La presse, 19 juillet 1997, D. Arts et spectacles

[" D Montreal, edi «Juillet 1997 MA +22*** L_ti « Le Festival d'été de Salzbourg Le lourd héritage d'Herbert vortKarajan page D8 osfwi Or Ht & Bague: C0M283» BP**\"».\".22* 139, rue St-Huttert 277-3127 s?- \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t.s\t\tR\t\t\t\t I ¦ ' - MARC-ANDRÉ LUSSIER collaboration spéciale Au bout du fil, une voix de jeune homme raconte avec une passion peu commune quelques-uns des chapitres les plus édifiants \u2014 auxquels a d'ailleurs contribué pour une large part l'homme à qui appartient cette voix \u2014 de la glorieuse époque du dessin animé.Cette voix est celle de Chuck Jones, un gamin de 85 ans.La Presse a \u2014 ô bonheur! \u2014 pu joindre l'un des pères du célèbre Bugs Bunny à sa résidence californienne.La présentation, à compter de ce soir, du spectacle Bugs Bunny on Broadway au Festival Juste pour rire nous donnait en-effet la belle occasion de faire un brin de causette avec l'une des figures les plus marquantes du domaine de l'animation.Jones parle d'abondance des souvenirs qu'il a gardés de ses visites à Montréal.Celle d'il y a 30 ans (à l'occasion de l'Expo) alors qu'il a pu établir des liens avec certains artisans du département d'animation de l'Office national du film; et celle, plus récente, au cours de laquelle le Festival Juste pour rire lui a rendu nommage à l'occasion du 50e anniversaire de la superstar aux grandes oreilles.C'était il y a sept ans.L'histoire musicale de la plus grande star rock du XX LE CAPITOLE DE QUÉBEC présente C A OLE S t o y Vtvr Jusqu'au 28 septembre m si ^ \\n.\\s: i soo26i-mi CITE LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 19 JUILLET 1997 Théâtre La Guerre des clochers : du grand VLB JEAN BEAUNOYER Déjà à sa huitième saison, le théâtre qu'a installé Victor-Lévy Beaulieu dans un ancien caveau à patates de Trois-Pistoles ne cesse de surprendre.Après l'immense Sophie et Léon qu'avait présentée VLB il y a quelques années et qui a bien failli être jouée au TNM et au Théâtre d'Aujourd'hui ( je vous ferai grâce des chicanes contractuelles ), l'auteur de Bouscotte, revient à la charge avec La Guerre des clochers.Non seulement a-t-il écrit une oeuvre troublante qui relate la guerre triviale que se sont livrée les gens de Trois-Pistoles en 1840 autour de l'emplacement d'une église, mais il a en plus recruté des comédiens de premier ordre à l'intérieur d'une production fort impressionnante.Imaginez que dans une salle de moins de 300 places, Beaulieu installe sur la scène huit choristes et cinq comédiens dont Sylvie Drapeau et Jean-Louis Roux.Rien de moins que l'ex-lieutenant-gouverneur du Québec et la meilleure comédienne au pays, de l'avis de plusieurs.dont le mien.Elle joue le rôle d'une squaw et Jean-Louis Roux, celui d'un faux prêtre complètement dément.Les deux comédiens sont excellents dans cette production, mais Robert Toupin en curé Malo, Jean Petitclerc en Tha-dée Beauchemin et Reynald Robin-son en Cyriac Bérubé, le sont tout autant.Une remarquable direction d'acteurs de la part de Denise Guil-bault, qui a tiré le maximum de ses interprètes.L'histoire est captivante, bouleversante par sa simplicité.L'éternelle querelle de clocher alors que le progrès de la région incite l'homme d'affaires Thadée Beauchemin à bâtir une nouvelle église en haut de Trois-Pistoles.Certains résistent, d'autres se laissent tenter par l'argent et le commerce.C'est une lutte acharnée entre les racines, l'attachement, l'idéal de vie et les avantages d'une société industrielle.Thadée Beauchemin parle de gros bateaux à construire et d'un commerce international.Cyriac Bérubé refuse et veut sauver l'ancienne église.L'enfant de la squaw a été tué par un cheval du diable de Thadée Beauchemin et l'Amérindienne s'accroche elle aussi à la vieille église animée par un fou qui veut y installer une nouvelle Jérusalem.Les dialogues sont savoureux, la lutte est féroce et les personnages sont naturels, vivants, nuancés.Du grand Beaulieu et un texte d'images qui mériterait la démesure du cinéma.La première partie est plutôt lente et Victor-Lévy tarde à placer ses personnages, il y a quelques répétitions, mais rapidement on se laisse entraîner dans le temps et séduire par un coin de pays où les passions sont celles de l'humanité entière.LA GUERRE DES CLOCHERS, de Victor-Levy Beaulieu, mise en scène de Jean Salvy et Denise Guilbault, scénographie de Michel Ro-bidas, éclairages de Martin Sainlonge, musique de Piotr Gawek, avec Sylvie Drapeau, Jean-Louis Roux, Robert Toupin, Jean Petit-clerc et Reynald Robinson, ainsi que Le Petit Peuple Choriste composé de huit interprètes de la région de Trois-Pistoles.Spectacle présenté au Caveau-Théâtre de Trois-Pistoles du 27 juin au 16 août.PHOTO GIL GAUDREAULT.œësbOiBùon spédrit À lvinstar de tous les comédiens.Reynald Robinson et Sylvie Drapeau sont excellents dans cette.oeuvre troublante de Victor-Lévy Beaulieu» présentée au Caveau-Théâtre de Trois-Pistoles.Entre lieutenants-gouverneurs.JEAN BEAUNOYER On pourrait s'étonner de la* présence du comédien Jean-Louis Roux au théâtre de Victor-Lévy Beaulieu et dans la distribution d'une pièce écrite par le plus nationaliste de nos auteurs.L'ex-lieutenant-gouverneur du Québec n'a pourtant pas hésité à accepter l'offre d'interpréter un faux prêtre, malmené et méprisé par d'autres personnages.Jean-Louis Roux a su faire la part des choses et s'est attiré l'admiration de son entourage, en plaçant le théâtre au dessus de la chose politique.Mme Lise Thibault, actuel lieutenant-gouverneur, s'est rendue à Trois-Pistoles, le lendemain de la fete du Canada, assister à la représentation de La Guerre des clochers.Elle a manifesté le désir par la suite de rencontrer l'ex-lieutenant-gouverneur du Québec^et toujours comédien, Jean-Louis Roux, en compagnie de l'auteur de la pièce, Victor-Lévy Beaulieu.Une rencontre agréable, selon Victor-Lévy Beau-lieu, où on a échangé sur les expériences des deux lieutenants-gouverneurs.L'auteur a poussé le fauteuil roulant de Mme Thibault, mais il a été discret pendant cette rencontre.\u2022 \u2022 \u2022 ^ Avignon demeure fidèle aux jeunes créateurs qui montent ACHMY HALLEY collaboration spéciale, AVIGNON Le Festival d'Avignon qui se poursuit jusqu'au 2 août cultive volontiers l'image d'un lieu de défense du théâtre politique au sens le plus noble du terme : un théâtre citoyen ( l'expression est en vogue en ce moment en France ! ), propice aux débats d'idées, aux engagements généreux et autres prises de position face aux grands enjeux de la société française, voire de la planète.Cette année.Perdra prétend est le spectacle politiquement dans le vent qui semble faire l'unanimité après dix jours de joyeuses agapes théâtrales.Adapté et mis en scène par Didier Bezace, une gloire du théâtre public hexagonal, le roman lisboate de l'Italien Antonio Tabuc-chi a séduit la critique et les festivaliers dans la cour du très beau cloître des Carmes, un des lieux les plus magiques du Festival.Seuls sur une scène nue sobrement éclairée, trois comédiens évoquent le Portugal du début de la dictature de Salazar, en 1938, alors que le dictateur rompt avec les ré- publicains espagnols pour soutenir Franco.Perlera est un petit journaliste sans envergure, amoureux de belle littérature qui parle le soir au portrait de sa défunte femme.Sa rencontre avec un jeune homme impétueux, militant républicain, va lui ouvrir les yeux et lui faire suivre les « raisons du coeur » plutôt que le lâche silence de la raison d'ÉtaL La mise en scène de Didier Bezace raconte le parcours de cet homme ordinaire qui résiste au prix de sa vie, à la barbarie totalitaire du Portugal de l'avant-guerre.Subtil et grave mais non dénué d'humour Perdra prétend est un spectacle de résistance, le troisième et dernier volet d'un cycle qui met en scène des destins ordinaires autour du titre C'est pas facile.Les deux premiers avaient été présentés avec succès l'année dernière au Festival d'Avignon et lui ont valu le Grand Prix de la critique.La fidélité est d'ailleurs une autre des caractéristiques de ce grand rendez-vous théâtral qui a vu baisser le nombre de spectacles présentés dans la programmation officielle en raison des compressions budgétaires qui touchent tous les secteurs culturels en France aussi.Mais il importe à Bernard Faivre D'arcier, directeur du Festival, reconduit dans sa mission jusqu'à l'an 2000, quand Avignon sera capitale culturelle de l'Europe, d'être fidèle aux créateurs qu'il réinvite volontiers afin que le public, fidèle lui aussi, se familiarise avec les grands créateurs du théâtre d'aujourd'hui.Cela explique en partie la présence dans la cour d'honneur du Nathan le Sage, de Denis Marleau, dont c'est demain la dernière représentation en Avignon avant la grande tournée française de l'automne.Avec cette consécration et cette visilibité sans précédent dans les médias pour un homme de théâtre québécois, Marleau devient un nom avec lequel il faudra dorénavant compter sur les scènes européennes.Certains journalistes l'ont même classé parmi les jeunes .metteurs en scène révélés au Festival d'Avignon qui constituent la relève turbulente du théâtre français.L'événement Olivier Py C'est le cas d'Olivier Py qui va succéder à Marleau dans la Cour d'honneur du Palais des papes avec sa pièce Le Visage d'Orphée à partir du 24 juillet.Olivier Py dans la Cour d'honneur, c'est l'autre événement d'Avignon 97.À 32 ans, cet auteur, comédien ( et drag-queen à ses heures ! ) chéri de la critique, est le plus jeune metteur en scène à qui on confie les clés très convoitées de la Cour d'honneur.Le Visage d'Orphée, dont il est l'auteur, est d'ailleurs la première pièce spécialement écrite, pour ce lieu mythique, habitué jusqu'à aujourd'hui à vibrer au son des grands textes classiques du répertoire mondial.Gamin surdoué et provocateur qui se moque ouvertement de l'institution théâtrale française qui en a fait pourtant sa nouvelle coqueluche, Olivier Py se définit comme un « moine-auteur », expliquant aux curieux : « Avec le théâtre, j'ai construit un cloître dans lequel je ne suis pas cloîtré.» Le Monde, qui l'a sacré « poète des tréteaux en fête », parle de lui comme d'un « oiseau rare, oiseau des nuits d'un théâtre neuf ».Avignon se souvient d'ailleurs de ses belles excentricités.En 1905, sa pièce La Servante qui durait 24 heures lui a valu de nombreux admirateurs.L'aimée dernière, c'est en Miss Knife, son personnage de travesti mystique, qu'il a séduit les festivaliers avec un cabaret berlinois gentiment polisson.Olivier Py, qui a fait des études de théologie et mélange sur scène fantasmes sado-maso et paroles pieuses, c'est comme si René Richard Cyr décidait de mettre en scène les extravagances homos d'une Mado Lamothe grand public.Après la sagesse de Nathan mise en scène par Marleau, le visage un brin pervers d'Orphée, version Olivier Py, promet quelques nudités racoleuses qui vont sans doute faire courir le Tout-Festival qui aime la provocation quand elle s'accompagne d'inventivité et de talent vrai.Du talent, il en ont en masse les créateurs russes qui sont les invités d'honneur de la manifestation avi-gnonnaise.Le festivalier pourra découvrir en langue d'origine ce qui se fait de mieux dans une Russie en profonde mutation depuis la fin du régime communisme.Cette ouver-tuie sur les dramaturgies étrangères les plus insolites, c'est également cela le Festival d'Avignon.VOTRE SOIREE DE TELEVISION par Suzanne Colpron 171)00 EQ-Arobas On nous donne des trucs pour fad-liter les recherches sur Internet.Il est aussi question d'hébergement gratuit sur les pages du Web et de E-Page.un service de messagerie transmettant le courrier électronique à distance.18*30 BED-Un Canadien à Mouscou Les nouveaux athlètes professionnels ne peuvent plus compter sur l'aide du gouvernement ou de l'Armée roupe.S'ils veulent réussir, ils doivent être les meilleurs dans leur domaine et se trouver eux-mêmes des commanditaires internationaux.20h30 \u20acD - L'Honneur des Priai Jack Nocholson et Kathleen Turner sont les vedettes de cette comédie policière réalisée par John Huston et qui se veut une parodie des films de gangsters.21h00 B3-Biographie : Sherlock Holmes Un psychologue, un ex-détective, un médecin légiste et un auteur de romans policiers examinent tes récits d'Arthur Conan Ooyle.23h15 MB- Les Amis do Peter Cette comédie dramatique réalisée et interprétée par Kenneth Branagh raconte l'histoire d'un châtelain qui fête le Nouvel An avec ses anciens amis d'université.Jack Nicholson CANAUX es CEI CD 39 as abc cbsl3j nbcgc CD a & e bravo canald DISC.FOX 18 h 00 Le Téléjournal 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h J0 ?1 h 00 21 h 30 22 h 00 Le TVA L'Étalon noir Rumeurs Saturday Report Puise Newsline ABC News News News Les Aventures du jeune Indiana Jones Baseball / Expos - Astros Cinéma / L'AIGLE DE FER (5) avec Jason Gedrick, Louis Gossett jr National Geographic Québec plein écran Cinéma / ULTIME ÉPREUVE (6) avec Matt Adler, Gregory Harrison Fashion File Montreal Sports Regional Cont.Pub CBS News NDC News The Lawrence Welk Show N.Y.Week L'Étalon noir The Intrepids Inside Albany Arsène Lupin Ott the Hook Bob Vila's Home Again Arts & Minds Samedi de rire Power Pity Howie Mandel Empty Nest Star Trek: Voyager Entertainment Now Star Trek: Deep Space Nine Entertainment this Week Homelmprov.Jeopardy Austin City Limits Wonder Years 22 h 30 LeTéléjournal / Sports (22:55) 23 h 00 23 h 30 Cinéma / LE VOL DE LWRUDER (5) avec Brad Johnson, Willem Dafoe On aura tout vu Cinéma / UN DRÔLE DE PAROISSIEN (4) avec Bourvif, Francis Blanche Cinéma/ LES AMIS DE PETER (3) avec Stephen Fry (23:15) Le TVA/ Sports Loteries (23:39) /Cinéma (23:52) CANAUX CE):.Lit' OG3 Cmôma / CARGO (5) avec Michel Dumont Geneviève Rioux (22:28) Cinéma / L'HONNEUR DES PRIZZI (3) avec Jack Nicholson, Kathleen Turner Liberty Street Earty Edition Dr.Quinn, Medicine Woman Family Matters Mr.Cooper Dr.Quinn, Medicine Woman The Pretender Keeping Up.The Editors McLaughlin Cirques du monde Journeys .the Bible / Lost Years of Jesus legend of Valentino Pro Arte Trio Animalier Cosmic Highw.Star Trek: Voyager En rappel / Diane Dufresnc (2/2) .Connection Home Improv.Animal Bites Seinfeld MP nw rdi rds se TMN TSN TVS ytv CANAUX Cinéma / THE FRESHMAN (4) avec Matthew Broftrick, Maton Bmndo Fax World News Branché Golf (17:00) Newsworld Griffe Sports 30 Mag Blake et Mortimer (1820) The Beloved Country Cry (1715) Golf / Classique Burnet (1700) Thalassa Shirley Holmes 18 h 00 Box-office Perfecto Rough Cuts / Tales from.Triangle Monde ce soir CART Cdn Moscou As Time Goes Chacun sa route Thin Blue Line Keeping Up.Vacances- Cinéma / BLACK ROBE (4) avec Lctriaira BJuteau, August Schellenberg FX: The Series Street Justice Box Office (23:09) Le Grand Journal (23:39) Cinéma / TWENTY-ONE DAYS TOGETHER (5) avec Laurence Olivier.Vivien Leigh CTV News Cinéma / TO HAMO THAT ROCKS THE CRAOLE (5) avec A Sriorra, R.DeMomay Early Edition Walker, Texas Ranger Cinéma / OUT FOR JUSTICE (6) avec Steven Seagal, William Forsythe News Pulse / Sports Nightline Baywatch (23:15) Hercules Sat.Night .National Geographic / Lions.Mr.Bean Faith.Future Cinéma / TWO DAUGHTERS (3) avec Anl Charterji, Chandana Banerf Red Dwarf Sessions at West 54th Street Cinéma / LE JARDINIER O'ARGENTEUIL (5) avec J.Gabin, L.Pulver Cinéma / LOVER COME BACK (4) avec Doris Day, Rock Hudson Biography: This Week Investem Reports /Untying.The War Symphonies: Shostakovich Against Staline On Tour Cinéma / PRINTEMPS PERDU Conv.