La presse, 8 mai 1996, Cahier A

[" Le plus grand quotidien français 4'Àniêtiàiïe Montréal, ?mercredi 8 mai 1996 112* année No 196 76 pages, 6 cahiers Iles - de \u2022 la \u2022 madeleine 1 $ floride 1,60 $ u.s.taxis en sus Porte-DocimtitU ta atr MOMT° BLANC ¦ ¦ilOUTIMII, le roy 7139.rue ST-HUBERT 277-3127 103 Vers Atlanta Quelles sont les chances des Québécois en boxe?pages S8 et S9 c'est foi ma v///e! Nathalie Petrowski À moi, à moi, Montréal! page AS Parfums Place à l'intimité cahier Mode, page Cl tout page impôt de 15 % en Ontario M (VILLE TREMBLAY TORONTO Le gouvernement conservateur de l'Ontario baisse l'impôt des particuliers de 1,2 milliard, malgré un déficit de 8,2 milliards.Dans son discours sur le budget hier, le ministre des Finances, Er-nie Eves, a justifié sa décision en soutenant que « le meilleur moyen de créer des emplois consiste à ré- Il faudra puiser dans son REER dès 69 ans Le Fonds de la FTQ va perdre de Vattrait DENIS LESSARD du bureau de La Presse, QUÉBEC Le ministre des Finances du Québec, Bernard Landry, se cachera à plusieurs reprises derrière son homologue fédéral Paul Martin, demain.Beaucoup de décisions impopulaires du premier budget Landry passeront en effet sous le couvert de l'harmonisât km avec Ottawa.Essentiellement, Québec imitera les décisions du dernier budget fédéral touchant les régimes enregistrés d'épargne-retraite, a appris La Presse.Pour cette mesure payante à moyen terme, le ministre Landry emboîtera le pas avec enthousiasme à Ottawa, en forçant les retraités à commencer à encaisser leur REER, sous forme de rente viagère, à 69 X ans au lieu de 71 ans.Comme Otta-'* wa, Québec réduira sensiblement les 8 500 $ de contributions excédentaires permises au REER d'un conjoint.On l'indiquait la semaine dernière, les déductions pour les personnes âgées seront revues à la baisse.Un seuil sera toutefois prévu pour épargner les moins nantis.Ces gestes des gouvernements visent clairement à limiter les dégâts.Quand l'importante cohorte des baby-boomers viendra frapper à la porte de la caisse de retraite, dans quelques années, les barèmes seront suffisamment rétrécis pour permettre aux trésors publics d'encaisser la pression, parie-t-on.En Chambre hier, le chef libéral Daniel Johnson a piqué Lucien Bouchard, qui, a-t-il rappelé, avait soutenu que les Québécois étaient déjà suffisamment taxés.Or, souligne M.Johnson, des parents aux aînés, la liste de ceux qui auront à payer davantage pour les services qu'ils obtiennent du gouvernement s'allonge chaque jour.« Est-ce que l'élimination d'exemption, de déduction ou de crédit d'impôt n'équivaut pas à l'augmentation du fardeau fiscal ?» a lancé Daniel Johnson.Pour M.Bouchard, Daniel Johnson devrait « garder ses décibels » pour le jour du budget.« La politique du gouvernement est de supprimer les abris fiscaux qui ne créent pas de l'emploi et qui ne correspondent pas à des critères d'équité », a soutenu M.Bouchard.Voir IL FAUDRA en A 2 duire les impôts de chaque contribuable de l'Ontario ».Pendant sa campagne électorale portant sur la « révolution du bon sens », le premier ministre Mike Harris s'était engagé à réduire les impôts de 30 % au cours de son mandat, dont la moitié dès la première année.Une première baisse de 7 % entrera en vigueur le 1er juillet et une deuxième de 8,5 % le 1er janvier prochain; la moitié de la baisse aura alors été réalisée.Une famille de deux enfants dont les parents ont un revenu total de 60 000 $ versera 715 $ de moins au fisc après le 1CT janvier 1997.Le taux maximum d'imposition marginal sera alors de 51,8 % (53,3 % pour un travailleur autonome).Le gouvernement maintient son calendrier de réduction du déficit, atteignant zéro en 2001, soit un an après le Québec.Pour l'exercice qui débute, il prévoit 8,2 milliards, contre 9,1 milliards pour celui qui se termine.Ce dernier chiffre est de 210 millions inférieur aux prévisions de novembre dernier.Comme plusieurs financiers.Clément Gignac, stratège chez Lé-vesque Beaubien Geoffrion, aurait préféré que l'on retarde la baisse d'impôt afin d'accélérer la réduction du déficit, au cas où une récession ferait rater la cible.«< L'Ontario sera cette année la province canadienne affichant le déficit le plus imposant en proportion du PIB, 2,5 %, contre 1,8 % prévu par Québec », dit-il.Voir BAISSE en A 2 On ne perd rien pour attendre.Le temps des réfections d'envergure est arrivé, mais les bouchons monstrueux et autres calamités appréhendés n'ont pas \u2014 encore \u2014 affligé les automobilistes qui empruntent l'autoroute 25.Sans doute n'est-ce qu'un répit, mais hier en fin d'après-midi, la circulation à l'entrée du pont-tunnel Lafontaine n'était pas beaucoup plus dense qu'à l'ordinaire.PHOTO R0GERT MAHL0UX.LêPnssê bien que la plupart des automobilistes aient boudé les navettes de la STRSM.Des ralentissements marqués ont cependant affecté l'arrivée à Montréal par le pont Champlain et le retour à la maison par la rue Hochelaga.Nos informations en pages A 6 et A 7 Deux fiducies familiales ont pu transférer aux USA un actif de deux milliards sans payer d'impôt GILLES GAUTHIER du bureau de La Presse, OTTAWA Grâce à des décisions gouvernementales prises dans des circonstances pour le moins nébuleuses, deux fiducies familiales reliées entre elles ont transféré un actif de 2 milliards aux États-Unis en évitant de payer des impôts sur les gains en capital au Canada.Selon le vérificateur général du Canada, Denis Desautels, les décisions prises en 1985 et 1991, lors de réunions en haut lieu dont il ne reste pas de traces, font en outre craindre que le gouvernement « n'ait porté atteinte à l'assiette fiscale en renonçant à un droit de recouvrer à l'avenir des centaines de millions en