La presse, 3 avril 1996, C. Mode

[" Montréal mercredi 3 avril 1996 Mode La Presse LA MODE.VOTRE STYLE DE VIE OGILVY 1307, RUE STE-CATHERINE O., TEL: (514) 842-7711 I VIVIANE ROY collaboration spéciale ans le jargon de la mode, on appelle ça des lignes bis.Produites par des créateurs de renom, ces collections de deuxième ligne soril*en fait le prolongement de la première marque dans une version plus décontractée.La principale différence entre la griffe signature et bis ?Le prix.Comparez vous-mêmes.U coûte en moyenne la rondelette somme de quelques milliers de dollars pour un tailleur griffé Donna Karan, Moschino ou Giorgio Armani.Enlevez un zéro et vous arriverez à un prix de détail plus abordable, se situant quelque part entre 250 $ et 700 $ pour un ensemble de collection de deuxième ligne.Voir LES GRIFFES enC2 Une tenue signée Bof, la griffe bis de Jean-Claude Poitras, offerte i la boutique Lyne L'espérance, 1402, rue Beaubien Est.Veste, 299 $, pantalon, 195 $ et t-shirt, ' .* 135 $.Mocassins, 170 $, chez Sîmard et Voyer.¦ Vu/A-» \"Wl -m » gfc: MarioChrtsOiK MUtd ^ KfUc Trp.^i,v pour Giovanni : GuilliiiifTrpourGUUldajn Studio ¦ les pYtxliïib 5&»*st£ Phoios : Bexnaiil Bjcatit?Guptemr : 5tev« Âd#nj? C2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 3 AVRIL 1996 Vjn il 1 f 1 * ¦ Les griffes de deuxième ligne Un ensemble signé Pleats Please, la collection bis d'Issey Miyake, offert à la boutique Henriette L, 1031, avenue Laurier Ouest.Veste, 340 $, pull, 260 $ et pantalon, 295 $.GRIFFES / Suite de la page C 1 En période de restriction budgétaire, les collections parallèles s'avèrent une véritable manne, si bien que dans plusieurs maisons, c'est la deuxième griffe qui amène le plus d'eau au moulin.Un exemple : Pierre Bournival, directeur acheteur à la boutique Henriette L., fait un malheur avec Pleats Please, la sympathique collection bis d'Issey Miyake.«< Je suis le premier surpris, dit-il.Les vêtements se vendent comme des petits pains chauds ! Les prix varient entre 180 $ et 600 $, ce qui est très abordable pour un designer européen.La griffe Pleats Please fonctionne tellement bien qu'Issey Miyake travaille en ce moment à l'ouverture d'une série de boutiques sous le nom de sa collection parallèle.» Le phénomène dit « de la griffe pour la griffe », ayant sévi durant les années 80, est affaire du passé.Et si on recherche encore la qualité associée à la marque, on n'accepte plus forcément le prix qui est collé avec ! Pas étonnant que la liste de designers, pourtant déjà bien garnie, s'allonge chaque année.En Europe, par exemple, Giorgio Armani embrasse un large public depuis quelques années avec Emporta Armani, Emmanuel Ungaro INVITATION PRINTANIERE ÉCONOMISEZ jusqu'à Plus de 600 000$ de marchandises printemps-été III Pour vous mesdames, des prix incroyables sur notre prêt-à-porter canadien et européen.Robes \u2022 Blouses \u2022 Chandails Jupes \u2022 Pantalons \u2022 Vestons Vêtements de golf \u2022 Tailles 4 à 16 ans JOURS jeudi A avril 9hà21 h vendredi 5avril 9hà21 h samedi 6avril 9hà 17h VtSA SIS -I- L'ENS.À PRIX AVANTAGEUX plus reconditionnement et lustrage \u2022 Intwcilon grstvttt U la fourrure \u2022 Birtadans lavtàthai! de gamma Eaton a tampératura et humidité contrôlées me système de repérage perfectionné \u2022 RecoedUiomemeitt polarisé et lustrage professionnel \u2022 Ce prix comprend la couverture de responsabilité de 500 $ du magasin.Couverture additionnelle offerte moyennant un prix légèrement plus élevé.Renseignez-vous au sujet de nos tarifs d'assurance.