La presse, 20 novembre 1995, Sports

[" LA PRESSE, MONTRÉAL.LUNDI 20 NOVEMBRE 1995 h J'ai bien aimé tenter l'expérience, mais je ne veux pas jouer à l'attaque » Vladimir Malakhov ne sait pas où il évoluera ce soir Pages 3 et 4 PHOTO 8ERNAR0 BRAULT.U Presse Teddy-MIchel Joseph, des Cougars.ne s'est pas gêné pour voiler la vue à Richard caboton.des Cheetahs de Vanler.intraitables, les Cougars ! Face à Lennoxville, les Cheetahs de Vanier s'inclinent une 3e année d'affilée en finale du Bol d'Or.Le dIus cor and *********** au Québec vous tewft» é sa grande vent» Page 6 2 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL.LUNDI 20 NOVEMBRE 1995 -rrrrr H ion r our /nfoSref Bell Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la qui Uion du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le 875-2355; au son de la voix, faites le 230.Pensez-vous que Réjean Houle et Mario Tremblay vont finir par faire comprendre le bon sens à Vladimir Malakhov?Allez-vous regarder le match de la Coupe Grey disputé dimanche en fin d'après-midi?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été: Oui: 26 % Non: 74 % RÉSULTATS HOCKEY HIER DANS LA LNH Ottawa 0.Butfalo6 Vancouver 2, Philadelphie 3 P.Floride 4, Anaheim 3 San José 3, Chicago 2 SAMEDI.18 NOVEMBRE Ottawa 1, Montréal 5.Buttalo 5.New Jersey 4 Philadelphie 4.Hartford 2 St.Louis 2.Boston 5 Washington 0.Pittsburgh 3 Vancouver 4.Tampa Bay 5 Winnipeg 1.Toronto 2 Caigary 2.Colorado S Floride 2.Los Angeles 3 FOOTBALL HIER DANS LA NFL Seattle 27, Washington 20 Tampa Bay 17, Jackson ville 16 Indiarapohs 24, New England 10 Pittsburgh 49, Cincinnati 31 Atlanta 31, St.Louis 6 Caroltna 27, Arizona 7 Philadelphia 28, NY Giants19 Détroit 24, Chicago 17 BASKETBALL HIER DANS LA NBA Vancouver 93, New York 98 Atlanta 108, Sacramento 94 t a Citppers à LA Lakers.21 h30 SAMEDI, 18 NOVEMBRE Toronto 103, Washington 102 Orlando 90, Miami 93 Détroit 90, Cieveland93 Seattle 104, lnd.ana118 Philadelphie 79, New Jersey 94 Utah 126.Minnesota 102 Boston 99, Mitwaukee 93 Denver 97, Houston 101 Charlotte 107, San Antonio 109 Portland 102, Phoenix 107 Dallas 108, Golden State 121 Gréer.Bay 31, Cleveland 20 Denver 30, San Diego 27 Buttalo 28, NY Jets 26 Dallas 34, Oaklard 21 Minnesota 43, New Orléans 24 Houston 13, Kansas City 20 HIER DANS LA CFL LA COUPE GREY Baltimore 37, Calgary 20 A LA TÉLÉ I9h30 Hockey de la LNH: Hartford vs Canadien.RDS Hockey: la cérémonie d'admission de nouveaux membres du Temple de la renommée du hockey.TSN 21H00 Football de la NFL: San Francisco vs Miami.ABC Lareau vainqueur en double Presse Canadienne NANTES, France ¦ Sébastien Lareau, de Boucherville, et son partenaire américain Kent Kinnear ont remporté la finale du double du tournoi de tennis de Nantes.Us ont défait l'Américain Chris Woodruff et l'Italien Nicolas Bruno en trois manches de 6-2, 3-6 et 7-6 ( 7-3 ).Il s'agissait du dernier tournoi de l'année pour Lareau.« Nous avons vraiment dominé le premier set/a confié Lareau, mais dans le deuxième, ils ont été plus efficaces que nous sur les retours.« Nous étions vraiment motivés pour le troisième set parce que nous savions qu'il s'agissait de notre dernière sortie cette année.» COURSES SOUS HARNAIS PHOTO Bernard brault.La Presse Serge ouelîet ( à gauche ) est venu féliciter Gaétan Lamy qui a été le premier surpris de terminer premier, hier à l'Hippodrome de Montréal.Gaétan Lamy champion du Tournoi des conducteurs « Moi, quand je conduis, je pousse à fond.C'est toujours une agréable sensation de gagner.» MICHEL MACNY ¦ Sans même remporter une course, Gaétan Lamy a été couronné champion du Tournoi des conducteurs, hier, à l'Hippodrome de Montréal.Lamy a totalisé 27 points ( deux deuxièmes places, une troisième et deux quatrièmes ), Gilles Plourde.24, Jacques Hébert et Stéphane Bouchard terminant à égalité en troisième place avec 18 points.«< Je croyais bien que Gilles ( Plourde ) allait se sauver avec les honneurs du tournoi alors qu'il a gagné les deux premières courses, d'avouer Lamy.)e suis surpris d'avoir terminé premier sans victoire, je me voyais plutôt deuxième ou troisième.» Plourde aura connu lui aussi un grand tournoi.Il n'est pas encore rétabli d'une blessure à l'épaule subie lors d'un accident à l'Hippodrome il y a une dizaine de jours.Hier, il a dû prendre quelques médicaments pour chasser la douleur.Stéphane Bouchard, lui, était heureux de sa troisième place, à égalité avec Hébert.« l'ai espéré jusqu'à la dernière course, l'avais encore des chances de terminer au premier rang si je gagnais avec Babinski.» Hébert, lui, a eu un bon mot pour le public.Comme la majorité des conducteurs, il aurait aimé que le tournoi compte plus de cinq épreuves.« C'est vrai qu'ils ont eu de la difficulté à remplir les cinq courses.C'est dommage pour le public qui a toujours répondu à ce genre d'événement.Jamais il n'y a eu de critiques sur ce championnat.» Auparavant, lors des autres tournois, les conducteurs s'affrontaient dans neuf courses.« La raison de seulement cinq épreuves est bien simple, explique Claude Baril, directeur des ressources physiques et courses à l'Hippo- drome.Les horsemen ne veulent pas collaborer.« Il y a plusieurs entraîneurs qui ont refusé d'inscrire leur cheval dans le tournoi.Us nous disaient : si mon cheval doit prendre le départ dans les courses du tournoi, nous allons le retirer.Nous avons eu toutes les misères du monde à regrouper suffisamment de chevaux pour présenter cinq épreuves dans le tournoi.)e ne comprends pas », a avoué Baril.* * * Dans la première épreuve du tournoi, à la troisième course, Karey Shake l'a emporté pour Gilles Plourde.Gaétan Lamy, aux guides du favori, Return To Breeder, redoutait justement ce duo et a dû se contenter du deuxième rang.«Ce cheval avait de bonnes lignes à Trois- \u2022 Rivières, de souligner Plourde.Lamy l'avait également vu à l'oeuvre et m'avait dit qu'il serait plus à l'aise sur un tracé de cinq huitièmes de mille comme ici.Il avait raison.|e l'ai conduit avec confiance en me portant en tête dès le départ.» À la cinquième, Plourde a augmenté son avance en décrochant encore la victoire.Il n'a pas lésiné avec Almahurst Badger, prenant les devants dès le départ.et les conservant jusqu'au fil.À la septième, troisième course du tournoi, Beat U Tuit s'est sauvée de l'opposition dans le dernier droit avec Marcel Barrieau sur le sulky.À la huitième, Hébert et Super Dragueur ont terminé en force pour visiter le cercle du vainqueur, Hébert conservant des chances de mériter le titre lui aussi.Mais à la neuvième, Lamy, même en terminant deuxième, remportait le titre.« Oui, je suis content.Moi, quand je conduis, je pousse à fond.C'est toujours une agréable sensation de gagner.» LA PRESSE.MONTRÉAL.LUNDI 20 NOVEMBRE 1995 WHALERS - CANADIEN, CE SOIR «f Je ne veux pas jouer à l'attaque »» Malakhov prétend qu'il ne sera jamais un deuxième Mario Lemieux MATHIAS ¦ Le défenseur Vladimir Malakhov a éclaté de rire vendredi ,s%^m lorsque l'entraî-%ïï< neur Mario J i Tremblay lui a proposé de jouer à l'attaque.Pourquoi pas?s'était-il dit.Hier, au lendemain de sa première, et brève, expérience à l'aile gauche, Malakhov riait plutôt.jaune.« l'ai bien aimé tenter l'expérience, mais je ne veux pas jouer à l'attaque.Peut-être une fois à l'occasion, mais pas régulièrement.Ce n'est pas pour moi.Il s'agit d'un tout autre boulot.|e ne serai jamais, jamais un deuxiè- me Mario Lemieux.C'est comme si on vous demandait, après avoir travaillé toute votre vie pour un journal, d'occuper un autre emploi.» Le numéro 38 a été encore plus sarcastique lorsqu'on lui a demandé s'il avait déjà joué à l'attaque au cours de sa carrière.« le devais avoir dix ans la dernière fois, a-t-il lancé, avec un air de dépit, le ne me rappelle plus de rien, c'est arrivé il y a plus de 17 ans.» Le numéro 38 n'est pas resté à l'attaque longtemps contre les Sénateurs, en raison de l'expulsion de Stéphane Quintal.Il a fait au plus deux présences avant de retourner à sa position initiale.S'attend-il à jouer à l'attaque lors du prochain match?« Je ne sais pas, dit-il.Ce matin, je patinais avec Benoît Brunet.Il faudrait demander au coach.» Malakhov dit se sentir bien « Ma léthargie me trottait constamment dans la tête » Stevenson espère amorcer une lancée depuis quelques temps.« J'ai travaillé fort au camp d'entraînement, mais les choses n'ont pas fonctionné.Récemment, je me sentais mieux.Mais le coach m'a déplacé à l'attaque.Quand je suis retourné à la défense samedi, je me sentais vraiment bien.Mais j'ai peu joué.l'ai eu droit à cinq courtes présences en deuxième période.Vous pensez que c'est beaucoup ?Je n'entends pas en parler au coach, il sait ce qu'il fait.» Le grand défenseur russe ressent-il davantage de pression à Montréal ?« Oui, il y a plus de pression ici, dit-il.Parfois c'est bon, parfois non.» Il n'a pas épilogue.Malakhov, l'un sinon le joueur le plus introverti du club, se tourne habituellement la langue sept fois avant d'émettre le moindre commentaire.Sa verve d'hier surprend.L'ancien capitaine de l'équipe de l'Armée Rouge semble avoir été piqué dans son orgueil.Re-bondira-t-il ?V ¦ Turner Stevenson a enfin marqué son premier but samedi.Apres 18 matchs de disette.Le robuste ailier droit du Tricolore ne pensait pas mettre autant de temps à compter, surtout après sa fin de saison suprenante en 1994-95, où il avait marqué cinq buts à ses sept derniers matchs.« le suis soulagé, a-t-il dit hier.Je commençais à m'in-quicter, même si j'avais obtenu de bonnes chances de compter depuis l'ouverture de la saison.Ma léthargie me trottait constamment dans la tête.Je tentais d'en faire trop, je n'étais pas confortable.J'espère amorcer une lancée.» Période d'ajustement Comment explique-t-il son lent départ cette saison par rapport à sa belle production tardive l'an dernier?« En fin de saison dernière, je jouais toujours avec les mêmes compagnons de trio, Brian Savage et Benoit Brunet.Cette stabilité m'a aidé.Cette année, l'entraîneur a tenté des expériences avec des petits joueurs, il a fallu que je m'ajuste et que je travaille plus fort.» Stevenson a toujours été un protégé de Jacques Deniers, qui n'a jamais caché son affection pour les hockeyeurs aux gros gabarits.Comment le numéro 30 a-t-il réagi au départ de Demers ?« Jacques Demers a été un grand coach pour moi.Peut-être aurais-je joué plus souvent s'il avait été encore ici.Mais Mario me traite bien.» M.B.PHOTO BERNARD BRAULT.La Presse Vladimir Malakhov n'a pas apprécié sa première, et brève, expérience à l'aile gauche.Brashear : « Je suis confiant de devenir un Rick Tocchet » ¦ Le robuste Donald Brashear ressemblait presque à Kevin Stevens samedi tellement il avait des ailes sur la patinoire.Employé à quelques occasions à la gauche de Saku Koivu et Valeri Bure, le numéro 35 a surpris par sa rapidité et par des feintes étonnantes pour un joueur de son gabarit.Hier matin à l'entraînement, le dur-à-cuire du Tricolore s'est retrouvé à nouveau réuni aux deux petits Européens.Brashear, auteur de 38 buts en 62 matchs à sa deuxième saison à Frederic-ton, croit en ses aptitudes à l'attaque.« le suis confiant de devenir un Rick Tocchet, dit-il.Je suis capable de scorer des buts.Je vais être encore meilleur au cours des années suivantes.« Mais, ajoute Brashear, j'ai besoin d'obtenir du temps de glace, car je ne suis pas un naturel.A Fredericton, je faisais tout.Je jouais même en avantage et en désavantage numériques.J'étais content samedi d'obtenir ma chance à la gauche de Koivu et Bure à la suite de l'expulsion de Stéphane Quintal.J'espérais même, avant le match, pouvoir jouer avec eux.Us sont tellement rapides, je me sentais comme un défenseur de l'autre équipe quand nous étions en zone adverse.Ils tournoyaient à leur guise autour de moi et de nos adversaires.J'ai fait deux présences avec eux, nous avons compté deux fois.» Brashear a obtenu quelques bonnes chances de marquer.« l'avais beaucoup d'espace pour manoeuvrer, je me sentais bien, je me sentais relaxe.Peut-être même trop.J'ai manqué un but facile parce que j'étais trop relaxe.Quand on joue régulièrement, on est plus détendu.On a moins peur de faire des erreurs.Lorsqu'on effectue seulement deux ou trois présences, on craint surtout de se faire marquer un but.On est plus tendu.On provoque moins les choses.» Koivu a apprécié la présence de Brashear à sa gauche.« Brashear est un gros bonhomme, il a de bonnes mains, il peut nous aider énormément avec sa taille imposante.Surtout à l'étranger.Il nous permet d'obtenir plus d'espace sur la patinoire.Il faudra seulement s'habituer à jouer avec lui.» M.B.OUVERTURE OmCELLl Daniel Johnson, AU CARREFOUR LAVAL) LavaH ijiihiiii i ic \"meiLLeuR prix LA PRESSE.MONTRÉAL.LUNDI 20 NOVEMBRE 1995 WHALERS - CANADIEN, CE SOIR « Quand il s'est senti plus confortable, l'équipe s'est remise à bien jouer.Allaire raconte la longue adaptation de Roy à ses nouvelles jambières MATHIAS BRUNET ¦ Une simple paire de jambières a peut-être eu une incidence directe sur le jeu de vos Glorieux, et peut-être même sur les ventes de Molson au Québec ! Patrick Roy a connu un départ atroce devant les buts du Canadien, entre autres en raison de déplacements moins efficaces et d'un style papillon pas au point.Ses jambières toutes neuves ne lui donnaient pas sa fluidité d'antan.Et le Canadien accumulait les échecs.En coulisses, d'une défaite à l'autre, des techniciens se sont affairés à ces fameuses jambières, jusqu'à ce que le produit convienne parfaitement à l'as cerbère du Tricolore.Avec les résultats que l'on connaît aujourd'hui.Les jambières neuves n'ont pas aidé Patrick Roy, selon l'entraîneur des gardiens chez le Canadien, François Allaire.« Patrick doit absolument bien accomplir deux choses pour être efficace : avoir des déplacements et un style papillon extraordinaires.Quand il le fait» le match est réglé.Il réalise 80 p.cent de ses arrêts grâce à ses déplacements et à son papillon.Ce n'est pas facile de casser une nouvelle pièce d'équipement.Allaire accorde le mérite à la compa- « Il réalise 80 p.cent de ses arrêts grâce à ses déplacements et à son papillon » gnie Koho pour avoir su modifier leur produit.« Leurs hommes ont travaillé fort à faire les ajustements nécessaires.Ils sont venus au Forum souvent.Us ont changé l'intérieur des jambières, ils ont modifié des courroies.Toutes les compagnies n'auraient peut-être pas fait cet effort.Quand Patrick s'est senti plus confortable, l'équipe s'est remise à bien jouer.» À son niveau normal Malgré son début de saison difficile, Patrick Roy se retrouve maintenant parmi les meilleurs gardiens de la Ligue nationale avec une moyenne de buts alloués de 2,51 et un pourcentage d'arrêts de .920.Certains autres gardiens n'osent pas changer d'équipement, de peur justement de perdre de leur fluidité.Martin Brodeur, par exemple, a gagné la Coupe Stanley avec le même plastron qu'à ses années juniors à Saint-Hyacinthe.Pendant que Roy continue d'éblouir, François Allaire, lui tente de s'occuper.