impôts ».M.Desautels, qui a catégoriquement refusé de dire de quelle façon les deux fiducies étaient liées, a indiqué que l'autorisation de transférer l'actif en franchise d'impôt n'aurait pas dû être accordée.Dans son rapport rendu public hier, M.Desautels classe par ailleurs dans la catégorie des « abris fiscaux abusifs » les déductions pour activités de recherche et développement demandées par 8 000 investisseurs et plus de 150 promoteurs au Québec.La plupart de ceux qui ont investi dans ces 173 Voir PEUX en A 2 m Autres informations en pesé A 16 Denis Desautels Les lignes étrangères préfèrent Mirabel ANDRÉ NOËL Le groupe qui représente les lignes aériennes étrangères, comme Air France, KLM et British Airways, souhaite que les vols soient concentrés à l'aéroport de Mirabel plutôt qu'à Dorv.il.Martino Mainardi, président du conseil de l'Association des représentants des lignes aériennes au Canada, vient de faire connaître sa position à la firme Aéroports de Montréal (ADM).« Notre association croit que la concentration des vols à Mirabel serait le meilleur choix, tant à court terme qu'à long terme », a écrit M.Mainardi à la direction d'ADM.Voir LES LIGNES en A 2 Espoir à la Kenworth Si jamais l'usine Kenworth de Sainte-Thérèse rouvrait ses portes, il est assuré que la moitié seulement de ses 850 travailleurs retrouveraient leur emploi.À lire en page D 1 ÉDITORIAL Annonces classées\t\u2022 attires D8\tBandes dessinée\ts E2\tHoroscope\t016\tObservateur\tD15 \u2022Index D15\tArts et s Dec tac les\tBridge\tES\tLoteries\tA2et A11\tOpinions\tB3 -Immob.D15 3D17.E12\tB4aB7\tOéeèt\tES-E7\tMode\tC1àC8\tPolitique\tB1.B8 \u2022 marchandises E2\t\u2022 Telé horaire B5\tÉconomie\t\tMonde\tA1S-A17.C8\tTattcwd Sports\t \u2022 emplois E3-E4\t- Louise Cousineau B7\t\t01 à D14\tMots croises\tD17\t- Réjeen Tremblay\tS4 \u2022 automobile E4 à E6\t- Franone GrimaWi B4\t\u2022Pub-marketing\tDU\tMot mystère\tE3\t\t Détournement de fonds - Alain Dubuc page B2 MÉTÉO Ensoleillé, quelques nuages Max.19, min.7 Cahier Sports, page 16 DÉPARTS DE GROUPE HAÏTI DÉPARTS MAI p .17jours:ara**séjour 1 5995 rOTAlHTOC 12 tours: arcurf saftanen « séjour 1 429 S| \u2022Maroc-tunisie 17 jrs \u2022Tunisie \u2022 malle is,rsA é629Si 1799$ à partit de 404 aesUHW CLUB UNE SEMAINE àfwtirde 11991 CIRCUIT CAPITALE D'EUROPE 3 495 $ QUALELYMN 679 (DÉCOUVERTE DE LA GRÈCE) 2 885 S .^pgp CLUBS THAil ANDE.22 JRS 4 * 1 SEUL PRIX 1 SE* 1489 OHM POPULAIRE, 19 JRS 4»! SÊJQURME2 A LUN 0ES § MALAtSJ£THA)LANO\u20ac 3 U8 5 SURER CLUQS TOUT ,NCLUS \u2022HAWAII 7 MUTTS: OUTRIGLERWAKK]1 399 S * JAMAÏQUE \u2022ORLANDO : JAMA£A GRANDE 1SEM.VOLS SEULEMENT AU STAR RESORT 1 SEM.399 S TOUTjVlUS 1 659! ALGER CASA TUNIS ABIDJAN DAKAR DOUALA CAIR0 JEDDAH DAMAS BEYROUTH 969 $ 469 $ 869$ 1 399 $ 1199$ 1 369 $ 1 150$ 1289$ 1129$ 1 069 $ TELAV1V F.LAUDt PDALE NEW-YORK LOS ANGELES SAN FRANCISCO CALGARY VANCOUVER TORONTO PARIS «MRSEH.LES 1099$ 299$ 171$ 519$ \u20ac90$ 419$ 499 $ 199$ «9$ 499 $ LYON NANTES BORDEAUX MCE BRUXELLES ROME LIS80NE MADRID AMSTERDAM HONGKONG m BESOIN DE VACANCES 8403, me Saint-Denis, Montréal (Qc) H2P2G9 Tél.: 850-6260 FtrMiauOutOK * LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 8 MAI 1996 Suites de la page une Baisse d'impôt de 15 % en Ontario il faudra BAISSE / Suite de la page A 1 Le minisire Eves a un gros défi pour 1996-1997: absorber une perte de 1,2 milliard en paiements de transfert du gouvernement fédéral et une baisse d'impôt de 1,2 milliard (4,9 milliards si elle s'applique sur un exercice complet).Prudent, il a constitué un coussin de 650 millions et s'appuie sur des hypothèses économiques conservatrices: croissance du PIB de 2,7 % en 1997 et de 3 % en 1998.Il réussit ce tour de force en sabrant ses dépenses de manière hardie: 2,7 milliards en moins, soit une baisse réelle de 4,8 %.Depuis son arrivée au pouvoir, il y a 11 mois, le gouvernement Harris a annoncé des réductions de dépenses de 8 milliards, mais celles-ci sont étalées et, à court terme, elles occasionnent des dépenses de restructuration; 900 millions ont été mis de côté pour les absorber en 1996-1997, contre 1,4 milliard Tan dernier.La baisse d'impôt des particuliers est partiellement effacée par une taxe pour les soins de santé imposée, tel que promis, aux personnes gagnant des revenus très élevés.Du côté des sociétés, l'Ontario est la seule province avec le Québec à taxer la masse salariale pour financer les soins de santé; les PME et les travailleurs autonomes en seront graduellement exonérés, à compter de janvier prochain.Le gouvernement orée le Fonds ontarien d'initiative qui recevra des dons individuels pour rembourser chaque année une fraction de la dette; on y versera également le produit des privatisations et tout surplus pouvant être dégagé après que la cible du déficit aura été atteinte; pour l'exercice 1996-1997, ce sera 210 millions.Prenant exemple sur le gouvernement fédéral, l'Ontario a aussi ramené de 20 % à 15 % le crédit d'impôt accordé aux placements dans les fonds d'investissement constitués par les syndicats.Les lignes étrangères préfèrent Mirabel LES LIGNES / Suite de la paje A 1_ « Déménager à Dorval pour quelques années et ensuite revenir à Mirabel pourrait être très coûteux », ajoute-t-il dans sa lettre, datée du 3 mai et obtenue hier par La Presse.ADM a décidé d'ouvrir l'aéroport de Dorval aux vols internationaux d'ici la tin du mois.ADM, dont le conseil d'administration est composé de gens d'affaires de Montréal, reconnaît que cette manoeuvre va avantager Air Canada, qui pourra réduire son personnel en quittant Mirabel.Les lignes étrangères ne voient pas ça d'un bon oeil.Elles aiment l'aéroport de Mirabel, qui figure à la dixième position dans le club sélect des 45 meilleurs aéroports du monde.Surtout, elles ^apprécient guère de ne pas avoir été consultées.ADM leur laisse le choix de rester à Mirabel, mais elles soutiennent que ce n'est pas Fillette seuvée d'une agression sexuelle MARC THIBOOEAU i Grâce à la présence d'esprit d'un automobi-.liste, une fillette de 9 ans a été tirée in extremis des mains d'un ravisseur qui s'apprêtait à l'agresser sexuellement hier, vers 15 h 40, dans le quartier Côte-des-Neiges.Selon le sergent Yves Francoeur, du poste 31, l'automobiliste en question, âgé de 20 ans, circulait rue Mackenzie lorsqu'il a aperçu un homme s'engouffrer entre deux immeubles avec la victime.Le jeune homme a rapidement garé sa voiture et s'est lancé à la poursuite du ravisseur, qui s'était réfugié dans une cour à l'arrière de l'un des immeubles.