\u2022 Ensemble à 79 $ pour cuir, mouton rasé et doublures en fourrure Composez le (514) 284-8820 Service de cueillette et livraison Eaton dans la plupart des réglons.Eaton Centre-ville, 3e étage Rayon de la fourrure, 248.Beloeil, Anjou, LaSalle, St-Bruno, Rockland, Pointe-Claire, Cavendish, Laval.EATON Arpnt ren» nia narduadfc ne HÉH p» rafraîchit pour sa part son look avec Emmanuel et Jean-Paul Gaultier s'adresse enfin aux jeunes avec Gaultier Junior.Sans parler des griffes V2, de Gianni Versace, Bazar, de Christian Lacroix, Cheap and Chic, de Moschino, Lolita bis, de Lolita Lempicka.Donna Karan et les autres La machine bis tourne rondement en Europe mais le véritable coup d'envoi fut donné aux États-Unis, en 1988, par l'incontournable Donna Karan, la reine du marketing, avec sa griffe DKNY, pour Donna Karan New York.Soutenue par une solide campagne publicitaire, DKNY s'est en effet hissée au top ten des marques à la mode chez nos voisins du Sud avec des prix compétitifs.Le chiffre d'affaires de sa collection bis ?Des centaines de millions de dollars.Calvin Klein, un autre précurseur avec la griffe Classification active de 1983 à 1988, fait aujourd'hui un malheur avec CK, une collection on ne peut plus pratique pour Jeunes branchés.Toujours aux États-Unis, Ralph Lauren a récemment lancé des collections plus décontractées sous les noms de Ralph et Polo Sport.On retrouve également Company, d'Ellen Tracy, A line, d'Anne Klein, ainsi de suite.Le phénomène bis au Québec Au Québec, Jean-Claude Poitras est le premier à défricher le terrain avec sa griffe Bof.Associé depuis un an avec Arthur Sanft dans la compagnie Fashion Société Design inc., le créateur mise aujourd'hui sur des vêtements moins dispendieux et garde pour plus tard sa collection signature.« Avec Bof, dit le designer, j'habille aussi bien la mère que sa fille.J'aurai toujours besoin de ma collection signature, mais c'est pour moi un précieux laboratoire d'idées où je ne fais aucun compromis.» Dominique Létourneau, responsable des ventes de Bof au Québec, se dit quant à elle aux oiseaux.Avec raison.Du jour au lendemain, le chiffre d'affaires a triplé., « C'est un grand bonheur de vendre la collection Bof, dit-elle.Dans la conjoncture actuelle, c'est la meilleure façon de s'exprimer.Et ce n'est pas parce que tu as Une tenue A-Line, la griffe subalterne d'Anne Klein» offerte chez HoH Renfrew.T-shirt en tricot de coton 80 $ et Jupe fleurie, 235 $.moins d'argent que tu as moins de goût.Au contraire.Pour baisser les coûts de sa production, Jean-Claude porte une attention particulière aux tissus.Chaque saison, il voit en moyenne 80 fournisseurs pour dénicher les bonnes matières.» Qu'attendent les autres designers québécois pour emboîter le pas ?DEMANDEZ VOTRE PRIME EXCLUSIVE GRIFFÉE LANCÔME ! Le soin bienfaisant polyvitaminé Bienfait total active les enzymes présentes à l'état naturel dans votre épidémie, lui assurant ainsi une hydratation optimale et un éclat absolu.Cette formule révolutionnaire - à action immédiate et à effet prolongé - est enrichie de vitamine E.Bienfait total comprend un écran solaire FPS 15 qui vous protégera adéquatement des UVA et des UVB.En fluide ou en crème.50 ml, 39.50 $.Seulement chez Holt Renfrew.L'ensemble-cadeau « Paris à la mode » vous est