La presse, 10 décembre 1995, Cahier A

[" à I i III guerre boutons Cahier Santé Les soin-çiers 2000 a\" Sciences, page B16 AILES MONTRÉAL, DIMANCHE 10 DÉCEMBRE 1995 112e ANNÉE No 52 56 PAGES.4 CAHIERS Extérieur de la ville lles-de-la-Madelelne 1 $ c.t~\\(t de Québec (région eso 65« Floride 1.60 $ us OU*1 Taxes en sus Bonjour! | Parizeau a été informé en juin des problèmes au ministère de Le Hir La personnalité de la semaine Le premier ministre a du mai à garder son calme devant tes journalistes Normand Laprise page A12 Météo Percées de soleil avec faible neige maX'5/min -16 page S16 Monde La reconstruction s'amorce en Bosnie page A U Girerd Index Annonces classées - immobilier\tC7.C8 \u2022 marchandises\tC8 - emplois\tC9 \u2022 automobile\tC9àC11 \u2022 propositions d'affaires\tC11 Arts et spectacles\tB10àB14 \u2022 horaires-spectacles\tB12 - têlè horaires\tB12 Bridge\tC10 Décès\tC11 Êtes-vous observateur?\tC7 Génies en herbe\t06 Horoscope\tC8 Le monde A11.C6.C12\t Loteries\tA4 Mots croisés\tC6 Mot mystère\tC9 Opinions\tB2 Tabloïd Sports\t \u2022 Ronald Klng\tS5 DENIS LESSARD SAINT-HYACINTHE Jacques Parizeau avait été informé début juin de problèmes sérieux au ministère de Richard Le Hir, mais après vérification, aucun conflit d'intérêts n'avait été découvert.En conférence de presse, en marge de son dernier Conseil national du PQ en qualité de premier ministre, M.Parizeau a Le feu M couve 6 21924 98765 1 dans le sol de la carrière Miron RAYMOND CERVAIS Les pompiers de Montréal ont été appelés à se rendre à deux reprises, vendredi, au Centre de tri et d'élimination des déchets ( CTDE ) de la Ville de Montréal, situe dans l'ancienne carrière Miron, rue Jarry est.Comme c'est fréquemment le cas, les flammes se sont déclarées dans les déchets enfouis dans le sol de l'ancienne carrière.Ce sont les biogaz provenant de la décomposition des ordures sous terre qui s'enflamment à cause de la chaleur.Le méthane, un gaz très volatile se dégageant des déchets, s'enflamme au contact de l'oxygène.Selon le chef de district André Lemire du service de prévention des incendies de Montréal, les pompiers sont appelés plusieurs fois par mois à se rendre au CTDE afin de circonscrire des débuts d'incendies.« Vendredi les pompiers se sont rendus à deux reprises au Centre de tri, soit à 10 h et à 21 h.Toutefois, nos interventions n'ont pas été nécessaires et c'est le personnel du CTDE qui, avec l'aide d'une chargeuse-pelleteu-se, a réussi à circonscrire le feu en creusant.Lors de la première intervention, nos hommes ont été sur place 14 minutes» tandis que vendredi soir ils ont pris des lectures d'oxyde de carbone, a précisé le chef de district Lemire.Le 26 novembre dernier, les pompiers avaient été appelés à se rendre à nouveau sur les lieux d'un incendie, cette fois leur intervention avait été nécessaire et ils avaient dû arroser durant plusieurs heures le secteur d'où les flammes s'échappaient.M.Lemire a expliqué hier que la façon de maîtriser ce type d'incendie consistait à creuser, à isoler les flammes et à inonder le trou.Toujours selon le chef de district, il n'y aurait pas de danger d'explosion pour le moment et les capteurs de gaz installés sur le site suffiraient à la tâche.Toutefois, le conseiller vert de la Ville de Montréal, M.Marvin Rotrand, ( Coalition démocratique-Montréal écologique ) est d'avis contraire.Citant le rapport d'un ingénieur, M.Rotrand prétend que les gaz qui se dégagent de la décomposition des déchets et qui s'accumulent dans le sol, représentent un véritable danger pour les résidants du secteur Saint-Michel.Selon lui, l'étude préparée par un spécialiste en la matière soutient que le système élaboré pour soutirer les biogaz est inadéquat et qu'à la suite d'affaissement du sol les tuyaux souterrains reliés à des cheminées seraient sectionnés, ce qui expliquerait en partie les accumulations de gaz dans le sol.« Comme les biogaz ne peuvent s'échapper normalement, ils s'accumulent et lorsque la chaleur devient suffisamment élevée, il y a combustion, d'où le VOIR FEU EN A2 révélé que son premier fonctionnaire, Louis Bernard, lui avait fait part des problèmes du ministère de Richard Le Hir dès le début juin, au moment où M.Bernard avait rencontré cinq employés du Secrétariat à la restructuration, inquiets du système d'attribution des contrats.Visiblement très agacé par les questions qui se multipliaient sur l'affaire des contrats du Secrétariat, M.Parizeau a paru avoir de la peine à garder son calme quand un journaliste lui a demandé « la date exacte » à laquelle M.Bernard l'avait informé.« le ne suis pas le président Nixon, je n'enregistre pas ces choses.Je ne comprends pas pourquoi vous me posez ces questions, Êtes-vous un juge, voulez-vous que je prête serment ! » de répliquer, piqué au vif M.Parizeau.« l'ai été mis au courant qu'il y avait eu de la bisbille dans ce ministère et que M.Bernard s'en occupait, qu'il rencontrait des gens ».Mais ce dont on s'était plaint auprès de M.Bernard concernait surtout les relations « entre le sous-ministre ( Pierre Campeau ) et la machine, et non pas les rapports autour du conseiller ( Claude ) Lafrance », dira M.Parizeau.Après la vérifica- VOIR PARIZEAU EN A2 ¦ Autres Informations en A9 THIBAULT A PASSÉ LE TEST PHOTO BERNARD BRAUIT.U Presse Le gardien Jocelyn Thibault obtenu mercredi dernier de l'Avalanche du Colorado dans l'échange de Patrick Roy, a été choisi la première étoile à son premier match dans l'uniforme du Canadien.Thibault et les siens ont fait match nul, 2-2, contre les Rangers de New York, hier soir au Forum, le Jeune gardien effectuant plusieurs arrêts spectaculaires.Un autre Jeune, valerl Bure, a enfilé les deux buts du Canadien.\u2022 A lire dans le tabloïd Sports, pages S2 à S5.Jacques Parizeau PHOTO REUTER Conflit à la Firestone de Joliette : Chevrette rencontrera les Japonais ÉRIC CLÉMENT JOUETTE Très inquiet de la tournure des événements dans le conflit de travail qui dure depuis le 23 août chez Bridgestone-Fires-tone à Joliette, le ministre d'État au développement des régions Guy Chevrette rencontrera la direction japonaise de l'entreprise le 18 décembre prochain.M.Chevrette suit d'autant plus près la grève qui affecte l'usine de pneus qu'il connaît bien cette entreprise.D'abord parce qu'il est député de loliette depuis 1976, mais aussi parce qu'il y a été médiateur dans un précédent conflit de travail à la fin des années 70, conflit qu'il avait contribué à résoudre.Après l'échec du premier conciliateur» un second, Paul-Émile Thellend, a commencé son travail mercredi.Mais Guy Chevrette se demande si la médiation sera suffisante.« Je fais tout mon possible, dit-il.)*ai une proposition pour les japonais.le leur poserai des questions directes.» La direction japonaise de Bridgestone a accepté de rencontrer M.Chevrette mais a posé.ses conditions.« Je sais déjà que ce sera lundi 18 décembre de 9 h à 10 h, mais je ne sais pas encore où aura lieu la rencontre, dit le ministre.Us vont me téléphoner la veille pour me le dire.» L'entreprise, - « _ >___,______ «_\u201e__.,____ I; particulières à LA PRESSE sont également réservés « Envots de publication canadienne \u2014 t Contrat de vente numéro 0531650 » Port de retour garanti.(USPS003692) Champtsin N.Y.12919-1518.RENSEIGNEMENTS 285-7272 ¦ .i.m | CODE DU JOUR 49-7 I l I -1 I I DIMANCHE I 10 DÉCEMBRE 1995 I 00497 LES ANNONCES CLASSÉES : 285-7111 Mlcfcey Mouss mena es la presse américains militaires concernant l'ampleur du rôle des États-Unis au Vietnam et l'étendue de sa défaite.Mais publier ces secrets d'État, c'est exposer le journal et ses dirigeants à une poursuite au criminel.Le conseiller juridique du New York Times s'élève de tout son prestige et de toute sa force contre le projet.Et il démissionne quand le rédacteur en chef du Times, Abe Rosenthal, finit par convaincre le propriétaire du journal.Punch Sulzberger, que la prison n'est pas un prix trop élevé à payer pour défendre le droit de la presse de publier la vérité.L'administration Nixon tente de faire interrompre la publication de la série d articles du Times en réclamant une injonction, mais sa demande est rejetée par un tribunal fédéral.Elle menace aussi d'intenter des poursuites contre la source du New York Times, son journaliste et ses patrons, mais elle doit ul-timement s'avouer vaincue.La presse avait tenu tête au président des États-Unis.L'affai- re du Watergate allait permettre au Washington Post de marquer d'autres points pour la liberté de la presse.Un dégonflage humiliant L'attitude de la presse américaine dans les années 70 avait eu l'effet de réconcilier une partie de la jeunesse du pays avec ses institutions.Si des membres de l'establishment comme le Times et le Post dénonçaient les mensonges du gouvernement et de l'armée, c'était la preuve que tout n'était pas pourri.En 1995, la presse fait face à des défis aussi importants, mais différents.La menace à sa liberté de faire circuler l'information ne vient plus seulement du gouvernement, mais de plus en plus du monde des affaires.Le cas ABC-Philip Morris constitue une des manifestations du phénomène.En août dernier, quand Disney négociait en coulisses l'achat d'ABC, le réseau se battait depuis 17 mois contre une poursuite colossale de dix milliards intentée par Philip Morris à la suite d'un reportage du magazine télévisé « Day One » qui dénonçait le cynisme de l'industrie du tabac.« Day One » avait notamment accuse Philip Morris de « corser » ses ci- garettes en y ajoutant de la nicotine pour augmenter l'effet de dépendance.Peu après l'annonce de la fusion entre Disney et ABC, le service d'information du réseau a été forcé par le président d'ABC de capituler devant Philip Morris en lui versant deux millions en dommages et en lui présentant des excuses publiques.Ce que les journalistes ont conclu de ce dégonflage humiliant, c'est que l'information concernant une industrie qui tue 300 00 personnes par année aux États-Unis était désormais beaucoup moins importante que les préoccupations financières des nouveaux barons du monde des communications.Le cas de « 60 Minutes » Les journalistes de « 60 Minutes », le prestigieux magazine d'information de CBS, en sont venus à la même conclusion le mois dernier.Ils se sont vu interdire par les grands patrons du réseau de diffuser une entrevue avec un ancien cadre de Brown & Williamson, un autre géant du tabac, qui révélait les efforts de la compagnie pour contrer le projet d'une cigarette moins nocive, auquel il avait participé.Si Brown & Williamson avait donné suite au projet, la compagnie aurait implicitement admis le danger de la cigarette, ce à quoi l'industrie se refuse toujours.La décision des grands patrons de CBS de censurer ainsi une information d'intérêt public est intervenue au moment où le réseau négociait une fusion de 5,4 milliards avec la compagnie Westinghouse.CBS a non seule-mement été accusé d'avoir voulu éviter de mettre la fusion en péril en s'exposant à une poursuite coûteuse, mais aussi d'avoir voulu protéger ses propres intérêts dans la compagnie Lorillard, un autre colosse de l'industrie du tabac.Quant au New York Times et au Washington Post, qui sont conjointement propriétaires de l$Internationl Herald Tribune, ils viennent de régler à l'amiable une poursuite intentée par l'ancien premier ministre de Singapour en lui versant 214 285$.Celui-ci s'était insurgé contre un article d'opinion publié dans le Tribune qui, sans le nommer, mettait en doute l'impartialité du système judiciaire singapou-rien pendant son règne autoritaire.Imaginez maintenant ce que font les petits du monde de Tin-formation pour protéger leur rentabilité.?1 0065385000014 LA PRESSE, MONTRÉAL.DIMANCHE 10 DÉCEMBRE 1995 A3 Les cols bleus ont entrepris le déblaiement dès que la neige a atteint 2,5 cm hier matin ÉRIC CLÉMENT B C'était presque une journée normale pour les cols bleus de Montréal, hier, puisqu'ils ont entrepris le déblaiement d&» Chaussées dès que la couche de nei-gc*a'atteint 2,5 cm d'épaisseur au lieu de 9 cm comme convenu depuis le début du conflit de travail qui oppose leur syndicat à l'administration Bourque.Il s'agissait en fait d'un revirement de la part de la Ville qui avait refusé vendredi d'aller au-delà des recommandations de la liste des services essentiels, tel que l'offrait le syndicat des cois bleus.Et heureusement que la Ville a changé son fusil d'épaule sur ce point, sinon la situation aurait été bien pire pour les automobilistes montréalais, qui ont-dû subir les conséquences de la entité de quinze centimètres de neige supplémentaires dans les rues.