La presse, 24 mai 1996, Cahier A

[" Montréal, vendredi 24 mai 1996 112* année No 211 60 pages, 4 cahiers ILES \u2022 DE - LA - MADELEINE 1 $ 601 TAXES EN SUS Pour \\7 La haute vos if tecHnologie lunettes) \\NlkOn 7050 JEAN-TALON prestes ] 352-1010 telenesûAnjou Y %J Sports Réjean Houle se confie page S6 fh\t *Locatfc)fl kul offerte exdlttivciiwni par I loildl Canada Finance Inc Offres portant sur le* berlines Accord r.X neuves im.vlele CDV» JTi et le-» Odtwey l^>f> r* ci 7 plo*xs ncmrs (modèle* RA1841 et RAI861 ) Versement mensuel Je 2*>8 S S perdant 48 mois pour un total de 14 J04 S lo 704 S l n VCHCmcni muni Je 1 110$ I 3k> S ou chance équivalent, b première mai-sua i 11 c ainsi Qu'un dépôt de garantit d( >'¦»> 4J > EsontemSpbiei hanspon »i pupaiatiou (750 S>en sus Dr* programmes de iin.iiHeriK>ms^n%\\rr\\«-im-ni initial ton t également offert*.ï raiuMai de kilométrage de Ot> 000 km .liais de 10 C le kilomètre excédentaire Sujet a I SCOntauon du crédit Taxes, assurance et immatriculation en sus Option d achat au terme Je la Lxation (consulter un concessionnaire .i ce su|et> l e prix de location dc> concessionnaire» jv ut être inférieur ?Transport et préparation (750 S1 ain>i que taxes, assurance et immatriculât.on en su» Le prix de vente de» lOtucs^ionnataCS peut être intérieur Veuille» vous i enseigner cru.un concessionnaire iiotula \u2014*-1 a Véronique Charbonneau « Tellier » ou « centre Tellier », qui est le nom de la rue où se trouve le centre.Eux-mêmes n'auraient pas su ce que voulait dire « centre ex.conteneurs » sur un fax, et pourtant ils y sont tous les jours.Me Dupuis, de plus, estime que la Couronne n'a pas expliqué quel aurait été le mobile poussant les accusés à faire condamner un innocent.Selon la Couronne, en effet, les policiers n'avaient aucune preuve contre William Hodges, président de la firme Werner Philips, où les enquêteurs disaient ( faussement, selon la Couronne ) avoir trouvé les documents.Dans quel but faire condamner cet « innocent » ?Leur cible, après tout, c'étaient les frères Gerald et Richard Matticks et leurs complices immédiats.Pourquoi ne pas les avoir choisis comme victime de leur « fausse » preuve ?Le jury est dans le noir là-dessus.Pour Me Dupuis, la preuve du ministère public est donc « cousue de fil blanc » et ne peut entraîner de condamnation.Les plaidoiries prennent fin aujourd'hui.Chantage : deux belles échouent MARCEL LAROCHE Deux danseuses nues qui auraient réclamé 50 000 S d'un Montréalais en échange de leur silence dans une présumée affaire de sexe ont lamentablement échoué, la victime les ayant tout simplement dénoncées à la police ! Véron i que Charbonneau et Marie-Fleur Pelletier, dont la principale oc-cupation est d'exhiber leur anatomie dans un bar du boulevard de Mai-sonneuve, au centre-ville de Montréal, auraient imaginé tout un scénario pour faire un «coup d'argent » rapide.À partir d'une carte d'affaires laissée dans cet établissement reconnu pour ses spectacles erotiques, et sur laquelle figuraient des numéros de téléphone de l'homme d'affaires, les deux danseuses de 23 et 21 ans auraient réussi à retracer sa résidence privée.Prétextant vouloir lui éviter le divorce, l'une des jeunes femmes aurait communiqué par téléphone avec lui, le 21 mai, pour réclamer la rondelette somme de 50 000 $ en argent s'il ne voulait pas que des révélations viennent ruiner son mariage.Si tu ne veux pas connaître le divorce, il faut que l'argent soit déposé dans une enveloppe, et laissé avant 19 h mercredi dans un bureau de change de la rue Atwater, à Saint-Henri, ont été, en substance, les propos de l'arnaqueuse.L'homme a plutôt décidé d'alerter les policiers de la CUM.Comme il y avait extorsion et chantage, l'enquête a été confiée aux sergents-détectives Serge Bou-lianne et Denis Bonneau, sous la supervision du lieutenant-détective Steve Roberts, de la section des agressions sexuelles de la CUM.Les policiers venaient à peine d'être saisis du dossier lorsque l'homme d'affaires a reçu un deuxième appel téléphonique, vers 14 h 30 mercredi, l'informant que la livraison de l'argent devait maintenant se faire à 18 h 45 le* même jour dans un comptoir der transactions financières situe à l'angle des rues Atwater et Notre-Dame, dans le quartier Saint-Henri.Un individu s'est présenté à l'endroit indiqué, à 19 h 15, pour pren-.dre possession de l'enveloppe contenant les 50 000 $.Moins de cinq minutes plus tard, les policiers de la CUM ont facilement intercepté une voiture dans laquelle se trouvaient un homme de 20 ans accompagné des deux jeunes femmes.Après interrogatoire, le jeune homme a été libéré tandis que ses deux amies, Véronique Charbonneau et Marie-Fleur Pelletier, ont été écrouées.f Marie-Fleur Pelletier LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 24 MAI 1996 Plus cool que Rachel tu ne meurs pas Cm était hier après-midi dans r le hall de l'hôtel Reine-ÉIi-sabeth.J'attendais depuis presque une heure une dame du nom de Rachel Robinson.Pour ceux qui l'ignorent, Rachel est la veuve de Jackie Robinson, le premier joueur noir de l'histoire du baseball américain dont la carrière a commencé il y a 50 ans, ici même à Montréal.Ne me demandez pas pourquoi, mais j'étais persuadée que Rachel serait une petite vieille voûtée, chétive et au seuil de la sénilité.Faites le calcul vous-même.Si Jackie et sa femme se sont établis temporairement à Montréal en 1946, c'est qu'ils étaient déjà grands.Et comme il ne reste aucune trace de leur passage, que Jackie est mort et que le stade De Lorimier a été rasé, j'en ai déduit que la femme que j'attendais devait être une sorte de fantôme ou de ruine qui avait résisté au temps, mais qui n'y résisterait plus très longtemps.D'ailleurs, plus les minutes s'écoulaient, plus Rachel vieillissait par anticipation.À un point tel que je me suis tournée vers Abe Li-monchik, organisateur de la commémoration à la Ville de Montréal, avec une pointe d'inquiétude.\u2014 Vous êtes sûr qu'elle ne s'est pas perdue dans l'hôtel ?À son âge, on ne sait jamais.\u2014 Ça m'étonnerait, répondit-il laconiquement.Une minute plus tard, une sculpturale Noire en tailleur-pantalon grège me tendait une main ferme et fraîche tout en consultant son horaire de la journée.C'était Rachel Robinson elle-même : une femme sans âge, grande, élégante, un peu distante, pas très chaleureuse, mais en pleine possession de ses moyens et commandant autant sinon plus de respect que son défunt mari.Vous voulez une définition du mot « cool », écrivait récemment un journaliste du New York Times, allez sonner chez Rachel Robinson.Plus cool que Rachel, tu fais fondre les réacteurs nucléaires.Le journaliste avait raison.Si Rachel n'est pas née cool, les circonstances l'ont aidée à le devenir.Et les circonstances, c'est qu'au début des années quarante, les Noirs américains continuaient à être traités comme des chiens.Pour ne pas y laisser sa peau, il fallait être cool en maudit.Cool comme dans stoïque et calmement défiant.Cool comme dans vous m'aurez pas, mes hosties ! Plus cool que ça, tu te tapais des études universitaires.Rachel et Jackie ne s'en sont pas privés.Ils se sont rencontrés sur le campus de UCLA en Californie.Rachel étudiait pour devenir infirmière, Jackie en éducation physique.Au premier regard, Rachel a compris que son futur mari était de la même race qu'elle.La race des Noirs qui ne baissent jamais les yeux, qui encaissent les coups en serrant les poings.\u2014 Je le voyais marcher sur le campus les épaules hautes, confiant et fier.Il était cool comme peu de Noirs de l'époque savaient l'être.J'ai craqué, raconte-t-elle.Elle ne fut pas la seule.Quelques années plus tard, Robinson était recruté par la Ligue majeure de baseball pour les mêmes raisons.Robinson n'était pas le meilleur joueur au monde, mais il était cool, c'est-à-dire bardé pour affronter les pires humiliations.Pour sa peine, on l'envoya jouer avec les Royaux de Montréal, une filiale des Dodgers Nathalie PETROWSKI de Brooklyn.C'est ainsi qu'au printemps 46, Jackie et Rachel débarquèrent rue De Gas-pé comme deux ovnis, perdus dans un océan blanc, catholique, francophone et potentiellement hostile.Ils sonnèrent à la porte de la propriétaire en appréhendant une fin de non-recevoir.Contre toute attente, cette dernière les invita à prendre le thé.\u2014 Quand on pense à la discrimination qui sévissait dans le logement aux États-Unis, c'était du jamais vu ! raconte Rachel.Le couple s'installa dans l'appartement d'une chambre, rue De Gaspé.Tous les matins, les huit enfants qui vivaient au-dessus d'eux dévalaient sur leur balcon arrière.Rachel prit l'habitude de laisser un bol de fruits à leur intention.Plus tard, quand les voisines apprirent que Rachel était enceinte de son premier enfant, elles vinrent l'aider à faire l'ourlet de ses robes de maternité.\u2014 Je ne parlais pas un mot de français et elles pas un mot d'anglais, mais on se comprenait.Les jours où Jackie jouait en ville, Rachel prenait l'autobus avec lui pour aller au stade De Lorimier, qu'ils avaient rebaptisé De Lorimier Downs.\u2014 L'autobus ?\u2014 Qu'est-ce que vous croyez ! Personne n'avait d'auto et puis à l'époque, le baseball, c'était un peu l'équivalent de la plantation en ville.L'autobus, c'était presque un luxe.Quand Jackie était sur la route, Rachel en profitait pour marcher dans Montréal, aller au concert sur la montagne ou dans les musées.\u2014 J'étais seule, je n'avais pas d'amies, mais j'étais toujours occupée.Les Robinson sont restés à Montréal le temps d'une saison.Une courte saison, il va sans dire, mais un moment charnière dans l'histoire des Noirs comme du baseball.\u2014 Sur le plan de la confiance et de la gestion du stress, Montréal a été un tremplin formidable pour mon mari.D'ailleurs, si les choses ne s'étaient pas aussi bien passées ici, je crois qu'il aurait abandonné le baseball.Jackie n'a pas abandonné le baseball, mais il a en quelque sorte abandonné sa femme en 1972, en mourant.Depuis, Rachel se charge de faire vivre sa mémoire.Elle gère une fondation à son nom, continue de militer pour les droits des Noirs, s'occupe de ses petits-enfants et agit comme consultante pour le prochain film de Spike Lee qui racontera l'histoire de son célèbre mari.Jackie est mort, mais Rachel, elle, est toujours vivante.Plus cool qu'elle, tu ne meurs pas.Ma mère est plus cool que la tienne Junior s'amuse parfois avec un petit copain dont la spécialité est de poser des questions brutales.L'autre jour, Phil se ramène à la maison et prenant Junior à témoin, me demande à brûle-pourpoint mon âge.\u2014 Pourquoi tu veux savoir ça ?\u2014 Ma mère a 32 ; toi, t'as quel âge ?\u2014 Ta mère a bien de la chance, moi j'en ai 42.Phil reste bouche bée, visiblement horrifié par un âge qu'il juge affreusement canonique.Ne doutant de rien.Junior se retourne vers Phil et avec un air tout fier lui lance : \u2014 Est grande ma mère, hein ! C'est pas pour me vanter, mais je trouve que j'ai l'enfant le plus cool en ville.^& ^ .CENTRE D'APPAREILS MÉNAGERS V MAYTAG DU lfR AU 31 MAI LE MOIS DES CANAPÉS COMPOSABLES Salon ronposaMr Kntrartr (rrratton H.HopfYr).I i-'U- dr la rnllrrlion V.trv.!\u2022\u2022» l'N' \u2022 .t.njr.irm.K.irjt U-* pami-ri prtiU muftMivi *\u2022« pa««rjMiuV« ri |r OOCpil rlrmmt» < «.ni|-.-jl»U* « 'CI I \" » (norabmia \u2022 MulUftlm M H» » » 1425.boul.René Lévesque Ouest.Angle rue Bishop.H3G IT7.Montréal.Tél.(514) 871-9070.Ouvert le dimanche 26 mai de 12 h à 17 h.PARIS \u2022 tOSDRiS \u2022 sRl»!llES \u2022 BARCELONE \u2022 ClNEU \u2022 M * YORK \u2022 MONTREAL \u2022 TO» SPÉCIAL L APPAREILS RIEN À PAYER AVANT 6 MOIS* 5 > -» \u2022 .\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 ITt.il «SHft> \\ ¦ tuk a^iv « ¦ WMM HW itiy jfrlwf\t \t \t \t I f CUISINIERE ELECTRIQUE À CUISSON FIABLE MAYTAG 30 po de large Éléments ultrarapides Four autonettoyant à cap.de 4 pi3 899s 40$ \u2022 Construction de qualité Maytag \u2022 Blanc ou amande MODÈLE CRE 9500 \u2014 rr«Y RÉFRIGÉRATEUR MAYTAG À FIABILITÉ ÉPROUVÉE 19 pi' Compartiment à beurre Tablettes en verre réglables \u2022 Tiroir à viande \u2022 Tiroir à légumes \u2022 Construction de qualité Maytag \u2022 Blanc ou amande Largeur 31 po, hauteur 66 po RTD19 1099 -75 1024 [MAYTAG 1 RÉPARATIONS TOUTES MARQUES COMPTOIR DE PIÈCES TOUTES MARQUES * Garanties prolongées disponibles * Détails en magasin \u2022 ¦ 3 ST-LE0NARD CENTRE-OUEST rmTrn riïiTrm 6476, RUE BEAUBIEN Entre Lacordaire et Langelior MONTREAL 253-5903 5922, RUE 0E SALÂBERR Y (PRES RUE LACHAPELLE) MONTREAL 334-6762 5525.AUTEUIL BROSSARD 214.BOUL LABELLE SAINTE-THERESE 678-4222 435-5935 Jusqu'au dimanche 26 mai 1996 *, obtenez » \u2022 SW TOUS LES VÉLOS ET ACCESSOIRES SPECIALIZED EN INVENTAIRE DUIWMWFRCTW \u2022 Ou jusqu'à éputs«m«ot à\u2014 stocks GROUMD CONTROl Economisez 220 $ Suspension avant et arrière confortable.Grip Shitt.21 vitesses Roues Mavic.Pnx courant 1 099 S Maintenant g snort $ ROCK HOPPER A1 FS Économisez 150$ Cadre en aluminium ultraléger A1, Grip Shitt.21 vitesses, dérailleurs STX.fourche Rock Shox.Pnx courant 1 000 $ Maintenant 850$ ROCK HOPPER EXPERT* Économisez 300 $ Cadre Direct Drive, 24 vitesses Prix courant 699.99 S Maintenant 3gg 99 $ CR055 ROAD5 Économisez 60 $ Simple, confortable et rapide.Grip Shitt.18 vitesses.Prix courant 429$ Maintenant 365$ Pneu Pro Control UMA-GUMMA Kevlar Prix courant 40 $ Maintenant lO * MINI-ORDINATEUR SPECIALIZED 19,»8 \u2022 AUX 30 PREMIERS CLIENTS SAMEDI ET DIMANCHE, BOUTEILLE SPECIALIZED GRATUITE.2640, boul.Lapinière, 516, ch.Saint-Jean, 38, Pl.du Commerce, La Prairie Ile des Soeurs, Verdun 659-9293 Brossard 678-5880 767-3342 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 24 MAI 1996 Montréal métro Julie Benoit Julie Benoît s'adresse à la Cour d'appel MARIE-CLAUDE LORTIE Julie Benoît demandera ce matin à la Cour d'appel de suspendre l'ordonnance l'obligeant à ramener ses enfants en Californie au plus tard lundi prochain.Même si elle ne sait plus si elle aura la force d'affronter le tribunal, Mme Benoît tente ce dernier recours afin de ne pas avoir à se mettre dans l'illégalité, le 27 mai, en refusant de quitter le Québec avec Lissa, cinq ans, et Karl, trois ans.Mmc Benoît affirme qu'elle ne partira pas, quoi qu'en dise la loi.Vendredi dernier, la Cour supérieure du Québec a reconnu cette Québécoise coupable d'avoir enlevé ses enfants aux termes de la Convention internationale de la Haye.En janvier, Mmc Benoît a quitté en secret la Californie en compagnie de ses deux enfants.Le tribunal a aussi ordonné à Mmc Benoît de raccompagner les enfants en Californie, où vit encore leur père, Yosri Diab, un homme qui lui rendait la vie plus qu'infernale, dit-elle.Le juge a précisé que le retour était obligatoire, même si Mrnc Benoît décidait d'en appeler.Mais l'avocat de M™ Benoît, André Champagne, tentera ce matin de faire casser cet aspect de la décision, soit le retour obligatoire nonobstant l'appel sur le fond.