offert à titre gracieux avec tout achat Lancôme de 21 $ ou plus.Il se compose d'un soin rajeunissant visible Primordiale, 7 ml.d'un soin antirides et fermeté Rénergie, 15 ml.d'un mascara pleine intensité Intencils noir, d'un fond de teint crème poudré Maquilumine beige bisque, d'un rouge à lèvres multi-sensations Rouge Sensation terre dorée et d'une eau de parfum Poème, 1 ml.Le tout est présenté dans une ravissante trousse.Une prime par personne, jusqu'au 14 avril 1996 ou jusqu'à l'épuisement des stocks.BIENFAIT 1 ?5.Ll'.NM-MÛI.i CADLAÙ «\u2022 PÀR.& À LA MODE .SCÙLEMENT CHEZ .HÔ1.-T RENFREW Rue Sherbrooke, angle de la Montagne.(514) 842-5111 \u2022 Centre Rockland.(514) 738-3500 \u2022 Fairvicw.Pointe-Claire.(514) 694-6310 Profitez de notre parc de stationnement intérieur, avec service voirurier, à l'arrière de notre magasin de la rue Sherbrooke.i LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 3 AVRIL 1996 C3 La griffe oui, mais pas à tout prix VÎV1ANEROY collaboration spéciale Contrairement aux années 80, où les consommateurs accordaient une \u2014 trop \u2014 grande importance à la griffe, la décennie actuelle, celle du cocooning, privilégie d'abord et avant tout la notion de confort.Moins d'effets clinquants et plus de style.Message reçu chez les créateurs de renom qui multiplient actuellement les griffes de seconde ligne, nettement plus abordables et polyvalentes.Les groupiez de la mode feront toujours des pieds et des mains pour avoir une tenue signée Versace, Moschino ou Chanel, mais elles n'iront plus Jusqu'à hypothéquer leur maison pour jouer les grandes dames du monde.Aujourd'hui, d'ailleurs, on ne porte plus les marques en total look, mais on préfère choisir morceau par morceau ses vêtements qu'on agencera par la suite au gré de ses envies et fantaisies.À ce sujet, la rédactrice en chef du Vogue américain disait au début de la décennie: « Les femmes recherchent désormais des tenues qui ressemblent à leurs goûts personnels et non à celui d'un designer en particulier.» PHOTO BERNARD BRAULT.La Presse PHOTO BERNARD BRAULT, La Presse Par CKV appartenant à Calvin Klein, un look minimaliste offert chez Holt Renfrew.Mini t-shirt, 35 $ et jeans blanc, 72 $.Une allure sportive tirée de la collection DKNY, la marque Ma de Donna Karan, vendue chez Holt Renf rew- T-shirt en spandex, 100 $, legging 85 $, casquette 45 $ et espadrilles, 78 $.PHOTO ROBERT MAILLOUX.La Les tenues en nylon froissé signées Pleats Plaese, d'Issey Miyaké, font actuellement un malheur à la boutique Henriette L., 1031, avenue Laurier Ouest.Giorgio Armani touche une plus vaste clientèle avec sa collection Emporio Armani, vendue depuis à peine un an chez Holt Renfrew.Maillot de bain, ISO $.PHOTO BERNARD BRAULT.LaPmee s PHOTO BERNARD BRAULT.Lài La griffe parallèle Emmanuel, d'Emmanuel Ungaro, est vendue aux Ailes de la mode, au Mail Champlain, à Brassard.Environ 700 $ pour la tenue photographiée ici.VERGETURES ! Tél.: 274-8001 CLINIQUE D'ESTHÉTIQUE MADAU W73S61t1 E P I L E P S I E Pour une personne atteinte d'épilepsie, la recherche est le nerf de la guerre.Épilepsie Canada compte sur votre appui.