(21:55) Cinéma / THAT TOUCH OF MINK (5) (22:10) Cinéma / AGATHA CHRISTIE'S THE PALE HORSE (24) @S abc cbs (3D nbc QD ; ED Valéry Gergiw - Catching.Music Les Châteaux./ Châteaux d'hiver Planet Earth Cops ConcertPlus / Pulp: A Feeling.Life & Times / Norman Jewison Grands Reportages Biographies / Sherlock Holmes A C.Clarke's.Universe America's Most Wanted: America Fights Back Musique vidéo Big Life with Daniel Richler Le Journal RDI Raison Passion Golf PGA/Omnium britannique Vif comme le vent (1910) The Neverending Story III (1910) Sportsdesk Journal FR2 Buffy the Vampire Slayer Ed Sullivan Sh.Archéologie The Body: Inside Stories .Investigates Highway Patrol The Sentinel Bouge de là National Newt Undercurrents Le Point Final Superstars WWF Chasseurs de fantômes The Stupids Baseball / Astros - Expos Jeux S3P3 frontières Vue sur la mer (2i.i5) 18 h 30 19 h 00 Goosebumps 19 h 30 Are You Afraid of the Dark?20 h 00 20 h 30 21 h 00 Dracula 21 h 30 Hidden City 22 h 00 Dame Edna Life of Python Concerts Jazz Ben Harper .Connection Animal Bites Mad TV Groove Fashion File Le Téléjournal Sports 30 Mag Pacific Report Griffe CART Adieu Las Vegas (2255) Delta of Venus (22:45) Football CFL / Blue Bombers - Lions Journal beige Why TV?22 h 30 Mario Pelchat Maniac Mansion 23 h 00 Hist, courtes PJ Katie's Farm 23 h 30 BRAVO canal O 7*ri disc.: FOX FOX ?< \\ \\ LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 19 JUILLET 1997 Le dernier exploit d'Astérix JEAN-FRANÇOIS BÉGIN Même pour un héros de bandes dessinées, entrer au musée à l'âge encore « tendre » de 38 ans est tout un exploit.Mais pour qui a triomphé aux Jeux olympiques, découvert l'Amérique, bravé la vindicte de César et vaincu les pirates trop de fois pour qu'on en garde le dompte \u2014 en plus d'accomplir sans coup férir 12 travaux dignes d'Hercule \u2014 nulle tâche n'est impossible.Farpaitement ! La preuve, c'est qu'Astérix, puisque c'est de lui dont il est question, fait l'objet depuis jeudi et jusqu'au 16 novembre d'une exposition au Musée des beaux-arts de Montréal ( MBAM ), quelques mois après avoir fait les délices du public français au Musée national des arts et traditions populaires de Paris.Pour le petit guerrier gaulois né çn 1959, c'est \u2014 après la télévision, le cinéma et le parc thématique\u2014 un nouveau «^passage », comme le disait cette semaine-t'un de ses deux créateurs, Albert Utièiizo, lors du dévoilement de l'exposition.: \u2022 » » fyterix, l'exposition se distingue toutefois des ^incarnations précédentes du héros gaulois, car, débordant le cadre de l'oeuvré d'Uderzo et de René Goscinny, elle trace aussi le portrait de la civilisation gallo-romaine, encore largement méconnue en Amérique du Nord.« La bande dessinée facilite la découverte d'une culture à laquelle on n'a pas du tout accès, note Pierre Théberge, directeur du MBAM.C'est de l'histoire de l'art faite de façon « amicale » et réjouissante.» Les visiteurs sont accueillis au musée par deux impérissables symboles de l'univers d'Astérix : une marmite de potion magique \u2014 surprise, c'est le seul objet de l'exposition qui ne soit pas authentique ! \u2014 et, trônant au sommet du grand escalier central, un menhir.un peu en- veloppé, dirait Obélix : il pèse quatre tonnes.Les quelque 300 oeuvres exposées sont réparties dans cinq salles fort différentes les unes des autres, parmi lesquelles on avance un peu comme dans un album d'Astérix, des débuts paisibles au coeur du village d'Armorique jusqu'au grand festin qui clôt chaque épisode.En guise de préambule, la première salle rend hommage aux auteurs.En plus de la table à dessin d'Uderzo et de la machine à écrire du regretté Goscinny, décédé en 1977, on y retrouve des planches originales en noir et blanc qui permettent d'apprécier pleinement la vivacité du trait d'Uderzo.La salle comprend aussi des esquisses de la couverture de trois albums, de même que de plusieurs personnages, dont Astérix et Obélix.On entre ensuite de plain-pied dans la vie quotidienne du village gaulois.Dans une salle lumineuse aux murs parsemés de planches originales, une multitude d'objets traditionnels \u2014 outils agricoles, vaisselle, pièces d'orfèvrerie\u2014 illustrent différentes facettes de la vie de ce peuple créatif ( c'est notamment lui qui a inventé le tonneau, plus pratique que l'amphore pour le transport du vin ! ).L'exposition de Montréal se distingue par ailleurs de celle présentée à Paris en abordant le thème du sacré dans la civilisation gallo-romaine.Une nette impres- sion de mystère se dégage des oeuvres retenues, qui témoignent bien, selon les mots de Pierre Théberge, « de l'interpénétration des cultures ».Astérix, c'est aussi les voyages, évidemment.Ses tribulations sont un prétexte en or pour donner un aperçu de quelques civilisations \u2014romaine* grecque, égyptienne et ( on n'en est pas à un anachronisme près ) amérindienne \u2014 qu'il a côtoyées.Sur les murs de la quatrième salle, des reproductions immenses de cases des Lauriers de César, d'Astérix et Cléopâtre et de La Grande Traversée \u2014 de véritables fresques, en fait \u2014 rappellent les périples d'Astérix et de ses compagnons, tandis que divers objets d'art et de traditions populaires concrétisent les lieux qu'ils ont traversés.L'exposition, comme toutes les aventures d'Astérix, se termine par un banquet dans la splendeur nocturne de la forêt gauloise.Devant un agrandissement du festin final de La Zizanie sont réunis des ex-votos, dont un sanglier et un cerf en bronze.Pour les plus jeunes, 12 postes d'ordinateur permettent de visionner Le Défi de César, un cédérom inspiré des aventures d'Astérix.Alors, un pari réussi ou non, cette exposition ?Cela dépend des attentes que l'on a.Il ne s'agit pas d'un événement comme on en retrouverait dans un musée de la bande dessinée, axé sur l'exégèse d'une oeuvre.Les inconditionnels d'Astérix auront tout de même le rare privilège de découvrir les planches originales des aventures qui les ont fait rêver.Le véritable intérêt est ailleurs, dans la découverte d'une culture qui demeure méconnue malgré, et c'est là le paradoxe, tout l'intérêt qu'Astérix a créé pour elle.¦\t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \u2022\t\t\t Trônant au sommet du grand escalier central, un menhir.plus gros qu'Obélix: il pèse quatre tonnes! Un lapin au bout de la baguette de Daugherty PHOTO ROBERT SKINNER.La Presse Initié à la musique classique en regardant Bugs Bunny, le chef d'orchestre George Daugherty nous apporte aujourd'hui.des carottes.MARC-ANDRÉ LUSSIER collaboration spéciale Rien ne prédisposait au départ un musicien classique comme George Daugherty à se lancer dans une folle aventure de l'ampleur de celle de Bugs Bunny on Broadway.Rien, sinon une passion dévorante pour les films d'animation.« Comme tout le monde, affirme le chef d'orchestre âgé de 41 ans, j'ai grandi avec ces dessins animés.J'ai d'ailleurs été initié à la musique classique en regardant Bugs Bunny ! » « Plus tard, explique-t-il, je me suis attardé à l'aspect musical de ces cartoons et découvert que Carl Stalling et Milt Fran-klyn avaient fait un travail de composition fabuleux.De là est née l'idée de présenter, pour célébrer le 50e anniversaire de Bugs Bunny, quelques-uns des meilleurs dessins animés le mettant en vedette, accompagnés de leur partition originale jouée en direct par un orchestre.» Un travail gigantesque Les gens de Warner Brothers ont évidemment beaucoup aimé cette idée, mais il fut difficile de la concrétiser.« À l'époque où ces dessins animés ont été créés, explique Daugherty, les techniques d'enregistrement n'étaient bien sûr pas aussi avancées.Il a donc fallu trouver un procédé qui nous permettrait, en tout premier lieu, d'isoler les pistes musicales.» Ce travail a dû être fait, précisons-le, au moment de l'élaboration du spectacle, soit en 1989.Même à cette époque pourtant récente, les techniques informatisées n'étaient pas aussi sophistiquées qu'aujourd'hui.« On pourrait maintenant faire tout ce travail en 10 fois moins de temps ! reconnaît d'ailleurs le musicien.« Ensuite, poursuit-il, il a fallu tout réécrire puisque les partitions originales, à une exception près, n'ont pas été conservées.Voyez-vous, les gens de Warner n'attachaient pas beaucoup d'importance à ces dessins animés puisque ceux-ci étaient alors produits en quantité industrielle.En fait, ils les considéraient comme étant de simples petits films présentés en complément de programme.» « Heureusement, ajoute Daugherty, Stalling et Franklyn sont aujourd'hui reconnus au même titre que les plus grands compositeurs de musique de film de l'époque comme Bernard Hermann et d'autres.« Une fois ces opérations faites, reprend-il, nous pouvions alors effacer les pistes musicales des films que nous avions choisis afin de pouvoir les accompagner en direct avec un orchestre.» George Daugherty, qui n'avait jamais prévu obtenir un aussi grand succès avec ce spectacle ( « nous avons joué toute une semaine au Sydney Opera House en Australie l'an dernier ! » ), prend plaisir à dir riger un grand orchestre dans ce contexte particulier.« Les musiciens sont toujours étonnés et ravis.Vous savez, ils n'ont pas souvent l'occasion d'obtenir une réponse du public aussi immédiate et aussi spontanée.» « Chuck Jones, poursuit encore le musicien nommé trois fois aux Emmys, est un animateur tellement exceptionnel ( Daugherty a d'ailleurs réalisé le documentaire The Magical World of Chuck Jones pour le compte de Warner ) que je découvre encore, même après sept ans de tournée, de nouvelles choses dans son travail.» « Tout le monde, conclut-il, s'accorde d'ailleurs pour dire que Chuck Jones est le maître incontesté de la comédie et du timing.» Un hommage à la mesure de Bugs Bunny : géant ! BUGS BUNNY / Suite de la page D I Chuck Jones ne tarit pas d'éloges envers George Daugherty, le concepteur et chef d'orchestre de Bugs Bunny on Broadway.Créé en 1990 à San Diego, ce spectacle a ensuite poursuivi une tournée mondiale dont on ne semble pas voir venir la fin tant elle se révèle populaire.Au festival, Daugherty dirigera l'orchestre Gala philarmo-rnque de Montréal composé de 54 musiciens \u2014 Pavarotti figure au nombre des vedettes qui ont déjà travaillé avec cet orchestre.Il faut eJC effet beaucoup de souffle pour accompagner en direct, alors qu'ils seront projetés sur l'écran géant au Vieux-Port, quelques-uns des meilleurs cartoons de Bugs Bunny ! « Je suis impressionné, affirme Jones, par le courage et le dévouement dont George Daugherty a fait preuve.Je suis aussi heureux du fait que ce spectacle offre enfin une reconnaissance méritée aux compositeurs Carl Stalling et Milt Franklyn qui, à l'époque, ont trop souvent été ostracises parce qu'ils ont osé se servir du répertoire classique.» En fait, le public ( composé majoritairement d'adultes ! ) a l'occasion d'entendre, au cours de ce spectacle, quelques-uns des thèmes du répertoire des plus grands compositeurs classiques.Les partitions de Wagner, Liszt, Rossini ou Johann Strauss ne sont toutefois pas interprétées par les Pavarotti, Stra-tas, Domingo et compagnie, mais Théâtre Sainte-Adèle À L'AFFICHE esmarais X .* de Henry Denker MARDI AU SAMEDI* Mme Baptiste comédie Adaptation: Michel Forget Mise en scene: Monique Duceppe avec Michel Forget Mireille Métellus Michel Poirier Jean Deschênes *v*c U participation de Joe Bocan décoi : Marcel Dauphinois costumes: Anne Duceppe éclairages: Serge Tremblay Forfait-Souper-Théâtre dans notre salle à manger\t\tRÉSERVATIONS: 227-1389 _990-7272 990-7373\t Autoroute 15 nord, sortie 67, 1069, boul.Ste-Adele aj*p\t\t\t :,^fF Hôtel-SPA 3EE L9 Excelsior ¦ 3655.bout.Sto-Adèl* SAiNTE-ADÈLE\tFORFAIT THÉÂTRE D'ÉTÉ THÉÂTRE ?COUCHER ?PETIT DÉJEUNER\t\tA PARTIR DE 69$, Par pars, occ.double « \tMONTRÉ Al LAVAI m 990-0291 MMtfUHfrW:.-800-363-2483\t\t plutôt par Arthur Q.Bryan ( la voix d'Elmer Fudd ) et surtout, Mel Blanc, responsable de la plupart des voix des personnages.« J'ai travaillé avec Mel pendant 30 ans, reconnaît le célèbre animateur.Je ne peux qu'admirer sa grande polyvalence et son immense talent.Il abordait son métier avec modestie.Dans son esprit, seul comptait le travail d'ensemble.Il se considérait simplement comme un membre de l'équipe, pas plus.» Même si les séances d'enregistrement des voix et de l'orchestre n'avaient pas lieu simultanément, il est tout de même arrivé que Blanc ait eu à chanter ces grands airs classiques devant un orchestre de cinquante musiciens avec les voix de ses personnages ! Rayon polyvalence, Mel Blanc atteignait en effet des sommets.Enfin un grand écran ! Le fait que Bugs Bunny on Broadway soit l'une des rares occasions où le public peut enfin voir les dessins animés dans les conditions pour lesquelles ils ont été conçus, c'est à dire sur grand écran, réjouit Chuck Jones au plus haut point.« Il n'y a pas que Lawrence d'Arabie qui soit grandement amputé à la télé, nos dessins animés aussi ! Et la trame musicale, je vous dis pas ! » « À l'époque, poursuit celui qui se voit en Daffy Duck dans ses rêves ( « Bugs Bunny est beaucoup trop intelligent pour moi ! » ), ces dessins animés étaient présentés en complément de programme.C'est dire que nous concevions ces films pour rejoindre quiconque se trouvait dans la salle, pas seulement les enfants ! » D'une nature modeste et réservée, le réalisateur laissera tout de même tomber que l'animation semble aujourd'hui céder le pas à ce qu'il appelle la « radio illustrée ».« L'humour des nouveaux cartoons découle plus souvent du dialogue que du dessin, explique-t-il.« Vous enlevez l'image des Simpsons et vous comprenez encore tout ce qui se passe.Même chose pour Beavis et Butthead ! » D'autre part, la rectitude politique \u2014 un concept dont il ne s'est jamais soucié ! \u2014 des films de Disney le chatouille.« Un dieu grec blond aux yeux bleus, ça n'existe pas ! » affirme-t-il en faisant référence au récent Hercules.Ayant encore dix mille projets en tête, le créateur de Henery Hawk, de Marv le Martien ( « Where's the Kaboom ?» ), de Pepé Le Pew et du Roadrunner, demeure encore très actif.Il s'étonne même vivement que l'on ose lui parler de retraite.