« Je ne sais pas si je serai capable de me rendre devant la cour.Je n'ai plus de force, a expliqué Mmc Benoît hier.Mais il faut que je me batte, a-t-elle ajouté.Il n'est pas question qu'on retourne là-bas.Si on repart, on pourrait ne plus revenir.» Mmc Benoît affirme qu'elle est prête à se cacher ou à faire de la prison plutôt que de repartir.En Californie, dit-elle, elle sera seule, vulnérable, isolée et elle n'aura pas la force ni les moyens financiers de se battre pour ses enfants.Mme Benoît craint aussi que le père ne reprenne les bambins et parte avec eux dans son pays d'origine, l'Egypte.M.Diab ne veut pas revenir au Québec, dit Mm*Benoît, parce qu'il y est criblé de dettes.M.Diab, qui a quitté Montréal avec sa famille il y a trois ans, est notamment poursuivi par Revenu Québec, pour environ 20 000 $, et par divers autres créanciers.Hier, l'avocate de M.Diab a fait savoir que son client n'avait aucun commentaire à faire et qu'elle refusait de parler publiquement du dossier, laissant aux tribunaux le soin d'entendre les parties et de se prononcer sur la question.André Cardinal, beau-frère de MmcBenoît, a tenté d'alerter le ministre de la Justice.Mais Paul Bé-gin a déclaré hier à Québec qu'il ne pouvait pas intervenir dans cette affaire et qu'il fallait laisser les tribunaux agir.Si le tribunal demande à MmcBe-noît de rentrer en Californie, c'est parce que selon les règles de droit international en matière de garde d'enfants, les causes de ce type doivent être entendues là où les enfants résident, a expliqué hier M* Pierrette Moisan, spécialiste en droit matrimonial.Des détenus libérés trop tôt Presse Canadienne QUÉBEC Des détenus sont élargis des prisons québécoises avant d'avoir purgé le minimum légal de temps, soit le sixième de leur sentence, a soutenu hier à l'Assemblée nationale le député de Frontenac, Roger Lefebvre.Ce dernier a cité trois exemples de détenus de la prison de Saint-Jérome qui ont été libérés le 30 avril, soit quelques jours avant que leur temps minimal ne soit purgé, comme La Presse l'avait fait savoir à l'époque.Le député Lefebvre a affirmé que plusieurs autres détenus à Saint-Jérôme ont été libérés le 13 mai dernier alors que ces derniers n'étaient pas admissibles à une libération avant le 17 mai.Le ministre Robert Perreault a répliqué que la loi permet aux directeurs de prison d'accorder une permission spéciale à un détenu de quitter temporairement l'établissement, par exemple pour des motifs humanitaires.Mais ces absences doivent au préalable être approuvées par un comité et le détenu qui en bénéficie doit avoir purgé au moins le sixième de la durée de sa peine d'emprisonnement.PHOTO CHRISTIAN GUAY.coixxraton spcasle'' Manifestant devant les bureaux d'Immigration Canada, dans le centre-ville de Montréal, des revendicateurs du statut de réfugié chiliens ont affirmé que la démocratie n'existe pas dans leur pays d'origine.Le Chili demeure un pays répressif, clament des revendicateurs chiliens GILLES PAQUIN Une centaine de Chiliens qui réclament l'asile politique au Canada ont manifesté hier devant les bureaux de la Commission d'immigration et du statut de réfugié pour dénoncer les pratiques « discriminatoires » de cet organisme à leur endroit.La porte-parole du Comité ad hoc pour les réfugiés chiliens, Bru-nilda Reyes, a soutenu que la Commission avait adopté des méthodes exceptionnelles et expéditives pour disposer des requêtes de ses compatriotes.« Les avocats nous disent que la Commission donne la priorité absolue aux dossiers chiliens et qu'elle ne permet pas à ces revendicateurs de s'expliquer librement sur leur cas personnel », a-t-elle dit.Selon elle, les diverses dispositions adoptées par la Commission laissent présager qu'elle se prépare à refuser toutes les demandes d'asile des ressortissants chiliens.Une décision qui risque de pénaliser ceux qui sont de véritables réfugiés/ soit au moins 40 % des revendicateurs actuels, croit Mmc Reyes.Dans une lettre transmise aux autorités du ministère de l'Immigration au terme de la manifestation, le Comité affirme que la démocratie n'existe pas au Chili.Le gouvernement a bien été élu, mais ses agents sont encore ceux qui étaient en place du temps de la dictature, écrit-il.Enfin, le groupe réclame le respect intégral de la Convention de Genève sur les réfugiés ; la confidentialité des dossiers et la nomination de commissaires impartiaux à l'égard des Chiliens.« Ces demandes sont déjà satisfaites », a répliqué le porte-parole de la Commission, René Mercier.La Convention internationale sur les réfugiés a été intégrée à la loi canadienne et elle est même interprétée de manière plus généreuse ici que dans plusieurs autres pays.La Commission nie catégoriquement toute forme de discrimination à l'endroit des Chiliens.Le processus est le même pour eux que pour tous les autres revendicateurs, dit M.Mercier.En raison du grand nombre de cas on a simplement décidé de consacrer plus de ressources à ces dossiers.Une coalition formée de quatre organismes, la Ligue antifasciste mondiale, l'Office des droits des détenus, le Comité d'aide aux réfugiés et le Centre américain multiethnique, a donné son appui aux revendicateurs chiliens.Le porte-parole de la Coalition, Jean-Claude Bernheim, a dit que le gouvernement du Canada ne s'intéressait pas à la question des droits au Chili, préférant donner la préséance aux relations économiques.On torture encore au Chili, pas comme au temps de Pinochet, mais les tortionnaires sont encore là, dit-il.Le groupe accuse le Canada de ne pas respecter ses engagements internationaux face aux réfugiés.Patin à roulettes : hausse vertigineuse des blessures MARIE-FRANCE LÉGER L'engouement pour le patin à roulettes a aussi son mauvais côté : en trois ans, le nombre de blessures a connu une hausse vertigineuse de 300 % au Québec.Ces statistiques ont été compilées par le système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes dans les salles d'urgence de Sainte-Justine et de l'Hôpital de Montréal pour enfants, en comparant le nombre d'accidentés de l'été 1992 à ceux de l'été 1995.On remarque également qu'à Québec, à l'hôpital de l'Enfant-Jé-sus, il y a eu 10 fois plus de blessés à la suite d'accidents en patins à roulettes en 1995 qu'en 1991.La moite des accidentés souffrent de fractures.Viennent ensuite les coupures ( 30 % des cas ) et les entorses ( 15 % des cas ).Dans plus de 55 % des cas, les blessés sont âgés entre 10 et 14 ans.Afin de contrer cette tendance, l'Association d'orthopédie du Québec a décidé d'en faire le thème de sa campagne annuelle de sensibilisation.Le nombre estimé des amateurs de ce sport est passé de 6000 en 1991 à 300 000 en 1994.« Même si le patin à roulettes ne fait pas autant de victimes que la bicyclette par exemple, il ne faut pas attendre que la situation empire dramatiquement pour sensibiliser la population aux règles de prudence », dit le président de l'Association d'orthopédie du Québec, Gaétan Langlois.Les accidents se produisent car les gens ne se protègent pas.Les statistiques révèlent que 77 % des blessés ne sont pas équipés.Pour patiner intelligemment, les orthopédistes recommandent avant tout de porter un équipement de sécurité adéquat, comprenant le casque protecteur, les protège-poignets, les protège-coudes et les genouillères.Têtes d'affiche Jacques Nolet ¦ Le complexe Desjardins accueille, jusqu'au lCT juin, les oeuvres d'arts plastiques d'élèves de la Commission des écoles catholiques de Montréal, dans le cadre de la célébration des 150 ans d'existence de la CECM.Des spectacles-midis sont également prévus.¦ Demain, l'Institut de réadaptation de Montréal, qui a eu comme patients Monsieur et Madame Tout-le-Monde et aussi Lucien Bouchard, devenu premier ministre du Québec, ouvre ses portes au public dimanche.Ce sera une occasion unique pour son directeur, Jacques Nolet, de vous faire essayer des équipements et même des prothèses.Dans la chambre domotique, les visiteurs découvriront un environnement entièrement automatisé.On pourra également assister à la fabrication d'une prothèse.Cette activité est offerte en remerciement pour tous les dons faits ( 10,5 millions ) à la campagne de financement de l'institution.L'Institut a poussé le souci du bien-être de ses patients jusqu'à offrir deux pieds plutôt qu'un à un amputé d'une jambe voulant pratiquer son sport favori, l'alpinisme.Jacques Nolet vous attend donc demain, entre 14 h et 16 h, à l'Institut de réadaptation, 6300, avenue Darlington ( près de Van Home ).¦ Les 500 élèves de l'école primaire Gerald McShane sont venus.pour la dixième année, remettre un don ( 1725 S ) à l'Hôpital de Montréal pour enfants.Cet argent servira à acheter une marionnette éducative permettant de démystifier le séjour des enfants à l'hôpital.Les jeunes de l'école Gerald McShane ( bilingue ) ont ainsi donné près de 14 000 $ en dix ans.Ce sont des donateurs exemplaires, qui se renouvellent d'année en année.¦ Le comité Art-Biomed du département de microbiologie et immunologie de l'Université de Montréal, vient de remettre 10 000 $ de bourses d'études à Nicolas Rehel, Nathalie Dubois, Isabelle Chénier, Jean-François Viger, Hélène Boucher, Mihaela-Irinel Pantalon, Éric Massé et Anna-Rosa Colina.¦ Une vingtaine des 26 projets du Québec inscrits à l'Expo-Sciences pancanadienne ont remporté des prix.Le grand prix est allé à Haigo Djamba-zian, élève du collège Marie-de-France, et son projet « Robotique et servo-con-trôle ».Il a remporté les prix suivants : meilleur projet toutes catégories, meilleur projet senior ( bourse de 1000 $ ), médaille d'or ( 400 S) et le prix Maning ( 4500 $ ).¦ AA.Ces deux lettres sont le symbole de bien des vies « sauvées » de la déchéance alcoolique.Plusieurs personnalités ont ainsi Haïgo Djambazian avoué avoir été rescapées par les AA.Mais l'anonymat est une règle fondamentale des Alcooliques anonymes.Pour mieux les connaître, rien de mieux que d'assister à l'un de leurs congrès.Ainsi pourra-t-on participer aux activités du congrès AA lavallois qui se déroulera les 24, 25 et 26 mai à l'École secondaire catholique de Laval, 2323, boulevard Daniel-Johnson.¦ La Fondation des diplômés de l'École des hautes études commerciales a ho-noré deux étudiants athlètes qui s'entraînent pour les Jeux d'Atlanta, Serge Tremblay et G u y 1 a i n e Cloutier.Le premier a remporte deux médailles en haltérophilie aux Jeux du Commonwealth, tout en maintenant une moyenne de 80 % dans ses études.Guylaine Cloutier, 4e au monde à la Fédération internationale de natation amateur, a participé aux Jeux de Barcelone.¦ La Fondation des maladies du coeur a bon coeur et pour en témoigner, ses représentants ont rendu visite aux chercheurs de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal pour leur remettre le dernier versement d'aide financière à la recherche.¦ Encan d'oeuvres d'art, porcelaines de Saint-Jean, grès et pièces rares, à l'occasion d'un souper-encan au profit du Musée régional du Tremblay Haut-Richelieu ( riche collection de céramiques, poteries et vaisselle).Le tout sera sous la présidence d'honneur de Michel A.Caron et aura lieu le 31 mai à l'hôtel Best Westin, 725, boulevard du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu, à compter de 18 h, encan à 21 h.Coût : 125 $.Renseignements : 347-0649.¦ La Mosaïque vient de mettre sur pied un programme original à l'intention des personnes âgées.Bouffe-amis permet aux personnes de 60 ans et plus de se rencontrer dans un restaurant de la Rive-Sud.Le programme est particulièrement destiné aux personnes aînées qui ont peu de contacts extérieurs et qui veulent sortir et rencontrer des gens.Des restaurateurs du secteur participent à ce programme.Renseignements : 465-1803.¦ L'Industrielle-Alliance, par l'entremise de son directeur d'agence à lavai, Hubert PoitraSf vient de remettre aux représentants de la Fondation Cité de la Santé ( Laval j: une somme déf 5000 S dans le cadre de sa camî Hubert Poitra» pagne de souscription.Adressez vos communiqués a: Tètes d'affiche La Presse, 7, rue St-Jacques Montréal H2Y1K9 Denis LAVOIE LA PRESSE, MONTRÉAL.VENDREDI 24 MAI 1996 A 7 Montréal métro Un statut particulier pour l'école de Montréal L'idée fait l'unanimité aux états généraux suri 'éducation MICHÈLE OUIMET Encore une fois, la situation particulièrement difficile de Montréal a été au coeur des débats des états généraux sur l'éducation qui réunissaient hier, au cégep du Vieux-Montréal, une soixantaine d'organismes provenant des milieux scolaire, des arts, de la santé et des affaires.à Montréal.Nous avons le plus haut taux de décrochage et les dé-crocheurs les plus jeunes.Nous connaissons des problèmes de violence qui ressemblent à ceux des grandes villes nord-américaines.Montréal est le coeur économique du Québec et c'est comme ça qu'il faut la traiter.» Tous s'entendaient pour dire que Montréal doit être déclarée zone d'éducation particulière.