadrer les jeunes espoirs de la ligne bleue.Un Ulf Samuelson par exemple.Le reste ?Sans que ça paraisse trop pour ne pas faire de jaloux, il veille sur Steve Larouche.A vingt ans, même quand on gagne 2,7 millions, il faut savoir se faire discret dans certaines situations.II a ses blondes.\u2014 À Ottawa ?\u2014 Hull est proche.Groutcho se repose ¦ On s'inquiète beaucoup pour Jacques Doue et ces jours-ci.Depuis vingt ans, Groutcho a été de tous les matchs des Expos à la radio de CKAC.Effectivement, Groutcho a un petit problème de santé.Il est à Montréal pour se reposer et dès qu'il sera en bonne forme, il va reprendre ses fonctions.Raynald Brière, le patron de la programmation à CKAC, l'a confirmé hier.D'ailleurs, la station fait tout en son possible pour aider Groutcho à reprendre le travail.On espère que ça va se faire vite parce que si Rodger Brulotte donne le show, Groutcho demeure un pilier de la radio des Expos.On l'aime beaucoup même quand il est grognon.En attendant, Alain Champignois, ami personnel du chirurgien cardiaque Daniel Doyle qui a toujours un coeur en réserve pour le beau Alain, va remplacer Groutcho avec Brulotte.Une excellente entrevue d'Alain Crête ¦ Mardi soir, j'ai sans doute vu la meilleure entrevue réalisée à la télévision au cours des cinq dernières années.le dis les cinq dernières, ça pourrait être les dix dernières, je ne me rappelle pas meilleur boulot.Alain Crête a interwievé Matthieu Schneider.Il a posé toutes les questions difficiles.Toutes, sans exception.De sa bagarre avec Patrick Roy jusqu'aux articles publiées en Une de La Presse.Le ton était poli mais les questions directes et pas édulcorées pour protéger l'ego du joueur.Schneider a bien répondu même si on voyait la sueur perler sur son front à quelques reprises.Crète a fait ce que devraient faire les beaux animateurs qui posent deux niaiseries et qui sourient béatement à la caméra en se disant que les trois minutes sont enfin passées.D'ailleurs, quand on a retrouvé Pierre Bouchard avec Sylvain Lefebvre, on a vite retrouvé les bonnes vieilles habitudes des entrevues de relations publiques. 6 LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUDI 20 AVRIL 1995 NORDIQUES - LIGHTNING, CE SOIR La constance de Leschyshyn sera récompensée sans doute été le plus constant en défensive.Mardi, dans la défaite de 5-2 face aux Islanders, Leschyshyn a quand même amélioré sa fiche à 31 en 42 rencontres.Il jouit d'une bonne avance sur son plus proche rival, Eric Lindros, des Flyers de Philadelphie.« Tant mieux si je mérite un peu de publicité à cause de ça, affirme Leschyshyn.Mais ce n'est pas la chose la plus importante pour moi.De toute façon, je sais que les éloges pour un joueur préconisant un style défen-sif sont dures à obtenir.Prenez le cas de Sylvain Lefeb-vre.Il lui a fallu cinq ans avant qu'on remarque son travail.» BLOC-NOTES ¦ Les Nordiques ont fait savoir, hier, que l'ailier droit Owen Nolan sera inactif pendant une dizaine de jours en raison de contusions à l'épaule droite.Un porte-parole de l'équipe a parlé d'une absence « de 10 a 14 jours ».Nolan a manqué la majeure partie de la saison dernière après avoir été opéré à l'épaule gauche.Examiné par les médecins de l'équipe, Nolan a été blessé, dimanche dernier, contre les Capitals de Washington.Il avait cependant terminé la rencontre.L'état de santé du meilleur buteur de la LNH suscite des questions dans l'entourage de l'équipe.On soupçonne les dirigeants de camoufler une blessure plus sérieuse, comme une légère séparation de l'épaule.À la veille des séries éliminatoires, on livre les informations aux journalistes au compte-gouttes.* * * Adam Foote devrait renouer avec la compétition, ce soir, contre le Lightning.Le défenseur a été ralenti par des malaises à l'aine depuis le 26 mars.Absent depuis le 22 mars, le robuste Chris Simon pourrait aussi jouer.Son épaule gauche est presque rétabli.* ?* À Tampa Bay, on s'accroche aux minces possibilités du Lightning de mériter une place en séries éliminatoires.« Tout est possible, mentionne l'attaquant Marc Bureau.Nous pourrions gagner nos sept derniers matchs.» Occupant le lie rang à cinq points des Sabres de Buffa-lo, le Lightning devra effectivement friser la perfection pour se faufiler parmi les huit meilleures équipes de la conférence.Depuis son arrivée dans la LNH, le Lightning n'a jamais remporté plus de quatre rencontres consécutives.* ?* Le gouverneur de la Floride, David LeFevre, estime que la construction d'un nouvel aréna est la principale raison expliquant l'augmentation de 41 p.cent de la valeur du Lightning, selon une récente étude de Financial World.Les Suns de Phoenix ( 156 millions $ ), de la NBA, et le Lightning ( 55 millions $ ) sont les concessions de sport professionnel dont la valeur a le plus augmenté au cours de la dernière année.PC Presse Canadienne ST.PETERSBURG, Floride ¦Évoluant au sein d'un groupe de joueurs vedettes chez les Nordiques, le défenseur Curtis Leschyshyn est en excellente position pour remporter un premier honneur individuel depuis son arrivée dans la LNHen 1988.Tout autant effacé sur la glace qu'à l'extérieur, Leschyshyn est le meneur anonyme du circuit au chapitre des plus et des moins.Avec six matchs à jouer, il est en voie de gagner le trophée Alka-Seltzer Plus.Ce n'est pas l'honneur le plus convoité ou le plus prestigieux, mais il souligne les efforts du joueur qui a LES EXPOS À L'ENTRAÎNEMENT PHOTO AP Le receveur Darrin Fletcher.des Expos, croit que les amateurs reviendront dans les stades parce qu « ils aiment le baseball ».Fletcher : « Reprendre là où jrai laissé » ¦ Depuis quelques mois, le nom de Darrin Fletcher est associé aux mots grève et conflit de travail.Fletcher, adjoint de John Wetteland, qui était représentant des joueurs des Expos, a eu à discuter beaucoup plus de questions syndicales que de baseball au cours des derniers mois.Pourtant, en 1994, Fletcher a eu sa meilleure saison dans le baseball majeur et son plus cher souhait est que ça se poursuive à compter de la semaine prochaine à Pittsburgh.Fletcher sait que les amateurs oublieront tous ces conflits pour revenir encourager les joueurs des ligues majeures, mais il prévient tout le monde que l'industrie du baseball ne pourrait supporter un autre arrêt de travail au cours des prochains mois.