« Je n'ai pas grand-chose à travailler avec Patrick, dit-il.J'ai un rôle à jouer quand les choses vont moins bien.le me contente actuellement d'observer, de veiller à ce qu'il n'y ait pas de relâchement.Patrick est actuellement à son niveau normal, à ce niveau auquel il nous a habitués au cours de tant de saisons et de séries éliminatoires.» PHOTO AP Malgré un début de saison difficile.Patrick Roy se retrouve maintenant parmi les meilleurs gardiens de la LNH avec une moyenne de buts alloués de 2.51 et un pourcentage d'arrêts de .920.BLOC-NOTES ¦ Benoît Brunei et Mike Keane, respectivement blessés à la main et au cou, représentent des cas douteux pour la partie de ce soir contre les Whalers, au Forum.Keane a de meilleures chances de jouer, il s'entraînait au sein d'un trio avec Vincent Damphousse et Oleg Petrov.Brunet portait un chandail de réserviste, tout comme Yves Sarault.* * * a II y avait beaucoup d'entrain lors de l'entraînement du Canadien, hier.Vers la fin, Mario Tremblay a commandé un exercice de tirs au but.Ceux qui rataient leur lancer de la ligne bleue étaient contraints à faire une série de « push-ups ».Tout les joueurs ont bien ri tellement ils n'avaient pas le compas dans l'oeil ! * * * # Puis les rires ont redoublé d'intensité quelques instants plus tard lorsque le gardien Patrick Roy est arrivé le dernier à la réunion des joueurs au centre de la glace.Selon le petit règlement d'équipe, le retardataire doit effectuer un tour de la patinoire avant de réintégrer le groupe.Le pauvre « Cassau » a traîné ses lourdes jambières autour de la patinoire sous le regard de ses coéquipiers amusés.M.B.LE BULLETIN DE LA SEMAINE Un p'tit ange pour Roy et Brisebois ¦ Patrick Roy et Patrice Brisebois sont les premiers de classe cette semaine.Roy a eu un rôle prépondérant à jouer dans les trois dernières victoires de l'équipe, contre Vancouver, Edmonton et Ottawa.Il a accordé quatre maigres buts et obtenu deux premières étoiles.Brisebois a été le meilleur défenseur du Canadien au cours de cette période.Fiable en défensive, il a également bien appuyé l'attaque.Contre les Sénateurs samedi, il a ajouté deux points à sa fiche.Brisebois a aussi gagné des points au plan robustesse en s'attaquant au dur-à-cuire Kelly Buchberger, mercredi à Edmonton.Buchberger venait de foncer sur Roy.Suivent, à égalité, Pierre Tur-geon.Mark Recchi, Vincent Damphousse, Saku Koivu et Marko Ki-prusoff.Ce Kiprusoff a surpris tout le monde depuis son retour de Fre-dericton.Appelé à la suite de la blessure à Stéphane Quintal, Kiprusoff a montré ses belles qualités offensives tout en s'acquittant fort bien de sa tâche en défensive.Pierre Turgeon et Mark Recchi ont continué leur beau travail ces derniers matchs, même s'ils n'ont pas récolté des points à la tonne comme lors de certaines rencontres.Turgeon semble bien remis de sa blessure à l'épaule et il nous a servi des jeux de toute beauté dimanche à Vancouver.Recchi a été efficace en attaque comme en défensive.Us notes des 18 premiers matches «loueurs Matches Moy.Moy.sem.sai.P0P0VIC 18 5,3 5,4 BRUNET 14 X 5,4 RECCHI 18 5,7 5.2 TURGEON 16 5,7 4.9 KOIVU 18 5,7 4,8 DAMPHOUSSE 18 5,7 43 BRISEBOIS 17 6,0 4,8 ROY 17 6,0 4,8 SAVAGE 18 5,3 4,7 PETROV 14 5,0 4,6 BUREAU 8 5,0 4,6 KEANE 14 5,0 4,5 KIPRUSOFF 6 5,7 4,5 BURE 14 4,7 4,4 STEVENSON 14 5,0 4,4 FERGUSON 7 5,0 4,4 BRASHEAR 13 5,5 4,3 RAONE 14 5,0 4,3 QUINTAL 15 5,0 4,2 ODELEIN 18 5,3 4,1 MALAKHOV 14 5,0 4,0 SARAULT 8 4,0 4,0 JABLONSKI 0 XX BARÈME : 1-indkjne d'un loueur de la LNH; 2-très mauvais; (mauvais; 4-passabte; 5-bon; 6-très bon; 7-excellent.tes X indiquent ceux qui n'ont pas Joué ou pas |oué suffisamment pour être évalués. LA PRESSE.MONTRÉAL.LUNDI 20 NOVEMBRE 1995 mamours Keenan Le « tyran » profite de ses retrouvailles avec les Rangers pour redorer son image CHRONIQUE NEWYORKAISEj Richard Hétu collaboration spéciale eize mois après avoir divorcé dans l'aigreur et la hargne, Mike Keenan et les Rangers se sont enfin retrouvés dans un même amphithéâtre, mardi dernier, à St.Louis.L'affrontement s'est soldé par une nulle, au propre et au figuré.Les journalistes de New York avaient pourtant fait un gros plat de l'affaire.L'an dernier, en raison du lock-out, Keenan et les Rangers ne s'étaient pas vus.Dans les jours qui ont précédé leurs retrouvailles, nos confrères new-yorkais ont donc interviewé tout ce qui bougeait dans l'espoir de ranimer la controverse qui avait entouré le départ pour St.Louis du « tyran » qui avait mené les Rangers à une première conquête de la Coupe Stanley en 54 ans.Peine perdue.Même les souffre-douleur préférés de Keenan n'ont eu que des bons mots à son égard, «< le respecte tout ce qu'il a fait, a déclaré l'ailier Joe Kocur.Même si nous avons eu nos différends, je ne changerais rien.» Et le matin du match, Keenan a fait un geste qui a clos de façon symbolique sa chicane avec ses anciens employeurs.Suivi par un caméraman du réseau de télévision des Rangers, il a offert à Neil Smith, le pdg de l'équipe new-yorkaise, une visite guidée du nouveau vestiaire des Blues dans le Kiel Center.On était loin des insultes et des accusations que les deux hommes se sont lancées à la fin de juin 1994.« Le fait est que nous avons laissé derrière nous cette histoire, a déclaré Keenan.La vie est trop courte.» * * * Keenan, en fait, a profité de la visite des New-Yorkais à St.Louis pour redorer sa propre image.À travers la Ligue nationale, ils sont nombreux à trouver un peu bizarre son comportement à la tête des Blues.Et à St.Louis, Keenan n'a jamais été aussi impopulaire.Ces jours-ci, chaque fois que son visage apparaît sur l'écran géant du Kiel Center, la foule se gonfle de huées.Les partisans des Blues n'ont pas pardonné à Keenan ses transactions des derniers mois et ses conflits avec ses joueurs, dont Brett Hull et Dale Hawerchuk ( le premier a perdu son titre de capitaine et le deuxième a été cloué au banc lors d'un match à Buf-falo ).Devant ses amis de la presse new-yorkaise - il en a quelques-uns - , Keenan a tenté de se justifier.Il a d'abord mis ses problèmes de relations publiques à St.Louis sur le compte du travail « irresponsable » de certains journalistes locaux, qui n'auraient pas tenu compte des contraintes financiè- WÊÊÊÊmÊÊt m PHOTO BERNARD BRAULT.La Presse Mike Keenan s'est rendu dans le vestiaire des Blues au nouveau Kiel Center.un geste qui a clos de façon symbolique sa chicane avec ses anciens employeurs.res qui l'ont obligé à envoyer Bren-dan Shanahan à Hartford, Curtis Joseph à Edmonton, Steve Duchesne à Ottawa, Igor Koralev à Winnipeg, Craig Janney à San (ose et Esa Tikka-nen au New Jersey.( L'an dernier, selon Keenan, les Blues ont perdu cinq millions en raison du lock-out.Et cette année, les propriétaires de l'équipe lui ont demandé de réduire sa liste de paie sous la barre des 21 millions, un objectif qu'il a à peu près atteint en se déba-rassant de Tikkanen et de son salaire de 1,1 million pour un choix de troisième ronde.) * * * Keenan s'est également dit confiant d'avoir eu le meilleur dans la transaction qui lui a permis d'obtenir le défenseur Chris Pronçer contre Shanahan, allant même jusqu'à comparer l'échange à son meilleur coup à Chicago, celui qui a fait de Chris Chelios un Blackhawk en retour de Denis Sa-vard.« le suis un homme qui prend des risques », a déclaré Keenan aux journalistes new-yorkais.Et qui s'en prend à ses homologues de la LNH.Keenan n'a pas digéré d'entendre certains directeurs généraux dire qu'ils auraient été prêts à offrir beaucoup plus qu'un troisième choix au repêchage pour obtenir Tikkanen.Si seulement Keenan les avait contactés avant de conclure son marché avec les Devils.« C'est facile à dire maintenant, a déclaré Keenan.La prochaine fois qu'ils effectueront une transaction, je devrais peut-être dire que j'en avais une meilleure à leur proposer.» Quant à sa conduite vis-à-vis Hull et Hawerchuk, Keenan a déclaré : « Brett Hull avait besoin d'améliorer ses relations personnelles avec ses coéquipiers.le n'ai rien à lui reprocher sur la glace.Dale avait pour sa part besoin de jouer de façon plus combative.Il travaille plus fort depuis.» Après les mamours de Keenan avec Smith et la presse new-yorkaise, il ne reste plus maintenant qu'à attendre le retour du « tyran » au Madison Square Garden.a devrait avoir lieu le 14 janvier.Gageons que les partisans des Rangers ne se distingueront pas par leur politesse.L'u invisibilité » de Luc Robitaille PHOTOTHÈQUE, u Presse Luc Robitaille ¦ Il y a une semaine, les Rangers faisaient peur.Ils venaient de remporter quatre matches d'affilée et présentaient une fiche de 11-5-1.« On dirait que notre équipe est finalement parvenue à se cimenter », avait commenté le pdg des Rangers, Neil Smith, après une victoire convaincante de son équipe contre les Whalers.Sept jours plus tard, les Rangers ne sont plus aussi confiants.Au cours d'une série de trois matches à l'étranger, ils n'ont réussi à accumuler qu'un mince point, mardi soir, lors de leur match nul de 1-1 contre les Blues.Vendredi soir les Rangers ont été particulièrement lamentables, subissant un revers de 6-3 contre les Jets.Plusieurs joueurs ont mal paru.Le défenseur Brian Leetch, notamment, s'est retrouvé sur la patinoire pour cinq des six buts de l'adversaire.Il a joué de façon tellement médiocre que Colin Campbell l'a envoyé au banc des Eimitions pour écouler une infraction du gardien Glenn lealy.Luc Robitaille, la nouvelle acquisition des Rangers, a également été décevant.Même s'il a inscrit un but contre les Jets \u2022 c'était seulement son deuxième en neuf matches -l'ailier gauche s'est distingué par son « invisibilité » au cours de la rencontre, selon l'envoyé du Daily News.Le reporter du New York Times a également critiqué le jeu de Robitaille, soutenant que l'entraîneur des Rangers devrait peut-être lui faire passer un match dans les gradins.« Quand il ne marque pas, Robitaille n'est pas toujours engagé dans les autres aspects du jeu », a souligné (oe La-pointe.Il ne faut peut-être pas se surprendre que les ratés des Rangers ont coïncidé avec une baisse de régime de Mark Messier au cours de la semaine.Le capitaine de l'équipe a connu un fort match vendredi, mais il a été un des seuls à travailler avec ardeur.Les Rangers ne sont pas sortis du bois.Us disputeront cette semaine une série de deux matches contre les Pen-guins, suivie par des affrontements contre les Red Wings et les Devils.Us auront l'occasion de prouver qu'ils ne sont pas seulement capables de vaincre les équipes médiocres. LA PRESSE, MONTRÉAL.LUNDI 20 NOVEMBRE 1995 BOL D'OR Les Cougars remportent un duel de félins Addona : « C'était un excellent match ! Mes joueurs ont lutté jusqu'à la fin.Ils voulaient gagner ! » CLAUDINE HÉBERT collaboration spéciale ¦ Grâce au touché de Chris Jones ù 20 secondes de la fin de la deuxième demie de prolongation, les Cougars du Collège Cham-plain de Lennoxville sont demeures intraitables.Pour une troisième année consécutive, ils ont conservé leur titre de champion du Bol d'Or de la ligue collégiale AAA, un huitième au total, en défaisant in extremis les Cheetahs du Collège Vanier de Saint-Laurent 24-20, qui, incidemment, perdaient une troisième année de suite ce match ultime aux mains des mêmes adversaires.Une fin de match inespérée pour les Cougars ! Moins de 90 secondes avant ce jeu victorieux, les joueurs du Collège Champlain avait vu les Cheetahs prendre l'avance 20-17 avec le touché sur une course de deux verges de Richard Ga-bauton.Bien qu'il ait été nommé joueur du match pour ses 191 verges de gain au sol en 35 course, Gabauton a nullement savouré cette mince consolation.« Je suis extrêmement déçu de la conclusion du match.C'était ma dernière année au collégial.Et là, je sentais que c'était la bonne ! Pour l'instant, j'ignore si je poursui- vrai ma carrière au niveau universitaire, l'y penserai la semaine prochaine », a rapporté Gabauton.la voix basse.Pendant que ses joueurs s'arrosaient de Champagne à qui mieux mieux sur le terrain, l'entraineur-chef des Cougars de Lennoxville, Tony Addona, se délectait d'une sixième vic- toire en finale du Bol d'Or depuis son arrivée avec le club en 1984.« Je ne crois pas avoir de nouveaux cheveux blancs, mais j'en ai peut-être perdu quelques-uns.C'était un excellent match ! Mes joueurs ont lutté jusqu'à la fin.Us voulaient gagner », a confié Addona enthousiaste.PHOTO BERNARD BRAULT.La Presse Même s'il semble en mavaise posture ici, le quart-arrière des Cougars.Mark Stoutenberg.ne s'est pas laissé impressloner et a su.dès le jeu suivant, faire une passe de deux verges qui a permis à son équipe de l'emporter.Pour son homologue des Cheetahs, Mike Maurovich, dont l'équipe a surpris les Spartiates du Vieux-Montréal le week-end dernier, il s'agissait d'une deuxième partie en prolongation en autant de match.« Mes joueurs ont joué comme des champions.Ils peuvent garder la tête haute.|e suis fatigué.Les joueurs le sont encore plus.Notre but était d'atteindre la finale.Il ne nous restait qu'à faire de notre mieux.L'an prochain, nous aurons le même objectif.» ?* * La rencontre de ligue collégiale AA aura attiré la plus grosse foule du week-end avec 1053, puisque seulement 857 personnes ont daigne venir « se les geler » au stade Hébert hier.Dire qu'une ancienne vedette des Cheetahs, Tshimanga Biakabukuta, attire maintenant des foules de 100 000 spectateurs au Michigan ! * * * À noter que pour celte quatrième joute de la grande fête du football étudiant québécois, les conditions du terrain étaient toujours aussi exécrables ( neige et plaques de glace ).Ainsi, certains joueurs des deux formations ont du faire appel à un type de griffes peu ordinaire : des chaussures de balon-balai.Le football collégial québécois recrute en Alberto et en.Australie ! ¦ Les Cheetahs et les Cougars ne craignent pas les distances pour recruter de nouveaux joueurs.Ainsi, la formation du Collège Champlain compte plusieurs joueurs provenant de l'Ontario, du Nouveau-Brunswick et même de l'Alber-ta.Le centre-arrière Mike Ju-hasz est un de ces joueurs qui a favorisé le programme collégial de Lennoxville.« le suis originaire de Calgary.Ce n'est donc pas la première fois que je jouais dans des conditions semblables, a commenté lu-hasz sur l'état du terrain.Au début de la saison, je ne com- prenais pas l'enthousiasme des joueurs vis-à-vis le Bol d'Or.Aujourd'hui ( hier ), je constate l'importance de ce trophée », a avoué luhasz dans l'euphorie.Au Collège Vanier.cette saison l'organisation a recrute le demi de coin Kyle Morrison aussi loin qu'en Australie.« Un des professeurs du Colle ge, qui est venu passer ses va cances au pays, m'a propose un poste avec l'équipe.Puisque les ligues australiennes sont plus ou moins développées, j'ai accepté l'offre.Mais, je suis Canadien.Je suis né à Toronto, le vivais en Australie depuis 10 ans.» CH.FOOTBALL CANADIEN Les Américains s'emparent de la Coupe Crey Presse Canadienne PHOTO PC Tony stewart, des Stampeders de Calgary.tente de mettre la main sur le ballon après un échappé au premier quart REGISA ¦ La coupe Grey, emblème de la suprématie au football canadien, s'en va aux Etats-Unis.Les Stal lions de Baltimore sont devenus hier la première équipe américaine à remporter le prestigieux trophée lorsqu'ils ont défait les Stampeders de Calgary au compte de 37-20 devant 52 564 spectateurs qui ont encouragé l'équipe canadienne tout au long du match.