« Son intervention ne pouvait survenir plus à point puisqu'il a fait irruption sur les lieux au moment où l'agresseur tentait de relever la Jupe de la fillette », a expliqué le policier.Une brève altercation éclata avant que le suspect ne prenne la fuite.Plusieurs appels avaient entre-temps étaient logés auprès de la police par des voisins et la mère de la fillette, de telle façon que le fuyard a pu rapidement être retracé dans le quartier.Ce dernier, âgé de 55 ans, souffrait d'hyperventilation et a été transporté à l'Hôpital Général Juif de Montréal, où il a passé la nuit sous observation.La petite fille a pour sa part été amenée à l'hôpital Sainte-Justine, où aucune blessure n'a été observée.Elle était de retour dans sa famille en soirée, et ne souffrait pas de choc nerveux.un vrai choix.En restant à Mirabel, elles subiraient une concurrence impossible de la part d'Air Canada, qui donnera à ses passagers l'avantage de changer d'avion à Dorval.« En vérité, ADM nous tord le bras », affirme le représentant d'une ligne étrangère sous le couvert de l'anonymat.« L'absence de consultation entre ADM et la communauté des lignes internationales nous place dans une position où il nous est impossible de prendre une décision d'une telle importance (déménager à Dorval) d'ici au 14 mai, tel que vous l'exigez », indique M.Mainardi dans sa lettre.« Dans l'éventualité d'un retour à Mirabel (après quelques années à Dorval), nous nous demandons si l'expansion de YMX (l'aéroport de Mirabel) ne serait pas une meilleure solution.» L'Association souligne que le couvre-feu à l'aéroport de Dorval (23 h pour la plupart des vols) aura un impact sérieux pour les lignes internationales, tandis que l'aéroport de Mirabel est ouvert en tout temps.Par ailleurs, personne ne croit que lé fret aérien pourra être concentré à Mirabel, comme le propose ADM.Une étude du ministère provincial des Transports montre que 75 % du fret est transporté à l'arrière des avions de passagers.Dans le cas d'Air Canada, c'est 100 %.Très peu de compagnies ont des vols de fret seulement.Les avions de fret de Lufthansa atterrissent bien à Mirabel, mais presque rien n'est chargé ou déchargé: Mirabel est une simple escale entre l'Allemagne et les États-Unis.Air France, elle, ne veut pas diviser ses activités entre Mirabel et Dorval: elle envisage d'envoyer ses avions de fret en Ontario.L'Association des représentants des lignes aériennes au Canada demande une rencontre avec les dirigeants d'ADM.Déjà, certains de ses membres ont fait part de leur point de vue au vice-premier ministre du Québec, Bernard Landry, vendredi.Deux fiducies familiales ont pu transférer aux USA un actif de deux milliards sans payer d'impôt DEUX / Suite de la paye A l abris ont fait l'objet de nouvelles cotisations en 1995 par le ministère du Revenu.Ce dernier a fait une offre de règlement en juin 1995 et en février dernier; 83 % des investisseurs l'avaient acceptée, les autres envisageant toujours de poursuivre le ministère en justice.Le vérificateur note que les promoteurs d'abris fiscaux abusifs ne courent à peu près aucun risque \u2014- l'un d'entre eux est à l'oeuvre depuis plus de 10 ans \u2014 et il recommande de leur imposer des pénalités supplémentaires.Dans l'affaire des 2 milliards, le Revenu a rendu, en 1985, une décision (qui n'est pas publique) favorable au transfert par la fiducie familiale et une opinion (qui est diffusée) défavorable dans un autre cas semblable.En 1991, la fiducie « liée » à celle qui a obtenu une décision favorable en 1985 fait une demande de transfert, rejetée par les fonctionnaires du Revenu.Leur avis est renversé à la suite d'une intervention du ministère des Finances.Trois réunions de hauts fonctionnaires, dont il n'y a aucun compte rendu et auxquelles n'est pas invité le responsable des décisions, ont lieu le 23 décembre et les avocats de la fiducie sont informés le jour même qu'une décision favorable est rendue.L'avis juridique qui avait été demandé est reçu le 12 janvier.Le vérificateur précise qu'il s'agissait là d'un transfert d'actions et que tant la fiducie que le « bénéficiaire », qui a dans ces cas un sens très large, se sont installés aux États-Unis.La règle habituelle veut que le Canada conserve son droit d'imposer les gains en capital même si l'actif est détenu par un non-résidant.