« Montréal constitue le plus grand bassin de pauvreté au Canada, a déclaré le président du Conseil scolaire de l'île, Jacques Mon-geau.Plus de 80 % des immigrants qui viennent au Québec s'installent Yves Ryan fait le pied de grue à l'Agence de transport CUUDE-V.MARSOLAIS Le ministre d'État à la Métropole, Serge Ménard, a nommé hier quatre membres du conseil d'administration de l'Agence métropolitaine de transport, mais le cinquième membre, le maire de Montréal-Nord et président de la STCUM, Yves Ryan, qui avait été recommandé par la Conférence des maires de banlieue, doit encore faire le pied de grue à l'entrée de l'organisme.M.Ménard a expliqué, lors d'une conférence de presse, qu'il avait reçu deux avis juridiques contradictoires relativement à la nomination de M.Ryan.Le premier, des conseillers juridiques du ministère des Transports, soutenait que le président de la STCUM pourrait se placer en conflit d'intérêts lorsqu'il prend part aux décisions concernant la redistribution de l'argent aux sociétés de transport publiques et qu'il devrait s'abstenir d'y participer.L'autre, du ministère de la Justice, est d'avis contraire puisque s'il fallait appliquer à la lettre cet article sur les conflits d'intérêts qui se retrouvent dans toutes les lois, plus aucun élu ou administrateur public ne pourrait siéger à un organisme public.En conséquence, le ministre Ménard a commandé une dernière opinion juridique, cette fois auprès du procureur général, instance jugée la plus impartiale.De son côté, M.Ryan a indiqué à La Presse qu'à titre de président de la STCUM, il avait siégé au conseil d'administration du Conseil métropolitain du transport en commun ( CMTC ), l'ancêtre de l'Agence, et que cela n'avait jamais posé de problème.« S'il fallait interpréter d'une façon très étroite cet article universel sur les conflits d'intérêts, je ne pourrais pas être le président de la STCUM parce que je suis maire de Montréal-Nord et que des autobus de la Société circulent sur le territoire de ma ville.» Selon lui, la seule façon de se prémunir contre les conflits d'intérêts serait d'obliger les administrateurs d'organisme public à déclarer leurs intérêts privés.M.Ryan note qu'à cet égard, bien peu de gens pourraient le prendre en défaut puisque ses seules sources de revenus sont ses postes de maire et de président de la STCUM.Nouveaux membres C'est Florence Junca-Adenot, vi-ce-rectrice à l'administration et aux finances de l'UQAM, qui présidera l'Agence.Elle entrera en fonction le 3 juin au salaire annuel de 110 000 S.Elle sera assistée de Catherine Marchand et de Michèle Gouin, deux représentantes bénévoles des milieux socio-économiques, et de Paul Larocque, maire de Bois-des-Filion, dont le nom fut proposé par les municipalités situées hors de l'île de Montréal.Mmc Junca-Adenot a l'intention de rendre opérationnel le nouvel organisme dans un délai de deux mois en faisant appel à une petite équipe de professionnels, dont la principale tâche sera de préparer un plan stratégique de transport en commun pour la région au plus tard en avril 1997.Rappelons que l'Agence dispose d'un budget annuel de 168 millions, redistribué à tous les organismes de transport en commun qui offrent des services sur le réseau métropolitain.Elle prend en charge les dépenses relatives aux trains de banlieue, les terminus, les stationnements incitatifs et les voies réservées sur les autoroutes ou boulevards.Ses recettes proviennent d'une taxe spéciale sur l'essence de 1,5 cent le litre, des droits d'immatriculation des véhicules de promenade de 30 S par année, de la vente de la carte régionale de transport, d'une contribution gouvernementale de 18,5 millions et d'un apport des municipalités de 17,1 millions.« Montréal vit les problèmes urbains de pauvreté, de violence, de gangs et de ' taxage ', a expliqué à La Presse le président de la Commission des états généraux, Robert Bi-saillon.Il y a aussi toute la problématique de l'intégration des communautés culturelles.Il faut reconnaître ça.» Plus de 60 personnes étaient assises autour d'une grande table et pendant six heures, ils ont débattu trois grands thèmes : la mission éducative de l'école, l'accessibilité et les curriculums ( les contenus de cours ).Robert Bisaillon menait les débats avec une main de fer.Chaque personne avait une minute et de- mie pour intervenir, pas une seconde de plus.Pour être bien certain que personne n'outrepasserait son temps de parole, on coupait tout simplement le micro.M.Bisaillon ne se gênait d'ailleurs pas pour rappeler à l'ordre les gens qui utilisaient des formules creuses.« Qu'est-ce que ça veut dire ' améliorer un plan d'intervention ?' a-t-il lancé à un intervenant qui est resté bouche bée.Moi, ça ne me dit absolument rien ! » Bref, l'heure était aux idées claires et à l'esprit de synthèse.Les discussions se poursuivent aujourd'hui et demain.Ce sont les assises régionales.En septembre, ce sera les assises nationales.Hier, il a été question, entre autres, des maternelles cinq ans et quatre ans \u2014doivent-elles être obligatoires ?\u2014 et de l'intégration des élèves handicapés.Le vice-recteur de l'université McGill, François Tavenas, est aussi intervenu mais après une minute trente, on lui a coupé son micro.Furieux, il a dit à Robert Bisaillon qu'il était pratiquement impossible d'avoir un débat sérieux sur les universités dans le cadre des états généraux et que les questions fondamentales ne pouvaient pas se régler en dix minutes.M.Bisaillon a refusé de débattre la question.PHOTO ALAIN R0BERGE.CûUborabon spftatfc Saisie de plants La Sûreté du Québec a saisi hier près d'un millier de plants de marijuana et arrêté un homme de 35 ans à l'issue d'une perquisition réalisée vers 10h, rue Guy, à Saint-Michel de Napierville, où se trouvait au sous-sol une plantation de type hydroponique.Les policiers sont également intervenus dans une résidence de la rue Maple Grove, où ils ont saisi 100 plants en plus de procéder à l'arrestation d'un homme de 40 ans.Finalement, un troisième homme a été appréhendé en soirée à l'issue d'une perquisition rue Beauparlant, à Saint-Damien de Brandon.Les trois suspects devront comparaître respectivement aux palais de justice de Saint-Jean, de Valleyfield et de Joliette.La valeur totale des stupéfiants saisis au cours de la journée est de 210000$.Sylvain Brazeau accusé de meurtre L'électricien Sylvain Brazeau, 32 ans, de Montréal, a été cité à son procès pour le meurtre au premier degré de Lyanne Breau, 25 ans, assassinée le 19 décembre 1995 au Westmount Square.Le juge Bernard Bilodeau, de la Cour du Québec, qui a présidé l'enquête préliminaire de Brazeau, a rendu sa décision hier au palais de justice de Montréal.Une ordonnance de non-publication interdit de rapporter le contenu des témoignages entendus à l'enquête.Mllc Breau, qui travaillait comme secrétaire au Westmount Square, avait disparu le matin du 19 dé- cembre.Son corps enveloppé dans un sac a été découvert dans un réduit d'une cage d'escalier du Westmount Square la semaine suivante.Elle devait se fiancer à Noél.Brazeau a été arrêté le 29 décembre.Le père de deux jeunes enfants doit subir son procès devant jury l'automne prochain.Il connaîtra la date de son procès le 2 septembre.A l'occasion de son 150 anniversaire, le conseil des commissaires et les membres du persomiei de la ŒCM sont fiers de rendre hommage aux élèves de la formation professionnelle qui ont mérité le prix d'excellence 1996 décerné par la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.PRIX D'EXCELLENCE 1996 DÉCERNES PAR LA CHAMBRE DE COMMERCE DU MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN En formation professionnelle \u2022 Médaille d'or \u2022 Enza Mea de St.Pius X High School (cuisine professionnelle) \u2022 Médaille d'argent ?Iris Gauthier de l'École des métiers de la construction de Montréal (préparation et finition de béton) \u2022 Médaille de bronze * Yvan Cuerrier de la polyvalente Pierre-Dupuy (coupe et confection de vêtements féminins et masculins) Félicitations aux lauréates et aux lauréats ! Depuis 150 Hommage aux élèves méritants de la ¦ formation professionnelle V au coeur de l'éducation III r I I LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 24 MAI 1996 Tous les magasins et l'entrepôt A.Gold & Sons célèbrent Si^&perbes aubaines ce week-end! Mona Tayara Venez rencontrer notre conseillère en tenue vestimentaire le samedi 25 mai, entre lOh et 13h chez A.Gold & Sons au Centre Rockland Quelles teintes et quels styles vous vont le mieux?Mona Tayara, de Colour Me Beautiful, sera heureuse de vous conseiller et de répondre à vos questions.Que vous soyez un homme d'affaires ou une femme de carrière, vous apprécierez pleinement cette consultation individuelle exclusive et gratuite.Le magasin A.Gold & Sons du Centre Rockland, incontournable pour les amateurs de mode.\"Quelle ambiance chez A.Gold & Sons au Centre Rockland.un concept dernier cri.une palette internationale.Un aménagement innovateur.le nec plus ultra en étalage et présentation.Un bon coup pour Montréal!\" Chaussures de marche t \\ \\ d'Allemagne 110*-125* Brun, noir, beige ou ocre.Pointures 6 à 13 Chemises Habillées à manches courtes 14-1/2 à 18 \u2022 Rayures, unies, carreaux REPASSAGE FAUX PLI PROBLÈME Seulement Pantalons En Microfibre Infroissable Nouveaux arrivages! SOLDE DE COMPLETS 2ml ACHETEZ-EN UN à 495s OBTENEZ-EN UN GRATUIT ACHETEZ-EN UN à 595s OBTENEZ-EN UN GRATUIT ACHETEZ EN UN à 695s OBTENEZ-EN UN GRATUIT De valeur égale.Groupe sélectionne.Léger supplément pour les retouches.Ord.T35s 9999$ Blousons Micro-Tex Résistant infroissables eau vent Robes Polo En Coton Tailles \u2022TG Ivoire, rouge, bleu marine, vert 960, Sainte-Catherine Ouest Les Galeries d'Anjou La Place Vertu Fairview Pointe-Claire Centre Rockland \u2022 Carrefour Laval Promenades Saint-Brun| Mail Champlain Brossard No.11.York.Ottawa \u2022 Place Ste-Foy.Québec Venez visiter notre entrepôt, aussi, au 2056, rue Bleury pour des super aubaines tous les jours! LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 24 MAI 1996 « Y'a jamais personne qui est mort ! » Donald Brashear et Mario Roberge ne comprennent pas pourquoi certains sont scandalisés par la violence au hockey ANDRÉ PRATTE Donald Brashear est le dur, le bagarreur du Canadien de Montréal.Et puis la violence conjugale, il connaît : « Mon père était très violent.Il battait les femmes et il a Battu ses enfants.» Mais quand l'universitaire Nathaly Gagnon cherche à établir un lien entre la violence dans le sport et celle qui est infligée aux femmes, il n'est pas d'accord « Moi j'ai été battu, a-t-il confié hier à La Presse.Je suis contre la violence.Je ne toucherais jamais à un enfant.Je me bats sur la glace, et c'est vrai que je veux faire mal à mon adversaire.Mais en dehors de la patinoire, je ne me bats jamais, justement parce que j'ai peur de faire mal à quelqu'un.» Les propos de la professeure Gagnon, rapportés dans La Presse de mardi, ont suscité des réactions très vives de la part de commentateurs et d'amateurs de sport.Donald Brashear, lui, concède toutefois que les jeunes athlètes apprennent des valeurs « qui peuvent inciter à la violence » : « Tu sais que si tu blesses le meilleur joueur de l'autre équipe, c'est un gros morceau pour eux autres.Mais c'est ce que j'appelle de la violence sportive.» Pourtant les amateurs, pour qui Donald Brashear est une vedette, L'ombudsman de la SRC est poursuivi YVES BOISVERT Le relationniste Gilles-E.Néron, qui se plaignait d'un reportage du Point à l'ombudsman de la SRC, est resté complètement éberlué d'apprendre que l'ombudsman avait rediffusé le reportage à RDI et avait analysé sa plainte sur les ondes de la société d'État.M.Néron et sa firme de relations publiques, qui poursuivaient déjà la SRC pour l'émission du Point, a donc ajouté hier au nombre des personnes qu'il poursuit l'ombudsman, Mario Cardinal, et le patron du Point, Jean Pelletier.Il a porté sa réclamation à 750 000 $.Le Point avait diffusé le 15 décembre 1994 une émission peu flatteuse sur la Chambre des notaires.M.Néron, qui avait un contrat comme relationniste avec la Chambre ( qui représentait l'essentiel de ses revenus ), écrit une lettre à la réalisatrice de l'émission le 18 décembre.La lettre, écrite à la main, se veut personnelle, mais nulle part l'auteur ne spécifie qu'elle l'est.Il écrit qu'« en grande partie, le reportage que vous avez préparé est correct ».11 soulève ensuite cinq erreurs contenues à son avis dans le reportage.Il sollicite une rencontre.Le 10 janvier, une journaliste du Point appelle M.Néron pour lui signifier que sa lettre contient des erreurs.Il demande un délai de trois jours pour vérifier les faits et répète qu'il demande uniquement une rencontre avec les journalistes.Le 12 janvier.Le Point consacre son émission aux deux erreurs contenues dans la lettre de Néron.Le relationniste est cloué au pilori.La Chambre des notaires lui retirera son contrat peu de temps après et se dissociera publiquement de lui.Néron poursuit d'ailleurs la Chambre pour 720 000 $ pour bris de contrat et atteinte à sa réputation.L'ombudsman de la SRC en est venu à la conclusion que Le Point avait mal agi en consacrant son émission à répliquer à la critique de M.Néron de façon biaisée.On n'a repondu à aucune de ses objections, et on s'est concentré sur ses deux erreurs, ce « qui donnait une allure de règlement de comptes qui n'a pas sa place à Radio-Canada », écrit M.Cardinal.L'émission a « péché contre le principe de l'équité », dit-il.M.Néron affirme que lors de sa rencontre avec l'ombudsman, ce dernier lui a dit qu'il trouvait son cas intéressant et qu'il désirait en parler à son émission mensuelle à RDI.Il dit s'y être opposé fermement.Aussi a-t-il été indigné d'apprendre que M.Cardinal rediffusa le reportage du Point dont il se plaignait, pour analyser publiquement l'affaire, à son émission du 1CT octobre 1995.M.Néron estime que l'ombudsman a aggravé les dommages déjà subis à cause du reportage du Point, et estime que M.Cardinal a .ainsi commis une faute à son endroit.ï_ SÉLECTION OLYMPIQUE DU 20 AU 22 JUIN j Mario Roberge ( à gauche ) et Donald Brashear : deux batailleurs.ne reçoivent-ils pas le message que la violence est acceptable, souhaitable même ?