ÉPILEPSIE CANADA L'originale.?La seule.L'unique bdMt 11 - r ¦ (salon juuerrc Tailles 14 à 26, exclusivement 5457, Queen Mary 484-3558 Stationnement gratuit I de 1 lh a.nu-à5h p.m.5120, Earnscliffe (angle Queen Mary) Nos prix incluent la TPS m 23621S3 403 \u2014- L'ELAN DU PRINTEMPS AVEC ESTÉE LAUDER.La nouvelle crème à l'élastine RESILIENCE vous offre le même pouvoir raffermissant que la crème et la lotion Resilience mais adapté pour le contour des yeux.Cernes, ridules et ombrages semblent disparaître instantanément.15 ml 52 $ VOTRE PRIME ESTÉE LAUDER EST ARRIVÉE.Avec tout achat de 21 S de produits ESTÉ! LAUDER recevez sept fabuleux produits ISTÉE LAUDER dons une superbe pochette rouge luisante : rouge à lèvres All-Day de taille normale, rouge à lèvres très longue fidélité Double Color de taille normale, complexe réactivant triple action Fruition, formule hydrofortifiante More Thon Mascara, ford à joues double couleur en poudre All-Day, crayon outomatique pour les lèvres et un peigne.Offre en vigueur jusqu'au 1 3 avril 1996 Une seule prime par personne.1307, rue Sainte-Catherine Ouest, angle De La Montagne \u2022 842-7711 OGILVY BEAUTÉ, Rez-de-chaussée, poste 211. C4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 3 AVRIL 1996 1 y le cotu ue mon assuratufc Voyage.De plus, je profite automatiquement d'un rabais de 20% à Tachât de mon assurance voyage de la Croix Bleue.Pour avoir l'esprit en paix, c'est clair.Aucun autre programme de points ou de milles aériens ne m'en offre tant.Vous aussi avez droit à autant! Composez simplement, 7 jours sur 7, le 1 888 MA CARTE.mot* Cj# Ut UUIC Ul lVIiUUCI L(UU de la Banque Nationale C'est Hit carte C6 la presse, montreal, mercredi 3 avril 1996 Confiez vos fourrures à Maintenant à laval et toujours rue saint-hubert Labelle Fourrure vous offre la sécurité que seule une maison responsable peut vous donner.¦\u2022\u2022\u2014Nos salles froides à sécurité maximale sont sur les lieux.- Nous faisons tout sous un môme toit: assurance, nettoyage, réparations et transformations.Nous allons aussi chercher vos manteaux partout à Montréal, en banlieue et au-delà.Nos prix sont imbattables.6570, rue Saint-Hubert, Montréal Tél.: 276-3701 2528, boul.DanieWohnson, Laval Tél.: 686-1601 Maison fondée en 1910 2218330-333 1 \\ bonnes (k Udl Mobilité coin|X)siv vins frais * Bref le service InfoBref Bell Le téléphone le plus lu.Le quotidien le plus écouté I Service rapide GRATUIT* accessible 24 heures sur 24, 7 jours par semaine, à l'aide d'un téléphone Touch-Tone**.Pour entendre le contenu de ces différentes rubriques, composez le 875-2355.Puis, au son de la voix, composez le code à trois chiffres correspondant à la rubrique choisie.Pour sortir rapidement de l'une de ces rubriques, faites le 33 puis, au son de la voix, appuyez sur le 9.Vous pourrez alors choisir une autre rubrique.\u2022 Dans la zone d'appel locale seulement.Nouvelles en bref La Une:.110 ^C^T^VC Nouvelles locales:.120 Nouvelles sportives :.130 Nouvelles économiques: .140 Nouvelles nationales et internationales:.150 Arts et spectacles:.160 En primeur: .170 Éditoriaux.1.210 Question du jour.220 Question sportive du jour.230 \\T~ Commentaires aux ^^^V chroniqueurs de La Presse Claude Picher.241 Ré jean Tremblay:.242 Pierre Foglia:.243 Info-Affaires* Bell_ À surveiller cette semaine :.311 Nouveaux médias, nouvelles technologies :.321 Causeries et conférences d'affaires:.331 Perfectionnement en gestion :.341 Marketing, communication, vente et service à la clientèle: .351 Production, qualité et environnement : .361 Ressources humaines et formation:.371 Informatique :.381 Résultats de la loterie 6/49: .411 Lotto Super 7:.412 Sélect 42: .413 Banco:.414 La Quotidienne: .415 Bulletins météorologiques * i d Environnement Canada_ ^kV\" Région de Montréal :.421 JT ^\"v* Prévisions à long terme (Montréal) : .422 J Estrie, Québec, Laurentides :.423 ^**mm!