La presse, 12 septembre 1996, C. Monde

[" Montréal, jeudi 12 septembre 1996 Monde ANNONCES CLASSÉES / DÉCÈS L'EXPRESS INTERNATIONAL ITALIE « Pas la Yougoslavie » ¦ Le premier minustre Romano Prodi a déclaré hier soir qu'il ne voulait que l'Italie finisse comme la Yougoslavie, à propos des menaces de sécession agitées par Umberto Bossi, chef de la Ligue du nord.« Si les manifestations de dimanche annoncées par Bossi sont de simples manifestations politiques le long du Pô, alors cela ira bien et nous serons heureux d'assister de loin au spectacle », a déclaré Prodi à la télévision.« Mais si cette manifestation se situe en dehors de la légalité, le gouvernement sera extrêmement ferme parce que l'unité du pays est une valeur pour tous », a-t-il averti.d'après AFP HAÏTI Justice lente ¦ L'ancien président Jean-Bertrand Aristide a appelé hier les Haïtiens à ne pas se décourager devant les lenteurs et la « corruption » de la justice.Il a lancé cet appel dans un message à l'occasion du 8e anniversaire du massacre de l'église Saint-Jean-Bosco.Des tueurs du régime militaire de l'époque avaient fait irruption le il septembre 1988 dans l'édifice où le pere Aristide célébrait la messe, faisant 12 morts et au moins 70 blessés à coups de piques, de revolvers et de machettes.De son coté, le président René Préval a déposé hier une gerbe devant l'église du Sacré-Coeur-de-Turgeau, en mémoire de l'homme d'affaires d'origine palestinienne, Antoine Izméry, assassiné le 11 septembre 1993 par des tueurs du régime militaire déchu.d'après AFP CUBA Défi de Sherritt ¦ La société minière canadienne Sherritt va tenir demain un Conseil d'administration à La Havane, défiant ainsi la loi américaine Helms-Burton, qui prévoit de sanctionner les firmes investissant à Cuba, selon le Financial Times .Les investissements de Sherritt à Cuba s'élèvent à plus de 200 millions de $ US dans les mines, l'exploration pétrolière, l'agriculture et le tourisme.La réunion en sera une de routine, mais tous les administrateurs seront présents, a déclaré Mmc Patrice Merrin Best, vice-présidente du groupe.Sherritt avait été la première entreprise étrangère visée par la loi Helms-Burton.d'après AFP GRANDE-BRETAGNE Salaire minimum ¦ Les syndicats britanniques ont chiffré hier le salaire minimum qu'ils souhaitent voir instaurer, au risque de créer de nouvelles difficultés avec le Parti travailliste, après une vive polémique sur l'exercice du droit de grève.Les délégués au congrès de la Confédération des syndicats ( TUC ), à Blackpool, ont voté à une large majorité en faveur de l'instauration d'un salaire minimum horaire de 4,26 livres (6,6 $ US ).Le Labour souhaite un salaire minimum mais il s'est gardé d'avancer le moindre chiffre.d'après AFP ÉTATS-UNIS C'est Perot-Choate ¦ Le choix tardif de son candidat à la vice-présidence.Pat Choate, un économiste totalement inconnu du grand public, ne paraît pas en mesure de relancer la candidature à la Maison-Blanche de Ross Perot, incapable de retrouver l'élan qui lui avait permis de frôler la barre des 20% en 1992.Si l'on en juge par les seuls sondages d'opinion, l'attrait des électeurs pour son discours sans nuance sur la suppression de l'administration fiscale ( 1RS ) et la remise en cause des partis politiques traditionnels s'est singulièrement effrité.Selon le dernier baromètre Time / CNN en date, le milliardaire texan n'est crédite que de 6 % des appuis.d'après AFP Autres informations page C 8 Nucléaire : l'Egypte appuie l'Inde « Une tentative de tromper le monde », disent les deux d'après AFP NEW YORK Le secrétaire général de l'ONU* Boutros Boutros-Ghali, a plaidé hier pour « une ratification rapide » du Traité d'interdiction totale des essais nucléaires ( CTBT ) afin de permettre son entrée en application, mais l'Inde affirmait que le texte, adopté mardi à l'ONU malgré son opposition, « n'a pas de valeur et constitue une tentative délibérée pour tromper le monde ».L'Egypte, qui a pourtant voté pour le CTBT, présentait hier des objections, tout en estimant que son objectif était « bon».Sayed el-Masri, adjoint de Moussa aux Relations multilatérales, a expliqué que l'Egypte pense que le traité « comporte des failles » et estime que dire « interdiction complète était trompeur car le traité n'est pas global ».Il a souligné que son pays s'opposait au fait que le traité « interdit uniquement les explosions expérimentales et non les essais simulés par ordinateur ou en laboratoire ».L'Egypte considère donc que ceci « permet aux cinq puissances nucléaires ( Chine, États-Unis, France, Grande-Bretagne, Russie ) de développer leur arsenal nucléaire grâce à la technologie avancée », a ajouté Masri.Il a rappelle que son pays « a voté mardi en faveur du traité mais ne l'a pas adopté ».