« C'est sûr que les jeunes peuvent vouloir être Donald Brashear, devenir batailleurs.Mais en grandissant, ils vont s'apercevoir que c'est un sport.C'est sûr qu'il y a un petit pourcentage qui vont rester violents, mais ce sont des gens qui ont besoin d'un psychologue.C'est pas seulement le sport qui fait ça, c'est la vie.» Le prédécesseur de Brashear au poste de « policier » du Canadien, Mario Roberge, est plus catégorique encore : « Un gars va recevoir un bon coup de coude sur le nez, pis?Y'a jamais personne qui est mort f C'est pas comme la violence à coups de couteau qu'on voit dans les grandes villes américaines et qui n'a rien à voir avec le sport.» Quelle valeur transmet-il à son petit David, six ans : « Je vais lui expliquer qu'au hockey, si tu te défends pas un peu tu pourras pas avoir le dessus.Mais si ensuite l'enfant veut se battre avec tout le monde en dehors de la glace, ça dépend des parents, pas du sport.» Les « tapettes » L'ancien président de la Régie de la sécurité dans les sports, Gilles Néron, ne s'étonne pas de voir les sarcasmes dont est victime Mme Gagnon.Cela lui rappelle l'époque où il présidait une commission d'enquête sur la violence dans le hockey amateur : « Nous aussi on s'est fait traiter de pelleteux de nuages, de tapettes, de frustrés parce qu'on n'avait pas fait la Ligue nationale.S'il y a une réaction aussi violente, c'est peut-être parce qu'il y a quelque chose d'intéressant dans ce qu'elle dit.» M.Néron est convaincu, comme la professeure de Concordia, que la violence sur la glace ne peut qu'avoir un impact une fois la partie terminée : « C'est très risqué de penser qu'on peut dire à un jeune de planter son adversaire et d'envoyer promener l'arbitre, et après ça le convaincre de respecter ses voisins et son professeur.» Cela ne signifie pas qu'il faille mettre sur le dos du sport toute la responsabilité.« Mais s'il y a une femme sur huit au Canada qui est victime de violence conjugale, pourquoi ne pas évaluer toutes les raisons qui peuvent conditionner de tels comportements ?» demande M.Néron.Problèmes de fusion entre hôpitaux et CLSC MARIE-FRANCE LÉGER L'Association des hôpitaux du Québec et la Fédération des CLSC du Québec ne s'entendent pas sur le modèle de fusion d'établissements de santé proposé par le projet de loi 116, actuellement à l'étude en commission parlementaire à Québec.L'AHQ considère qu'il est essentiel de permettre le regroupement d'établissements de vocations différentes sans restriction, pour former « des alliances stratégiques qui feront émerger les nouveaux réseaux intégrés de soins et de services ».La Fédération des CLSC juge au contraire que la fusion d'établissements de première ligne ( les CLSC ) avec les petits hôpitaux de courte durée ( deuxième ligne ) et les hôpitaux spécialisés ( troisième ligne ) met en péril la vocation des établissements.Elle croit surtout que le regroupement de ces établissements au sein d'un seul conseil d'administration « diluerait l'aspect communautaire et participatif et risquerait même de les faire disparaître ».L'AHQ estime que la fusion d'établissements de missions différentes, si elle est souhaitée par la population, favorisera le développement « d'un modèle d'organisation typiquement québécois ».si vous VOULEZ PLUS D'ACCES SIBILI D'ESPACE C ONFORT ON VOUS MONTRERA LA PORTE.LE S10 DE CHEVROLET EST LE SEUL PICK-UP ÉQUIPÉ D'UNE TROISIÈME PORTE CÔTÉ CONDUCTEUR.L'ajout d'une troisième porte à la cabine de nos pick-up, les rend plus accessibles, plus pratiques et plus confortables que jamais.Fini les contorsions pour accéder à l'arrière de la cabine.Fini les tours de reins pour sortir le matériel.Et quand vous saurez qu'en plus les camions Chevrolet sont les plus robustes et fiables qui soient, vous prendrez la porte sans aucune hésitation.Le S10 de Chevrolet Connu pour en prendre.Reconnu pour en donner.Pour plus d'information, composez sans Ir.ns le 1 800 463-7483.MONTREA ' vitiuMuÂun SURIN EN VENTE CHEZ ADMISSION 1 100 361 -45*5 19 9 6 L E T I S M E BAI LE Y ' ^ A 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 24 MAI 1996 Informatique E X r R E S S Carrefour.net : un puissant répertoire francophone ¦ La Toile du Québec vient de rencontrer un compétiteur de taille avec l'arrivée de Carre-four.net, une adaptation québécoise du répertoire Yahoo ! Tout comme son cousin américain, Carrefour.net permet de faire des recherches dans sa collection de 4000 adresses francophones en parcourant une liste impressionnante de catégories et sous-catégories ou à l'aide d'un engin de recherche par mot clé.Le graphisme du site est réussi et surtout léger, une marque de respect évidente à l'endroit de 55 % des internautes qui se servent de modems à 14,4 kbps.Est-ce un signe de son succès ?au moment de notre visite, le site était surchargé et l'accès nous a été refusé à quelques reprises.Malgré la présence de doublons d'adresses, un nombre encore limité d'adresses et le classement qui laisse parfois à désirer ( en particulier dans la section sur les agences gouvernementales ), ce répertoire risque fort de devenir rapidement incontournable.http ://carrefour.net Compaq réduit ses prix.¦ Compaq a annoncé une réduction de plus de 25 % du prix de cinq de ses modèles d'ordinateurs de bureau Deskpro et Pro-Linea.Un bon nombre de ses modules de mémoire vive ont aussi vu leurs prix baisser de 15 à 40 %.Un ordinateur ProLinea 5133 doté d'un microprocesseur Pentium à 133 MHz, d'une mémoire vive de 16 Mo, d'une antémémoire secondaire de 256 Ko et d'un disque dur de 1,2 Go, dont le prix courant suggéré était de 3600 $, se vend désormais 3000 S.et lance un ordinateur à écran plat ¦ Compaq doit lancer cet été le premier ordinateur de bureau à écran plat, selon le dernier numéro de l'hebdomadaire américain spécialisé Computer Refait Week.Les écrans plats étaient jusqu'à présent l'exclusivité des ordinateurs portables et agendas électroniques, à cause des problèmes techniques mais aussi de coûts que posait la construction d'écrans de plus grande taille.Cette machine serait en outre dotée d'un microprocesseur particulièrement puissant, un Pentium de 200 MHz.Le nouveau modèle de Presario, gamme de micro-ordinateurs multimédia, coûtera 3500$, soit un prix nettement plus élevé que celui des micro-ordinateurs équipés d'un classique et volumineux écran cathodique.Mais il ne pèsera que 11,7 kg, un poids plume pour un ordinateur de bureau.Lancement chez Qui fait Quoi ¦ Le revue Qui fait Quoi a lancé officiellement cette semaine son site Internet destiné aux professionnels de la culture et des communications.Qui fait Quoi entend ainsi stimuler la pénétration des entrepreneurs québécois sur les marchés nationaux et internationaux tout en favorisant la venue de producteurs et rangers sur le marché québécois.Le site offre une imposante masse d'informations collectées au fil des ans par les recherchistes, les journalistes et les entreprises sur les industries culturelles québécoises.Il permet un accès rapide à la banque de données et aux informations les plus récentes.L'adresse est la suivante : http ://www.qfq.com.Intranet : le Web envahit les bureaux MARIE-ANDRÉE AMI0T Depuis le début de l'année, les quelque 2500 employés de Visa International communiquent entre eux grâce à un nouveau système informatique.Ce n'est pas Windows 95, ni Windows NT, pas plus que OS/2 Warp.Ils échangent informations et documents en utilisant Netscape Navigator, le plus populaire des navigateurs pour le World Wide Web.Mais alors que l'information sur le Web est accessible à tous les abonnés, celle de Visalnfo ne l'est qu'aux employés munis d'un mot de passe.Ce n'est plus Internet, c'est intranet, un club privé réservé à ceux qui ont le droit d'y naviguer.Visa n'est pas la seule à privilégier ce mode de communication interne.Selon une étude de Forrester Research, une maison de recherche de San Francisco, 16 % des grandes entreprises américaines utilisent déjà un réseau intranet et la moitié des autres prévoient en installer un dans la prochaine année.Ce type de communication ne semble pas révolutionnaire de prime abord, les entreprises utilisent de tels systèmes depuis plusieurs années.Elles le faisaient \u2014et le font toujours\u2014 grâce à des applications de communication comme Lotus Notes, qui est d'ailleurs compatible avec Internet.Mais de plus en plus, c'est avec la complicité d'autres logiciels compatibles avec le réseau des réseaux qu'elles s'adressent à leurs employés.Depuis la montée fulgurante du Web, les réseaux intranet sont devenus possibles.Les gens d'affaires ont compris que les sites Web, qui offrent des renseignements au grand public, peuvent très bien informer des employés, ou toute autre personne concernée, sans avoir à diffuser cette documentation sur l'ensemble d'Internet.Il suffit d'installer des firewalls ou passerelles coupe-feu qui empêchent les indésirables d'y pénétrer.Et puisque les deux tiers des grandes entreprises américaines sont déjà branchées sur Internet, l'installation d'un intranet n'est qu'un jeu d'enfant.C'est effectivement le nouveau buzzword de l'industrie, des cocktails et des médias.Selon les plus enthousiastes, les coûts seraient peu élevés, les communications plus rapides et l'utilisation s'apprendrait en deux clics de souris.Qui plus est, l'opération peut s'avérer rentable, entre autres pour les développeurs qui créent des applications servant à afficher les documents sur un intranet.Selon une étude de Zona Research, une autre firme de San Francisco, Internet représente des occasions d'affaires pour les entreprises, mais les intranets leur offrent une façon d'augmenter la productivité au sein de l'entreprise et auprès des employés.sise à a été Speedware, Saint-Laurent, l'une des premières entreprises à produire un logiciel simplifiant la création de documents sur un réseau intranet.Son système, baptisé Speedware Autobahn, offre un environnement dynamique reliant en temps réel les utilisateurs où Puisque les deux tiers des grandes entreprises américaines sont déjà branchées sur Internet, l'installation d'un intranet n'est qu'un jeu d'enfant.Pierre Théorêt, président de Speedware, est simple à maîtriser pour les développeurs.L'interface s'apparente à celle de Netscape, rendant son utilisation aussi simple qu'un voyage sur le Web.Que met-on sur un intranet ?Cela varie d'une entreprise à une autre, mais dans la plupart des cas, on affiche les nouvelles à l'interne, les politiques de la compagnie, celles des ressources humaines, les coordonnées des employés, des renseignements sur les produits, etc.M.Théorêt cite l'exemple d'un représentant en voyage à l'étranger qui doit remplir un formulaire de dépenses.Il peut qu'ils soient avec les banques de obtenir un remboursement à même données de l'entreprise.Le logiciel, le réseau intranet sans jamais demis au point par l'équipe de Jean- voir noircir une feuille de papier.En plus de réduire grandement la consommation de papier, les opérations s'effectuent plus rapidement et ne se perdent pas dans les dédales du système.L'accès est simple : grâce au protocole de communication commun, le TCP/IP, les employés utilisent les mêmes outils, les mêmes technologies que sur le Net.Qui plus est, les employés sont assurés d'avoir à leur disposition tous les documents distribués par leur employeur, toutes les directives étant disponibles sur leur écran.Et l'information est mise à jour plus rapidement qu'en version Gutenberg.Le véritable enjeu sera indéniablement celui des logiciels clients-serveurs.On prévoit que ce marché atteindra un milliard de dollars en Tan 2000.Assez sûrement pour inciter d'autres développeurs à faire comme Speedware.Des compétiteurs comme Microsoft, Oracle et IBM surveillent le nouveau phénomène de près.Pitié pour Internet, s.v.p.MICRO-REPONSES André Bélanger Q \u2014 // m'arrive parfois de ne pas pouvoir accéder à un site Web et de rencontrer l indication suivante : « Netscape is unable to locale the server : ( une adresse valable ) The server does not have a DNS entry.Check the sen'er natne in the Location and try again.» De quoi $ aqit-il ?Marcel Wolfe R \u2014 Comme n'importe quel système soumis à une croissance phénoménale, Internet étouffe sous ses infrastructures désuètes et mésa-daptées.Conçu pour échanger du texte, il doit maintenant supporter la transmission d'images, de son et de vidéo, ce qui explique que la communication puisse se rompre à l'occasion.Un peu de tolérance, donc, pour les limites du réseau.Le serveur DNS ( serveur de noms de domaine ) constitue le mécanisme qui vous permet de localiser une adresse sur le réseau Internet.Comme les ordinateurs ne comprennent que des chiffres, c'est le serveur DNS qui se charge de traduire les adresses Internet en numéros Internet utilisables par les ordinateurs.Le message que vous avez reçu indique une défaillance du serveur DNS.Voici les quatre causes les plus fréquentes de problèmes de DNS, selon Christian Casavant, du fournisseur d'accès Metrix Interlink.1.Le serveur contacté est trop occupé : vous disposez d'environ 30 secondes en moyenne pour établir la communication avec le site Web, après quoi on vous indique que l'adresse n'existe pas.Dans ce cas, essayez de nouveau plus tard.2.Votre lien Internet peut être désactivé, même si vous êtes encore en communication avec votre fournisseur : le protocole SLIP ou PPP qui établit votre connection à Internet est très sensible aux bruits sur la ligne téléphonique.La solution : débranchez votre modem et branchez-vous de nouveau sur votre fournisseur d'accès.3.La mise en attente n'est pas désactivée : pour désactiver le service de mise en attente, ajoutez le préfixe ( *70, ) avant le numéro de modem de votre fournisseur d'accès.4.Votre logiciel de communication est temporairement « corrompu » : les logiciels Winsock.dll pour Windows et MacTCP pour Macintosh sont les gérants du protocole PPP sur votre ordinateur personnel.Il leur arrive parfois de cesser de fonctionner.Coupez la communication, redémarrez l'ordinateur et recommencez.Comme vous pouvez le constater, la source des problèmes de DNS peut être multiple.Un petit conseil : ne vous inquiétez pas.S'il y a un problème, vous n'êtes probablement pas en cause.Vous avez des questions, des problèmes, des commentaires ?Communiquez avec nous.Chaque semaine, nous répondrons a l'une ou l'autre de vos interrogations.Par courrier électronique : rédaction lapresse.com Par la poste : Micro-réponses.La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9 Internet Internet Internet Internet Internet INTERNET Internet Internet Internet Internet Voici notre nouvelle adresse internet pour trouver un emploi : http://www.LaPresse.com/Probec Vous cherchez un emploi?Les annonces de la section Carrières professions, identifiées par l'adresse susmentionnée, seront maintenant accessibles sur Internet au début de la semaine suivant leur parution.Vous pourrez remplir jusqu'à 50 demandes d'emploi et envoyer votre CV directement aux employeurs sélectionnés.De plus, vous pourrez expédier votre CV par courrier électronique dans une base de données, Simplifiez votre recherche d'emploi! Vous augmentez vos chances de succès en tapant la bonne adresse : httpy/www.LaPresse.com/Probec LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 24 MAI 1996 ?Ail Les PrintPartner 10etl4 de Fujitsu Qualité d'impression accrue Vous pouvez choisir des résolutions 600 ppp ou de categone 1200 PPP.