« Il n'y a rien dans le dossier (de 1985) qui puisse montrer le bien-fondé du raisonnement suivi pour en arriver à l'opinion », dit M.Desautels.Le ministère des Finances « n'a réussi à trouver aucune documentation » pour justifier sa recommandation de 1991 et il n'y avait, dans les dossiers du Revenu, rien qui puisse expliquer son changement d'avis.Le vérificateur rappelle par ailleurs que les grandes entreprises, surtout celles qui effectuent de nombreuses opérations tant nationales qu'internationales, ont souvent l'occasion de « participer à des stratagèmes d'evitement fiscal ».Cependant, même si ces sociétés représentent « un secteur à risque élevé », les fonctionnaires du Revenu qui sont responsables des grandes entreprises à Toronto, là où elles sont fort nombreuses, n'ont soumis qu'un seul cas à la vérification des spécialistes de l'évitement fiscal du ministère.puiser dans son REER dès 69 ans IL FAUDRA / Suite de la page A 1_ Selon les informations obtenues par La Presse, toujours au nom de l'harmonisation avec Ottawa, le gouvernement péquiste va peiner ses amis de la FTQ.Le Fonds de solidarité devra accepter de voir ses avantages fiscaux rognés et, du même coup, l'attrait qu'il peut exercer auprès des petits épargnants diminué.On parle d'une harmonisation « partielle » dans ce cas avec le fédéral.On suit à coup sûr Ottawa dans la réduction du maximum qu'un contribuable peut mettre à l'abri dans le Fonds, le plafond annuel devant passer de 5 000 S à 3 500 S.En revanche, Québec conserverait le crédit d'impôt de 20 % \u2014 qu'Ottawa a ramené à 15 %.Si Québec imitait trop fidèlement Ottawa, il mettrait à mon le fonds que vient de mettre en place la CSN, explique-t-on.Ces changements généreraient des économies de l'ordre de 20 millions pour Québec, mais réduiraient les revenus du Fonds d'environ 50 millions.Les mauvaises nouvelles qui s'annoncent commencent à faire grincer des dents les personnes âgées.Pour Martine Langlois, directrice adjointe de la Fédération de l'âge d'or, ces nouvelles, prises isolément, peuvent paraître acceptables, mais leur accumulation rend la pilule amère.Selon les données réunies par la Fédération, le revenu moyen des plus de 65 ans était de 17 265 $ par année, en 1994, près de 2 000$ de moins que la moyenne canadienne.Les femmes surtout ont des problèmes.Les retraitées du Québec ont, en moyenne, 13 200 $ par année pour vivre.Seulement 5 % des retraités ont un revenu de ménage dépassant les 40 000 $ par année.On l'a dit, le budget Landry sera avare de grandes mesures créatrices d'emplois.Avec l'élimination d'abris fiscaux, qualifiés de « dépenses fiscales », Québec raclera les fonds de tiroirs pour boucler son budget avec l'objectif de déficit déjà prévu, 3,2 milliards pour 1996-1997.Les prévisions de croissance pour l'an prochain retenues dans le budget seront plutôt pessimistes.L'an passé, Québec avait visé la moyenne des prévisionnistes, mais a dû apporter une sérieuse correction à la baisse à ses calculs en cours d'année.Cette fois, les Finances sont nettement plus réservées que les boules de cristal du secteur privé.En coulisses, on indique aussi que le ministre Landry ne pourra finalement souffler mot d'un vaste programme d'incitation à la retraite pour l'ensemble des fonctionnaires.Depuis quelques semaines, on prépare le coup au Conseil du Trésor.On veut bonifier les conditions de départ des fonctionnaires et des 50 000 employés non enseignants du secteur de l'Éducation, en leur donnant l'équivalent de ce qui est offert dans le réseau de la santé \u2014jusqu'à 18 mois de salaire pour quelqu'un qui partirait trois ans plus tôt que prévu.Le programme devait être rendu public à la mi-mai, mais un os sérieux est apparu quand on s'est aperçu qu'il ne pourrait s'autofinancer; plutôt, un débours de 100 millions serait nécessaire pour l'année financière en cours.Renseignements : 285-7272 Abonnement : 285-6911 Lundi au vendredi de 7h à 17 h 30 Rédaction : 285-7070 Promotion : 285-7100 Annonces classées : 285-7111 Lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 Décès, remerciements : 285-6816 Lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 Grandes Annonces Détaillants : 285-7202 National, TéléPlus : 285-7306 Carrières et professions.Nominations : 285-7320 Comptabilité Grandes annnonces : 285-6892 Annonces classées : 285-6900 La Presse est publiée par: Uf Presse.Ltic.vîhie Saint-Jacques.Montréal H2Y1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.«Envois de publication canadienne -Contrat de vente numéro 0531650» Port de retour garanti.(USPS003692) Champlain N.Y.12919-1518.Code du jour LOTERIES DEMAIN DANS LA PRESSE 19-3 Mercredi, 8 mai 199B La quotidienne à trois chiffres : 7-2-6 à quatre chiffres : 3-2-5-1 COLLECTES PE SANS Aujourd'hui, la Croix-Rouge attend les donneurs aux endroits suivants: ¦ à Montréal: Centre des donneurs de sang.Centre commercial Maisonneuve, 2991, rue Sherbrooke Est (métro Préfontaine), de 10 h à 18 h; ¦ à Longueuil: organisée par la Ville, en collaboration avec le Club Optimiste Saint-Charles, les Chevaliers de Colomb Jacques-Cartier et le Cercle des Filles d'Isabelle Jacques-Cartier, à l'école Jean-de-Brébeuf, 1863, rue Brébeuf, de 14 h à 20 h 30.Objectif: 275 donneurs; ¦ à Saint-Hyacinthe: organisée par le Club Optimiste et P.P.Électrique, au manège militaire, 2155, rue Laframboise, de 14 h 30 à 20 h30.Objectif: 325 donneurs.INSOLITE ¦ Le chat « Peru » a ramené à la maison un sac en plastique contenant 160 000 yen (environ 1 500 dollars) à la surprise de son maître.Kenji Fukai, un habitant de Satte, au nord de Tokyo, âgé de 73 ans, a aussitôt apporté la trouvaille du matou au poste de police.Cet argent lui reviendra au bout de six mois si personne ne vient le réclamer, preuves à l'appui.De l'art en bar ¦ Les bars remplaceront-ils les galeries d'art 7 Au rythme où vont les choses, parions que oui.Le phénomène de l'art dans les bars n'est pas nouveau, mais il ne cesse de prendre de l'ampleur.De plus en plus de bars accrochent des oeuvres sur leurs murs, rejoignant ainsi des gens qui, souvent, boudent les galeries et les musées.Les vétérans peintres autant que les vertes recrues profitent de ce circuit parallèle pour se faire voir et vendre quelques tableaux.Notre collaborateur Richard Labbé vous propose une tournée beaux-arts et broue, demain, dans le cahier Sortir.QUESTION DU JOUR InfoBrefKèU Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le 875-2355; au son de la voix, faites le 220.Selon vous, Montréal a-t-il encore les moyens de s'offrir des centaines de lieux de culte ?Allez-vous être affecté par le méga-chantier du pont-tunnel Louis-Hippolyte-Lafontaine ?