« ( L'entraineur-chef ) Don Matthews, le personnel des entraîneurs, les joueurs, ce sont eux qui nous ont amenés ici.Ce sont eux les cham- r>ions, » a déclaré le propriétaire des Stallions, im Speros, à l'issue de la rencontre.Malgré tout, l'avenir des Stallions demeure incertain depuis l'annonce du déménagement des Browns de Cleveland de la NFL vers Baltimore.Le quart-arrière des Stallions, Tracy Ham, a été élu joueur par excellence du match tandis que le receveur de passe des Stampeders, Dave Sapunjis, a été choisi le meilleur joueur canadien.Ham a complété 17 des 29 passes qu'il a tentées pour des gains de 213 verges, en plus d'inscrire un touché.Il n'a été victime d'aucune intervention.Le demi Mike Pringle, qui a obtenu des gains de 137 verges au sol, le botteur Carlos Huesta.qui a réussi cinq placements, et le secondeur intérieur O.J.Brigance se sont également mis en évidence.Le match a été joué sous des conditions climatiques difficiles mais moins pires que prévu.La thermomètre indiquait une température de trois degrés et aucune précipation n'est tombée sur Regina.Les vents violents étaient toutefois de la partie et ce sont les Stallions qui en ont le plus profité, dominant leurs adversaires 24-6 lorsqu'ils avaient le vent dans le dos.Les unités spéciales en évidence Les Stallions menaient 23-13 à la mi-temps grâce à une solide performance de leurs unités spéciales.En deuxième demie, la défensive des vainqueurs s'est illustrée limitant la redoutable offensive des Stampeders, menée par Doug I lu tie, à un seul touché.La recrue Chris Wright a permis aux Stallions de prendre les devants en inscrivant un touché sur un retour de botté de dégagement de 82 verges à 2 :12 du premier quart.Au deuxième quart, Brigance a bloqué un botté de dégagement puis Alvin Walton a recouvré le ballon et franchi quatre verges pour le touché. LA PRESSE.MONTRÉAL.LUNDI 20 NOVEMBRE 1995 7 TENNIS PHOTO AFP sous les regards anxieux de son public.Boris Becker a dominé en puissance et en trois manches m ichael Chang pour rééditer ses exploits de 1988 et 1992.Becker ranime sa flamme Chang : « Je n'ai jamais vu quelqu'un servir comme ça » Reuter FRANCFORT, Allemagne ¦ Boris Becker a conclu une année sombre avec un troisième titre aux Masters de tennis de Francfort, hier, succès en forme de lueur d'espoir dont il espère éclairer son avenir.Sous les regards anxieux de son public, le grand Allemand a dominé en puissance et en trois manches ( 7-6, 6-0 et 7-6 ) Michael Chang pour rééditer ses exploits de 1998 et 1992.L'infatigable petit Américain, tombeur du tenant du titre Pote Sampras au tour précédent, accédait à sa première finale du tournoi des maîtres, mais n'avait pas les armes et surtout pas le service pour disputer la victoire à Becker.« Quand Boris joue de cette manière, il est très difficile de le déstabiliser.Je n'ai jamais vu quelqu'un servir comme ça », a simplement commenté Chang, sans doute conscient que l'ancien vainqueur de Wimbledon n'avait pas réussi pareille performance depuis sa victoire voilà trois ans dans cette même salle.Finaliste malheureux à Milan, à Monte-Carlo, à Wimbledon et à Paris-Bercy, l'Allemand n'avait à présenter qu'un seul titre cette année : le tournoi de Marseille en février dernier.Son triomphe dans la riche arène de la Festhalle place Becker, lui qui ne fut jamais numéro un mondial, sur le piédestal où figurent Ilie Nas-tase, Ivan Lendl et John McEn-roe, seuls à s'être imposés au moins trois fois dans le prestigieux rendez-vous de la fin de saison.Anniversaire Ce titre, salué avec un soulagement inhabituel par sa femme Barbara filmant avec frénésie les images d'un triomphe longtemps attendu, permet à Becker de terminer l'année avec le rang de quatrième mondial, juste devant Chang.« Vous êtes vraiment les plus fidèles supporters que j'ai en Allemagne, a lancé le héros du jour.Cela fut dur de revenir pour remporter le premier set, mais j'ai joué sur une autre planète pendant une demi-heure dans la deuxième manche.» Mené d'entrée 2-0 puis 4-1, Becker ne concéda qu'une seule fois sa mise en jeu, le temps de régler ses retours sur le service trop erratique de l'Américain.Sur un as meurtrier, l'Allemand s'ouvrait la voie d'un premier jeu décisif qu'il menait au rythme du feu roulant de revers le long de la ligne.Débordé, multipliant les aller-retours épuisants le long de sa ligne, Chang s'inclinait 7-3 puis sombrait à pic dans la deuxième manche : 6-0.Intraitable dans le troisième set, Becker effectuait un spectaculaire plongeon sur une volée que Chang repoussait seulement pour retarder l'échéance de sa défaite attendue.L'Américain qui n'avait plus que sa vaillance à offrir en réponse s'inclinait sur un dernier as de Becker, symbole de ce match souvent à sens unique.« l'avais très envie de jouer Boris en Allemagne et même si j'ai perdu aujourd'hui c'est un match dont je veux me souvenir toute ma vie », a commenté Chang.Pour Becker, c'est un match qu'il gardera comme cadeau de son 28e anniversaire le 22 novembre.es fallu deux heures 47 minutes à Graf.Associated Press NEW YORK ¦ L'Allemande Steffi Graf, première joueuse mondiale aux côtés de l'Américaine Monica Seles, a remporté pour la quatrième fois de sa carrière le Masters fé-minin de New York, hier au Madison Square Garden, en battant sa compatriote Anke Huber par 6-1, 2-6, 6-1, 4-6 et 6-3.Le tournoi des Masters, le dernier de la saison, n'avait pas connu une aussi longue finale ( deux heures et 47 minutes ) depuis la rencontre Seles-Sabatini en 1990.Et encore, c'était la première fois depuis.1901 qu'une finale féminine se jouait en cinq sets.Arrivée en conquérante sur le terrain, Graf a facilement pris le dessus dès le premier set.Mais Huber n'avait pas l'intention de se laisser faire et a rapidement repris du poil de la bête, prenant l'avantage de quelques erreurs et d'un manque de concentration de sa rivale.Graf a également été handicapée par des ampoules au pied, qu'elle a fait soigner pendant la partie.Cela n'a cependant pas suffi à sa compatriote pour prendre définitivement le dessus : Huber a malgré tout essuyé la 10e défaite consécutive face à la championne mondiale, qu'elle n'a jamais battue.«Gagner un tournoi comme celui-ci en fin de saison me fait plaisir, a dit Graf.Je m'étonne moi-même car je suis arrivée ici pas à cent pour cent de mes moyens.» Graf, 26 ans, a empoché au terme de ce tournoi 500 000 dollars.Sa rivale malheureuse, 21 ans, a quand même touché 250 000 dollars, le plus important chèque qu'un tournoi lui ait jamais rapporté.\u20ac J'étais nerveuse au début de la rencontre, a déclaré Huber.Tout le monde a pu s'en rendre compte.le ne savais même plus comment tenir ma raquette.» LE HOCKEY A RDS WHALERS V£ CE SOIR \u2022 \u2022 \u2022 .¦ ¦\u2022 - ; \u2014.Pierre Houde Pierre Houde Pierre Bouchard LES PROFESSIONNELS DU HOCKEY DANS LES AUTRES MATCHES Packers 31, Browns 20 ¦ À Clevaland, de la façon dont jouent les Browns de Cleveland, peut-être bien que la ville de Baltimore n'en veut tout simplement plus.Les Browns ont subi un troisième revers, hier, depuis que leur transfert a été annoncé, cette fois au compte de 31-20 face aux Packers de Green Bay.Brett Favre a lancé trois passes de touché et il en a inscrit un lui-même au sol.Le quart des Packers a été impeccable avec une performance de 23-en-29 pour 210 verges de gains.On dénombrait plus de 17 000 sièges inoccupés dans le stade de Cleveland.Fakons 31 Rams 6 ?À Atlanta, Jeff George a amassé 352 verges de gains aériens et il a marqué quatre touchés lors d'une déroute de 31-6 des Falcons aux dépens des Rams de St.Louis.Terance Mathis a été la cible de George lors de trois des quatre passes qui ont résulté en des majeurs.Les Falcons ( 7-4 ) ont ainsi pris seuls le premier rang de la section Ouest de la NFC, devant les Rams ( 6-5 ).Les 49ers ( 6-4 ) jouent ce soir à Miami.St.Louis subissait un quatrième revers en cinq joutes.Boccaneers 17, Jaguars 16 ?À Tampa Bay, l'entraîneur des Jaguars de Jacksonville, Tom Cou-ghlin, a opté pour la transformation de deux points et il a ainsi subi une défaite de 17-16 contre les Buccaneers.La passe de Steve Beuerlein à Jimmy Smith a été saisie hors-ligne avec 37 secondes à faire dans la rencontre.Avec une marque de 17-10 Tampa Bay, Beuerlein a rejoint Pete Mitchell sur 12 verges, couronnant une poussée de 96 verges des Jaguars ( 3-8 ).Au lieu d'y aller pour la transformation normale et imposer la prolongation, Coughlin a décidé d'y aller pour deux points.Smith s'est détaché dans le coin gauche de la zone des buts, mais il a saisi la passe de Beuerlein quelques pouces à l'extérieur du terrain.Panthère 27, Cardlnals 7 ?Clemson, les Panthers de la Caroline ont amélioré le nombre de victoires dans une saison par une équipe d'expansion avec un gain aisé de 27-7 aux dépens des Cardinals de l'Arizona.Kerry Col lins a récolté 201 verges de gains par la passe et deux touchés alors que les Panthers limitaient les Cardinals ( 3-8 ) à 96 verges de gains, leur plus faible total en 40 ans.Les Cardinals avaient amassé 86 verges contre Pitts-burgh le 26 septembre 1955.Coïts 24, Patriote 10 ?À Foxboro, le demi Marshall Faulk a eu le meilleur sur son vis-à-vis, Curtis Martin, alors que Jim Harbaugh remportait son duel face à Drew Bledsoe lors d'un gain de 24-10 des Coïts d'Indianapolis face aux Patriots de la Nouvelle-Angleterre.Les Coïts ( 6-5 ) ont mis fin à une séquence de deux revers, portant un dur coup aux chances des Patriots ( 4-7 ) de se qualifier pour les séries.Eagles 28, Clairts 19 a À Philadelphie, Randall Cunningham a mis la touche finale au travail de Rodney Peete lors d'un triomphe de 28-19 des Eagles contre les Giants de New York.ci Peete a lancé deux passes de touché à Fred Barnett en première demie, mais une blessure à la hanche l'a empêché de disputer les deux der- niers quarts.Cunningham a souvent remis le ballon à Ricky Watters en deuxième moitié et ce dernier a inscrit deux majeurs pour mener les Eagles ( 7-4 ) à une sixième victoire en sept mat-ches, infligeant un quatrième revers aux Giants ( 3-8 ) à leurs cinq dernières rencontres.Seahawks 27, Redsklns 20 ?À Washington, le demi de sûreté Robert Blackmon a été le cauchemar de Gus Frerotte et Heath Shuler et son coéquipier Chris Warren s'est montré trop fort pour les Redskins qui ont subi une défaite de 27-20 face aux Seahawks de Seattle.Blackmon a intercepté des passes des deux quarts des Redskins ( 3-8 ), chassant le premier ( Frerotte ) et étouffant la remontée du second (Shuler).pour sa part, Warren a amassé 136 verges et un touché pour Seattle.Les Seahawks ( 5-6 ) ont tiré parti de cinq revirements des Redskins.Rick Mirer a conclu sa journée avec seulement 18 passes de complétées en 32 tentatives, 185 verges et deux interceptions.Viklngs 43, Saints 24 ?À Minneapolis, Warren Moon est toujours im- pressionnant après toutes ces années.Le quart a eu 39 ans, samedi, mais cela ne l'a pas empêché de livrer l'une de ses meilleures performances en 12 ans, hier, avec 338 verges de gains et quatre touchés dans une victoire de 43-24 des Vikings du Minnesota contre les Saints de la Nouvelle-Orléans.Lançant avec précision et évitant les plaqués comme un homme ayant 10 ans de moins, Moon a complété 25 de ses 32 passes avant de quitter le match au troisième quart.BlilS 28, JCtS 26 ?À East Rutherford, Billy Brooks, Steve Tasker et le demi Darick Holmes ont permis aux Bills de Buffalo de s'imposer 28-26 contre les Jets Les Jets (2-9) ont toutefois causé une certaine frousse quand une passe de 41 verges de Bom-mer Esiason s'est retrouvée dans les mains d'Adria» Murrell pour le majeur sur le dernier jeu du match.Thomas Smith a toutefois mis un terme aux espoirs de New York lorsqu'il a coupé la passe destinée à Murrell lors de la transformation de deux points.Le gain a permis aux Bills (8-3) d'accroître leur avance en tête de la section Est de l'AFC.Broncos 30, Chargera 27 ?À Denver, le placement de 32 verges de Jason Elam a mis un terme à la remontée des Char-gers de San Diego qui ont baissé pavillon 30-27 face aux Broncos.Le demi recrue des Broncos, Terrell Davis, a récolté 176 verges de gains au soi, dont 53 sur la poussée décisive.Le gain a amélioré les chances des Broncos (6-5) de participer aux séries alors que celles des Chargers (4-7) en ont pris un coup.Chlefs 20, Ollers 13 ?À Kansas City, les Chiefs de Kansas City et les Oilers de Houston semblaient se diriger vers la prolongation quand Todd McNair a subi le plus dur plaqué de la soirée.Mark Collins a recouvré l'échappé de McNair et il a franchi 34 verges pour le majeur avec 15 secondes à faire, permettant aux Chiefs de remporter in extremis 20-13.LA PRESSE.MONTRÉAL, LUNDI 20 NOVEMBRE 1995 9 LE FOOTBALL DE LA LIGUE NATIONALE : DOUZIEME SEMAINE « C'est un grand soulagement » Sanders et les Cowboys se sont bien repris à la suite de leur cuisante défaite de la semaine dernière Associated Press OAKLAND, Calif.¦ Deion Sanders est-il vraiment indispensable en attaque ?Pas vraiment.Emmitt Smith a inscrit trois touchés au sol et Troy Aikman a lancé une passe de 17 verges à Michael Irvin dans un gain de 34-21 des Cowboys de Dallas face aux Raiders d'Oakland ce qui a prouvé, une fois de plus, la supériorité de l'Association nationale sur l'américaine.Sanders a contribué à la victoire avec une interception importante et les Cowboys ( 9-2 ) se sont bien repris après leur défaite face aux 49ers de San Francisco.Le propriétaire des Cowboys, Jerry )ones, avait déclaré que Sanders serait utilisé plus sou- photo afp Delon Sanders a réussi un gros jeu pour les Cowboys en interceptant une passe du quart Jeff Hostetier, des Raiders.Le rapide Raghin ismail attend toujours le ballon.vent à l'attaque à la suite de ce revers.Mais Sanders n'a fait qu'une apparition à* l'attaque, se faisant rudoyer par Rob Fredrickson sur une course d'une verge.« C'est un grand soulagement, a dit Sanders.Nous avions besoin d'une telle performance afin de prouver que les autres équipes allaient devoir composer avec les Cowboys de Dallas.»Mème écho chez Emmitt Smith.«c Quand nous avons perdu la Majkowski, comme un jeune Lions « Les gars m1 ont facilité le travail » Associated Press CHICAGO ¦ Don Majkowski a déjà été une vedette à part entière dans la NFL.Le « Majik Man » avait son émission télévisée, a participé au Pro Bowl, bref, il était une célébrité à Green Bay.Le vétéran avait retrouvé tout son lustre, hier, et il a mené les Lions de Détroit à un gain de 24-17 face aux Bears de Chicago.Majkowski, qui a remplacé Scott Mitchell, blessé, a complété 15 de ses 19 passes, dont une de 11 verges à Herman Moore pour la victoire dans les derniers instants de la rencontre.« je sais que je peux me retrouver en situation de match en tout temps, a dit Majkowski.je suis un fier compétiteur et j'aimerais être un partant, mais je connais mon rôle.Les gars m'ont facilité le travail, ils étaient tout le temps à découvert.Je n'avais qu'à leur remettre le ballon.» Mitchell s'est blessé à une cheville avec cinq minutes à faire à la première demie.Pour sa part, Barry Sanders a récolté 120 verges en 24 courses en plus d'inscrire deux touchés pour les Lions ( 5-6 ).Il devient ainsi le deuxième demi de l'histoire à amasser au moins 1 000 verges de gains à ses sept premières saison.Seul Eric Dickerson avait réalisé l'exploit.Brett Perriman a capté 12 passes pour 142 verges et Moore, six, pour 68 verges.« Nous sommes en meilleure posture, mais nous allons encore devoir nous bagarrer, a dit Moore.Notre section est tellement compétitive qu'une défaite peut vous éliminer à ce stade de la saison.» Les Bears ( 6-5 ) ont subi un troisième revers de suite.