-___ iSm^SS^- accrue Su oour une formation vitesses d'impression de 10 ppm 3ÏÏÏÏ»P«**- «^PP-^cleuxmodèlesPnnt^ durugesp Peinent satisfaire aux demandes j -c ^anre aCCnie I * »°ute entreprise ou ÇertOrm«U^ cnl 1 application de réseau.^^^ct^emerOCPAF) et des interfaces scn etLocaTTalk.u gestion de mémoire fuiitsu donne une Utoductiond image supérieure poutun^ qualité optimale des TumernsgraP^ de gjandc u.Ue ou deuilles- sont arrivées.De véritables imprimantes laser qui donnent plus pour moins aux utilisateurs des groupes de travail et de réseaux.Remise de 2()()s en argent ou ! cu'loucho de poudre dencre additionnelles \\ Composez le 1-800-663-0756 et découvrez comment vous obtenez plus pour moins de Fujitsu, le deuxième plus grand fabricant d'ordinateurs au monde.Montréal : (514) 685-6262 .\u2022\u2022\u2014\u2014** .\u2014\u2022\u2014 .__.-\u2022\u2022 Coût inférieur casoilURC cl réduit les euuw Gnntiedel«mo,.p.ccesetmam- déchange gratmt sur stte.U pre FUpSU INFORMATIQUE, COMMUNICATIONS, MICRO-ÉLECTRONIQUE 'La promotion «Remise rn argent/Cartouches de poildfC d'encre* est une offre à durée limitée faite directement par Fujitsu Canada Montréal souffre du manque de leadership politique ANDRÉ PÉPIN Le développement de la grande région de Montréal exige un véritable leadership politique.Il n'y a personne pour parler au nom de la région, déplore l'universitaire Claude Pichette qui, en 1993, a rédigé un rapport sur les problèmes de Montréal et des environs.« Le chamaillage entre les dirigeants municipaux nuit au développement.Les maires se rendent à Québec, à Ottawa, partout dans le monde, pour parler de Montréal.Il faut rapidement un seul leader capable de rassembler et de plaider pour le Grand Montréal », explique M.Pichette.Il participait hier soir, à titre d'invité, à une grande réunion du Rassemblement des citoyens de Montréal ( RCM )qui tient samedi son congrès annuel.Le RCM compte quelque 1200 membres et prépare une course à la direction du parti pour l'automne.Le RCM a réuni hier soir, outre M.Pichette, Roger Desrosiers, du groupe Mallette, Pierre Paquette, secrétaire général de la CSN, et Line Beauchamp, responsable de la Société de promotion de l'est de la métropole.Les conférenciers ont joint leurs voix à celle de Claude Pichette pour réclamer une meilleure cohésion politique dans la région.« Toutes les semaines, une dizaine de personnes parcourent le monde pour solliciter des investissements à Montréal, mais ces gens oeuvrent pour des municipalités différentes », plaide Pichette.Il ne croit pas que son rapport commandé par l'ancien gouverne- ment Bourassa soit abandonné sur les tablettes.«S'il est sur \"les tablettes, il n'y a pas encore beaucoup de poussière dessus.La nomination d'un ministre responsable pour la région de Montréal, une préoccupation plus constante, montre que les dirigeants politiques saisissent mieux les enjeux », soutient le conférencier.La multiplicité des structures régionales \u2014 on compte cinq régions administratives dans la région de Montréal \u2014 fait que chacun tire la couverture, analyse M.Pichette.M.Desrosiers, de son côté, soutient que Montréal, principalement ses attraits, sont mal connus.« Nous avons connu de grands événements dans le passé qui ont fait rayonner Montréal.Il faut chasser la morosité et se faire inventifs », dit-il.Responsable du développement économique dans l'Est, Mme Beau-champ note de son côté que de nombreuses initiatives voient le jour dans cette partie de Montréal.Elle croit que le succès économique de la métropole doit passer par la vente de produits exclusifs, comme certaines petites entreprises le font dans son secteur.Le développement de Montréal ne peut cependant se réaliser sans une lutte farouche contre la pauvreté, insiste de son côté le secrétaire général de la CSN, Pierre Paquette.L'amélioration des conditions de travail ne peut que favoriser le développement.Les conférenciers s'entendent également pour réclamer un engagement toujours plus poussé des institutions financières.Nombreuses saisies de marijuana Après une enquête de cinq mois, près de 8000 plants de cannabis, ainsi que de faibles quantités de cocaïne, de marijuana et de psilocy-bine (champignons magiques), ont été saisis hier par la Sûreté du Québec lors de perquisitions réalisées vers 11 h dans des résidences de Saint-François-du-Lac, Odanak, Sainte-Cécile-de-Lévrard et Saint-Pie-de-Guire.Treize personnes, soit neuf hommes et quatre femmes, ont été arrêtées.Dix d'entre elles devront comparaître ce matin aux palais de justice de Sorel, Drummondville et Trois-Rivières.La valeur totale des stupéfiants saisis est évaluée à près de 800 000$.« Combattez \\ .LA CHALEUR!» f PINGUIN0 PAC-250 CLIMATISEUR PORTATIF r- v.v.sv#* a*'.« »¦ * kt.A> l i DeLonghi I inguîn^ \"Une merveilleuse fraîcheur sur roulettes!\" Le Pinguino PAC-250 est un climatiseur portatif sur roulettes remarquable comportant tous les éléments pertinents; il peut être déplacé facilement et pratiquement partout pour vous assurer une fraîcheur confortable quand et où vous en avez le plus besoin.CHAMBRE À COUCHER \u2022 BUREAU \u2022 HABITATION \u2022 ENTREPÔT» BATEAU \u2022 CAMPEUR \u2022 SALLE D'ORDINATEURS VOLETS D'AERAGE REGLABLES - FLUX D'AIR J\\ FROID RESERVOIR 0'EAU PLATEAU COLLECTEUR D EAU EVAPORATEUR THERMOSTAT VENTILATEUR D EVACUATION D'AIR A 2 VITESSES EUR D'AIR DIFFUSEUR D'EAU CONDENSEUR D'EAU POMPE À EAU Fourni au comptât avec ùoyau d'évacuation ef voter Oaerage de fenêtre, baie ef raprfe a ms&em'irrQorte ou Convient pour une mstateton temporare.mars est très pratique, pour une nsafceon permanente ef se/nhpermenenie.Le climatiseur porta»/ Prngumo est prévu pour des focaux sans fenêtres, mats vous pouvez eçahmert l'insiMer oans une tzneïe COMPRESSEUR Une victoire signée Refroidissement a air ou msuper-œfroKitssement' a eau.à FRAIS ET INCROYABLEMENT SIMPLE! E ATO N'S G ENTRE «L POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, VEUILLEZ TÉLÉPHONER À DELONGHI CANADA 1-888-335-6644 PINF #2 Les Joailliers BIRKS sont fiers d'annoncer qu'ils fournissent les trophées aux pilotes vainqueurs du Grand Prix Molson du Canada.Conçus par les artisans de BIRKS, ces trophées sont exposés au magasin du Square Phillips jusqu'au 15 juin 1996.BIRKS JOAILLIERS DEPUIS 1879 SQUARE PHILIPS \u2022 FAIRVIEW POINTE-CLAJRE \u2022 CENTRE R0CKLAND CARREfOUR LAVAL \u2022 MM CHAMPIAJN \u2022 PROMENADES ST-BRUN0 Commanditaires du Grand Prix Molson du Canada A compter e lundi Faites connaître l'adresse de votre site Internet - -T- par les annonces classées «rubrique 2809 ceeeed 285-7111 **6 A 12 LA PRESSE MONTRÉAL, VENDREDI 24 MAI 1996 m V « V # i 4 4 Mieux encore, vous n'avez pas à avaler des quantités de céréales sucrées pour devenir admissible.Il suffit d'ache- ter n'importe quel bloc-notes Compaq ^Mégahertz* m C'est comme si vous trouviez dans votre boîte de cereales deux primes de grand luxe.Ai unité de disquette, une batterie auxiliaire ou une unité CD-ROM.Le LTE 5000 est si polyvalent qu'il pourrait passer pour un ordinateur de bureau portatif.LTE 5000 avec écran à matrice active d'ici le Ce bloc-notes à la fine pointe Pentium ¦ prockssom 30 juin.Vous obtiendrez alors gratuitement de la technologie intègre aussi une carte gra-une puissante carte PC modem/télécopieur de phique PCI, un grand écran mesurant jusqu'à 28,8 Kbps et une mallette en cuir, le tout d'une 12,1 po, ainsi que la vidéoanimation plein écran.valeur de près de 800 $*.Pas mal mieux qu'une Le tout fondé sur processeur Pentium® toupie en plastique, non ?Ajoutez à cela la mallette et le modem/ Et comme le LTE 5000 est un Compaq, vous télécopieur gratuits, et vos voyages d'affaires savez aussi que vous obtenez pour votre argent seront décidément plus faciles à prendre.un bloc-notes fiable de toute première qualité.Pour obtenir de plus amples renseigne- Grâce à une conception modulaire innova- ments ou les coordonnées du revendeur trice, vous pouvez personnaliser votre bloc-notes Compaq le plus près de chez vous, appelez en insérant simplement au 1 800 567-1616.l'un des quatre dispositifs Vous découvrirez alors l'offre de bloc-notes interchangeables : une la plus alléchante qui soit.COMPAQ.Votre vie en sera transformée unité de disque dur supplémentaire, une \u2022V ur 800 \\ Imtir »yr U .«V ».nu \u2022«tinvM'K I ¦ .prix ra um ni » j> * t «4 u\" ».!>?\u2022 ut 4 » jutrr I .»r|n r» < M » «Ut.qu «u « */v*t».du I » j»nl m U) mw 1 11 m.»»»ni \u2022 * U nuiU tu C«mt|siq l .«tipud i » .«|»**ik«i Ia-% (\"gui In.! .t peu»» w ur iVfrfiuni .»* «k» nufi^o.» «1* .'«w» .\u2022 \u2022 |.>i.u .ftK< «.«M .i.' xwqw. LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 24 MAI 1996 ?A 13 Un policier blâmé pour être intervenu en faveur de sa femme PIERRE BELLEMARE L'agent Vincenzo De Luca, du service de police de la CUM, a été blâmé par le Comité de déontologie policière pour avoir tenté de faire annuler un constat d'infraction adressé à sa femme et pour avoir obtenu, à des fins personnelles, des informations du Centre de renseignements policiers du Québec.Le constat a été « collé » au pare-brise de l'auto que conduisait la femme du policier, le 8 septembre 1994, aux abords du marché Jean-Talon, un véhicule qui appartient au beau-père de l'agent De Luca, Henri Ciali.Cette journée-là, le policier accompagnait sa femme et s'est rendu au poste 43, où il travaille, pendant que celle-ci a fait ses courses.M.De Luca, un policier d'une stature imposante, a littéralement pourchassé le préposé de la Ville de Montréal et « auteur » du constat d'infraction, Jean-Marc La-rocque, dans les jours qui ont suivi.Il a même rencontré le patron immédiat du préposé, René Desjardins, à la Division de la surveillance du stationnement, pour lui demander si « quelque chose » pouvait être fait pour annuler le constat d'infraction.M.Desjardins, constatant que l'infraction a été commise à l'extérieur des rues entourant le périmètre du poste 43, lui répond tout simplement « qu'il n'y a rien à faire ».Les policiers, en apposant une vignette sur leur véhicule personnel, peuvent se stationner à leur guise dans le périmètre du poste où ils sont affectés, même s'ils ne sont pas en service.Le policier De Luca a ensuite consulté le Centre de renseignements policiers du Québec pour vérifier si le préposé Larocque n'avait pas quelque chose à se reprocher ou s'il n'avait pas, encore pire, un dossier judiciaire.C'est finalement le beau-père de l'agent De Luca qui a honoré le constat d'infraction de sa fille le 13 septembre 1994, soit cinq jours après « l'incident ».Le préposé Larocque, qui a déjà été policier durant un an au SPCUM, a toutefois porté plainte contre l'agent De Luca en raison de son comportement et des pressions exercées auprès de ses supérieurs pour tenter de le discréditer.Gérald Larose réélu à la tête de la CSN d'après PC et La Presse Le président de la Confédération des syndicats nationaux, Gérald Larose, a été réélu à la présidence de la centrale avec une très forte majorité, hier.L'élection a eu lieu dans le cadre du 58e congrès de la CSN, à Montréal.M.Larose entreprend ainsi son septième mandat de trois ans à la présidence de la CSN.Il avait pour adversaire à la présidence Mme Denise Gagnon, une militante du Syndicat des employés du Centre des Maronniers, qui avait soumis sa candidature hier.Quant aux autres membres du comité exécutif, ils ont tous été réélus par acclamation.Par ailleurs, le 58e Congrès de la CSN s'est prononcé hier en faveur d'une campagne afin d'obtenir les modifications nécessaires à l'article 45 du Code québécois du travail, dans le but de protéger l'emploi des travailleurs, leurs conditions de travail et leurs syndicats lorsqu'il y a aliénation ou concession d'entreprise.Les délégués ont aussi adopté une proposition visant à appuyer les employés de l'hôtel Méridien.e RAYMOND & HELLER Importateurs, grossistes et nettoyeurs de tapis depuis 66 ans vente de liquidation de TAPIS D'ORIENT authentiques Le propriétaire prend sa retraite et liquide tout son stock.L'entrepôt sera vendu, loué ou utilisé comme atelier de nettoyage de tapis.Les étiquettes indiqueront à la (ois le PRIX DE LIQUIDATION et le PRIX DE DÉTAIL VÉRITABLE.Plus de 1500 tapis ayant une valeur au détail de plus de 1.75 million de dollars.La liquidation comprend des tapis importés d'Afghanistan, de Chine, de l'Inde, de l'Iran, du Pakistan et de la Turquie, plus des cargaisons commandées mais non livrées.