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été: Oui: 35% Non: 65% du 14 au 19 mai 1996 des adolescents des 4 coins du Québec vous présentent : 62 spectacles et une exposition visuelle Théâtre de la Ville à Longueuil 180.rue Gentilly Infos : OXY JEUNES inc.(514) 849-5297 CRÉATIONS 006538500001400193 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 8 MAI 1996 A3 * Montréal métro L'EXPRESS DU MATIN Tuée par un camion ¦ Une piétonne de 58 ans a été mortellement happée par un camion de livraison hier, vers 16 h, à l'intersection du boulevard Lacordaire et de la rue Jean-Talon, à Saint-Léonard.Selon la police de la CUM, la victime tentait de traverser la rue Jean-Talon en direction nord, malgré le feu rouge, lorsque l'accident est survenu.Il semble qu'elle ait été tuée sur le coup.Saisie de mari ¦ La Gendarmerie royale du Canada a saisi hier quelque 1500 plants de marijuana à l'issue d'une perquisition dans une résidence unifamiliale de la rue Durnin, à Saint-Louis-de-Gon-zague, près de Valleyfîeld.Selon la police, les plants, d'une valeur approximative de 15 000 $, devaient prochainement être transplantés dans des champs de maïs ou dans des régions sauvages, à proximité de plants d'eau.Un individu de 49 ans a été arrêté.La perquisition fait suite à une brève enquête.Grève épicée ¦ Les 20 employés ( membres de la CSN ) de la compagnie Montour, rue Port-Royal Ouest, à Montréal, ont dressé des piquets de grève hier.L'entreprise est spécialisée dans les mélanges d'épices pour les charcuteries.Ils revendiquent une convention collective de trois ans.Ils s'opposent à la volonté de leur employeur d'instaurer à l'avenir la double échelle salariale, ce qui ferait en sorte que les personnes embauchées après la signature toucheraient 4 $ de moins l'heure pendant la période de proba-tion et, par la suite, 10 % de moins que ce qui est prévu à l'échelle salariale.La convention collective est échue depuis le 15 mars.Leur salaire moyen est de 13 $ l'heure.Travaux à Blainville ¦ En raison de travaux majeurs d'excavation sur le boulevard de la Seigneurie, cette artère de Blainville sera partiellement fermée à la circulation automobile aujourd'hui entre 6 h et 18 h.Ces travaux sont rendus nécessaires par l'aménagement d'un nouveau commerce donnant sur cette voie d'accès à l'autoroute des Laurent ides, empruntée chaque jour par environ 20 000 véhicules.À l'heure de pointe matinale, deux voies seulement seront disponibles en direction ouest.La Ville de Laval encore en retard Elle n 'a toujours pas produit son rapport financier exigible le 15 avril ANDRÉ CÉOILOT La Ville de Laval n'a pas encore transmis au ministère des Affaires municipales du Québec son rapport financier 1995, pas plus d'ailleurs que celui de son vérificateur, et ce même si la loi l'oblige à le faire au plus tard le 1S avril.Un porte-parole du ministère, Jean-Pierre Gagnon, a confirmé hier que c'est la deuxième année de suite que l'administration Vaillan-court tarde à soumettre ces rapports à Québec La lenteur du Service des finances empêche le gouvernement de verser à Laval une partie des paiements de transfert qu'elle lui remet chaque année.Tant qu'une municipalité n'a pas déposé son bilan financier, Québec retient en effet dix pour cent des montants qu'elle lui doit.C'est ainsi, l'an passé, que la Ville n'a pu, entre autres, encaisser dans les meilleurs délais un remboursement de 600 000 $ ( sur un total de six millions ) en taxes foncières pour les écoles et les édifices du réseau de la santé ( hôpitaux, CLSC, centres d'accueil, etc ).On ignore les raisons qui poussent Laval à agir ainsi, puisqu'il a été impossible de joindre qui que ce soit à la Ville, après 16 h 30 hier.L'an passé, les deux rapports de 1994 avaient été remis en juin, soit avec deux mois de retard ! Bon an, mal an, moins de 8 % des 1460 municipalités, villages et territoires non organisés du Québec remettent leur bilan en retard.La Ville de Montréal, qui a pourtant un budget quatre fois plus gros que celui de Laval ( 1,8 milliard par rapport à 420 millions ) a déjà fait part, il y a un mois, de son portrait financier 1995 au ministre et aux .contribuables.La Loi des cités et villes, tout comme le Code municipal, forcent les administrateurs municipaux à remettre leur rapport financier le 15 avril.En cas de dérogation, le ministre peut en faire préparer un aux frais de la municipalité en faute.En pratique, ce recours n'est toutefois pas utilisé, « à moins que la municipalité soit aux prises avec de graves problèmes », reconnaît M.PH0T0 ROBERT SKINNER.Là Pressé Promenade en bonne compagnie.Ces jeunes patineurs ont fait un brin de promenade hier, dans le Vieux-Port, en compagnie du sergent Mario Gauthier, de la police de la CUM ( à droite ).M.Gauthier est l'instigateur et le responsable de la nouvelle patrouille sur patins, la première au monde, qui doit entrer en service le 31 mai \u2014 officiellement du moins.Gagnon.Dans ce cas, c'est généralement la Ville elle-même qui demande l'aide des spécialistes du gouvernement.Comme c'est le cas pour toutes les municipalités retardataires, tout ce qu'a fait jusqu'à maintenant le ministère des Affaires municipales, c'est d'envoyer une lettre aux dirigeants de Laval pour leur rappeler qu'ils ne respectaient pas la loi.Si cette démarche reste vaine, un fonctionnaire communiquera avec un responsable de la Ville pour connaître les raisons du retard.