« Je pense qu'à très court terme, les amateurs pourraient nous en vouloir un peu, a dit Fletcher.)e les comprends, mais je pense aussi qu'ils ne tarderont pas à revenir aux stades quand la saison aura recommencé.Ils reviendront parce qu'ils aiment le baseball.» On a un peu oublié le travail qu'a accompli Fletcher sur le terrain l'an dernier justement parce qu'il a dû donner son opinion au sujet du conflit de travail.Mais il a connu sa meilleure saison.Il a terminé avec une moyenne au bâton de .260, a claqué 10 circuits, un sommet, et a produit 57 points dans une saison écourtée.Il a même participé au match des étoiles.C'est après une visite dans le bureau de Felipe Alou que Fletcher a connu du succès.11 avait alors décidé qu'il allait finalement jouer comme il en est capable.« Il y a beaucoup de joueurs qui ont besoin de connaître des insuccès pour progresser, a-t-il dit.Moi, je ne me suis jamais bien débrouillé avec les insuccès.le réagis très mal quand je connais une mauvaise période.« C'est pourquoi je veux travailler fort au camp pour reprendre là où j'ai laissé.l'ai eu du plaisir à jouer l'an dernier.Cela ne m'était pas arrivé depuis longtemps.«c J'avais retrouvé le sourire et je veux continuer à avoir du plaisir.Après tout, le baseball est un jeu.» -PC LE BASEBALL EN BREF L'entente de Baylor prolongée ¦ Les Rockies du Colorado ont prolongé le contrat de leur gérant Don Baylor jusqu'à la fin de 1996.En deux ans à la barre des Rockies, Baylor a conservé un dossier de 120-159.Les Rockies sont l'équipe d'expansion ayant atteint le plateau des 100 victoires le plus rapidement dans l'histoire du baseball majeur.Un contrat des mineures à José ¦ Le voltigeur et joueur autonome Félix /ose a accepté un contrat des ligues mineures des Royals de Kansas City.Il a occupé le poste de voltigeur de droite des Royals au cours des deux dernières saisons.José, dont le salaire était de 1,95 million en 1994, gagnera 300 000$ s'il mérite un poste.José a maintenu une moyenne de .303 en 1994.Il a ajouté 11 circuits et 55 points produits.Un court repos à Mpken ¦ Il restait encore deux manches à jouer quand Cal Ripken, des Orioles de Baltimore, s'est assis sur un banc au champ gauche.Il s'agissait seulement d'un match préparatoire et celui qui a livré 8243 manches de suite pouvait bien sauter les deux dernières de la journée.Pour Ripken, c'était l'occasion de se reposer avant d'entreprendre une longue saison.Pour les amateurs qui étaient venus mardi au Jack Russell Sth-W 9 dium, c'était le moment d'obtenir l'autographe d'un des plus extraordinaires joueurs de l'histoire du baseball.Il ne manque à Ripken que 121 matches pour égaler l'incroyable record de 2130 rencontres disputées successivement par le légendaire Lou Gehrig.Gossage à la retraite ¦ Le releveur Rich Gossage a décidé de mettre fin à sa carrière de 22 saisons puisqu'aucune équipe ne l'a invité à l'entraînement.Agé de 43 ans, Gossage a endossé l'uniforme des Mariners de Seattle la saison dernière.Gossage a fait 1002 présences au monticule et il vient au troisième rang dans l'histoire du baseball derrière Hoyt Wilhelm et Kent Tekulve.Il a surtout fait sa marque chez les Yankees de New York avec lesquels il a gagné deux fois la Série mondiale.En carrière, il a récolté 124 victoires et 310 sauvetages tout en subissant 107 défaites.McRae et les Cubs s'entendent ¦ Brian McRae, qui est passé des Royals de Kansas City aux Cubs de Chicago le 5 avril, a paraphe une entente d'un an évalué à 2.65 millions, soit une augmentation de 750 000 $ par rapport à l'an dernier.McRae, un frappeur de .262 en carrière, occupera le premier rang de l'ordre des frappeurs des Cubs.Le voltigeur de centre de 27 ans était admissible à l'arbitrage salarial. LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUDI 20 AVRIL 1995 LES EXPOS À L'ENTRAÎNEMENT Moïses devra s'adopter Son circuit constitue le haut fait d'une victoire de 5-2 MICHEL LAJEUNESSE de la Presse Canadienne WEST PALM BEACH ¦ Après avoir été retiré à ses 12 premières présences au bâton à l'entraînement, Moises Alou a donné le ton au match d'hier enclaquant un circuit de deux points contre Rod Ni-chols, et il a conduit les Expos à une victoire de 5-1 face aux Braves d'Atlanta.Les Expos en étaient à leur troisième victoire en trois mat-ches face aux Braves.Alou, lui, ne semblait pas s'inquiéter de son lent départ.Il sait bien qu'il devra s'ajuster à des stratégies différentes de la part des lanceurs adverses cette saison.PHOTO AP Les Braves, dont Fred McCrtff, ont tenté de prendre wil Cordero à contre-pied au premier coussin.Le Joueur des Expos ne s'est pas laissé surprendre.« Je n'ai plus Larry Walker derrière moi pour me protéger, dit Moises.Je devrai m'ajuster, regarder passer plus de tirs à effet hors de la zone des prises.« On me donnera plus do buts sur balles.Je sois conscient de ça.Pour contrer cette stratégie, je volerai plus de buts.Je les ferai payer pour leurs buts sur balles.» Le voltigeur ne s'inquiète pas.Il sait que les lanceurs respectaient Walker, mais il croit être capable de s'en tirer de toute façon.Il cite le cas de Barry Bonds, des Giants de San Francisco.« Bonds n'était pas si bien protégé l'an dernier.C'est Royce Clayton qui frappait derrière lui et il s'en est bien tiré.Que ce soit un frappeur de .300 ou un frappeur de .100 qui me suit dans le rôle, je sais ce que j'ai à faire.» Un simple de Rondell White et un roulant de Tony Tarasco ont produit les autres points des Expos.Une erreur du lanceur Mike Stanton a permis aux Expos de marquer leur cinquième point en septième manche.C'était d'ailleurs une des huit erreurs dans le match.Le jeune Mike Grudzielanek en a commis deux.« C'est à cause de la chaleur, \u2022 commenté le gérant Felipe Alou.Les gars commencent à Ctre fatigués.Et je ne veux pas ramener une équipe épuisée à Pittsburgh.Quand la fatigue s'installe, les blessures suivent habituellement.» Mais Alou n'a pas le choix.Il doit tenter d'accomplir en trois semaines ce qui prend habituellement près de deux mois.a Au camp, nous jouons des matches pendant tout un mois.Mais là, nous nous retrouvons dans une période de grande chaleur et nous devons faire travailler les gars tôt le matin et les faire jouer des matches quand la température est exécrable, a Le gérant des Expos était fier de voir son fils obtenir son premier coup sûr.Non pas qu'il était inquiet, mais il a tenu à lui parler avant de match, tout comme à White et Tarasco.e On a commencé à leur servir des tirs à effet tôt dans le compte.Je leur ai dit qu'il fallait qu'ils s'adaptent à cette nouvelle stratégie.Si les équipes de la Ligue américaine, comme les Yankees, ont commencé à lancer différemment à ces gars-là, imaginez ce que feront les équipes de la Ligue nationale.» Rueter : h je suis prêt à commencer ¦ À le voir lancer, on dirait que le gaucher Kîrk Rueter est prêt à commencer la saison.