«< Nous sommes depuis 40 ans pour l'abolition des armes et essais nucléaires » et le traité adopté « est très souhaitable », mais « il n'a à ce stade aucune valeur et il est regrettable pour le monde entier que les préoccupations réelles de l'Inde n'aient pas été prises en compte », a déclaré le ministre indien des Affaires étrangères, Inder Kumar Guj-ral.Lui aussi a prédit que les cinq puissances nucléaires allaient continuer à améliorer leurs armes en utilisant des techniques de simulation en laboratoire.« Ils vont essayer de le dissimuler aux yeux du monde et de faire les choses en laboratoire », a-t-il dit.Gujral a noté que la France et la Chine avaient procédé à des essais au cours des 12 derniers mois.« C'était un peu comme un dernier péché.Maintenant ils pensent qu'ils n'ont plus besoin d'essais.Us vont utiliser les ordinateurs », a-t-il dit.Il a également accusé la France et les États-Unis d'échanger des informations sur les techniques de simulation en laboratoire.Pour entrer en vigueur, le CTBT doit être ratifié par 44 pays, dont l'Inde, le Pakistan et Israël, les trois pays dits « du seuil nucléaire ».Mais l'Inde et le Pakistan ont prévenu qu'ils ne signeraient pas, ce qui devrait empêcher son entrée en vigueur.« L'interdiction des essais nucléaires est une première étape importante vers le désarmement nucléaire et l'élimination future de toutes les armes nucléaires de la surface de la Terre », a dit Boutros-Ghali dans un communiqué émis à New York.L'Inde est opposée au traité parce qu'il ne contient pas de calendrier de désarmement total des cinq puissances nucléaires déclarées.Elle refuse également sa clause d'entrée en vigueur qui la place parmi les 44 pays devant ratifier le traité pour que celui-ci puisse prendre effet.New Delhi a également évoqué des raisons de sécurité nationale, allusion au fait qu'elle a pour voisin la Chine, puissance nucléaire déclarée, et le Pakistan, pays « du seuil ».Après trois guerres qui l'ont opposée au Pakistan depuis 1947, et une à la Chine en 1962, l'Inde veut conserver « l'option nucléaire ».La France indiquait hier que la communauté internationale devrait apporter des garanties de sécurité à l'Inde pour la convaincre d'adhérer au CTBT.« Il faudra apporter à l'Inde des garanties de sécurité dans la région OÙ elle se trouve.La démarche à venir sera désormais de discuter avec les Indiens pour comprendre leurs problèmes de sécurité et leur apporter les garanties nécessaires », a déclaré le ministre Hervé de Cha-rette à la radio.Le ministre des Affaires étrangères Amr Moussa a salué le co-par-rainage du traité par Israël comme un « pas positif », mais il a estimé « qu'il ne sera complet que par l'adhésion ( d'Israël ) au Traité de non-prolifération nucléaire « ( TNP ).Il a souligné « la nécessité que l'interdition totale soit appliquée, sans exception, à tous les pays possédant un potentiel nucléaire ».Immolation au Pakistan Deux jeunes femmes, Zai-bunnissa et Hakimzadi, ont tenté hier de s'immoler par le feu devant le tribunal antiterroriste spécial à Hydera-bad, dans l'État du Sind, au Pakistan, pour protester contre le fait qu'un capitaine dé l'armée, condamné à mort pour le meurtre de leurs frères il y a quatre ans, n'ait pas encore été exécuté.Sur la photo, un inconnu s'emploie à étouffer les flammes dévorant les vêtements de l'une des manifestantes.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i ¦ i -t PHOTO AFP Jacques Chirac exalte le lien France-Pologne - d'après AFP VARSOVIE Le président Jacques Chirac a souhaité hier à Varsovie qu'un « lien très fort » s'établisse entre la France et la Pologne, dans la perspective de l'élargissement de l'Union européenne.Dans la première allocution de sa visite d'Etat en Pologne, devant la communauté française, juste après son premier entretien avec le président polonais Aleksander Kwasniewski, Chirac a estimé que la Pologne serait « sans aucun doute l'un des tout premiers ou le premier pays d'Europe centrale à entrer dans l'Union européenne ».Auparavant, un porte-parole de la présidence polonaise avait indiqué que Chirac « espérait » que la Pologne deviendrait membre de l'UE « dans trois ou quatre ans ».Devant la communauté française, Chirac a placé sur un même plan le « lien franco-allemand » et la relation franco-polonaise, soulignant que « pour des raisons d'équilibre » l'élargissement de l'UE « suppose un lien très fort entre la France et la Pologne », ainsi qu'entre la Pologne et l'Allemagne.Considérant l'élargissement de l'Union européenne comme « la tâche des dix prochaines années », il a défini un cadre pour l'adhésion de la Pologne, exprimant sa « vision » d'une « Europe qui donne une priorité au triangle de Wei-mar ».Le « triangle de Weimar » réunit régulièrement au niveau des ministres des Affaires étrangères la France, l'Allemagne et la Pologne.S'agissant des questions de sécurité, Chirac a indiqué que l'élargissement de l'OTAN ne pourrait intervenir qu'une fois achevée la rénovation de l'Alliance atlantique, avec en son sein un « véritable pilier de défense européenne ».Là encore, il a estimé que la Pologne serait « au premier rang » pour rejoindre l'OTAN, mais « dans le cadre d'une négociation globale avec la Russie et la CEI ».« Il est hors de question », a-t-il insisté, d'engager « une politique agressive ou humiliante pour la Russie ».Sur ces deux points, il a affirmé que la France et la Pologne avaient « les mêmes sentiments ».« C'est la conception du président Kwasniewski, c'est aussi la nôtre », a-t-il dit.Kwasniewski s'est référé à la «< vision » qui fut celle du général de Gaulle il y a une trentaine d'années quand il avait affirmé le rejet par la France de la logique des blocs.« Cela peut arriver et cela arrivera », a-t-il commenté.« L'Europe s'organise, l'Union européenne s'élargit, elle regroupe-' ra demain l'ensemble des pays européens », a renchéri Chirac, cité par le porte-parole de l'Elysée.REPÈRES / Proche-Orient Une paix insaisissable LUC DE BAR0CHEZ de l'AFP, JÉRUSALEM Trois ans après la poignée de main de Yasser Arafat et Yitzhak Rabin, censée mettre un point final au conflit en Terre sainte, la paix entre Palestiniens et Israéliens semble s'éloigner chaque jour un peu plus.Les Palestiniens ont cènes un président, un Parlement et un gouvernement, une police forte de plus de 30 000 hommes, des médias officiels, des timbres-postes, un drapeau et un hymne national, une équipe olympique et une compagnie aérienne, même si elle n'a pas encore d'avions.Mais ils ne contrôlent, dans les faits, que sept enclaves autonomes représentant au total moins de 10 % du territoire palestinien occupé en 1967.Les espoirs de paix suscités par l'accord signé le 13 septembre 1993jèà Washington, se sont en grande partie évanouis après de multiples retards dans le calendrier d'application, les désillusions de la population, des attentats sanglants et la poursuite de la colonisation.Israéliens et Palestiniens n'en sont pourtant qu'aux hors-d'oeuvre et n'ont pas entamé les vrais plats de résistance : le partage de Jérusalem, l'avenir des colonies juives, le tracé des frontières et le sort des trois millions de réfugiés palestiniens, laissés pour compte du processus depuis le départ.« Le processus de paix traverse des moments difficiles, il est pratiquement gelé et ceci provoque une crise réelle », a souligné hier Arafat, en visite à Tokyo.« Cela jette les bases pour l'anarchie, la perte de la sécurité et de la stabilité, et ouvre la porte, une fois de plus, à des actions violentes d'extrémistes des deux bords », a-t-il ajouté.Le premier ministre Yitzhak Rabin a été assassiné le 4 novembre 1995 par un extrémiste juif qui lui reprochait de trahir l'idéal du « Grand Israël ».Son successeur Shimon Pères, artisan des accords de paix qu'il a pourtant bien malmenés en six mois de pouvoir, a mordu la poussière aux élections du 29 mai.Le peuple israélien lui a préféré le chef de la droite nationaliste Benjamin Netanyahu, chantre de la colonisation des territoires, opposé à tout État palestinien et au partage de Jérusalem.Les sondages indiquent pourtant que la majorité des Israéliens continuent à soutenir le processus de paix, même si 185 d'entre eux ont été tués depuis la signature de la Déclaration de principes à Washington.La plupart ont été victimes d'attentats aveugles à la bombe perpétrés par des intégristes palestiniens hostiles à l'autonomie.La majorité en faveur de la paix est encore plus forte chez les Palestiniens, bien que l'autonomie se soit surtout traduite, pour le moment, par le bouclage et le morcellement des territoires, l'augmentation du chômage et le recul du niveau de vie.Lancée en mai 1994, à Gaza et à Jéricho, l'autonomie s'est étendue en 1995 aux principales villes de Cisjordanie.Et la marche vers la souveraineté palestinienne a enregistré un progrès décisif avec les premières élections générales dans les territoires, le 20 janvier 1996, remportées haut la main par Yasser Arafat et les partisans de la paix.