~ Villes canadiennes:.424 Villes américaines: .425 Produits et services de Bell.520 Téléconférence et vidéoconférence :.530 ^ X Services de la Presse Service des abonnements: .610 Annonces classées :.620 f f Publicité: .630 Rédaction: .640 Information sur les concours: .650 Renseignements généraux: .660 cfc 1NFOARTS Bell_ À surveiller cette semaine :.710 jjt^i ' Danse:.720 ~*BL ; p Musique et art lyrique :.730 Théâtre:.740 Variétés et humour: .750 Expositions et musées:.760 Service personnalisé (accès direct) :.770 Mode et porcelaine PHOTO ARMAN0TROTDER.La L'enfant terrible de la mode québécoise, Michel Vaudrin, a conçu un vêtement alliant tissu et porcelaine, le week-end dernier devant la boutique Linen Chest aux Promenades de la Cathédrale.Ce spectacle de mode inhabituel, d'une durée de vingt minutes, était aussi ponctué par un défilé des dernières créations nuptiales du couturier, baptisé Carte Blanche, a II ne faut pas que je brise trop de vaisselle, a-t-il dit avant la performance.C'est de la porcelaine Wedgwood à 200 $ le couvert ! » t I 6 A Bçau mauvais recevez 4?Presse .à votre AMATEURS DE MOTS CROISÉS Abonnez-vous DICTIONNAIRES LE ROBERT Vous présentent la Supergrille de Pâques 100 gagnants mériteront un dictionnaire, Citations du monde entier, de la série Les Usuels du Robert et le fameux t-shirt «J'ai réussi» SELON LA TRADITION Vous souvenez-vous qu'il n'y a pas si longtemps, on fêtait Pâques en s'habillant de neuf?Alors, pour un chapeau neuf, des souliers neufs, un blazer neuf, des jeans tout neufs ou simplement un œuf, venez magasiner au Centre Rockiand.Tout, absolument tout ce qu'il faut pour fêter Pâques selon la tradition.joyeuses Pâques! CENTRE Angle L'Acadie et Métropolitain LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 3 AVRIL 1996 C7 Phoque la mode ! VIVIANE ROY collaboration spéciale Lorsqu'on dit f.la mode dans le milieu, ce n'est pas du pipeau.Jean-François Renaud, propriétaire de la boutique O'Clan à Québec, n'avait pas la tète à rire quand il a vu le logo de la collection automne-hiver 1996-1997 de Jean Airoldi : Phoque la mode, avec la bouille de l'animal nordique en guise du premier mot du slogan.En 1992, M.Renaud a fait breveter les trois mots accrocheurs Fuck la mode, qui, dit-il, sont aujourd'hui associés à la boutique située au pied du Château Frontenac.Depuis près de quatre ans, il a vendu quelques milliers de ces t-shirts promotionnels.« J'ai acheté les droits d'auteur pour ce slogan, mais c'est valable uniquement quand ça s'écrit « fuck la mode », dit le propriétaire.Une tète d'animal à la place, ce n'est pas la même chose.» Dans le milieu, on a servi un traitement de faveur au slogan ; le magazine Elle Québec lui a consacré une colonne et l'émission Perfecto, un petit reportage.«< Quand les gens de Québec passent devant la boutique, ils disent, tu vois, c'est la boutique fuck la mode ! poursuit Jean-François Renaud.C'est le logo qui m'a fait connaître.Les fa-sinon victims adorent ce modèle.Saison après saison, on en confectionne de toutes les couleurs et grandeurs.» Un phoque en Alaska Mais peut-on vraiment comparer un article promotionnel à une collection complète d'un créateur, qui n'a pas été inspiré par ce slogan mais par un repor- Sous le logo de sa collectionv une création de Jean Airoldi.Le pull est décoré d'une broderie illustrant un phoque.tage sur les phoques, diffusé à l'émission Enjeux de Radio-Canada ?