« Nous sommes allés au-delà de la liste dès services essentiels qui indique qoeTactivité de déblaiement commence des que l'épaisseur de neige est de 9 cm; explique lacques Savard, coordon-nateur des services essentiels à la Ville de Montréal.En fait, on a accepté ce que le syndicat avait proposé, soit de dégager la neige des chaussées à partir Pierre Bibeau nommé président par intérim de Pro-Est ÉRIC CLÉMENT_ ¦ Surnommé « l'Homme de l'Est » pour son action énergique dans la revalorisation de l'est de Montréal, l'ex-président de la Régie des installations olympiques, Pierre Bibeau, vient d'être nommé président par intérim de Pro-Est.M.Bibeau, actuellement directeur général de la Société du parc des îles, a été nommé par le comité de direction de Pro-Est ( Société de concertation socio-économique de l'Est de Montréal ) en remplacement de Jean-Guy Chaput, l'ex-directeur général de la Caisse populaire de Maisonneuve, un proche de M.Bibeau.M.Chaput a décidé de quitter « provisoirement ».son poste, compte tenu de se$ démêlés avec la justice depuis qu'il a été accusé, le 13 novembre, d'avoir volé dé' rëlectricité.Hydro-Québec lui réclamé plus de 10 000$.Selon la directrice de Pro-Est, Line Beauchamp, Pierre Bibeau a été choisi à l'unanimité des six autres membres du comité de direction de l'organisme.Pierre Bibeau aura la responsabilité d'intensifier les efforts de Pro-Est pour faire de l'ancien coeur industriel de la métropole un pôle attractif pour l'industrie environnementale.L'organisme ira bientôt en appel d'offres afin d'obtenir- une étude de faisabilité sur les atouts et les faiblesses de l'est de l'île dans ce secteur d'activités.D'autre part, Pro-Est est à l'origine d'une entente entre l'UQAM, les collèges de Rosemont et de Maisonneuve et la CECM.M.Bibeau devra veiller à ce que «des activités intégrées d'enseignement et de formation sur mesure » en environnement soient mises en oeuvre, des 1996.Un comité sur l'industrie ré-créo-touristique, dirigé par M.Asselin, devra\" aussi trouver des idées originales pour développer ce secteur localement.M Nous allons implanter un site Internet dès le début de 1996, a précisé M.Bibeau à La Presse, hier.Je vais rencontrer le président de la Chambre de commerce de l'Est de Montréal, Alain Rien-deau, afin de parler de nos projets.» Pro-Est fut créé en 1988 à la suite de la fermeture de plusieurs grosses entreprises situées dans l'est de Montréal, comme Versatile Vickers, Angus et American Can.M.Bibeau sait que sa tâche sera ardue pour revivifier l'Est qui a perdu 42 % de sa population en 25 ans et ou le chômage, la pauvreté, la prostitution et même la faim sont plus répandus qu'ailleurs dans la ville.«c On ne peut pas prendre de décidions a la place de la classe politique, dit M, Bibeau.Il est difficile pour nous de prendre des initiatives pratiques.Notre but est de préparer le terrain.» L'organisme Pro-Est est financé par des subventions fédérales, provinciales et municipales.Son budget annuel est d'environ 150 000 $.de 2,5 cm d'épaisseur et non de 9 cm.» Est-ce un signe d'apaisement que la Ville a voulu signifier ?En tout cas, environ 350 cols bleus et autant de personnes venant du secteur privé ont commencé à nettoyer les rues et à épan-dre des matériaux abrasifs dès 7 h hier matin.L'équipe de jour a terminé son travail à 19 h après avoir travaillé douze heures de suite.Elle a été relayée par l'équipe de nuit Aurait-on pu ajouter plus de personnel pour que les voies de communication soient nettoyées plus rapidement ( puisque la municipalité économise 25 000 $ par jour d'heures supplémentaires non payées ) ?« Non, répond M.Savard.Nos structures complètes étaient en place.C'est le maximum que l'on peut faire en temps normal.» Les opérations de chargement de la neige ne se faisant pas en même temps que la neige tombe, ce n'est que ce matin à 7 h, qu'elles pourront débuter, explique M.Savard.Mais hier soir, Environnement Canada annonçait pour aujourd'hui une probabilité de 60% qu'il y ait des averses de neige, entremêlées d'éclaircies, avec une température maximale de -10 C.PHOTO ARMAND TROTTTER, Lê La neige qui tombait hier enveloppait la ville de la féerie des Fêtes.PHOTO ARMAND TROTTTER.12 Presse Mark Mant devant sa résidence du Village des légendes, à Saint-Luc.Pour vendre sa maison, ce résidant de St-Luc offre une voiture en prime Seulement six maisons de plus de 160 000 $ ont été vendues dans la région de St-Luc en 1995 ÉRIC TROTTIER ¦ Mark Mant ne demande pas la lune pour sa maison ; il propose à l'acheteur une Saturn.Ce résidant de Saint-Luc, au sud de Montréal, tente depuis quatre ans de vendre sa propriété située près d'un golf dans un quartier de prestige, le Village des légendes.« Trois agents d'immeubles ont travaillé pour nous.Us ont annoncé dans les journaux, organisé des visites libres, offert un voyage à l'acheteur.En quatre ans, je n'ai eu qu'un visiteur sérieux », déplore-t-il.La maison, d'une superficie de 2400 pieds carrés, n'est pourtant pas piquée des hannetons : quatre chambres à coucher, deux salles de bains, spa au centre d'une grande véranda, piscine extérieure, garage double, pavé uni, thermopompe.Le tout pour.220 000 $.Mark Mant et sa femme, Johanne Plitnikas, avaient acquis la résidence à la fin des années 1980.Parents de deux jeunes enfants, ils souhaitent désormais s'établir près de leur travail, à Brossard ou à l'lle-des-Soeurs.Mais pour déménager, il faut d'abord vendre.« Il parait qu'il ne s'est vendu que six maisons valant plus de 160000$ dans la région de Saint-Luc en 1995», soupire M.Mant.Il y a deux semaines, M.Mant, qui est directeur général du concessionnaire Gravel Saturn Isuzu* de la Place Ville-Marie, à Montréal, en a eu marre d'attendre après les agents d'immeubles.Il a planté une nouvelle pancarte devant sa maison.Celle-ci annonce la résidence avec, en prime pour l'acheteur, une Saturn SL 1996 flambant neuve.« C'est une excellente voiture, qui vaut 15 000 à 16 000$, déclare-t-il.Et l'acheteur pourra choisir lui-même la couleur.Enfin, tout est négociable.» M.Mant explique que l'idée lui est venue quand il a évalué la commission de l'agent.« Les agents exigeaient sept p.cent de la vente, soit un peu plus de 15 000$.Je me suis dit qu'il serait préférable d'en faire cadeau à l'acheteur.» Le moins qu'on puisse dire, c'est que l'idée est originale.Jusqu'à maintenant, elle a attiré deux acheteurs potentiels chez les Mant-Plitnikas.C'est deux fois plus qu'en quatre ans avec les agents d'immeubles.« Ils semblaient intéressés, mais nous n'avons toujours pas eu d'offre.» Loin d'être désespéré, M.Mant est prêt à attendre encore un peu.Et puis, si ça ne marche pas avec une Saturn, il peut toujours essayer avec une BMW.\u2022Mil.t PHOTO MAURICE THIBOOEAU.COMlfc«?0On JgÉCMM1 La is fermée pendant s heure* Vaùtoroute 15 sud à la hauteur de la route 132, sur la rive sud de Montréal, a été fermée durant cinq heures hier après-midi à la suite d'un accident survenu vers 12 h 30 entre un camion-remorque et une camionnette.Une perte de contrôle due à une chaussée extrêmement glissante serait à l'origine de l'accident qui n'a fait aucun blessé.Sous le choc, la charge du camion-remorque, qui transportait une cargaison de bols, s'est renversée sur la chaussée.T une pédiatre reconnue coupable d'évasion fiscale ÉRIC CLÉMENT ¦ Une pédiatre de Mont-Royal, Monique St-Denis, a été condamnée jeudi par le juge Jean Salois, de la Cour du Québec, à payer une amende de 53 370,50$ ou, à défaut, à 18 mois de prison, après avoir été reconnue coupable d'évasion fiscale.Monique St-Denis, domiciliée au 387 Greenoch.à Mont-Royal, a fait faillite en avril 1989.À la suite de sa faillite et jusqu'en 1992, elle n'a pas produit de déclarations de revenus.Or, de 1989 à 1992.elle a eu un revenu imposable de 490 935$ provenant, entre autres, d'une clinique pédiatrique qu'elle exploitait à Longueuil.Compte tenu du revenu qu'elle a perçu au cours de ces quatre années, elle aurait dû payer un Impôt fédéral total de 106 741 $.Lorsque Revenu Canada a commencé d'enquêter sur son compte au début de l'année 1994, Monique St-Denis a produit les déclarations de revenus correspondant aux années 1989 à 1992.Mais elle n'a pas acquitté les impôts qu'elle devait payer car elle affirmait ne pas avoir d'argent.Les enquêteurs fédé- raux ont cependant démontré à la cour que Mme St-Denis a maintenu un train de vie élevé au cours de la période en cause.Le juge Salois a imposé à Monique St-Denis une amende de 50 % de l'impôt fédéral éludé.Il a alloué au médecin une période de deux ans pour payer l'amende de 53 370.50 $.Sinon, elle devra purger une peine d'un an et demi d'emprisonnement.La sentence prononcée tient compte des montants en jeu, du fait que le stratagème utilisé par Mme St-Denis n'était pas complexe, du fait qu'elle a admis sa culpabilité et qu'elle devra payer des impôts, des pénalités et des intérêts importants en plus de l'amende.Âgée de 38 ans, Mme St-Denis a déjà été condamnée le 17 mars dernier pour une infraction à la loi sur la faillite qui remontait à août 1993.Alors qu'elle n'avait pas été libérée de sa faillite, elle avait illégalement obtenu un financement de 30 624 $ en usant de fausses représentations, notamment en omettant de déclarer qu'elle avait déjà fait faillite et en fournissant un numéro d'assurance sociale qui n'était pas le sien.L'EXPRESS DU MATIN ¦ Dans l'espoir de rapprocher les parties, la ministre d'État à la Concertation, de l'Emploi et responsable de l'Immigration et des Communauté culturelles, Mme Louise Harel, a procédé vendredi à la nomination d'an conciliateur dans le conflit qui oppose la direction des ateliers de réparation AMF du Canadien National et ses salariés syndiqués de l'usine de Pointe-Saint-Charles.Il s'agit de Gilles Michaud, directeur général des relations du travail au ministère de l'Emploi.M.Michaud doit convoquer incessamment les parties en cause afin de leur fixer une rencontre visant à faciliter le rapprochement.Ce conflit de travail met en jeu 1300 emplois.SALON DES MÉTIERS D'ART ¦ La 40e édition du Salon des métiers d'art du Québec a ouvert ses portes à Montréal au cours du week-end à la Place Bonaventure.Plus de 300 artisans et créateurs convient gratuitement le public à cette grande expo-vente de pièces et d'objets de qualité jusqu'au 23 décembre.Véritable reflet de l'industrie culturelle du Québec, le Salon des métiers d'art est depuis 40 ans, un témoin de l'évolution du patrimoine québécois.Afin de souligner le 25e anniversaire de la mort de son fondateur, Jean-Marie Gauvreau, le Conseil des métiers d'art présentera une double exposition Hommage à Jean-Marie Gauvreau et Allée des pionnières et des pionniers en métier d'art.LA PEUR DE SA VIE ¦ Une automobiliste a eu la peur de sa vie hier matin à Montréal lorsque l'automobile qu'elle conduisait a fait une embardée, franchi le parapet du boulevard Métropolitain pour se retrouver renversé sur le toit plusieurs mètres plus bas.Par miracle, la conductrice n'a pas été blessée.Selon la SQ, un banc de neige le long du parapet aurait servi en quelque sorte de tremplin à l'automobile qui a été ainsi littéralement projeté par-dessus la rampe de protection.OXFAM DÉPASSE SON OBJECTIF ¦ Le marathon téléphonique d'OX-FAM-Québec qui se tenait hier a permis de recueillir 91 554 $, dépassant ainsi l'objectif fixé de 31 000$.Quelque 100 bénévoles et employés d'OX-FAM-Québec ont sollicité la générosité des Québécois lors de cette campagne de financement annuelle de l'organisation.L'argent ainsi recueilli servira à financer les projets d'OXFAM-Québec dans plus de 20 pays en développement.SAISIE DE CHAMPIGNONS MOQUES ¦ Une perquisition effectuée vendredi par des policiers de la Sûreté du Québec dans une résidence de la rue Immaculée-Conception, à Saint-Ours, a mené à la découverte de plus de 10 kg de psilocybine ( champignons magiques ), ainsi que de divers articles servant à la culture.La drogue saisie est évaluée à environ 160000$.Lors de la perquisition des policiers, personne ne se trouvait sur les lieux, mais l'arrestation d'un suspect dans cette affaire ne saurait tardée.De plus, une autre descente effectuée rue Camrobert, à l'Ange-Gardien, a permis aux enquêteurs de la section du crime organisé de la SQ de mettre la main sur 38 kilos de cannabis évalués à près de 570 000 $.Un homme de 34 ans ainsi qu'une femme de 30 ans ont été arrêtés.DECHETS DANGEREUX ¦ Le nouveau président de la Régie intermunicipale des déchets, Georges Bossé, également maire de Verdun, souhaite que les municipalités de l'Ile de Montréal s'unissent afin de permettre aux citoyens de se débarrasser de leurs déchets domestiques dangereux tous les jours de l'année.