« Sous bien des aspects, l'État palestinien existe déjà », souligne l'analyste israélien Mark Heller, du Centre d'études stratégiques de l'université de Tel Aviv.« Leur gouvernement, légitimé par des élections relativement li- \u2022 bres et justes, est reconnu par la communauté internationale, y compris par Benjamin Netanyahu depuis sa poignée de mains historique avec Arafat » du 4 septembre, constate Heller.D'un autre côté, les confiscations de terrains se poursuivent et le nombre de colons juifs en Cisjordanie et à Gaza a augmenté de 20% depuis la poignée de mains entre Arafat et Rabin, pour atteindre 145 000 aujourd'hui.Et les négociations de paix sont quasiment s^pendues depuis près» de quatre nmis. LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUDI 12 SEPTEMBRE 1«W6 ?C7 \u2014 - \u2014- Hortense s'approche des Bahamas d'après APet PC S AN-JUAN Prçnani de la force et de la vitesse jiqdçssus de la mer, l'ouragan Hortense s'est approché hier des Baha-anaev après avoir fait au moins 22 morts jusqu'ici, à Porto Rico et en République dominicaine.Jjp* tempête a frappé hier une troisième terre, l'île Grand Turk, une possession britannique comptant 3200 habitants et où le bris.des lignes de communications empêchait de faire connaître un bilan.L'île de Porto Rico, qui déplore 12 morts et deux disparus, a été la plus durement touchée.Hortense, avec ses pluies diluviennes et vents soufflant à 145 km / h, a arraché des arbres sur son passage, fauché des poteaux d'électricité et de téléphone, provoqué des crues et glissements de terrain.Deux enfants de deux ans et trois ans sont morts dans des coulées de boue au sud de l'île, une femme a été trouvée morte dans son auto et cinq autres personnes se sont noyées, dont deux soeurs de huit et 13 ans.Deux autres personnes sont mortes noyées quand leur maison a été submergée par un torrent de boue.La plupart des 3,6 millions de Portoricains ont été privés d'eau et d'électricité.À Miami, le National Hurricane Center estimait minces les chances qu'Hortense atteigne la Floride, peut-être vendredi.Morts mystérieuses en C.-B.Presse Canadienne ABBOTSFORD.Colombie-Britannique Cinq personnes ont été trouvées mortes, hier, dans une ferme de Colombie-Britannique où s'était déroulé un affrontement avec la police en mars dernier.L'agent Elly Sawchuk a déclaré que la police d'Abbotsford avait fait la découverte après qu'un rapport eut indiqué qu'il ne semblait y avoir personne dans la maison.« Ils n'avaient pas été vus de- puis près d'un jour et demi », - a dit M.Sawchuk.Il s'agit de cinq adultes.Tous les décès sont traités comme des meurtres.La police avait été appelée plus tôt cette année à la même fermera environ 80 km à l'est de Vancouver, dans la vallée du Fraser.« Une fois sur les lieux, la police avait arrêté trois individus rel4* tivement à une tentative de meurtre survenue un peu plus tôt à Chilliwack », a raconté M.Sawchuk.Deces, remerciements, prières INDEX DES DECES BEAUDOIN, Jean-Jacques Black Point.Nouveile-Ecosse BISAILLON-BOURDON.Rita Mont-Laurier CAISSY (Boivm).Thérèse Rawdon CHARLEBCIS, Leopold Montréal DESAULNIERS, Roma Montréal DOYON, Anik Montréal DUPUY, Qabnelle Montréal EMOND, Simonne Longueuil FABIEN.Gaston Longueuil FAVREÀU (Sirois).Mariette Montréal FONTAINE (De Sève), Aurore mmm Montréal FORESTAL, M.Cari D Aylmer FORTIN (Ouevillon), Aida Montréal GOUGEON.Roger Montréal GRAVEL, Yolande Montréal QRIGNON, Maurice Ste-Rose de Laval JONCAS (Bourbeau), Annette Repentigny LAFERRIERE.Roger Montréal LEBLANC, Henri Ste-Marthe-sur-le-Lac LONGPRE, Gérard Ville St-Laurent MESSIER, Rosaire Montréal MILLET, Philippe De Longueuil MILLETTE, Simone Montréal RENAUD, Me Yvon Montréal DESAULNIERS, Roma À Montréal, le 10 septembre 1996.a i âge de 81 ans.est decede Monsieur Roma Desaulniers.