\u2022 Ventes finales \u2022 Livraison, si nécessaire avec frais \u2022 Paiement comptant, par carte Visa ou MasterCard, ou par chèque.6681, avenue du Parc, Montréal (angle rue St-Zotique, entre rues Beaubien et Beaumont) Du lundi au jeudi, de 10 h à 18 h Levendredi.de 10h à21 h/ Le samedi et dimanche, de 10 h à 17 h 271-7750 Mode, chaussures, accessoires, cosmétiques, articles de bébé, bagages, meubles, appareils t électroniques, literie, salle de bains, quincaillerie, rénovation, gros électroménagers % Rabais 40 sandales mode pour FEMMES Rabais 30 tous LES CALEÇONS DE BAIN POUR HOMMES Choix parmi notre sélection de modèles et d'imprimés.Rabais 10$ boîte à OUTILS CRAFTSMAN\"0 Ensemble comprenant^ boîte à outils, tabouret et prise électrique.Ord.59,99.49\" r 34403 99 Rien que 169 barbecue à gaz KENMOREMD Modèle m ooo mi à brûleur latéral, allumeur rotatif exdusH.Bouteille vendue sep N° 30613 Vc Rabais 30 tous LES RASOIRS PHILIPS\"0 POUR HOMMES ET FEMMES Modèles avec cordon, rechargeables.Ord.50$-220$.du.34\"-153\" Mon offerts dora tous les mejejns Rabais 50 Tous les complets à devant droit pour hommes Modèles Moyeu, long ou court.ftpMÉIn dons renoms tédome en vigueur iusqu ou 2 jum i Wé Rabais 30 tous LES SOUTIENS-GORGE, CULOTTES DE MAINTIEN ET BAS WONDERBRA\"0 Nos conseillères vous aideront à trouvée le soutien gory de la bonne toile.Réclame en vigueur jusqu'au dimanche 9 juin 1996.Achetez plus, épargnez plus1 ARTICLES MÉNAGERS*, LITERIE ET SALLE DE BAINS Rabais 10% sur 1 Rabais 15% sur 2 Rabais 20%sur3 ou plus Comprend Blette «I finges de sale de bains, parères d« fenêtres en stock et certains articles ménagers*.'A l'tiuplnn in p«im apporta tabou iawi or prit Swn «d do (hoqi» «IkW En nguM jwqu'og 2 rum 1996 Rabais 120$ TONDEUSE À ESSENCE CRAFTSMAN»0 Modèle automoteur 3 uni, 5.5 HP à ensachage arrière.Ord.599,99.479\" N \" 34570 Us pra ord mentionnés vont des pru Rabais 30$ vélo 12 VITESSES POUR FILLES/FEMMES Modèle tout terrain à dérouleur avaat/aniéro Ord.129,99.99\" r77l0O3 Ovcntrtes envier, de modèles pour hommes et oof^om léger OTimAloQO rotjofe pour veio.Artide*.de sport non offerts dowteuiUsi Hâtez-vous! Profitez d'encore plus de bons achats et super rabais RÉCLAME EN VI G JUSQU'AU DIMANCHE U E U R 2 6 MAI 19 9 6 , swf vto oMMrt, ém b haie des stocks ésptnèies SEARS rvto Attendez-vous à plus Les mentors Ord ou Était de Sears Canada Inc se rapportent a des prix Sears RÉGION DE MONTRÉAL: Anjou: 353-7770 Brownrt: 465-1000.Poènte-Cteére: 694-8815 Reperrtigny: 582-5532 St-Bruno: 441-6603.Deux MonUgeo».491-5000.VWe St-Laureot: 335-7770 RÉGION :658-212l EN PttOVtfCC; Aknnc662-2222 VkrtortmvW» Arthab\u2014kie357-4000 Chteoutknfc549-8240.DnMiimoncMlle:478-1381.349-2651.«-Jérôme* 432-2110 ShtftJtvjofctt 563-9440.Sorti: 746-2508.TVoe» DMérm: 379-5444.SMtoorpes de D»»*»: 228-22 Tous les articles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears 364-7310.Laval: 682-1200.529-9861.Lévts: 8334711.: 375-5770.Rouyn Normnda: 797-2321.Copyright Canada.1996.Sears Canada Inc A 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 24 MAI 1996 Actualités Les inondés de Tîmmîns blâment Hydro-Ontario et la Ville PAUL ROY envoyé spécial, TIMMINS.Ontario Ce n'était plus l'eau, mais la colère qui montait, hier, à Timmins.Colère contre Hydro-Ontario, que plusieurs tiennent responsable du gâchis qui a commencé de se résorber faiblement, et contre l'administration municipale, qu'on accuse de s'être traîné les pieds.« Hydro-Ontario aurait pu prévoir qu'il y aurait une inondation, tonnait Normand Fournier, un résidant de Porcupine, village voisin de Timmins, ville de 47 000 habitants \u2014 dont près de 50 % de Fran-co-Ontariens \u2014 du Nord-Est de la province de Mike Harris.Ils ont gardé trop d'eau dans leurs réservoirs et là, regardez les résultats.» « Ils n'admettront jamais leur erreur, prétendait pour sa part Richard Lafleur, mais ils se sont fourrés dans leurs calculs.» Plusieurs personnes rencontrées hier à Timmins croyaient en effet que la société d'État n'avait pas procédé assez rapidement au déver-sage de ses réservoirs, durant l'hiver, se faisant prendre les culottes baissées par la fonte rapide de neiges plus abondantes que de coutume.« Ce n'est pas du tout ce qui s'est produit, réplique Mario Durepos, porte-parole d'Hydro-Ontario.Dès janvier, on a commencé à réduire nos réservoirs au minimum.Mais à la fin mars, la neige s'est mise à fondre.Or, il y avait plus de neige, et cette neige contenait plus d'eau que d'habitude.» Une partie du problème vient de ce qu'il a commencé à neiger très tôt, en novembre, alors que le sol n'était pas encore gelé.« Le sol s'est complètement imbibé d'eau.Et en plus, il est tombé un pouce de pluie vendredi et samedi derniers, ce qui n'a rien arrangé.» Autre problème : en sortant de leurs lits, les rivières des environs emportent des arbres morts, de la boue et d'autres déchets qui finissent par ralentir l'écoulement des eaux.Des hélicoptères ont dû être mis à l'oeuvre pour débloquer les embâcles qui se formaient ainsi.Selon M.Durepos, le niveau de la rivière Mattagami va baisser au cours des prochains jours, mais lentement.« Il faut commencer à vider nos réservoirs d'urgence, au cas où il se mettrait à pleuvoir », explique-t-il.Pour cela, la société d'État a reçu hier la permission du gouvernement ontarien d'inonder une partie de forêt, au sud de Timmins.Quand on lui parle de l'administration municipale, Ernie Vieno rage : « Je leur ai juste demandé de me prêter des bottes pour le monde venu m'aider à protéger ma maison.Ils m'ont répondu d'aller m'en acheter.Ça coûte 109 $ la paire, ces grandes bottes-là ! Et moi, je ne peux pas afforder ça.Mais eux, ils en ont pour leurs pompiers et il n'y avait pas de feu ! » M.Vieno disait ne pas comprendre que la Ville ait hébergé durant plusieurs jours 700 autochtones évacués des villages de Fort Alba-ny et Kashechewan, le long de la baie James, et qu'elle ne se soit pas davantage préoccupée de ses propres citoyens.« Ils les ont « flyés » ici, les ont nourris, et nous, qui payons des taxes, ils nous disent de nous arranger avec nos problèmes ! » Mais la colère de M.Vieno, mineur à la mine Dome, était tempérée par son bonheur de voir l'eau s'éloigner lentement de sa maison.« J'ai été sauvé par les sacs de sable qu'on a installés autour et par une petite pompe que j'ai achetée chez Canadian Tire.Quand je vais avoir fini avec, j'y donne un bec à cette maudite pompe-là ! » Les frères Lafleur, eux, vont avoir plusieurs becs à donner quand l'eau se sera retirée de leur grosse pépinière du chemin de l'Aéroport.Depuis une semaine, six millions de pousses de sapins et d'épinettes ont pu être déplacées grâce à l'aide de dizaines de volontaires.PHOTO ROBERT MAILLOUX La Presse Richard Lafleur, copropriétaire de la pépinière qui porte son nom, a heureusement eu l'aide de parents, voisins et amis pour mettre à l'abri des eaux quelque six millions de pousses de conifères.O Recharge http://www ¦ ¦ ¦ ¦ ¦2 C Chercher Imprimer » * Faites de la vitesse sur l'autoroute.Accueil Le service RNIS Z@PMC de Bell Abonnez-vous avant le 2 juillet 1996 et économisez 119$ sur les frais d'installation*.'Les frais d'installation en deçà du point de démarcation doivent être débourses par le client Adaptateur de terminal RNIS requis.Offert la où la technologie le permet.Passez de 0 à 128 kbits en faisant clic, grâce au service Z@P, la ligne résidentielle haute performance RNIS de Bell.Et roulez à grande vitesse sur l'autoroute de l'information à bord d'un véhicule fiable et sécuritaire.Vous réduirez ainsi de beaucoup les embouteillages et les temps d'attente sur Internet.De plus, avec ses deux voies de transmission, cette ligne vous permet, entre autres, de parler au téléphone pendant que vous naviguez sur Internet, que vous recevez une télécopie ou que vous transférez des fichiers.Pour en savoir plus sur la ligne RNIS, venez assister à une démonstration aux magasins Téléboutique\"\" Bell de la Place Alexis-Nihon (Montréal) ou de la Place Laurier (Québec), appelez-nous au 1 888 999-RNIS ou faites un arrêt au puits http://www.bell.ca/promo/rnis.Préc.(:-) LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 24 MAI 1096 A 15 Arts et spectacles Promotion du français dans le multimédia Québec accorde un crédit d'impôt et une « prime au français » SUZANNE COLPRON Plus de 90 % des informations qui circulent sur Internet sont en anglais.Aussi, pour promouvoir l'usage du français, le gouvernement a-t-il décidé d'accorder aux entreprises qui oeuvrent dans le domaine du multimédia un crédit d'impôt assorti d'une « prime au français ».L'annonce en a été faite, hier, par la ministre Louise Beaudoin, invitée à prononcer une allocution dans le cadre du colloque Production 96, réunissant à l'hôtel du Parc les professionnels de la culture et des communications.« Nous voulons donner une forte impulsion à une industrie culturelle naissante et l'aider à relever de nouveaux défis auxquels elle est confrontée », a déclaré la ministre.Ce nouveau crédit d'impôt pour la production de titres multimédias permettra aux entreprises qui produisent des titres multimédia grand public de se faire rembourser jusqu'à 30 % de leurs frais de production.En effet, il accordera non seulement une « prime au français », mais également une « prime à la performance commerciale », pour initer les petites entreprises à tirer les maximum des revenus du marché.« Avant d'instituer ce crédit d'impôt, nous avons regardé ce qui se faisait ailleurs, a précisé Mme Beaudoin.Je peux vous assurer qu'aucun autre pays européen, aucune autre province canadienne, ne va aussi loin et ne le fait aussi généreusement.» Cette mesure fiscale s'ajoute au crédit d'impôt pour la production audiovisuelle qui permet déjà aux entreprises de bénéficier d'un crédit d'impôt correspondant à 40 % de leurs dépenses de main-d'oeuvre, jusqu'à concurrence de 18 % de leurs frais de production de films et de plusieurs types d'émissions de télé.À ce jour, le crédit d'impôt pour la production audiovisuelle a permis à l'industrie de recevoir plus de 50 millions de dollars pour l'aider à compléter le financement de 300 millions de productions réalisées en 1995.Le gouvernement a déjà promis d'ajouter 20 millions par année pour les trois prochaines années.Résultat : en quelques années, Québec aura investi 110 millions dans des projets de modernisation et de développement d'infrastructures, dans des projets de création et de production de contenus, des projets de partenariat avec le secteur privé, des projets expérimentaux dans les services publics et des projets liés à la francophonie.Selon la ministre Louise Beaudoin, avec l'aide fiscale et le support de la Société de développement des entreprises culturelles ( SODEC ), « le Québec est bien outillé pour se doter d'inforoutes, surtout en français, et y trouver des contenus qui reflètent ses valeurs et sa culture.» Beaudoin Mère et enfants : un coup de théâtre Une audacieuse ouverture pour le Festival jeune public Mère et enfants de la compagnie belge Victoria à l'Espace Go.SONIA SARFATI collaboration spéciale « Ça suscitera beaucoup de discussions.» C'est avec cette phrase intrigante que Rémi Boucher, directeur artistique des Coups de théâtre, présente Mère et enfants, la pièce qui ouvrira, ce soir, le quatrième Festival international de théâtre jeune public.Pourquoi, ces discussions ?« À cause du contenu de la pièce et parce qu'elle est jouée par des enfants », indique Katrien Laporte, de la compagnie Victoria, la troupe belge qui signe cette production mise en scène par le chorégraphe Alain Platel et écrite par Arne Sie-rens.Pourtant, des enfants sur scène, ça c'est déjà vu.Mais peut-être pas dans un contexte semblable à celui de Mère et enfants.« C'est parfois violent, note Mme Laporte.Le père, par exemple, frappe un des jeunes.» Des scène dures, donc, qui alternent toutefois avec des moments de tendresse.Le portrait pas ordinaire d'une famille de milieu défavorisé.Sujet grave, oui.Mais pas de complaisance misérabiliste à l'horizon.Une soif de vivre, plutôt.Et, en cela, on reconnaît la ligne de tir du théâtre flamand destiné au jeune public, sur lequel les Coups de théâtre mettent l'accent, cette année.« Nous faisons un théâtre qui aborde des sujets actuels, avec sé- rieux », indique Dennis Meyer, du Theater lnstituut Nederland.« Nos créateurs ont abandonné l'idée que l'enfant doit être protégé contre les horreurs du monde, puisqu'ils vivent dans ce monde.Cependant, ces sujets lourds ne sont pas trai- tés.de manière lourde.Ils ne sont pas présentés avec cynisme et chaque spectacle offre une ligne vers l'avenir, un espoir.» C'est pourquoi, envers et contre tout, ils ont des rêves et des désirs, les protagonistes de Mère et enfants l Un spectacle qui, d'ailleurs, a remporté en 1995 le prix du meilleur spectacle jeune public aux Pays-Bas.Tout en étant, simultanément, sélectionné parmi les dix meilleures productions théâtrales grand public.Ce qui ne surprend personne, tant en Flandre qu'en Belgique.« Les auteurs néerlandophones ne se veulent pas pédagogues, indique M.Meyeur.En écrivant leurs textes, ils utilisent leur propre position en tant qu'adultes.Après tout, c'est ce qu'ils sont, des adultes.Des adultes qui font du théâtre avec des yeux d'enfants.» Résultat : leurs spectacles vont leur propre chemin.Sans concession.D'ailleurs, on ne leur en demande pas.« La création artistique est en effet la première préoccupation des artisans de notre théâtre jeune public, note Mme Laporte.Lés enfants viennent en deuxième lieu.Bien sûr, nous rappelons aux créateurs que nous nous adressons à des jeunes, mais ils ne se censurent pas parce qu'ils s'adressent à des enfants.» C'est ce qui rend le théâtre flamand si unique, si controverse.