À l'entendre parler, on est vite convaincu qu'il pourrait le faire avec succès.Rueter croit que le court camp d'entraînement pourrait l'aider.Il se dit en grande forme et il n'aurait pas objection à voir la saison commencer dès aujourd'hui.Encore hier, il a blanchi les Braves en ne leur accordant qu'un seul coup sûr en trois manches.Il n'a pas encore concédé de point au camp.« Je pense avoir une plus grande confiance en ma courbe.En arrière dans le compte, je n'ai même pas hésité à lancer une courbe à Fred McGriff et je l'ai finalement retiré sur des prises.Ce sera là la grande différence pour moi cette année.Je lance bien, je maîtrise tous mes tirs.Je suis prêt à commencer la saison.» Rueter devra assumer plus de responsabilités au monticule.Ce sera le cas de tous les partants.Le départ de Kenny Hill a créé un grand vide.« Je vais tenter de garder mon équipe dans les matches le plus longtemps possible ».-PC BLOC-NOTES ¦ Les Expos, qui ont annoncé des pertes de 15 millions US l'an dernier, n'auraient perdu que 3,8 millions, selon le magazine Financial World.\u2022 * * * Quand les Expos quitteront la Floride pour se rendre à Pittsburgh la semaine prochaine, ils auront une jeune équipe, un club de colosses.Chad Fonville pourrait être l'exception.loueur de champ intérieur acquis au repêchage des joueurs professionnels, Fonville fait 5'5\".Mais il s'intègre très bien dans la formation de Felipe Alou.Il est très rapide, peut jouer au deuxième but et à Tinter.« Nous savions qu'il pouvait courir, a dit Tommy Harper.Ce qui nous impressionne, c'est qu'il travaille aussi fort.» * * * Greg Maddux était de retour chez les Braves.Il a manqué une semaine à cause de la varicelle.Cette maladie, qui lui a été transmise par sa fille Melissa, l'a affaibli.Elle lui coûtera également son poste de partant lors du match inaugural des Braves.C'est au gaucher Tom Glavine que reviendra cet honneur.Mais encore là, il s'agit d'un cas incertain.Glavine a été atteint à l'épaule par un coup en flèche de QuUvio Veras, des Marlins, mardi.* * * Les Expos n'ont pas de match de la Ligue des pamplemousses aujourd'hui, mais ils ne chômeront pas pour autant.Ils disputeront un match intra-équipe.D'un côté, les Gil Heredia, Greg Harris et Jeff Reardon se succéderont au monticule.Ils seront opposés à Gabe White, Cuti Schmidi et Scott Gentile.Les dirigeants des Expos se réuniront après le match pour discuter des dernières « coupures ».Il ne reste plus que quelques jours à l'entraînement et les Expos comptent toujours une quin- édition 1995 Ml A.P.T.G.Q.Des mffiers de golfeurs ont réafisé des économies grâce aux rabais offerts par MAXI gol dm plus da 150 dte de gotf du Québec.stfbCôtetfAnr I ?VISA 1 S 0 0 1 0 1 - 0 4 24 OCMyscHoM HÎtScM 9MS$di zaine de joueurs au-dessus de la limite de 28 ri ; \u2022 i .r 8 UV PRESSE.MONTRÉAL.ANTENNES Radiomédia dans la soupe LNK a soupe Juridique dans laquelle baignent les Expos et les Nordiques pour l'obtention du droit de diffusion de leurs mat-ches au réseau Radiomédia, n'a pas été tout à fait démêlée hier, même si une autorité judiciaire a donné raison au club de hockey de Me Aubut.Le litige tient bien sûr à la juxtaposition des dates, Nordiques et Expos se retrouvant nez à nez certains soirs.Le juge, s'il a donné raison aux Nordiques, n'a toutefois pas nié aux Expos leur droit d'ancienneté et l'affaire va se poursuivre lorsque ces derniers demanderont une injonction, etc.Pendant le lock-out de la LNH, Radiomédia, on le sait, avait contesté en Cour l'entente qui le liait aux Nordiques, faisant valoir l'argument selon lequel ces derniers se seraient rendus coupables de bris de contrat en réduisant leur calendrier de presque de moitié.La solution qui pourrait satisfaire tout le monde, consisterait bien sûr à laisser CKAC diffuser les mat-ches de ses Expos et laisser à sa soeur québécoise CHRC le privilège de suivre les Nordiques.* # * Les matches des Expos seront d'autre part diffusés au réseau anglophone TSN cette saison.The Sports Network avait prévu un calendrier de 50 matches des Expos mais a dû se contenter de ce que ces derniers lui ont offert On se souvient que la semaine dernière, M.Brochu avait confié à Philippe Can-tin qu'il n'allait pas c don* ner » les matches de son club à la télé câblée et 11 semble que les négociations avec TSN ont été plus ardues que prévu.Vous en apprendrez davantage au sujet des Expos, des Nordiques et de la vie en général dans la chronique « Antennes a de samedi.( Ou peut-être serez-vous encore plus mêlés ?) M!ke Craig, des liapto Leafs.a usé de moyens radicaux pour empocher Randy iadouceur.des Mlghty Ducics.craBer pK« toln avec la PHOTO AP Même assis sur la patinoire, Nickias Lidstrom.des Red Wings.a réussi à faire trébucher Dallas Drake.des Jets, évidemment sans être puni.Neely revient en forme, les Bruins en profitent Associated Press BOSTON ¦ Cam Neeley et Adam Oates ont obtenu chacun un but et deux passes, hier soir, aidant les Bruins de Boston à vaincre les Sabres de Buffalo, 4-1.Revenant au jeu après avoir raté cinq matches en raison d'une blessure à la hanche, Neely a marqué son 22e but de la saison durant un avantage numérique, au début de la deuxième période.Il a aussi aidé Oates et Raymond Bourque à réussir chacun leur 10e but de la saison.Oates a donné une avance de 1-0 à son équipe après seulement 29 secondes de jeu dans la première période.Bourque a fait 2-0 à 14:11, aidé de Oates.Don Sweeney a obtenu le 4e but des Bruins à 5:23 du premier engagement.Alexandr Mogilny fut le seul marqueur des Sabres Maple Leafs 3, Mighty Ducks 2 À Toronto, Mike Gartner a marqué à 3:26 de la troisième période pour permettre aux Maple Leafs de Toronto de disposer des Mighty Ducks d'Anaheim au compte de 3-2, hier.Todd Gill et Mats Sundin ont inscrit les autres buts des Maple Leafs, 19-16-7, qui signaient une quatrième victoire à leurs cinq derniers matches, consolidant ainsi leur emprise sur le quatrième rang de la Conférence de l'Est.Mike Sillinger ( 3e ) et Peter Douris ont marqué pour Ana-heim, 14-23-4.Cette défaite amoindrit sérieusement les chances des Mighty Ducks de faire les séries.Gartner, qui a également amassé une passe sur le 22e but de Sundin en deuxième, a compté son 9e but de la saison avec l'aide de Gill et Sundin à 3:26 du troisième tiers pour permettre à Toronto de prendre les devants 3-1.Anaheim est