« Oh God No !, s'exclame-t-il.Le jour où je prendrai ma retraite, je mourrai ! » S'il y avait une justice, ce jour ne devrait jamais arriver.Un type ayant apporté autant de joie à l'humanité devrait en effet bénéficier d'un passe-droit.Luc Guérin Ghislaine Paradis Raymond tegault Donyse Chômer Janine SuflO André Richard Fanou lanciault Daniela Akerblom 22, rué Claude, St-Sauveur, Autoroute 15 nord, sortie 60 Sort» 64 dm l'autoroute 15 nord 1680, cfwmin Moatéa-Oabrisl Mont Roland (Oc) JOR 1QO Montra (514) 861-2862 Sans frais 1-800-668-5253 Haoatgamaoi \u2022 Ptm flé»un«c américain \u2022 Adrmw*on au maatra \u2022 Fra* oa aarvea À psrtird» 75 00$ D4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 19 JUILLET 1997 Louis Lottie : un Brahms héroïque * 0 » CLAUDE GINGRAS Soliste pour la sixième année consécutive de la série estivale de l'OSM à Notre-Dame, Louis Lortie se voyait confier cette fois les deux immenses Concertos de Brahms, pour le centenaire du compositeur.Du deuxième Concerto, il avait donné il y a deux semaines une interprétation dont il faut bien dire qu'elle fut en deçà des très hauts standards auxquels le pianiste nous a habitués.Le premier Concerto, hier soir, l'a trouvé généralement en meilleure forme.Autant il faut attribuer en bonne partie au chef invité le malaise dans lequel s'était déroulé le deuxième Concerto, autant H était clair hier soir que Lortie se trouvait en confiance avec ce partenaire de longue date qu'est Charles Dutoit, celui-ci l'encadrant magistralement et le laissant s'exprimer en toute liberté dans les épisodes dramatiques, lui ouvrant toute grande la voie dans les longs passages confiés au piano seul, et amenant l'orchestre à dialoguer avec lui de la plus subtile façon dans le mouvement lent.L'exécution ne fut pourtant pas sans faille mais, ici, les participants n'y sont pour rien.L'humidité accablante qu'il faisait dans la basilique avait affecté ici et là l'accord du piano ( comme toujours, le propre Steinway de Lortie ) et de certains vents.En dépit de ces conditions inhumaines, Lortie et Dutoit avaient tenu à garder leur veston \u2014 seuls à le faire \u2014 et traversèrent les 50 minutes du Brahms avec un professionnalisme que je qualifierais A De notre édition finale D'HIER d'héroïque, dans les circonstances.Il est tout à fait ' in li \\ compréhensible ICEWÉP1*^ que les doigts du \\ mt r- ÏÉfetA pianiste aient glissé deux ou trois fois sur le clavier humide et que sa concentration ait un peu baissé à quelques -reprises.Ce qui est étonnant, c'est que soliste et chef aient tenu le coup et, surtout, qu'ils aient donné du Brahms une réalisation aussi respectable.En début de concert, Dutoit proposait, en première à l'OSM, la troisième Symphonie de Dvorak.Peu jouée, l'oeuvre est d'un intérêt très limité et on se console vite qu'elle soit en trois mouvements seulement.Déjà, sans scherzo, cela fait environ 35 minutes.La partition fut bien servie par l'orchestre mais Dutoit s'est contenté d'une lecture simplement très honnête.Des enregistrements, notamment de chefs et d'orchestres tchèques, ont quand même rendu cette musique un peu plus intéressante.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL.Chef d'orchestre : Charles Dutoit.Soliste : Louis Lortie, pianiste.Jeudi soir, basilique Notre-Dame.Programme : Symphonie no 3, en mi bémol majeur, op.10, B.34( 1872-73 ) - Dvorak Concerto pour piano et orchestre no l, en ré mineur, op.15 ( 1854-58 ) \u2022 Brahms Vengerov à Lanaudière Le Russe Maxim Vengerov, acclamé mondialement comme le plus important violoniste de la nouvelle génération, donnait hier soir un concert au Festival de Lanaudière.Il y proposait un programme léger comprenant du Mozart/ du Tchaikovsky, di Wieniawski, du Bazzini et du Fritz Kreisler, avec piano.Présentent THEATRE LE CHANTECLER Hôtel li- ClmnUikr.Su-Adèle Mit.15 Nord, sortie 67 DANS LEUR NOUVEAU SPECTACLE Plus do 250 000 personnes ont vu le premior spectacle I Oans une mise en scene de MOUFFE Textes Costumes (Jeanne La pucelle ot Elvis Story) Le P/ÏÏI2IOT6 de Ste-Agathe Tout l'été LOUIS CHRISTINE FRANÇOISE MARTIN LA LANDE LAMER FAUCHER ROULEAU MARC MARIE-CHANTAL LEGAULT PERRON \"\"animes 2 9-23 AOUT V7_H (T.Ciel, ma Mère cemétjdè dm jUtàmCmAm - miém mm ***** ^aéêJ*£a/amdm .* AttbAèm mûa%ogém 0/ 2bmmtfm4aMm 2>*dcSui*i*f*4 SALLKC LIMAIISKi; (.514) 229-3591 Sic-Adèle m:i>! u samkdi : 20 ij :m U M M IM-.I S SWIKDI : 17 h I OUI MIS DIM'OMItl IS THéÂTK\u20ac DU CH\u20acMAL-DU-MOIM£ INC prétente \u2022 a collaboration BV*c QIT-Fer et Titane inc.oc Rick Abbot Mi*e en scène: Monique Duceppe aret I itane inc.nte\"?Pascale Desrochers Roger Giguère Guy Jodoin Danielle lépine Claude Prégent Diane St-Jacques Jean-Guy Viau Isabelle Vincent à compter du 2 Juillet Mercredi au Vendredi 20 h 30 22$ Samedi 21 h 00 25 S ' ' Informations et réservations: Sorti et région (514)743-8446 .Ligne directe de Montréal (514)393-9022 Forfait» dloponlbUa: Crol«lére-yepee«thé-Atre-héô#rgom»nt TMtATHI ou chcmal-ou-moink inc.1S45, chmmàn du ChattaUJu-Moin*.CF.3tt.ieJateWMee et eetel |Oeeeee| jjp tut.9Q£ 125 Reservations : 1 888-326 3655 Sortie 83 de l'Autoroute 15 Nord, chemin du tour du Lac.Sle-Agathe-des-monls Le Theatre de la Dame de Gœur prèsent^^j 9) à I de Marie-Renée Charest en collaboration avec Richard Blackburn Une aventure très très très haute en couleurs où la réalité bascule dans la fiction.^Spectacle poisr tous 24 juin au 23 août (mardi au samedi) Rés.: (514) 549-5828 Juin & juillet 21 h / août 20 h 30 Rabais familial les mardis et jeudis.Forfaits souper-théâtre avec ou sans hébergement.À Upton en Montérégie (Sortie 147 do l'autoroute 20, près de St-Hyacinthe.) «es THÉÂTRe des fi/rortdef/eiS présente MERCREDI AU VENOREOI 20h30 SAMEDI 19h ET 22h LIT fl TEMPS PflPTflCf Avec Marie Charlebois Marie-Christine Perreault Dominic Philie Jean-Marie Moncelet Michel Houde Sylvia Gariépy Hélène Grégoire Mise en scène de Robert Ixivoie Une comédie de John Chapman et Dave Freeman / Adaptation de Robert Hoivin et Robert Lavoie Vous avez des soucis familiaux ces temps-ci?Des problèmes d'argent, peut-être, que vous ne parvenez pas à résorber?Allez voir la pièce -Lit à temps partagé».Ça ne réglera rien, mais vous oublierez au moins toutes ces préoccupations durant deux bonnes heures-Raymond Bernatchez, La Presse C'est bien monté, sans temps mort et on rit souvent.Carmen Montessult, Le Journal de Montréal SPECIAL «VACANCES DE LA CONSTRUCTION» du 14 au 26 juillet inclusivement 5$ de rabais / pers.sur FORFAIT - BUFFET À VOLONTÉ 2$ de rabais / pers.sur BILLET DE THÉÂTRE excluant le spécial du jeudi et les groupes 4 SALLES À MANGER CLIMATISÉES - 2 TERRASSES - DECOR CHAMPÊTRE 0** SAINT-MATHIEU-DE-BELOEIL, autoroute 20 (sortie 105) CKVLWM850 aptp ÉSERVATIONS 514-446-2266 MOLSON Uh^âJj^T) Xjas/man uyoïaine ^rieoer.lïon Jean-Bernard Hébert présente Une creation québécoise de Michel Duchesne mise en scène de André Montmorency avec Donald Pilon \u2022 Louisette Dussault : Raymond Cloutier \u2022 Pauline Lapoinfe Gabrifille Mathieu \u2022 Christiane Proulx .» » -» * * » fA du 25 juin au 23 août 1997 (514) 29Z-2860 I tirât r?U'f .nttn.il-AtKnn.uli U» sortie 10'» Les Producteurs de la Fabuleuse Histoire d'un Royaume présentent.IE TOUR Ml MONK K JOS MAQUILLON FORFAITS DISPONIBLES »»!»*\u2022\u2022 «1 IU» -^JBWBK^^^^^^*^^ \"\"mit*' Une enfilade d'actions et des effets spéciaux exceptionnels! Un spectacle grandiose qui vous transportera vers un univers «surdimensionné».Immense plateau tournant de 60 pieds de diamètre, jeux d'eau (fontaines) et feux d'artifices à couper le souille.du 6 au 30 août AV THÉÀTU * Dt: TAÏAtS DC VOLE DB LA BvMF .\u2022\u2022\u2022\u2022 POUR INFORMATION ET RESERVATION 1-800-667-4582 www.gnuid5spcctaclcs.com Plus de 200 comédiens, danseurs, acrobates, 1 000 costumes, cavalerie de onze chevaux.CET ÉTÉ, SOYEZ DU MONDE! THÉÂTRE D'ÉTÉ LE PALACE DE GRANBY en coproduction gvw Les Productions Jean Bernard llébfitinc.présentent Cinq Filled 4 ave> la .mêmeRobe ! de Alan Bail mmuMKfcidt André Brassard rtftgwé.Jean Bernard Hébert \u2022m Yves Bélarig&r Chantai Bissorj ; Noémie Godin Viinfriult Mâcha (ire il on Maude Guérin Adèle Rcinhardt:.Ray «sas RÉSERVATIONS ironby (514) 37H262 Extérieur: 1-800-387-2262 SolecfanotM« Ànx^d'uMlMirfdeiUtrkl 135,rotrTin^,Grrày 'lovle 112 ou COTtrt^ft) tOdeMootré^DflM^ deShvfaroobsor1i»!4 y' LA PRESSE.MONTRÉAL SAMEDI 19 JUILLET 1997 À VOIR ABSOLUMENT ! DRÔLE.DRÔLE.DRÔLE PLUS FOU QUE ÇA.TU t$ Mentis < lb THÉÂTRE ^CASCADES JEUNE FEMME éHERCHS HftMHE, À Châteauguay seulement 20 minutes de Montréal ! ggfl du 2 juillet au 1 6 août 1997 Centre culturel Vanier -LU *C 1 KM Avec Marie-AndréeCorneille ClaudeLemieux ChristianePasquier StéphaneGagnon RoxanneBoulianne FrancisSoucy MireilleRancourt Traduction BenoîtGirard Mise en scène LucGouin Assistance mise en scène et Régie Sophie-KatiaCharvein Scénographie HaroIdGirard Éclairage LouArteau Musique originale Alain Auger Réservations 698-3127 rtistique : Francis Reddy t 22hOO e climatisée \u2022Suzanne Champagne, débordante d'énergie et toujours la fille la plus drôle en ville La Voix de L'Est de Granby - A.Normand \u2022La qualité de jeu est irréprochable.\u2022L'humour de Michel-Marc Bouchard est tout en finesse.t, \u2022.digne des meilleures productions montréalaises La Presse \u2022 R.Bematchez \u2022On ne s'ennuie pas du tout.Journal de Montréal - C.Montessuit Un rouveî-r ton ?T.Roger Mise en scène : Martin loucher Assistant et I .Ul Conci'PtSUfl 1 - K.-TM f-.V:.DmuLevotc GlxA* Orec'eude proaucton: aptp Tout I etc à partir du IB juin Ou.mercredi ou vendredi o 20 h 30 Le samedi a 19 h et 22 h RESERVATION (5i4) 469-3006 J\\puge oicgemont l'I ClUldfl FORFAIT SOUPER THEATRE AVEC HALTE GOURMANDE «LES QUATRE FEUILLES > SALLE CLIMATISEE 370, rang de (a Montagne, Rouganont de Anthony Shacffer it Benoit Cirard mm wh* *\u2022 scia* i» Jacques Lessard «m production d» Théâtre Profusion ine.dfoctioa artistiqoo Jean-Bernard Hébert avec Benoît Brière \u2022 Albert Millaire Jean-Bernard Hébert \u2022 Tobic Bernier Réservations 514-964-1220 Ttoétie de Vlwi-Tmebeie » W, njt St-fWrt, Timeiii leele 25 Herd tortU 22 lu Ojrfp CHAPiTi UNE PRÉSENTATION Choque IH COlUflORATIOM AVfC * I Forfaits et prix de groupe disponibles 3 \\ 1 Du 3 juillet au 6 septembre MONT HABITANT.SORTIE 60 OE L'AUTOROUTE 15 Réservations : (514) 227-1616 \u2022 1 888 227-1616, ou Admission : 790-1245 \u2022 1 800 361-4595 théâtre du centre culturel du lac masson VUE SUR LE FLEUVE Comédie romantique écrite et interprétée par Isabelle Lajeunesse et François Guy \"7/oe/e Mise en scène de Vincent Bilodeau «Texte, décor et jeu.Parfait !» Serge Bélair - CKVL «Des bijoux de réflexion» Roger Bourassa - Le Soleil «De beaux morceaux de vraie vie assis sur un coussin de tendresse» Pierre Lambert - Ville Mont-Royal jusqu'au 30 août TSF 22, \u2022'5 «ttlf 4» 101 f *0U1 liSiieBe.' (514) 227-2726 - (514) 228-2166 - \u2022 Montréal et environs : 990-1078 Forfaits : souper-théâtre / souper - théâtre - hébergement - déjeuner / croisière L'irrésistible truculence du plus noble héros du théâtre français 1 d'Edmond Rostand mise en scène d'Alice Ron fard assistée de Roxanne Henry PIERRE LEBEAI), sophie présent miche bêbubé, paul Savoie, jacques girard, jean-françois casabomne El jean harvey marcel pomerlo, pascal aucuur, jean-robert bourdabe, manon brunelle, eric chabot stéphane demers, claude despins, erik duhamel, claude gai, heowige herbiet, marie-hélène thibault, francis vachon.In mm* l raïmunb MARIUS boucher, françois barbeau, mbh.bejuiued, jean saimseau, marcel BRUNEI, HUY phong ooan, francos cyr, michèle 6abn0n, iackl tremblay.Théâtre du Nouveau Monde 84, rue Ste-Catherine Ouest Du 9 juillet au 9 août ROZON Radio-Canada [MKDIACOMl fhainpi) présenté en collaboration avec ?agropur Réservations 866-8668 ^T*'790-1790 A L'AFFICHE JUSttlJ'AU 2 AOÛI Bleue DRY au Monument-National Billets 22 $ trente minutes avant la représentation au guichet du ^^^Monument National seulement (;k\\r.730 Radio-Canada \\ZV Telovisron KL7v^STAK miicncne 171-2224 Reseau Admission 790-1245 groupes a billets VIP 527-3644 D6 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 19 JUILLET 1997 ¦ 0 Dodo en pantoufles?Difficile à croire £ JEAN BEAU NOYER ¦ L'artiste la plus connue du Québec, Dominique Michel, animera le troisième gala du Festival Juste pour rire, ce soir, et par la suite, prendra de longues vacances puisqu'elle n'a aucun projet pour la prochaine saison.Je dois vous avouer que j'ai bien du mal à imaginer Dodo en train de se bercer.en veillant su'l perron, comme le disait la chanson qu'elle enregistrait en 1957.Il y a quarante ans de cela, et vrai de vrai, elle n'a pas beaucoup changé.I >' ! « Je me couche maintenant plus tard: autour des 11 h \u2014avant c'était 9 h \u2014 et je déteste la vie d'hôtel en tournée.J'aime être dans mes affaires, fouiller dans mon frigo et vivre dans mes pantoufles », qu'elle me dit.Ne cherchez pas pourquoi elle refuse les engagements à l'extérieur de la ville et l'aventure du one woman show qu'on lui propose de temps à autre.Vive la vie saine à la maison.Mais.puisqu'il y a toujours un mais lorsqu'on fait ce métier depuis quarante ans, elle songe à présenter un spectacle au Casino de Montréal à l'intérieur d'un show de variétés avec acrobates, musiciens, jongleurs et tout ce qui pourrait ressembler à un music-hall si j'ai bien compris.Une idée géniale à mon sens mais il faudra bien que ça se termine assez tôt.À cause des pantoufles évidemment.Et puis, il s'agit d'un projet non signé dont on ne doit pas parler.Revenons donc au gala de ce soir qui marque le retour de Dominique Michel après une absence de cinq ans.Il s'agit du seul gala qu'animera Dominique et il semble qu'encore une fois, ce soit le dernier.Vous n'êtes pas obligé d'y croire.En fait, ce qui m'intéresse, c'est la raison d'une aussi longue absence après une participation de sept années consécutives : « J'ai arrêté à ce moment-là, raconte Dominique Michel, pour protéger ma vie privée.Ce n'est un secret pour personne qu'à cette époque, je me suis séparée.Maintenant tout est au beau fixe et lors du gala, je présente des nouveaux numéros.J'ai des surprises et j'amène du monde.Je ne fais pas de nouveaux personnages, je n'imite personne : je fais du stand-up comic, je parle de moi et je me mets en boîte.» On voulait faire quelques surprises à Dodo mais il semble que c'est elle qui a pris tout le monde de vitesse et qui en surprendra plusieurs.Il ne faut pas oublier qu'elle demeure un des piliers du Festival Juste pour rire.Pendant sept ans, elle a animé des galas avec les plus grands noms de l'humour francophone.Elle avait d'abord remplacé Jean-Guy Moreau au pied levé, elle a animé des galas avec Michel Leb, Michel Boujenah, Daniel Lemire, André-Philippe Gagnon et Martin Drainville qui était inconnu à l'époque.