« Je ne considère pas ça du tout comme de la copie, indique Thérésa Éloi, directrice de l'Association professionnelle des designers de mode du Québec.C'est pour moi deux choses distinctes.Jean a toujours joué avec les mascottes.Après les têtes d'ourson, de fourmi, de bébé ( c'était la tête du designer ! ) et de souris, Airoldi utilise aujourd'hui celle du phoque.» « Jean a pensé au phoque pour emblème quand il a vu ce reportage à Enjeux, de poursuivre la directrice.Il a tellement aimé la bande sonore ( une chanson de Brigitte Bardot) qu'il a appelé le journaliste pour savoir où il pouvait se procurer le disque compact.Les journalistes sont d'ailleurs venus au défilé de Jean pour voir comment un designer de mode pouvait s'inspirer d'un tel reportage ! » Joint au téléphone la semaine dernière, Jean Airoldi n'en revenait tout simplement pas.« Je trouve cette affaire complètement farfelue, dit-il.Ce sont deux choses tellement différentes.L'idée du phoque est présente dans toute ma collection.J'utilise même un tissu imitant sa fourrure ! Et l'idée de la tête du phoque comme mascotte m'est venue au spectacle de Stéphane Rousseau.Dans un monologue, il disait ouste Vchien, ouste l'dîien.fuck Vchien /.» « Le slogan fuck la mode a été utilisé par Moschino bien avant 1992, de conclure Steve Mcveay, directeur chez Jean Airoldi.Jean-François Renaud cherche peut-être à se faire de la publicité avec ça parce que Jean est un designer très en vue.» PHOTO ROBERT MAJLLOUX.Lâ Pressé Depuis presque quatre ans, Jean-François Renaud de la boutique O'Clan de Québec a vendu quelques milliers de ces t-shirts promotionnels., Ocîntar Versolato, un Italo-Brésilien chez Lanvin Agence France-Presse PARIS Ocimar Versolato, le nouveau couturier de Lanvin, signera sa première collection sous la prestigieuse griffe le 17 mars à Paris.Un vrai défi pour cet Italo-Brésilien de 35 ans, adulé des top mode 1 s pour ses robes de soirée voluptueuses.Sur un mur de son studio parisien sont épingles les dessins de ses modèles, avec, pour chacun, un échantillon du tissu dans lequel il sera réalisé.L'origine de son prénom ?« Une fantaisie de ma mère », dit-il à l'AFP.Ce fils d'émigrés italiens a vécu à Sao Paulo, au Brésil, avec ses cinq frères et soeurs.«< Ma mère, qui élevait ses enfants, avait monté un atelier où elle faisait des robes pour ses amies ».D'où la vocation naissante du garçon qui aime le dessin et la richesse des étoffes.De son pays, il garde cette sensualité.« Au Brésil, on n'a pas peur du corps.C'est naturel.Et par la suite, je n'ai jamais eu de problème pour faire des fentes jusqu'à la taille ou des décolletés vertigineux ».Si les créations de Versolato cisèlent au millimètre près les courbes féminines, toute vulgarité en est exclue.En 1987, il débarque à Paris, suit des cours au studio Berçot, puis travaille quatre ans avec Hervé Léger.En 1993, il se sent prêt : « Le milieu est très exigeant, l'époque des créateurs capricieux est révolue.On ne peut pas tricher et si on n'a rien à dire, la magie ne passe pas ».Avec 3000$ en poche, il monte une collection \u2014 des robes du soir car « c'est mon plaisir » \u2014 alors que la mode $runge connaît son apogée.Tous ses