« Nous avons eu nos chances, a noté l'entraîneur des Bears, Dave Wannstedt.le ne sais pas ce que nous pouvons faire de mieux afin de nous améliorer.» Jeff Graham, sur une passe de 51 verges de Eric Kramer, et Keith Jennings, sur cinq verges, ont inscrit les majeurs pour Chicago.semaine dernière, ça ne faisait l'affaire de personne, a dit Smith.Ce match était capital pour nous.» Smith a récolté 110 verges en 29 courses, marquant des touchés sur 13, 4 et 4 verges.Irvin a capté sept passes pour 109 verges.Aikman a réussi 19 passes pour 227 verges.Les Raiders ( 8-3 ) ont dù disputer la deuxième demie sans leur quart partant, Jeff Hostetier, qui s'est blessé à l'épaule gauche lorsque renversé par le plaqueur Chad Hennings.Vince Evans a lancé des passes de 24 verges à Tim Brown et 16 verges à Kerry Cash, permettant aux Raiders de se rapprocher à 31-21 au début du quatrième quart.Les Cowboys menaient 31-7 à la demie.Harvey Williams a inscrit un autre touché sur une course de sept verges.Les Raiders ont été pénalisés 13 fois pour 113 verges et ils ont subi une première défaite à domicile cette saison.« Nous avons été dominés dans tous les domaines.Nous avons provoqué quelques revirements, puis nous avons pris une journée de congé », a précisé l'entraîneur des Raiders, Mike White.Nous n'avons pas été à la hauteur de la tâche.» photo reuters Tim Jacobs, des Browns.a fait faire une pirouette au demi Antonio Freeman, des Packers, qui l'ont tout de même emporté 31-20.Associated Press CINCINNATI ¦ Les Steelers de Pittsburgh ont trouvé un surnom pour Kordell Stewart : le sauveur*.Le touché de 71 verges de Stewart a été le fait saillant de la poussée de 36 points des Steelers en deuxième demie qui leur a permis de s'imposer 49-31 face aux Bengals de Cincinnati.Pittsburgh a ainsi effacé un déficit de 31-13, le second retour en importance de leur histoire.Ce quatrième gain consécutif des Steelers ( 7-4 ) leur a permis de venger un revers de 18 points subi face aux Bengals ( 4-7 ) plus tôt cette saison.« Nous pensions avoir le contrôle du match à 31-13, a noté l'entraîneur des Bengals, Dave Shula.Nous avons effectué les jeux qu'il fallait en défensive en première demie, mais il n'y avait rien à faire à la reprise.» Les Steelers ont entamé leur remontée avec une course d'une verge de Bam Morris pour le touché et une passe de 15 verges de Neil O'Donnell à André Has-tings pour un autre majeur.Stewart, qui jouait comme demi, a alors lancé à Erric Peagram sur un jeu d'option pour une transformation de deux points qui portait la marque à 31-28.« J'ai alors dit aux gars qu'il nous fallait un gros jeu pour l'emporter », a dit Stewart.Deux minutes plus tard, Stewart a capté une passe de O'Donnell au 43 des Bengals et il s'est débarrassé du demi de sûreté Darryl Williams pour s'échapper jusqu'à la ligne des buts.Lundi dernier, Stewart avait capté sa première passe de touché chez les professionnels lors d'un gain de 20-3 contre les Browns de Cleveland.Pittsburgh a amassé 556 verges de gains, dont 340 en deuxième demie.O'Donnell a réussi 24 passes pour 377 verges et Morris a porté le ballon 16 fois pour 101 verges et trois touchés.« Ce fut un match de fous, a noté O'Donnell.Rien ne semblait nous empêcher d'effectuer de gros jeux et de marquer des touchés.» Jeff Blake a été excellent pour les Bengals en première demie avec deux passes de touché.Il a aussi rejoint Tony McGee sur 20 verges au troisième quart, dernier instant de réjouissance pour les Bengals.Robert Duguay Flop.¦P^as besoin d'attendre la fin B^de la saison, nous connaissons déjà l'équipe qui nous a le plus déçus : en se faisant déculotter par Indianapolis hier, les Patriots ont perdu tout espoir de participer aux séries.Un énorme « flop », si vous me permettez cet emprunt à la langue de Shakespeare.Us se sont réellement fait planter par les Coïts.Curtis Martin a couru pour 48 verges, Bledsoe a complété 20 passes sur 39 pour 180 verges, il a subi cinq sacs.Bill Parcells ne s'en relèvera sans doute pas, lui qui s'est ruiné la santé à essayer de remonter ce club-là.Il paraît qu'il pique des crises de plus en plus violentes quand ça ne marche pas à son goût et qu'il serait sur le point d'en geler un.Nous allons revenir sur le sujet samedi.Les plus jeunes lecteurs se feront alors rappeler que dans la vie, rien n'est acquis et qu'il faut se battre pour chaque pouce de terrain.Pour tout de suite, je les exhorte, de même que les plus âgés, à ne pas se laisser leurrer par le résultat du match Dallas-Oakland.Le score nous donne une fausse image de la force des Raiders.Ils ont tellement de vitesse à l'attaque avec Ismail, Jeu.Brown, Kaufman, ils peuvent se permettre tellement de variantes et d'improvisation qu'un jour pas très lointain, vers la fin janvier disons, ils vont pouvoir rivaliser avec des clubs comme Dallas et San Francisco.On peut toutefois se poser des questions quant à l'urgence d'envoyer Jeff Hostetier au jeu contre une défense aussi aguerrie que celle des Cowboys.Toute l'Amérique savait que le quart des Raiders avait une épaule fragile ; pourquoi ne pas lui avoir donné une semaine de repos plutôt que de l'exposer aux coups de Charles Haley et de ses amis ?Les Raiders ont mieux que tenu leur bout en première demie.Mais quand ils ont vu leur leader partir pour l'infirmerie, on les a sentis se dessouffler.Pfuitt.ils ont tous perdu 30 livres.Us jouent à San Diego lundi prochain et reçoivent Kansas City le dimanche suivant.Vers les 18 h ce 3 décembre, nous devrions avoir une assez bonne idée de l'identité des représentants de l'Américaine au Super Bowl.photo reuters Frappé solidement par deux Rams.Roman Phifer et Sean Gilbert, le quart ieff George, des Falcons, n'a pu retenir le ballon.Jeu sans conséquence pour Atlanta, qui la emporté 31-6.ft Ce fut un match de fous » Remontée incroyable d'0*Donnell et des Steelers en deuxième demie 10 LA PRESSE.MONTRÉAL.LUNDI 20 NOVEMBRE 1995 MOIS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Bizarres.2.Appareil de fermeture \u2014 Ses flancs sont arrondis.3.Éclats de voix \u2014 Choisit \u2014 Dénudé.4.Rétablir la santé de quelqu'un \u2014 Il y en a dans la sueur.5.Hardi \u2014 Étend ses membres (v.pr.) \u2014 Pronom personnel.6.Paysages \u2014 Singe.7.Ancien do \u2014 Qui va droit au but.8.Point de départ d'une chronologie particulière \u2014 Amiral allemand.9.Soudard \u2014 En état de.10.Toile de coton légère colorée par impression \u2014 Dénué de jugement.11.Dure trois mois \u2014 Expérimentation \u2014 Largeur d'une bande de papier peint.12.Ajustées \u2014 Habitants.VERTICALEMENT 1.Délits.2.Vin blanc sec \u2014 Terme de tennis.3.Empoisonnements \u2014 Genre de grand canard des pays du Nord.4.Relatif aux habitants de la haute Ecosse \u2014 Idem \u2014 Titane.1702 5.Lettre grecque \u2014 Partie d'une bride.6.Marcher vite et beaucoup \u2014 Variété de prune.7.'Ravauder \u2014 Venus au monde.8.Pour la troisième fois \u2014 Vêtements.9.Pronom relatif \u2014 Se présenter en justice \u2014 Possessif.10.Ville de Mésopotamie \u2014 Récitaient des vers.11.Antagoniste \u2014 Insigne liturgique.12.Sans compagnie \u2014 Cédés pour un temps.SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 1 2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 1 2 34 5 6 789 10 1! 12 ?il ?\t\tm\tI\t\tu\t \tR\te\tS\tT\te\tS Iï\te\tr\te\ts\ts ¦ ¦\te SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO SOLUTION DELA i GRILLE 1700, 2 PUBLIÉE VENDREDI 1 23456789 10 11 12 1700 SKI ALPIN Y fit selier coiffe tout juste Amiez Villiard, 36e, a légèrement perdu Véquilibre Reuter et PC BEA VER CREE fi.Colorado ¦ L'Autrichien Michael Trits-cher a remporté le premier slalom de Coupe du monde messieurs de la saison de ski alpin, hier à Beaver Creek, dans le Colorado.L'Autrichien, qui était déjà en tête après la première manche, l'a emporté avec un chro-no de 1 35.29, tout juste devant le Français Sébastien Amiez, qui signe un temps de 1 .35.32.L'Italien Alberto Tomba, qui une fois de plus n'avait pas la condition nécessaire pour l'emporter sur une piste difficile, a toutefois conquis la troisième place sur le podium, grâce à la disqualification du Suisse Michael Von Grènigen, tout d'abord déclaré troisième» mais ensuite éliminé pour avoir manqué une porte en début de course.Tomba réalise un temps de 1:35.49.Von Grèningen avait pour sa part signé un chrono de 1:35.45.Aucun skieur canadien ne s'est qualifié pour la deuxième descente qui regroupait les 30 meilleurs participants.Eric Villard.de Ste-Adèle, Que., photo ap Victime d'un parcours glacé.Eric Villiard n'a pu se qualifier pour la deuxième manche.s'est classé 36e.« À la mi-parcours de la première manche, j'étais à 7/10 de seconde du meilleur temps.Toutefois, j'ai perdu légèrement l'équilibre.Il m'a fallu cinq portes avant de me replacer.Cette gaffe m'a coûté les secondes nécessaires pour passer en seconde manche.Le parcours glacé était très difficile.L'équipe ne s'est jamais entraîné sur ce genre de surface », a confié Villiard, joint à sa chambre d'Hôtel au Colorado.Son coéquipier Stan Hayer, de Kimberley ( C.-B.), a pris le 37e rang, tandis que Thomas Grandi, de Banff, n'a pas terminé la course.GOLF Elkington et calcavecchia par un coup Associated Press THOVSAND OAKS, Californie m Steve Elkington et Mark Calcavecchia ont uni leurs efforts pour ramener une carte de 59, 13 sous la normale, et ils ont remporté hier le tournoi « Shark Shootout ».Elkington et Calcavecchia ont complété le tournoi avec une fiche de 184, moins 32, et ils ont devancé par un seul coup le tandem Lee Janzcn et Chip Beck qui a disputé une ronde finale de 57.« Nous aurions pu inscrire des oiselets à tous les trous.Nous ne nous sommes jamais retrouvés en difficulté mais nous savions que nous devions réussir plusieurs oiselets si nous voulions gagner », a déclaré Elkington.Il s'agissait du deuxième titre pour Elkington et du premier pour Calcavecchia.Chacun a mérité une bourse de 150000 $.La ronde d'hier a été disputée selon la formule « Vegas ».Les deux joueurs effectuent chacun un coup de départ et ils choisissent la meilleure balle et ainsi de suite.Quatre paires se partagent le troisième rang avec un dossier cumulatif de 187.Fred Couples et Brad Faxon, Haie Irwin et Bruce Lietzke ainsi que Jay Haas et Tom Kite ont tous joué 57 tandis que le duo Tom Lehman et David Duval se contentait d'une ronde de 60.Greg Norman, hôte du tournoi, et son coéquipier Ray Floyd, ont pris le septième rang.Les deux joueurs ont disputé une ronde finale de 58, inscrivant trois aigles, pour un total de 188.Mêmes résultats pour Talbot et Bouchard ¦ Deuxième tournoi consécutif avec un résultat identique pour le duo de Québécois Stéphane Talbot-Rémi Bouchard, mais cette fois en Uruguay, à l'occasion d'un autre tournoi du circuit de l'Amérique du Sud.Une compétition de 72 trous, qui a pris fin hier, avec la présentation de deux rondes en raison des pluies diluviennes qui ont déferlé sur la région.Parmi les bribes d'informations qu'on a pu obtenir, ici et là, on a pu apprendre que Bouchard a encore échoué n'ayant pas pu éviter la coupure en jouant 147 pour les deux premières rondes.Talbot, lui, avec un score de 146, a pu disputer les 36 trous d'hier, s'en tirant avec des scores de 70 et 74, totalisant 290, deux coups sous la normale.Son putter lui aurait apparamment causé beaucoup d'ennuis surtout lors de la dernière ronde.Talbot aurait donc terminé dans les 20 premiers et aurait touché une bourse d'environ ir irjy Les deux professionnels du Québec prendront part au cours des deux prochaines semaines aux deux dernières compétitions de 72 trous de la série, au Chili, avec des enjeux dépassant les 100 000$ chacun.5 LA PRESSE.MONTRÉAL.LUNDI 20 NOVEMBRE 1995 11 SOCCER SANS FRONTIÈRES Paris SG champion d'automne ¦ Bien que tenu en échec à Lille, le Paris Saint-Germain s'est assuré samedi, à l'issue de la 18e journée, le titre honorifique de champion d'automne, avec une journée d'avance sur le calendrier.Seul Bordeaux a offert un véritable feu d'artifice offensif à son public en écrasant 4 à 1 les Provençaux de Martigues, avec notamment un doublé de Dutuel.En donnant avec Laurent la victoire aux Bastiais -qui ont gagné trois places au classement - contre Guingamp, Drobjnak est désormais seul meilleur buteur du championnat ( 12 réalisations ).Nantes, qui avait ouvert le score face à Rennes, a vécu par la suite un véritable cauchemar quand les Bretons ont égalisé puis mené à la marque grâce à un doublé du Suisse Grassi.N'Doram qui avait retrouvé le chemin les buts en première période après être reste «silencieux» depuis le 3 octobre, a finalement égalisé in extremis, permettant aux Nantais de ne pas perdre pied au classement.Championnat d'Allemagne ¦ Le grand retour à la compétition des blessés Karl-heinz Riedle et Lothar Matthaeus a souri samedi à leur club, le Borussia Dortmund et le Bayern de Munich, victorieux respectivement de Karlsruhe ( 4-1 ) et du Werder Brème (2-0), qui restent en tête du Championnat d'Allemagne de football avec six points d'avance sur Moenchengladbach, battu à domicile par Hambourg ( 1-2 ).Hier, Stuttgart a été tenu en échec sur son terrain par Schalke 04 ( 2-2 ).Matthaeus, qui retrouvait le haut niveau après plus de dix mois d'absence pour déchirure d'un tendon d'Achille, a joué 90 minutes.Avec lui, le Bayern a convaincu les 63 000 spectateurs du stade olympique ¦n s'imposer devant Brème dans la rencontre phare de cette 14e journée.Championnat d'Italie m Parme et le Milan AC, qui n'ont pu se départager ( 0-0 ) hier lors du match au sommet de la 10e journée du Championnat d'Italie de football, occupent toujours de conserve la première place du classement.Ce match tant attendu a tourné court, au terme d'un affrontement bien décevant sur le plan du jeu et du spectacle, les deux équipes restant sur la défensive.Le Milan AC, qui enregistrait la rentrée de son meneur de jeu Roberto Baggio en pointe aux cotés du Franco-Libérien George Weah, n'a pas réussi à confirmer ses bonnes prestations précédentes.Et si les anciens champions d'Europe se sont assu- rés en seconde période une certaine suprématie territoriale, ils se sont heurtés au jeune gardien de but Gian Luigi Buffon ( 17 ans ), le remplaçant de Luca Bucci, auteur d'une remarc'iable prestation pour ses débuts à l'échelon supérieur.Au classement, Parme et Milan perdent une partie de leur avance sur la Lazio Rome, logique vainqueur de Crémonèse ( 2-1 ) grâce à des buts de Winter et Casiraghi, et surtout sur la Juventus, bien repartie face à la Fiorentina ( 1-0 ), après deux défaites consécutives devant la Lazio ( 0-4 ) et Udinese ( 0-1 ).Les champions d'Italie, emmenés par leur nouvelle étoile Alessandro Del Piero, auteur du but de la victoire, ont dominé la rencontre devant une Fiorentina quelque peu émoussée, a l'image de son buteur argentin Gabriel Omar Batistuta.Championnat d'Angleterre ¦ Nottingham Forest, adversaire de Lyon demain en Coupe de l'UEFA, a perdu son invincibilité au bout de 13 journées du Championnat d'Angleterre de football en s'inclianant lourdement 7 à 0 sur le terrain de Blackburn, le tenant du titre Mené 2 buts à 0 à la pause, Nottingham allait être victime du réveil des canonniers de Blackburn avec cinq buts en 31 minutes.L'international Alan Shea-rer ( trois buts ) et le Norvégien Lars Bohinen ( deux ), récemment transféré de.Forest, ont pris une part importante à ce festival, facilité par l'exclusion du défenseur Steve Chettle en seconde période.Manchester United, net vainqueur de Sou-thampton ( 4-1 ), s'est rapproché à six points du leader Newcastle, tenu en échec sur le terrain d'Aston Villa ( 1-1 ) PHOTO AP Dans un match du Championnat de France.Patrice Loko, du PSG, dribble pour déjouer quelques joueurs de l'équipe de Lille lors du verdict nul (0-0) disputé, hier à Paris.AUTRICHE 18e JOURNÉE Dimanche GAKAustna Vienne 0-0 FC Tyrol Innsbruck-SV R«d.2-0 Admira Wacker-bnz ASK.0-1 Voruarts Steyr SV Salzbcurg 0 6 RapkJ-Sturm Graz 0 2 ESPAGNE 13e JOURNÉE Samedi Real Beîis Real Sociedad 3-1 Real Madnd-Atletico Madrid.1 0 Real Saragosse-Séville 0-1 FC Barcelone-AJbacete.3 0 Dimanche St Jacques ComposteHe-Salamanque 0 0 Valence Tenenfe .2-2 Oviedo-Racing Santander.2-1 Rayo Vailecano Sporting Gijon .20 Menda-Espanol Barcelone 0-1 Valiadolid-Celta Vigo .1-1 Athletic Biibao-Deportivo La Coroçne 1-0 Classement (tous 13 matches)PTS 1 FC Barcelone 30 2 AtiettcoMacnd 30 3 Espanol Barcelone 30 4.St-Jacques Compostelle.23 5 ReaiMadnd 21 6 BetisSeviae.