« Je suis très fière de dire que j'ai présenté les plus grands noms de l'humour actuellement.Il s'agissait des débuts de Jean-Marc Parent pour la première fois dans son numéro en chaise roulante, de Patrick Huard qui était tellement angoissé, de Lise Dion, Claudine Mercier, Patrick L'Écuyer.Moi, je ne donne pas de conseils et j'ai déjà dit à Martin Drainville : dans ce métier, t'as du talent ou t'en a pas.Toi Martin, t'en as.» On a vu certains de ces humoristes lors des fameux Bye Bye.Et vous devinez ma question.Était-ce vraiment le dernier ?« J'ai fait mon temps ! Mais je reviendrai en 1999.Ça j'y tiens.Juste avant l'an 2000.Les choses ont évolué depuis que j'ai commencé à faire des Bye Bye.Avant, on était les seuls à faire des parodies, des imitations.Aujourd'hui, tout le monde veut imiter Péladeau, on fait beaucoup d'humour.Au Sa-guenay, ce n'était pas facile de faire rire avec une catastrophe.J'ai visité l'endroit et ça m'a semblé comme une fin du monde.» J'ai beaucoup de mal à penser à la fin de Dominique Michel.Beaucoup de gens lui refusent le droit de s'arrêter et de vieillir comme tout le monde.« Je fais maintenant ce que j'aime.J'ai tellement travaillé que je pense qu'il arrrive un temps où on mérite de s'arrêter et de regarder la télévision.J'ai aimé reprendre la série Moi et l'autre et si on avait poursuivi, l'émission aurait évolué dans une autre direction.» Pas de télé à l'automne, pas de spectacles, pas de projets de cinéma et le meilleur moment pour lui dire qu'on l'aime, c'est ce soir au Théâtre St-Denis.Ce sera la meilleure surprise à lui faire.PHOTO MARTIN CHAMBEMAND.La Fr*$s4 8S semble que Dominique Michel en surprendra plusieurs ce soir.X.r # : Un premier gala particulièrement riche JEAN BEAUNOYER Le premier gala du quinziè-: me Festival Juste pour rire : a été particulièrement riche.Riche en animateurs, riche en invités et riche en temps puisque nous avons eu l droit à plus de trois heures de spectacle, hier, au Théâtre Saint-Denis.Le premier gag de la soirée nous a été servi par de faux animateurs.On laissait croire que l'animateur de ce gala était Serge Grenier qui refusait la tâche et qui nous annonçait Jean-Guy Moreau qui refusait également.Finalement, tous les animateurs de l'histoire du Festival Juste pour rire y ont passé, avec Dominique Michel, René Simard, i Michel Courtemanche, Michel Barrette et finalement, le vrai de vrai maître de cérémonie, Yvon Deschamps.Cette année.Deschamps se limite au premier gala alors que Dominique Michel, Rémy Girard, Denis Bouchard, Lise Dion et des artistes de l'improvisation animeront les trois autres galas.En plus de mettre en relief le talent des autres.Deschamps nous a fait vivre un beau moment de nostalgie, hier, en nous présentant un monologue que la nouvelle génération ne connaît pas.Le Positif.L'histoire du héros de ce monologue, Roger Lalumière date de 1983 et en l'écoutant, on pouvait mesurer le temps parcouru par les Québécois.Un vrai classique solide, comme disait Deschamps.C'est cependant à François Mo-rency que revenait la meilleure place de la soirée en fin de spectacle.De notre édition finale D'HIER alors qu'il ra-contait le Québec de sa génération.On pouvait remarquer, après avoir écouté les aventures de Roger Lalumière, qui ne se plaignait m^^\u2014¦\u2014\u2014 jamais, que finalement, le Québec ne s'était pas particulièrement amélioré surtout au niveau du langage et des expressions quotidiennes.Il s'agissait d'un extrait du spectacle que Morency présente actuellement au Cabaret du Musée Juste pour rire et j'imagine que sa performance d'hier soir va faire augmenter la vente des billets.J'ai bien aimé aussi la perfor- mance de Claudine Mercier qui nous revient avec du matériel tout neuf.En plus des imitations de Céline Dion, de Claire Lamarche ( qu'elle fait tomber sur scène ) et de Laura Fabian, elle nous offrait un délicieux numéro avec les confidences d'une enfant de parents séparés.Amusant et touchant.Une agréable surprise en ce qui me concerne : les frères Taloche de Belgique.Le numéro du chanteur de charme est tordant et celui du défilé de mode encore plus.Il faut absolument les revoir.Une déception à laquelle je ne m'attendais pas, c'est Michel Courtemanche.Je ne sais pas où il a péché les mauvais textes qu'il devait jouer.Il racontait le comportement des gens qui se recyclent dans un nouveau métier.Un mécanicien par exemple qui devient chirurgien, un coiffeur qui se recycle dans les soins esthétiques ou un sergent'qui s'occupe d'une garderie pour enfants.On a tout de même apprécié les improvisations de Courtemanche, un domaine dans lequel il;excelle évidemment.Soi était égal à lui-même, amusant, gentil et poète.Anne Rouma-noff racontait un souper de famille et interprétait différents personnages dont une Canadienne (lire Québécoise ) qui a particulièrement amusé la foule.Laurent'Faquin faisait des débuts fort sympathiques dans le genre stand-up comic, François Massicotte nous révélait enfin le secret de la Caramilk et un grand rire emportait ; cette première soirée des galas Juste pour rire.Ce soir, c'est l'impro-et le retour en force, j'espère de Michel Courtemanche.Un bon moment dans une auberge espagnole JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE collaboration spéciale Deux immenses panneaux coulissants, cinq boîtes en bois, cinq guitares classiques, deux oeufs, trois pamplemousses et une dizaine de balles de ping-pong : voilà l'essentiel des accessoires utilisés, à bon ou à mauvais escient, hier soir au Cabaret du Casino, pour le deuxième spectacle d'Ole ! La comédie Flamenco.Avec peu d'artifices, mais quelques bonnes trouvailles, la petite troupe de l'humoris-te-jongleur-metteur en scène Paul Morocco a fini par dérider le public, arrivé indifférent, mais reparti le coeur en castagnettes.Ambiance plutôt tiède en début * de spectacle.En introduction, on fait jouer les premières phrases d'un cours d'espagnol 101.« Buenos nachos orgasmos », ajoute ensuite Morocco.Les gags de « ré- * T1* t 5 ^ De notre édition finale D'HIER chauffement » suscitent quelques rigolades isolées.Pendant les 20 premières minutes, ce sont surtout les coups de talons autoritaires de la danseuse Anita La Maltesa qui retiennent l'attention.Et les quelques arpèges de guitare espagnole.On est loin de Narcisso Yepes, mais Marcia Heredia Fernandez, le petit pince-sans-rire au visage de western spaghetti, se défend quand même assez bien sur son manche.Show des Gipsy Kings ou ^ ' comédie vaudevillesque ?À ce stade du spectacle, on »«' jie sait toujours pas sur quel pied danser.Et puis le bon vieux truc : faire participer la salle.Morocco connaît, il a fait ses classes comme animateur de rue.Rien de tel pour mettre le public de son bord.L'idée est simple : choisir un zouave à l'allure sympathique et l'utiliser comme faire-valoir, en l'occurrence comme prétexte à jongleries.Bon.Riez si vous voulez, mais hier, c'est moi « le monsieur en chemise bleue » qu'il a choisi.Caramba !.Rien de pire pour un critique que d'être inclus dans le spectacle.Je vous épargne les détails, sachez seulement que l'oeuf qui a cassé.oh et puis non, je vous laisse deviner ! À partir de là, il s'est mis à faire une chaleur anda-louse au Cabaret du Casino \u2014 et davantage sur scène, si on en juge par les fronts ruisselants des comédiens.Le rythme, l'impact des gags visuels, les jongleries, les I PHOTO MARTIN CHAMBERLAND.La Presse Ole ! Peu d'artifices, mais quelques bonnes trouvailles.castagnettes plus grosses que des Big Mac, les bouffonneries et les travestissements de Morocco : l'humour était à point, le spectacle aussi.À ceux qui ont une guitare inutiie dans leur sous-sol : allez y jeter un coup d'oeil.Parce qu'Ole, c'est aussi 36 façons de se servir d'une six-cordes.Pour le flamenco bien sûr, mais aussi comme monture, comme fusil, comme raquette de ping-pong et je ne sais quoi encore.Bonjour le recyclage ! Il faudra par contre revoir la parenthèse « africaine », surgie d'on ne sait où et accrochée de façon plus ou moins artificielle en fin de parcours : hier soir, la séquence est tombée à plat.Alors, est-ce que c'est drôle, Ole ?Pas toujours de quoi s'esclaffer, mais assez pour décrocher de grands sourires.Du divertissement solide, souvent imaginatif, avec en prime quelques respectables numéros musicaux.Bref, rien de prétentieux, juste un bon moment passé dans une auberge espagnole.9®.AUJOURD'HUI ?10h à 20h : Je vous entends chanter (Dernière visite à 19h ) Musée Juste Pour Rire ?13h : Jeunes pour rire (Québec) île Danone, Vieux-Port ?14h : Sortie 97 (École Nationale de l'humour) Agora Craven A, Vieux-Port ?15h : Los Galindos (Espagne) île Danone, Vieux-Port ?16h : Guy Nantel (Québec) Carrefour Bell, Vieux-Port ?16h : Que je t'aime de Clémence Massait (France) Hangar 16, Vieux-Port ?17h : Le 5 à 7 d'El Vez (États-.Unis) Place publique, Vieux-Port ?17h : Jeunes pour rire (Québec) île Danone, Vieux-Port ?18h : Après l'école (École Nationale de l'humour) Agora Craven A, Vieux-Port ?19h : À confirmer Music-Hall Labatt Bleue, Vieux-Port ?19h : Le Bal Moderne (France) Hangar 16, Vieux-Port S19h : Fred Garbo (États-Unis) l Danone, Vieux-Port ?19h : The Montreal Show (En an- ¦y: glais, aussi à minuit) Club Soda ?19h30 : Gala Craven A 3 Théâtre St-Denis 1 ?19h30 : Silly Cow (En anglais) Gesù ?20h : Avatar (Animé par Evelyne Payette) Agora Craven A, Vieux-Port ?20h : Zone interdite Café Campus ?20h : Morency, Les nouvelles valeurs Cabaret du Musée ?20h : Daniel Lemire Salle Pierre-Mercure ?20h : Voyageur immobile Théâtre Maisonneuve ?20h : Gustave Parking (France) 1 .Carrefour Bell, Vieux-Port ?20h : Ole! La Comédie Flamenco (Souper/Spectacle) (Autre spectacle à 23h) Cabaret du Casino ?20h30 : Picasso au lapin agile Théâtre St-Denis 2 ?21h : Arturo Brachetti (Italie) île Danone, Vieux-Port ?21H30: Warner Bros, présente Bugs Bunny on Broadway (États-Unis) ; Music-Hall Labatt Bleue, Vieux-Port ?21H30 : Nasty Show (En anglais) Club Soda ?22h : Les Impros-Défis dè la LNI \\: Carrefour Bell, Vieux-Port ?22h30 à 6h : Dolce Vita Musée Juste Pour Rire ?23h : Anne Roumanoff (France) Agora Craven A, Vieux-Port l s. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 19 JUILLET 1997 D 7 SUPPLÈM ENTAI RE S LES 25 ET 26 JUILLET BILLETS EN VENTE MAINTENANT OU 987-6919 A LA SALLE PIERRE-MERCURE DU CENTRE PIERRE-PÉLADEAU LIGNE INFO BELL 790-HAHA CODE: DANI Ocoi won FESTIVAL - CRAVEN A, 16'27 JUILLET, 1997 MONTRÉAL en inoelillon ivtc Mëue DANS LE CADRE DU THÉÂTRE JUSTE POUR RIRE CRAVEN A.¦¦mm ¦ SUPPLÉMENTAIRES DU 29 JUILLET AU 2 AOUT EN VENTE AUJOURD'HUI 12H00 790-1 1 1 1 *A a mi ict de l'été!» «Plus que jamais le Théâtre Juste pour rire est une tradition synonyme de qualité qui emballe le public a tout coup Denise Filiatrault réussit de nouveau a taire cohabiter intelligence et drôlerie dans un spectacle grand public.» Claude Deschênes Radio Canada «Une comédie aussi drô e qu'édifiante.Einstein et Picasso sont magnifiquement interprétés par Marc Béland et Bernard Fortin.Encore du succès pour un spectacle d'été signé Denise Filiatrault.» Jean Beaunoyer La Presse «Picasso au Lapin agile à voir pour la crème des comédiens, l'humour fin à son meilleur.vraiment le must de l'été.» Dominique Fregault Cité RockDétente «Un divertissement délicieux.La rencontre au sommet d'un texte intelligent et d'une équipe chevronnée.A ce jour, I une des plus belles réussites du Théâtre Juste pour rire.» Solange Lévesque Le Devoir .-\u2014 UNE-œMEBIE DC STEVE-MARTIN TRADUCTION MICHEL TREMBLAY \u2022 MISE EN SCÈNE DENISE FILIATRAULT MAls\"( l'I l ANO hLRNARl ) I ( )R1N > VAN BENK >M I'll KRL ( < >t L IN I 'MRU \"I.| < X.H l RI .At < i\"l Al.'l )[ ( .1 vNI si MARII I R \\N< .1 I AMHI RT I )AM| 1.1 l< M AN ' (,1 kARI ) )'( >ÎK1EK )|'(.()R U-V.'NIMI (OSllMfs MIWUI1M' A RON III AIR1 At .f S MK Mil !>,! AI11I P Ml SH.U l VU ANis SASSI \\ Il 11 V t I ss( »|R'i s NORMAND M.AIS ASSIS! AN H A i A MIS! INsi l Nf M./ANNI.groupes 845-2322 THÉÂTRE SAINT-DENIS 11 JUSQU'AU 2 AOÛT SRC I ¦ ¦ ¦ ¦ SOURCE LAB 3X et 3Y, Source / .Virgin > & blues SOUS LES ETOILES METTANT EN VEDETTE JOHN MAYALL & THE BLUESBREAKERS ft CHANTE LE BLUES AVEC LE JOHNNY BLUE BAND HBPv^ LES LÉGENDAIRES 1e louis walker johnnie johnson +BOB WALSH SAMEDI 2 AOÛT -19H0Q SCÈNE EXTÉRIEURE BLACK LABEL À TREMBLANT BILLETS 19.50$ (+TAXES) EN VENTE A T FIRM RI A NT.SUR ADMISSION OU AU 790-1245 / 1 800-361 -4595 UNE QUANTITE DE BILLETS RESERVES VIP EGALEMENT 0ISPUNIBLES.Soul food, fast food ¦ Girl band par excellence aux USA, En Vogue est aux années 90 ce que les Suprêmes furent aux sixties et les Pointer Sisters aux seventies.Précurseur des TLC, Allure, Brownstone, The Braxtons ( frangines de Toni-la-torride ) et autres alignements de déesses afro-américaines, l'ensemble vocal s'est finalement resoudé.En Vogue est désormais un trio, cependant : Dawn Robinson a laissé le quatuor pour entreprendre une carrière solo, restent Terry Ellis, Cindy Herron et Maxine Jones.Comment s'y sont-elles prises pour conquérir la.cime du palmarès ?David Foster et Dianne Warren, par exemple, ont concoté un tube à ces dames ambitieuses \u2014 comme ils l'ont fait si souvent pour Céline Dion.Et, comme dans la plupart des enregistrements pop hyper-méga-grand public, il n'y a pas de cohésion.On embauche les producteurs les plus en vue et les plus redoutables requins de studio afin de convaincre différentes portions du marché.Il faut donc une toune de Babyface, une autre de David Foster, mais aussi quelques autres plus black \u2014 Organinized Noize Productions a réalisé le tube Dont Let Go (Love), Ivan Matias, Denzil Foster, Thomas McElroy.Soul food, fast food.De loin supérieur aux Spice Girls, tout de même.Alain Brunet EV3, En Vogue, East-West / Elektra / Warner Déstabilisante Rickie Lee ¦ Rickie Lee Jones a toujours pondu de très bons disques, mais n'a jamais su recréer l'engouement de son tout premier, lancé en 1979.Et il est peu probable que celui-ci explose sur les palmarès.Et on s'en contrecrisse.Approche lo-fi, influences vaguement hip-hop, sonorités déstabilisantes, rien pour rassurer les nostalgiques de Chuck E.'s In Love.Demeure la voix traînassante de ce personnage fragile.Les textes de Ghostyhead dépeignent des situations inquiétantes, où la lumière jaillit parfois du caniveau.Parfois, elle ne jaillit pas pantoute : everybody knows one of those guies who kills everythings he finds.Pour sa part, Ghostyhead ( standing at the door, ajoute la chanson-titre ) traite de schyzophrénie collective, de ces centaines de milliers de capotes qui grossissent les rangs de ce formidable continent.Les mauvaises langues la diront en proie à des errances créatives.Personnellement, j'adore ce disque réalisé par Jones elle-même, de concert avec Rick Boston, membre du groupe Low Pop Suicide.Un de ses plus grands disques, je vous dis.Alain Brunet GHOSTYHEAD, Rickie Lee Jones, Reprise / Warner MCI) I IIMVII S AI.