modèles sont aussitôt achetés par Bergdorf Goodman, un magasin chic de New York.Suivront d'autres grands magasins et boutiques sur tous les continents.Sa société compte aujourd'hui 45 personnes et tous les vêtements sont fabriqués en France.Pour lui, « Paris est le seul endroit au' monde où l'on puisse faire de la mode.C'est un pays de perfectionnistes où l'on est capable de passer trois heures à choisir la taille d'un bouton à poser sur une chemise.Ce qui se passe à Milan ou New York n'est que la copie de Paris, du business et du marketing », affirme-t-il.Contacté par cinq griffes différentes en mars 1994, Versolato opte pour Lanvin, la plus ancienne maison de couture parisienne, « car son passé correspond à ma démarche.J'ai étudié toutes les archives de Jeanne Lanvin et j'essaie d'imaginer ce qu'elle ferait si elle était vivante.» « Au Brésil, on n'a pas peur du corps.C'est naturel.Et par la suite, je n'ai jamais eu de problème pour faire des fentes jusqu'à la taille ou des décolletés vertigineux ».Jacques Villeneuve a signé avec une nouvelle écurie.Voici ^'numérç> P^lf Posez-lui toutes les 'jùestaons que vous - voulez sur sa boite vocale.Où qu'il soit dans immonde, ù rappelle pour prendre ses messager.\"* pour voys î'épondie chaque joiir de Ja seinar à 17h50 Pat Burns a signé avec une nouvelle équipe '4JU a 17 Les commentaires percutants de Pat Burns : Chaque jour de semaine à 17 h 30 clans LES AMATEURS DE SPORT CKAC730 ¦ Le pouvoir des mots m C8* LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 3 AVRIL 1996 L look dos jeunes Au musée Marsil de Saint-Lambert Viviane Roy collaboration spéciale a mode, c'est également l'affaire des enfants.Du moins, c'est ce qu'on découvre dans l'exposition Le look des jeunes, présentée au musée Marsil de Saint-Lambert jusqu'au 28 avril.Dans cette sympathique exposition, deux classes de quatrième année des écoles La Sitelle de Longueuil et Boucherville Elementary nous révèlent la signification et l'importance de leurs articles vestimentaires à travers une série d'autoportraits et de textes de leur cru.Surtout, avoir l'air cool Les élèves impliqués dans ce projet \u2014 d'un âge moyen de neuf ans, n'ont pas encore quitté le monde de l'enfance mais on sent l'adolescence frapper à leur porte.« Le mot cool est constamment revenu dans nos échanges, indique Beverley Bolsius, l'éduca-trice en arts qui a participé à la réalisation de ce projet.J'ai aussi pu constater que les élèves accordent une signification particulière au vêtement, quand celui-ci a été offert en cadeau par un membre de leur famille ou un parent.» Le commentaire de Daniel Bayus cerne d'ailleurs bien ces deux éléments.« Mon arrière-grand-père m'a donné cette chemise de flanelle bleue, blanche et noire, dit-il.Je la porte souvent et je me sens bien dedans.Elle a une signification particulière parce c'est mon arrière-grand-papa qui me l'a offerte.Les gens trouvent mon style à la fois cool décontracté et beau lorsqu'ils me voient avec ma chemise.» Être comme les autres En quatrième année, on a déjà conscience du message social transmis dans sa tenue.Dans les discussions préparatoires, une fillette exprimait ain- si vouloir porter des vêtements dans lesquels elle n'avait l'air ni riche ni pauvre.