\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u20224 21 7 Valence 21 8 Sporting Gijon 19 9 Athlète Bilbao 19 10 Tenerrfe 16 11 Ovtedo.16 12 Deportivo La Corogne 15 13 Racing Santander.15 14 Menda 14 15.Real Sooedad 14 15 Seviile .14 17.Real Saragosse 14 18 Salamanque 13 19 Albacete 12 20 ValladoW.11 21.CeltaV.go.11 22 Rayo Vailecano 11 ALLEMAGNE 14e JOURNEE vniareoi Sankt Pau» Fortuna DuessekJorf 1-2 Moenchençiadbach Hambourg 2-1 Samedi Bayer Levorkusen Uerdingen 2-1 Fnbourg-HansaRostock.2-1 Bay6rn Mumch-Werder Brème 2-0 Francfort-Cologne 1-0 Borusaa Dortmund Karlsruhe 4-1 KaisersJautem-Munich 1860 0-0 Dimanche Stuttgart-Schalke 04.2-2 Classement Pts I.Bonjssja Dortmund 31 2.Bayern Munich 31 3.Borussia M gladbach.25 4.Bayer Leverkusen.22 5.Hambourg .20 6 Hansa Ro'stock 19 7.VfB Stuttgart .19 8 Schalke 04.19 9 E»nt Frandort .17 10.Werder Brème .17 11 FCStPauk.16 12 Munich 1860.15 13 KFC Uerdingen.14 14.Kaiserslautem.14 15.Karlsruhe.14 16 Dusseldort 13 17 Cologne .10 18 Fnbourg 10 ANGLETERRE 13e JOURNEE Samedi Aston Villa Newcastle.1-1 BlacWxjrn-Nottingham Forest 7-0 Botton West Ham 0-3 Leeds Chelsea .1-0 Uverpool Everton 1-2 Manchester United-Southampton .4-1 Shetfietd Wednesday-Manchester City 1-1 Tottenham Arsenal.2-1 WimWodon-Middlesbrouqh.0-0 Dimanche Queen's Park Rangers-Coventry 1-1 Classement: Pts 1 Newcastle.35 2 Manchester United.29 3.Arsenal.24 4 Aston Villa .24 5 Leeds 24 6 Nottingham Forest 24 7.Uverpool.-23 8 Mtfidlesbrooçh 23 9 Tottenham 22 10 Blackburn 17 12 Chelsea.16 13.Everton.15 14 Shet1*ldWednesday 13 15 Soutnamptor.12 16.Oueen s Park Rangers.11 17 Wimbledon .11 10.Bo^to^ .\u2022 .8 19.Coventry .8 20 Manchester City 6 ECOSSE 14e JOURNÉE Samedi Falkirk-Partick Thistle.0-1 Kilmarnock-Motherwell.1-1 Raith Rovers Aberdeen.1-0 Dimanche Hearts-Hibemian.2-1 Glasgow Rangers-Celtic Glasgow 3 3 Classement Pts 1 Glasgow Rangers 33 2 Celtic Glasgow 29 3 Hibemian 22 20 18 18 ¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a 4 Aberdeen 5 Hearts 6 Rarth Rovers 7 Motherwe'i 13 8 Partick Thistle 13 9 Kilmarnock 12 10 Fafturk.__________11 PORTUGAL 11eJOURNÉE Samedi Umao Lema-FC Porto.0-0 Bentica Lisbonne-Boavista M Maritimo-Leça 2-0 Dimanche Amadora-Betenenses Lisbonne.2-2 Tirsense Gil Vicente.1-1 Salgueiros-Chaves 2-2 Felgueiras Campomaiorense.3-0 Farense Braga .1-0 Guimaraes-Sporting Lisbonne.(en soirée) Classement.Pts 1 FC Porto 29 2 Sporting Lisbonne 23 Boavtsta 23 4 Bentica Lisbonne 21 5 Mantmo Funchal 19 6 Belenenses Lisbonne.7 Guimaraes .Braoa 9 Salçueiros 10 Felgueiras 11 UnaoLema \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a .12 Farense.13 Amadora.14.Tirsense .^jil VtCC^t©.16 Leça 17 Chaves 18 Campomaiorense.18 17 17 16 14 13 .11^ .10 M 9 8 .7 4 BELCIOUE 16e JOURNÉE Samedi Standard de bège-Hareibeke 2-1 Charleroi-Seraing 4-2 Dimanche La Gantoise-Antwerp 1-0 Mil.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a* 2-0 0-1 0-2 3-1 13 Cercle de Bruges Beveren RWD Notenbeek-FC Malmes Alost-FC Bruges Ekeren-Samt-Trond Wareçem-Lommel.PAYS- 14e JOURNÉE Samedi Rcda X Kerkrade- Sparta Rotterdam i -0 PSV Eindhoven-Doetinchem 8 0 Dimanche FC VolendamForîuna Sttard 2-0 RKC Waalwijk Nimegue 4-0 Ajajt Amsterdam-FC Gronmgen 4-1 Feyenoord Rotterdam Deventer 2-2 FC Twente Enschede Breda 0 3 Vitesse Amhem-Heerenveen.2-2 FC Utrecht-Willem II Tilburg 3-3 Le classement: Pts I.Ajax Amsterdam.43 2 PSV Eindhoven 35 3 Willem II Triburg.24 4 Heerenveen .24 5 Feyenoord Rotterdam 22 6 Breda .21 7 Roda JC Kerkrade.21 8.Sparta Rotterdam 21 9 F&Gromngen 21 10 RKCWaarwijk 20 11 Vitesse Amhem 17 12 FC Twente EnscherJt 16 13 FC Vo'endam 14 Fortuna Srîtard 13 12 11 15 FC Utreent.17 D\u20acv£nt£f.7 18 Doetmchem.7 ITALIE 10e JOURNÉE Dimanche Aîaianta-Sanpoona 3.2 Inter de Miian-Udtnese 2-1 Juventus-Fiorentina .1-0 La2io-Cremonese 2-1 Napies-Vicence M PadoueBan 3-0 Parme-Milan AC.00 1-0 \u2022 \u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.!\u2022.Piacenza-AS Rcme CaglianTonno 20h30 Classement.Pts 1.Milan AC.21 Parme 21 3 Lazo 19 4.Fiorentina 18 5 Juventus 17 Naptes.7.Atalanta 160 8 Udinese.15 9 Inter de Milan 14 10 AS Roma.13 \\f^C£^C6.13 12 Sampdona P*3C6^av3 1 14 Totmo .10 16 Cagiian 7 17 Padoue 5 18 Cremonese 3 GRÈCE 10e JOURNÉE Dimanche AEK-Panaïhmaikos 10 OfvrnpiakosKalamata.4-1 Ofl-Ethnikos .3-2 lonikos-PAOK .0-0 Heraklis Apollon .1-1 Edessa-Panahaïki 2 0 Xanth»-Pyroos .1-3 AthinaàosPaniornos 2-1 Classement Pis 1 AEK 25 2 Oympakos 24 3 i 5 6 7 Pa-^n.naikos OFI 23 22 16 ^5 14 14 13 12 \u2022: 12 11 10 Athma.l«os 10 16 Pan»onK>s 9 lor.kos Edessa Heraklrs .P.rgcs 9 Apollon 10 Xanth.Panahaiw Ka2amata 13 Ans.14 PAOK \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦1 17.Larissa.Ethnîkos FRANCE 18e JOURNEE Vendredi Montpeilier-Lens Samedi Bordeaux Nice Bastia-Martioues Guinga\"np-Met2 Nantes Rennes Goeugnon-Srasbc-ro Monaco-Lyon *\u2022\u2022\u2022>\u2022¦ \u2022 .a.a.a*.\u2022 1 1 0-0 4-1 20 0-0 2 2 a- \u2014 0-1 0-2 Cannes Le Havre 0-0 UBe-Pans-SG 0-0 Dimanche Sa t1 Etienne-Au* erre 0-5 Classement 1 Pans-SG 2.Auxerre 3 Metz \u2022 \u2022\u2022IMIMM.III.Pts 38 34 33 L©t^s.32 5 Nantes 29 6 Guinoanp 298 7 Strasbourg 28 8 Bastia 27 9 Monaco .26 10 Montpellier 26 11 Rennes 26 12 Boroeaux.22 13 Nice 14 Le Havre 15 Lyon 16 Sa** Etienne 17 Une 18 Gueugnon 19 Martgues 20 \" 22 22 a \u20224 *4 12 LA PRESSE.MONTRÉAL.LUNDI 20 NOVEMBRE 1995 Inscrits à l'Hippodrome de Montréal LUNDI (19h30) PREMIÈRE COURSE: Amble\u2014 réclamer $8,000.\u2014Bourse: $3,300.1 Forrest Justice 1A Aiisna Hanover.2 CrazyBdyama.3 Bathurst.J Leblanc .A.Grosso J Dessureau 1 4 Ben Vision.R B.beau 5 Sweet Wrw .P.Trotta 6 3 4 9 5 7 DEUXIÈME COURSE: Trot\u2014N.G.de $5,000.-6ourse: $2300.Canaco Cashmere Ti Tom Mongil .J Gagne A Gendron J3niœs Troubato P.Schwarz Divas Amber .G Hébert M L Datton G Lachance Sto^yWm D.Dubé BoRomy.Y.Ptoufte B Crsor 9 LuVes Susuto __.G Ptounfe .J.St-Jaoques TROISIEME COURSE: 5 6 4 2 5 3 8 6 6 7 5 6 8 6 4 3 2 7 2 8 1 9 8 5 1 3 7 6 2 7 5 4 3 QUATRIÈME COURSE: CINQUIÈME COURSE: Amble\u2014 réclamer $3,000.\u2014Bourse: $1,870.Jate Drummond .S Laborte DukeAngus.G Gendron Aiotofur .S.Mendeteon Gmger Bread Land .D St-Pierre Deep Jade.D Dubô Canaco Ruby.M Cnarron NaïasCartojcre J Sou!»eres 8 RocKmRodeo.M.Barneau 9 Nordem If.A Coton 10 La Habra Almahurst.H Dubô AE1 Absecon.AE2 R V M.racies .R.ràngras E.Toth 5 2 3 10 8 2 7 1 7 6 2 5 2 2 9 8 5 3 4 1 4 7 3 3 SIXIÈME COURSE: Trot- réclamer $6,000.-Bourse: $2,500.RoxieRob».,.J.Gagne **-yo',lftft| .D Dubô W-jP.e' G Hébert Nimbus Morgan.A Lachance ProudsBesi H Porteianoe PetrosJet.S Bouchard MademosefteB J Marchand 10 2 3 7 5 5 7 8 5 SEPTIÈME COURSE: Amble-RG.de $5,000.Q-Bourse: $2,800.Anna Drummond .H Dubô Josée Destx.D Dubô Memon/Chip.S B'osseaj Township Doity.M.Cnarron AdEuphone.G Lamy Paiot Noc S Bardw Hôtesse Becquet.J Marchand 8 Eddy Davi .A Corbm 9 BeatnceFujy.ATberou* 2 1 5 7 3 4 2 1 4 3 5 5 7 6 7 3 4 7 3 8 1 7 8 4 4 8 3 1 4 5 4 7 1 7 2 10 5 2 5 4 6 HUITIÈME COURSE: Amble\u2014N.G.de $3,000.-Boursc: $4,500.Shetty And Danny.S Brosseau MoeLetsgo.C.Grenier Ont Way Passage.S.Barder KendalLync E.Toth FaYeurJT .0.Martin 6 SaT.sara Sr»any .M Charron 7 Star Seat* Ment.G Lamy 8 Ad Exot'C G Pioi/de 9 Cuervo.S.F*on 7 6 4 1 9 5 3 3 3 5 2 3 1 7 1 6 7 3 NEUVIÈME COURSE: Amble\u2014G.de plus $15,000.-Bourse: $10,500.Hcçe A g a - E Toth TamaramaRip .R Robmson Showmethewayhome .J Hébert Elastic .D Martin GroNth Stock.,.M Bameau Scoote'cuse.S.Oueiiet Bedondaini .j Muchmd 8 EiSaid .S Rton DIXIEME COURSE: Amble\u2014 réclamer $6,000.\u2014Bourse: 1 D»gnified Pnnce.D Turcotte 2 Y L Complice.A Boucher 3 ElvinaAngus.A Coton 4 Au Revoir Contesse.M Lanow 5 Turbulent Wmd.C Emond 6 Golden Seat.L Turcotte 7 MoochteChooch.D StPierre 8 Carbec FaJcon.G Lamy 9 Forrest Ranger.S Bouchard 10 Caraco Hed.R Turtnne AE1 Martin L.M Latonde 5 6 2 1 4 5 2 1 4 7 2 1 2 3 1 4 4 1 5 1 4 7 5 3 4 3 2 1 3 4 1 6 2 3-1 3-1 4-1 6-1 5-2 5-1 8-1 6-1 10-1 3-1 5-2 5-1 4-1 12-1 9-2 Trot-\tréclamer $8,000.\u2014Bourse: $3\t330.\t\t\t 1 MooreiandsBrenda.\t.P.Reynolds\t6\t1\t4\t6-1 2 Fietcher Hanover .\t\t9\t\u2022\t6\t15-1 3 Sos Préférence.\t.G.Qsnson\t4\t5\t2\t3-1 4 SosBeauty.\t¦ .\u2022.immm^pi L^ïOTy\t1\t2\t3\t8-1 5 Charty Gabe.\t.O- Du&é\t4\t3\t3\t5-1 6 M L Premier.\t.nfl - - ; _j kjtj\t3\t2\t4\t4-1 \t.* .> .¦¦«.*.«.¦.«».».* v v va «AWBB^r w \u2022^¦^¦a»\t5\t5\t1\t9-2 8 RibaWry.\t\u2022\u2022.\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022>\u2022\u2022 .PlQUPOB\t2\t3\t5\t5-2 \t\t9\t4\t5\t10-1 \t.Y.Potner\t1\t6\t6\t12-1 1 Set Em Up Joe .\t.M.Gaudreautt\t3\t8\t6\t5-1 2 Laudes Ston/\tS Bouchard\t5\t5\t4\t6-1 3 DVectCoal.\t.G Lachance\t2\t3\t5\t4-1 4 Freshen Up Mert .\t.G Gendron\t5\t4\t3\t9-2 5 Diamond Davi.\tG Lamy\t7\t2\t6\t3-1 6 Fnerxfy Belle .\tATherou*\t\t\t\t10-1 \tD Martm\t1\t5\t.\t5-2 \t\t3\t7\t1\t8-1 5-1 3-1 9-2 15-1 8-1 4-1 12-1 5-2 6-1 10-1 6-1 4-1 3-1 5-1 9-2 5-2 8-1 5-1 52 10-1 8-1 3-1 9-2 6-1 4-1 12-1 12 1 5-1 8-1 6-1 9-2 4-1 5-2 10-1 31 10-1 8-1 6-1 9-2 5-1 3-1 4-1 5-2 \u2022\t5\t10\t15-1 1\t2\t3\t5-1 2\t3\t1\t52 \u2022\t4\t2\t9-2 3\t5\t10\t8-1 4\t9\t3\t12-1 3\t1\t4\t3-1 4\t4\t7\t6-1 1\t6\t6\t4-1 3\t3\t7\t10-1 4\t6\t2\t Les choix de La Presse EN BREF LUNDI 1 Ben Vision, Crazy Bayama, Entrée 1-1 A.2 _ Divas Amber, M L Dalton, Bo Romy.3 \u2014 SOS Préférence, M L Premier, Ribaldry.4 _ Armbro Omara, Direct Coal, Diamond Davi.5 _ Rockin Rodeo, Duke Angus, Nordem If.6 _ Wind Ruler, Nimbus Morgan, Mademoiselle B.7 \u2014 Josée Desbi, Ad Euphorie, Memory Chip.8 _ Samsara Shany, Cuervo, Moe Letsgo.9 \u2014 El Said, Elastic, Scootercuse.10 _ Elvina Angus, Moochie Chooch, Forrest Ranger.Gagnants de samedi: Jovan Stardust (5,10 S), Faucon Des Plaines (3,20 $), Royal Goyal (3,10 $), Alaskan Gold Rush (11,70 $).Gagnant de dimanche: Almahurst Badger _ Tennis CHAMPIONNAT DE LA WTA A NEW YORK Simple finale Stetfi Graf (1).Allemagne, bat Anke Huber.Allemagne.6-1.2-6 6-1.4-6.6-3.Simple demi-finales Graf.def.Natasha Zvereva.Biélorussie.6-4.6-3 Huber def.Brenda Schuttz-McCarthy.Pays-Bas.S-3.6 3.Championnat en Double Jana Novotna.Rép Tchèque, et Arantxa Sanchez Vicario.Espagne, battent G.gi Fernande:.EU.et Natasha Zvereva.Biélorussie.6-2.6-1.6-2.6-1 TOURNOI DE FRANCFORT Finale Bons Becker (4).Allemagne, bat Mjchael Chang (3).E.U.7-6 (7-3).6-0.7-6 (7-5).TOURNOI DE PATTAYA Simple finale Ski alpin Barbara Paulus 11).Autnche.bat Yi Jing-qian.Chine.64.è-3.Double finale Jill Hethefington, Ptterborough, Ont et Knstne Radford.Australie, battent Knstin Godndge.Australie, et Nana Mryagi.Japon.2-6.6-1.6-3 Simple demi-finales Paulus bat Rrta Grande (8).Italie.6-4.7-5.Yi bat Naoko Knimuta.Japon.7-5.6-2.Double demi-finales Hetherington et Radford bat R*a Hiraki et Naoko Ktjimuta.Japon, forfait 1.Michael Tritscher.Autnche.une minute.35 29 secondes; 2.Sébastien Armez.France.1:35.32; 3.Alberto Tomba.Italie.1:35.49; 4.Kjeti! André Aamodt.Norvège.135.65; 5 Lasse Kjus.Norvôoe.1 36 05; 6.Jure Kosir.Slovénie.1:36 28; 7.Siegfried Voglreiter.Autnche.1:36 37.8.Finn Christian Jaoge.Norvèoe.1:36.76.9.Frédéric Covrit.France.1:37.22; 10 Andréa Zinsfi.Suisse.1:37 24 11.Mma Kunc.Slovénie.1 37 53.12.Fabio de Cngnis.Italie.1:37.54; 13.Thomas Sykora.Autriche.137.71; 14.Konrad Kurt Ladstaetter.rtake.138.44; 15.Bemhard Gstrein.Autriche.138.61; 16.François Simond.France.138.78; 17.Matteo Nana.Italie.1:38.80.18.Matjaz Vrhovnik.Slovénie.1.38 86; 19.Patnck Staub.Suisse.1 38 88; 20.Sergk> Bergamelli.Itahe.1 38 94;21.Matt Gros-jean.E.-U.1:39.38; 22.Pierre Violon.France.1:39.83.Non qualifié pour la 2e descente: Éric Vil-iiard ste-Adèle; N'a pas complété la course: Thomas Grandi, banff.Alberta.Disqualifié Stanley Hayer.Kimberley.C.B.Classement général du slalom (Après une épreuve) 1.Tntscher.100 points; 2 An;ez.80: 3.Tomba.60; 4.Aamodt.50; 5 Kjus.45Cov,n.29; 10 Zmsli.26.Classement général de la Coupe du monde (Après trois épreuves) 1.Kjus.205.2 Michael von Gruençen.Suisse.200: 3.Urs Kaelm.Sursse.120.4.Aamodt.103; 5.Tntscher.100: 6 Tomba.96; 7 Kostr.90.8 Armez.80 PROGRAMME 1 \u2014 16 NOVEMBRE 1995 HOCKEY MATCH DATE\tHEURE\tVISITEUR\tRECEVEUR\t1\tX\t2\tBUTS 27 Lun20\t19h25\tHartford\tMontréal\t3.90\t6.25\t1.30\t6.5 28__\t21h25\tColorado\tEdmonton\t1.55\t5.90\t2.70\t6.5 29 Mar21\t19h25\tLos Angeles\tPhiladelphie\t2.65\t6.15\t1.55\t6.5 30\t19n25\tNew Jersey\tFloride\t1.90\t5.85\t2.05\t5.5 31\t19h25\tPrttsburgh\tNew York\t2.00\t5.80\t1.95\t6.5 32\t19h25\tSan José\tWashington\t4.00\t6.05\t1.30\t6.5 33\t19h25\tSaint Louis\tToronto\t2.40\t6.15\t1.65\t6.S \" 34\t19h25\tWinnipeg\tBoston\t2.45\t5.85\t1.65\t6.5 35\t21h25\tAnaheim\tCalgary\t2.30\t6.15\t1.70\t6.5_ 36 Mer 22\t18h55\tMontréal\tHartford\t1.70\t5.85\t2.35\t6.5 37\t19h25\tLos Angeles\tLong Island\t1.70\t6.15\t2.30\t6.5 38 __\t19h25\tNew Jersey\tTampa Bay\t1.55\t5.90\t2.70\t5.5 39\t19h25\tNew Yorfc\tPittsburgh\t2.70\t5.90\t1.55\t7.5 40\t19h25\tSan José\tDétroit\t6.20\t6.50\t1.15\t7.5 41\t19h25\tWinnipeg\tOttawa\t1.85\t5.95\t2.10\t6.5 42\t20h25\tAnaheim\tEdmonton\t2.40\t6.15\t1.65\t6.5 43\t20h25\tChicago\tColorado\t2.80\t6.20\t1.50\t6.5 44\t20h25\tVancouver\tDallas\t2.25\t5.90\t1.75\t6.5 MISE-O-JEU [TOTAL gain potentiel pour total 3 MATCHS SUR 3 4 MATCHS SUR 4 5 FOIS LA MISE 8 FOIS LA MISE 5 MATCHS SUR 5 6 MATCHS SUR 6 15 FOIS LA MISE 25 FOIS LA MISE En cas de dispanté entre le contenu de ce programme et celui du programme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec prévaut MseOJeu n'est sanctionné ou parrainé par aucune ligue professionnelle ni aucune de ses équipes.NATATION ¦ Nathalie Giguère, du Rouge et Or de l'Université Laval, a remporté la médaille d'or au 20Om brasse des Championnats seniors de natation en bassin de 25m.hier à Calgary.Giguère a franchi la distance en 2:30,37.Guylaine Cloutier, du club Camo de Montréal, a terminé sixième en 2:33,10, tout juste devant Chantai Dubois, du Rouge et Or, en 2:34,47.Au lOOm papillon, Patricia Noall, de Vaudreuil, a fini au quatrième rang derrière trois Américaines.Noall a réussi un chrono de 1:02,21.L'épreuve a été remportée par Rachel Depold en I 01.28 Sophie Simard, du Rouge et Or, a enlevé le bronze au 800m libre en 8:54,59.La victoire est allée à Andréa Shwartz, de Regina, en 8:51,45.Chez les hommes, Alexandre Leduc, du Rouge et Or, a été le meilleur Québécois de la journée.Leduc a terminé en cinquième place du 1500m libre en 15:59,50.Robert Voordouw, de Calgary, Ta emporté en 15:36,33.SAUT DE BARILS ¦ Patrick Leclerc, de St-Bruno, a remporté le championnat canadien de saut de