« En fait, le gouvernement n'est pas pénalisé.Ce sont les villes qui ont le plus à perdre », a conclu le porte-parole du ministre Rémy Trudel.L'OPC vient au secours de jeunes voyageurs de St-Jérôme L'Office de protection du consommateur a lancé, hier, des appels d'offres pour trouver une agence qui pourrait fournir des billets à des prix qui permettraient à une soixantaine d'adolescents de la polyvalente de Saint-Jérôme d'effectuer leur voyage de rêve en république Dominicaine.Les 60 garçons et filles devaient prendre l'avion samedi dernier, mais leur agent de voyages est disparu, comme tout ou une bonne partie des 32 000 $ versés pour ce voyage.« Le pire qui puisse arriver à ces élèves est qu'ils récupèrent leur argent.Nous faisons tout ce qui est possible pour faire monter ces jeunes dans un avion pour qu'ils effectuent un voyage au moins équivalent à celui choisi en premier », a déclaré un porte-parole de l'OPC.L'un des organisateurs de voyage, Richard Guillemette, a mentionné hier que lundi, la présidente de la maison mère de Go Travel, Dorothée Hoffman, avait promis de trouver une solution et de lui envoyer un « fax ».« Je n'ai reçu aucune nouvelle d'elle », a précisé en après-midi M.Guillemette.Il a ajouté que les jeunes n'avaient pas les moyens de payer plus pour ce voyage.La Presse a tenté de joindre à plusieurs reprises Mme Hoffman.Sans succès.JUSQU'AU 12 MAI 1996 PRÉSENTEZ-VOu.EN MAGASIN.REGLEZ VOS ¦ ACHATS AVEC VOTRE ¦ CARTE MASTERCARD ¦ BANQUE NATIONALE ET OBTENEZ DE RABAIS! ^^^^^^^^ BANQUE NATIONALE M A I T Le juge Crépeau nie entretenir des préjugés YVES BOISVERT Le juge Jean Crépeau dit n'avoir entretenu aucun préjugé envers la femme homosexuelle qui se plaint de son comportement.Réagissant à un article publié hier en première page de La Presse, le juge Crépeau, dans une lettre écrite hier, explique qu'il a utilisé l'expression « préjugé » du point de vue juridique, c'est-à-dire qu'il avait déjà décidé d'une question semblable auparavant.La Presse signalait hier qu'une femme de l'Ouest de l'île de Montréal a porté plainte au Conseil canadien de la magistrature contre le juge Crépeau, de la Cour supérieure, pour son attitude en cour le 15 décembre dernier, dans une requête intérimaire pour garde d'enfant.Le jeune MARCEL LAROCHE Sébastien Lavoie, ce jeune handicapé intellectuel de 18 ans dont le corps a été découvert samedi dernier dans un champ, à Saint-Au-gustin-de-Mirabel, est mort de froid.C'est ce qui ressort de l'autopsie La femme en question, Hélène, une lesbienne, voulait avoir la garde de l'enfant de son ex-conjointe.Les deux femmes ont vécu ensemble une douzaine d'années et quand elles se sont séparées, la mère de la fillette n'a pas voulu en partager la garde.La mère a présenté une requête en irrecevabilité immédiatement, alléguant qu'Hélène n'a aucun lien de parenté avec l'enfant, et qu'elle ne pouvait réclamer la garde.Le juge Crépeau a accueilli rapidement cette requête et demandé à l'avocate d'Hélène d'aller faire valoir ses arguments devant un autre juge lors de la phase subséquente des procédures.L'avocate d'Hélène en a conclu qu'elle devait plutôt se rendre devant la Cour d'appel pour faire annuler la décision du juge Crépeau ( ce qui fut fait avec succès ).Selon le juge en chef de la Cour supérieu- pratiquée lundi au laboratoire de médecine légale de Montréal.Sa disparition le 15 avril de son école de Chomedy avait vivement inquiété ses proches.La Maison des jeunes du centre communautaire Val-Martin, que fréquentait assidûment Sébastien Lavoie, avait re, Lawrence Poitras, le juge Crépeau « aurait pu eue plus précis sur le plan procédural ».Le juge Crépeau, lui, regrette que la « pointe d'humour » qu'il s'est permise « ait pu laisser entendre qu'(il) n'avait pas considéré le sérieux de la requête ».Le juge Crépeau avait fait un jeu de mot avec le titre d'une décision de la Cour suprême ( Vigneault Fines ) invoquée par l'avocate d'Hélène, disant que cela ressemblait à « Louis de Funès ».Il assure au contraire avoir considéré l'intérêt de l'enfant, et décidé qu'une preuve psychologique nécessitant une ou deux journées d'audience devait être faite devant un autre juge.Lui devait trancher six requêtes encore à 15 h, cette joumée-là.L'avocat de la mère à l'époque.Me Alain Laviolette, estime que même organisé une grande battue, à Montréal et Laval, dans l'espoir de le retrouver vivant.Mme Sylvie Désilets, une responsable du centre communautaire qui le connaissait bien, avait expliqué que l'adolescent avait récemment subi un choc en apprenant que son père et confident était at- c'est une « grave eneur » que de penser que le juge Crépeau a un préjugé envers les homosexuels.« L'expression porte à confusion pour les gens qui veulent de la confusion; il a simplement voulu dire que la question avait déjà été décidée.Au niveau intérimaire ( où une décision temporaire est prise ), les juges doivent aller très vite.Ils ont en main les requêtes et les affidavits ( déclarations écrites faites sous serment ) et décident souvent sans entendre les avocats.S'il fallait porter plainte à chaque fois, on n'aurait pas fini ! » « Le juge Crépeau est un des juges les plus efficaces au Québec », signale Me Laviolette.