cependant revenu à la charge à 5:17 quand Douris a inscrit son 10e but.Félix Pot-vin a fermé la porte par la suite.Il a repoussé 32-des 34 tirs dirigés contre lui ; son vis-à-vis Guy Hébert a fait face à 42 lancers.Jets 5, Red Wings 5 À Détroit, Ray Sheppard a enfilé son deuxième but du match à 17:05 du troisième engagement pour permettre aux Red Wings de Détroit de soutirer un match nul de 5-5 face aux Jets de Win-nipeg.Sheppard s'est emparé de son Eropre retour de lancer pour dé-mer son ancien coéquipier Tim Cheveldae et compléter la remontée des Red Wings qui tiraient de l'arrière 4-1 après 20 minutes de jeu.Pour Sheppard, il s'agissait d'un 28e but; il avait inscrit son 27e en fin de deuxième période.Dave Manson ( 3e ), Teemu Se-lanne ( 19e et 20e ), Dallas Drake ( 7e ) et Darryl Shannon ( 4e ) ont marqué pour les Jets.Outre Sheppard, Keith Pri-meau ( 13e ) et Paul Coffey (lie et 12e ) ont marqué pour Détroit.Les Red Wings ont dominé 50-28 au chapitre des tirs au but.Déjà des records.Associated Press NEW YORK ¦ En dépit d'une saison écourtée à 48 matchs, plusieurs records de la Ligue nationale pourraient tomber.Ainsi, le champion compteur sera assuré d'améliorer l'ancien record d'un calendrier de 48 matches qui était de 57 points, établi en 1934-35 par Charlie Co-nacher.Présentement, Eric Lin-dros est en tête avec 64 points.Un autre record qui est déjà battu est celui des minutes de pénalité, maintenant détenu par Enrico Ciccone, du Lightning de Tampa Bay, avec 213 minutes.Les Nordiques pourraient bat- tre le record du plus grand nombre de buts (177).Les Sénateurs d'Ottawa pourraient établir des records de médiocrité pour le nombre de victoires (huit), de défaites (33) et de points (25).* * * Les Bruins de Boston ont rappelé le gardien John Blue de leur filiale de la Ligue américaine de hockey.Il remplace Blaine Lâcher qui souffre d'une sinusite.Avec le club-école des Bruins à Providence, Blue a conservé un dossier de 6-3-0 avec une moyenne de buts alloués de 3,11. .JEUDI 20 AVRIL 1995 9 La carte maîtresse de Québec : Québec.LES JEUX, Québec les veut q$q 2002 ¦ Le 16 juin prochain, à Budapest, les 96 membres actifs du Comité International Olympique détermineront lors d'un vote secret à quelle ville ils accorderont l'honneur d'organiser les jeux d'hiver de 2002.Plusieurs indices laissent croire que Sait Lake City et Québec mènent la course.Le dernier sprint est engagé.Le mot d'ordre: séduire.Dans une série de quatre reportages, Robert Duguay passe en revue le dossier québécois.ROBERT DUGUAY 2H Au départ \u2022 de la course, ?Rrj neuf villes requé-¦ ^r m raient l'honneur m^J d'organiser les Jeux de 2002.De- £¦ Pu*s *e 24 janvier, W\\ JmflH elle ne sont plus que quatre à se disputer le vote des 96 délégués du Comité International Olympique : Sion ( Suisse ) et Ostersund ( Suède ), mais surtout Sait Lake City ( États-Unis ) et Québec.Les Américains sont partis largement favoris ; la candidature de Sait Lake a déjà été refusée deux fois mais ces huit années de présence auprès du CIO leur ont procuré une expérience diplomatique qui pourrait s'avérer précieuse ; ils comptent aussi sur le sentiment de culpabilité qu'éprouveraient certains délégués du CIO advenant une troisième rebuffade infligée au pays du Coca-Cola, du Pepsi, de Reebok, de Nike, etc.Outre la qualité de ses installations et la proximité des sites, ce que Québec a de plus pré- La beauté de l'accueil ¦ Anton Geesink, l'ex-très grand champion de judo devenu délégué des Pays-Bas, était à ce point ému par l'accueil que lui avaient fait les élèves du collège Jésus-Marie il y a trois semaines, qu'il en avait perdu l'usage de la parole : « Je ne trouve pas les mots pour exprimer ce que je ressens », était-il finalement parvenu à déclarer au millier d'enfants qui l'acclamaient.Le grand Geesink n'a pas dit pour qui il allait voter le 16 juin prochain à Budapest.Les délégués du CIO sont tenus au secret et ils observent cette consigne avec tout le respect que méritent les efforts et les espoirs des villes candidates.Geesink a toutefois offert un .conseil aux gens de 2002 : « Ne comptez pas les votes, vous allez être trop déçus.» Il a témoigné de sa propre expérience.Lorsque Amsterdam a posé sa candidature en vue des Jeux d'été de 1992, 22 membres du CIO étaient venus assurer leur soutien à M.Geesink et à sa délégation.Amsterdam avait été éliminée dès le premier tour avec.quatre voix.M.Geesink avait mis plusieurs mois à se remettre de la trahison de ses 18 « amis ».On a également assisté à des revirements spectaculaires à mesure que passaient les tours de scrutin.Des alliances se forment, des complots se trament.Mais il faut se souvenir d'une seule certitude : le vote est secret.cieux à offrir aux 96 « votants » du CIO, c'est.Québec ; ses rues et les gens qui les habitent, son histoire, son fleuve, l'air qu'on y respire.le pourrais vous nommer une bonne dizaine de membres du CIO qui ont admis avoir été séduits par la vieille ville autant que par l'éloquent dossier technique que leur a proposé Québec 2002.Un exemple : « J'ai retrouvé ici une ambiance de presque fraternité, une atmosphère bonne à vivre ; je me suis senti comme un vieux copain.», a dit M.Anani Matthia, délégué olympique du Togo.Les autres forces présumées de la candidature américaine, à part le malaise que provoquerait une défaite, sont d'ordre technique.Sait Lake City serait déjà prête à recevoir des Jeux et à en faire, bien entendu, un immense succès.La ville pète de santé économique, la population est très jeune et la criminalité bien plus basse que dans des agglomérations de taille comparable.Ses faiblesses : une ville austère, un peu triste ; le brouillard qui peut paralyser une montagne pendant des jours ; son engagement envers la candidature de Sydney ( et contre Beijing ) lors de l'attribution des Jeux d'été de l'an 2000, qui pourrait faire tourner le vote asiatique ; l'antagonisme traditionnel de certains pays ; le transport inadéquat.* * * À ajouter du bord de Québec, une certaine façon d'aborder les gens.À ce sujet, j'ouvre tout de suite une parenthèse pour vous raconter une histoire qui en dit long sur la qualité « humaine » des deux candidatures : Lorsqu'en janvier dernier un tremblement de terre a ravagé Kobé, le réflexe des gens de Sait Lake a été de claironner au monde qu'ils étaient prêts à prendre la relève si jamais la ville voisine de Nagano n'était plus en mesure d'organiser les (eux de 1998.Québec 2002 s'est contentée de faire parvenir un message de sympathie aux délégués japonais, de s'inquiéter pour la santé de leur famille et d'offrir son soutien à Nagano.Le lendemain, M.Hubert Laforge, un délégué international de Québec 2002, recevait un télégramme de M.Chiharu Igaya, un membre influent de la commission d'évaluation du CIO.