barils, hier au Palais des Glaces de St-Bruno, grâce à un saut de 7,865 m et 16 barils.Il a devancé Yvon Jolin fils, 16 barils et 7,780 m.et Frédéric Leblanc, 14 barils et 7,077 m.GYMNASTIQUE ¦ Lors des finales aux appareils de la compétition Wimgym, hier, la Slovaque Klaudia Kinska, troisième au concours individuel, a remporté l'or à la poutre, au sol et au cheval.Stéphanie Hyett a terminé deuxième aux barres asymétriques et troisième à la poutre.Annie Leclerc et Céline Bisson ont mérité l'argent et le bronze au sol tandis que Mélanic Mon-tambeault! remportait le bronze au cheval.ESCRIME ¦ Les Québécois ont obtenu d'excellents résultats hier lors du tournoi Apsimond des Jeunes Champions à Ottawa.Chez les moins de 17 ans, soulignons les victoires de Antoine Drouin-Trempe, des Mousquetaires au fleuret, Fabrice Martel et Noé Cropsal, de Brébeuf au sabre et à l'épée.Chez les moins de 13 ans, Mario Virone et Henry A r sali un, tous deux de Brébeuf.ont respectivement gagné au sabre et à l'épée lors de cette compétition, qui a accueilli plus de 120 participants.TENNIS ¦ L'Ontarienne Jill Hetherington et l'Australienne Kristine Radford ont remporté la finale du double au tournoi de tennis de Pattaya, en Thaïlande.Le duo a battu l'Australienne Kristin Godrige et la Japonaise Nana Miyagi 2-6, 6-4, 6-3.En simple, la victoire finale est allée à la favorite, l'Autrichienne Barbara Paulus.Elle a vaincu la Chinoise Qing Yijing 6-4 et 6-3.V0LIEYBALL ¦ Le Canada a perdu un deuxième match d'affilée à la Coupe du monde masculine de volley-ball disputée à Tokyo.Les Canadiens ont perdu 15-3, 15-7, 15-10 face aux Italiens, champions du monde et d'Europe en titre.Par ailleurs, Cuba est parvenu à battre les Pays-Bas, vice-champions olympiques, du monde et d'Europe.L'Italie occupe la tête du classement, à égalité avec le Brésil, le Japon et Cuba.Le Canada est neuvième parmi 12 participants.Les trois premiers pays se qualifieront pour les Jeux olympiques d'Atlanta.BOXE ¦ Les victoires par K.O de l'Américain Pernell Whi-taker et du Portoricain Félix Trinidad lors des championnats WBC et IBF des welters, samedi à Atlantic City, pourraient prochainement conduire à un combat entre les deux hommes, avec l'unification des titres à la clé.Trinidad a battu par K.O à la quatrième reprise Larry Bornes pour le titre IBF, alors que Whi-taker s'est débarrassé au sixième round de fake Rodrigue! pour conserver sa ceinture WBC.GOLF ¦ La Suédoise Annika Sorenstam a remis une carte de 69, quatre coups sous le par, pour remporter le Masters australien de golf qui s'est déroulé à Gold Coast, en Australie.Avec un total de 270, 22 sous le par.Sorenstam l'a emporté par huit coups, un record du tournoi. LA PRESSE.MONTRÉAL.LUNDI 20 NOVEMBRE 1995 13 Hockey LNH SAMEDI ST.LOUIS 2 BOSTON 5 Première Période 1 Bâton.Bourque 7 lEhk.Leach) .__614 2 Boston.McÉachem 6 (Neery.Stumpe!) 905 Pénalrtès - Hemze Bos (accrocha) 329.Herue Bos (aoaoc^) 9 57.Corson SU (accrocher) 11 23 Stevens Bos I bâton élevé) 11.47 Deux*™ Période 3 Si Louis.CourmaB 6 iNoonan) .015 Pentlfiée - Crerkawstu Bos (béton élevé) 750 Stevens Bos (obstruction du gard*n) 13 40 Troisième Période 4 Boston.Bourque 8 (Saeeney.Stumpe/) 251 (an) 5 Boston.Zombo i iNeeiy.Sweeney) 1000 6 Si Louis.Zerei 2 (Baron.Hawerchuk).1147 7 Boston.Stevens 6 (Bourque).- 17.15 Pectmée - Roberts Sri (bâton eleve) 1 34 Vopal StL (rudesse).Kasatonov Bos (accrocher).Mcoer Bos (rudesse) 4 04.Prorger StL (accrocher) 4 41.C?erkaws*u Bos (trébucher) 18 55 Tirs eu but ST LOUIS 10 17 11 38 BOSTON 14 7 16-37 Gardiens StLou* Fuhr .(P.89234».Racine (10-00 de la troisième.3-2) Boston Baésy_______ (G.1-0-1) Buts et s vsn!ages numériques StLcvs.-.0 7 Boston: 12 AiWtre - Lance Roberts.Juges de lignes \u2014Go»d B/oseker Brian Murphy Assistsnoe \u201417^65 CALGARY 2 COLORADO 5 l'ieriiwe renoue 1 Colorado.Salue 12 (Simon.Lemeun 1129 2 Colorado.Ozobnsh 4 (Forsberg.Ruonshyi .1917 Pénalisé - Stern Cal (bâton élevé) 4:15.Ka mensky Cd (double double échec) 5 35 &mor Col (accrocher).Stem Cal (conduite anti sportrve) 1355 Deuxième Période 3 Colorado.Kovalenfco 4 (Lelebvre.Rico) 3 03 4 CaJgary.N/ander 4 (Torgajev) .837 5 Colorado Ka-nensky 8 (Lerreeui Wolanm) .1622 PenaMtée \u2014 Kruse Cal (accrocher) 12 59.Yole Coi (accrocher) 1820.Forsberg Col (assaut majeure) 19 28 Troisième Période 6 Calgary.T4ov 4 (Torgsjsv.Flsury).\u2014 1S.12 7.Colorado Wolanm 4 18 59 jdae AbenB WwsTuéGuy JFMontoaim Vermont Drumrnrjrd AdBobby 5-JEFFMIGAS 1 KESONS JUDGE 7 ALBERTB No 5 1 7 4 6 3 2 Duvaier rVedtvJDfri Suffi CNvasUent BaOToCass Soumem Action > > Serw Duo Va! Car MghtyDcégrt 7-OUVAU.lER 3-*edngbel starirt 4CH;VAS MERIT No 7 3 4 5 6 1 8 9 2 PD \u2022« \" Dot Fn Temps Condudscs .Cotes 5 6 6 6 4-2'4 icou 1593 D Dubé.660 1 3 3 3 2 1'-2 2-cou 1593 P.ReynoMi__4120 7 1111-1: 2fi0 GLarrr, 835 4 5 5 5 3-2 4-2-.200 M Lac*axe IC90 6 7 7 7 54'/4 2001 RFéon.975 3 4 2e 2e frftt 6-11 Vi WA G Gsndron.1050 2 2e 4e 4e 7-11 Vd 7-23 Va 2042 S Faon 410 1520 800 600 Durée 291 0581 129 1593 47 20 17 60 Prop MarcAucisc.Da-^Dubé.CarolVoyer.Chanesboyg.Ojé-610 bec EXACTA (5-1).$403.70 DEUXIEME C0URSE-TR0T-HG.û> 15,000.B0URSE.15 500-Dèpart: 1h56 0 '4 »4 Orot Fn Ti 4 3 3 MV* 1-1*4 203.1 le l 1 2-1 Vï 2-1*4 2033 6 4 4 A4\\ï 3-2 203 3 2 2 2 3-3 4-2*4 2034 7 6 6 7 5*.53 2034 3X 7e 7e 6-5'4 6-5*4 2042 8 8 ê 94 7-82 04 4 9 9 9 8-7*4 8-10 '4 2051 5 Se 5e 54ii 9-12 :08 3 5 4j 510 Ka'eyShafcé RetuiToBreédst larCharrpon Kmg Trier To*^shclcby JersMG RstjJeiVbean Src4eû(lyldPjghl Caraco Eisa 1KAREYSHAKE 6-return to breeder 3-LARI CHAMPION M Latfa-x* G.La.Ty nom.Y Potief\u2014 2915 GGenrJon .1895 J Hébert M 15 S Bouchard 10395 JSvJacques 174 55 ALachance.4585 320 Ourée .30 101 1321 2031 3 70 Prop: Ecu M Lacrance Use.régh Sprt Statte.GTrudeau.A Vat- 4 00 hères.Si bVot.Québec EXACTA (7 3».$3510 PARI DOUBLÉ: (5-7).$90 40 TROISIÈME COURSE\u2014AMBLE\u2014 récUmtr $3,000.BOWSE11.70fj-J>psTt:2îi17 No P0 Vi Vt *4 Orot Rn Tenps 1 1 1 1 1 M 14VS 203 6 6 7 7 7 3-10 2-8 Vi 2043 3 3 4 4 4 411 3-11-4 2051 4 4 X8 8 8 512'; 4-1P; 2051 8 8 2 2 2 24 512*.2.05 3 7 7 6é 6 6 6-13*4 6-13*4 2054 5 5 5 5 5 8-15 V4 714 u 2054 2 2 3 3 3 7-14 U 8-16 2061 9 9 9e 9 9 9-17 9-16'/« 2061 Concxteurs Cotes G Ploutde 470 G Lamy______«90 S Féon______ 24 65 DDubé 455 S Bouchard.75J0 M Bameau 2015 GGendron J.Hébt S Oueaet 1625 .1175 1935 .11.40 4.20 390 Durée 294 1012 1324 203 ^.2.80 340 Prop Lucarne Hébert Si Dcrrr^qje 0e Bagot 0:e ____ 7.60 TRIFECTA (1-6-3).$29500 EXACTA (1-6).$25» Pavots Hope S^co.nç Fa-asa GMCLess Tour Royal Sydnev Staîicn Jccwferrpesl AquaAngus TnpieTSiorm Cavale Accent 4PATPJOTSHOPE 8 shodung fantasa 1-GMCLESS QUATRIÈME COURSE-TR0T-G.de $ 15,000.BOUn^.1lO,500-Oepart 2h39 No PD.'.4 Vi *4 Dre! Fn Tenps 4 4 4 4e 4e 1 3 1 2 201 8 8 5e 6e 6e 3-3V4 22 2012 1 1 3 1 1 23 32*4 2013 7 7 1 2 2 5-5 43'^ 2013 9 X9 7e 8e 8e 44V4 54 2014 5 5 2 3 3 64tt 64V4 201.4 2 2 6 5 5 7-6V4 74V4 2.02 3 3 8 7 7 94 85 202 6 ' 9 9 9 8-7V4 MV2 2023 5J0 370 350 Durée: 292 100 1303 201 ___ 7.20 540 Prop BeflRctwscn.Ansîu.Québec .7 70 EXACTA ,4 8'.$34 30 CcnducM___ G Ptourde__.M Lachanœ M Baneau G Lamy- S Bouchard.J St>Jacquts.S.fihn\u2014 G Lâchante 0 Mati OeH 1190 470 2470 .1085 1010 .225) 780 395 .12.75 iBaoger DutchessBay BtoBanop To«rnshpRo3sr L Huppe Ea»*yVis4 M Orot Fn Tenpe Ccnduclsurs Com KashAssajt 8 8 lé 1 1 1-P/S 1-ssH 1593 GGendron 610 WnpafcCash 1 1 2 2 2 3-2 2-we 1593 S Brosseau 355 Gj-.arsPHbsl 3 3 4 4 4 43 3-'^ 1593 M Bameau 1115 Nighiw 5 5 3 3 3 2-1 Va 4-3 Vs 2001 G Lamy\u2014 510 Speca'Weapon 4 4 6 8 8 7-6'^ 5-7\\i 201 J Marchand 84 90 BoFanabc 6 6 7 7e 7e %Vk W 2.011 S Fion-3430 W.^dvCffy Road 2 2 5 5 5 5-5 7-8*4 201 2 D Marîn .1250 OaRaoul 7 7 8 6e 6e 6-5¦ * 8-10 2013 DDubé 1355 8-KASHASSAULT.1420 5 60 350 DuTée 29 0592 1 30.1 1593 1-WINBAKCASH .510 290 Prop Paul Deslauners Québec, Québec No 9 Pocono W^laéié 3 GARVANS PLAY3CY .290 re»eparlevé1swa,'epour\"-i3^ EXACTA: (8-1).$6920 SEPTIÈME COURSE\u2014TROT- rédtmef $6,000.BOURSE ^500\u2014Départ: 3h45 No PD.vt vy *4 Orot Fin Temps Conducmrs Cosm BeaiUTué 5 5 2e 2 2 1-2 1-5 V* 2032 M Bameau.310 GmoleneHanover 6 6 8 8 8 6-5% 2-5V4 204 3 S Bxeha-i '36C LadyP'cspeci 2 2 7 7 7 43',ï MVi 2043 G Lamy M55 TeddyLauirncri 1 1 1 1 1 3-3 4-6*4 2044 GGendron.1320 CNJR 7 7 3 3 3 5-5 5-7*4 205 S Ouesét____920 WJYouPeaM 8 8 5e 6e 6e 7-6 \"3 6-12?2054 G Ptourde 385 ErysS-TTse 4 4 6 5 5 «14 7-12V4 206 S Fion____5935 Tes'leCia! 3 3 4 4 4 X2X-2 i8ï-14 ; 2061 DDubé__1880 DanDanCoieMan 9 9 9 9 9 9-22*4 9ste J Heber 22 75 5-BEATUTUrr.820 6 40 420 Dj*\u20ac 292 10C.1 131 2032 6 OMOLENE HANOVER 1280 750 Prop LafibséPW.Mor*éj|.Québec 2-LADY PROSPECT .___ 290 EXACTA (56).$7700 PARU .(45*5).$6550 HUmÈME (X)l«SE-AMBLE- rédarw $4\\000.BOURSE;$1,900-Oepart: 4h08 No PO.Vi Vï Vi M Fin Tsnps CoCjûm Cotes Supe»Oag.eur 5 5 8 8 8 8-7V4 M *'4 201 J Hébert\u2014.395 E^erEasy 9 9 3 1 1 14 2-1V4 2012 S Bcuc*^ 460 rlajtourvwwDarcy 4 4 7 7e 7e &6'/2 3-3*4 201 4 M.Bameau 1265 JustGoid 2 2 6 5è Se 34V4 44 201.4 G Lamy_____5 35 CcmnarvjVdory 3 3 4 4 4 24 S4V« 2014 S Ouesét (330 C^mToflam» 6 6 2 3 3 7-6*4 6-4 «/l 2014 S Fèon 2760 KassandraMent 7 7 Sé 6 6 9-9'/4 7-5*4 2021 G Ptourde 1535 Bèiûrsou 8 8 9 9 9 5*'/4 *6 .2021 G Gerxr^ 3055 TowtshpJordw 1 1 1 2 2 45V4 9-12 V4 203 3 DDubé 420 5-SUPER DRAGUEUR.990 5 40 410 Durée 283 0591 130 201 9-EVEREASY 530 500 Prop JeanGu]fBrossmMcf«éaLQuébec WBMÉÈË COURSC-^MBlf-fédmr $t\\000 No PD.V« vi *4 Drot Fin Tenps CondudstA Cotes JudgeMac 9 9 1 1 1 1-1*4 144 2002 S SB 180 CanacoMezo 1 1 2 3 3 2-1 Ve 244 2403 G Lamy__415 CètestonEMe 6 6 7 7 7 M Va 3-2 2004 J Hébert___415 Mad Atout Tha Boy 5 5 6 6 6 4*V4 4-3V4 201 GGendron.1265 Babnsfa 7 7 8 8 8 6-7*4 S-5V4 2013 S Boucha*_____685 Cheyer'eScooîér 3 3 4 4 4 M Va 8-10V4 2023 G.Ptourde 510 To^noDufy 2 2 5 5 5 7-8V4 7-13V4 2031 M Bameau.990 GTGEto 4 4 3e 2e 2e 8-10 '.4 8-15*4 2033 DDubé.23.05 WhiteCasa 6 8 9 9 9 9-20 -4 9-29»4 2062 S Fion________1616 9-JUDGEMAC.21.60 900 5.90 Ourée: 214 048.1 1292 2002 1-CANACOMEZZO.740 300 Prop: SergeGutoutMcr4^Nord.Québec 6-CELESTRON EUTE-___3.10 EXACTA: t>1).$15310 L>X)ÈM\u20ac COURS desse» 10 39.Jovanovslu Fia (coude) 1053.Ksger Ara iretersr bâton) 1303.Troisième période 5.Flonde.Sfcrudbnd 4 (Hough Dvorak)-807 6 Ronde Huf5 (Bames.bndsay) 10O3 7 Flonde.Skrudbnd 5 (Hough).11.14 PeraKtéa \u2014 Lambert Ana (rudesse) 304.York Ara (refertr) 1728.Tirs eu but FLORDE 5 12 12-29 ANAHEIM 14 13 4-31 Flonde Ftzpatncx A m> 1 II i m ' 1 - -* Butsetsvsnugesnurnenques (G5-1-0) MM 1-5 0-2 Ronde Amhejm:______,.Arbftre-DonVanlAassanhcven.Juges de lignes - Wayne Bonney.Léon SticWe Assistance-17.174 SAN JOSE 3 CHICAGO 2 1 San José.DahJen 6 (Janney.Ragnarsson» .15.01 (an) Pensiftèe \u2014 Ragnarsson SJ (obstucéon) 114.Savard O (reterw) 6 20.Noian SJ (cingler) 740.Odgers SJ (trébucher) 932.Gneve Chi (trébucher) Golf SHOOTOUT ÀTHOUSAJJDOAKS.Calif M Calcavecchia et -S.EIkinfjton.64-61-59-184 Lee Janzen et ChipBeck.65-63-57-185 Tom Lehman et David Duval.66-61-60-187 Fred Couples et Brad Faxon.68-62-57-187 Haie Irwin et Bruce Lietzke.67-63-57-187 Tom Kite et Jay Haas.64-66-57-187 Greg Norman et Raymond Floyd.65-65-58-188 Peter Jacobsen et Arnold Palmer.66^7-59-192 Curtjs Strange et Mark O'Meara.69-67-58-194 2 Crucagc Savaro 4 (Amonte Suter) 3 San José Janney 6 (Shepard) 509 .i0 08'ar 4 San Jov K«M4er6 iShepnard Mce Péramea-MurphyChjiobstrjcsor.0 27 Sr>ca SJ (retarder 'a parie» 3 00 Doro/an SJ 're'^rw) 607 Graver Chi (accrocher) 9 5* Troisième période 5 Chcago Savard 5 (Chetos.Suter) 1S 59 'an) - Murpnv Ch.'rarerw béton) 4 09 Chi- cago banc (trop de loueurs puw par Grevé) l'2i.DoncvanSw \u2022¦ec^«- '~ Il Tirs su but SAN JOSE 10 11 4-25 CHICAGO n 13 \u20ac-30 SanJoèè Tsrren .(G4-2-0j Oscago Beftour (P.6-5-\" Buts et avantages numériques SanJose 26 Qscago:- .1-7 Arbitre - Terry Gregson.Juges de Ugnsa \u2014 Brad Lazarowch Ardy McB- sjej Assistance- ts575 LHJMQ GRANBY 3 BEAUPORT1 Première période 1 Beauport.Par* Sa4- \u2022¦- t (Béanger O Charter F ) 2.Granby.Frèdérc Bcxhard (6) (OeèsteX AudetP) Péneftséè - Defts* Gra 1 49 Tremcay B«a 3 16.Dessie Gra 6 56.Laçasse Bea 10 43.Laçasse 3*a 1043.Berjn Bea 1043.Sevçny Gra 1043 Ga-gnon Bèè 1349 Gagnon Bea ma^re '2-tr Ma* m Gra majeure 13 49.Bouchard Gra 161 Deuxième période 3 Granby.Xavar Deisie (19) 7 41 (SJt) 1330(an) 0 \"»34envjiay Bea 2 39 Shantz Bèè 727 Neeposh Gn to 56 Nee-posh Gra 1056.Equpe Gra '3*4 Levrs Bea 17:15.Troisième période Aucun but.Pénaltés - Brosseau Gra 745 Descharnps Bea majeure i' 13 DèscfampaBeaestrémemcc^dui tell l3.AudetGrai204 Gardiens Bètupon Marhn Btron Granby.Frédenc Deschénes.Frédéric Henry Tirs su but BEAUPORT 7 9 9-25 GRANBY 14 12 e 34 Arbitre-Luc Mr^ée Assistance-1242 CHICOUTIMI 3 SHAWINIGAN 2 752 (an) .^.152 1 Shavmgan.Car Cr*anand(i4) (LorangerG GosseenO».- 2 Chcoubmi.Aiexw Lazarenkc (10) (Bartecfco L Bouchard Mi.\u2014 3 Cncoubm.Alaen ftarbonneau ;i> (BeiemseY BoaseC \\ \u2014 4 Shav.**çan Yarx*Evola(i4) (Loranger G RoMas S ) 13 17 (an) PenaMéa-BoudnasO034 RobdasSna212 Loranger Sna 720.Borvtn Chi 1308 Hubert O 19 37 Jean Chi 19 52 Deuxième période 5.ChKoutrrt.Don* HameJ (15) (BoudnasJ BordeieauJ)___1522 Pénsirtéè - Gosseen Sha 229.Carpentar Sha 525 Dmon Chi 826.Loranger Sha tO 15.Hamei Cru 1113.Robdas Sha 12S1, Laza-erkc Ch i3 55.0escc4eèuxShai4*3 Be-»'DseCM5 5B.Loranger Sha mauvaise conduoe 1558 Bcoetoau Chi 1715.Rodar Sha 1715.DeMartmis S^a 1834.- Beatte Chi 1 59.Borvtn Chi 1 59 Chanand Sha majeure 1029.Chanand Sha -rcoo dm» 1029.Equpe Chi 1302.Jean Ch* 16 5V Trambay Sha 1831.3-21 CMOfftM Marc Dena Shawmçsn.Sy»v*n Dajgie Tirs su but CHKXxrriMi__10 6 SHAYYlNiGAN.__11 11 JeanHouei 1219.Cyclisme TOUR DU MEXIQUE 15e ÉTAPE ¦ Le tatomben Jubo César Rangei (Posto-bon) a remporté détache DIMANCHE la Quinzième et avant-dernière étape du Tour du Mexique cycaste.Puetta - Tlaxcala (106 km).Le Cotornbien Lus Espmoza a conservé la première place du classement générai Ctassement général à issue de la 15e étape: 1.Luis Espinoza (Col).49 h 1018 JufctosarFs*nrt(CoO a8 Miguel Arroyo iMex) 19 Efrain Rico (CoO.2S 2 3 4.5 6 7.Joaé Lues Vanegas (Coi) Manuel Guevara (Ven)- Jubo Bernai (Coi) .8 Prarosco VAaéotos iUei> 9 Omar Trornpa (Coi) i * 10^ 124 14 LA PRESSE.MONTRÉAL.LUNDI 20 NOVEMBRE 1995 Football Basketball Hockey \u2022 r a » x » CLASSEMENT CONFÉRENCE AMÉRICAINE Division Est G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Buffalo.8 3 0 .727 223 198 5-0-0 3-3-0 6-3-0 2-0-0 Miami 6 4 0 .600 255 181 3-2-0 3-2-0 6-3-0 0-1-0 Ind.anapolis 6 5 0 .545 210 210 3-2-0 3-3-0 4-4-0 2-1-0 N.