« Mon excliente aussi est lesbienne ! Il a traité ça comme n'importe quel dossier.Dans l'affaire Vigneault Fines, la Cour suprême a confié la garde à des personnes qui n'étaient pas les parents, mais les circonstan- teint d'un cancer au cerveau.Cette triste nouvelle avait littéralement chambardé le petit monde de Sébastien Lavoie qui, malgré ses 18 ans, avait l'âge mental d'un enfant de 9 ans, incapable de prendre soin de lui-même.Lors de sa découverte effectuée par un promeneur, le corps de Sé- ces étaient exceptionnelles.Et un des principes énoncés clairement est que le parent légal bénéficie d'une présomption selon laquelle il a plus de capacités pour avoir la garde de l'enfant.Le juge devait donc présumer que la mère de l'enfant était la mieux placée pour avoir la garde, et c'était à ( Hélène ) de faire une preuve pour démontrer le contraire ; cela devait prendre un certain temps, et le juge Crépeau ne pouvait pas entendre l'affaire le jour même », dit Me Laviolette.Selon Me Laviolette, l'avocate d'Hélène n'était pas obligée de se rendre en Cour d'appel ( pour plus de 8000 $ ) car le juge avait accueilli la requête en irrecevabilité « sauf à se pourvoir », ce qui signifie d'après lui qu'elle pouvait se représenter devant la Cour supérieure.Sur ce point, de toute évidence, l'ambiguïté persiste dans l'esprit de plusieurs juristes.bastien Lavoie ne portait aucune marque de violence.Les policiers de la SQ ont alors avancé l'hypothèse que l'adolescent désemparé puisse avoir franchi à pied la distance entre son école, dans le quartier Chomedey, à Laval, jusqu'à Saint-Augustin-de-Mirabel, où il est mort d'hypothermie.Sébastien Lavoie est mort de froid LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 8 MAI 1996 À moi, à moi, Montréal Depuis qu'un génial publicitaire de Manhattan ou d'un État voisin du Wisconsin a inventé / love New York, aucune autre ville au monde n'a su trouver de pareil et d'équivalent./ love New York : ces trois gros mots marquent un tournant historique aussi bien pour la ville de New York que pour le slogan publicitaire./ love New York est tellement simple que ça prenait sans doute un génie pour l'imaginer.Montréal cherche encore.Hier matin, notre bon maire Bourque a dévoilé le nouveau slogan de SA ville, imaginé, je n'en doute pas, par une batterie de savants faiseurs d'images.Montréal c'est toi MA ville, voilà la dernière trouvaille publicitaire qui, selon certaines sources bien informées, a coûté aux contribuables 500 000 $.Montréal c'est toi MA ville comme dans : au prix où je t'ai payé, tu m'appartiens.Remarquez bien les lettres en italique soulignées à gros traits et qui, hier matin, se retrouvaient collées sur tous les complets-tailleurs réunis à l'hôtel de ville pour le dévoilement.Les organisateurs de l'événement ont en effet eu la bonne idée de distribuer aux invités des autocollants frappés des lettres M et A.C'est ainsi que des centaines d'hommes et de femmes d'affaires réunis dans le hall de l'hôtel de ville affichaient fièrement sur leur veston des MA comme autant d'adjectifs possessifs nus et orphelins.MA foi, me suis-je dit, Montréal ne manque pas seulement d'argent, il manque cruellement de tissu adhésif.Pourquoi avoir seulement distribué un MA et pas la ville qui vient avec, on ne le saura jamais.Il y a des idées comme ça, des idées qui mériteraient d'être oubliées.i à Nathalie PETROWSKI Toujours est-il que Montréal n'est plus le même depuis hier.Son nouveau slogan n'est pas le slogan du siècle, mais c'est mieux que le pompeux « La fierté a une ville » qui, aussitôt lancé, a permis de croire que si la fierté avait une ville, les nids-de-poule, les inondations, les faillites et les catastrophes naturelles en avaient une aussi.Montréal c'est toi MA ville, c'est mignon, affectueux, familier.C'est comme si on parlait à une amie ou peut-être même à sa femme que l'on trompe à tour de bras, mais que l'on retrouve toujours avec la même joie territoriale.Montréal c'est toi Ma ville, c'est comme un cri du coeur.C'est d'ailleurs ce qui était écrit dans le dossier de presse : un volumineux dossier où tous les partenaires de la relance de Montréal avaient droit à LEUR communiqué.Parmi cette mer de communiqués, un a retenu mon attention plus que les autres.En réalité, c'était moins un communiqué qu'un poème.Tout un poème ! Le poème commence ainsi : À chaque fois que j'arrive de voyage par avion, immanquablement y me surprends à guetter par le hublot \u2014 comme un enfant \u2014 le moment où je vais apercevoir la silhouette de l'Oratoire, la tour de l'Université de Montréal le profil du mont Royal.À chaque fois.j'me dis : Montréal c'est MA ville! Et ainsi de suite pendant cinq paragraphes.Le simplisme de la prose et la quantité incroyable de fautes laissent croire que le poème a été écrit par un enfant de huit ans qui a coulé son français à l'école alternative du coin.La Ville de Montréal refuse de révéler le nom de son poète en résidence.Quant à l'attachée de presse du maire, elle laisse entendre que c'est Montréal lui-même qui en est l'auteur.Alors Montréal, si tu lis cette chronique, voici une question qui te concerne personnellement.Si c'est toi ma ville, toi mon île, toi ma plus grande ville francophone d'Amérique, comment se fait-il que tu ne sache pas encore écrire ton français correctement ?Et puis, si c'est toi ma ville, moi, je suis quoi pour toi ?Ta Montréalaise adorée, ta Marie-Lou pour toujours ?Et que je ne t'entende pas me répondre que je suis ton habitante, sinon je déménage à Pittsburgh.Symphonie territoriale ¦ Les gens de l'Orchestre Symphonique de Sherbrooke sont en maudit.Imaginez-vous donc qu'ils viennent encore de se faire voler la vedette par l'Orchestre Symphonique de Montréal.Et sur LEUR territoire par-dessus le marché.Je suis tombée sur l'histoire cette fin de semaine dans la Tribune de Sherbrooke.