époux de Fernande Heon Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Cécile Racette).Ginette (Dr Normand B Gagnon).Suzanne (Pierre Beauchamp).Louise (Robert Geoffnon).Jean-Luc (Jocelyne Boudreau).ses petits-enfants Isabelle (Peter Locke).Julie.Georges-Enc.Annie-Pierre.Nicolas.Benoit et Canne; son arrière-pettte-fille Emanuelle; sa soeur Laurette Mongeau: son neveu Jacques Mongeau et son beau-trere Nelson Benoit.Il sera expose a la résidence funéraire Magnus Poiritr inc.10526 St-Laurent.Montréal jeudi le 12 septembre de 14 a 17 h et de 19 a 21 h30 Les funérailles auront lieu le vendredi 13 septembre a 11 h en I église St-André Apôtre et de la au cimetière Notre-Dame-des-Neiges Au lieu de fleurs des dons a la Fondation d ORL de l hôpital Notre-Dame seraient apprécies DECES BEAUDOIN, Jean-Jacques Le 5 septembre 1996.a Ihôpitai Aberdeen de New Glasgow, est décède Jean-Jacques Beaudom.de Black Point (Nouvelle-Ecosse), a I âge de 73 ans.après une longue maladie.Ne a Montréal (Québec), il était le fils de feus Phthas Maximihen et Leona (Bessette) Beaudom.Longtemps résident de ville Saint-Laurent, il avait fait carrière en financement industriel et au moment de sa retraite, il était déménage en Nouvelle-Ecosse, ou il a travaillé brièvement au poste de police de New Glasgow.Il a servi au sem de la Royal Air Force.Ferry Command.comme télégraphiste.H laisse dans le deuil son épouse.Bertha Eiizabeth Graham.sa Mie Dianne Lynne (Mrs Peter Clark) de Saint-Jean (N B).son fils Paul Michel et sa bru Heather.de Darmouth (N E ).trois petits-enfants.Megan.Justin et Daniel, ainsi que plusieurs cousins, meces et neveux.Le service funèbre a ete célèbre le 7 septembre 1996.a la St-George s Anglican Church.a New Glasgow, et i inhumation au Heatherdale Mémorial Gardons.BISAILLON-BOURDON, Rita A Mont-Laurier, le 10 septembre 1996.a i âge de 84 ans.est decèdée Madame Rita Bourdon, épouse de feu Aime Bisaiiion.Elle était la mere de Paul-Emile (Gabnelle Dufour).Denis (Diane Lessard).Reme-Aimee (Michel Brabant).feu Micheline, feu Remi (Rachel Léonard), feu Gérard.Michèle (Guy Dufour).Jocelyne.Norbert (Ginette Aumond).Colette (Onan Savard).feu Serfce Elle laisse également ses vingt-deux pet«is-enfants et dix-huit arnère-petits-enfants.ses1 soeurs Dons.Fernande Liliane, tous ses parents et amis.Exposée au: Funérarium Achille Ouellette 680 rue De La Madone, Mont-Laurier Les funérailles auront heu le vendredi 13 septembre a 14 heures en l église du Coeur Immaculé de Marie de Mont-Laurier, et de la au cimetière paroissial.Heures des visites: jeudi de 14 a 17 heures et de 19 a 22 heures, vendredi ouverture a 10 heures.CAISSY (Boivin), Thérèse A Rawdon.le 11 septembre 1996.à l'âge de 62 ans.est decedèe Mme Thérèse Boivm.épouse de Real Caissy.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Lise).Jacques (Micheline).Chantai (Gabriel).Nathalie (Jean;, ses sept petits-enfants, ses deux soeurs, et autres parents et amis Selon les volontés Se la défunte, elle ne sera pas exposée.Un service sera célèbre le vendredi 13 septembre à 11 h a i église Mane-Reine-du-Monde â Rawdon.L inhumation aura lieu au cimetière du même endroit I DUPUY, Gabnelle A Montréal, au Centre hospitalier Fieury.le 10 septembre 1996.est decedee Gabnelle Dupuy.née Maltais, épouse de René Dupuy.Elle laisse dans le deuil ses filles Louise et Françoise, ses gendres Sandford Walker et Thibaud Salle, ses petits-enfants Gaétan.Mathieu.Nichoias.Thomas, ainsi qu autres parents et amis.Exposée au complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 3860 Décarie Les funérailles auront lieu vendredi le 13 septembre a 14 h en legiise Bon Pasteur (400 Launer.angle Bon-Pasteur Laval), et de la au cimetière Jardins Urgel Bourgie Laval Parents et amis sont pries d y assister sans autre invitation Des dons au Centre hospitalier Fieury seraient apprécies.Heures des visites jeudi de 14 a 17 h et de 19 a 22 h.vendredi a compter de 11 h FORESTAL, M.Cari D Avimer.le dimanche 8 septembre 1996.a i âge de 43 ans.est décède M Cari Forestai H était i époux de Marieme Désir fils de Elvire Appoion et de (eu Atnanase Forestai.Outre son épouse et sa mere.il laisse son fils Jeff-Philippe, un frère Guy (Ethel Bouhane).deux soeurs Josette et Ghislaine (Jean Bernard), ses beaux-parents Ei»e Désir et Suiette St-Vil.ses beaux-freres et belles-soeurs.Eiie Désir Jr.Jocelyn Désir et Gabnelle Ajimati et leurs familles ainsi que Yvonne Soucy.son filleul Hans.ses neveux et nièces Dons.Nancy.Netlyn, Gilles-Alain.Jane-Eileen.Undsay.Frantz.Michaei.Muneiie et Carei ains: que les familles Appoion.Hilaire.Vaine et Désir, et de nombreux amis.Il repose au Funérarium Beauchamp 271 bout.St-Joseph.Hull, Québec (819) 770-1300 Heures d accueil mercredi de 14 a 17 heures et de 19 a 22 heures.