-Angjeterre.4 7 0 .364 177 242 2-4-0 2-3-0 4-4-0 0-3-0 Jets de NY.2 9 0 .182 163 285 2-4-0 0-5-0 2-7-0 0-2-0 Division Centrale G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Pittsburgh 7 4 0 .636 277 242 4-2-0 3-2-0 5-3-0 2-1-0 Cincinnati.4 7 0 .364 269 277 1-5-0 3-2-0 4-6-0 0-1-0 Cieveiand.4 7 0 .364 201 244 2-4-0 2-3-0 3-5-0 1-2-0 Houston 4 7 0 .364 231 223 1-4-0 3-3-0 3-5-0 1-2-0 Jacksonville 3 8 0 .273 184 250 1-4-0 2-4-0 3-5-0 0-3-0 Division Ouest G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC KansasOty 10 1 0 .909 265 161 6-0-0 4-1-0 7-1-0 3-0-0 Oakland.8 3 0 .727 271 187 4-1-0 4-2-0 5-2-0 3-1-0 Denver.6 5 0 .545 249 201 5-1-0 1-4-0 4-3-0 2-2-0 Seattle.5 6 0 .455 249 273 3-2-0 2-4-0 3-5-0 2-1-0 San Diego 4 7 0 .364 196 238 2-3-0 2-4-0 3-6-0 1-1-0 CONFÉRENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Dallas 9 2 0 .818 319 202 4-1-0 5-1-0 3-0-0 6-2-0 Ph.ladelph.e 7 4 0 .636 235 248 4-2-0 3-2-0 1-2-0 6-2-0 Anzona .3 8 0 .273 171 289 2-3-0 1-5-0 1-2-0 2-6-0 GiantsdeNY 3 8 0 .273 199 246 2-3-0 1-5-0 0-3-0 3-5-0 Washington.3 8 0 .273 227 268 3-3-0 0-5-0 0-4-0 3-4 0 Division Centrale G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC GreenBay 7 4 0 .636 277 236 4-1-0 3-3-0 2-0-0 5-4-0 Chicago 6 5 0 .545 297 269 3-3-0 3-2-0 2-1-0 4-4-0 Minnesota.6 5 0 .545 262 249 4-2-0 2-3-0 2-0-0 4-5-0 TampaBay 6 5 0 .545 175 191 4-2-0 2-3-0 2-2-0 4-3-0 Détroit .5 6 0 455 260 264 4-1-0 1-5-0 1-1-0 4-5-0 Division Ouest G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Atlanta .7 4 0 .636 241 226 5-1-0 2-3-0 2-1-0 5-3-0 San Francisco 6 4 0 .600 250 140 3-2-0 3-2-0 1-1-0 5-3-0 St.Louis.6 5 0 .545 201 236 4-1-0 2-4-0 0-1-0 6-4-0 Caroline 5 6 0 .455 202 213 3-2-0 2-4-0 2-1-0 3-5-0 N Orléans 4 7 0 .364 205 252 3-3-0 1-4-0 2-0-0 2-7-0 Div.4-2-0 3-3-0 4-2-0 3-2-0 1-6-0 Div.4-2-0 3-3-0 2-3-0 3-4-0 3-3-0 Div.5-0-0 2-2-0 2-3-0 1-4-0 3-4-0 Div.3-1-0 4-1-0 1-4-0 2-3-0 2-3-0 Div.4-2-0 3-3-0 2-4-0 1-2-0 3-2-0 Div.3-2-0 3-2-0 4-3-0 2-3-0 2-4-0 Collégial AAA DIMANCHE Seattle 27 Washington 20 Tanpa Bay 17 JacKsonville 16 Indianapo'is 24 N Ang'eterre 10 Pittsburgh 49 Cincinnati 31 Atlanta 31 St Louis 6 Caroline 27 Anzona 7 Philadelphie 28 G-ants de NY 19 Détroit 24 0,caoo 17 Green Bay 31 Cieveiand 20 Denver 30 San Diego 27 Buttaio 28 Jets de NY 26 Dallas 34 Oakland 21 Minnesota 43 N Orléans 24 Houston 13, Kansas City 20 LUNDI.20 NOVEMBRE San Francisco à Miami.21 h C F L DIMANCHE.12 NOVEMBRE Finales de conférences San Antonio 11.Baltimore 21 Edmonton 4.Calgary 37 DIMANCHE.18 NOVEMBRE COUPE GREY Baltimore 37.Calgary 20 Les cotes de la N F L LUNDI, 20 NOVEMBRE FAVORIS PTS NÉGLIGÉS MIAMI H 2 San Francisco Equipes locales en majuscules Collégial AAA DIMANCHE.19 NOVEMBRE BOL D OR Vanier 20, Lennoxville 24 Prol.Cl AU SAMEDI.16 NOVEMBRE CHURCHILL BOWL Cataary 37, Ottawa 7 ATLANTIC BOWL Western 55.Acadia 45 SAMEDI 25.NOVEMBRE COUPE VANIER Western vs Calgary.14h30 (au Skydome de Toronto) PROGRAMME 3 \u2014 17 NOVEMBRE 1995\t\t\t\t FOOTBALL\t\t\tMOJ\tTOTAL MATCH DATE\tHEURE\tVISITEUR RECEVEUR\tÉCART\tPOINTS 16 Lun20\t20h55\tSan Francisco Miami \u2022\t- 2.5\t44.5 BASKETBALL\t\t\tMOJ\tTOTAL MATCH DATE\tHEURE\tVISITEUR RECEVEUR\tECART\tPOINTS 42 Lun20\t19h25\tHouston \u2022 Boston\t»6tS\t205.5 43\t19h25\tOakland Oriando \u2022\t-8.5\t208.5 44\t20h55\tLos Angeles Portland \u2022\t-8.5\t200.5 45\t20h55\tNe* Jersey Utah \u2022\t- 12.5\t199.5 \u2022 ÉQUIPE FAVORITE\t\t\t\t GAIN POTENTIEL POUR MISE-O-JEU ET TOTAL 3 MATCHS SUR 3 = 5 FOIS LA MISE 4 MATCHS SUR 4 = 8 FOIS LA MISE 5 MATCHS SUR 5 = 15 FOIS LA MISE 6 MATCHS SUR 6-25 FOIS LA MISE En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du programme officiel de Loto-Quebec.le programme officiel de Loto-Ouébec prévaut.Mise-O-Jeu n'est sancbomé ou parrainé par aucune bgue professionnelle ni aucune de ses équipes.DIMANCHE.19 NOVEMBRE FEMININ Vidonaville vs Dawson John Abbott 68.Montmorency 83 MASCULIN John Abbott 73.Montmorency 65 Golf NBA TOURNOI DE PE8BLE BEACH Ronrne Black $50.000 .73 68 65-71 -277 Kenny Perry $13.500 66-70-77-66-279 KirkTnpIett $13.500 72-69-68-70-279 KnsTschetter$13 500 68-73-67-71-279 Bob Ford $13.500 .66-67-71-75-279 Bruce Fleisher $5.750 .68-73-68 71 280 Gary Hallberg $5.750.68-71-70-71-280 Andv North $5.000 74 69 66 72-281 Val Skinner $4.166 .76-65-72 69-282 Roger Malttxe $4.166.71 -67-72-72-282 Keith Fergus $4.166.68-71-70-73-282 Dave Eichelberoer $3.700.74-72-70-68-284 Dan Forsman $3.500 .71-71-72 71-285 MiCkSoli $3.200 .70-70-7374-287 Duffy Waldort $3.200 .71 66-75 75-287 Todd Fischer $2.900 .72-74-69-73-288 Jetf McMillian $2.500 .69-71-75-74-289 Rick Fehr $2.500 76-71-69-73-289 Brent Geiberoer $2.500 .73-73-67-76-289 BSummerhays $2 080 72-78 71 -69-290 Ted Go.n $2.080.73-71-72-74-290 Breît Upper $2.080 .70-76-69 75-290 Charlie Ôibson $2.040 73-70-73-75-291 Manon Danîzler $i .990., 74-75 72-71 -292 Brian Moog $1 99072-75-73-73-292 -292 TOURNOI DE PARADISE ISLAND Jin McGovem.$60.000.71-67-68-206 Buy Boros.$30.000 .70-66-73-209 Cury Bynjm.$20.000 .70 69 72-211 Paul Azmger.$15.000 .72-71-69-212 Tom Puruer.$11.000 .73-68-72-213 Dillard Prurit.$11.000 .74-68-71 213 DonnyHammond.$10.000 .74-72-68-214 Howard Twitty.$10 000 .73 72 69-214 Johnn Inman.$10.0CO.70-70-74-214 Ted Tryba.$10.000 .72-71-72-215 Dick.ePnde $10.000 71 71 74-216 Mark W.ebe.$10.000 74 73-70 217 B.lly Andraae.$10.000 72 74-71-217 Andrew Magee.$10.000 78-71-69-218 Bobby Wadkins $9.000.77-72-71-220 Hubert Green.$9.000 .76-73-71 -220 Robm Freeman.$8.000 .75 71-76 222 Lanny Wadkins.$8.000.76-75 72-223 Vernon Lockhardt.$8 000 76 73-76-225 Nolan Henke.$8.000 .77-72-77-226 TOURNOI DE MIYAZAKI MasashiOzaki.65-71 69 68 273 BrandtJobe 69 67-71-67-274 Robert Gamez.66-69-72-67-2/'4 Peter Senior.69-64 69-72-274 Tom Watson .66-70-70-70-276 Graham Marsh 68-69 66-73-276 LarryMize 66-71-71-69-277 Scott Hoch .73-66 73-66-278 Naomich.Ozaki.68-72 69-69-278 Toru Suzuki.70-68-70-70-278 Yoshinori Kaneko.67-70-70-71-278 Rick Gibson.73-71.72-72-288 TOURNOI DE GOLD COAST A Sorenstam $33.750 .66-68-67-69-270 Jane Geddes.70 73-65-70-278 l.aura Davtes.72-70-69 68-279 bselotte Neumann.66-72-69-72-279 KnstalParkerGregory.70-7368 70-281 Ahson Nicholas.687072-72-282 Catnn Nilsmark .6970-7370-282 KarneWebb .68727271-283 Anne Marie Kmght .7170 72-70-283 Brandie Burton.697 570-69-283 Winbn-li 70727171-284 Robin Wallon .7073 7072 285 Cann Hjalmarsson .70727172-285 Corinne Dibnah 69 76 6971-285 Lorraine Lambert 69 75 70-71 -285 Jennifer Sevil.67-777170-285 Kanna Orum 68737273-286 Nicole Jeray 74 70 73-69 286 Nicole Lowien.7170-73-72-286 CathyStOlZ 73-74-71-68-286 ShamWaugh 68737274-287 Helen Wadsworth .737471 -69-287 Joanne Mills .72717274-287 Mary-Pat Oulity.71-79-77-78-305 TOURNOI DE HONG KONG GaryWebb 68 69 68 66 271 Rafaël Alarcon 65-67-74-67-273 Yeh Changting.67-68-68-71-274 MikeCunmng.73 68 69-66 276 Joost Steenkamer.68 72 68-68 276 Eduardo Romero.7071 6770-278 Dominique Boulet.71-72-66-69 278 Mark Mouland .69-72-71-67-279 RayCragun .69707072-281 GaryNicklaus 67727270 281 Anthony Pamter 69 6875-69-281 Lee Porter 667571-69 281 Payne Stewart 6975-71 -66-281 Rick Todd.67-73-71-71-282 Philip Jonas.71-68-74-72-285 CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique G P Moy.Diff.New York .8 2 800 .Oriando 7 2 778 ' : Miar.i 5 2 714 V: New jersey 4 4 500 3 Boston 3 4 429 3' I Washington 3 5 375 4 Philadelphie.2 6 250 5 Division Centrale G P Moy.Dilf Chicago 7 1 875 \u2014 Atlanta 5 3 625 2 Ind-ana 5 3 625 2 Deno-t 3 5 375 4 Charlotte 3 7 300 5 Toronto 3 7 300 5 M.'wàukee 2 6 250 5 Cieveiand 2 7 222 5'': CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Centre Ouest G P Moy.Diff.Houston.7 1 .875 .Utah.8 2 800 .SanAntonK) 6 2 750 1 Dallas 5 4 556 2': Vancouver 2 8 200 6 M.nnesota 1 7 125 6 Denver.1 8 m BVi Division Pacifique G P Moy.Diff.Sacramento 7 2 778 .LAClippers 6 3 .667 1 Seattie.6 4 630 IVj LALakers 5 4 556 2 Phoenix.4 5 444 3 Golden State 3 6 333 4 Portland 3 6 333 4 SAMEDI.18 NOVEMBRE Toronto 103 Washington 102 Miami 93 Orianoo 80 Cieveiand 93 Dttrct 90 Indiana 118 Seattle 104 New Jersey 94 Philadelphie 79 Utah 126?.* nnesota 102 Boston 99 Milwaukee 93 Houston 101 Denver 97 San Antonio 109 Charlotte 107 Phoenix 107 Portland 102 Golden State 121 DaHas 108 DIMANCHE.19 NOVEMBRE New YorV 98 Vancouver 93 Atlanta à Sacramento S LA Clippers a LA Lakers S LUNDI.20 NOVEMBRE Houston à Boston.I9h30 Golden State à Oriando.I9h30 New Jersey à Utah 2th LA Clippers a Portland 22h Collégial majeur Métro scolaire LUNDI.20 NOVEMBRE BENJAMIN FEMININ AA C-Français vs Jean Eudes I6h45 BENJAMIN MASC AA1-2 C-Laval 2 vs Jean de Brebeuf I6h30 BENJAMIN MASCULIN A C Français vs Marie de-France I7h CADET FEMININ AA1-2 Jean Eudes 1 vs C StLouis 16M5 CADET MASCULIN A 1-2 Honoré-Mercier vs Mont StLouis I7h30 JUVENILE FEM.A1-2 St-J-Vianney vs Internationale 17h30 HBourassavsLouise-Tnchet I7n30 JUVÉNILE MASCULIN A2 M-Provost vs La Dauversiére 16h30 Col AA (ARSCIM) DIMANCHE.19 NOVEMBRE FÉMININ A Abitibi 59.Vieux-Montréal 42 MASCULIN A Outaouais vs Héritage I5h MASCULIN INTER Abrtibi 97.Marie-Victonn 58 Assomption 44 Mananapolis 97 MARDI.21 NOVEMBRE FEMININ Manannopolis vs Valleylie'd 13h Col AA (ARSECE) VENDREDI.24 NOVEMBRE FÉMININ Shawmtgan vs Granby 19ht 5 Drummonoville vs Champiam I9h Sorel vs T-Rivières 19h15 MASCULIN Shawmigan vs Granby 21 h St Hyacinthe vs TRivières 21 h Drummondville vs Sém Sherbrooke VENDREDI.1er DECEMBRE FÉMININ TRivières vs Champlam I8h30 St-Hyacinthe vs Shawmigan I9h30 Sorel vs Drummondville I9hl5 MASCULIN St-Hyaanthe vs Shawir.igan 21 h Sém Sherbrooke vs TRivières 20h CLASSEMENT Division Ouest PJ G P NDP BP BC Pts St Laurent 10 10 1 0 0 55 28 20 Français 10 5 5 0 0 51 45 10 Joliette 14 5 9 0 0 58 83 10 Dawson .13 3 9 0 1 54 85 7 Lennoxv.l'e 124800 51 63 8 John Abbott 13 1 11 0 1 39 101 3 Division Est PJ G P NDP BP BC Pts Chicoutimi 16 11 4 0 1 105 81 23 Jonqutère 15 11 4 0 0 73 61 22 LévisLamon 11 9 2 0 0 77 33 18 Lafleche 14 8 6 0 0 91 61 16 LaPocabere 15 5 8 0 2 66 79 12 DIMANCHE.19 NOVEMBRE John Abbott l.Lafièche 11 Levis Lauzon vs Jonquiere Lennox .iile vs Jodette LUNDI, 20 NOVEMBRE St-Laurent vs Français ta l Aréna Outremont 20h15> VENDREDI.24 NOVEMBRE Français vs John Abbott (au Collège I9h30) Johette vs lapocatière (à I Aréna La Pocattère 20h> Latlèche vs Lévis Lauzon (à I Aréna de Lévis 20h» Chicout'mi vs Jonquiere iâ Foyer des Loisirs 2' Dawson vs Lennoxviîle (àLennoxville21h) Ligue universitaire féminine CLASSEMENT PJ G P N BP BC Pts UQTR .5 4 1 0 28 7 8 Concorda 4 3 1 0 3i 6 6 St Laurent 6 3 3 0 16 15 6 McGn 5 0 5 0 1 48 0 L H M M VENDREDI.17 NOVEMBRE McG II 0.St-Laurent 4 VENDREDI.24 NOVEMBRE UQTR vs St-Laurent 20h30 Ligue féminine MU métro CLASSEMENT \tPJ\tG\tP\tN\tBP\tBC\tPts Dynamiques\t8\t8\t0\t0\t42\t7\t16 Supra\t10\t6\t3\t1\t40\t25\t13 Devils .\t7\t5\t0\t2\t29\t18\t12 Ouragans\t9\t5\t4\t0\t31\t30\t10 Athlétiques.\t8\t2\t6\t0\t25\t25\t4 Express\t8\t1\t6\t1\t26\t40\t3 isianders\t8\t0\t8\t0\t2\t50\t0 DIMANCHE.19 NOVEMBRE Ouragans SM R 6 Isianders J AO Supra Laval 8.Express Bour 4 SAMEDI.25 NOVEMBRE Supra Laval vs Athlétiques Mti (a Hébert i9h) DIMANCHE.26 NOVEMBRE Dynamiques B vs Express Bour (à lAréna Montréal-Nord 19ht Athlétiques Mil vs Isianders J A Devis VMR vs Ouraaans SM R la StMichel 18h) MERCREDI.29 NOVEMBRE Athlétiques Mtl vs Express Bour I Aréna Montréal-Nord 19h30) DIMANCHE.19 NOVEMBRE ATOME BB J S H 0.Humcanes 3 Braves 2.Mercier 2 Fece 76 3.P A T 6 PEEWEEBB JSH 1.Humcanes2 Braves 4.Mercier 8 Féde 76 5.P A T 1 BANTAM BB J S H 1.Humcanes 2 Braves 5 Mercier 2 Fède 76 i P A T 8 MIDGET BB Braves 4 Mercer 3 Fédé 76 4.PAT 3 LUNDI.20 NOVEMBRE ATOME BB Braves vs J S H (à Mont Royal 19KÎ0> Montréal Métro DIMANCHE.19 NOVEMBRE ATOME H-Hocbeiaga 4 Sélects du No'd I Norois 2 Sénateurs Laval 3 PEE WEE Etoiles Est 0.Sélects du No'd 2 Bourassa 6.C Lanaudere 3 Norois 0.Sénateurs Laval 6 Riverais Laval 3.H-Hoche'aga 0 BANTAM Bourassa 2 CLanaudièreS Etoiles Est 5 Sélects du Nord : Norois 4 Sénateurs Laval 3 H Hochelaga 3 S Mille ile^ 5 MIDGET Etoiles Est 4.S Mille-Iles 4 Ligue senior semi-pro Becancour Pont Rouge Laurenbdes La Toque DIMANCHE.La Tuquo 5 CLASSEMENT PJ G PDF BP 12 14 14 12 9 8 7 3 3 5 7 0 1 0 0 76 94 70 56 BC t* 59 78 83 Pts 18 17 14 6 19 NOVEMBRE Becancour 8 Pont-Rouge 4.Laurenj-des 5 iFi VENDREDI/24 NOVEMBRE Lau'entdes vs Becancour la Becancour 20h30» La Tuque vs Pont Rouge là Pont-Rouge 2ihi Senior majeur CLASSEMENT PJ G PDF B° H-Ricntfeu 16 12 4 0 84 Sorel 15 10 5 0 82 St Gabriel 16 9 6 I 69 WateMoo 15 7 8 0 56 ActonVale.16 5 8 3 64 Lachute 16 4 12 0 63 SAMEDI.18 NOVEMBRE St Gabriel 2 Waterloo 3 DIMANCHE.19 NOVEMBRE Haut Richelieu 7.St-Gabr.ei 5 Waterloo 4.Acton Vale 3 iF.Sorel 5.Lachute 3 BC 67 65 56 69 78 94 Pts 20 19 14 13 8 LHJMQ 3 44 5 Sherbrooke Gaétan Royer i23i (DubeC) 1742 (an) Pénalités - Bessette She 2 A4.Coveny Hul 4 54 Beaudom Hul 8 33 McKay Hul 8 33.Richard She 8 33 White Hul 10 13 Tremblay She 10 13 laroc que Hul 15 51.Tremblay She 18 34 Troisième période 5 Sherbrooke Chnsîian Dube (23) (Roy* G 1 7 Sherbrooke Etienne Beaudryi I9i (Gosse)\".D Richardson B i Pénalttés \u2014 D*yer Hul 1 06 Shepherd She 3 09.Shepherd She 3 09 Douglas Hul 8 22 Larose She 10 41 La*orque Hul 12 57, Worreli Hul majeure 15.41.Larcse She majeure 1541 Pelchat She 1747 Gardiens Hul.José \"neodore Sherbrooke JeanSébasten Aubin Tirs au but HUU 7 SHERBROOKE 11 Arbitre - Luc Lachape»'* Assistance-1546 2 09 (an) 748 9 14 521 1035 '23 7 38 VICTORIAVILLE 4 MONCTON 1 Première période 1 Moncton.Da.d Alex Beauregard (28) (Oulac S Poutot M ) 2 Vctonaville.Jonathan Bar.l (2) (Vallée S) 3 Victonaviiie.Daniel Corso (22i (Stock p Stock D ) 9 30 «an» Pénalité* - Levesque Mon 014 Corso Vc 4 18 Appel Mon 810.Royer V* 9 58.Benoit Vc 12 52 Equçe Mon 14 06 Grandmaître Vc majeu'e 14 38 Poufcot Mon majeure 14 38 Levésque Mon » 7 04 Deuxième période 4 Victoriariie Sebastien Vaflee 43» (Bar-l J Roux M) 2 54 Pénalités - Ourk Mon 009.low Vk: 602.Beian qui Mon 6 26 PouUol Mon 9 44.Démets V< 14 58 Thomas Mon mauvaise conduite 15 25 Grandmaî tre Vc 16 45 Simard Vie 1940 Stock Vrc 19 56 LowVrc19 56 Appel Mon 19 56 Troisième période 5 Victcnavilie.Hugues Gervac (4| (Corso D Gaudet M i 7:40 (an) Pénalités - Quirk Mon 2 'B Apç< M Stock Vie majeure 18 31 Stock V< mauvaise con-duie 18 31.Cormer Mon majeure 18 3V Gvrk Mon mauvaise conduite 18 31 Thomas Mon m au va'se conduite 18 31.Page Vc majeure 18 V> Roux Vc mauvaise conduite 18 36 MacCormick Mon majeure 18 36 Gardiens Vctonavi'le Eric Desjardins Woncton.Luc Bélanger Tirs su but VICTORIAVIUE t4 12 MONCTON 6 10 Arbitre \u2014 Chns Lee Assistance\u2014929 14 4C 10 26 I I Jffl J .J«%J 1 I LA PRESSE.MONTRÉAL, LUNDI 20 NOVEMBRE 1995 _- 15 Hockey LHJMQ CLASSEMENT Division Robert PJ G P N Granby.27 22 3 HuB_______ Shettorooka 29 20 27 16 8 8 Drumrnorxfc-*?28 15 12 ValdOr Sî Hyacmtne La/a! .26 13 10 28 10 17 24 5 19 Division Frank-Dilio PJ G P N BP 15 10 13 15 18 19 19 Lebel BP BC Pis 154 77 46 144 110 41 140 101 37 127 112 31 130 118 29 101 145 21 80 141 10 15 14 14 11 11 10 8 1 2 0 2 0 0 2 132 111 117 107 103 98 92 Shawmoan.31 Chtcouamj.26 R-mcuSki 27 Beauport 28 HtiSBX 29 V-ctonavilie.29 Moncton .29 SAMEDI.18 NOVEMBRE V»ctonavHle 7 Halifax 2 DIMANCHE.19 NOVEMBRE VidoriaviUe 4 Moncîon 1 Hull 2 Sherbrooke 5 Chtcoutimi 3 Shawirogan 2 Beaupon 1 Granby 3 LUNDI.20 NOVEMBRE VaHJOr à Laval.19h30 MARDI.21 NOVEMBRE Shawmman à Si Hyacmthe.19h30 MERCREDI, 22 NOVEMBRE Sherbrooke à Granby I9h30 Drurnmonovie à HuB.19h30 ¦ Compteurs (Au 19 Nombre ) B Er*'e.Daniel Dru.36 Beaudry.Etienne Sbe.20 Chouinard.Martin Gra.26 Dubé.Christian She 23 MénatJ MatmHuI.26 Turcotte.Hugo Rrni .23 SVcxs.Aiian Him.27 Corso.Daniel V* 22 Cnartier.FreoV»c Bea 17 De'sfc.Xaver Gra .19 Beau'egard.David-Alex Mon 28 Trudel.Jean Guy Hu1 .21 Roy.Stéphane VdO .18 BC 105 96 112 105 130 138 146 Pts 31 30 28 24 22 20 18 Junior A fier 2 A 41 44 35 38 33 35 30 32 33 30 19 26 29 Pis 77 64 61 61 59 58 57 54 50 49 47 47 47 Midget AAA CLASSEMENT Division CCM PJ Q PDF BP BC Pis 24 13 9 2 105 109 28 MM Régents LU.25 12 13 0 85 98 Lac SI Louis.23 7 13 3 87 108 MB Bourassa.24 5 16 3 79 129 Gatineau .24 6 18 0 83 136 Division Tack PJ G PDF BP BC Ste-Foy 24 20 4 0 125 79 Rchekeu.23 16 6 1 109 82 Jonqufre 24 16 7 1 124 91 CModeler* .23 13 9 1 100 83 Maoog.24 11 11 2 100 94 VENDREDI, 17 NOVEMBRE R.cr.eiieu 7 C Madeleine 4 Récents La 7 Gatineau 4 SAMEDI.18 NOVEMBRE Jonqmére 3 Lac St Louis 5 Ste-Foy 11 MU Bourassa 1 Maoog 7 Amos2 DIMANCHE.19 NOVEMBRE Maoog 7 Amos 8 Jooquière 5 C Madeleine 4 (F) Ste-Foy 8 Gatmeau 4 Richelieu 4 Régents LU 1 MARDI.21 NOVEMBRE Lac St Louis à Ma Bourassa.I9h30 24 17 13 12 Pti 40 33 33 27 24 Ligue de l'Ouest 2 o o 2 93 95 CLASSEMENT Division Est pj G p .24 16 7 24 14 8 23 13 10 25 11 14 MooseJaw 23 9 12 Division Centrale pj G p 28 14 11 23 10 12 1 24 9 12 3 25 8 16 1 22 7 13 2 Division Ouest pj G p N BP Brandon PnnceAJbert Regina Saskatoon Swift Current.Red Deer MedoneHat .Lethbndge______ Calgary N BP BC Pis 1 107 86 33 79 74 101 109 84 100 30 26 22 20 N BP BC Pis 3 103 100 31 92 99 21 79 98 21 87 110 17 87 99 16 24 16 23 16 23 15 23 14 20 6 6 6 7 8 12 2 1 1 1 2 1 1 129 116 109 117 72 68 68 Kamtoops Spokane\u2014 Tn-Crees.