À la une du journal, les gens de l'Orchestre Symphonique de Sherbrooke déploraient le fait que c'est l'OSM qui va donner le coup d'envoi à la série de concerts du lac des Nations cet été, à Sherbrooke.Imaginez ! Un orchestre de Montréal, réputé et applaudi dans le monde entier, plutôt que l'orchestre local.Non, mais.Cette histoire illustre bien l'énorme chemin qu'il reste à parcourir pour changer la mentalité de province qui dure malheureusement chez nous.Comment Montréal peut-il aspirer à être la métropole culturelle du Québec si les ploucs de l'Orchestre Symphonique de Sherbrooke sont incapables de faire preuve d'humilité ?On n'est pas sortis du bois.r Quelle mère y résisterait ?EN PRIME*! C O I» < ° * R S àgy~.^ OV Irois-Kii ¦< r.s 1996N ACCUEIL ET SERVICE A LA CLIENTELE 17575.BOUL.BECANCOUR SECTEUR SAINT GREGOIRE VILLE DE BECANCOUR TÉLÉPHONE 819.233.2200 / TELECOPIEUR 819.233.2288 1-800-361-1 6 20 PAIEMEr^T IWli©!*© \u2014 COMPTANT OU PAR NTERAC SEULEMENT logiciels Prix sujets à changement sans préavis.LA VENTE SE TERMINE LE 14 MAI 1996 SYSTEME PENTIUM PROCESSEUR INTEL TRITON CHIPSET CARTE MAÎTRESSE TYPE PCI MÉMOIRE CACHE 256 K BOÎTIER MINITOUR 8 MÉGA-OCTETS DISQUE 0UR DE 850 MÉGA-OCTETS CLAVIER BILINGUE UNITÉ DE DISQUETTE 3 7i P0 CARTE VIDÉO 1 MÉGA-OCTET DE TYPE PCI TAPIS ET SOURIS OPTION a CD-ROM 4X AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN MEMOIRE 4Meg 72 P NON-PARITE 8Meg 72 P NON-PARITE 16 Meg 72 P NON-PARITE FAX MODEM 55* 110s 225s option B FAX-MODEM 28.8 î 6 IfT^ CAITT SOWORE \u2022 rUUT^AAfllKS 125* 100 heurts d'Internet t65$ COULEUR LOGICIELS ENCYCLOPEDIE HACHETTE ENCYCLOPEDIE LAROUSSE ENCARTA (ANGL.) GROLIER ( ANGL ) TIE EIGHTER CANADA PHONE 96 11m HOUR (ANGLAIS) 14.4 INTERNE AVEC VOIX 28.8_ SCANNER 256 GRIS 256 GRIS PARRALEL COULEUR A MAIN 69w 154m 39w 49w 164w 234m DISQUES DURS 850 Mo 1,08 GIG 1,28 GIG »?» \u2022m 289\"* 1,7 GIG 2,1 GIG 309\"» 409\"» CD-ROM 4X B4*m 6X 99\"» 8X 1 6©\"» LUNDI-MARDI MERCREDI JEUDI - VENDREDI SAMEDI DIMANCHE 9 h 18 h 9 h - 20 fi 9h-2lh 9h-l7h 11 h -17 h LES COLONNADES POINTE CLAIRE 940, BOUL ST-JEAH (COIN BO BRUNSWICK) SORTIE 52, TRANSCANADIENNE «ai a£a # FAX: 426-3455 IlO'ZjOO (à coté de Moe's) Équipez-vous les KANUK : 485 RACHEL EST MONTRÉAL RABAIS SOLDE KANUK Obtenez Y- i *S$*nhb hnfkiatt K»àd«2S0$et|ÉB(«arttaB) OU *50$*rate tors(Twadiat han*de500$et|*is(«anttaws).«HiÉilaUMidnKa*, 4ftmtteW«tàMHMd iy*tabl3«i«.50$ de rabais Jtonc en Or 14K 5 diamants total 0.2ôct Evaluation 1.050$ Spécial 549$ 6 diamants total 0.60ct Evaluation 2.150$ Spécial 1,149 S La BijoinERin Marcel André 0.25ct Evaluation 1.800$ Spécial 690 S 0.50ct Evaluation 4.500$ Spécial 1,890S Diplomï G.I.A.Ara n:r Sur Place Service Impeccable lingue en Or t-*K Mm Collier 14K à diamants Spécial 359 S Chez Notut.vous n'achetez pas uniquement un diamant pour son excellent prix, mats aussi pour la qualité de sa taille, sa couleur et sa pureté Avant tVacheter un bijou, venez nous consulter* marcel \"-;\"^Bk ondcé ' 1|S bijoutier W diamantaire htm TAC» teuer \u2022m' S \\lt#»ii » « iil, Uirâfx* i'S!4) i §0-2202 lu\\.fSMj 170-1221 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 8 MAI 1996 ; AVIS URGENT ENCHERES PUBLIQUES À l'appui des médecines alternatives La Fédération des professionnels, salariés et cadres du Québec réclame la reconnaissance des homéopathes, naturopathes et ostéopathes comme professionnels.Dans un mémoire présenté vendredi à l'Office des professions du Québec, la Fédération demande d'être entendue pour faire valoir ses arguments.« Nous demandons une reconnaissance au nom de la protection du public et qui ne sera assurée pleinement que lorsque les professions seront encadrées, a expliqué Michel Kane, président de la Fédération, hier en conférence de presse.Le développement des médecines alternatives est arrivé à ce point où l'ignorer aura pour conséquence l'anarchie, la prolifération du charlatanisme, mettant en danger la santé de la population.» Avec la restructuration du système de santé, le temps est venu, à son avis, de tenir compte de ces médecines, d'autant plus que le Parti québécois avait fait des médecines alternatives un des points de son programme politique.m».La cristallerie Tiffany Tiffany propose de magnifiques objets en cristal au plomb, taillés main.Le vase Sybil le pichet et le vase cylindrique témoignent brillamment de leur éclat.La boutique Tiffany chez HDLTRENFREW Rue Sherbrooke, angle de la Montagne \u2022 (514) 842-5111 STOCK DE TAPIS NEUF IMPORTÉS DE PERSE ET D'ORIENT NON-ACQUITTÉS, EN DÉFAUT SAISIS De connaisseurs, de grande valeur, fabriqués à la main en Iran, en Asie, au Pakistan, dans les tribus, en Perse, en Inde, etc.Nombreuses dimensions: grandes, moyennes et petites.Maintenant transbordés aux fins d'enchères publiques avec d'autres tapis ; aussi offerts BIJOUX EN OR, BAGUES DE DIAMANTS DE 1 À 5 CT NON-ACQUITTÉS Bagues, bracelets, colliers, boucles d'oreilles de saphirs, d'émeraudes, d'opales, de perles, de rubis, etc.de très grande valeur.Une sélection de montres authentiques en or et de diamants d'excellente qualité.MARCHANDISES CÉDÉES UNIQUEMENT CONTRE PAIEMENT ET ENLÈVEMENT IMMÉDIATS 3£ m imÊSL 'fil GRANDS TAPtS DE PfftSC C/LXCEclXNTE QUALITÉ TAQ HEUCP NCUV6».ROLEX.CAATCa.PI Au ET, PATCK PHIUP^C, ETC.DONT CUTOUNSS POMÉOeES AMTtMf UfMEMCift Date : LE SAMEDI, 11 MA11996 À14 H 00, INSPECTION PUBLIQUE A COMPTER DE 13 H 00 Lieu : 240, RUE SAJNTJACOUES OUEST (ANGLE RUE SAINT-FRANÇOIS-XAVIER) Chaque pièce est adéquatement étiquetée.Tous les droits et les taxes d'importation ont été acquittés sur ladite marchandise.Inscription adéquate requise des enchérisseurs à l'entrée.Certains articles peuvent être sujets à une mise à prix.Frais de manutention de 10 % en sus.Non-affiliation à aucun gouvernement.Modes de paiement : comptant, chèques certifiés et cartes de crédit.FEDERAL AUCTION SERVICE.1-800-344-9360 sports experts Poids d'aérobie do ?Ibs WEIDER 1277 Prix couraul ?() 9U 14 ChBusstïtes «lu tjoll WILSON Lacly Fringe Pour femme Prix cniiMiit 79 99 59 GOLF 99