« Cher ami, nous avons été touchés par votre témoignage d'amitié ; notre famille se porte bien, merci.» Quelques jours plus tard, M.Shun-Ichiro Okano annonçait qu'il modifiait ses plans et qu'il visiterait finalement Québec.Il a entre autres été reçu par les professeurs et les élèves du collège Bellevue, parmi lesquelles mère Bédard qui a passé 25 ans de sa vie au Japon et qui s'est adressée à lui dans sa langue.Il a visité la bibliothèque et le gymnase, il a beaucoup apprécié le bref spectacle d'ombres japonaises que les élèves lui avaient préparé.Au terme de son séjour à Québec, M.Okano, très ému, a déclaré n'avoir jamais été accueilli avec autant de chaleur et d'amitié.Cette approche personnelle contraste avec la manière américaine de séduire.Pendant que Santa Claus représentait la candidature de Sait Lake City au récent Congrès des comités nationaux à Atlanta, et que Miss America faisait le même office lors des Jeux pan-américains à Mar del Plata ; pendant que Tom Welch, le président du comité de candidature de Sait Lake, donne du «c honey » aux épouses des membres du CIO, les délégués internationaux de Québec 2002 poursuivent tranquillement leur mission.Demain : l'escouade du charme Anton Geesink chez les élèves du collège Jésus-Marie : « Je ne trouve pas les mots pour exprimer ce que je ressens.» m * 4 $0 m 1 r ' \u2022 * i.\u2022 * \" il Pour 17 000 $, tout compris 8 Québec 2002 a déjà accueilli une quarantaine de membres du CIO et espère en accueillir 25 autres d'ici un mois.Une opération de marketing d'un million.Pour une moyenne de 17 000$ par visiteur.Tout compris : déplacements, hébergement, subsistance, petits cadeaux.À ses illustres visiteurs, Québec offre un livre d'art ( L'hiver dans l'art pictural à Québec ), une sculpture inuit, toute tite, rassurez-vous, une sérigraphie.le tout d'une valeur un peu supérieure aux 150 $ US admis par les règlements du CIO mais bon, tout le monde triche un peu, il parait qu'à Sait Lake les gens du CIO reçoivent un équipement de ski complet, gravé à leur nom et offert avec les hommages de Reebok.Notons enfin que les états financiers de Québec 2002 pour l'exercice 1993-94 affichent un surplus de 290 000 $ et que la réserve de 240 000 $ n'a pas été entamée.Le président René Paquet a affirmé en conférence de presse que le budget anticipé serait respecté et que les surplus réalisés au ferme de l'exercice seraient remis au COJO.à l'Association olympique canadienne ainsi qu'à Sport International de Québec 1A PRESSE.MONTRÉAL.JEUDI 20 AVRIL 1995 FOOTBALL : U COUPE DES CHAMPIONS Une finale Milan AC - Ajax Amsterdam d'après AFP PARIS M Le Milan AC, tenant du titre, et l'Ajax Amsterdam se sont qualifiés logiquement hier pour la finale de la 48b Coupe d'Europe des clubs champions de football, qui se déroulera le mcicw di 24 mai au stade Ernst-Happel de Vienne.En demi-finales retour, hier.Milan* qui s'était déjà imposé à l'aller à Parie ( 1-0), a de nouveau battu un cham- pion de France Impuissant, grâce à deux buts de son génial Monténégrin Dejan Savfcevk C 21e et 68e ).Milan, quintuple champion d'Europe ( 1963.69.S3, 90.94 h s'est ainsi qualifié pour sa cinquième finale de Coupe des f iM\u2014pinni en six ans.Le club lombard avait remporté son cinquième tro-gfcée la saison dernière contre le FC Barcelone ( 4-0 ).En finale.U retrouvera l'Ajax contre lequel il a perdu à deux reprises ( 0-2 ) dans le Groupe D.cette saison en Ligue des champions, et 26 ans après avoir remporté son deuxième titre européen à Madrid en 1969 ( 4-1 ).Quant à l'Ajax, triple champion d'Europe par le passé ( 1971.72.73 ) et seul club invaincu en Ligue des champions, il a obtenu son billet en dominant le Bayern Munich à l'issue d'un festival offensif ( 5-2, aller 0-0 ).Deux autres clubs italiens, la Juven-tus de Turin et Parme, s'étaient qualifiés mardi pour la finale de la Coupe de l'UEFA, en éliminant respective- ment le Borussia Dortmund (2-1, aller 2-2 ) et le Bayer Leverkusen ( 3-0, aller 2-1 ).La finale aller se déroulera le 3 mai à Parme et le match retour le 17 mai à Turin.Un quatrième club transalpin, la Sampdoria de Gènes, tente de se qualifier aujourd'hui pour la finale de la Coupe des coupes (10 mai à Paris), contre Arsenal ( aller 2-3 ), détenteur du trophée.La seconde demi-finale mettra aux prises Chelsea à Saragosse ( aller 0-3 ).MOTS CROISES FOOTBALL 1 2 3456789 10 11 12 1 8 3 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Voyage fait dans un esprit de piété.2.Excentrique \u2014 Terme de tennis.3.Diviser \u2014 Qui perturbe le déroulement de quelque chose.4.Idem \u2014 Frustrante.5.Face \u2014 À une grande distance \u2014 Rigolé.6.Précambrien \u2014 Attitude.7.Fonctionner correctement \u2014 Infinitif.8.S'ouvre avec une clef ou se force \u2014 Va à l'aventure.9.Agace \u2014 Planche.10.Chauve \u2014 Partie du corps.11.Centilitre \u2014 Descend.12.Vétille \u2014 Mesure agraire \u2014 Point cardinal.VERTICALEMENT 1.Éducation \u2014 Chrome.2.Ronger lentement \u2014 Comblé.3.Meuble \u2014 Grand luth.4.Bouclier merveilleux de Zeus \u2014 Réunion de trois cartes de même valeur.5.Se tenir les côtes \u2014 Troupes de chiens courants.1555 6.En vogue \u2014 Huître \u2014 Marque la possession.7.Les poissons en ont plus d'une \u2014 Conjonction.8.Très jeune poisson servant à repeupler les étangs \u2014 Attitude du corps.9.Pas serrée \u2014 Habitudes.10.Mouvement affectueux \u2014 Se propage en s'écartant d'un centre.11.Indique une complicité \u2014 Bagatelles.12.Blessées \u2014 Marque une liaison.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 s 6 7 8 9 10 11 12 tiein t r 0 u I cu ?1554 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO ¦cane gagne sa cause: aoo 000$ ¦ Tommy Kane, ce jeune homme de Montréal dont la carrière dans la NFL a connu une bien triste fin, blessé et pratiquement laissé pour compte par les Seahawks de Seattle, a gagné le procès qui l'opposait à son ancienne équipe.