|eudi a compter de 11 heures Les funérailles auront lieu le jeudi 12 septembre a 13 heures en I église St-James de Huti.suivies de l inhumation au cimetière St-Paui d Aylmer Pour ceux qui le désirent, des dons a la Fondation d anémie falciforme seraient apprécies EMOND, Simonne De Longueuil.le 19 août 1996 a i âge de 84 ans.est decedèe Simonne Emond Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs Soeur Anne-Marie Emond et Lucide Emond.plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Pour respecter ses volontés, il n y aura pas d exposition Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 14 septembre a 10 h en la co-cathedraie St-Antome de Longueuil et de la.au cimetière de Varennes Des dons a la Société d Alzheimer seraient apprécies Direction funéraire La Maison Darche FABIEN.Gaston (dit Vanier) À Longueuil.le 7 septembre 1996.est decede.a l âge de 58 ans.M Gaston Fabien dit Vanier ne a Hehopoiis (Egypte) il laisse dans le deuil de très nombreux amis qui lui tenaient heu de famille, particulièrement les familles Partikian de Regina.Toronto.St-Lazare.Greenfieid Park et Longueuil.ainsi que Tewfik Lobbos et Albert Assaad A sa demande, il ne sera pas expose Une messe de funérailles sera célébrée le jeudi 12 septembre a I9h30 en la chapelle Manaie de la paroisse St-Laurent 805 boul Ste-Croix.Ville St-Laurent FAVREAU (Sirois), Mariette A Montréal, le 11 septembre 1996.à I âge de 72 ans est decedee Manette Sirois.épouse de Jean Favreau Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses quatre enfants Johanne (Michel).Pierre (Danielle).Michéle (Claude) et Guy (Hélène), ses sept petits-enfants Stefan.Christma.Mathieu.Louis-Philippe.Catherine.Maxime.Mane-Maude.sa soeur Suzanne, son frère Jean-Guy.ses beaux-frères, sa belle-soeur, parents et amis.La famille aimerait remercier L Entraide Viile-Mane ainsi que l hôpital Notre-Dame-de-ta-Merci.Exposée au complexe funô- St-Frsnçois d'Assise * Urgel Bourgie Ltée 6700 Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu samedi le 14 septembre a 11 h en i église Notre-Dame-du-Foyer, rue Beiiecnasse coin 40e Avenue.Montréal Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 a 21 h.samedi de 9 h 30 a 10 h 30.CHARLEBOIS, Lèopold À Montréal, le 10 septembre 1996.a l âge de 91 ans.est décède Leopold Chariebois.époux de feu Hosanna Preseault.Il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Jacques (Laurence).Denis (Béatrice).Lise (Pierre), son gendre Gaétan (feu Jacqueline), ses petits-enfants et arnere-petits-enfants, ses belles-soeurs.Exposé au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urael Bourgie Ltée 6700 Beaubien Est Les funérailles auront heu le vendredi 13 septembre â 14 h en I église Notre-Dame d Anjou (8200 Place de l'Eglise) et de lé au cimetière St-Vincent de Paul.Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation.Heures de Visite ieudi de 14 à 17 h et de 19 * 22 h.vendredi 'S compter de 12 h.i DOYON, Anik Montréal, le 9 septembre 1996.à l'âge de 1 ans.est dècèdée Anik Doyon.fille de François Ooyon et de Marie Me Dufour.Outre ses parants, elle laisse dans la deuil sas deux frères Marc et Bruno, ainsi que de nombreux autres parants et amis.Exposée au salon: Alfred Dallaire Inc.2645 Henn-Bourassa Est jeuôr le 12 septembre de 19 â 22 h.ainsi que vendredi à compter de 9 h.suivi des funérailles a 14 h â la parosse de la Visitation de la Bienheureuse Vierge-Marie (1847 Goum Est) Inhumation au cimetiM Notre-Dame-des-Neiges reiûûls e* amis sonT pries d\"y assister sans autre m rtatton.SOCIÉTÉ DE LA SCLÉROSE LATÉRALE AMYOTROPHIQUE 3958.Dandurand Montréal (Québec) H1X1P7 Tél.: (514)725-2653 scu;«04 FORTIN (Quevillon), Aida A Montréal, le 11 septembre 1996.a I âge de 96 ans.est decedee Aida Ouevillon.épouse de feu Antonio Fortm.autrefois de la rue Mont-Royal Elle laisse dans le deuil sa fille Monique (Louis Rivard).ses petits-enfants Yves (Maneiie Duquette).Nathalie, ses arnere-petits-enfants Julien et Vincent, neveux et meces.parents et amis Exposée au complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 4848 Papineau, Montréal Les funérailles auront lieu vendredi le 13 septembre a 11 h en l église St-Stamsias de Kostka.et de la au cimetière Notre-Dame-des-Neiges Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation Heures des visites ieudi de 14 a 17 h et de 19 a 22 h.vendredi des 9 h 30 GOUGEON, Rogar A Montréal, née a Lachme.autrefois résidant de Châteauguay.le 10 septembre 1996.a l âge de 65 ans est decede Roger Gougeon.époux de Claire Remiliard Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils.François (Danielle Ste-Mane) et Daniel (Nancy Ayotte) H laisse également ses deux petits-fils.Philippe et Julien, ainsi que son frère, ses soeurs, beaux-freres.belles-soeurs, neveux et nièces Selon la volonté du défunt, d ne sera pas expose.Une messe commemorative en présence des cendres sera célébrée le samedi 14 septembre à 10 h en i église des Sts-Anges.1400 boul.St-Joseph.Lachme.