« Il est prouvé que ce sont les déchets domestiques dangereux qui polluent le plus notre environnement, a expliqué hier M.Bossé.Or, la plupart des villes n'offrent que quelques jours par année pour que leurs citoyens jettent ces produits.» POURSUITE ¦ Un homme de 23 ans a été arrêté dans la nuit de vendredi à samedi au volant d'une automobile volée au terme d'une poursuite qui s'est déroulée dans les rues de Montréal.Le suspect, qui conduisait une camionnette, avait été pris en chasse par deux policiers de la CUM à l'intersection du boulevard Saint-Joseph et de la rue Saint-Dominique.Le véhicule du fuyard est entré en collision avec quatre automobiles en stationnement.Finalement, les agents ont réussi à le coincer à l'intersection des rues Mont-Royal et Laval lorsqu'un véhicule de police l'a heurté par l'arriére.ATTERRISSAGE D'URGENCE ¦ Un avion Airbus de la compagnie Air Canada transportant 75 passagers a dû faire un atterrissage d'urgence vendredi soir à Saint-Jean de Terre-Neuve à la suite d'une alerte à la bombe, a-t-on appris samedi de source officielle.L'avion, en provenance de Halifax et assurant la liaison Toronto-Londres, s'est posé sans problèmes à l'aéroport de Saint-Jean, où un important dispositif de sécurité avait été mis en place.La police a évacué rapidement les passagers de l'appareil, un Airbus A-320.Personne n'a été été blessé.Les policiers ont fouillé l'Airbus et y ont découvert un colis suspect.Son contenu n'a toutefois pas été révélé.I A4 LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 10 DECEMBRE 1995 Le conflit à la Bridgestone-Firestone : on se bat contre « les exigences japonaises d'un travail de fourmi » La masse salariale en cause étant de 40 millions par année, c'est tout le commerce de Jollette qui pàtit JOl JETTE ¦ Les 754 employés syndiqués de l'usine de pneus Bridgestone-Firestone de Joliette, en grève depuis 15 semaines, croient que ce conflit de travail a au moins un enjeu : ne pas céder aux exigences \u20ac japonaises » d'un travail \u2022de fourmi.Les travailleurs rencontrés.Mer par La Presse, considèrent qu'ils ne sont pas respectés par leur direction, que leur travail est épuisant et répétitif.« Au lapon, les employés de Bridgestone ne font jamais 12 heures de suite alors qu'ici, oui », dit Clément La palme, un représentant syndical.Les récriminations des travailleurs sont nombreuses.\u20ac Si ton enfant est malade et que ta femme travaille, tu ne peux pas prendre de journée pour l'emmener à l'hôpital », affirme l'assembleur Jacques Comtois.« Il n'est pas acceptable qu'un employé soit congédié après huit absences non justifiées quand on sait que la direction considère un retard de deux heures comme une absence, dit Henri Paul Goyer, conseiller syndical de la CSN, affecté au conflit.ce pauvre clown n'y peut rien : la majorité des commerçants du centre commercial des Galeries Jollette font grise mine.Et pour cause.Comme le rappelle un travailleur de la Bridgestone-Firestone.avec une allocation de grève de 220$ par semaine ( au Heu de 150 $ précédemment ).« les cadeaux de noôi ne seront pas forts cette année » l « Un jour, la femme d'un employé a accouché d'un enfant mort-né.Son mari n'a pu prendre de congé de naissance pour la réconforter car la direction a estimé qu'il n'y avait pas eu de naissance.Quand un employé s'est blessé en recevant 50 livres de caoutchouc sur la tête, la direction a contesté l'accident.Voilà l'attitude de la direction.Seule la productivité compte.» En entrevue au téléphone, le directeur de l'usine, Alain Déry, affirme que toutes ces descriptions sont erronées.« Ce sont des perceptions, dit-il.Grâce à la technologie, le travail des employés est moins physique qu'avant.» Il reconnaît toutefois que ses employés sont très qualifiés et travaillent bien.Mais selon lui, les demandes syndicales placeront l'usine dans une situation où elle ne sera plus compétitive.« Cela représente 15 millions en plus par année, en tenant compte des coûts indirects et des pertes de production à cause de l'absentéisme.» Pour M.Déry, les centaines de millions de bénéfice net de Bridgestone Corporation ne doivent pas entrer en ligne de compte.« 1994 a été la première année depuis 1988 où Bridgestone-Firestone a enregistré des profits, dit-il.On a perdu des centaines de millions et la dette cumulée est de plusieurs milliards.» Conséquences Depuis jeudi, les grévistes reçoivent un appui syndical de 220 $ par semaine au lieu de 150$ précédemment.« Les cadeaux de Noél ne seront pas forts cette année », lance Jacques Comtois.Au centre commercial des Galeries Joliette, la majorité des commerçants font grise mine.Il faut dire que la masse salariale des employés de Bridgestone-Firestone est En plus de fermer, les bibliothèques qui restent sont laissées sans protection RAYMOND CERVA1S r ¦ Les enfants du quartier Notre-Dame-de-Gràce sont venus dire ^dieu hier après-midi à la bibliothèque Benny qui doit fermer ses portes prochainement.Les jeunes désiraient ainsi manifester leur attachement à la bi- e uns NUMÉROS 768052 68052 8052 052 52 76805B 7680H 7681 RÉSULTATS Tirage du 95-12-08 LOTS 50 000$ 5 000$ 250$ 25$ 5$ 1 000$ 100$ 10$ bliothèque située à l'intersection des rues Benny et Sherbrooke qui, durant plusieurs années, a pu répondre aux attentes des petits et des étudiants.Près de la moitié de la collection de cette bibliothèque était consacrée aux enfants.Par ailleurs, la conseillère du Mile End, Mme Helen Fotopulos ( RCM ), s'est insurgée hier contre la décision de l'administration Bourque de couper les bud-gets de sécurité dans les bibliothèques qui demeurent ouvertes.Selon elle, ni le public, ni les précieuses collections des bibliothèques et des maisons de la culture ne peuvent se permettre de fonctionner sans un système de sécurité adéquat.Mme Fotopulos a souligné qu'il était impensable de laisser les collections uniques de la bibliothèque centrale sans surveillance.« Malheureusement depuis quelques années, les bibliothèques n'ont pas échappé à la vague de vandalisme qui frappe Montréal.Qu'adviendra-t-il après le départ des agents de sécurité ?» Le budget annuel de la Ville consacré à la protection des bibliothèques était de 481 400 S.La conseillère du Mile End s'interroge sur les priorités du maire Bourque qui débloqu des fonds pour le Jardin botanique, le Biodôme et l'insectarium au détriment des bibliothèques et des maisons de la culture.NUMÉROS 485854 85854 5854 854 54 Tirage du 95-12-08 LOTS 250 000$ 2 500$ 250$ 25$ 10$ e lokxjjâbec RÉSULTATS toto-québec Tirage du 95-12-09 8 14 15 21 48 49 GAGNANTS 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 lots Numéro complémentaire 34 Ventes totales: Prochain gros lot (approx.h Prochain tirage: 95-12-15 DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI Tirages du 95-12-02 au 95-12-08 3 4 152 1942 929 7939 123 9684 849 4928 345 S883 527 8710 672 2224 EQtra Tirage du 95-12-09 NUMEROS 122804 22804 2804 804 04 4 LOTS 100 000 $ 1 000$ 250$ 50$ 10$ 2$ Tirage du 95-12-09 4\t9\t10\t12\t13 15\t20\t21\t51\t55 38\t41\t42\t50\t51 58\t63\t65\t69\t70 Si Ut) Tirage du 95-12-09 GAGNANTS 6/6 7 17 21 24 28 33 Tirage du 95-12-08 Numéro complémentaire 25 5/6+ 5/6 4/6 5/6 0 0 33 1 484 20 849 LOTS 1 000 000,00 $ 13 406,20 $ 677,10 $ 28,10 $ 5$ JL\t11\t15\t13\t25 .26\t21\t25\t2S\t22 40\t45\tâfi\tSQ\t5J6 55\t§5\t6Ê\t62\t62 mise-tOt 7\t12\t22 29 gagnants\t\t10ts 115\t\t442,40$ Ventes totales 631 674,00 S Gros lot a chaque tirage: 1 000 000,00 $ Prochain tirage : 95-12-09 SI PÎ R Tlragtdu 95-12-06 8^ 11 18 24 29 35 47 37 0 lira.Super 7 Tirage du 95-12-08 Tirage du vendredi 8 11 18 24 29 35 47 37 Numéro complémentaire.GAGNANTS Tirage) du 95-12-08 NUMÉRO LOT 164305 100 000$ Lfe Hf-'Sf.AU OFS TIBAfifcS NUMEROS 164305 64305 4305 305 05 5 LOTS 100 000$ 1 000$ 250$ 50$ 10$ 2$ LOTS 5 000 000,00$ 85 697,30 $ 2 678,00 $ 154.30 $ 10$ 10$ M Al .1- - AI ¦ - - A- IX - i parDCipinon graoaxi (3 sélections) Ventes totales: 4 746 638,00 $ Prochain gros lot (approx > 6 000 000,00 $ Prochain tirage: 95-12-15 7/7 6/7* 6/7 5/7 4/7 3/7+ 0 1 28 1993 40 705 35 669 3 7 334 479 T VA, LE RESEAU DES TIRAGES DE LOTO QUEBEC Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette verso des billet*, dernière a priorité.PHOTOS BERNARD BRAULT.Ut Pmtte « Au Japon, les employés de Bridgestone ne font Jamais 12 heures de suite alors qu'Ici, oui ».dit Clé-ment La palme, un représentant syndical ( à gauche ).« Si ton enfant est malade et que ta femme travaille, tu ne peux pas prendre de journée pour l'emmener à l'hôpital ».renchérit son collègue Jacques Comtois, assembleur ( à droite ).de 40 millions.Un concessionnaire GM et une radio locale ont récemment fermé leurs portes, alors personne ne souhaite un destin semblable à l'usine de pneus.e )'espère que la grève va se régler au plus vite car ça nuit à tous les commerces, explique Ginette Plouffe, du magasin Panda.Les pertes pour la région sont considérables.» Sylvie Poulin, employée du restaurant Tiki-Ming, note que son commerce a enregistré une baisse de fréquentation depuis août.Même chose chez Muffin Plus : \u20ac Beaucoup d'employés viennent manger ici et il y a moins de monde », dit le gérant josé Caruna.Au restaurant La Chanterelle, le propriétaire, Emmanuel Roussakis, assure que son chiffre d'affaires a baissé de 15 à 25 pour cent.«Avec 150S par semaine, les gars peuvent pas aller bien loin », dit Francine Fiset, du magasin de vêtements Réflexe.« Des grévistes ont revendu leur auto ».ajoute sa collègue Carole Rousseau.Cette dernière estime que les syndiqués n'ont pas la sympathie du public « à cause de la précarité de l'emploi ».Ce n'est pas l'avis de Christine Marion, dont les deux oncles travaillent à l'usine de pneus.« Il faut les comprendre, dit-elle.Us négocient pour des principes.La mentalité japonaise n'est pas la nôtre.On n'en veut pas de leurs conditions de travail.Mais le monde est individualiste aujourd'hui.» ^ Yves Gardner, un courtier immobilier, croit qu'il y a de la mauvaise volonté des deux côtés : « La CSN est trop combative et du côté patronal, on veui-ireposer la façon japonaise de travailler, dit-il.l'ai vu du vandalis me être commis contrr^Éa maison d'un contremaître.Comme dans les années 70.li^at d'autres façons de se parler.» \u2022;¦ soir ça va Tremblay t VIVEMENT DIMANCHE/ CE SOIR 20h Ce soir, Michel Coulombe vous propose de savourer l'immense et vaste talent de Michel Tremblay.D'abord, Marcel poursuivi par les chiens, une pièce de notre célèbre dramaturge.Avec David La Haye et Markita Boies.Danièlc Bombardier reçoit ensuite André Brassard.Enfin.Françoise Durocher, waitress.Dans ce film de Brassard et Tremblay, découvrez 24 femmes en une.Radio Québec OUVREZ, VOUS VERREZ. LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 10 DÉCEMBRE 1995 AS Hans Marotte ne croit plus à la souveraineté mais demeure épris de justice sociale ¦ \u2022 \u2022 PAO! ROY n'avait manqué qu'un seul vqtjrà messieurs Parîzeau et Bowhard, le 30 octobre dernier, çJBBait été celui d'un authenti-ea soup, d'un garçon qui a déjà poussé la ferveur souverainiste jusqu'à afficher ses convictions au haut de la croix du mont Royal.Oui, Hans Marotte a annulé son vote.« Pour moi, l'indépendance c'est un outil de développement social, explique-t-il.Que le drapeau'du Québec flotte à l'ONU, je m'en fous ! » Or, d'outil, Hans Marotte n'en voyait pas dans le projet qui était soumis aux Québécois.