« Mais, ajoute Mme Laporte, sans être choquant.» À vérifier, demain à 14 h à l'Espace Go, lors de la représentation grand public de Mère et enfants.LES COUPS DE THÉÂTRE, du 24 mai au 2 juin.Information : 499-2929.VOTRE SOIREE DE TELEVISION CANAUX 18 h 00 18 h 30 19 h 00 | 19 h 30 | 20 h 00 | 20 h 30 21 h 00 | 21 h 30 | 22 h 00 | 22 h 30 23 h 00 | 23 h 30 CANAUX par Suzanne Colpron 6H30 O BON MATIN La chroniqueuse Jortane Despins a assisté à lenregistrement ae l'émission de Bernard Pivot.Bouillon de culture, à Québec.Elle livre deux reportages.19H00 CD JE.Le cas d'un homme qui vit comme un millionnaire sur le bras de ses amis.20H0O ID DROIT DE PAROLE En compagnie de ses invités.Anne-Marie Dussault pose la question suivante: êtes-vous d'accord pour que le Québec adopte une loi sur I équité salanale?21H00 CD AVEC UN GRAND A Histoire d'une femme moderne, dont la fille, plus conservatrice, rêve de se maner.21H00 El LES SÉDUCTEURS Biographie de Humphrey Bogart un dur à l'aura romantique.21H30 (31) LES FRANC0F0UES DE MONRÉAL Spectacle du groupe amérindien Kasthm enregistré en 1995.22H00 CD JANETTE .TOUT COURT Avec une ortnophontste et trois ex-begayeurs.22M00 \u20acD BESOIN D'AMOUR Invités Michel Dumont.Isabelle Boulay et Jean-Marc Chaput 22H30 CD CHA BA DA invités Martin Fontaine.Guy Cloutier et ses deux fil»es.et Réjean Tremblay, chroniqueur à La Presse 00H00 6D COMME UN TAUREAU SAUVAGE Traductron du film Rêgrnç Bull de Martin Scorsese avec Robert de Nlro et Joe Pesa.La carnère et tes problèmes personnels du champion boxeur Jaxe La Motta.9: 15117 24) (4SI 30, abc CD cbs GO nbc QC as A & E BRAVO CANALO DISC.FOX FOX(Ont) ROI ROS se TMN TSN TV5 YTV CANAUX Ce soir Le TVA Passe-Partout Guerre des clans Piment fort / F.Massicotte Tribulations du cabotin Flash Newswatch Puise Newsline News ABC News News News NBC News Newshour ITN News .pas sorcier Pumped! Nightty Bus.Passeport étu Off the Hook Quincy M.E.Don CherTy Performances Le Prisonnier Beyond 2000 Btossom The Simpsons The Simpsons Roseanne Planète Rock World News Euronews Sport Gillette Bus.World Au travail1 Histoires fantastiques Hockey / Penguins - Panthers J.E./ Millionnaire parasite: courtier rapace; offres demploi.Le Québec auiourd hui Au coeur de nos vies Cinéma / C0LUM80: MEURTRE À MALIBU (5) avec Peter Falk.Andrew Stevens Droit de parole / Projet de loi A\\*c un grand A / Sophie, sur I équité salariale Cinéma / LES FOUS DU SURF NINJA (6) avec Ernie Reyes, fils, Nicolas Cowan Inside Qc Air Farce ET.Wheel of.Liliane et Normand Aux frontières du réel Le Téléjournal Le TVA Point Médias (2?24) Les Nouvelles du sport chaBada / Martin Fontaine.Guy Cloutier.Réjean Tremblay Janette.tout court/Le Bégaiement Besoin darnour Hockey / Penguins - Panthers BuzZone Jeopardy! Star Trek: Next Génération CBS News Home Improv.Nightly Bus.ET.Wheel of.VT this Week Newshour Panorama Montagne Cats and Dogs The Equalizer Bravo! News Movietelevision Unsolved Mysteries Famiry Matters Boy Meets World Diagnosis Murder Dateline NBC Wash.Week Wall Street On the Waterways Bouillon de culture Studio 2 Biography: Manlyn Monroe Actors Studio Monde et Mystères « discovery r : Home Improv Cheers Semfeld Home Improv Le Décompte MusiquePlus Earty Edition Monde ce soir Sports 30 Mag Terre sauvage n 7 20) SkiSchool2(i7i5) Ext S«.(1730) Fleurs et.Dunk Street 18 h 00 Sportsdesk Studio Gabriel Captain Power 18 h 30 Cinéma des.Capital Actions Christophe Colomb (5/7) Wiidirfe Taies West Wmd Sliders Le Combat des clips The Lead Face Off Le Grand Journal Météo/ Cinéma (23 35) TVA Sports / Loteries (23 52) Cinéma / L HOMME OUI BRISA SES CHAINES (5) Sports Plus CBC News Outer Limits In-Concert Spécial CTV News Cinéma / UNF0RGIVEN (3) avec Clint Easiwood.Gene Hackrnan Step by Step Mr.Cooper Due South Î0/20 N2rih Bridges Cinéma / TOUGH GUYS (5) avec B Uncastcr, K Douglas The Sakhalin Koreans Skeleton Coast Safari A Dar1< Adapted Eye (2/2) News Sport Plus extra News Puise CTV News Nightlme (23 35) Late Sh (23 35i Tonight (23 35) Peak Practice Cinéma / Choix du public Cinéma Cinéma / KABL00NAK (4) avec C Dance, A Inwkpuk # 10) Ruth Rendell Mysteries Cinéma / COLÛRS i4) avec Sean Penn.Robert OuvaJI Cinéma / NEW YEAR S DAY (4) avec Henry Jagton Pierce Brosnan Les Séducteurs / H.Bogart La Révolution américaine (5/6) AC.Clarke's .Heaven & Earth Invention The X Files Terra X Star Trek The Next Génération Semfeld Cops Les Aventures du Grand Taibot ! Bouge de là Pamela Wallm Live Re ./ Communication facilitée Le Téléjournal Point M (22 24 Soccer / Fever - Impact National News / Magazine Simplement.Vélo de montagne de Bercy Panorama Montagne Dracula Law and Order Twin Peaks Nana (5/6) discovery.ca Baywatch Final Justice M-A'S'H BlackOut Big Life with Daniel Richler Le Canada aujourd'hui Sports 30 Mag Sport Autodrome Le Dernier Contrat (19 25) I Love Trouble ne 45) / TMN Tonight (20 55) Les Trouble-fète Cnmson Tide Inside Sports ' Baseball / Twins - Blue Jays Journal FR2 tt/pernauts 19 h 00 Géopoiis / Grande-Bretagne Reboot 19 h 30 Félix the Cat 20 h 00 Thalassa It s AJrve» 20 h 30 Squawk Box 21 h 00 FrancoFolies [Pans Lumieres^Journal belge The Hit List 21 h 30 Gladiator 2000 (22.50) The Shadow Sportsdesk Studio .(23 05) \u20141~ Must Be Mad' Dave Osborne Visions (23 35) 22 h 00 22 h 30 23 h 00 Streetnoise 23 h 30 CD 03 15117 T24 45 9 (30! ABC CBSCÎD NBC CE 12 A & E BRAVO CANAL D DISC.FOX FOX(Ont) NW RDI RDS SE TMN TSN TV5 ytv CANAUX CABLE : A A E = ARTS AND ENTERTAINMENT - CANAL D r ARTS ET DIVERTISSEMENT - DISC.= DISCOVERY - MP = MUSIQUE PLUS - NW = NEWSWORLD - RDI = RÉSEAU DE L'INFORMATION - RDS = RÉSEAU DES SPORTS - se s SUPER ÉCRAN - TMN = THE MOVIE NETWORK - TSN = THE SPORT NETWORK - TV5 = TÉLÉVISION INTERNATIONALE - YTV s YOUTM TV LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 24 MAI 1996 A 17 Dernier hommage à Reine France La comédienne Reine France est décédée, dans la nuit de mardi à mercredi, à l'âge de 69 ans, des suites d'un cancer de l'intestin, à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont de Montréal.Reine France avait notamment joué dans plusieurs téléromans comme Rue des Pignons, Terre humaine et Entre chieti et loup.Une réunion de prière présidée par l'aumônier du « Chez nous des artistes » aura lieu demain à la chapelle du salon Magnus Poirier, à Saint-Léonard.La dépouille sera ensuite incinérée.Guy Gougeon, nouveau directeur général à TV5 Guy Gougeon devient le nouveau directeur général de TV5.Ingénieur de formation, il a notamment occupé les postes de vice-président à l'ingénierie nationale et de vice-président de la télévision française de Radio-Canada.Il était aussi responsable du développement des relations internationales de la télévision française avec diverses organisations dont TV5.Selon Guy Coulombe, président du conseil d'administration du consortium de télévision Québec Canada, M.Gougeon possède un savoir-faire considérable dans le domaine de la gestion, de la programmation et du développement technologique d'une entreprise de télédiffusion.Il entrera en fonction au cours du mois de juin.Tirage du 96-05-22 1 12 18 23 47 49 Numéro complémentaire: 24 GAGNANTS 6/6 0 5/64- 8 5/6 302 4/6 15 246 3/6 272 470 Ventes totales: 14 900 150,00 S Prochain gros lot (approx): 5 Prochain tirage: 96-05-25 LOTS 1 990 183,70$ 74 631,90 $ \" 1 581,60$ 60,00$ 10$ ,00$ E|tra Tirage du \u2022 96-05-22 NUMÉROS LOTS 737783 100 000$ 37783 1 000 $ 7783 783 83 3 250$ 50$ 10$ 2$ Tirage du 96-05-25 26 28 30 48 32.50 42 51 55 57 58 59 69 L TVA.LE RESEAU DES TIRAGES DE LOTO-QUEBEC Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Deux fois bravo! Formidable!\" \u2014 Siskel&Eben fi r.?< \u2014 Bruce Wilhamson.PLAYBOY ' jaso* }AWto Morrtw Lm vmtm m ttmm «mm u-.;i.SNIBIEY TINT CURTIS flUMAUl nie m lifc Ipiteii / Jiffrij Frltiwi SiVNSE III ¦ \u2022\u2022\u2022l'a \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 CENTRE EATON 985-5730 705Ste-CathermeO.* Cx IQKTHCTlMtt CXJUXKT i» a i o r 11 m t ri unoN version o.anglaise ^ODBBB\u20141 PARISIEN \u2022 ANGRIGNON \u2022 VERSAILif S \u2022 GRHNFIELD PARK CENTRE LAVAI - STE-THfRÊSE - TERRE BONNE - REPENT1GNY ST-JÉRÔME - JOUETTE - VAILEYFIELD - DRUMMONDVILLE SHERBROOKE et en onglois aux CENTRE EATON \u2022 CENTRE LAVAL F.P.8 POINTE-CLAIRE - BROSARD et LACORDAJRE 11 «DELICIEUX! DROLE! Pedro Almodovar revient à la comédie mordante et sympathique de ses meilleures années»» \u2014 Caryn Janwv THE NEW YORK TIMES a ¦ * \u2022\u2022 ¦ nKf1 iV h * » « V'S1 xTu m a i o \u2022 \u2022 t m 0111 \u2022 11 w i > o m PARISIEN KM856 480 Sic Catherine 0 * VERSION FRANÇAISE LOEWS 861-7437 9^4Stc-CalhenneO.*¦ O V.O.ESPAGNOLE AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS r LE DISQUAIRE LE PLUS GRAND ET LE PLUS CONNU AU CANAOA 1 a.in l! SAM£D< 25 MAI À 9 H S£U£Mf NT DEF LEPPARD « high'n'dry» INCl : < BRMG1N ON the HEARTBREAK t; \u2022 m'ïï DRY » a ptus.anuccoMPAa SEULEMENT OUAMTîTt lÉil - un par CUOCT If LUNDI 27MAIÀ9HXS£UUMNT* K.D.LANG «SHADOWLAND» m « loch STOCK ANO TEARDROPS»; « BLACK COFFEE \u2022 ET PlUS.MOUE COMPACT SEULEMENT OUANTTTt UMfTH - UN PAR CUENT j ., _ , .,.; t SPIN DOCTORS « YOUVE GOT TO BELIEVE IN SOMETHING » CHEZ SAM a m a a SEULEMENT CD.1 ELVIS COSTELLO & THE ATTRACTIONS c ALL THIS USELESS BEAUTY » CHEZ SAM 4 m a a SEULEMENT CD.1 PATTI ROTHBERG \u2022 BETWEEN THE 1 AND THE 9 \u2022 CHEZ SAM + A SEULEMENT CD.1 h.SJZ> CRANBERRIES c TO THE FAITHFUL DEPARTED \u2022 CHEZ SAM a a SEULEMENT CD I O.lJtJ BRIAN SETZER ORCHESTRA SEXTETO CANYENGUE « GUITAR SLINGER » i PIAZZOLLA BIEN CANYENGUE \u2022 CHEZ SAM 4 m a a SEULEMENT CD.1 ¦#¦ 5#Sf CHEZ SAM + m aa SEULEMENT CD.1 ¦§¦ W GRIMSKUNK o MELTDOWN » CHEZ SAM 4 A aa SEULEMENT CD.1 4.99 SOUNDGARDEN « DOWN ON THE UPSIDE » CHEZ SAM 4 m a a SEULEMENT CD.1 ha99 NOA « CALLING » CHEZ SAM AA a a SEULEMENT CD.1 IMPERIAL DRAG SHERPAS « NAMCHE BAZAAR » CHEZ SAM SCORPIONS «PURE INSTINCT» CHEZ SAM 4 m a a CHEZ SAM ha a a CHEZ SAM + m aa* SEULEMENT CD.1 4.39 SEULEMENT CD.I 4.99 SEULEMENT CD.I 4ivw Les 12 ertiolei teet eu vente eei pHi mdiqy»» 01 MOINS ehei teei lei Sem The Reoerd Mee de Meetrèel let veeëredi 24, temedi 26, dimeneke 21 el lundi 27 mii.Certains Megesies Sem The Reoird Men pourraient effieher des pris oeerants déjà ridiits.Limita de ehee.ee par elient.Neeres d'eewertere lun.et mar.: I h 30 e 10 h, mer.et veiu 0 b 30 à 21 h, sem.0 h à 17 h, dim.: 11 h a 17 h.*Vèrifiei les heeres d'eevertere de chaque iMfasie.399, rue SAINTE-CATHERINE OUEST PLACE VERSAILLES/CARREFOUR AW6RIGN0N (LaSALLE)/CENTRE RO^âMl^J Lf.F C R A N GEANT! ?QUALITE DU SON LES CIME A S FAMOUS PLAYERS 4,99$ EN MATINEE TOUS LES JOURS Représentations avant I ShOO HORAIRES du 24 au 30 mai 1996 » INFO-FILM: 866-0111 PARISIEN 480.rue Ste-Cathenoe O 866-3856 LE MONSTRE (13*)* 12 15-2 40-5 05-7 25-9 50 COUCHE-TARD wm 12 10 LE FACTEUR (Gr 12 25-2 45-5 0O7 30-9 55 COUCHE-TARD sam 1215 HfSTCHRE SANS FIN III (O)* 12 30-2 50-5 10 TERREUR EXTREME (16>r 8 00 COUCHE-TARO sam 11 00 'MISS(ON:IMP0SSJBLE VF.(Gr 12 45-3 45-7 00-9 30\u2022 COUCHE-TARD $am 11 50 jeu 12 45-3 45-9 30 LA FLEUR DE MON SECRET (G)\" 12 50-3 50-7 05-9 35 -COUCHE-TARD sam 11 55 *MISSION:IMPOSSIBLEV.F.(G)' 1 15-4 15-7 15-9 45 -COUCHE-TARD sam 12 05 L'AGENT SECRET DE DECOUVRE (SAC) * 1 00-3 00-5 25-7 20-9 15 COUCHE-TARD sam 11 30 CENTRE EATON 705 rue Ste-Catrv»nr>e O 985-5730 'TWISTER (G)- 12 45-3 45-6 30-9 15 COUCHE-TARD ven sam 12 00 mar 12 45-3 45-9 15 ?MISSK>N:IMP0SSIBLE (G)\" 2 00-4 45-7 30-10 15 \u2022 COUCHE-TARD ven sam 12 45 «'TWISTER (Gr 1 15-5 00-7 45-10 30 SPYHARD (SAC) - 1 0O3 15-5 10-7 15-9 45 COUCHE-TARD ven sam 11 45 NEVERENDING STORY III (Gr 12 15-2 40-4 50 CELLULOÏD CLOSET (13*r 7 05-9 30 COUCHE-TARD ven sam 11 40 ' MISS50N IMPOSSIBLE (Gr 12 0O-2 30-5 1M 00-10 45 LOEWS 954 rue Ste-Cathenne O 861-7437 * MISSIONIMPOSSIBLE (Gr 1 30-4 15-7 00-9 45 -COUCHE-TARD ven sam 12 20 FLOWER OF MY SECRET (S T A ) (G)* 12 45-3 00-5 15- 7 25-9 35 COUCHE-TARD ven sam 11 55 ' TWISTER (G)' 1 45-4 30-7 15-1000 COUCHE-TARO ven sam 12 30 THE MONSTER (S.TA) (W 12 30-2 35-4 45-7 10-9 15 \u2022 COUCHE-TARD ven sem 11 25 YOUNGPOlSONERSHANDBOOK(13*r 1 15-3 25-5 40-7 45-9 50 COUCHE-TARO ven sam 12 05 mer i 15-3 25- 950 PALACE 6 69e rue Ste-Ctfnenoe O 866-6991 2$ MATINEES (avant 18h00) 2.50$ EN SOIREE EXECUTIVE DECISION (11*r 1 30-4 05-7 00-6 40 COUCHC-TAftD ven.eam 12 20 BROKEN ARROW lie*r 1200-2 20-4 40-7 15-9 )0 couche-taro ven.sam II SS DIAaOUOUf (lJ«r 12 40-3 00-$ 15-7 45-10 00 couche-taro ven.sam 1220 sot ae-no «lAcr 12 10-2 10-4 30-705-9 10 couche TARD vefl.aem 11 30 NICKOFTiesi(ij.r 12 50-3 10-5 05-7 10-9 20 COUCHE- TARD vendent 11 20 CITY HALL |Or 12 20-2 50-5 10-7 30-9 50 COUCHE-TARO vwiiM 12 05 DORVAL 260 «va Dorva' 631-8586 ENTREE GENERALE 6.00$ - MATINEES 4.25$ MARDI A MERCREDI 4.25$ ENFANTS A AGE D'OR 4.25$ v MISSION IMPOSSIBLE (Gr 7 00-9 45 sam.dim 1 00-4 00-7 00-9 45 T>«/lSTER(Gr 7 15-10 00 eam.dim 1 45-4 30-7 15-1000 SPY HARO (SAC) * 7 30-9 20 sem.Am 1 15-3 00-5 00-7 30-9 20 GREENFIELD PARK ' 3620 bou* Taecrwaau 671-6129 ENTREE GENERALE 6.00$ - MATINEES 4.25$ MARDI 4 MERCREDI 4.25$ ENFANTS 4 AGE D'OR 4.25$ PRJMAL FEAR (14*) 7 00-9 40 eem.difn 2 00-700-9 40 LA DERNSERE DANSE (13*) 7 10-9 25 aam,*m 2 15-7 10-9 25 HISTOIRE SANS FIN IM (G) sam r 9 20 COUCHE-TARO sam 1200 CINEMA ANGRIGNON 1 \u2022 :077 bout Newman 366-2463 L AGENT SECRET DE DECOUVRE (SAC)\" 1 20-4 25 7 40-9 30 lunjeu 7 40-9 30 'TWISTER (G)'2 155 00-7 4510 30 lunjeu 7 45-10 30 SPY HARD (SAC)\" 1 154 00-720-920lunjeu 7 20-920 HISTOIRE SANS FIN III (Gr ven.sam dm mermer 1 40- 350 - MISSION IMPOSSIBLE (Gr 7 30-10 15 'MISSION IMPOSSIBLE (Gr 2 00-4 45-7 30-10 15 lunjeu 7 30-10 15 'MISSION IMPOSSIBLE VF (Gr 2 15505-7 351020 lunjeu 7 3510 20 'TWISTER (Gr 1 454 30-7 1510 00 lunjeu 7 15-10 00 * MISSION iMPOSSaBLE VF (Gr 1 50-4 357 059 50 lunjeu 7 059 50 * MISSION IMPOSSIBLE (Gr 1 30-4 15-7 00-9 45 lunjeu 7 00-9 45 » MISSION IMPOSSaBLE (Gr 1 10-415-700-9 45 lunjeu 7 00-9 45 VERSAILLES Place V i«> theYoUNG M POISONER'S HANDBOOK Un film de Benjamin Ross Faites connaissance avec Graham.Un adolescent vraiment hors de l'ordinaire.ROBERTO BENIGNI NEVERENDING STORY III (G)* ven.sem.d*n mar 1 00-3 05 5 05 PRIMAL FEAR (1**r 7 10-9 50 OLIVER A COMPANY (Gr ven samAm.mar 1 40-4 00 ¦é TWISTER (Gr 7 1510 00 'TWISTER (Gr 1 454 30-7 151000 kin.merJeu 7 15 1000 'MISSION IMPOSSIBLE (G)\" 1 30-4 15-7 00-9 45 lun.mer jeu 7 00-9 45 v TWISTER (Gr 2 1 55 00-7 4510 » kin.mer jeu 7 45 10 30 SPY HARD (SAC)\" 1 10-3 15515-7 20-9 30 lun.merjeu 7 20-9 30 'MISSlON:IMPOSSlBLE (Gr 2 00-4 45-7 30-10 15 lun.merjeu 7 30-10 15 F.P.8-GREENFIELD PK û'\\ * MlSSaON:sMPOiiaBLE Vf.(Or 1 30-4 T5-7 00-9 45 -COUCHE-TARO sam 12 05 lunjeu 7 00-945 ' MISSION IMPOSSaBLE V.F.