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation Direction Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 1750 Notre-Dame, Lachine FONTAINE (De Séva), Aurore À Montréal, le 10 septembre 1996.à lâge de 92 ans.est décédée Mme Aurore De Sève, épouse de feu Albert Fontaine.Elle laisse dans le deuil sa fille Mane-Josee.son gendre Bernard Riendeau et sa belle-fille Armande Desormeaux; ses petits-enfants Chantai.Martin.Caroie.Jean et leurs conjomt(e)s; sas amére-petits-enfants Isabelle.Jean-François.Marc-Andrè.Serge et Emilie, ainsi que ses beaux-frères, balles-soeurs, neveux, nièces, autres parants et am»(e)s Exposée aux salons Alfred DaWaire inc.2645, Henri-Bourassa «et Montréal le Jeudi.12 septembre de 14 é 17 h et de 19 à 22 h.et vendredi dés 11 h.Les funérailles auront lieu le vendredi â 13 h en l'église St-Vrtal.10946.rue St-Vital.Montréal-Nord et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.f MESSIER, Rosaire A Montréal, le 11 septembre 1996.a rage de 72 ans et 9 mois, est decede subitement M.Rosaire Messier.époux de Fernande Rondeau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jacques et sa belle-fille Francme Thivlerge.ainsi que des amis Les funérailles auront lieu vendredi le 13 septembre.Le convoi funèbre partira du salon Alfred Dallaire Inc.2590 rue Rouen pour se rendre a I église St-Eusèbe.où le service sera célébra a 10 h.et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges Heures des visites, jeudi 12 septembre de 19 a 22 h.vendredi des 8 h 3Q.GRIGNON, Maurice A Ste-Rose de Laval, le 11 septembre 1996.a i âge de 77 ans.est decede M Maurice Gngnon époux de Simonne Lefebvre.retraite de la Commission scolaire Chomedey Laval II a oeuvre bénévolement tout au long de sa vie auprès de différents organismes communautaires de Ste-Rose.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Normand Dicaire).Serge (Martine Dupuy).Alain (Marie-France Brouiilette).Gilles (Mane-Josee Bilo-deau) Sylvain (Maureen Léger), ses huit petits-enfants, ses frères, ses soeurs, beaux-freres et belles-soeurs, et de nombreux amis.Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés.Exposé au complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 167 boul.Ste-Rose, à Ste-Rose Les funérailles auront heu vendredi le 13 septembre a 14 h en l église Ste-Rose de Lima, et de la au cimetière de Ste-Rose Parents et amis sont pries d y assister sans autre invitation Heures des visites |eudi de 14 a 17 h et de 19 a 22 h.vendredi des midi LAFERRIERE, Roger A Montréal, le 9 septembre 1996.a i âge de 74 ans.est decede M Roger Lafernere.époux de Fernande Provost Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Me Claude Lafernere (Jacinthe Benoit).Denis Lafernere (Manon Lapiante); ses petits-enfants Christine.Charles.Dominique.Joame; ses soeurs, belles-soeurs, beaux-freres.neveux et meces.parents et amis Expose au Complexe funéraire de l'Est Magnus Poirier inc.6825 Sherbrooke Est, Montréal (métro Langelier) Une reunion de prières aura lieu le samedi 14 septembre a 10 h en la chapelle du complexe funéraire et de là.au cimetière Repos St François d Assise Heures de visites samedi le 14 septembre des 9h LEBLANC, Henri A Ste-Marthe-sur-le-Lac.le 11 septembre 1996.a i âge de 65 ans.est decede M Henri Leblanc, époux de Mme Dons Mercier Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marlame (Gaétan Labeiie).Daniel (Diane Charron).Joane (Jean-Philippe Langiois).Manon (Ronald Gauthier).8 petits-enfants sa belle-mere Léome Jean, ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-freres.belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis Expose ce soir a compter de 19 h au Complexe funéraire Goyer Limitée 3150, chemin Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac Les funérailles auront lieu samedi a 14 h en legiise de Ste-Marthe-sur-le-Lac et de là retour a la chapelle du Complexe funéraire Goyer Heures de visite; jeudi de 19 a 22 h.vendredi de 14 a 17 h et de 19 à 22 h.samedi des midi Au lieu de fleurs, des dons a la Fondation de i hôpital St-Eustache seraient apprécies.GRAVEL, Yolande A Montréal, le 9 septembre 1996.a l'âge de 76 ans.est dècédée Mme Yolande Gravel.