« Je ne voyais que des gens qui coupent dans les hôpitaux, à l'aide socjale, et qui s'apprêtent à couper dans l'aide juridique.Et puis, pour ce monde-là, c'est toujours la faute à Ottawa : t'as mal à la téte, c'est la faute à Ottawa.» Quand il fixe l'horizon souverainiste, Hans Marotte ne voit ri en- surgir.PHOTO ARMAND TROTTIER.Là Presse Hans Marotte : « J'ai fait un pacte d'intégrité.» « Ils viendront frapper à ma porte quand ils auront un projet », dit-il.D'ici là, il a de quoi s'occuper.Etudiant au barreau, il milite activement au Mouvement action chômage de Montréal en plus d'élever, en garde partagée.Fauve et Félix, Agés de cinq et quatre ans.Et l'ex-boxeur \u2014 il fut membre de l'équipe de boxe junior du Canada \u2014 continue de s'entraîner pour garder la forme.« Le printemps dernier, je suis monté à 260 livres.Là, je suis redescendu à 205 livres et je veux y rester.» Il fait six pieds et deux pouces.C'est à l'été de 1988, à 20 ans, que Hans Marotte avait connu son « heure de gloire » : 86 accusations de complot et de méfait pour avoir badigeonné les vitrines de commerces affichant en anglais et avoir accroché une banderole avec l'inscription « Loi 101 » sur la croix du mont Royal.Défendu par Me Robert Le-mieux, l'avocat des felquistes g LIQUIDATION DU MANUFACTURIER VÊTEMENTS DE SKI ET DE GOLF O innsbruck VÊTEMENTS DE SKI LU Q LU KITZBUHEL VÊTEMENTS DE SNOWBOARD O POUR PLUS DE 4 $ À ÉCOULER F < o o LU û LU DE VÊTEMENTS DE GOLF, DE SKI ET DE SNOWBOARD \u2022 ENSEMBLES DE SKI, MANTEAUX, PANTALONS, POLARS ET ACCESSOIRES.\u2022 ENSEMBLES DE SNOWBOARD, MANTEAUX, PANTALONS ET ACCESSOIRES.\u2022 VÊTEMENTS DE GOLF, POLOS, TRICOTS, COUPE-VENT, BERMUDAS, PANTALONS ET ACCESSOIRES.VÊTEMENTS: HOMMES, FEMMES ET JUNIORS LU DE % o DE RABAIS UN SEUL ENDROIT: A 151, AUTOROUTE 13 À LAVAL w o LU Q LU autoroute 13 LU o s Jffff œ O i (g-6 SORTIE 12 BOUL.SAMSON, SUR LA VOIE DE «|g SERVICE DE L AUTOROUTE 13, CÔTÉ EST.LIQUIDATION DU MANUFACTURIER O < Q O LU Q LU £ INVITATION AU GRAND PUBLIC O < o o LU Q LU LU O < Û O LU LU LU d'octobre 1970, il avait été condamné, en septembre 1990, à 120 heures de travaux communautaires.S'il ne croit plus à l'indépendance, Hans Marotte continue de croire en un idéal de justice sociale.Pour combien de temps ?« le sais que des contestataires d'autrefois se promènent aujourd'hui en BMW, répond-il.Et je ne dis pas que je n'évoluerai pas, mais j'ai fait un pacte d'intégrité avec des amis : le jour où je déroge à mes principes de justice et d'égalité» ils me bottent le cul ! » La BMW, on n'en est pas là.Hans et sa blonde, Laura D'Ur-bano, elle aussi étudiante au barreau, n'ont pas d'auto.Ils vivent dans un logis modeste du quartier Hochelaga-Maisonneuve décoré de dessins d'enfants et de posters de Che Guevara et Nelson Mandela.Un logis sans style et sans télé.Mais des dettes, beaucoup de dettes.Et une chaine stéréo, « ça je ne m'en passerais pas ».\u2014 Pour écouter quoi ?\u2014 Les disques sont là.Brel, les Colocs, Metallica, Aerosmith.\u2014 Les B.B.?! \u2014 ( Il rit ) Celui-là, c'est aux enfants.Hans Marotte est revenu dans l'actualité cette semaine en dénonçant, au nom du Mouvement action chômage, la réforme fédérale de l'assurance-chômage du ministre Lloyd Axworthy.\u20ac La réalité des sans-travail, je la vois, dit-il.Comme bénévole, à Action chômage, je fais des représentations au conseil arbitral de la commission de l'assurance-chômage : la mère de trois enfants qui n'a pas reçu son chèque, je la connais.» Et le déficit, et la dette ?« Le problème en est un de redistribution, répond-il.Quand Bell a annoncé qu'elle allait couper 10 000 postes en trois ans, en mars dernier, c'était de son aveu même pour réinventer la compagnie et doubler les bénéfices ! Du cash, toujours plus de cash ! Pendant ce temps-là, les gouvernements ménagent les entreprises parce que, prétendent-ils, elles créent de la job ! » Hans Marotte est un fils de médecin.Mais un médecin locataire « qui roule en Monte Carlo 1981 qui prend l'eau».«Mon père est un homme très généreux, explique-t-il.Dans la famille, on n'est pas attachés à l'argent, dans la mesure où on est capable de nourrir tout notre monde.» Durant sa période plus « turbulente », Hans s'est toujours senti appuyé par sa famille.« Mes parents me disaient : On t'appuie dans la mesure où il n'y a pas de violence.» Sa blonde, Laura, d'origine argentine, est elle aussi fille de médecin.« Nos histoires se ressemblent », admet-elle.Si tout va bien, les deux seront reçus avocats au printemps.Ils veulent « être utiles » mais n'ont pas de projets de carrière définis.Des confrères d'Hans l'ont mis en garde contre les « impacts négatifs » de son implication avec Action chômage.« On m'a dit que je serais catalogué, que les grandes études d'avocats ne seraient pas intéressées à m'embaucher.l'ai répondu que ça tombait bien, moi non plus ! » Et si on lui offrait le pouvoir, qu'en ferait-il ?Il parait embêté : « le ne sais pas si j'en voudrais.Quand t'ar-rives premier ministre, le pouvoir, c'est plus toi qui l'as.» Alors quoi ?« le veux faire ma petite part, utiliser ce que j'ai reçu \u2014 une formation, un minimum d'intelligence et de conscience \u2014 et donner des petits coups ici et là, brasser, shaker le pouvoir.» Louise Harel nomme un médiateur à Radio-Québec ¦ La ministre de l'Emploi, Louise Harel, a désigné le médiateur Yvan Saint-Onge pour agir dans le dossier de Radio-Québec, plus particulièrement dans le litige qui oppose la société d'État à son syndicat de techniciens.Le Syndicat des employés de radiotélédiffusion, affilié à la CEQ, compte 187 membres, dont une centaine sont menacés d'être licenciés comme le projette la direction de l'entreprise, qui voit sa subvention de Québec passer de 70 millions à 53,5 millions.Contrairement au Syndicat général des employés de Radio-Québec ( CSN ), qui représente 255 travailleurs, le Syndicat CEQ refuse toujours de considérer le protocole des licenciements par la société d'État.Nathalie Pftrowski 1 : Mauvais karma Il y avait de la musique, des cierges et sous le vieux-clocher de l'université des ballons blancs ont été lâchés comme des colombes dans la nuit noire au son du grand carillon.Il y avait des larmes amères, des voix étranglées par l'émotion et des mots qui sortaient de travers.Jeudi soir à l'UQAM, l'adieu à Sylvie Samson, cette secrétaire des sciences religieuses assassinée brutalement en rentrant chez elle à Pointe-aux-Trembles, fut émouvant et solennel.Un adieu angélique, quasi-liturgique et en parfaite contradiction avec le fleuron laïque de la Révolution tranquille qu'est l'UQAM.En contradiction aussi avec la « guerre de religions » qui déchire le département des sciences religieuses où Sylvie Samson travaillait depuis vingt ans.Je me suis intéressée à cette histoire pour ses contradictions mais aussi parce que )a police fait enquête à l'UQAM, histoire de vérifier s'il n'y a pas un lien entre les conflits au département et la mort 4c Sylvie Samson.La dernière rumeur des couloirs veut maintenant que Sylvie ait peut-être été victime de la folie d'un étudiant.Jeudi soir, pendant la cérémonie des adieux, un enquêteur se tenait à l'écart, son regard scrutant les visages et les discours dans l'espoir d'y découvrir un indice.Si jamais un lien existe, il est pour ce que j'en sais essentiellement karmique.La mort de Sylvie Samson n'est qu'une manifestation (le plus du mauvais karma qui plane sur le minuscule département depuis trop longtemps.Avec sa douzaine de profs pour une trentaine d'étudiants, soit 2,5 étudiants pour chaque prof ( en temps de compressions faut le faire ( ) le département dit de « religiologie », un terme tout droit sorti d'une messe à gogo, est un monde en miniature : un monde ou une secte disent certains, maintenue artificiellement en vie par une haute direction universitaire peuplée de curés défroqués qui ne veulent pas aban-donner leur dernier presbytère.Les étudiants souvent parachutés des Sciences de l'enseignement, y sont formés pour propager la parole laïque au primaire et au secondaire.Plus souvent qu'autrement, ils se retrouvent dans des écoles confessionnelles, coincés entre le petit Jésus et la Sainte Vierge.À ce décalage s'ajoute la rivalité féroce de la faculté de théologie de l'Université de Montréal et de ses 800 étudiants.À côté de la faculté, le département de l'UQAM est une Ile-du- Prince-Edouard qui ne fait pas le poids, sauf pour l'octroi de bourses aux étudiants où ces derniers ont droit à leur part égale du gâteau.Au fil des ans, pour gonfler une clientèle anémique, le département de religiologie a ouvert grandes ses portes devenant une sorte de salle des pas perdus.On y accepte tout le monde et son frère, paumes comme ex-raéliens et aîdventis-tes en mal de désintoxication spirituelle.En mars 1995, le département a été mis en tutelle lorsqu'un directeur a refusé de cautionner une caisse noire créée à même les frais de photocopies des étudiants.Lès montants étaient minimes \u2014 environ $5000 \u2014 mais minimes ou pas, ils levaient le voile sur une pratique répandue bien que contraire aux règlements et qji depuis sa révélation dans les journaux, aurait Que l'argent de poche d'étudiants fauches soit déposé dans un compte secret n'est pas très glorieux.Que cet argent serve à payer le café ou les notes de resto de profs qui gagnent 80 000 $ par année, est carrément gênant.Qu'est-ce que Sylvie Samson a à voir dans tout cela ?Probablement rien.Elle devait être au courant comme tout le monde.Elle s'en foutait peut-être éperdument.Peu importé.Sa mort brutale n'est qu'une manifestation de plus du mauvais karma d'un département qui ressemble de plus en plu^ a une église.Une église à l'éthique défaillante, abandonnée par Dieu mais encore protégée par tes enfants de choeur.k \\__ LA PRESSE.MONTRÉAL.DIMANCHE 10 DÉCEMBRE 1995 \u2022 * I 4 0 décembre 1940, Montréal élisait Adhémar Raynault Une page D'HISTOIRE AVEC PIERRE VENNAT t Lje mardi 10 décembre 1940.La Presse titrait en manchette : « M.Raynault de nouveau maire de Montréal ».Adhémar Raynault.qui en 1936 s'était fait élire maire de Montréal une première fois sous le slogan de « Montréal veut un RAYNAULT-vateur » reprenait le pouvoir à l'hôtel de ville.Adhémar Raynault a toujours dit qu'il s'était fait élire pour redonner à Montréal son autonomie.« Nous ne voulons pas de muraille de Chine entre Montréal et Québec », expliquait celui qui fut maire une première fois de 1936 à 1938, succédant à un Camilien Houde bien plus connu que lui et qui avait démissionné avec fracas quelques mois plus tôt.Et il fut maire une deuxième fois de 1940 à 1944, profitant du fait que son vieil adversaire était emprisonné pour avoir osé dénoncer la politique militariste du gouvernement fédéral en pleine guerre.Vingt ans plus tard, alors que la majorité des gens sont à la retraite, Adhémar Raynault avait essayé de se faire élire une troisième fois, tentant de se faufiler, sans succès, entre le maire sortant, Sar-to Fournier et la nouvelle vedette montante, Jean Drapeau.Quoi qu'il en soit, lorsqu'il fut élu pour la première fois, Adhémar Raynault avait déclaré : « Nous voulons donner à Montréal ce qui appartient à Montréal et à Québec, ce qui appartient a Québec.Nous voulons que Ton remette à la métropole les revenus qu'on n'aurait jamais dû lui enlever ».Chose rare pour l'époque, Adhémar Raynault s'était fait élire en rendant public un manifeste que La Presse avait publié le 18 novembre 1936.Il comptait 16 points : 1 \u2014 Autonomie de Montréal.2 \u2014 Suppression de la taxe de vente.3 \u2014 Rajustement de la taxation ; réforme du mode d'évaluation foncière.4 \u2014 Modification du service des comptes de taxes.5 \u2014 Nomination d'un conseiller du Trésor et d'un chef comptable dont les attributions seront déterminées de façon précise.Toujours élégant, rose à la boutonnière, complet blanc Immaculé, le maire Adhémar Raynault devait, en 1944, accueillir dans son hôtel de ville le héros de la Résistance française, le général Charles de Gaulle.6 \u2014 Classification des employés et établissement d'une échelle officielle des salaires.7 \u2014 Modification de la Commission métropolitaine en vue de supprimer les contributions de Montréal aux municipalités déficitaires.8 \u2014 Constitution d'un comité d'études du système administratif.9 \u2014 Respect du plan d'ensemble établi par la Commission d'urbanisme.10 \u2014 Conférence en vue de la