« Plusieurs élèves veulent avoir des vêtements à la mode pour ne pas faire bande à part, de poursuivre Beverley Bolsius.Une jeune fille a écrit comme ça : je n'aime pas porter des choses que les autres ne portent pas, car j'ai peur qu'ils pensent que je n'ai pas de style.» Attachement et le détachement Ces élèves de la Rive-Sud ont également exprimé leur difficulté à se départir de leur vêtement doudou, auquel est associé un tas de bons souvenirs.Certains ont mentionné qu'ils aimeraient pouvoir porter leur tenue préférée tout le temps.« Les parents doivent parfois même leur interdire de porter tel ou tel vêtement devenu trop petit, indique Beverley Bolsius.Mais le fait de savoir que celui-ci est toujours conservé dans la garde-robe apporte à l'enfant une satisfaction.» Certains jeunes ont ainsi choisi d'exposer un vêtement trop petit pour eux.C'est le cas de Mark Leblanc qu'on peut voir photographié dans son blouson de jeans étriqué, les manches trop courtes, qu'il porte depuis l'âge de quatre ans.« Je l'aime, dit-il en parlant de son blouson, parce qu'il m'a accompagné presque toute ma vie ! » Et que dire de Jeffrey McGarry lorsqu'il parle de son t-shirt Mickey Mouse.« Tout a commencé chez Zellers, explique-t-il.Quand je l'ai aperçu, je me suis dit : c'est le t-shirt de mes rêves ! J'ai supplié ma mère de me l'acheter pendant dix bonnes minutes et à la fin, je l'ai eu.Définitivement, il devient trop petit.Je grandis trop.Dommage.» On peut joindre le Musée Marsil au 671-3098.Philippe Leroux a amené ton père visiter l'exposition organisée par des enfants de son école, autfnusée Marsil.h, Julie et Philippe Leroux, ci-contre, à l'exposition du musée Marsil, à Saint-Lambert.PHOTOSArttUNDTOOmER LâPmss* Illustration, ci-bas, présentant l'exposition Le Look des jeunes, au musée Marsil Jusqu'au 28 avril.¦ Devenez spécialiste en techniques de bureau., la demanda est très grande.MES INTENSIFS POUR ADULTES DISPONIBLES 12 MOIS PAR ANNÉE Semestre d'été débute le 21 mai 1996 \u2022 Prêts et bourses \u2022 Formation pour recherche d'emploi \u2022 Service de placement \u2022 Prolongation des prestations d'assurance-chômage \u2022 Programme SPRINT \u2022 Stage en milieu de travail Demandez comment es programmes intensifs vous permettront d'intégrer le marché du travail m SECRETAIRE JURIDIQUE WM SECRETAIRE MÉDICALE ¦ SECRÉTAIRE DE DIRECTION ¦ ADJOINTE ADMINISTRATIVE ¦ SPÉCIALISTE EN TRAITEMENT DE TEXTE ¦ RÉCEPTIONNISTE ¦ SPÉCIALISTE EN BUREAUTIQUE Collège O' Sullivan Fondé en 1916 866-4622 Collège O'Sullivan, 1191, rue de la Montagne Montréal (Québec) H3C 1Z2 Métros Peel ou Lucien l'Allier Et si vous ne pouviez plus la semaine prochaine marcher?Ou si vous ne pouviez plus parler?Ou si votre vue s'embrouillait?C'est ça vivre avec la sclérose en plaques.Mais vous pouvez nous aider à rétablir le circuit 1 800 288 7532 Sclérose en Plaques Le Tour des Enfants, c'est un mini Tour de l'Ile super sécuritaire de 22 km suivi d'une grande fête familiale au parc Jarry.C'est un événement qui rajeunira les artères de Montréal avec ses 10 000 cyclistes âgés de 6 à 12 ans.Et avec 1 700 bénévoles pour les encadrer, on est sûr d'avoir «le tour» avec vos enfants I INFORMATION : (514) 521 - TOUR lOS.Tfm COURIR 7,99 $ NOTRE COLLECTION PÂQUES EST MAINTENANT ARRIVÉE ! OEUF DE 100 a y m 4S 7 T ' _ - \"3 - 1 3 - 17,99 Chez Laura Secord, tous trouverez tous Les cadeaux de Pâques que vous cherchez.Laissez-vous tenter par la Collection de Pâques Laura Secord 1996, en chocolat Liane, en chocolat au lait et en chocolat noir de première qualité.axe* en "]