épouse de Rolland Gravel.Elle laisse également dans le deuil sa fille.Denyse.son fils.Robert (Pauline Blackburn).ses petits-enfants.Philippe et Gabnelle: ses soeurs Jacqueline Drouin.Suzanne Archambault.Maneiie Dionne et Pierrette Palardy.ses beaux-frères: Maurice (Denise Cusson) et Ludger (Henriette Lafond).amsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis Exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le vendredi 13 septembre a 11 h en I église St-Viateur d Outremont (angle Laurier et Cote Ste-Cathenne) et de la au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont pnés d'y assister sans autre invitation Au lieu de fleurs un don é la Fondation québécoise du cancer serait apprécié.Heures de visites mercredi de 19 à 22 h et )eudi de 14 a 17 h et de 19 à 22 h.LONGPRE, Gérard A son domicile de Ville St-Laurent.le 10 septembre 1996.a i âge de 80 ans.est décédé Gérard Longpré.époux de Thérèse Martin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Robert (Louise Bleau).Susanne.Jean (Louise Ouellette).Pierre (Louise Tasse).Dianne (Jacques Gauthier).Paul et Lucie, ses petits-enfants, sa soeur Hélène Brunet.ainsi que plusieurs parents et amis.Des dons A la Fondation des maladies du coeur seraient apprécies.Exposé au complexe funéraire: Urgel Bourgie Ltée 790 ave.Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu samedi le 14 septembre a 10 h en l église St-Laurent (chapelle manaie) Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 a 22 h.samedi a compter de 9 h JONCAS (Bourbeau), Annette A Repentigny.le 10 septembre 1996.A lâge de 90 ans.est dècédée Mme Annette Bourbeau.épouse de feu Roméo Joncas Elle laisse dans le deuil son fils Jocelyn.sa belle-fille Françoise Janelle.ses petits-enfants: Anne-Marie (Louis).André (Isabelle).Catherine (Francisco); ses arnère-pettts-enfants: Victor.Edouard.Emma et Rosalie son frère Jean-Marie; ses soeurs: Madeleine et Pierrette (Roméo); ses belles-soeurs.Florence.Laurette et Simone, ses neveux et nièces, parents et amis.Des dons , A la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.Les funérailles auront lieu samedi le 14 courant.La convoi funèbre partira du salon Alfred Dallaire inc.438, Notre-Dame, Repentigny pour se rendre A réglise Purification.445.Notre-Dame.Repentigny.où la service sera cel&Oré A 11 h 30 et de IA au cimetière Rspentigny.Heures de vtshe vendredi le 13 de 14 A 17 h et de 19 A 22 h.samedi dès 9 h Me YVON RENAUD À Montréal, le 10 septembre 1996.A lâoe de 54 ans.est décédé Me Yvon Renaud époux de Magdeleine Turcotte.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Katta (Claude Simard).son fils Marc-André, sa soeur Francme et son frère Pierre, son beau-pere Bertrand et beau-frère Jacques (Ffancine).ainsi que plusieurs neveux et amis fidèles Me Renaud a ète professeur A la Faculté de Droit de r Université de Montréal pendant plus de 20 ans et a participe a de nombreux écrits judidtques.Exposé au salon Alfred Dallaire inc.1111, Laurier ouest.Outremont ieudi le 12 septembre de 19 à 22 h.vendredi de 9 a 13 h.Les funérailles auront lieu vendredi le 13 courant A r église St-Viateur d Outremont, où fi service sera célèbre A 13-h.Des dons a la f ondation de I hôpital Notre-Dame seraient apprécies.MILLET, Philippe De Longueuil le 6 septembre 1996.A l'âge de 69 ans.est decede Philippe Millet.Il était le tifs de Chartes-Edouard Millet (Millette) et de Jeanne Lang.s.décèdes II laisse ses frères et soeurs.Agnes (Paul Reeves).Paul (Thérèse Maillé), Marie.Jean-Marie (Louiséve Fontaine).Claire (Roger Maltais).Gisèle (René Masino).Jacques.Louise (Hector Tremblay) et quinze neveux et nièces Les funérailles auront lieu en présence des cendres a la co-cathedraie St-Antoine A Longueuil a il h 30 le samedi 14 septembre.La famille recevra avec plaisir les témoignages de sympathie au sous-sol de la co-cathédraie (132 chemin Chambly.coin St-Charles) a compter de 10 h Des dons a la Fondation du Centra d accueil Chevaiier-de-Levis seraient apprécies.Formulaires disponibles sur place.Direction: La Maison Darche MILLETTE (Levaaseur) Simone A Montréal, le 9 septembre 1996.a i âge* de 89 ans.est decedee Simone Millette (Levaseur).épouse de feu Paul Millette Elle laisse dans le deuil son fils Guy (Susan) et sa petrte-fiHe Margo Selon ses volontés.Il n'y aura pas d exposition.Les funérailles auront lieu le vendredi 13 septembre 1996 a 11 h en I église St-Edmund of Canterbury.105 boul.Beacons-field.Beaconsfield et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges La famille recevra les condoléances de 15 à 17 h au 39 av.Bayview.Pomte-Ciaire Au lieu de fleurs des contributions a la Société canadienne du cancer ou a un organisme de chante de votre choix seraient apprécies.Des sincères remerciements aux employées de la Résidence Legault pour les excellents soins.REMERCIEMENTS MERCI a u Samte Verge pour faveur obtenue T H M_ MgPtCl MON DICU pour «avtur obtenue A D T_ RtMtWCiCMgWTS a a v-w Vj'