suppression du double emploi dans les diverses inspections accomplies par les administrations municipale et provinciale.11 \u2014 Étude des relations entre la Ville et les grandes corporations, en vue de diminuer les taux des prochains contrats, pour le plus grand bien des citoyens et la réduction du coût de la vie.12 \u2014 Réduction des charges fixes, en vertu des principes économiques, en harmonie avec les dictées d'une saine sociologie.13 \u2014 Meilleur entretien des rues et des trottoirs, hiver comme été.14 \u2014 Pour enrayer le chômage, avec l'aide des gouvernements, commencement immédiat de vastes travaux d'embellissement en prévision de l'exposition du troisième centenaire, en 1942.Amélioration de nos moyens de transport par métro ou autrement.15 \u2014 Construction de boulevards, de gares, de logements salubres pour faire suite à la suppression des taudis ; développement de l'île Sainte-Hélène, etc.16 \u2014 Création d'un office d'initiative destiné à garder nos industries, à en amener de nouvelles, à protéger le commerce et à maintenir Montréal comme centre ferroviaire et maritime du Canada.Raynault expliquait que la création d'un office d'initiative était destiné à garder nos industries, à en amener de nouvelles et à maintenir Montréal comme centre ferroviaire et maritime du Canada.L'àme dirigeante de cet organisme serait « un secrétaire compétent, avisé et puissant », qui, périodiquement, réunirait les hommes d'affaires de la ville pour les consulter ou leur faire part de ses propres constatations.Lors des élections de 1940.Adhémar Raynault faisait face au journaliste Léon Trépanier, un vieil adversaire.Lors des élections de 1940, Adhémar Raynault faisait face au journaliste Léon Trépanier, un autre vieil adversaire, dont il avait cru se débarrasser en le nommant président de la Commission du troisième centenaire de Montréal, poste qu'il devait abandonner pour faire face à Raynault.Adhémar Raynault fut élu avec 16 643 voix mais avec une très faible majorité, Léon Trépanier obtenant 15 636 voix.Ce dernier aurait probablement été élu, n'eut été la présence de deux autres candidats portant les noms de Raoul et Léonard Trépanier.Ces deux autres candidats obtinrent à eux seuls plus de 15 000 voix.En 1940, Raynault revient à la charge avec ses idées et d'ailleurs, au lendemain de son élection, il déclare sur les ondes de CKAC, alors propriété de notre journal, ce que La Presse du 10 décembre reprend : « Je ne me suis battu contre personne, mais pour une cause, et cette cause a triomphé.On a voté, non contre un parti ou pour vaincre quiconque en particulier, mais bien pour la cause que je défendais ».Ces idées, Adhémar Raynault les avait expliquées dans La Presse du 6 décembre en affirmant, notamment, qu'il ne voulait pas gagner sa vie avec la politique et qu'il se présentait pour « servir et non se servir ».Affirmant se présenter pour travailler à l'amélioration de la situation générale de la métropole, Adhémar Raynault avait expliqué que dans une ville où il existe l'abondance, on ne peut laisser souffrir les gens.« je veux obtenir pour Montréal du travail et une activité industrielle encore plus grande.Je ne promets pas d'augmenter les allocations de chômage.Vivre sous le secours direct n'est pas un avenir.Le chômeur mérite autre chose que des allocations de chômage : il veut travailler et demande aux dirigeants de lui fournir du travail.C'est à quoi je travaillerai, en collaborant étroitement avec les gouvernements, quelle que soit la couleur politique du parti au pouvoir ».Lors d'une assemblée électorale, Adhémar Raynault avait souligné qu'en tant que maire, il aurait besoin de collaborateurs pour mener à bien son programme.« Des problèmes aigus devront être résolus le plus tôt et parmi ceux-là, celui du chômage.Il faut en finir une fois pour de bon avec cette question.Vivre dans une telle atmosphère devient ennuyeux.Il importe de soulager la misère, d'intensifier le commerce et l'industrie.Montréal ne peut plus demeurer dans une situation telle que celle d'aujourd'hui.Le paupérisme n'a pas sa place chez nous.On ne peut permettre que des gens aient faim.On peut les nourrir et les vêtir.Ce sont des problèmes, je le répète, qui devront être réglés sans retard et pour y arriver, il faudra au maire des collaborateurs ».Le 11 décembre 1944, Adhémar Raynault était défait par son vieil adversaire Camilien Houde, qui, pour sa part, se voyait élire maire de Montréal pour la cinquième fois.Cette élection avait été fort dure et l'archevêque de Montréal, Mgr Joseph Charbonneau, avait dû intervenir publiquement en sa faveur, ce qui était pour le moins inusité et avait eu l'effet d'un coup de théâtre.L'archevêque de Montréal, dans une lettre rédigée le 10 décembre, à la toute veille du scrutin et trop tard pour y changer vraiment quelque chose, déclarait néanmoins : « Nous aurons notre élection municipale demain, lusqu'à ces derniers jours, les candidats s'étaient abstenus de toute personnalité dans leurs discours.Et voilà qu'à la veille du vote, on recourt à la vieille tactique d'accuser un homme public, connu de tous comme parfaitement honorable et fidèle chrétien» d'être de la franc-maçonnerie.« le regrette profondément cette manière de traiter un homme public à l'occasion d'une élection ».1 I COMPTES IMPAYES ?Droit civil et recouvrement de créances «Nos clients ne paient d'honoraires que sur obtention du résultat» GRÉGOIRE PERRON & ASSOCIÉS 84, rue Notre-Dame Ouest, 6e étage Montréal (Québec) H2Y 1S6 téléphone 1 800 661-6441 téléphone: 1 514 285-6441 télécopie: 1 514 285-8589 CT> O Même le dimanche, une prière ne suffit pas pour casser une grippe.Rien ne sert de souffrir, il faut agir à temps.Cassez votre grippe dès les premiers symptômes.1 RAYMOND WEIL GENEVE m EVEREST CHEtlAKA 3&r*oMt> Sfruj./ssû FABRICANT DE LA PRESTIGIEUSE BAGUE DE LA COUPE STANLEY 1995 ET DE LA CANNE À POMMEAU D'OR 8910, boul.Lajeoneiu, MoitrlaJ (Québec) 112M 1R9 .35^(514)388.5358 (514)388-2562 \u2022 IWGI BDflMlOU \u2022 UCASR» SOI MCI* \u2022 PlNlIKOl \u2022 CHIHA ««NI \u2022 RtH Lhlilîl \u2022 Muf HvJUM \u2022 M ASVAUIUMM \u2022 » AMtK.V-M .BlAtt ITi \u2022 .VH OUOllT \u2022 POlVf H tHft \u2022r0»*l ItEMOAM \u2022 WlhffKiUMI fUrrrt».Fait n°21 sur la SP La sclérose en plaques peut entraîner des pertes d'équilibre, des difficultés d'elocution, une fatigue extrême et des troubles visuels.boa©*© corooemo ae o Sclérose en Ptoques 1-800-268-7582 » I t RÉSULTATS LOTO-QUÉBEC PRÉ-TIRAGE DU 9 DECEMBRE 1995 1 lot de 50 000$ (numéro non-décomposaWe) 313A494 j 10 lots de 5 000$ non-décomposables) 280A181\t807A010 !\t582B603\t871B834 527A698\t838A705\t643B510\t568C974 592A346\t260B375\t\t GRAND TIRAGE LE DIMANCHE 7 JANVIER 1996 Les modalités des billets gagnants parais*»' t au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros et la liste officielle, cette dernière a priorité.BENTX, IMPORTATEURS D'ARTICLES MÉNAGERS DE QUALITÉ B * m GRANDE OUVERTURE ENTREPOT! I VAISSELLE \u2022 USTENSILES DE CUISSON \u2022 COUTELLERIE \u2022 ARGENTERIE \u2022 VERRERIE \u2022 CRISTAL ET BEAUCOUP PLUS ENCORE! 1 iSi vous aimez les articles ménagers, vous vous sentirez comme un entant dans un magasin de bonbons quand vous entrerez chez Benii I Co.Nous avons plus de 10 009 pi car.de s *tout ce dont vous pourriez rêver comme articles ménagers de qualité.Quand vous aurez vu Benii & Co., vous vous demanderez comment vous avez pu magasiner ailleurs! :.: RABAtS SPÉCIAUX D'OUVERTURE À 10 H Chope* ~ yJË£&Â>~4 \\Bouilloiro ^^àpSmlS^Sêrrk* è talé Pria cour.90 $ Prix cour.6 $ r?0$ l PrtM cour.30 $ ÉCONOMIS Pli*- «Htr.Prix cour 40 f Cho'M oV J modèle i H 0tdm \\ OUVERT AUJOURD'HUI DIMANCHE 10 h-17 h PAS OE TAXE SUR TOUS LES USTEHSILES DE CUISSM ÛE PL US ÙE100 S «OfTiE D\u20ac Dttf! LiMITIl iGfWtd* priait à ovitrlwt i M A3 MITE 16 PINTES \u2022 ORATUITII ¦ SiiW.m «,1* \u2022»-\u2022\u2022» ¦ 1- ItmOMtM.M H rARBirRWARF 1 SilverSioiic m so puas g SUVICl 01 VilSSIUl (OMfttT MM 4 SERVICE 47 PUCES EN FINE PORCELAINE SERVICE COMPLET POUR 8 TASSES A CAFE GÉANTES ET SOUCOUPES PEINTES À LA MAIN, MODELES VARIES LES PU/S BAS PRIX GARANTIS SUR DES ARTICLES DE QUALITE BENIX, IMPORTATEURS D'ARTICLES MENAGERS DE QUALITE, TANT QU'IL Y EN AURA (\u2014¦y\u2014y\u2014mjmt Ruban ipcciaux d ouverture limite du 1 par (lient ¦* '1: -1 I.M] Ni PEUT ÊTRf COMBINÉ A AUCUNl AUTRE OFFRE 5220, BOUL.MÉTROPOLITAIN EST angle sud est do boul Métropolitain et du boul.I ¦ I.v .> .I.lit .¦ lundi vendredi 1 Oh-71 h Samedi 9h i 7h dimanche 10».i 7h 7335, BOUL.DECARIE angle Jean-Tolon, face a la station Namur LUNDI-VENDRFDI 1 Oh ?1 h SAMEDI 9h-1 7h DIMANCHE 1 Oh 1 7h « ' * ¦ » \u2014 ¦- ~ DIMAINlMt lUIl l/h .T i utr.t bowmkmi \u2022 t > C*\\ A \u2022 snt met m « nu t moi \u2022 ihiia »*t *w \u2022 hcm cn»st*i.su vt km ou \u2022 r.i a'.v.'.mu* mt \u2022 i ahhi n.vahi \u2022 m ah t n \u2022 MM nanti i \u2022 poivir cmi \u2022 hoiaj ti IMAM \u2022 vtmtimmc rouet t Ait \u2022 r.L'intérieur de la Grand Am 1996 a été entièrement redessiné.Plus ergonomique et surtout, plus confortable, il permet d'être dans la meilleure position.de conduite.GRAND AM PONTIAC La Passion de Conduire I r LA PRESSE.MONTRÉAL, DIMANCHE 10 DÉCEMBRE 1995 A7 LE RÈGNE D'ADHÉMAR RAYNAULT Un rêveur qui a dû se contenter de gérer au jour le jour PIERRE vennat elon le journaliste Claude-V.Marsolais, qui à l'occasion du 350c anniversaire de Montréal avait rédigé pour La Presse un portrait de chacun des maires de Montréal, Adhémar Raynault aurait bien voulu laisser aux Montréalais de grandes oeuvres, par exemple la construction d'un métro.Mais il fut toujours élu à des moments où la situation financière de la ville était en crise ou dans une période où tout l'effort était concentré sur la guerre.Il dut donc se contenter de redresser l'administration financière de Montréal en attendant des jours meilleurs qui ne viendront que pour ses successeurs.Et la situation était prévisible.Comme l'écrivait La Presse du 16 décembre 1936, au lendemain de sa première élection à la tête de la métropole, « fait notable, c'est que tous les échevins reconnus comme favorables à M.Houde ont été réélus, ce qui laisse prévoir que M.Raynault éprouvera, s'il devait le tenter, quelque difficulté à désigner une administration tout à fait de sa couleur.De véritables partisans de M.Raynault, au Conseil, on n'en voit actuellement qu'une dizaine, douze peut-être, soit le nombre des échevins fidèles à M.Houde ».Dans l'ombre de Houde Selon une chronique publiée par Claude-V.Marsolais dans La Presse du 20 septembre 1992, c'est la présidence de la Ligue des propriétaires de l'Est, organisation mise sur pied en 1932 pour venir en aide aux propriétaires et aux locataires aux prises avec la crise, qui fut le tremplin politique d'Adhémar Raynault sur la scène municipale.C'est aux élections municipales du 16 avril 1934, qu'on le pressa de se présenter à titre d'échevin dans le quartier Préfontaine où il l'emporta facilement sur son adversaire Georges Lalancette.Fait à souligner, sa campagne ne lui avait coûté que 413$.Face à son vieil adversaire Ca- milien Houde, beaucoup plus charismatique et populaire que lui, Adhémar Raynault devint vite connu comme le chef de l'opposition à l'hôtel de ville.Il aboutit néanmoins à la Commission métropolitaine, organisme qui, selon lui, avait été créé par le gouvernement Taschereau uniquement pour faire assumer par les contribuables montréalais les déficits des autres villes de l'Ile.Doté d'une mentalité sociale, Adhémar Raynault fut l'un des premiers à revendiquer des soins médicaux gratuits pour les nécessiteux.Raynault milita activement à compter de 1935 au sein de l'ALN aux côtés de son chef Paul Gouin, qui avait un programme de restauration sociale visant à corriger les abus du capitalisme.Il servit d'ailleurs d'organisateur à Gouin lorsque celui-ci se fit élire dans le comté de l'Assomption.Mais lorsque Gouin, l'année suivante, se querella avec Maurice Duplessis, c'est Adhémar Raynault qui se présenta comme député, sous l'étiquette de l'Union nationale.Le 17 août 1936, le futur maire de Montréal faisait son entrée à l'Assemblée nationale.Député de l'Assomption, Raynault demeurait chef de l'opposition à l'hôtel de ville de Montréal.Voici comment Claude-V.Marsolais raconte l'arrivée de Raynault à la tête de la métropole : « En 1935, Camilien Houde se débat comme un diable dans l'eau bénite afin de répondre aux banques qui exigent l'équilibre budgétaire avant de prêter à la ville.Or, la ville assure la subsistance de 162 000 assistés publics qui lui coûtent 6,5 millions.Houde demande à Ottawa d'augmenter son effort mais le premier ministre fédéral Bennett refuse d'en entendre parler.Montréal est obligé d'instituer une taxe de vente de 2 %.Adhémar Raynault qui, avec un groupe d'échevins s'y oppose, dira que Houde en fera son cercueil politique.