(Or 2 00-4 457 30-1015 .COUCHE-TARO sam 12 35 lunjeu 7 30-10 15 L'AGENT SECRET DE DECOUVRE (SAC) \" 1 40-3 45 7 159 15 COUCHE-TARD sam 11 30 lunjeu 7 15915 TERREUR EXTREME (1t>r 1 154 00-7 10-9 50 COUCHE-TARO sam 12 20 lunjeu 7 10-9 50 HISTOIRE SANS FIN M (Or ven sam 'rlirmi467-0402 ANGRIGNON *m«h 7077 bout Newman w & VERSAILLES 353-7880 Place Versailles ?O 6.MAILCAVENDISH 849-FHM CavcndisfccoirtKilforf VERSAILLES 35miwI CENTRE LAVAL sm-mslCARREFOUR 5654366 lace Versailles n/Q fr| l600LeCorbusiec &| de lEstne.SHERBROOKE ?LACORDAIRE11 aw^oop ICHATEAUGUAY 631-24631 STE-THERESE 9794444 WiObod InCrandr *amts le secret le mieux ga M E N Vis*; «sue.a.EHEUEUTsuriNTEfiNt\" \"no «wwryi-.j con À L'AFFICHE DÈS LE 31 MAI ! LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 24 MAI 1996 A 19 PUBLI-REPORTAGE Les ailes du courage inaugure Cyrus lencyclopédie quiraconte le premier BMAX 3D en France MARIE-THÉRÈSE DELBOULBES de l'Agence France-Presse, POITIERS, France Le pionnier de l'Aéropostale française, le «< facteur de la Cordillère » Henri Guillau-met, dont l'odyssée andine a été filmée en trois dimensions par le réalisateur français Jean-Jacques Annaud, a inauguré cette semaine la première salle en IMAX 3D construite en France au Futuroscope de Poitiers ( centre-ouest ).Le réalisateur de L'ours et de L'amant a présenté à quelque 700 journalistes français et européens Guillaumet, Wings of courage ( Les ailes du courage ), le premier film de fiction réalisé selon ce procédé spectaculaire qui met le public au coeur de l'action.Sur un écran 1800 fois plus grand qu'un écran de télévision et grâce à des lunettes spéciales, le spectateur a l'impression de voler dans la carlingue ouverte à tous les vents avec ce pilote qui, avec Jean Mermoz et Antoine de Saint-Exupéry, a donné ses lettres de noblesse à l'aviation civile et s'est illustré dans l'épopée de la Cordillère des Andes.Parti de Santiago du Chili en 1930 pour rallier Buenos-Aires, Guillaumet ( Craig Sheffer ) est pris dans une tempête et « cras-he » son fragile coucou au milieu des sommets glacés.Les secours passent sans le voir mais soutenu par l'amour de sa femme Noëlle ( Eliza-beth McGovern ), il trouve la force surhu- maine de marcher, hébété, gelé, pendant six jours, laissant cette phrase restée célèbre : « Ce que j'ai fait, aucune bête n'aurait pu le faire ».Il devait disparaître dix ans plus tard, en 1940, lors d'un combat aérien.Avec Wings of courage, Jean-Jacques Annaud a voulu « faire reculer les frontières » et relever un défi technique.« C'est un format incommode, les gros plans sont impossibles », souligne-t-il.Le réalisateur compare avec passion cette expérience à la première projection il y a un siècle de l'entrée d'un train en gare de La Ciotat ( sud-est de la France ) devant un public épouvanté.Il aurait adoré tourner La guerre du feu en IMAX 3D, et prévoit le jour où un film comme L'amant sera tourné selon le même procédé.« Bien sûr ce sera dérangeant, mais on s'y habituera », dit-il.« Ce n'est pas de gaieté de coeur que je me suis trimballé avec cette Fiat qui n'a même pas de roues », dit-il en évoquant les caméras de 250 et 600 kilos qu'il a utilisées sur le tournage dans la Rocheuse canadienne.« J'y ai passé deux ans de ma vie mais j'ai la conviction absolue qu'un artiste est voué à la disparition s'il ne se remet en question.Et je ne veux pas faire partie d'une espèce en voie de disparition ».y*e i 4M I ¦ èt I et20h : I Çjmtu^SAolson BILLETS 29,50$, 39,50$, 49,50$ taxes incluses (+ service) aux guichets du CENTRE MOLSON et tous les comptoirs ADMISSION.Réservations: 790-1245.Ext.de Montréal: 1-800-361-4595 \t\t \t\tl'RO 1) l (1 IONS « 1' K 1 M A » l'KISI Nil VI «DEPUIS ?LE JOUR » ?-Jt'M i \"\u2022 fa pureté de mi :\\u\\, SOt} L'X}>rc»ion ~r (foute et convaincante a *mi ravi le publie i sa c -3 I 'C \\ 5 */».1 \\ c MANON FEUBEL SOPRANO UN RÉCITAL D'OEUVRES DE SCHUBERT, STRAUSS.PUCCINI, VERDI, FAURÉ, POULENC, CHARPENTIER .AU PIANO MICH.'.EL McMAHON AVEC LA PARTICIPATION DU QUATUOR CLAUDEL LE MARDI 11 JUIN 1996 À 20 H BILLETS EN VENTE 25 S ET 15 S (taxes et redevances incluses) 100 000 exemplaires vendus et 18 projets à l'étranger Inspirée de l'émission 275-AUô de la radio AM de la Société Radio-Canada, Cyrus, l'encyclopédie qui raconte a occupé la première position des palmarès de vente pendant sept semaines.100 000 exemplaires des quatre premiers tomes ont été vendus au Québec depuis septembre 1995 et cette lancée devrait se poursuivre avec les quatre nouveaux tomes.Mi- encyclopédie, mi-roman Lancée par les Editions Québec/Amérique Jeunesse l'automne dernier, Cyrus, l'encyclopédie qui raconte, de Christiane Duchesne et Carmen Marois, connaît un succès fulgurant.Alors que les tomes 5, 6, 7 et 8 sont arrivés en librairie le mois dernier, l'ensemble de la série est promis à une très belle carrière sur le plan international puisque f)lusieurs pays désirent en acquérir es droits dont le Japon, la France et la Slovénie.Dix-huit projets de coédition sont en cours.Pourquoi dort-on couché?Qui a été assez fou pour inventer la cigarette ?Pourquoi les moutons frisent-ils ?sont des exemples de questions auxquelles les curieux de tout âge trouvent des explications dans les quatre nouveaux tomes de Cyrus, l'encyclopédie qui raconte.De lecture amusante et claire, chaque question est traitée sous la forme d'une courte histoire.Prix Christie de littérature jeunesse Un doublé pour Québec/Amérique La Bergère de Chevaux de Christiane Duchesne et Le Trésor de Brion de Jean Lemieu^c, deux romans parus aux Editions Québec/Amérique Jeunesse, viennent d'être designés comme les meilleurs romans pour jeunes au Canada en remportant le prix Christie 1995.Alors que La Bergère de chevaux a raflé les honneurs de la catégorie 8 à 11 ans.Le Trésor de Brion s'est distingué dans la catégorie 12 à 16 ans.1 sortis Trésor ' fcBRION ^^^^^ « W « « , l'f - > ' \u2022 La Bergère de chevaux, de Christiane Duchesne, est la magnifique histoire de Marie, qui part à la recherche de son ami disparu, l'écrivain Balthazar.Marie fera alors la connaissance de curieux et amusant personnages directement des histoires de Balthazar.Le jury a été aussi séduit par Le Trésor de Brion, un récit d'aventures, mais aussi une très belle histoire d'amour entre deux êtres presque adultes et qui décrit magnifiquement les paysages et la vie des Habitants des ïles-de-la-Madeleine.Christiane Duchesne a été déjà deux fois lauréate du Prix au Gouverneur général du Canada.Elle figurait aussi au nombre des finalistes, cette année, du prestigieux prix Huns Christian Andersen.Quant a Jean Lemieux, il s'agit pour lui d'un deuxième prix pour son roman cjui a reçu le prix Brive/ Montréal 1995, récompensant le Le Pays en otage Le livre de chevet des décideurs Mm \\ tl Publié aux Éditions Québec/ Amérique - Presse HEC en février dernier.Le Pays en otage de Miville Tremblay s'impose comme un livre de référence pour tous les décideurs.Dans cet essai consacré au financement de la dette publique, l'auteur nous amène dans les coulisses de la haute finance mondiale et décrit la situation du Québec et du Canada face aux créanciers.Bien reçu par la critique, le livre a aussi attiré l'attention de plusieurs acteurs de la scène économique dont le ministre des Finances, M.Bernard Landry, qui citait l'ouvrage dans le dernier discours du budget.Le livre paraîtra en anglais à l'automne 1996 aux Éditions Stoddart.i g MONUMENT-NATIONAL 1 ' 3 BOUt.tAINMAllHIMI.M./ MrraoSmiMAuuMI ou^tACi uAMMtS ILLtt.Tf.llVl I 8 71-22 2 * - RisfAu Admission: 7901245 A 20 ?LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 24 MAI 1996 Actualités __ \u2022 .Les ex-ministres Blackburn et Lalonde nient avoir usé de leur influence Presse Canadienne Les ex-ministres libéraux Gaston Blackburn et Fernand Lalonde assurent n'avoir joué aucun rôle dans la décision de la SEPAQ ( Société des établissements de plein air du Québec ) de favoriser le projet du promoteur Pierre Lajoie plutôt que de procéder par appel d'offres public pour la construction d'une petite centrale privée à Val Jalbert, près de Roberval.MM.Blackburn et Lalonde témoignaient, hier, à la commission d'enquête sur la production privée d'électricité vendue à Hydro-Québec, le premier en qualité de ministre titulaire de la SEPAQ et le second comme avocat du promoteur Lajoie, par la suite président de la compagnie pilotant le projet de petite centrale à Val-Jalbert, soit MCQ Hydro-Canada.Même s'il était député de Roberval et ami de longue date de Pierre Lajoie, qui lui aussi était un militant libéral, M.Blackburn a déclaré qu'il n'a « rien fait » pour soutenir le projet de M.Lajoie à la SEPAQ.L'ex-ministre a reconnu avoir reçu des appels téléphoniques de M.Lajoie, qui le tenait au courant de l'évolution de son projet, mais qu'il n'a pas levé le petit doigt pour le favoriser.M.Blackburn est certain que jamais Pierre Lajoie ne lui a parlé de ses négociations avec la SEPAQ, mais « probablement » de la question de l'autorisation gouvernementale qui serait requise en raison de la décision de la société d'État de ne pas utiliser la procédure de soumissions publiques.Pour sa part, l'ex-ministre Fernand Lalonde ( de 1973 à 1984 ) et qui a travaillé sur le comité Allaire en 1990, au moment des événements à l'étude devant la commission, a affirmé n'avoir jamais discuté avec la SEPAQ de la possibilité que cette société d'État aille en ap- pel d'offres plutôt que de s'en tenir au projet de son client, le promoteur Pierre Lajoie.Il a cependant admis avoir contacté la ministre de l'Énergie et des Ressources Lise Bacon quand il a appris que des Montagnais réclamaient l'exploitation du site de Val-Jalbert.M.Lalonde est devenu président de la compagnie MCQ Hydro-Canada quand Pierre Lajoie a eu des démêlés judiciaires pour fraudes, en 1992.Un membre du conseil d'Hydro a plaidé la cause de sa société Presse Canadienne Un membre du conseil d'administration d'Hydro-Qué-bec, Charles-Albert Poissant, de la papetière Donohue, a plaidé personnellement la cause de sa compagnie, par écrit, auprès du président du conseil d'administration d'Hydro-Québec, Richard Drouin.C'est ce que démontre une lettre déposée hier à la commission d'enquête sur la production privée d'électricité.Cette lettre révèle que Donohue venait de se voir refuser par Hydro-Québec la signature d'un contrat par lequel Hydro-Québec aurait versé une certaine somme d'argent contre la garantie que l'usine cesserait sa production pour libérer de l'énergie au profit d'Hydro-Québec si le besoin s'en faisait sentir en période de pointe.Une telle entente existait pour l'usine Donohue d'Amos, depuis mars 1982, et celle de Matane.Dans cette lettre du 9 octobre 1992, M.Poissant réfère à une rencontre, au bureau de M.Drouin, sur ce possible contrat pour l'usine de Clermont.« Nous avons été surpris et indignés par la réponse verbale négative d'Hydro-Québec », reçu par la suite, écrit M.Poissant.Ce dernier ajoutait que cette position d'Hydro-Québec constituait une négation de l'intention de la société d'État « d'aider l'industrie des pâtes et papiers ».M.Poissant demandait finalement à M.Drouin de voir à ce qu'Hydro-québec « reconsidère sa position ».La famille de l'agent Dupont menace de se retirer Presse Canadienne TROIS-R1VILRLS La commission d'enquête publique sur la disparition et la mort du sergent-détective Louis-Georges Dupont a commencé sur une mauvaise note hier matin.Visiblement choqué, la famille reproche en effet à la commission de ne pas vouloir payer les honoraires de son avocat.Me Pierre Gagnon.En fait, la famille se propose même de boycotter la reprise des audiences le 7 juin si le juge Céline Lacerte-Lamontagne n'accepte pas d'autoriser le paiement des honoraires de l'avocat.Radio-Canada s'entend avec deux syndicats Presse Canadienne OTTAWA Deux des trois syndicats participant à la négociation d'un nouveau contrat de travail à la CBC ont conclu une entente de principe avec la société d'État, a annoncé hier soir un porte-parole syndical.Le Syndicat des communications, de l'énergie et des travailleurs du papier, qui représente les technicien du réseau anglais de la Société Radio-Canada, ainsi que le Syndicat des employés de la fonction publique se sont entendus avec la direction, mais le porte-parole Gord Hunter a précisé que les techniciens appuieraient l'autre syndicat impliqué si celui-ci décidait de déclencher la grève.Aucun détail n'avait été rendu public tard hier soir, mais les négociations avec la Guilde se poursuivaient.L'heure limite pour le déclenchement de la grève était 1 lli59, jeudi soir.Une grève toucherait les services télé et radio partout au Canada, sauf au Québec et à Moncton, au Nouveau-Brunswick.SANTÉ CAPILLAIRE\"\t PROGRAMME CAPILLAIRES 1 © INFIRMIÈRE & NATUROPATHE Membre de 0 li Q .B 31 années d experte dont 6 ans d exporter\tDE SOINS NATURELS \t* EO .C.P.M.0.0-nce en SANTÉ ?ce CAPILLAIRE 5 JITL : 289-9762 \u2022 Rive-Sud : 446-6101^\t UNE DES PLUS BELLES MANCHES DE L'HISTOIRE DU BASEBALL FUT JOUÉE À MONTRÉAL Il y a 50 ans, Jackie Robinson endossait l'uniforme des Royaux de Montréal et devenait le premier joueur de couleur à évoluer dans le baseball professionnel.Le 24 mai, lors des cérémonies d'avant-match, un vibrant hommage sera rendu à ce joueur qui a conquis les Québécois et changé la face du baseball.Les 15 000 premiers spectateurs recevront une affiche commémorative.Les cérémonies seront suivies du match contre les Dodgers avec qui Jackie a poursuivi sa carrière dans les majeures.On vous attend, le vendredi 24 mail Achetez vos billets maintenant chez ADMISSION* ou en appelant le 790-1245 ou le 1 800 361-4595.a être investi Economiser, c'est bien.Investir, c'est mieux, surtout avec « Fonds sur mesureMC » ! Composez dès aujourd'hui le 1 800 555-7000 afin d'obtenir gratuitement votre questionnaire d'auto-évaluation.Avez-vous déjà songé aux fonds d'investissement pour économiser la mise de fonds pour votre future maison, pour créer un fonds d'épargne-études ou pour effectuer des rénovations ?Ce pourrait être la façon la plus profitable d'épargner pour réaliser les projets dont vous rêvez.C'est particulièrement vrai si vous prévoyez investir pour une durée minimale de cinq ans Si la seule idée d'investir vous semble trop compliquée, songez au Service de stratégies d'investissement « Fonds sur mesure ».Grâce à vos réponses à 10 questions toutes simples « Fonds sur mesure » peut déterminer quel genre d'investisseur vous êtes.Ainsi, nous pouvons vous suggérer un portefeuille de Fonds £ diversifié qui pourra vous aider à faire fructifie-vos épargnes encore plus Après tout, c'est votre argent.C'est important mesure FONDS fi DES INSTRUMENTS D'INVESTISSEMENT PLEINS DE BON SENS.¦ "]