-.Seattle____ Porttand.20 6 13 Prmce George.24 3 20 SAMEDI.18 NOVEMBRE Lethtohdge 3 Swift Current 3 (Pro! ) Saskatoon 3 Pnnce Albert 2 Regina 6 Madone Haï 3 MooseJaw S CaJoaryl Ketowna 9 Porttand $ Tn-Crbes 6 Spokane 4 DIMANCHE lé NOVEMBRE Pnnce George à Porttand BC 93 76 87 88 92 108 127 Pis 34 33 31 29 14 13 5 CLASSEMENT Division Yvon-Lafortune PJ G P N BP BC Pis Lcnguaurf 21 16 5 0 106 91 32 Lama 23 12 8 3 104 97 27 Kafcnaw3».e 23 10 11 2 112 118 22 Coabcook .23 8 12 3 93 115 19 Cowansv.^ 23 6 17 0 94 127 12 4 17 1 84 132 9 Division Jean-Hébert PJ G P N BP BC Pis 17 4 0 161 74 34 16 4 0 134 101 32 13 7 1 113 98 27 12 13 0 95 119 24 11 7 1 96 90 23 8 15 2 110 141 18 VaJeyK^ 22 Joim 21 20 21 25 19 25 Si Jérôme La Plane Lîv-« npuai Conkaooaui t'éai-Est SAMEDI.18 NOVEMBRE Coatocoofc 1 Buckinçham 4 DIMANCHE, 19 NOVEMBRE CoafrCOOk 3 Buckjnoham 4 (F) Lachtne 5 Kahnawake 4 Contrecoeur 5 Montréal-Est 8 Longueuil 4 Cowansville 1 Josette 7 Valleyiield 3 MARDI.21 NOVEMBRE Cowansville à Saint-Jérôme.20h Ligue de l'Ontario CLASSEMENT Division Est PJ G P N BP BeJleviUe.24 15 7 2 123 Peterbo'o 24 11 8 5 106 Kingston 25 11 10 4 97 Ottawa 20 12 5 3 83 Oshawa 24 9 14 1 99 Noth Bay 21 5 14 2 78 Division Centrale PJ G P N BP Gue*ph 21 18 3 0 110 NiagFals 22 11 7 4 93 Sudbury 23 12 11 0 107 Bame 22 10 10 2 80 Kfcbenej.25 10 14 i 90 Owen Sound.21 7 10 4 78 Division Ouest PJ G P N BP Det-oit .25 16 8 1 132 S S Mane 19 11 7 1 85 Sam* .23 10 13 0 105 Wmdsor 22 7 14 1 88 London 21 0 20 1 57 SAMEDI.18 NOVEMBRE Belleviiie 6 Peterborough 5 Sam«a 5 Détroit 4 Windsor 3 Niagara Falls 3 Owen Sound 6 Oshawa 3 DIMANCHE.19 NOVEMBRE Sudbury 9 North Bay 7 Ottawa 6 Saurt Ste Mane 2 Kitchener 4 Niagara Fais 0 Barr«e 8 Kingston 1 Cshawa 4 BeSsvte 0 BC Pti 96 32 93 27 93 26 62 27 105 19 106 12 BC Pis 57 36 81 26 96 24 82 22 105 21 105 18 BC Pis 96 33 75 23 110 20 101 15 148 1 CIAU I\t\t\t \tCLASSEMENT\t\t Matches d'hier non compris\t\t\t \tDivision Est\t\t \tPJ G P N BP\tBC\tPU Oueens\t9 5 4 0 32\t40\t10 Gue«ph .\t9 4 5 0 31\t36\t8 \t9 2 5 2 31\t40\t6 RS'C\t9 2 7 0 24\t59\t4 \tDivision Est\t\t \tPJ G P N BP\tBC\tPIS UOTR\t10 8 2 0 68\t27\t16 Ottawa\t9 6 2 1 40\t23\t13 McG.ll .\t9 4 3 2 31\t36\t10 Concordia\t8 3 5 0 31\t38\t6 \tDivision Ouest\t\t \tPJ G P N BP\tBC\tPts Lau rem-an\t8 5 3 0 45\t34\t10 Brock\t8 5 3 0 44\t31\t10 York\t8 2 4 2 28\t31\t6 Rve*son\t7 2 5 0 27\t35\t4 \tDivision Ouest\t\t \tPJ G P N BP\t3C\tPI» Western\t9 7 1 1 41\t26\t15 Waienoo\t5 3 2 0 20\t16\t6 Windsor.\t6 2 4 0 19\t22\t4 Launer.\t9 2 7 0 24\t42\t4 SAMEDI.18 NOVEMBRE\t\t\t Brock 3 UOTR 9\t\t\t Oueen vs Waterloo\t\t\t Ryerson 5.Concordia 4\t\t\t York 5 Ottawa 2\t\t\t Toronto vs Winsor\t\t\t RMCvs Launer\t\t\t I Ligue junior de Montréal\t\t\t DIMANCHE.19 NOVEMBRE Ste-M de-Beauce vs Ahuntstc (Ù Ahunts* 16h40) N D Assomption vs Loroste (à RosemAre I9h05) St Jean vs tto-ies Est (à Clément Jette 19h10) Montréal Nord vs Brossard (â Michel Norrnanc.n 19h40) Ligue internationale CLASSEMENT CONFÉPENCE DE L'EST Division Nord PJ G P F BP BC Pts Crnonnat! 19 13 4 2 70 47 28 F&flWarne.17 11 5 1 66 66 23 Mtfigan 18 8 5 5 63 56 21 Indanapoas .18 9 8 1 71 68 19 Division Centrale PJ G P F BP BC Pts Cleveland 23 13 8 3 99 91 29 Detrod 21 13 7 1 62 64 27 tanft 20 10 8 2 72 69 22 Aflanta_ 22 9 12 1 72 94 19 Houston_ 23 7 15 1 68 101 15 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Mid-Ouest PJ G P F BP BC Pts M *a>ee 18 10 S 3 69 63 23 Chicago 21 10 11 0 69 79 20 KansasOty 16 8 8 1 59 67 17 Peora 20 8 11 1 61 73 17 Mmnesota 23 8 14 1 68 100 17 Division Sud-Ouest PJ Q P F BP BC Pts Las Vegas.21 15 3 3 110 65 33 Utah- 18 12 4 2 78 56 26 Los Angeles.-.19 11 7 2 85 74 24 San Francisco- 23 9 10 4 71 84 22 Phoenix.17 6 9 2 59 69 14 NOTE: Deux points pour une victoire.un pomt pour une délaie en fusillade.SAMEDI, 18 NOVEMBRE Cmcmnati 5 Atlanta 2 Fort Wayne 3 Cleveland 2 (FU) Mmnesota 3 Michigan 2 (FU) Ortando 2 Détroit 1 M>.lwaukee 5 Peona 3 Utah 3 Phoenix 2 (FU) Las Vegas 5 Houston 1 Los Angeles 5 Kansas City 3 San Francisco 4 Chicago 1 DIMANCHE.19 NOVEMBRE Cleveland 6 Détroit 3 Cincinnati 3 Fort Wayne 1 Los Angeles 6 Houston 5 (FU) LUNDI.20 NOVEMBRE Pas de parties MARDI.21 NOVEMBRE Peona à Phoenut Ligue américaine CLASSEMENT CONFÉRENCE DE LEST Division Atlantique G P NDp BP BC Pis StJohns 14 4 2 0 87 58 30 PEI 10 11 2 1 79 98 23 Samt John 10 11 0 0 71 86 20 CapeBrston.8 9 0 1 76 71 17 Fredercton.7 12 2 0 83 88 16 Division Nord G P NDp BP BC Pis Spnngt*ld.- 11 6 3 2 76 51 27 Worcester 7 8 1 1 55 51 16 Portland 6 11 3 1 73 84 16 Providence.6 8 3 0 46 57 15 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Centrale G P NDp BP BC Pts Syracuse .11 8 1 0 67 68 23 Adrondack 10 5 2 0 63 58 22 Rochester.9 11 1 3 75 82 22 Albany .10 5 1 0 67 46 21 Corwaii 7 11 1 2 57 62 17 Division Sud G P NDp BP BC Pts Carotoa____ 9 10 2 1 85 78 21 Bmghamton.9 7 1 1 79 75 20 Hershey.8 7 3 0 72 75 19 BaUrnore.4 11 2 0 50 74 10 NOTE: Un point pour une défaite en prolongation SAMEDI, 18 NOVEMBRE Albany 6 Worcester 2 Rochester 4 Bmghamton 4 Cape Breton 4 Samt John 2 St John s 3 Comwall 1 Hershey 6 Carolma S Providence 5 Portland S SpnngfiekJ 7 Fredenclon 4 DIMANCHE, 19 NOVEMBRE Syracuse 3 Fredenclon 2 Rochester 3 Comwal 1 Cape Breton 7 Saint John 0 Carolma 4 Baltimore 2 Hershey S Bmghamton 1 LUNDI.20 NOVEMBRE Pas de parttes MARDI, 21 NOVEMBRE St Johns a Comwal Worcester a Samt John Ligue nationale BSBSflSBBlBSBSBSBBBBSB ASSOCIATION DE L'EST Division Nord-Est P) G P N BP BC Pts Dom.Etr.Div.Pittsburgh .17 11 3 3 84 45 25 6-1-0 5 2-3 1-0-2 Canadien.18 11 7 0 58 48 22 6-3-0 5-4-0 4-0-0 Buffalo.19 9 9 1 62 57 19 6-4-1 3-5-0 2-M Hartford.17 7 9 1 39 54 15 5-5-1 2-4-0 2-3-1 Boston.18 6 9 3 61 65 15 4-4-2 2-5-1 3-2-0 Ottawa.19 6 13 0 50 73 12 2-5-0 4-8 0 1-7-0 Division Atlantique Pj G P N BP BC Pts Dom.Etr.Div.Floride.21 15 5 1 75 51 31 10-2-1 5-3-0 5-2-0 Philadelphie.22 12 6 4 77 52 28 8-2-1 4-4-3 3-4-3 NY Rangers.20 11 7 2 69 60 24 6-2-0 5-5-2 3-0-1 New Jersey.19 10 7 2 54 46 22 6-5-0 4-2-2 3-0-0 Washington.19 9 9 1 50 52 19 4-4-1 5-5-0 3-2-1 TampaBay.19 5 10 4 58 76 14 4-5-2 1-5-2 1-4-2 NYislanders.18 3 13 2 46 78 8 1-6-1 2-7-1 1-7-1 ASSOCIATION DE L'OUEST Division Centrale Pj G P N BP BC Pts Dom.Etr.Div.Détroit.18 11 5 2 71 47 24 4-1-1 7-4-1 1-1-1 Toronto.19 10 6 3 66 58 23 6-2-1 4-4-2 3-0-0 Chicago.20 9 8 3 70 61 21 5-4-2 4-4-1 1-2-1 Wmnipeg.19 9 8 2 72 70 20 6-2-2 3-6-0 3-3-1 St.Louis.19 8 9 2 46 54 18 5-4-2 3-5-0 2-1-1 Dallas.18 6 7 5 50 54 17 5-3-3 1-4-2 0-3-2 Division Pacifique Pj G P N BP BC Pts Dom.Etr.Div.Colorado.19 13 4 2 77 53 28 7-0-2 6-4-0 6-2-0 Los Angeles.20 10 5 5 76 63 25 6-3-2 4-2-3 2-1-2 Anaheim.21 10 11 0 71 65 20 7-4-0 3-7-0 2-3-0 Vancouver.20 5 9 6 72 82 16 1-4-3 4-5-3 3-2-4 Edmonton.19 5 10 4 49 72 14 3-3-2 2-7-2 1-1-2 Calgary.20 3 13 4 43 74 10 1-4-1 2-9-3 2-5-1 San José.20 2 14 4 57 93 8 1-7-2 1-7-2 0-2-1 CALENDRIER DE LA LIGUE NATIONALE DE HOCKEY MERCREDI.15 NOVEMBRE Ottawa 2.Hartlord 3 Dallas 1.Buffalo 2 Montréal 4, Edmonton 1 Colorado 3, Anaheim 7 JEUDI.16 NOVEMBRE New Jersey 2, Boston 2 Ottawa 3.Philadelphie 5 Toronto 5, Tampa Bay 4 proi.Vancouver 2, Flonoe 2 NY Rangers 1.Chicago 3 San José 1.Si Lous 3 NYislanders 2.Los Angeles 9 VENDREDI.17 NOVEMBRE NY Rangers 3.Wmnipeg 6 Pittsburgh 3.Washington 2 San José 1.Dallas 2 Colorado 5.Calgary 3 Détroit 5.Edmonton 4 NY Islanders 1, Anaheim 2 SAMEDI.18 NOVEMBRE Buttato 5, New Jersey 4 Philadelphie 4.Hantord 2 St Louis 2.Boston 5 Washington 0, Pittsburgh 3 Ottawa 1.Montréal 5 Vancouver 4, Tampa Bay 5 PfoL Winmpea 1, Toronto 2 Calgary 2, Colorado S Flonoe 2, Los Angeles 3 DIMANCHE.19 NOVEMBRE Ottawa 0 Buffalo 6 Vancouver 2.Philadelphie 3 Fky.de 4.Anaheim 3 San José 3, Chicago 2 LUNDI, 20 NOVEMBRE Hartford à Montréal.19h30 RDS Colorado à Edmonton.21H30 MARDI.21 NOVEMBRE Winnaieg à Boston.I9h30.Pittsburgh à NY Rangers.19h30 Los Angeles à Philadelphie.I9h30 San José à Washington I9h30 New Jersey en Flonoe.I9h30 St Lous à Toronto.I9h30.Anaheim a Calgary.2ih30.MERCREDI.22 NOVEMBRE Nontréal à Hartford.19h NY Rangers à Prttsburoh.I9h30 Wmnoeg à Ottawa.19h30.Los Angeles à NY Islanders.19h30 New Jersey à Tampa Bay.19h30 San José à Détroit I9h30 Vancouver à Dallas.20h30 Chicago au Colorado.2lh Anaheim à Edmonton.2th30 JEUDI.23 NOVEMBRE Vancouver à Boston I3h VENDREDI, 24 NOVEMBRE Los Angeles à Boston.13h.Détroit â Phiadeîphie.13h.Chicago à Anafwm.16h NY rstanders à Buttato.19n30.Tampa Bay À Washington.19h30.Hartford à Toronto.I9h30 Edmonton à Calgary.21h30.Classement général EST PJ Pts l.x-Floride.21 31 2.x-Ptttsburgh.17 25 3.Philadelphie.22 28 4.NY Rangers.20 24 5.Canadien____ 18 22 6.New Jersey.19 22 7 Buffalo.19 19 8.Washington.19 19 9.Hamord.~~ 17 15 O.Boston.18 15 1.Tampa Bay.19 14 2.Ottawa.19 12 3.NY Islanders.18 8 OUEST PJ 1.x-Cokxado.19 2.x-Detroit.18 3.Los Angeles.20 4.Toronto.19 5.Chicago.20 6.Wmnipeg.19 7.Anaheim 21 8.St Louis.19 9.Dallas.18 10.Vancouver.20 11.Edmonton.19 12.Calgary.20 13.San José.20 Pts 28 24 25 23 21 20 20 18 17 16 14 10 x- Les 1« de chaque division seront considérés 1«* et 2* favoris peu importe leur total de points.Les compteurs Matches dîner non compris B A Pts Lemieux.Pgh .17 24 41 Jagr.Pgh.16 21 37 GretzKy.LA 7 27 34 Francs.Pgh 12 22 34 LeClajr.Pbj 12 17 29 Forsberg.Col 8 21 29 SakicCol.12 16 2fl Kanya.Ana 15 11 26 Lmdros.Phj .14 11 25 Korolev.Wpg 12 13 25 Bnnd'Amour.Phi.5 20 25 Selanne Wpg.10 15 25 MogiIny.Vcr 15 9 24 Renberç.Phi 13 10 23 bnden.Vcr 11 12 23 Sundm.Tor 7 16 23 Sandstrom.Pgh.13 9 22 Messier.NYR.11 11 22 Roenick.CN.11 11 22 Weight.Edm .5 17 22 Murphy.Tor.5 17 22 MeHanby.Flo.11 10 21 Kl*na,TB 10 11 21 TocchetLA.9 12 21 Fadorov.Dal.___ 8 13 21 Khrisfch.LA.8 13 21 RoWaia.NYR.7 14 21 BraoVy.TB.4 17 21 Le Canadien \tB\tp\tPts Pen.\t 77.Pierre Turgeon\t8\t12\t20\t6 49 Bnan Savage\t15\t4\t19\t6 8 Mark Recchi\t4\t15\t19\t9 25 Vincent Damphcusse\t6\t12\t18\t56 11 SakuKorvu\t6\t8\t14\t12 22 Benoit Brunei\t7\t6\t13\t9 43 Patnœ Bnsebors\t5\t8\t13\t22 18 Valen Bure\t1\t6\t7\t4 12 MfceKeane\t0\t6\t6\t4 5 Stéphane Quintal\t0\t5\t5\t30 6 Oieg Petrov\t2\t2\t4\t21 34 Peter Popovx\t1\t3\t4\t16 24.l.yte Odete.n\t1\t2\t3\t96 30.Tumer Stevenson\t1\t1\t2\t51 38 Vladimir Malaknov\t0\t2\t2\t3c 23 ManXo Kçxusoff\t0\t2\t2\t: 29 Yves Racne\t0\t2\t2\tî8 35 Donald Brashear\t0\t2\t2\t« 46.Cra^ Ferguson.\t1\t0\t1\t2 26 Yves Sarault .\t0\t0\t0\t4 33 Patnc* Roy\t0\t0\t0\t 28 Marc Bureau\tc\t9\t9\t 16 LA PRESSE.MONTRÉAL.LUNDI 20 NOVEMBRE 1995 Toutes les cartes et prévisions météorologiques proviennent des Technologies Météorologiques Inc., à Montréal.LES PRÉVISIONS POUR MONTREAL ET LES ENVIRONS aujourd'hui Maximum 2 Ciel nuageux.Vents E 15-20 km/h ce soir Minimum o TV Cie! nuageux, possibilité d'un peu de pluie ou de neige fondante.Vents NE 15-20 km/h.demain Max./Min.4/-1 Ciel nuageux, possibilité d'une faible averse de neige surtout en après-midi.Vents SO 15-20 km/h.mercredi Max./Min.: 2/-4 Ciel nuageux avec éclaircies, possibilité d'une averse de neige.Vents OSO 20-35 km/h.,-' Québec 1\t1 Ottawa 1\t1 Toronto Max./Min.:\tMax./Min.:\tMax./Min.: 1/-2\t1/-1\t7/1 Aujourd'hui\tAujourd'hui\tAujourd'hui Ciel nuageux, faible neige en fin de journée.\tPossibilité d'un peu de neige en après-midi.\tCiel nuageux, températures douces.Mtami 27/19 > >\tOrages\t\"OOI \t\t N \\ N S\tPluie\t\u2022 \u2022 - (a) Anticyclone 0 Dépression Front chaud Front froid Front stationnaire Creux Neige I 10 20 30 40 Les systèmes météorologiques sont prévus pour 20h00 ce soir.©1995 MTI Inc.* Prévisions régionales Val d'Or Neige -2/-6 L fi S Maniwaki Av/Neige 2/-2 Sainte-Agathe Nuageux 2/-3 La Tuque Nuageux 0/-3 ^ Chicoutlmr^ Neige -1/-4 Trots-Rivières Nuageux 1/-2 Montra al Québec / Nuageux 1/-2 Hull/Ottawa Nuageux 1M Tfietford W«« /1/-2 J Sherbrooke Platteburgh %[ Burlington 2W Nuageux * Nuageux 5/1 Fe/2 \taujourd'hui\t\tdemain\t Abitibl\tNeige\t0/-4\tAv/Neige\t-1/-8 Laurentides\tNuageux\t2/-3\tAv/Neige\t3M Estrle\tNuageux\t21-2\tAv/Neige\t27-3 Mauricie\tNuageux\t1/-2\tAv/Neige\t2M Lac St-Jean\tNeige\t-1/-4\tAv/Neige\t0/-5 Rimouski / B.Com.\tNuageux\t1/-3\tNeige\t0/-3 Gaspé\tP/Nuageux\t2/-5\tNeige\t1/-3 Sept-îles\tP/Nuageux\t1/-4\tNeige\t-1/-3 Baie James\tNeige\t-4/-7\tNeige\t-67-10 L'almanach quotidien pour Montréal Observation 24 heures (jusqu'à 16h00 hier) Heure\tTemps\tTemp.Hum.Vents (km/h)\t\t 19h00\tNeige\t-1\t78%\tNE 17 R28 22h00\tNeige\t-2\t84%\tNE 17 OlhOO\tNeige\t-2\t89%\tNE 17 04h00\tNeige\t-2\t88%\tNNE 20 R30 07h00\tNeige\t-2\t87%\tNNE 22 10hOO\tNuageux\t-2\t85%\tNNE 20 13h00\tNuageux\t-1\t83%\tNNE 20 16h00\tNuageux\t0\t80%\tNNE 17 Température Hier Auj.Tan passé: Moyenne: Records 1991 1978 Neige (jusqu'à 19h hier) Ce mois-ci.\u201e.255 cm Ce mois-ci (normale).15.3 cm Saison.25.5 cm Saison (normale).-.195 cm Max.Min.0 -3 7 -4 5 -2 Max.Min.18 -12 7h00 Le soleil Durée du jour: 9h20 16h20 La lune coo 29nov.6déc.14déc.22nov.La lune: Lever: 4h22 Coucher: 15h12 Au pays\tDEMAIN\t\t|l_e monde\t1 DEMAIN\t tqaluit\tNuageux\t-3/-7\tAmsterdam\tEnsoleillé\t9/1 Yeltowknife\tNuageux\t-14/-21\tAthènes\tP/Nuageux\t14/5 Whitohorse\tNuageux\t-8/-15\tBeljing\tP/Nuageux\t9/2 Vancouver\tAverses\t11/6\tBerlin\tP/Nuageux\t3M Victoria\tAverses\t12/5\tBruxelles\tEnsoleillé\t9/2 Edmonton\tP/Nuageux\t4/-8\tBuenos Aires\tP/Nuageux\t23/14 Calgary\tEnsoleillé\t7/-5\tHonolulu\tEnsoleillé\t31/22 Saskatoon\tEnsoleillé\t-2/-11\tLisbonne\tP/Nuageux\t22/14 Régina\tEnsoleillé\t-1/-9\tLondres\tP/Nuageux\t11/2 Winnipeg\tP/Nuageux\t-6/-15\tLos Angeles\tP/Nuageux\t24/12 ThunderBay\tNuageux\t-4/-12\tMadrid\tNuageux\t16/7 Sudbury\tAv/Neige\t-1/-8\tMexico\tP/Nuageux\t22/10 Rouyn\tAv/Neige\t-3/-7\tMoscou\tNuageux\t-1/-4 Ottawa\tNuageux\t3/-2\tNew Delhi\tEnsoleillé\t28/14 Québec\tNuageux\t3/-2\tNew York\tNuageux\t9/2 Moncton\tNuageux\t4/-2\tParis\tEnsoleillé\t8/0 Frodoncton\tNuageux\t3/-1\tRio\tP/Nuageux\t33/24 Halifax\tNuageux\t4/0\tRome\tEnsoleillé\t12/3 Charlottetown\tNuageux\t4/-1\tTokyo\tNuageux\t19/14 Saint-Jean\tNuageux\t4/0\tWashington\tP/Nuageux\t11/3 Au soleil \\ Nuageux v ?JacksoovMt* AUJ.23/10 ^4.P/Nuageux 4 Dayton» B«ach AUJ.24/13 À Nuageux Ooife Ou Mojt/quo $FortUiKtonJa»« « AUJ.26/17 I P/Nuageux 7/ Miami Key West AUJ.25/21 ^» AUJ.27/19 P/Nueoeux P/Nuageux Acapulco\tP/Nuageux\t33/24 Barbade\tP/Nuageux\t31/23 Cancun\tEnsoleillé\t29/20 La Havane\tEnsoleillé\t28/19 Montego Bay\tP/Nuageux\t31/24 Nassau\tEnsoleillé\t28/17 Le nouveau spectacle du DU SOLEIL.LE VOYAGE RECOMMENCE Départ le 23 avril AU VIEUX-PORT DE MONTRÉAL j Billets en vente maintenant m sur le réseau ADMISSION (514)790-1245 / 1-800-361-4595 Vente de groupes (514) 522-9272 "]