« Le 27 août 1936, une bombe éclate lorsque l'impulsif Houde annonce qu'il démissionne en USA Résidez et travaillez aux U.S A Visas maintenant disponibles pour les investisseurs, les professionnels et les gens d'affaires.Pour plus de renseignements sans frais, veuillez contacter AMERICAN VISA SERVICES 1191 E.Newport Centre Drive Penthouse H Deerfield Beach, Florida 33442, U.S.A.TEltPHONE: s 5> (305)428-2512 (305) 428-4725 FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER 527-2194 AUCUN ACO AUCUN PAIE PTE ENT avant mars 19 9 6 Plus une remise de 000 S\" Un seul endroit: exclusivement chez POUR UNE DURÉE LIMITÉE Applicable en acompte pour l'achat d'accessoires ou tout simplement pour compléter vos achats des fêtes.Automobile Lafontaine 1901 Inc.2031, boul Labelle, Lafontaine Montréal: 343-3420 / 438-4101 2319949- dO \"Financement bancaire sur approbation du crédit.\u2022\u2022Pour véhicule livré avant le 31 décembre 1995.Vf PRESTIGE, te STYLE et la des meubles en pin massif pour votre décor intime et chaleureux atelier (Compagnons Reproductions de meubles d'époque Produits du Québec 1269, av.Van Home Outremont (Québec) H2VIK5 Tél.: (514) 277-5772 Fax.: (514) 277-0613 Maxime BasilièresUBeuf Sylvain Picard Propriétaires Et question de terminer l'année en beauté, nous tenons è vous remercier en vous faisant économiser la TPS et la TVQ Jusqu'au 31 déc.95* 'Offre vatfôe sur tout achat de plus de 800$ concernant les meubles et articles décoratifs non en promotion.En 1974, à rage de 82 ans, l'ancien maire de Montréal lançait ses mémoires dans lesquelles il affirme que c'est parce qu'il avait fait fermer les bordels de la métropole qu'il a été battu aux élections de 1944 i Adhémar Raynault devait survivre dix ans à la parution de son livre et ne décéder qu'en 1984.expliquant que ses mauvaises relations avec Duplessis ( qui lui avait ravi le poste de chef du Parti conservateur provincial et qui vient d'être élu premier ministre sous la bannière de l'Union nationale ) risquent de nuire à Montréal et en dénonçant le sentiment d'intense nationalisme incarné par l'Union nationale.Quelques jours plus tard, Adhémar Raynault annonce sa candidature à la mairie et promet d'abolir la taxe de vente et de redonner à Montréal son autonomie.« Mais Duplessis, qui n'aime pas les concurrents, lui jette dans les pattes la candidature de Candide Rochefort, député de Sainte-Marie à Québec.Mais deux semaines avant les élections du 16 décembre 1936, Camilien Houde annonce sa candidature.Dans cette bataille à trois, Houde mord la poussière et se retrouve à près de 4000 voix derrière le meneur.» Comme le raconte Marsolais, Raynault peut dès lors s'attaquer à son programme mais il n'obtiendra pas la disparition de la taxe de vente.Il mettra aussi sur pied pendant son mandat un Of- ROLEX OYSTER PERPETUAI LAD Y D ATEJUST Seulement chez votre bijoutier autorisé Rolex EVEREST CHERBAKA 8910, boul.Lajcunesse, Montréal (Québec) h2m1R9 ^(514)388-5358 (514) 388-2562 FAILLITE ICHANDISES Tout pour la salle de bain \u2022 Robinets d'éviers de cuisine, de lavabos, baignoires et douches \u2022 Douches et bases de douche \u2022 Baignoires thérapeutiques, à tourbillon et standard \u2022 Lavabos à colonne, encastrés et suspendus \u2022 Bidets avec ou sans jet.\u2022 Toilettes silencieuses et régulières \u2022 Miroirs et accessoires MARQUES DE PRESTIGE: Selles - Aquabrass \u2022 Guilliani - Bandini et autres M NOJJ VEAU! Certificat-cadeau maintenant 4jsponible jS IDEAL POUR LE TEMPS DES FETES % Grande collection de canards sculptés TRANSIT 928-1616 LIQUIDATEUR Dimanche SEULEMENT de 10h à 17h 576, boul.Guimond, Longueuil fice d'initiative économique et un Bureau de révision de l'évaluation.Aussi, on entreprend l'aménagement du Jardin botanique, la construction du pont Pie IX et la ville acquiert pour un dollar l'ile Sainte-Hélène.Mais son premier mandat se termine dans la controverse et les rumeurs de scandale.Oubliant sa promesse de municipa-liser la Montréal Light, Heat and Power, Raynault au contraire renouvelle son contrat.Philippe Hamel, de l'Action libérale nationale, l'accuse d'avoir obtenu des fonds du Trust pour se représenter à la mairie.Devant la clameur populaire, Adhémar Raynault ne se représente pas aux élections du 11 décembre 1938.Le retour de Camilien Houde à la tête de Montréal n'est pas très bénéfique puisque le 15 mai 1940, Montréal se trouve incapable de rembourser des obligations échues et est mise en tutelle.Presque simultanément, Houde y va d'une déclaration intempestive et sans doute mal calculée en disant qu'il s'oppose à l'enregistrement obligatoire en temps de guerre, qu'il considère comme une mesure de conscription, déclaration considérée comme un acte de sédition, voire un appel au soulèvement.Le 5 août, Camilien Houde est arrêté et enfermé, à Petawawa.Cela permet à Adhémar Raynault d'effectuer un retour à la mairie.Mais la mairie n'est plus ce qu'elle était.Raynault n'a qu'un rôle de représentation, puisque la ville est en tutelle.Il réussit néanmoins à convaincre le Comité exécutif de créer un service de bien-être social dont l'utilité se trouve limitée par l'effort de guerre qui réduit presque à néant le nombre de nécessiteux.Il voyage toutefois, à la recherche d'idées nouvelles pour Montréal.Comme le projet de canalisation du Saint-Laurent.La Montréal Light, Heat and Power est finalement nationalisée pendant son mandat par le gouvernement Godbout avec la Beauharnois Light, Heat and Po- wer pour former Hydro-Québec.Et la tutelle sur Montréal est enfin levée au printemps 1944.C'est également sous son règne que Montréal hérite, en septembre 1941, d'un aéroport tout neuf, Dorval.Et d'une avionne-rie, Canadair.Enfin, les Montréalaises obtiennent le droit de vote et Raynault est réélu facilement en 1942.Au cours de l'hiver 1944, des officiers supérieurs de l'armée canadienne convoquent le maire Raynault, le directeur de la police, Fernand Dufresne et Je président de l'exécutif, Orner Asselin.Seul le maire s'y rendra.On lui annonce que Montréal est devenu le repaire des prostituées qui donnent des maladies vénériennes aux soldats.Les autorités militaires demandent la fermeture des bordels, sinon Montréal sera déclarée zone interdite aux soldats.Le maire réalise le drame pour sa ville, un port de mer qui accueille à la fois des marins et des soldats et qui y dépensent leur solde.Le lendemain, affirme C.V.Marsolais, le maire Raynault convoque le chef de police Fernand Dufresne et le somme d'arrêter les tenanciers de lupanars.Le commerce de la prostitution disparait pour un temps à Montréal, juges de la Cour du Recorder, tenanciers et policiers craignant comme la peste l'armée, qui doit faire soigner ses vénériens à grands frais dans les hôpitaux.Adhémar Raynault a soutenu que sa répression des maisons de prostitution lui a valu sa défaite aux élections municipales du 11 décembre contre un Camilien Houde sorti de prison avec tous les honneurs.Pax Plante, le grand croisé des années 50 de la lutte contre le crime organisé à Montréal reconnaîtra le courage de Raynault mais en y plaçant un bémol : « Raynault aurait bien pu faire la même chose pour les maisons de jeu et de pari ».Et d'expliquer que s'il voulait avoir des chances raisonnables de se faire réélire, Adhémar Raynault ne pouvait pas se mettre à dos toute la pègre locale.de Vente Liquidation Surplus d'inventaire de CHOCOLATS de Noël 4810 0Jean Talon #304 9-10 DEC.10 am-4 pi coin Victoria ouvert an public CHOCOLATES jusqu'à rabais 3 Q des cours pour mieux rénover et économiser RESTAURATION DOMICILIAIRE Conférenciers: Jules Augcr Dinu Bumboru Maryse Leduc Cummings Nancy Du mon David Hjnru Jean Mailhoi Les cours seront donnes ( m français les jeudis de !9h00à21h00à l'LÏ.QAM.Coût* S1S5.$140 pour les membres d'Héritage Montréal Pour inscription et renseignements: 875-2985 11 jan.Fondations et structures 18 jan.Murs extérieurs, toitures et isolation 25 jan.Histoire et architecture des habitations 1 fév.Portes et fenêtres 3 fév.Visite guidée (date et lieu à être déterminés) 8 fév.Les systèmes mécaniques 15 fév.Planification et administration des travaux 22 fcv.Aménagement et finition intérieurs 28 fév.Ateliers (mercredi de 19h00 à 2lh00) Avec L collaboration de (This course is also orfered in tnglish on Wednesdays) mlqmM pouSi la M + mm 9 d \u2022 ' *#* àeue occoAion! 4160, rue St-Denis 288-9691 1307, Ste-Catherine O.844-8244 A8 LA PRESSE.MONTREAL.DIMANCHE 10 DÉCEMBRE 1995 Le sentiment de solitude des étudiants de iuqam est de plus en plus accablant JEAN-PIERRE BONHOMME collaboration spéciale ¦ Les étudiants universitaires de Montréal, particulièrement ceux de l'UQAM, souffrent de plus en plus de solitude et d'isolement.Cela est si vrai que ceux-là songent de plus en plus au suicide comme solution à leur détresse morale.Une enquête maison, faite par le Centre d'écoute et de référence Halte Ami, un organisme d'aide aux étudiants de l'UQAM ( 40,000 inscriptions ) et du Collège du Vieux Montréal ( 5000 ) indique que sa clientèle de consultation évoque aujourd'hui les idées suicidaires beaucoup plus qu'il y a huit ans.En 1987, en effet, un an après la fondation du Centre d'écoute, trois p.cent des étudiants en consultation évoquaient la possibilité du suicide comme solution -1 » à leur détresse ; aujourd'hui, ( 1994 ), 22 ( vingt-deux ) p.cent des clients en parlent.Ce constat, et plusieurs autres de ce type, font dire à la directrice du Centre, Soeur Violaine Gagnon, que la société québécoise, si elle n'y prend garde, pourra entrer dans une période de décadence.Toutes les valeurs familiales et sociales, dit-elle, notamment celles de la solidarité personnelle, affective, sont ainsi à revoir d'urgence.Dans leurs locaux trop impersonnels, souvent sans fenêtres, les étudiants se sentent comme des numéros.Devant l'urgence de cette situation, signale Soeur Gagnon, l'administration de l'UQAM a décidé, cette année, de contribuer directement au financement du Centre.Elle verse donc cette année une subvention de 10 000 S en plus de prêter les locaux aux cinq membres du personnel et à la centaine de bénévoles.Depuis la fondation du Centre, il y a neuf ans, ce sont deux congrégations religieuses, les Filles de la Sagesse et les Frères de Saint-Gabriel qui financent le Centre Halte Ami ( 15 000 chacun annuellement ).Le Centre d'écoute et de référence Halte Ami est situé au 8° étage d'un édifice commercial du 1259 rue Berri.Il a été fondé par Soeur Gagnon, pour répondre aux besoins des étudiants.Ceux-là se plaignaient, alors, de n'avoir guère de lieux où se confier et d'être traités comme des numéros.Il donne, bon an mal an, un millier d'heures d'écoute spécialisés ( d'après les méthodes humanistes de Cari Rogers ) aux étudiants qui se sentent isolés.Un examen systématique des rapports d'entrevues ( naturellement confidentielles ) est « inquiétant ».Outre l'augmentation à 22 p.cent des visions suicidaires, on note une augmentation de 10 à 27 p.cent de l'expression du sentiment de solitude ; les manifestations de dépression, elles, on crû de 4 p.cent en 1987 à 28 p.cent en 1994.La directrice note que ce désarroi est vécu par les Québécois dits de souche, particulièrement ceux de l'extérieur de Montréal et qui sont plus ou moins détachés de leurs familles.Les clientèles spécialisées : telles les Africains, les Autochtones etc.ont des services d'accueil spécialisés à leur disposition.La masse de la clientèle ordinaire, elle, n'a qu'un psychologue à plein temps pour se dépanner et un service d'orientation technique.Soeur Gagnon reconnaît que l'UQAM et le Collège ont pris certaines mesures pour personnaliser le service aux étudiants, mais se demande si cela est suffisant.PHOTO LUC SIMON PERRAULT.Là Pnsse Mme Violaine Gagnon a fondé le Centre d'écoute et de référence Halte Ami ; elle estime que les étudiants sont trop souvent traités comme des numéros.Attendez-vous à plus Les mentions 'Ord.' ou 'Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310.Laval: 682-1200.Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Deux-Montagnes: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Aima: 862-2222, Victoriaville-Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondvilie: 478-1381.Granby: 375-5770.St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110.Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Troie-Rivières: 379-5444.St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1995, Sears Canada Inc.Tous les articles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears. LA PRESSE, MONTREAL.DIMANCHE 10 DECEMBRE 1995 A9 Si aucune opposition ne se manifeste, Bouchard à la tête du PO dès le 27 janvier NORMAN DELIS&JE de la PreMte Canadienne SAINT-HYACINTHE ¦ C'est le 27 janvier que Lucien Bouchard accédera officiellement à la tête du Parti québécois, si aucune opposition ne se manifeste t» ici là.Une réunion du Conseil national du parti a en effet été convoquée pour cette date, afin « d'entériner la nomination du chef » s'il n'y avait qu'une seule candidature à la succession de Jacques Parizeau.\u2022 Seul Lucien Bouchard a annoncé sa candidature pour le poste jusqu'à maintenant et il serait très surprenant que quelqu'un d'autre lui conteste la direction du PO, compte tenu de l'immense popularité dont jouit le chef du Bloc québécois auprès des militants souverainistes.Si néanmoins quelqu'un d'autre soumettait sa candidature, le vote pour la succession de Jac- Siues Parizeau aurait lieu le 25 évrier 1996.L'éventuel adversaire de Lucien Bouchard aurait cependant à recueillir l'appui préalable de 1000 membres du Parti québécois provenant d'au moins 40 circonscriptions.C'est une tâche qui apparaît impossible, compte tenu de la popularité actuelle du chef blo-quiste.Entretemps, dans son bilan tracé devant le Conseil national du Parti québécois, dont les 400 membres étaient réunis hier dans la capitale maskoutaine, M.Parizeau a rappelé que deux stratégies s'imposaient aux militants : le maintien du cap sur la souveraineté et l'appui nécesaire des jeunes au projet souverainiste.93 Les péquistes ont rejeté la plupart des propositions qui visaient à modifier le programme du parti, afin de ne pas mettre mal à l'aise Lucien Bouchard doit prendre la direction du en janvier.Le ministre de la Réforme électorale, Guy Chevrette, a néanmoins annoncé qu'il prépare un document de discussion sur les réformes à apporter à la Loi électorale.Le principe d'une carte d'identité avec photographie pour pouvoir exercer son droit de vote a été approuvé.Groupes ethniques Le gouvernement se réserve cependant le droit de ne pas imposer une carte d'électeur comme telle, la carte d'assurance-maladie ou le permis de condui- re pouvant être suffisants depuis qu'ils portent la photographie du détenteur.En après-midi, les péquistes ont adopté une résolution pour réaffirmer le « caractère progressiste et inclusif » du projet souverainiste.Ce projet n'exclut pas les communautés culturelles, même si elles ont voté massivement contre la souveraineté le 30 octobre dernier.Le débat sur cette résolution a cependant donné lieu à un vif échange, lorsqu'un délégué a fait valoir qu'il s'agissait peut-être d'une façon détournée de blâmer le premier ministre Jacques Parizeau, président sortant du parti, pour sa déclaration le soir du référendum.Bégin portera plainte contre Bienvenue Preste Canadienne SA1NT-HYA Cl S THE ¦ Le ministre québécois de la Justice, Paul Begin, va porter plainte dès demain auprès du Conseil canadien de la magistrature contre les propos tenus cette semaine par le juge Jean Bienvenue.Lorsqu'elle est formulée par le procureur en chef d'une province, cette plainte concernant un manque de dignité dans l'exercice de la charge peut aller jusqu'à la destitution du juge.En condamnant une femme à la prison pour le meurtre de son mari dans une cause de violence conjugale, le juge Bienvenue a émis des commentaires selon lesquels les juifs seraient morts «sans souffrir» dans les camps de concentration allemands pendant la guerre.II a aussi expliqué que les crimes d'une femme son* plus graves que ceux d'un homme.M.Bégin a été prudent, hier, rappelant la nécessaire séparation entre le pouvoir judiciaire et le pouvoir executif qui nomme les juges.« Cette séparation est le rempart de la démocratie.La beauté de notre système : l'executif et le législatif ne peuvent intervenir dans le judiciaire caron arriverait vite à la dictature», a-t-il dit.Selon le ministre, pour établir l'équilibre, il faut laisser la sanction des juges au Conseil de la magistrature.Il a rappelé aussi qu'au Québec, les juges sont nommés « a la suite d'une sorte de concours ou ses qualités sont vérifiées » avant la nomination.M.Bienvenue a été nommé juge non par Québec, mais par le fédéral.il undi, mardi, m LIQUIDATION # INVENTAIRE MILLIONS S d'articles SALLE Quantités limitées*.Le choix peut varier selon les magasins.Pas de marchands! Rabais 25-65% Ens.de draps fin de série 1 4\" Ens 1 pl 1 8\" Ens.2 pl 2888 Ens G 2 pl 348:' Ens TG 2 pl Comprend des ens.ert percale et à gousset profo!ndM0.Ord.19,99-109,99.Ens comprenant 1 cltapplaV 1 drej^-housse et taie(s) Rabais 50% Courtepointes variées Tout format 3444 VTT Ch.Ord.68,88 1 pl., 2 pl ou G 2 pl.Venez vite pour un meilleur choix! Rabais 50% Literie dans un sac de la LNHMD Rabais 50-65% Rideaux de douche et cantonnières variés 34 99 ch.Ord.69,99 39 19 99 ch.Comprend douillette, couvre-oreiller et ens.de draps.¦ Ord.3,99 39,99.Venez vite pour un meilleur choix! Rabais 25-50% Douillettes, variées Tout format 14 99 av.Ord.9,99 29.99 Rabais 50% Couvertures électriques Intelligentes1\"0 de SunbeamMD 1 pl., 2 pl.ouGîpl Plusieurs modèles sont réversibles 99 79 99 ch.1 pl., 2 pl.ou G 2 pl.Ord.99,99-159,99 1 Rabais 50% Tous les oreillers de plus de 15* en stock 999-54\", Ord.19,99-109,99 A l'exception des paq.de 2 Rabais 50% Tous les draps de bain en stock 648-124V Ord, 12,97-24,99 ; n article à prix courant de notre boutique literie et salle de bains sur le deuxième article à prix courant de valeur égale ou moindre Sauf articles présentement annoncés Prix en vigueur du lundi 11 décembre au mercredi 13 décembre 1995, dans la limite des stocks disponibles HEMJRB Attendez-vous à plus a Les mentions 'Ord/ ou 'Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brassard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200.Pointe-Claire: 694-8315, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Deux-Montagnes: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévls: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Aima: 662-2222.Victoriaville-Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240.Drummondvllle: 478-1381 Granby: 375-5770, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110.Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222 Copyright Canada, 1995.Sears Canada Inc.Tous les articles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears. A 10 LA PRESSE.MONTRÉAL.DIMANCHE 10 DÉCEMBRE 1995 il 1j denis LAVOIE Têtes d'affiche Adressez vos communiqués à: Têtes d'affiche La Presse 7, rue Saint-Jacques Montréal H2Y1K9 ême des enfants font partie de la population itinérante, souligne Michel Forget, président du Recours des sans-abri, l'une des oeuvres de feu le cardinal Léger.L'hiver est un beau moment pour la majorité des gens, avec les cadeaux de Noël et les sports d'hiver.Pour les sans-abri, c'est le pire temps de l'année.Le comédien Michel Forget nous presse donc de donner à cette oeuvre essentielle.L'argent amasse défraiera l'action des travailleurs* de rue auprès des jeunes, de centres d'hébergement, à des victimes de violence physique ou sexuel, etc.Renseignements : Recours des sans-abri, I30, avenue de l'Épée, Outremont ( Québec ) H2V 3T2.Tel.495-2409 W 4 lina ^thidel ¦ L'Institut canadien d'édu-cat ion des adultes vient de s'adjoindre deux nouveaux membres : Pierre Paquet, nommé président du conseil d'administration et Lina Trudel comme directrice générale.Pierre Pa- Claude Meunier 'ifuet jouit d'une riche compétente à titre de responsable de recherche au Bureau d'études et de développement à la Faculté d'éducation permanente de l'Université de Montréal.Il oeuvre à i'ICEA depuis des années, comme à Centraide et Développement et paix.Quant à la nouvelle directrice de l'ICEA.Lina Trudel, elle est sociologue de formation et est responsable du secteur des communications à l'ICEA depuis nombre d'années.Rappelons finalement que l'Institut canadien d'éducation des adultes se consacre depuis près de 50 ans à la promotion et au développement de l'éducation des adultes.L'Institut regroupe des organismes issus du milieu syndical et des institutions d'enseignement, ainsi que les associations communautaires et d'éducation populaire.O ¦ Claude Meunier ne s'est pas fait prier pour animer le lunch-encan de l'Association internationale des professionnels de la communication, car les profits de cette activité seront remis à l'organisme Parents anonymes dont il est le fidèle porte-parole depuis dix ans.Ce irunch-encan.qui risque d'être bien drôle, aura lieu ce mercredi 13 décembre, de 11 h 30 à 14 h, à la salle Tudor du magasin .Qfeilvy, 1307, me Sainte-Catherine Ouest, 5e étage.Coût : 60 $ ( 25 $ étudiants ).Renseignements : 355-9512.O ¦ Les dietetis-tes-nutritson-nistes du Service de santé de l'Université de Montréal, Ca-role Chatelois et Catherine Gosselin, viennent de remporter le Blé d'or, premier prix du concours d'excellence pour la meilleure campagne de promotion de la santé en nutrition, concours tenu par l'Ordre professionnel des diététistes du Québec.La campagne qu'elles ont mené auprès de la clientèle universitaire avait pour but de valoriser le concept de variété dans les menus et les achats.Plusieurs activités leur ont permis de sensibiliser le campus universitaire à l'importance ofune saine alimentation pour vivre en santé.O ¦ La cérémonie de remise de diplômes au collège de Ro-semont a été l'occasion pour Yves De Grandmaison, président du Syndicat des enseignants et enseignantes du collège, de remettre la Médaille du gouverneur général à Catherine Dao, finissante du programme sciences de la nature.Catherine Vao a également remporté le prix du « meilleur étudiant » de de collège.O ¦ Un petit dring avant de partir?» tel est le slogan on ne fient plus coloré de l'Opération ftez rouge, tout comme son numéro de téléphone: 849-1011 pour le Grand Montréal, Rive-§ud compris.