« J'ai tout risqué en amenant l'affaire jusqu'en cour, a-t-il raconté hier.Les Seahawks m'avaient offert de régler à l'amiable mais je voulais avoir toute la somme à laquelle je croyais avoir droit ».Une année de salaire ; aux alentours de 400 000 $ US.4t La plupart des gars qui doivent quitter le football à cause d'une blessure n'ont ni le moral ni l'énergie pour se battre et ils acceptent ce que leur offrent leurs anciens employeurs.)'ai consulté les gens de l'Association des Joueurs, ils m'ont dit que j'avais un cas très défendable et ils m'ont apporté toute l'aide possible ».Sterling Sharpe, le très grand receveur de passes des Packers de Green Bay, est lui aussi sur le point d'entreprendre un recours légal contre son club.« Us vont être de plus nombreux à se battre pour leurs droits et ils vont être de plus en plus nombreux à gagner », soutient Kane qui a investi une partie de ses gains dans un magasin de meubles à Ville-Emard.R.D.photothèque la Presse Le Jeune footballeur Tommy Kane a gagné sa cause contre les Seahawks de Seattle et souhaite que d'autres joueurs aient le courage de poursuivre leur ancien club.TENNIS inopportunisf e, Rusedski s'incline Associated Press HONG KONG ¦ Greg Rusedski, de Pointe-Claire, a été son pire ennemi hier au tournoi de tennis de Hong Kong doté de prix de 328 000 S US.Rusedski a été incapable de profiter de ses oc- casions de conclure alors qu'il a perdu 7-5, 6-4 devant le Suédois Jonas Bjorkman, cinquième tête de série.Le gaucher a détenu une avance de 5-4 dans la première manche avant de laisser filer une priorité de 4-1 dans le second set.Malgré la défaite, Rusedski a cherché à tirer quelque chose de positif de son match.« Je crois avoir mes chances à chaque tournoi », a-t-il dit.« Ici, les terrains sont moins grands et il est difficile de se déplacer pour préparer des coups.» I 1 LA PRESSE.MONTRÉAL, JEUDI 20 AVRIL 1995 11 Pour se remettre de ses échecs.Nathalie Lambert fait profiter les jeunes de sa grande expérience en créant FormAtout FRANÇOIS BÉLIVEAU ¦ L'idée, c'est de motiver les athlètes en puissance à se lever.et à se relever en dépit des déceptions et des échecs.Nathalie Lambert, dans sa longue carrière internationale, en a connu des moments de découragement.Plusieurs.Et elle a finalement conquis trois titres mondiaux individuels, des médailles olympiques, une dizaine de championnats du monde par équipes, et une sortie triomphale.Mais il lui en a fallu de la détermination.Elle l'avoue elle-même, elle puisait souvent ses motivations et ses énergies sur l'exemple des championnes et champions qui l'ont précédée.C'est ainsi qu'elle a imaginé de faire profiter les jeunes de ses grandes expériences, et de celles de d'autres vedettes du sport, en créant FormAtout, dont le volet « Sports et loisirs » a été dévoilé hier, en rencontre de presse.Nathalie a regroupé autour d'elle plusieurs autres champions et des entraîneurs qui deviennent porte-parole, livrant des messages d'espoir, de succès et de motivation.Parmi eux, les jumelles Penny et Vicky Vilagos, de retour à la compétition en nage synchronisée, les champions en fauteuil roulant Chantai Petitclerc et Jeff photo pierre Côté,La Presse Les jumelles Penny et Vicky Vilagos, Nathalie Lambert, Frédéric Blackbum et Denis mou-raux livreront des messages d'amour, de succès et de motivation.Adams, les patineurs de vitesse courte piste Denis Mou-raux, Frédéric Blackburn, Isa-belle Charest et leur entraîneur national Yves Na-deau ; l'ex-champion mondial de ski acrobatique Philippe Laroche et son coéquipier Dominique Gauthier ; l'alpiniste de premier plan Yves Laforest et le spécialiste du sport amateur et annonceur Michel Lacroix.« D'autres s'ajouteront à ce réseau performant d'animateurs-formateurs qui offriront des services sous forme de conférences », indique Nathalie, qui a réussi à composer son nouveau concept en collaboration avec son associée Suzanne Audet.Chantai Petitclerc, toute heureuse parce qu'elle venait d'apprendre qu'elle sera sup- portée par la Métropolitaine dans sa préparation vers les Jeux olympiques d'Atlanta, s'est dite confiante de livrer des témoignages vibrants : «c Les gens seront étonnés de savoir par où les athlètes de pointe doivent passer pour atteindre leurs objectifs.D'apprendre nos problèmes, souvent financiers, et les déploiements de courage qu'il faut pour passer à travers.» HOCKEY CYCLISME Une saison passionnante et fort active ¦ La saison de cyclisme s'annonce passionnante et fort active avec rien de moins que 240 compétitions, trois randonnées populaires de vélo de montagne, 10 événements pour cyclo-sportifs, un colloque sur la pratique récréative du vélo de montagne, la Coupe du Québec sur route, en vélo de montagne et en vélo-cross ainsi que 24 activités de l'équipe du Québec dans les trois disciplines.Les épreuves internationales : la Coupe du monde de vélo de montagne au Mont Ste-Anne du 23 au 25 juin ; le Grand Prix de Beauce du 6 au 11 juin, le Tour du Saguenay-Lac St-Jean du 14 au 18 juin et le Tour de l'Abitibi du 18 au 23 juillet.Au niveau national, secteur PHOTO Luc Simon Perreault.Là Presse Le Russe Nikolai Razuvayev a asssisté, hier, à la conférence de presse qui lançait la saison de cyclisme.route et piste : le Circuit du Coeur de la Montérégie le 7 mai, le Grand Prix Promutuel de Lac Mégantic ( 3 et 4 juin ).Le calendrier des épreuves de niveau provincial compte pas moins de 64 compétitions sur route, 14 de vélo de montagne, ll.de vélo-cross et 10 pour cyclo-sportifs.Les championnats québécois sur route auront lieu à Dun-ham pour l'élite (9-10 septembre ) et à Beauport pour les catégories de développement (18 au 20 août ).En vélo de montagne, c'est L'Anse SHean qui accueillera les « provinciaux » ( 16 et 17 septembre) tandis que le championnat de vélo-cross aura lieu en conclusion du Circuit du Québec à Ibervil-le le 27 août.Notons enfin que l'équipe du Québec sur route et piste poursuit sa percée européenne avec plus de 20 athlètes inscrits dans des clubs de haut niveau en France, parmi lesquels Jacques Landry, Sylvain Reauchamp, Steve Rover et Annie Gariépy.Le championnat canadien sur route à Hamilton ( 23 au 27 août ) et sur piste ( 1er au 3 septembre ) sont les objectifs principaux, avec la sélection du plus grand nombre possible de Québécois au sein de l'équipe canadienne en vue des championnats du monde en Colombie au mois d'octobre.La saison 1995 constituera également une année capitale pour les athlètes désireux de participer aux Jeux d'Atlanta l'an prochain.Un nouveau complexe sportif à Candiac en septembre FRANÇOIS BÉLIVEAU ¦ Un nouveau complexe de deux patinoires sera érigé cet été, à Candiac, au coût de 4,5 millions, et son ouverture est prévue pour septembre prochain.Léo Bourgault, président du complexe les 4 Glaces de Bros-sard, maintenant associé à la Canlan Investment Corporation, a annoncé cet investissement hier, en présence du maire de Candiac, André ).Côté, lequel a conclu une entente pour ne pas prélever de taxes foncières sur l'édifice pendant dix ans, ce qui représente une somme d'environ 700 000 $.Canlan Investment, dont Léo Bourgault est maintenant le vice-président au développement, est une société de la Colombie-Britannique ( Whistler ) présidée par Jack B.Ross qui voit loin, un peu à l'image d'IntraWest qui s'est implantée au Mont-Tremblant.