£iirj>» : t » ai QHydm Québec présente this* F un Classique! en collaboration avec qg3BS9> DU 30 JUIN AU 3 AOÛT 1997 \".r=a H YcnoMov vous dit: « VIOLIN IS FUN !» MAXIM VENGER0V, violon IGOR URYASH, piano MOZART, TCHAjXOVSKX KREISLER, WIENIAWSKI, BAZZIHL.Spécial Paires de billets sur scène : 50 S Nombre de places limité (ft Amphithéâtre 25$ 20$ 15$ Gazon 10$ if à mxinnttwio* #R*dio-CJn*da Chaîne culturelle FM Télévision Un musicien, un poète TILL FELLNER, piano SCHUBERT Sonate en la mineur, D.784 Moments musicaux, 0.780 Drei Klavierstucke, 0.946 Fantaisie en do majeur c Wandererfantasie », D.760 lÔi Église de Saint-Paul 20 $ A n*»**»** r.UKUJO i ci inc ur t Ml' % .\u2022 ft A > ¦+ - ; fi il tiara *«>e.li 19 juillet 20 h H Après Alkon et Busoni, une outre découverte: Medtner ORCHESTRE SYMPH0NIQUE DE MONTRÉAL CHARLES DUT0IT, chef d'orchestre MARC-ANDRÉ HAMELIN, piano TANSMAN Toccata MEDTNER Concerto no 2 en do mineur, op.50 ^ DVORAK Symphonie no 9 en mi mineur, i$) Desjardins op.95 « du Nouveau Monde » (ft Amphithéâtre 40$ 37$ 23$ Gazon 15$ *lUdio-Ca nad* Chaîne culturel»* FM vendredi M Juillet 20 500e concert du Festival.Excellence et enthousiasme! Les meilleurs jeunes musiciens du pays! ORCHESTRE NATIONAL DES JEUNES DU CANADA MARIO BERNARD!, chef d'orchestre LOUIE The Ringing Earth, ouverture STRAUSS, R.Don Juan, op.20 BRUCKNER Symphonie no 4 en mi bémol majeure Romantique » (ft Amphithéâtre^ $ Promotion spéciale DesjarcTms poor le 500e concert: Sièges 14 $, Gazon 10 $ \u2022 SI àUWKBUtt @ Desprdins OuW cuHurt*c FM dimanche 20 iuilUi 10 h \u201ev WOTW LES COLIBRIS de liège (Belgique) JOËL HURARD, chef de choeur HAYDN Misse brev'rs i Soncti Johcnnis de Deo i Hob XXII: 7 ^ Cathédrale de Joliette, entrée libre >il*«* 14 h 30 m*: T L'âme du peuple juif KLEZMER CONSERVATORY BAND Musique klezmer pour les fêtes juives MARK HAMILTON, direction (^Amphithéâtre 18$ 14$ 13$ Gazon 10$ \u201enc3 k US SfKTACUS ÉNERGIQUES U MONM fcUMC-t rhoao-Ojutm\tOMAR PENE ET LE SUPER DIAMONO DE DAKAR SENfGAl\tSYLVIE PAQUETTE\tSYLVAIN COSSETTE\t\t\tRUDE LUCK\tCORBACH\tLES INNOCENTS FRANCE\tLEAHY ONTARIO\t\u2022\tZÉBULON\tFRANCINE RAYMOND 23h WRtARROCH\tONEYED JACK france\tOVERBASS et BANLIEUE ROUGE\tPOSITIVE BLACK SOUL\t\t\t\t\tSTTELLLA BELGIQUE O\tLES SECRÉTAIRES VOLANTES\tMASS HYSTERIA fSANtt\tULTRA ORANGE FRANCE O\tLES FRÈRES A CH'VAL V«CttM\tO\tO\tSENE'jAC o\t\t\t\t\t\tet WD 40\t\t\t Hinutt US RRRYYS^^ U M0~m FMBCOfOH AbTimbm-TVA\tSAÙD ET LES FOUS DU ROY\tLES HARDIS MOUSSAILLONS\tLES NOUVEAUX PROPHÈTES\t\t\tORPHÉON CÉLESTA FRANCE\tMARC PICARD\tFABULOUS TROBADORS FRANCE\tKl F Kl F ONTARIO\tLAFFAIRE TOURNESOL\tLE BOUM DING BAND\tLES JAGUARS ^9 SfCOACUS A prix Franco Fou ^\t\t1 SPECTACLES GRATUITS\t\t\tSFECÎAUCS avec ACHAT oe BILLETS REQUIS\t\t\t\t\t\t\t -t____- ,-t _nrft v n._ci* .- - *i LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 19 JUILLET 1997 D 11 Québec.Canada # Les vendredis et samedis du 18 juillet au 23 août À la Salle Maurice-O'Bready du Centre culturel de l'Université de Sherbrooke Forfaits souper spectacle hébergement visite touristique disponibles i Delta Sherbroo de l'accueil exceptionnel des hôteliers 0Q0 HÔTEL DES GOUVERNEURS Hôte de I équipe de Marj£ DECOUVREZ les magnifiques attraits touristiques Musée du Séminaire de Sherbrooke - Randonnée dans la gorge de la rivière Magog Croisière en bateau sur la rivière Magog ¦ 53 km de pistes cyclables, sentiers pédestres GOUTEZ à l'excellente table sherbrookoîse^n I.IIKZ Sïnotciu *»T» \\K.\\ HI Ils m.MKK tT VOLAILLES Une collaboration de : URona DISMAT SAUF MAlIRIfF-O'RRfADY ( l.S I H I Culturel ViHode Sherbrooke « II 819.820.1000 HÔTEL DES GOUVERNEURS TOURISME CANTONS-DE-L'EST 1-800-355-5755 www.tourisme-estrie.qc.ca Tourisme Québec Disques Et maintenant, Soulima pianiste CLAUDE GINGRAS Comme prolongement à la soirée que le Festival de Lanaudière consacrait cette semaine à Soulima Stravinsky \u2014 ses trois Quatuors à cordes joués par le Alcan et une interview de sa veuve \u2014, la petite marque montréalaise Musicor lance un disque où le fils de l'auteur du Sacre du printemps se présente comme pianiste interprétant non pas sa propre musique ou celle de son illustre père mais Chopin et, qui plus est, ce qu'il y a de plus difficile sans doute chez Chopin : les Études, et toutes les Études : les douze de l'opus 10, les douze de l'opus 25, et les Trois Nouvelles Études, dites « pour la Méthode des Méthodes de Moscheles et Fétis ».L'enregistrement, resté inédit, provient d'un récital que Soulima Stravinsky donnait en 1955 à l'Université de l'Ulinois où il enseignait.Il avait alors 45 ans.Il fut sans doute bon professeur de piano puisqu'il occupa ce poste pendant un quart de siècle.Il fut peut-être aussi un fort bon pianiste à une certaine époque, comme l'indiquent certains enregistrements anciens, par exemple celui du Concerto pour deux pianos solos de son père qu'il réalisa avec celui-ci en 1938 ( à 28 ans ) et réédité par EMI.De là à pouvoir jouer l'intégrale des Études de Chopin, il y a un monde.De très grands virtuoses ont évité ces pages terrifiantes ( Horowitz et Rubinstein n'en jouaient que quelques-unes ) et Soulima aurait dû suivre leur exemple.L'homme avait de la technique, cela est indéniable, et une vraie sonorité de pianiste.Mais il n'avait pas cette technique immense que requièrent les Études.L'ensemble ne manque pas de musicalité, d'expression même, et un certain souffle traverse la célèbre Révolutionnaire ( op.10 no 12 ).Mais une exécution trop souvent laborieuse et truffée de fausses notes empêche de prendre un réel plaisir à cette audition.Les erreurs dans l'op.10 no 9 sont tellement grossières qu'on croit entendre une édition différente.On ne sait s'il faut attribuer au pianiste ou au montage l'absence des premiers accords dans l'op.25 no 9 mais, chose certaine, le son est mystérieusement coupé immédiatement après l'op.10 no 4 et on entend deux fois le début de l'op.25 no 5.Bref, une curiosité pour collectionneurs, ce disque, et rien de plus (MCLCD-1778).La marque américaine Centaur, qui nous avait donné le seul enregistrement des trois Quatuors de Soulima Stravinsky, par le Florida Quartet pour qui ils furent écrits (CRC 2141), a également produit un disque de Soulima pianiste.Là encore, des enregistrements inédits datant de plusieurs années ( 1960 et 1975 ).Soulima y joue des pièces de son père et ses propres transcriptions d'oeuvres de celui-ci.Il passe sans problèmes à travers les pièces faciles, par exemple les huit du recueil Les Cinq Doigts, que papa composa en 1921 et fit certainement travailler au petit Soulima alors âgé de 11 ans.Mais Soulima a plus de mal à se mesurer aux Trois Mouvements de Pétrouchka ( que le dédica-taire Rubinstein lui-même ne joua à peu près pas ).En général, il se montre plutôt à l'aise dans ses arrangements, manifestement con-, çus en fonction de ses moyens, de L'Oiseau de feu, L'Histoire du soldat et Pulcinella (CRC 2188).Pour revenir aux 27 Études de Chopin, rappelons que, des nombreuses intégrales ac- INTEGRALE COMPLETE ETUDES* f*\\i fc.i.U U-fcb « Chopin tuellement disponibles, l'une des plus convaincantes reste celle que Louis Lortie réalisa'; en 1986 chez Chandos (CHAN 8482).Tour « en figurant encore au catalogue dans son édition originale, elle a été reprise par une autre marque.Musical Heritage ( MHS 512141 X>), avec la mention « Produced by Chandos Re: cords, Ltd., 1986 ».Ceux qu'intéresse l'histoire de l'interprétation voudront posséder le repiquage, chez Biddulph, d'une des toutes premières intégrales des 27 Études à avoir été réalisées : celle de 1938-39 de Raoul Koczalski.Aujourd'hui totalement oublié, ce pianiste polonais fit autorité à son époque, ayant étudié avec le légendaire Karol Mikuli, élève de Chopin.Le bruit des 78-tours originaux et quelques petites fautes d'exécution n'empêchent pas «d'apprécier ici un jeu toujours clair et pensé, et d'une parfaite égalité dans les études de vélocité.D'une durée exceptionnelle de 79 ; minutes, le disque contient d'autres oeuvres de Chopin ( trois Nocturnes et la Berceuse ), assorties de quelques ornements qu'on ne trouve pas dans les éditions courantes mais ; que Mikuli tenait, semble-t-ih de Chopin lui-même ( LHW 022 ).Les nouvelles parutions nous valent une autre découverte : une pianiste cubaine du nom de Juana Zayas.Cette fois encore, un.enregistrement datant de plusieurs années ( 1983 ) mais non encore publié.Zayas joue avec une rare puissance tout en conservant partout cette parfaite indépendance des deux mains que requièrent au plus haut point les Études.Le disque ne comprend que les opus 10 et 25 ( Music 6* Arts, CD-891 ).Même programme chez Boris Zarankin, pianiste russe installé à Toronto.Ici, on admire avant tout la sonorité du piano et la qua-lité de la prise de son.Brillant virtuose, Za-jankin se complaît malheureusement dans des maniérismes insupportables.Ainsi, pour une pièce qui fait habituellement trois minu- ¦ tes, il en prend presque le double ( Master-sound, DFCDI-018 ).'\u201e\u201e GALERIES MUSEES EXCAXS Musée du Château Ramezay r -\u2022 ¦ V i EXPOSITION «Se vêtir selon son rang» Venez admirer la Mode de Montréal vers 17501 7 reconstitutions de costumes d'époque DE PLUS, NE MANQUEZ PAS.«Bijoux des régions de France» (Jusqu'au 29septembre) «Gestes d'un autre siècle» (Toutes les fins de semaine, jusqu 'au 1er septembre) 280, rue Notre-Dame Est \u2022 Vieux-Montréal Métro Champ-de-Mars \u2022 Tél.: (514) 861-3708 CONSEIL DESERTS Gouvc««nm»»ot du QufOvc Ministère d* la Culture \u2022t d«« Communication» « *- Du 18 au 24 juillet 1997 Musique: Eric Sergerie s |¦>) * i une iB.'(l\\rr lit Kiuimi t»rlK % ivin U\\ »li Ri unir Il \u2022 « n ji j'i î fi h «I ».h ii I c : .1%,.¦ .» x i % « | i i.h » I r' I j| il î m il ¦ «| il r « ».I t r I n i ' il 9 < tlTl| Il f i h'J ni \\j t'i f> » i m '»'»¦ \u2022 i |» « \u2022< i .fi .n ^ c ' i 4 » x ¦ j.n « .i » S » « ' a |> |i I i i| n < p j » -a n \\.g r ii ii y .» > .\u2022\u2022 * i i » \u2022\u2022 i » .1 \u2022 I .d i -.|> (.>\u2022>\u2022\u2022¦ 1 \u2022> .\\ i li r A imi \u2022 » i i « i \u2022 1.1 » .: * i.i \u2022 i .,1 j A'.l'.N'iM r, i \\ .\u2022» i.» \" n .t.BD d'art à la maison de la culture Frontenac ALEKSI K.LEPAGE collaboration spéciale Pendant qu'Astérix débarque, avec tambours et trompettes, pour envahir Montréal, la bédé québécoise, plus modeste, occupe les locaux de la maison de la culture Frontenac, où se tiendra jusqu'au 24 août la chouette exposition BD: bande à part.Trente-deux bédéistes réunis, dont quelques « vedettes » de la bédé underground montréalaise ( Çiris, Bossé, Neves, Suicide.- ) bien sûr, ça déménage un peu ! Mais attention, amateurs de Mafal-da, ceci n'est pas une exposition de « cartoons ».Les artistes ont opté pour une nouvelle approche : lier la bédé à l'art contemporain.Pas de planches, donc, mais des oeuvres inédites, grand format, très différentes les unes des autres et reliées uniquement par un thème, celui de la culture urbaine ( inépuisable filon ).L'exposition en elle-même devient ainsi une sorte de bédé géante dont chaque oeuvre représente une case.Libre au visiteur d'inventer sa propre histoire.Prenez une exposition d'art contemporain, enlevez-lui son côté « austère », ajoutez-lui l'humour, l'énergie et le beat de la bédé underground, et vous aurez BD: bande à part.Toutefois, quelque chose me tracasse qui ne remet nullement en question le talent des artistes ni l'intérêt d'une telle exposition.La bande dessinée n'est-elle pas en train de devenir \u2014 faute .de moyens, faute de lecteurs\u2014 une sorte de « petite fille attardée » de l'art contemporain ?Que la bédé s'expose, parfait.Mais qu'elle soit plus facile à exposer, qu'à publier et à vendre, c'est une autre affaire.Mais qu'est-ce que la bande dessinée, enfin ?De l'illustration, simplement ?Une branche \u2014 pour ne pas dire une brindille\u2014 des arts visuels ?Ou le Neuvième Art ?Cela dit, la BD québécoise n'est ni morte ni mourante, et il faut saluer l'initiative de tous ceux qui, souvent de peine et de misère, tentent de la faire connaître à un plus large public.Bédé « alternative » ?Plutôt, la seule véritable école de bédé proprement québécoise.BD : bande à part, du mardi au jeudi de 13 h à 20 U, et les vendredis et samedis de 13 h à 17 h.jusqu 'au 24 août à la maison delà culture Frontenac.2550 rue Ontario es).Entrée gratuite.Rais: 872, 7882.\\ D 14 LA PRESSE, MONTRÉAL SAMEDI 19 JUILLET 1997 Morency «Les nouvelles valeurs» \" «Son premier one-man-show, c'est dons la poche.Ses forces: son talent de comédien, son sens du rythme.» \" - Catherine Vachon, TQS «Son regard est acéré, son humour tout autant.Sa relecture de l'histoire du Québec a fini d'achever la salle, déjà pliée en deux.» - Dominic Arpin, TVA «J'ai ri extrêmement fort et longtemps.\u2022 C'est réussi! Des textes incroyables» - Pénéloppe McQuade, TVA wj ¦ «François Morency suit r avec brio le chemin d'Yvon Deschamps!» \u2022 Jean Beaunoyer, LA PRESSE «L'humour de François Morency : osé, profond, jamais vulgaire» Carmen Montessuit, JOURNAL DE MONTRÉAL Hydro V>V Que Québec SUPPLE DU 2 2 AU 27 JUILLET ET DU 12 AU 16 AOUT Seule chance de voir ce spectacle ! Marie-Denise Pelletier et Bruno Pelletier ACCOMPAGNÉS DE LEURS MUSICIENS ET CHORISTES Deux des plus belles voix du Québec réunies pour la première fois Du 8 au 20 juillet, 20h Au Cabaret du Musée, 2111, boul.Saint-Laurent FESTIVAL _ CRAVEN Al Stationnement en face du Musée Réservations: (514) 790-1245 Billetterie Juste pour rire :(514) 845-2322 ligne Info-Bell (514) 790-HAHA Code: FRAN I6-27 JUILLET.I997 MONTRÉAL -^ei_2^M^^ Casino de Montréal Soupers-spectacles offerts les vendredis et les samedis Billets en vente au 790-1245, au Spectrum, à la Place des Arts, aux 1 Bell comptoirs Admission et au Casino de Montréal.Groupes: 935-5161 Info-Franco Bell \"876496 www.fra«Kef»llts.coai Bleue MORENCY LES NOUVELLES VALEURS r THEATRE ST-DENIS 1.