( de 19 h à 4 h ).i Opération d'aide aux chauf-ieurs en étal d'ébriété, grâce à \")00 bénévoles, a démarré ( sur lès chapeaux de roue ?), la semaine dernière dans le secteur 4c Montréal et Laval ( et dans une soixantaine d'autres régions du Québec ) et se poursuivra jus-au'au 31 décembre.Les Derson- CarolG Chatelois Catherine bao nés qui craignent d'avoir dépasse la limite raisonnable de consommations alcoolisées, au sortir d'un party de bureau par exemple, pourront se faire reconduire à la maison en toute sécurité ( pour eux et ceux qu'ils croiseront sur la route ) grâce à ce service d'accompagnement par un chauffeur de Nez rouge.C'est là l'assurance de vivre jusqu'après le nouvel An et de survivre heureux au temps des Fêtes.Gilles Richard, président d'honneur ( vice-président du Salon international de l'auto de Montréal ) est venu, accompagné d'une gentille organisatrice et de la mascotte Nez rouge, pour passer le message à toute la salle de rédaction de La Presse, d'appeler Nez rouge 849-1011, avant de quitter les joyeux fêtards qui nous fourniront plus d'une occasion de boire jusqu'à plus soif.Les chauffeurs bénévoles sont les bienvenus.La Presse est, avec le quotidien anglophone, trois stations de radio, le Service de police de la Communauté urbaine de Montréal et Médiacom, l'un des principaux commanditaires d'Opération nez rouge à Montréal.Renseignements : 849-1011.O ¦ Les Oeuvres de bienfaisance pour enfants Ronald McDonald remettait récemment un don de 10 000$ à l'École de ski Tremblant pour son programme Montagne pour tous, qui s'adresse aux personnes handicapées.Il s'agit d'un programme particulièrement bien apprécié et qui s'avère fort populaire.Avis aux intéressés.O ¦ Bénévole engagé au service de la télévision communautaire ( Télévision Rive-Nord ) de-puis un bon moment, Roger Mongeon vient d'être élu président de Télévision Ri- KOQer ve-Nord.Qui Plus est, alors Mongeon 2ju.n venait d'accéder à la présidence du Conseil de la culture de la région Lanaudière, voilà qu'il obtient un siège au Conseil régio-nal de développement de Lanaudière.O ¦ Faites le don de la vue ou plus simplement de votre vieille paire de lunettes, nous demande LensCrafters.Cette entreprise effectue en effet une collecte assez spéciale, qui a permis, l'an dernier, à des milliers de Boliviens et de Chiliens de recevoir des lunettes d'ordonnance, dons de Canadiens.Tous les magasins LensCrafters accepteront les vieilles paires de lunettes, d'ici le le janvier 1996.Cette grande opération est menée en coopération avec les clubs Lions internationaux et d'autres organismes de bienfaisance.On distribuera les lunettes à des gens dans le besoin.Renseignements : 426-3622.O ¦ La Métropolitaine ( compagnie d'assurances ) et ses employés de par le Canada participent à la grande collecte de Centraide, deux de la région du Grand Montréal ayant remis récemment un don de 12 000$.Ce Jean-Jacques Beldié sont Jean-Jacques Beldié, vice-président aux service de la Métropolitaine Québec ; Sophie Boillargeon, coordonnatrice des services de la campagnes Centraide ; et Serge Breault, directeur régional des ventes ( Montréal ), qui sont venus présentés le don.O ¦ Patins à glace ( grandeurs 7 à 13) et équipements de ski de fond à donner ?La Maison |ona-than de Longueuil en aurait besoin pour les adolescents qui fréquentent ce lieu.C'est une belle manière de réjouir ses jeunes et leur permettre de faire une activité de plein air.Renseignements : 670-4099.O Isabelle Martin ¦ Le cabinet d'avocats Bélanger Sauvé, remettait récemment son prix Marcel-Bé-langer ( qui vise à reconnaître l'excellence démontrée par un étudiant de la Faculté de droit de l'Université de Montréal en droit administratif ) à Isabelle Martin.Celle-ci reçoit du même coup une bourse de 1000 $ rattachée à ce prix.Ce sont Marcel Bélanger et Pierre Sauvé, qui ont remis le prix à la lauréate devant le vice-doyen de la Faculté de droit, Ghislain Massé.O ¦ Aujourd'hui, ainsi que le week-end prochain des 16 et 17 décembre, vente de sapins cultives a l'école Pierre-Dupuy de Longueuil, boulevard Roland-Therrien ( près du Palais de justice ).Les profits de cette vente Les 89 boursiers de l'UQAM La Fondation de l'UQAM vient de remettre 89 bourses d'excellence, lors d'une cérémonie présidée par Cuy Marier, vice-président réseau Québec, chez Bell Canada et président du comité des dons Importants de la campagne de souscription de l'UQAM.Aussi, accompagnant les boursiers : Cuy Berthiaume, directeur général de la Fondation de l'UQAM ; le recteur Claude Corbo et son conseiller et vice-recteur, Marcel Belleau.clients ete Prouigo ont nonne lOS OOO S a Mira Les clients de Provlgo ont donné 105000$ à Mira en participant à la loterie Mira.Daniel Tremblay ( à gauche ) vice-président des supermarchés Provlgo, remet le chèque à Eric Saint-Pierre, fondateur et directeur général de Mira, qui a précisé que ce don permettra de remettre sept chiens-guide à autant d'aveugles.Toujours unis Depuis le 3 décembre 1945, alors qu'ils prononçaient leur engagement solennel à l'église Saint-Esprit de Montréal, depuis 50 ans donc, le couple Gérard Brous-seau, de Montréal, et Rlta Morin, de Crand-Sault, au Nouveau-BrunswlcK file le parfait bonheur.permettront de venir en aide à l'Afrique et serviront plus spécifiquement à construire une école de campagne au Togo.Ce projet d'aide internationale est une réalisation conjointe des écoles Pierre-Dupuy, Jacques-Rousseau et Gérard-Filion.Renseignements : 646-9274.O ¦ Le gouverneur général Roméo LeBlanc avise les bénévoles de la création d'un nouveau prix en reconnaissance créé pour eux, ces « h-3ros méconnus du Canada * qui forment une armée de millions de bénévoles.Les prrx ( sans nom pour l'instant ) seront attribués : à un bénévole d'arrièrc-plan ( local ) ; pour le dévouement au soin d'une personne ou au service d'un groupe ou d'une cause ; pour une contribution de plusieurs années ou pour des efforts extraordinaires sur une courte période ; pour PKOTO PIERRE McCAN Bourses Jacqueline-Blouln Remise de la bourse Jacquellne-Blouln l qui fut Journaliste au Montréal-Matin et à Forum de l'UdM ) remise à Fabien Degllse ( communications, Université de Montréal ) par Claudette Tougas, ( au centre ), éditorialiste en chef adjointe à La Presse, accompagnée de Michéle Blouln, soeur de la disparue et créatrice de la bourse Jacquellne-Blouln.Des bourses furent aussi octroyées à: Martin Dozols, François Mallloux, Alain Clguère, Roxanne walters, Marc David, et Dany Dumas.Brigitte Nardella a reçu le prix spécial du département de communications.une contribution de la part d'une personne qui n'aurait pas normalement été honorée par un gouvernement canadien.On a également lancé un concours pour un logo et un nom pour ce nouveau prix.Date limite: 19 janvier 1996.Renseignements: votre centre de bénévolat ou, tél.( 613 ) 993-9530 ou 1-800-752-1669.O ¦ La Fondation des marchands Canadian Tire vient de faire un don de 3400 S au Carrefour d'accueil des sans-abri, pour l'achat de deux lessiveuses et deux sè-clieuses.Signalons que la maison d'hébergement Carrefour d'accueil des sans-abri héberge des esseulés, des oubliés, des sans-clés et travaille à réaliser leur réinsertion sociale par un service d'apprentissage appelé à leur redonner confiance en eux-mêmes.Renseignements : 655-4840.O ¦ Colloque sur Lyon « ville internationale » organisé par l'Alliance française de Montréal en collaboration avec la région Rhônes-Alpes.C'est pour rappeler que Lyon et Montréal sont jumelées et déploient des relations universitaires par la chaire Jean Monnet de l'Université de Montréal, que ce colloque est organisé.Le tout se déroulera demain, à 20 h, au Faculty Club de l'Université McGill, 3450, rue McTavish.O ¦ Il n'est pas trop tard pour donner au Téléthon de la recherche sur les maladies infantiles, grâce au réseau Internet.En effet, le Groupe club-culture servira de courrier électronique ( sans irais ) pour faire parvenir vos dons au Téléthon de la recherche sur les maladies infantiles et ce pour quelques jours seulement (mardi 12 décembre).S'adresser, par l'intermédiaire de l'Internet, à: h 11 p : / / club-culture.com/club/ O ¦ Les ingénieurs du groupe-conseil Génivar a choisi de faire un beau geste pour les Fêtes, et décidé d'offrir un don de 5000$ à Opération enfant soleil.Cet argent s'ajoute aux 21 millions déjà recueillis par Opération enfant soleil.À mercredi 1 l»rt?*i«i« Montréal.dimanche 10 décembre 1995 I «Ou INTERNATIONAL TIMOR-EST Hommage à lèvêque ¦ Le Centre international des droits de la personne ( CIDPDD, dont le siège social est à Montréal ) a annoncé hier que l'évéque catholique du Timor \\ oriental, ancienne colonie portugaise annexée par l'Indonésie, Mgr Carlos Belo, est le récipiendaire pour 1995 de son prix « John-Humphrey pour la liberté ».Ce prix est remis chaque année, depuis 1992, par le CIDPDD à une personne ou une organisation ayant contribué de façon exceptionnelle à la défense et à la promotion des droits humains.Il porte le nom du Canadien John Humphrey qui avait rédigé l'ébauche de la Déclaration universelle des droits de l'homme.Évéque du diocèse de Dili, la capitale du Timor oriental, depuis 1983, Mgr Belo est « un porte-parole clé pour la défense des droits de la personne au Timor oriental contre la domination militaire, économique et culturelle indonésienne », a souligné dans un communiqué le CIDPDD.d'après La Presse SAHARA OCCIDENTAL Alger est préoccupé M L'Algérie a exprimé hier son « inquiétude » sur l'avenir du processus de paix au Sahara occidental après la proposition par l'ONU d'une nouvelle procédure d'identification du corps électoral devant participer au référendum d'autodétermination dans cette région.Dans une lettre adressée par son ministre des Affaires étrangères, Mohamed Salah Dembri, au président du Conseil de sécurité de l'ONU, l'Algérie estime que les suggestions contenues dans le rapport du secrétaire général de l'ONU introduisent une i « régression grave » et constituent un « revirement flagrant » de la part du premier responsable onusien et de son représentant par intérim.Le Front Polisario, qui dispute depuis 1975 la souveraineté de l'ancienne colonie espagnole au Maroc, a rejeté la même procédure.Le Polisario souhaite s'en tenir à une liste de 75 000 peronnes, élaborée à partir du recensement effectuée en 1974 par les autorités coloniales.Le Maroc, qui entend porter cette liste à 140 000 électeurs, veut ajouter les populations déplacées, selon lui, durant l'occupation espagnole.d'après AFP TCHÉTCHÉNIE Khasboulatov se retire ¦ Rouslan Khasboulatov, l'ancien président du Parlement russe, s'est retiré hier de l'élection présidentielle prévue le 17 décembre en Tchétchénie, estimant que le scrutin risquait de provoquer un bain de sang dans la république caucasienne.L'élection du chef de l'exécutif local sera organisée en même temps que les élections législatives de la Fédération russe.Le retrait de Khasboulatov, l'un des plus sérieux candidats à ce scrutin, devrait probablement infliger un sérieux revers aux plans du Kremlin qui souhaite 1 insuffler plus de légitimité à la direction tchétchène.d'après Rèuter RWANDA Mandat de la MINUAR ' ¦ Un conseiller du gouvernement rwandais a menacé hier soir de « mettre fin » au mandat de la Mission des Nations unies pour l'assistance au Rwanda ( MINUAR ) si 2e Conseil de sécurité continue d'exiger qu'elle compte 1400 hommes.La radio nationale, citant M.Claude Dusayidi, conseiller à la vice-présidence, poste occupé par l'homme fort de Kigali, le général Paul Kagame, a annoncé que « le gouvernement rwandais risquait de revoir toutes ses concessions et de mettre fin au mandat de la MINUAR si le conseil de sécurité campe sur sa position de 1400 hommes, dont la mission n'a pas même été clairement définie ».d'après AFP GRÈCE Papandréou ¦ Le premier ministre grec Andréas Papandréou, 76 ans, hospitalisé depuis 20 jours, respire sans assistance depuis hier midi, a indiqué hier soir un bulletin médical publié par le centre cardiologique Onassio.« Au cours des six dernières heures, l'état de santé du premier ministre a été stationnaire », précise le bulletin lu par un médecin du centre, le professeur Dimitris Vlahakos.M.Papandréou qui est placé sur rein artificiel a subi « dans la matinée une hémodialyse ( purification du sang ) », ajoute le texte.M.Vlahakos a par ailleurs indiqué que le coeur « n'avait pas de problème » et que la pression du patient était « physiologique ».Le fprofesseur a également précisé que 'assistance respiratoire « pourrait être rétablie pendant la nuit pour que le premier ministre se repose ».d'après AFP Autres informations, p.C6 et C12 Le Canada représenté par un diplomate d'après PC LONDRES PHOTO AP Un militaire canadien.Steve Thompson, de Kingston, en Ontario, distribuait hier des bonbons à des enfants de Coraz-de, à l'évident plaisir de ceux-ci.f est un ancien diplomate qui sera chargé de coordonner la participation du Canada à l'effort de reconstruction de Tex-Yougoslavie, a annonce hier le ministre des Affaires étrangères, André Ouellet.Michael Berry, qui était jusqu'à récemment haut commissaire du Canada en Australie, sera le lien entre Ottawa et les autorités internationales ainsi qu'avec les organismes humanitaires travaillant sur le terrain.Le diplomate se trouvait à Londres, hier, en compagnie du ministre, dans le cadre d'une conférence de paix visant a identifier les besoins de la Bosnie en termes d'aides humanitaire, financière et politique, afin d'assurer la réussite de l'accord de paix de Dayton.Bien que ie Canada ait offert diverses formes d'aide jusqu'ici, le ministre Ouellet a été incapable d'évaluer leurs coûts.« Il faudra attendre pour cela une autre conférence, qui aura lieu-à Bruxelles en janvier », a-t-il dit.,, Ottawa envisage notamment