« Nous envisageons d'ajouter six autres complexes bientôt, de deux à quatre glaces, aux huit que nous possédons déjà, et qui regroupent 23 patinoires au Québec, en Ontario, en Sas-katchewan, en Colombie-Britannique et dans l'État de Washington », explique Léo Bourgault, un homme d'affaires de 55 ans qui a vendu 75 p.cent de ses parts dans les 4 Glaces à Canlan, l'an dernier.« Nous avons déjà identifié les endroits où nous réaliserons nos projets.Il s'agit de Toronto, Vancouver, la Californie, le Texas, la Floride, 1*11-linois et possiblement le Kan-sas.« L'actif de notre regroupement est de 125 millions et nous sommes appelés à grandir.Notre concept avec bar, magasin de sport, restaurant, soit le service complet, est de plus en plus populaire.» Notons qu'aux 4 Glaces, dont Claude Roy est le directeur général, 7000 joueurs de hockey y passant à chaque semaine.« C'est ici, le plus beau complexe », affirme Bourgault.sans complexe.\"~\\ G0LT TttUP VQC_[_ Ligue de golf louez a va c dn golfeurs de bon calibra 9e ANNÉE D'EXISTENCE golf tour vue O Golf de compétition O Pour golfeurs de 1 à 18 de handicap O Programme de 9 rondes sur 9 parcours réputés O Région de Montréal et environs O Les fins de semaine Appelez dès aujourd'hui 438-3280 {Ste-Thérèse) 12 LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUDI 20 AVRIL 1995 EN BREF TENNIS ¦ Evgueni Kafelnikov et Cédric Ploline ont réussi hier à passer le cap du deuxième tour de l'Open de tennis de Nice au cours d'une journée perturbée par la pluie.Les deux hommes, qui s'affronteront en quarts de finale, ont vu leurs matches interrompus par les caprices du ciel avant de disposer en trois sets de leurs adversaires respectifs.Le Russe, tête de série numéro un, a dû batailler ferme pour se débarrasser du Belge Krts Coossens, issu des qualifications, 4-6, 6-3 et 6-4; le Français a bien débuté son match face au Tchèque Daniel Vacek mais après une pause imposée par une averse, il a vu son adversaire revenir dans la partie avant d'en disposer 6-4, 4-6 et 6-3.Les Espagnols Alberto Costa et Tomas Carbonell se sont également qualifiés pour les quarts de finale en battant respectivement l'Espagnol Francisco Clavet et l'Italien Renzo Furtan.¦ L'alpiniste français Jean-Christophe Lafaille a réussi l'exploit d'enchaîner en 16 jours d'ascension en solitaire les faces Nord de dix parois mythiques des Alpes, a-t-on appris hier dans son entourage.Originaire de Gap, ce professeur à l'école nationale de ski et d'alpinisme de Chamonix de 29 ans a notamment gravi les faces Nord de l'Eiger (3960m) et du Cervin (4478m) dans les Alpes Suisses, avant de terminer hier ses enchaînements par les Grandes forasses (4208 m) dans les Alpes Françaises.Du 4 au 19 avril, Jean-Christophe Lafaille s'est également offert la face Nord du Monch - une paroi de 900 mètres de haut - avant d'ouvrir une nouvelle voie dans l'Aletschorn (4195 m).Dans le Cervin, il a dû batailler pendant plus de 16 heures pour gravir la face Nord à cause du mauvais temps qui l'a également contraint à renoncer à ajouter deux autres ascensions à son exploit.En complète autonomie, il s'est déplacé à ski de randonnée d'une montagne à l'autre pour rejoindre le bas de chacune des parois à gravir.Sur l'un de ces itinéraires de liaison, il s'est légèrement blessé à la cheville avant de rejoindre hier la vallée de Chamonix.¦ L'Impact de Montréal a annoncé la mise sous contrat du défenseur Rudy Doliscat et du milieu de terrain John Limniatls qui étaient de l'équipe championne de l'an dernier.Les deux joueurs ont accepté des contrats d'un an et une année d'option.L'Impact a également embauché le milieu de terrain torontois Lyndon Hooper.Âgé de 28 ans, Hooper a porté les couleurs du Blizzard de Toronto avant de tenter sa chance en Europe la saison dernière.Il compte 47 sélections au sein de l'équipe nationale canadienne.OLVMPISME ¦ Québec accueillera du 21 au 23 avril au Château Frontenac le congrès annuel de l'Association Olympique Canadienne placé sous le thème «Rendez-vous olympique».Pour l'occasion, 250 délégués en provenance de toutes les régions du Canada participeront à divers ateliers avec la participation de Pierre Harvey, Lucie Laroche et autres athlètes.L'AOC profitera aussi de l'événement pour rendre hommage à une famille qui a marqué de faÇon particulière le milieu olympique canadien, soit celle de M.Cuy et Mme Suzanne Laroche.¦ Le joueur de ligne offensive Max Montoya a décidé de prendre sa retraite après 16 saisons dans la LNF.Montoya, qui aura 39 ans le mois prochain, a passé les cinq dernières années avec les Raiders de Los Angeles après avoir évolué pendant 11 saisons avec les Bengals de Cincinnati.u CL Les concessions dans la LNH Valeur comparée et variation en pourcentage de 1994 à 199S dea concession* dana la Ligue nationale de hockey, selon la revue Financial World Magazine.m do S US)\t1995\t1094\t(en%) Red Wings de Détroit\t124\t104\t20 Mighty Ducks d'Anaheim\t108\tnd\tnd Rangers de New York\t108\t81\t33 Bruine de Boston\t106\t88\t20 Blackhawks de Chicago\t102\t80\t27 Maple Leaf e de Toronto\t90\t77\t18 Camicfcs de Vancouver\t87\t69\t27 Canadiens de Montréal\t86\t82\t$ Flyers de Philadelphie\t85\t69\t23 Kings de Los Angeles\t81\t85\t-4 Penguirts de Pittsburgh\t75\t62\t21 Blues de St Louis\t69\t59\t16 Sharks de San José\t66\t52\t26 Sabres de Buffalo\t60\t55\t9 > Capitals de Washington\t59\t47\t25 Senators d'Ottawa\t56\t50\t11 Lightning de Tampa Bay\t55\t39\t4 Devils de New Jersey\t54\t51\t6 I si and ers de New York\t53\t53\t1 Fiâmes de Calgary\t50\t50\t-1 Stars de Dallas\t50\t46\t7 Nordiques de Québec\t49\t43\t13 Panthers de Ronde\t47\tna\tna Whalers de Hartford\t43\t46\t-6 Oilers d'Edmonton\t42\t46\t-10 Jets de Winnipeg\t35\t35\t0 Va nd- non disponible La semaine de l'éducation physique CÉCM 1995 Pour les 5 à 16 ans 10 séjours au camp Edphy À l'occasion de la Semaine de l'éducation physique CÉCM, 1995 qui aura lieu du 15 au 19 mai prochain, La Presse organise le concours «Séjours au camp Edphy» à