-1594 ST-DENIS, (514) 790-1111 II $15.95, $29.40, $38.50 \u2022 taxes Les Galas Craven A es MISE EN SCÈNE DE DENIS BOUCHARD STATIONNEMENT UQAM 1435 rue Sanguinet, entre Maisonneuve et Ste-Catherine h, POUR LES GALAS, 50% DU PRIX LE SOIR MÊME APRÈS 17H SAMEDI 19 JUILLET I9H30 FESTIVAL CRAVEN A m a 3 SUPPLÉMENTAIRES DU 22 AU 27 JUILLET ET 12 AU 15 AOÛT Du 8 au 20 Juillet, 20h LE CABARET DU MUSÉE St-laurent.Tél.: 845-4000 Admission: 790-1245 20.00$ (taxes incl.) ANIMÉ PAR DOMINIQUE NICHEL elle iure que c'est tF la dernière fois! CE SOS R DIMANCHE 20 JUILLET 19H30 2pla 4 ANIME PAR USE MON et .FRANÇOIS LEVEILLEE ah?Ja.vie a deux LUNDI 21 JUILLET I9H30 m a 5 ANIMÉ PAR DENIS BOUCHARD et REMY GIRARD vous invitent au mariage de Pierre et Pascale 16-27 JUILLET, 1997 MONTRÉAL en .mocUiion jvrf «eue PI LA Ç!E PHILIPPE GENTYIFRANŒ) VOYAGEUR IMN0BIL «On retrouve la poésie .du Cirsue du Soiei!» W~ _ SWAWiE COLPRON - LA PRESSE «Comme dans un reve, les images s'enchaînent» Du 16 au 26 Juillet 20H, PLACE DES ARTS u* ***** voir .yoyage|ir Immobile I9.25J.27.2s$.29.25$ (plus .is de «mees) audacieux et inclassable» 50% DU PRIX APRÈS 17H POUR CE SPECTACLE if» SUPPLÉMENTAIRES I-l£S^54IJOJJLLET_^ I EN VENTE MAINTENANT 790-1245 Les universitaires s'intéressent à la légende Elvis m Associated Press OXFORD, Mississipi On pourrait croire que tout a été dit et écrit sur Elvis Presley, mais la légende du rock'n'roll continue d'alimenter les rayons des librairies.Derniers coups d'édition à ce jour, des universitaires se sont emparés du mythe pour signer des ouvrages sur l'artiste, à quelques semaines du vingtième anniversaire de la mort du King, le 16 août 1977.À côté des livres sur la « religion » Elvis, encyclopédies et autres confessions promettant de-complets aveux, la glose sur la légende s'est étendue cette année à* des ouvrages comme In Search of Elvis : Music, Race, Art, Religion de Vernon Chadwick, ancien professeur à l'Université du Mississipi et Elvis after Elvis : The Posthumous Career of a Living Legend de Gilbert Rodman, professeur à l'Université du sud de la Floride.L'ouvrage de Vernon Chadwick traite de la première conférence internationale sur Elvis.Organisée par l'auteur en 1995, elle déclencha la controverse et contribua pour une large part à son départ de l'Université du Mississipi où il dispensait des cours d'anglais.Après une introduction très universitaire \u2014 Elvis vu comme « un être inconstant et polysémique », le nom même d'Elvis considéré comme étant une « manne sémantique » \u2014, le livre est consacré aux propos tenus lors des conférences sur le King, par des professeurs, auteurs mais aussi musiciens et grands adorateurs de l'idole.Par sa passion pour Elvis née au moment de la disparition du King, Vernon Chadwick a suscité beaucoup d'attention, avant de tomber en disgrâce.Mais rien ni personne ne l'empêchera de poursuivre ses recherches sur le King.Quarante-trois ans ont passé depuis le premier enregistrement d'Elvis Aron Presley.Près de vingt ans se sont écoulés depuis sa mort.Mais dans le coeur de milliers de personnes, le King vit encore.Les ventes de ses albums ont atteint le demi-milliard d'exemplaires.Sa résidence de Memphis, Graceland, attire 700 000 visiteurs par an.Pour cette seule décennie, 50 ouvrages sur la légende ont été publiés et l'artiste continue d'inspirer des milliers d'imitateurs.Quant à Vernon Chadwick, âgé de 44 ans, il est intarissable sur l'idole.Diplômé d'un doctorat en littérature comparée, il évoque tour à tour l'Elvis libérateur des consciences, l'Elvis représentant des droits civiques, apportant la musique noire aux Blancs et appelant à l'intégration, sans oublier l'Elvis spirituel, offrant du gospel à ses fans.Il va même jusqu'à voir une influence du King sur le président Bill Clinton.Sa première Conférence internationale sur Elvis s'était tenue à l'Université du Mississipi à Oxford pendant une semaine.Très rapidement, Vernon Chadwick s'est attiré les critiques de la ville et de certains de ses pairs.En butte aux autorités universitaires qui h-} refusaient sa titularisation, Vernon Chadwick ne s'est pas démonté : il a organisé en 1996 sa deuxième Conférence sur Elvis.Mais Graceland et la ville de Tupelo lui ont retiré leur soutien.Et le doyen de l'Université du Mississipi lui a fait savoir que cette conférence serait la dernière dans l'enceinte de f\\ Théâtre Maisonneuvo CTO Place des Arts Oiilut» «n vont» * la PdA/SM A42 2112 m Uetmu Admittion / 614 790 1241.Radavanca «\" tie Mrvtca JEAN BEAUNOYER - LA PRESSE OLE! LA COMÉDIE FLAMENCO DU JAMAIS VU À MONTRÉAL LA SEULE CHANCE DE LES VOIR! SALLE PIERRE-MERCURE DU CENTRE PIERRE-PELADEAU Tél.: 987-6919.38.25$.41.25$ (tout indus) «LE MUST DE L'ÉTÉ» -CITÉ ROCK-DETENTE, DU 16 AU 27 JUILLET (Relâche lundi et mardi) LE CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL En vente à la billetterie du Casino de Montréal Admission : (SI4) 790-1245.Groupes de 20 personnes et plus : (514) 935-5161 ZONE INTERDITE 19 et 20 JUILLET.20H00 CAFÉ CAMPUS.57.Prince Arthur Est Billetterie juste pour rire: 845-2322 Admission : 790-I245.15.00$ (tout inclus) cravenA présente PICASSO AU LAPIN AGILE UNE COMEDIE DE SÎEYE MARTIN Mise en scène par Denise Filiatrault SUPPLÉMENTAIRES DU 29 JUILLET AU 2 AOÛT THÉÂTRE ST-DENIS 2.TEL : (514) 790-1111.FORFAITS ET PRIX DE GROUPES, BILLETTERIE JUSTE POUR RIRE (514) 845-2322 CRAVEN A ' xm coup cPoeu à bord du Nouvelle-Orléans H HOOT**.Urne Info&oivèrez AML Croisièf 1 cta jour Défeun*r*Croto«re ta démancha Évasion Gastronomique Montreal 5M-842-387I Extérieur I 600 667-3131 RESTAURANT La plus vaste terrasse en plein air MontrZ, DU VIEUX PORT nes>; 866-3175 Grands vins de Californie en exclusivité 3D, rua Saint-Pau! Est Vieux-Montréal â dans te Presse.i ckoi CITÉ rock detente to?, j m AU VIEUX-PORT! LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 19 JUILLET 1997 D 17 L'interminable envolée des prix des vins.DU VIN Jacques Benoit W a hausse des prix JJ H a-t-elle des limi- \\\\ B tes ?» ( /s f/iere no H /iwi/f o/7 pnees ?) B j écrivait dans un ÉffUiMiBltl numéro récent le bimensuel américain W/we Spectator.La réponse est venue de Bordeaux, comme d'ailleurs tous les ans, à l'occasion des ventes en primeur des vins du millésime 1996.Ce système, rappelons-le, consiste pour les propriétés à vendre une certaine quantité de leur vin aux négociants bordelais cependant que celui-ci est encore en fûts.Après quoi les négociants le revendent à des grossistes des quatre coins de la planète, lesquels les revendent à des détaillants.qui les revendent aux consommateurs ! Les vins étant vendus par lots ( par tranches, dit-on communément ), les prix auront tendance à grimper d'une tranche à l'autre si la demande est forte.Or, c'est précisément ce qui s'est produit pour les 1996, comme le montrent par exemple les prix demandés par un marchand de vin de Washington ( MacArthur Liquor's ), selon une publicité parue il y a peu dans The New York Times .Alors que la SAQ et la Régie des alcools de l'Ontario ne mettront en vente leurs 1996 achetés en primeur qu'à l'automne ou même au printemps de 1998 seulement, ce marchand offre déjà quelque 70 vins parmi les plus réputés du Bordelais.Le record, côté prix, va à un illustre inconnu, La Mondotte \u2014 illustre inconnu qui ne le restera pas longtemps et dont la SAQ a elle aussi retenu quelques caisses \u2014, pour lequel MacArthur demande la « modeste » somme de 5499 $ US la caisse, soit 458,25 $ US la bouteille, l'équivalent de 630 $ CAN ! ( Élaboré avec 100 % de Merlot, La Mondotte est produit avec les fruits de la meilleure parcelle du Saint-Émilion Château Canon-la-Gaffe-lière, plusieurs domaines de Pome-rol et de Saint-Émilion s'essayant désormais à élaborer des cuvées confidentielles susceptibles d'être vendues à prix d'or.) Vin prestigieux, le Saint-Julien Léoville-Las Cases est offert, lui, au même prix que le premier grand cru classé de Pauillac Lafite-Roths-child, à savoir 1799 $ US la caisse, ou 149,92 $ US la bouteijle, soit 206 $ CAN.Le Château Margaux est% plus cher ( 286 $ CAN la bouteille ), de même que le Château Latour ( 275 $ CAN ), alors que ces vins remarquables que sont les Pauillac Lynch-Bages et Pichon Baron ne coûtent que 57 $ CAN, contre 114 $ CAN pour cet autre Pauillac très renommé, à la réputation toujours montante, qu'est le Château Pichon Lalande.Bref, les prix sont pour la plupart très élevés et donnent le vertige.Et d'autant plus que la vente en primeur des meilleurs bordeaux rouges est un bon instrument de mesure de la direction dans laquelle souffle le vent.À en juger par ce qui se passe en u\"e fois.h \\000$ ; Lr: ce moment, la montée des prix des vins les plus réputés est donc loin d'être terminée.Jusqu'où iront-ils?Nul ne le sait.Chose certaine, les envolées soudaines ne sont pas à écarter, comme en ont donné la preuve les portos millésimés 94, dont les prix ont règle générale doublé par rapport aux 1991 et 1992.De multiples facteurs risquent de pousser les prix à des sommets encore inégalés : le bon état de santé de l'écouomie américaine, en croissance depuis sept ans ; l'entrée en scène de l'Asie, qui connaît un boom économique sans précédent et dont les nouveaux riches sont avides de produits de luxe occidentaux ; les effets bénéfiques du vin, surtout du rouge, sur le plan car-dio-vasculaire, que démontrent un nombre croissant d'observations et d'études, etc.Or, on trouve encore au Québec \u2014 et en Ontario \u2014, à des prix raisonnables, des vins de grande qualité : bordeaux rouges 93 et, sur- tout, 94 ; bourgognes rouges et blancs 93 ; portos millésimés 92 et 91 ; Cabernet sauvignon de Californie 92 et 93 ; vins de Toscane 93 et 94, etc.La sagesse, si ôn peut se le permettre, est donc d'en acheter une certaine quantité plutôt que d'attendre les 95 et 96, les deux millésimes ayant été très réussis à la fois pour le Bordelais, la Bourgogne et la Toscane, ce qui fait qu'ils coûteront sans doute les yeux de la tête.« Tout le monde veut les mêmes vins, et pour beaucoup les prix n'ont pas d'importance », déclarait un marchand de vin dans le numéro du Wine Spectator dont je faisais état au début.Ce n'est, hélas ! que trop vrai, a-t-on lieu de penser.Château de Valandraud 94 Lors de son opération de vente par correspondance des bordeaux 94, la SAQ n'avait pas fait goûter à la presse spécialisée le Saint-Émilion Grand cm Château de Valandraud , un vin produit sur un mouchoir de poche (2,5 hectares ), très recherché, aussi cher que réputé.Son agent pour ce millésime au Québec a remédié à cela et l'a fait goûter la semaine dernière, côte à côte avec une autre nouvelle vedette, à savoir le Napa Valley Harlan Estate 92, lequel n'est toutefois pas vendu au Québec, contrairement au précédent.Littéralement noir, compact, extrêmement serré, mais en bonne partie unidimensionnel, le vin de Californie était éclipsé haut la main par le bordeaux.Lui aussi est à peu près opaque, opulent, d'une très grande richesse, mais avec une pureté, un éclat dans les saveurs, une qualité de ses tannins, aussi substantiels que caressants, qui expliquent son succès et sa supériorité sur le californien.Grand vin, mais le prix est bien sûr exorbitant, quoiqu'on n'ose imaginer ce que coûtera le 95.747246, 295 $, ?( ?)$$$$$ Propriété réputée à la fois pour la qualité et la régularité de ses vins, le Domaine de l'Hortus, dans l'appellation Coteaux du Languedoc, fait aussi un rosé de saignée ( avant qu'il ne soit trop coloré, on prélève environ 10 % du moût qui deviendra plus tard du vin rouge, et on fait fermenter à part ces 10 %, de couleur rosée, obtenant ainsi un rosé et un surcroît de concentration du moût destiné à devenir du rouge ).Goûté à la même occasion que le Valandraud 94, le Domaine de l'Hortus 96 rosé est un vin bien coloré, plutôt tout d'une pièce au nez et en bouche, et en même temps bien fruité, simple, généreux, à boire très frais dans les chaleurs moites de l'été.967505, 13,55 S, ?$($) Les goûts ne se discutent pas, dit-on souvent.Néanmoins, il est bon de connaître et les siens propres et ceux des autres.Par exemple, de savoir que nos voisins américains se délectent d'odeurs et de saveurs boisées, au point qu'il n'est pas rare qu'on immerge dans les cuves de fermentation ou d'élevage des planches.de chêne, histoire d'assaisonner les vins l Ceux qui aiment \u2014 mais sans que cela dépasse trop la mesure \u2014 se régaleront ainsi du Cabernet Sauvignon California 95 Valley Oaks Fetzer, d'un beau pourpre soutenu, au boisé insistant et rappelant.la sciure de bois chaude.Vin au bon goût de fruit, moyennement corsé et aux tannins sans dureté, il a aussi en bouche cette petite note sucrée, pas du tout désagréable, caractéristique de bien des vins californiens et australiens.« Sweet fruit », disent à ce sujet les Australiens.SO, 14,95 $, ?(?)$($) À l'affiche cette semaine Les horaires de cette paye doivent parvenir avant mercredi au Service des arts et spectacles, LA PRESSE, 7 Saint-Jacques, Montréal H2YIK9 Théâtre THÉÂTRE ST-DENIS II Picasso au lapin agile, première pièce du comédien, acteur et auteur américain Steve Martin, traduite par Michel Tremblay et mise en scène par Denise Fihatrault : 20 h 30.relâche dim.et lun.Jusqu'au 26 juillet.MONUMENT-NATIONAL ( 1182, St-Laurent) Talk Radio, d'Éric Bogosian.Avec Patrick Huard.Présentation du Nouveau Théâtre Insolite : 20 h.SALLE O 2 ( 1297, Papineau ).Attends-moi à Tokyo, comédie de Etienne Lange-vin.Dominic Quarre et Médénc, mise en scène de Éva Dechef.avec Martin Wolfe.Mathieu Simpson et Etienne Langevin.conception de Mane-Victo-na.Du 15 au 19 juillet et du 22 au 26 juillet : 20 h.L.H.N.DE SIR-GEORGES-ETIENNE-CARTIER ( 458, Notre-Dame e.) Politesse exquise, étiquette oblige!, jusqu'au 31 août, les samedis et dimanches.14 h.15 h.16 h ( en français ).à 11 h ( en anglais ).Ciel ! Que de poussière !, jusqu'au 29 août, du lun.au ven.de 14 h à 17.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE ( 84, Ste- - Catherine o.).Tél.( 514 ) 878-7878.Cyrano de Bergerac.d'Edmond Rostand.Mise en scène de Alice Ronfard.Avec Pierre Lebeau.So-.phie Prégent, Michel Bérubé et 16 autres comédiens.Jusqu'au 9 août.FARC DE LA RIVIÈRE DES MILLE-ÎLES ( 345, Ste-Rose, Laval ) Les Aventures du Capitaine Dubord.Randonnée .théâtre en Rabaska : les vendredis, 19 h.Jusqu'au 29 août.' CAFC-THEÂTRE DE CHAMBLY ; ( 9G5C, boul.Périgny, Chambly ).?Tel.( 514 ) 447-2953.Le noir te va si bien, comédie policière de O'Hara, traduction de Jean Marsan.Du 24 juillet au 30 août, dujeu.au sam.: 20 h 30.Les Filles d'à j coté, de i orn Griffin, dim.27 juillet.20 h.LE RIVERAIN ( 110, Boul.Albiny Paquette, Mont-Laurier ).Tél.( 319 ) 623-1622 ou (888 ) 722-1622.À la vie, à la mort, de Nick Hall.Traduction de Josée La Bossière.Mise en scène de Claire Ga-gnon.Avec Claire Gagnon et Pierre-Cari Trudeau.Jusqu'au 2 août : 19 h 30.THEATRE PONT-CHATEAU < Côteau-du-Lac ).Tél.( 514 ) 456-3224.Bonnie et Claude, de Yves Amyot.Mise en scène \u2022 de Yvan Canuel.Avec Isabelle Moreau.Nicolas .Canuel.Mireille Thibault.Yvan Canuel et Jean-¦¦ Pierre Chartrand.Horaire : du mercredi au ven-5 dredi.20 h 30 : samedi.19 h et 22 h.Prix de groupe.Forfaits souper-théâtre.LA CABANE FAMILIALE (2119, Route 139, Roxton Sud ).Tél.