l'intention des filles et des garçons âgés de 5 à 16 ans de niveaux préscolaire, primaire et secondaire.Que faut-il faire pour y participer?Il suffit de remplir lisiblement le coupon ci-joint et de l'accompagner d'un dessin format 11\" x 17\" décrivant une situation d'apprentissage en éducation physique en relation avec les thèmes du programme d'étude du M.E.Q.Les dessins devront parvenir à La Presse avant le 2 mai.Le coupon de participation paraîtra tous les jours dans La Presse jusqu'au 30 avril inclusivement.Un jury déterminera les gagnants, cinq filles et cinq garçons, dans la semaine du 1er mai et leurs noms seront dévoilés le 9 mai lors du lancement officiel de la Semaine de l'éducation physique CÉCM.Dix séjours de 2 semaines, du 13 au 25 août, seront attribués aux ga- §nants.Valeur totale des prix: 800$.Voici l'adresse: Concoure «Séjours au camp Edphy» La Presse Ltée C.P.11052 Suce.Centre-ville A Montréal (Québec) H3C4Y8 Nom: Âge:.Garçon ?Fille ?Adresse: Ville:_ Code postal: Téléphone: - Nom de l'école:_ Année scolaire:_ Signature des parents: Pour information et pour obtenir la brochure du camp EDPHY, composez le 687-5662 ou le 1-800-36EDPHY Baseball SIGNATURES DBS JOUEURS AUTONOMES Ligue *n*nc«T.e BALTIMORE (6) - Mat! Note.r.Yankees de New York 5750 000.contrat d'un art HaroW Bames.vol.$1.6 mfton.contrat dun an.Kerm Brown.ld.Teias.(4225000.contrat û un an.Ooug Jones.KJ.Phtadelptte.$1 mfton, contrat dun an.Jesse Orosco.Ig.Mihvaukee.$400.000.contrat d'un an.Kevin Baac.vol.Houston, contrat ugue mmeure ($250.000) BOSTON (2) - M;ke Macfarlane.r.Kansas Oty.$1.875 000 contrat d un an.Zane Smith, Ig.Pittsburgh.$1 3 rrudion.contrat d un an.CALIFORNIE (Sj - Lee Smith.W.Baltimore.$4 mftons.contrat de deux ans: Rex HurJer.vol.$600 000.contrat de deux ans; René Contâtes, voi Oevetand.contrat Ligue mineure ($225.000».Scott Sanderson.W.Wrvte Soi de Chicago, contrat L-gue mineure ($200.0001: Rcky Jordan.16.PMedeiphe.contrat Ligue mmeure ($250.000).CHICAGO (4) - jose DeLeon.5d.$600.000.contrai d'un an.Oonn Pa».kj.Cubs de Chicago, contrit ligue mneure ($400.000).Kirh MeCaskJ.kj.$15 mfton.contrat de deux ans: M*e Oevereaux.vol.Baftmore.$800.000.contrat d un an ClEVELAND (4) - Tony Pena, r.contrit Ligue mineure ($450.000): Dave Wrffieid.vol.$600000.contrat dun an; Oret Hêrsrxser.kl Los Angeles.$145 mrf*on.contrat d'un an; Paul Assenmacher.ig.WMeSox deOcago.$757.000.contrat dun an DETROIT (4) - Joe Bœvar.a.Si .15 mfton, contrat de deux ans.Juan Samuel, vol.contrat Ligua mneure ($325.000).Krt ûoson,M$l 3 mfton.contrat dun an: Alan Trammet ac.$l3 m*on.contrat d un an.KANSAS OTY (5) - Ma* Gubcia.W.$650.000.contrat d un an; Gary Gaetti, 3b.contrat Lque mmeure ($700.000).Lance Parrish.r.Pittsburgh.contrat ligue mmeure ($250.000).Pat Bcders.r.Toronto.$310.000.contrat d un an.Oms James, vol.Texas.$310.000.contrat d'un an.MtiwAUKEE (1) - B J Surhoft.r.contrat Ligua mineure ($7.000 au mois).NEW YORK (2) - Scott Bankhead.td.$550.000.contrat d un an; Joe Hesketh.kj Boston, contrat ligue mmeure ($300.000) OAKLANO (8) - Oenn,s Ec*ersley.W.$2 45 rn*ons.contrat dun an; Greg Cadaret.tg.Detron.contrat Ligua mmeure ($175.000).Bob Weteh.kj.contrat Ligue mmeure ($225.000).Dave Stewart.kj.Toronto.$1 mfton.contrat d'un an; Rick Honeycutt.ig.Texas, contrat Ligue mmeure ($200.000).Steve Ontrveros.tt.selon l arbitrage.Todd Stotiemyre.ld.Toronto.Si 8 mfton.contrat dun an: MàeGalego.vot.Yankees de Ne* York, contrat ligue mmeue i $300.000) SEATTLE (2) \u2014 Fêtai Ferma ac $1.7 mfton.contrat de deux ans.Jay Butiner, vol.$155 mftons.contrat de trots ans.TEXAS (7) \u2014 Kevm Grcac.kJ.Los Angeles.$6 mitons, contrat de deux ans: Dave Vale.r.Mftvaukee.$11 mfton.contrat de deux ans.Mark Mclemore.vol.Baftmore.$1.7 mfton.contrat de deux ans: Mark Wftamson.id.Baitvnore.contrat Ligue mmeure ($215.000).Bob Tewksbury.id.Si levs.$15 mfton.contrat d'un an.Jetl Russes, kj.Oevetand.$500.000.contrat d un an Mckey TeWeton.r-voL Detron.$550 000.contrat d'un an TORONTO (3) \u2014 Oanny Cox.ld.contrat Ligue mmeure ($600.000).Danny Danurm.W.$300.000.contrat d un an; Paul GOson.Ig Mrwaukee.contrat Ligue mineure ($200.000).Candy VakJcnado.vol.contrat ligue mmeure.Ugue nationale ATLANTA (1) - Je»» Biauser.ac.$10 rmkons.contrat de tro* ans CHICAGO (2) - Mark Grâce.1b.$4 05 rr Xcns.centrai d'un an Hcward Johnson vol.CCorado.contrat L«cue mineure ($250.000) CINCINNATI (4) \u2014 Damon BerryhHI, r.Boston.$1 rnfton contrai de deux ans: Pe:e Smith, ld.Mets de New York.$500.000.contrat d un an; Màe Jackson.W.San Francisco $750.000.contrat d un an.Benrto Santiago, r.Fie de.$550.000 contrat dun an COLORADO (2) - Larry Wafcer.voi.Montréal.$22.494 382 contrat de quatre ans.B* Surît id.San Francisco.$131 mimns.contrat de tross3 t C lansmgà .2 0 1 Pereip-0 0 0 Veasqueiph \u2014100 Handesonp-000 0 Tarasni______i 00 1 RKatyd .3 2 2 0 FnwrM.Atourt___ Andrews 1D Rtoa«_ Cordeross Eedsnp 171 RttOw/c Snawp Spart pU- Roasp- Btrnfib-3b _ EBSi 1000 3112 .1000 3011 1010 .000 __00 0 0 1000 3 0 0 0 .00 0 0 \u2014900 0 ._ 0 0 C 0 __4 1 1 0 0 0 0 0 1000 -31 $74 Atlanta .000 000 001 \u20141 .000 201 20x EXPOS ajr , 000 201 20x \u20145 E-fomaa (1er).Kltfto (2ti Sure» (le).Gruûoetanaà &i 0W3M«o Cordrciien Krftfcfien LS8\u2014ABarta 11.EXPOS 6 2B-8tause (1er) Lansng (2ri Barry (1er).Prde (1er) CC-Atou (1er) BV-Cordaro (1er).Gnsson (1er).Fn»r (2t) S-Forwét Atlanta A-ery ri CS 3 1 p ¦ M> C 0 0 HcWsP.0-1 Badrosan \u2014 Stasan_ 2 1 t 1 1 2 2 1 1 2 2 1 2 1 0 0 EXPOS ftjator \u201e RM 0,1-0 APi-pvWpjÉnOpaJn Dtm?» Asss*xe2 39l 3 1 2 0 1 1 1 1 1 1 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 1 0 I 0 0 6 0 1 1 0 3 110 2 LHJMQ DE M1-FINALES 4 DC 7 MARDI.19 AVRIL Laval 4, Shawimgan 3 (Sens égaie 1 é 1) Beauport 3.Huit 5 (Série égals 1 à 1) JEUOI.20 AVRIL Shawmigan vs Laval I9h30 Huii vs Beauport 19h30 VENDREDI, 21 AVRIL La val vs Shawmigan 20h SAMEDI.22 AVRIL Beauport vs Hul 19h30 DIMANCHE.23 AVRIL \u2022Shawmigan vs Laval 19h30 \u2022Hul vs Beauport 19h00 (Au Cotisée de Québec) ai nécessaire ¦ COMPTEURS 20/20 Nuageux P/Nuegeo* Jackson ville AUJ.32/20 P/Nuageux \u2022 Daytona Bcacr.AUJ.31/19 .P/Nuageux Tampa Orfiiodo AUJ.31/21 T .AUJ.32110 P/Nuageux P/Nuageux Océan Atlantique Golf* du Manqua Key W«st AUJ 29/25 P/Nuageux 'i Fort Laudcraalc 3 31/22 P/Nuageux , Miami ' AUJ 31/23 P/Nuageux Acapulco\tEnsoleillé\t33/22 Barbade\tP/Nuageux\t30/23 Cancun\tEnsoleillé\t37/22 La Havane\tEnsoleillé\t32/21 Montego Bay\tEnsoleillé\t33/22 Nassau\tEnsoleillé\t30/19 BULLETIN - .>4 CI /\\ RTÏ IN pl\"* r*