( 514 ) 378-6881 ou 1-800-816-6881.L'Usine de vedettes, de Valérie Banville.Mise en scène de Sylvain Bertrand.Avec Bruce Dyotte, Julie Anne Lallier, Vladc.na Millcevic et Marc-Antoine Tremblay.Jusqu'au 23 août.Horaire : jeudi, vendredi.20 h 30 ; samedi, 21 h.Prix de groupe.Forfaits souper-théâtre.THÉÂTRE DE LA FENIÈRE ( 1500, de la Fenière, Ancienne-Lorette ).Tél.( 418 ) 872-1424.Histoires de femmes, de Robert Harling.Traduction de François Tassé.Mise en scène de Richard Aubé.Avec Josée Deschènes.Annick Beaulne, Simone Chartrand, Denise Dubois.Renée Hudon et Maryelle Kirouac.Horaire : du mardi au samedi, 20 h 30.Jusqu'au 30 août.THÉÂTRE DU MANOIR DU LAC DELAGE ( 40, du Lac, Lac Delage ).Tél.( 418 ) 848-7444.J.F.cherche homme, désespérément, de Carole Tremblay.Mise en scène de Philippe Soldevila.Avec Nancy Bemier, Carol Cassistat.Michèle Si-rois et Guy Daniel Tremblay.Jusqu'au 16 août.Horaire : du mardi au samedi, 20 h 30.Forfaits souper-théâtre.Pnx de groupe.THÉÂTRE BEAUMONT ST-MICHEL (51, route 132, St-Michel-de-Bellecha*se )\u2022 Tél.( 418 ) 884-3344.Pnère de ne pas m'envoyer de fleurs, de Normand Barrash et Caroll Moore.Adaptation de Michel Forget.Mise en scène de Louis Duceppe.Avec Dorothée Berryman.Benoît Dagenais, Denis Lamontagne.Jack Robitaille et Ghyslain Tremblay.Horaire : du mardi au vendredi.20 h 30 ; samedi.19 h et 22 h.Forfaits disponibles.Jusqu'au 16 août.THÉÂTRE DE LA CHÉVRERIE ( Route 263, St-Fortun.it).Tél.(819) 344-5550 ou 1-888-838-3383.Les Nonnes 111.Mise en scène de François Racine.Avec Sylvie Boucher.Michèle Doslauriers, Michèle Labonté, Hélène Major et Marc Poulin.Jusqu'au 16 août.Horaire : du mercredi au samedi, 20 h 30.THÉÂTRE DE LA ROCHE À VEILLON ( 547, Ave.de Gaspé est, St-Jean-Port-Joli.Tél.( 418 ) 598-7409.B Domdo Snack-Bar.Mise en scène de Claude La Roche.Avec Fredénc Angers, France Castel et Michel Daigle.Horaire : du mardi au samedi.20 h 30 .Les samedis 19-26 juillet et 16 août à 17 h 30 et 21 h Jusqu'au 23 août.THÉÂTRE DES GRANDS VENTS ( Salle Gé- rard-Ouellet, 7A, Place de l'Église, St-Jean- Port-Joli ).Tél.( 418 ) 598-7255.La Vénus d'Emiiio, de Jean Barbeau.Mise en scène de Hélène Dion.Avec Annie Uollorose, Pa- ! trick Palmer et un autre comédien.Du 27 juin au 23 août.Horaire : du mercredi au samedi, 20 h 30.LA CABANE À SUCRE NAPERT ( 449, Rang Montgomery, St-Sylvestre ).Tél.( 418 ) 596-2293.Comme y dit ; musical.Mise en scène de Aline Comtois.Avec Gilbert Berthiaume, Martin Breton et Vincent Grenier.Jusqu'au 9 août.Horaire : vendredi et samedi.20 h 30.Autres jours sur demande pour les groupes.Forfaits souper-théâtre.THÉÂTRE AU BOIS DES AMOUREUX ( 425, Route Cameron, Ste-Marie-de-Beau- ce ).Tél.( 418 ) 387-7931 ).Le Père Gédéon et la grande débâcle en Beauce.Mise en scène de Guy Boutin.Avec Véronique Beaudin.Jacques Bissonnette.Eric Boilard.Mario Boutin et Céline Lemieux.Jusqu'au 31 août.Horaire : mercredi, vendredi, samedi.20 h.Forfaits souper-théâtre.THÉÂTRE D'ÉTÉ PLACE DE L'ÉGLISE ( 200, 18e Rue ouest, St-Georges ).Tél.( 418 ) 227-4481 ou 228-2455.L'Homme accessoire.Mise en scène de Eric-Michel Halle.Avec Normand Choquette.Eric-Michel Halle, Carole Martel et Solange Thibodeau.Jusqu'au 30 août.Horaire : du jeudi au samedi, 20 h.Pour enfants THÉÂTRE DE L'ESQUISSE ( 1650, Marie-Anne e.) Contes sur les arbres.Dim., 19 h.L'ILLUSION - THÉÂTRE DE MARIONNETTES ( 783, rue de Bienville.Tél.( 514 ) 523-1303.Destination.marionnettes.Accueil et visite des lieux, spectacle, fabrication d'une marionnette, présentation de sa marionnette.En semaine, jusqu'au 24 août.Les dimanches.10,17 et 24 août.Musique ÉGLISE T.S.NOM DE JÉSUS ( 4215, Adam ) Dim.15 h 30, Yves-G.Préfontaine, organiste, et Jean-François Guay, saxophoniste.Handel, Franck, Vierne.Sauguet.CHRIST CHURCH CATHEDRAL Mer.12 h 30.Sunyi Shm, organiste.Dubois, Gi-gout, Alain, Durufle, Bach.ARÉNA MAURICE-RICHARD Mer.19 h 30.Orchestre Symphonique de Laval.Dir.Jean-François Rivest.Monique Page, soprano.Mozart.Rossini.Catalani.Puccini, Bach.Bellini.Rachmaninov.Verdi.Sarasate, Gershwin.Service aux tables dès 18 h.ORATOIRE SAINT-JOSEPH Mer., 20 h.Gilles Rioux.organiste.Prélude et Fugue en sol mineur ( Buxtehude ).Chaconné ( Pa-chelbel ).Partita Sei gegrùsset ( Bach ).Préludes et Fugues op.37 ( Mendelssohn ).Le Mystère de Noèl( Fauchard ), Triade ( Rioux ).ÉGLISE ST.ANDREW AND ST.PAUL Jeu., 12 h 15, Willis Noble, organiste, et Karen Anderson, flûtiste.BASILIQUE NOTRE-DAME Jeu.19 h 30.Orchestre Symphonique de Montréal.Dîr.David Shallon.Jean-Philippe Collard, pianiste.Concerto K.488 ( Mozart ), Symphonie no 5 ( Tchaikovsky ).ÉGLISE SAINTE-FAMILLE ( Bouchervillc ) Auj., 20 h.Olivier Latry.organiste.Guilain, Dan-dneu, Bach, Gigout, BoÔllmann.PAVILLON DES ARTS ( Sainte-Adèle ) Auj., 20 h.Denise Pelletier, soprano.Au piano : Louise Pelletier.Hahn, Poulenc, Donizetti, Liszt, Gounod.Anim.Renée Claude.JARDINS DE ROCAILLES ( 1319, Lavoic, Val-David ) Dim., 16 h 30, Mane-Chnstine Gabillet, harpiste, et Jean Dury.flûtiste.MAISON TRESTLER ( Dorion ) Lun., 20 h.Quatuor Arthur-LeBlanc.Quatuor op.76 no 4 ( Haydn ).Quatuor no 2 ( Janacek ), Quatuor op.95 ( Beethoven ), Adaqio ( Barber ).CAMP MUSICAL DES LAURENTIDES ( Pavillon Saint-Denis ) Lun.20 h, Raoul Sosa.pianiste.Bach-Brahms, Schabine, Chopm-Godowsky.FESTIVAL DE MUSIQUE DE LACHINE ( entrée libre ) ÉGLISE ST.STEPHEN'S ( 25,12e Avenue ) Auj.20 h.Quatuor Claudel et Guy Fouquet, violoncelliste.Mendelssohn.Schuburt.HÔTEL DE VILLE ( 1800.boul.Saint-Joseph ) Dim.20 h.Frédéric Bednarz, violoniste, et Jenny Perron, pianiste.Mar., 20 h.Kanna Gauvm.soprano.Au piano : Michael McMahon.Schubert, Mendelssohn, Debussy.Poulenc.Mer.20 h.Duo Caron ( piano 4 mains ).Schubert.Brahms.Dvorak.Debussy.Jeu.20 h.Mario Fabi, pianiste, Marcelle Mallette, violoniste, et Annie Gadbois, violoncelliste.Haydn.Schubert, Mendelssohn.Ven., 20 h.Trio à cordes Adaskin et Sooka Wang, pianiste.Haydn, Kodaly.Rontgen, Brahms.FESTIVAL INTERNATIONAL DE LANAU- DIÉRE AMPHITHÉÂTRE Auj.20 h.Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Charles Dutoit.Marc-Andre Hamolin.pianiste.Toccata ( Tansman ).Concerto pour piano no 2 ( Medtner ).Symphonie no 9 ( Du Nouveau Monde) ( Dvorak ).Dim.14 h 30.Ensemble Klezmer de musique |uive.Dir.Hankus Netsky.Ven., 20 h, Oichostro National des Jeunes du Canada.Dir.Mario Bernardi.Son of Heldcnlonen ( Schafer ), Don Juan ( Strauss ), Symphonio no 4 ( Bruckner ).CATHÉDRALE DE JULIETTE Dim., 10 h 30.Choeur Les Colibris ( Liège ).Dir.Joël Hurard.Missa Sancti Johannis ( Haydn ).Entrée libre.ÉGLISE DE LA PURIFICATION ( Repentigny ) Lun., 20 h, Catherine Todorovski, organiste.Ga-bneli, Arauxo.Peraza.Bach, Krebs.ÉGLISE DE SAINT-PAUL Mar., 20 h, Till Fellner.pianiste.Sonate D.784, Moments musicaux, Drei Klavierstùcke et Wanderer Fantasie ( Schubert ).CENTRE D'ARTS ORFORD SALLE GILLES-LEFEBVRE Auj., 20 h, Le Nozze di Figaro ( Mozart ).Stagiaires du Centre, I Musici de Montréal, dir.Yuli Tu-rovsky.Mise en scène : Nathalie Deschamps.Ven.20 h.I Musici de Montréal.Dir.Yuli Turovs-ky.Marc Durand et Henri Brassard, pianistes, et lauréat du Concours Beethoven.Concertos nos 1, 2 et 3 ( Beethoven ).Variétés MUSÉE JUSTE POUR RIRE (2111, St-Laurent ) La Dolce Vita : 22 h 30.CLUB SODA ( 5240, avenue du Parc ) Auj.Montreal Show: 19 h.minuit; The Nasty Show : 21 h 30 ; dim.Queer Comics.19 h 15, 21 h 45 ; lun., Relationship Laugh Rodis : 19 h 15, 21 h 45.CLUB BALATTOU ( 4372, St-Laurent ) Dim., Mohamed Bangoura et Koba : 22 h.MEDLEY (1170, St-Denis ) Auj.Los Jaivas.Grupo Tierra.DJ Oliver: 21 h ; dim., Kanpech : 22 h.HIPPODROME DE MONTRÉAL Dim., The Vans Warped Tour et Doughboys : 13 h.CAFÉ CAMPUS ( 57, Prince-Arthur e.) Auj.dim., Zone interdite : 20 h.CAFÉ SARAJEVO ( 2080, Clark ) Auj.Kreol-0 avec Pierre-Michel Ménard ; dim., Barbara Lynch : dès 21 h.JAZZONS ( 3Q0, Ontario e.) Auj., Tim Jackson ; dim.Skip Bey & Tim Jackson : lun.Jam session : dès 21 h.JELLO ( 151, Ontario e.) Auj.Joe Armando ; dim.Color Do Brésil ; lun., Atomic Cocktail : dès 21 h.KOJI'S KAIZEN ( 4120, Ste-Catherine o.) Dim., lun.Tno Greg Clayton ; mar.Quatuor Greg Clayton : 19 h 15.LA BOITE À MARIUS ( 5885, Papineau ) Mario Fredette et Yan Parenteau : dès 21 h.L'AIR DU TEMPS ( 191, St-Paul o.) Auj.et dim., Tom Gossage Group : dès 21 h.LES BEAUX ESPRITS ( 2073, St-Denis ) Auj.Zim Zeller Band : 22 h 30 ; dim., Match d'improvisation : 20 h 30.LE PIERROT ( 114, St-Paul e.) Auj.et dim., Alex Sohier et Pierre Laurier : dès 21 h.LES DEUX PIERROTS ( 104, St-Paul e.) Groupe Bandit Bandit et Marquis Monn : dès 21 h.PUB ST-PAUL ( 124, St-Paul e.) Auj.et dim., Groupe Bolero : dès 21 h.SWIMMING ( 4653, St-Laurent ) Perdus dans l'espace, spectacle d'humour, du 21 au 24 juillet : 21 h ; le 24 juillet : minuit.WAX ( 3481, St-Laurent ) Auj.DJRom ; dim., Joshua Ell Trio et Kim Richardson : 22 h.L'OURS QUI FUME ( 2019, St-Denis ) Robert David : 22 h.P'TIT BAR ( 3451, St-Denis ) Auj., 22 h 30, Soirée Brassens avec les Copains d'Abord ; dim., 21 h, Cocktail Vian avec le Trio Bons.P'TIT BISTRO DU THÉÂTRE ( 1220, Ste-Catherine e.) Chnstian Galameau : 21 h.CAFÉ BOOMERS ( 297, Bord-du-Lac, Pointe-Clairo ) Acomer : dès 21 h.MAISON DES ARTS DE LAVAL ( 1395, boul.Concorde o.) Claudine Mercier, les vendredis et samedis, jusqu'au 30 août : 20 h.ILE-DES-MOULINS ( Terrebonne ) Dim,, 11 h.Matinées musicales.O'BLUES BILLARD ( 7567, Taschereau ) Bishop et Masse : dès 21 h.AU VIEUX PALAIS ( 255, rue St-Étienne, L'Assomption ) Le Barda avec Bob Cadieux : 20 h 30.BOURBON STREET ( La Louisiane, 2045, Roule 117, Mont-Rolland ) Lun.Dizzy Miss Lizzy : dès 21 h.CHAPITEAU SAINT-SAUVEUR ( Mont-Habitant ) Jeux de vilain avec Alain Choquette.Jusqu'au 6 sept.LE VIEUX CLOCHER ( 64, Merry n., Magog ) Lise Dion : 19 h, 22 h.Expositions MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL ( Pavillon Joan-Noèl Desmarais ) Expositions Adrien Hébert : un artiste dans le port de Montréal et Matière à idées.Du mar.au dim , de 11 h à 18 h ; Exilés et émigrés : les artistes européens qui ont fui Hitler.Du mar.au dim., de 11 ha 18h ; mer., jusqu'à21 h.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL ( Pavillon Benalah Gibb ) Astérix, l'exposition.Jusqu'au 16 novembre.Du mar.au dim., de 11 h à 18 h, le mercredi jusqu'à 21 h.MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN Oeuvres de Irene F.Whittome.Paterson Ewen et Guillaume Bijl et Paul Garrin.Du mar.au dim., de 11 hà 18h.POINTE-A-CALLIÈRE - MUSÉE D'ARCHÉOLOGIE ET D'HISTOIRE DE MONTRÉAL Exposition Abitibiwinni : 6,000 ans d'histoire.Jusqu'au 14 septembre.MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS DE MONTRÉAL ( 1380, Sherbrooke o.) Exposition Le Plaisir de l'objet - nouveau regard sur les arts décoratifs du XXe siècle.Jusqu'au 2 septembre.MUSÉE DU CHÂTEAU RAMEZAY ( 280, Notre-Dame e.) Exposition Bijoux des régions de France.Tous les jours de 10 h à 18 h.Jusqu'au 29 septembre.Gestes d'un autre siècle, animation dans le jardin du Château, sam.et dim., de 10 h à 18 h.Jusqu'au 1er septembre.MUSÉE MARC-AURÉLE FORTIN ( 118, St-Pierre) Peintures et gravures de Paul Vanier Beaulieu.Du mar.au dim., de 11 h à 17 h.Jusqu'au 8 septembre.MUSÉE JUSTE POUR RIRE (2111, St-Laurent) Exposition Je vous entends chanter.Du lun.au ven., de 11 h à 21 h ; sam.et dim., de 10 h à 20 h.MUSÉE D'ART DE SAINT-LAURENT ( 615, avenue Ste-Croix, St-Laurent ) Exposition L'Instinct du théâtre Emile Legautt et les compagnons de Saint-Laurent.Mer., de 13 h à 21 h ; du jeu.au dim., de 13 h à 17 h.Jusqu'au 5 octobre.MUSÉE DE LACHINE ( 110, Chemin LaSatle ) Oeuvres de Gilles Bolsvert, Giuseppe Fiore.Giry Montpetit.Michel Monn et Claude Sarrazin.DÙ mer.au dim., de 11 h 30 à 16 h 30.Jusqu'au 17 août.MUSÉE McCORD ( 690, Sherbrooke o.) Exposition M arguante Volant.Du mar.au ven.de 10 h à 18 h ; sam., dim., de 10 h à 17 h.Jusqu'au 19 octobre.MUSÉE MAISON SAINT-GABRIEL ( 2146, Place Dublin, Pointe-Saint-Charles ) Exposition permanente Une aventure dans le temps.de la cave au grenier!.Exposition thématique Broderies, dentelles.frivolités.Visites guidées, du mar.au sam.13 h 30 et 15 h ; dim., 13 h 30, 14 h 30 et 15 h 30.ATELIER CIRCULAIRE ( 40, Molière e., espace 401 ) Exposition de quelques-unes des éditions d'atelier produites au cours des dernières années : Simonin, Bougie.Guerrero.Cloutier, Mûller et plusieurs autres.Du lun.au ven., de 11 h à 16 h.Jusqu'au 5 septembre.ATELIER DE ZÉRO ZOO ( 3615, St-Denis ) Peintures de Zéro Zoo, S.R.V.843-7712.CENTRE DE CRÉATIVITÉ DES SALLES DU GESÙ ( 1200, de Bleury ) Photographies de Dia'-o Dulude.Jusqu'au 31 juillet.CENTRE INTERCULTUREL ( 3680, Jeanne-Mence ) Oeuvres de Johanne Proulx, Odette Beaudry et Véronique Laperrelle.CENTRE VISION D'ART ( 4128, Ste-Catherine e.> Exposition solo des oeuvres de Marcello Thô-bault.du 18 au 24 juillet.CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE ( 335, de Maison neuve e.) Exposition Magnum Cinéma.Jusqu'au 14 septembre.COMMENSAL DU MUSÉE ( 5122, Côte-des-Nelges ) Oeuvres de Ghislaine Paradis, Francine Mailloux, Evelyn Carrénard et Susse Hovmoeller.Jusqu'au 31 juillet.CYBERMONDE ( 85, St-Paul o.) Musées virtuels, autoroutes de l'information, jeux en reseau, cinéma d'animation par ordinateur, l'interactivité sous toutes ses formes.Jusqu'au 8 septembre, de 11 h à 20 h.ESPACE VERRE ( 1200, Mill ) Oeuvres de Bruno Andrus.Cynthia Champagne, Francis Coupai, Sylvie Juteau.Patrick Thernen et Eva Juneblad.Du lun.au ven., de 9 h à 17 h.Jusqu'au 19 septembre.( La galeno sera fermée du 1er juillet au 3 août).GALERIE ART DÉPÔT ( 4986B, Ch.de la Reine-Marie > Migration d'été I.Mar., de lOhà 18h; mer.et jou.de 10 h à 19 h ; ven.et sam, de 10 h à 17 h.Jusqu'au 26 juillet.GALERIE DE LA VILLE ( 12001, de Sataberry ) Oeuvres de Mitsuru Cope.Du mar.au ven., de 14 h à 17 h ; mer., de 18 h à 21 h ; dim., de 13 h à 16 h.Jusqu'au 3 août.GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D'ART QUÉBEC ( 2025, Peel ) Raku de Hanna Back.Jusqu'au 23 juillet.GALERIE DES MÉTIERS D'ART DU QUÉBEC ( Marché Bonsecours, 350, St-Paul e.) Oeuvres d'artisans des metiers d'art et 12 dessins do Frederick Back.Du lun.au mer., de 10 h à 19 h ; du jeu.au sam., de 10 h à 21 h ; dim., de midi à 18 h.Jusqu'au 31 août.GALERIE DU CENTRE DES ARTS SAIDYE BRONFMAN (5170, chemin de la Cote-Ste-Catherine ) L'entrespace 3.Du lun.au jeu., de 9 h à 18 h : ven.de 9 h à 16 h ; dim., de 10 à 17 h.Jusqu'au 17 août.GALERIE FOUF ( 87, Ste-Catherine e.) D'Arcy Moses.Jusqu'au 2 août.GALERIE GUYOMARC'H ( 460, Ste-Catherine o., Suite 314 ) Exposition Visions déformées, oeuvres de Barbara Stutman.Jusqu'au 27 juillet.GALERIE LIEU OUEST ( 372, Ste-Catherine o.) Exposition Temps et lieu, oeuvres de Robert Bé-dard, Catherine Chagnon.Jean-Sébastien Denis, Rosemarie Fiore, Leopold L.Foulem.Ronald Grieco, Renée Lavaillante, Marc Leduc, Richard Milette, Yves Nantel et Thomas Renix.Jusqu'au 30 août.GALERIE D'ART LÉONARD & BINA ELLEN ( Université Concordia ) Exposition des étudiants( es ) de premier cycle, Faculté des beaux-arts.Université Concordia.Du lun.au jeu., de 11 h à 19 h ; sam., de 13 h à 17 h.Jusqu'au 16 août.GALERIE D'ART LE BATEAU-LAVOIR ( 5132, St-Laurent ) Oeuvres de Jean-Marcel Dumontier, Béatrice Fa-vereau.Germain Guénette.Louis Lafontaine.Robert Lamarche.Jaber Lufti.Nathalie Maranda, John F.Marok, Pelh, Lili Richard, Andrea Ryder et Magalie Turcot.GALERIE D'ART LOUIS PERRIER ( 410, de Vaudreuil ) Oeuvres de Bellefleur, Cosgrove, Laliberté.Pel-lan, Armata, Béliveau.Daigle.Hotte.Ivankovick, Lafleur, Laçasse, Lecker, Meilleur, Michel.Per-rier, Tremblay et collection de miniatures de Céline Gignac.GALERIE MAZARINE ( 1448, Sherbrooke o.) Gravures anciennes du XVIe au XiXe siècle ayant pour thèmes architecture, botanique, manne et oiseaux.Cet été.collection de cartes géographiques.Du mar.au ven., de 11 h a 18 h ; sam., de 10hà17h.GALERIE MICHEL-ANGE ( 430, Bonsecours ) Exposition des oeuvres de plus de 100 artistes québécois.Du mar.au dim., de 11 h à 17 h.Jusqu'au 27 juillet.* GALERIE SAINT-DIZIER ( 20, St-Paul o.) Oeuvres récentes : Missakian, M.A.J.FoEtier, Francis, Tetro.Steve Walker.S.Paquet, D.Bes-ner, D.Desmarais.G.Pelletier, S.Langloi£ et sculptures de Marc Gadbois.GALERIE SCHORER ( 5686, avenue Monkland ) * Oeuvres de Joe Fafard.Russell Yuristy.Jack Se-verson, Roger Ing et Ken Peters.Jusqu'au 30 août.GALERIE SHAYNE ( 5471, avenue Royalmount ) Musiciens et scènes de café de Kathy Ammon et Anne Van Mierlo.Miniatures de Léonard Créo.Verre soufflé de Ronald Labelle et lone Thorkels-son.Sculptures de Rudy Kehkla.Du 18 au 26 juillet.GALERIE SOUS LE PASSE-PARTOUT ( 5276, avenue Notre-Dame-de-Grâcc ) Ateliers d'impression : James Stroud.Center Street Studio, de Boston ; René ï azé.Atelier René Tazé.de Paris.Du mer.au ven., de 14 h 30 à 17 h 30, le samedi, de 11 à 15 h.GALERIE VAL-DAVID ( 2435, rue de rÉglise, Val-David ) Neuviôve édition de 1001 Pots.Du 26 juillet au 17 août.GALERIE VERMEILLE ( 4464, Ste-Catherine o.) Oeuvres des artistes de la galerie.GALERIE WEST END ( 1358, avenue Greene ) Oeuvres de Miyuki Tanobe.Hugetto Dion, Louise Scott et Ernst Neumann.ISART ( 263, St-Antoino o.) Dessins des étudiants et membres de faculté du programme d'Art Thérapie / Maîtrise d'Art à l'Université Concordia.Du mer.au dim., de 13 h à 17 h.Jusqu'au 20 juillet.LE TUG ( Resto-Pub, 350, Berri ) Exposition Jazz de Clode Tremblay.Jusqu'au 19 juillet.LIEU HISTORIQUE NATIONAL DE SIR-GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER ( 458, Notre-Dame e.) L'univers bourgeois du 19e siècle grâce à la reconstitution de la résidence familiale de George-Etienne Cartier.Do 10 h à 18 h.PARC OLYMPIQUE (Tour de Montréal, 4141, ave Pierre de Coubertm ) Exposition Sous le charme des poupées.Tous les jours de 10 h à 18 h ; lun., de midi à 18 h.Jusqu'au 5 octobre.PLACE DU COMPLEXE DESJARDINS Exposition de Bernard Pelletier, portraits d'acteurs, chanteurs, athletes et personnalités de la scène québécoise et internationale.Du 14 au ?f> juillet.PLACE MONTRÉAL TRUST ( 1500, McGIII Collège ) L'Art et la rue.collectif d'artistes en arts visuels.QUARTIER ÉPHÉMÈRE ( 16, Prince ) III ( trots ) Julien Babm, Manon '.évesquo.Manu Sheriff Jusqu'au 24 août.I t LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 19 JUILLET 1997 C inéma SHALL WE DANCE C omment ramener es#hommes de 40 ans HUGUETTE ROBERGE Sugiyama, le héros de Shall We Dance?du cinéaste japonais Masayuki Suo, qui a pris l'affiche à Montréal hier, est un homme timide de 42 ans, et ce n'est pas un hasard.C'est aussi l'âge du réalisateur, dont il est un peu le double à l'écran.Lors de son récent passage à Montréal, M.Suo confiait à La Presse la raison qui L'a poussé à écrire et tourner cette comédie à deux niveaux de lecture, qui a étonné, sinon choqué, les Japonais, avant de les séduire.«Depuis que j'ai moi-même atteint la quarantaine, dit-il, je constate que, chez moi au Japon, mais aussi ailleurs dans le monde, les hommes de mon âge, qui ont longtemps adoré le cinéma, dont ils gardent pour la plupart des souvenirs impérissables, s'en sont détachés de plus en plus, au point de constituer aujourd'hui le groupe d'âge le moins visible en salle.Il y a bien des explications à cela, dont le travail, mais si j'ai fait ce film qui leur parle et parle d'eux, c'est avec l'espoir de ramener ces hommes aux guichets.» Notons qu'au Japon, la danse sociale, dont il est question dans ce film, est un tabou tenace.Dans l'esprit des gens, elle est en effet associée aux dance halls, ces bars mal famés où des danseuses s'offrent comme partenaires aux hommes qui vont y prendre un verre.Au Japon, l'homme moyen, qui n'est pratiquement jamais accompagné de sa femme dans ses sorties sociales, se couvrirait de honte en dansant avec elle en public.Ce qui ne l'empêche pas de rêver.Au fond.Shall We Dance?parle de la difficulté des hommes en général, et des Japonais en particulier, à extérioriser leurs sentiments.Au début de sa recherche, l'auteur a découvert que, dans son pays, les écoles de danse sont fréquentées en majorité, et souvent en cachette de leurs femmes, par.des salariés moyens de 40 ans! «Alors, dit-il, j'ai eu l'idée de montrer aux autres Japonais le plaisir dont ils se privent! En brisant si possible, du même coup, l'image stéréotypée que les étrangers ont du Japonais moyen, esclave de son emploi.» Cadre intermédiaire coincé, le héros du film tombe en effet de fatigue dans le train-métro qui l'emporte, tard le soir, à sa coquette maison de banlieue, où l'attendent sa douce légitime et sa fille adolescente.Mais un soir, durant ce trajet, il aperçoit une jeune femme pensive à la fenêtre d'une école de danse, au deuxième étage d'un édifice.Après plusieurs jours d'hésitation, il trouve le courage de descendre du wagon, se présente à l'école de danse, et s'enregistre à un cours de groupe donné par non pas la belle de la fenêtre, mais par une solide quinquagénaire qui lui fera découvrir le plaisir innocent d'être bien dans sa peau.Tandis que sa femme soupçonnera tout autre chose.«Si ce film porte un message, dit l'auteur, il se veut souriant et tient dans ces deux mots latins, carpediem (la vie est courte, hâtons-nous d'en jouir!).Que je traduis par: notre chemin n'est pas tracé d'avance.Chacun, au Canada comme au Japon, est l'acteur de sa vie et peut en changer le cours à sa guise, alors qu'en suivant la route des autres, il ne peut qu'en devenir le spectateur apathique.» Une petite révolution dans le cinéma japonais HUGUETTE ROBERGE # éloignant des sentiers battus du cinéma S' japonais, tant par le sujet exploité que par le style de Masayuki Suo, son metteur en scène, cette comédie à clé a déjà connu un succès qui dépasse toutes prévisions.Au Festival de Sundance, carrefour du cinéma indépendant, elle a soulevé l'enthousiasme général, et on la cite parmi les aspirants potentiels à l'Oscar du meilleur film étranger.cinéaste timide lapon.Mais tout cela est peu, dit-on, en comparaison de la réceprion que Shall We Dance?a connue au pays du Soleil levant, où il a soulevé une vraie (petite) révolution, avant de rafler le premier des National Film Awards (équivalent japonais des Oscars).En effet, peu après la sortie du film en salle, où son succès a été immédiat, les télévisions se sont mises à couvrir en direct les concours de danse sociale, et les écoles de danse, auparavant mal vues du public japonais en général et du public masculin en particulier, à essaimer partout, tandis que celles qui existaient déjà voyaient tripler le nombre de leurs inscriptions.Cela vous donne-t-il envie de voir Shall We Dance?J'avoue pour ma part qu'arrivée de reculons au visionnement de presse,' j'en suis sortie plus légère! Le sujet est tout simple: Shohei Sugiyama, 42 ans, a tout pour être heureux: boulot stable de comptable salarié, coquette maison de banlieue enfin payée, épouse aimante, fille ado brillante.Or, Shohei est triste.allez savoir pourquoi.La quarantaine sans doute, et le sentiment que votre vie, réglée d'avance, vous fuit.Après sa longue journée de travail, Shohei se retrouve abruti de fatigue dans le train-métro.Pourtant, un soir, son regard se pose sur une jolie jeune femme immobile à la fenêtre d'une école de danse.Vision qui revient les soirs suivants.Jusqu'à celui où, prenant son courage à deux mains, cet homme coincé décide de sortir du métro et de se présenter à l'école de danse.Il y trouve Mai (la danseuse étoile Tamyio Kusakari, que le réalisateur a épousée peu après le tournage), la jolie fille à la fenêtre, dont les leçons particulières sont trop chères pour lui, et s'inscrit plutôt à un cours de groupe dispensé par.une solide et pimpante quinquagénaire qui lui redonnera le goût de mordre dans la vie à pleines dents, en lui faisant réaliser que la danse déconstipe son homme! Mais pendant que Shohei évolue bien innocemment, à l'insu des siens, sa femme soupçonne le pire, et va La danse sociale a mauvaise réputation au Japon.jusqu'à engager un détective privé.Je ne vous dis pas pourquoi Mai est si souvent songeuse devant la fenêtre.Et rien de plus, en fait, sinon qu'au-delà de l'heureuse transformation d'un individu par la danse, c'est tout le problème de la difficulté du mâle humain à extérioriser ses sentiments qui est traité ici.Finement, avec humour, ce qui est bien la meilleure façon de toucher les principaux concernés.Un film un peu long (118 minutes), mais humain et savoureux! f I LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 19 JUILLET 1997 D 19 m ENFIN EN VERSION FRANÇAISE' «Une fable au merveilleux PARFUM D'ÉROÏÏSMR.d'une beauté remarquable!» \u2014 Claude Langlois.LE JOURNAL OE MONTRÉAL X.Un Mm é* Mtr* Hmk Kama\\utra I De la real in tri ce de SdLum Bombay.' et Miuiuippi MéSâÙL ttAiomw oiiimuiioN 16 À L'AFFICHE! EN VERSION ORIOINALC ANGLAISE ET CN VERSION FRANCAtl CIKÉPt-EX ODÉON CEMTRE-VBIE a> * CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRE* ne* CINÉMAS \"Spectaculaire!\" \u2022 l-v! I l« .CAIl'i \\'r\\ \"i N \u2022 À L'AFFICHE I ca^uaoolow Mm CMf IAM OUZZO LAMCEUEW ?>> cWnZFôôïôw LASALli DUTEAUCUAT \u2022 s amÊHÂXoùtcm !\u2022 «A» 8ATItgAIJ*:rfc S7-JER0ME ?5335S\" 2a Mm mi 11 ?s r\"#«MAUIHAWA | CBTAf EATM ?& EAtsn^ \\ ocWom 11\u2014FZtéouftkiiVM I ! MMAUA corm LAVAL CONSULTEZ LES OU IOCS HORAIRES DES CINÉMAS Au centre de Nowhere, le beau Dark qu'interprète James Duval, un habitué des films d'Araki, est un jeune homme de 18 ans convaincu de la fin imminente du monde.NOWHERE Au bord de l'état psychédélique MARC-ANDRÉ LUSSIER collaboration spéciale Dernier volet d'une trilogie « apocalyptique » sur l'adolescence amorcée avec Totally F***ed Up et The Doom Generation, Nowhere, de Gregg Araki, se veut le portrait provocant d'une jeunesse en quête d'absolu.D'une facture survoltée, privilégiant une approche visuelle inspirée du pop-art, de la culture rock et du clip, le film prend un malin plaisir à émailler la satire des clichés habituellement reliés aux films et téléséries dans lesquelles se débattent les ados de Los Angeles.À mi-chemin entre un American Graffiti sur l'acide et un Bex'erly Hills 90210 qui aurait pris un virage speed-métal.Nowhere relate un jour ( imaginez une semaine ! ) de la vie d'un groupe d'adolescents, disons, plutôt « colorés ».Au coeur de la tourmente, le beau Dark ( James Duval, un habitué des films d'Araki ), un jeune homme de 18 ans convaincu de la fin imminente du monde.En quête du grand amour.Dark se tourne vers son amoureuse Mel ( Rachel True ).Cette dernière préfère toutefois poursuivre sa vie comme elle l'entend, c'est-à-dire en entretenant aussi une liaison avec une amie lesbienne à la langue bien pendue, de même qu'avec des jumeaux platinés à la californienne.Le chic club « Hole » sert de point de ralliement à la vingtaine de personnages qui gravitent autour des deux principaux protagonistes.Parmi ceux-ci, le meilleur ami de Dark, Cowboy ( Guillermo Diaz ), dont l'amant musicien Bart ( Jeremy Jordan ) est aux prises avec un grave problème d'héroïne ; un revendeur autour duquel s'acoquinent deux adeptes du sado-maso ; un motard aux muscles boursouflés qui hurle « maman ! » en se faisant donner la fessée ; une vedette du petit écran qui entraîne dans son lit une jeune fille naïve ; un jeune éphèbe romantique qui tente allègrement de séduire Dark ( tout en lui disant qu'il n'est pas gay ! ) ; et, pour couronner le tout, un Godzilla de pacotille qui se promène dans les environs en faisant mystérieusement disparaître quelques ados égarés.Si l'ensemble réserve quelques bons moments ( le film est parsemé de caméos de personnalités connues \u2014 Berverly d'Angelo, John Ritter\u2014 utilisées ici à contre-em- ploi ), force est d'admettre que la démonstration du réalisateur de The Living End tourne rapidement à vide.Si son film peut être loué pour ses belles qualités visuelles, la superficiality affaiblit en revanche l'impact du récit.En faisant des pirouettes surréalistes dès que le film semble emprunter une piste significative, le cinéaste sape la crédibilité de l'histoire qu'il raconte.Certaines idées sont bien exploitées ( le problème de la boulimie chez les adolescentes par exemple.ou la confusion sexuelle de cette faune bigarrée ).Mais tout compte fait.Nowhere n'arrive pas à susciter une réelle adhésion.Cela dit, il sera intéressant d'observer dans quelle direction s'engagera, après cette trilogie, ce cinéaste qui a indéniablement beaucoup de style.NOWHERE.Écrit et réalisé par Gregg Araki.Images .Arturo Smith.Avec James Duval Rachel True, Nathan Bexton, Chiara Mastroianni, Debi Mazar.1 h 25.Au Cinéma du Parc.«LE FILtVl FRANÇAIS DE L'ÉTÉ À VOIR ABSOLUMENT!» ¦ Ow.tBw II KHJRNAI ()t MONTRfAl CAROLE DANIEL BOUQUET AUTEUIL Une grande histoire d'amour et d'héroïsme.Une femme prêle i tenter l'impossible pour sauver l'homme qu'elle aime.un film de CLAUDE BERRI Lucie Aubrac It rtcii dt iMtu Auhrec, \"IU partiront CE RO#< productions /\u2022ivrw«c\" ÊdÙùmM dm Stnil » \"SJaie CINEPLEX OOêON canmittiMMB*® À L'AFFICHE! 1:30-4:15-6:50-9:15 * f Festival du Film de Deauville \\ | Prix du Jury et Prix du Public f) f Eestival du Film de Toronto ^ k Mention Spéciale du Jury Fipresci 0 1 CHANCEUX assisteront à T avant-première de LE JOUEUR (version française de Air Bud) y I \u2022 v 42 Donne la patte.Santé.Lance.et compte.¦ Le mercredi 30 juillet à 19 h au cinéma BERRI THE DAY TRIPPERS HC:; DAVIS McNAMARA ANNE MEARA FOSEY UrV v.SCHREIBER Gréa SCOTT TUCCi UN FILM DE GREG MOTTOLA NAIIO TEtlftiBAUM FW.1S wamlll ROUTÏ VfRS MAKHATW 0»iï»:iGREG MOItOlA mcHOPIOAVIS PAIM01AMAAA MISt MEARA PARKERPOSEV 1IEV SCHREIBER CAMPBEll SCOTT SIAUEYIUCO urn* bjcharo umm intâ AiifjE accABE m ¦\u2022¦¦> mu mm ¦ fiwctw nbwlAl\\11EI0 S.KAf.ttRMAfl OA'.IO HEïMAH CAt.'FEElt SCOn VERSION FRANÇAISE CINEPLEX ODEON COMPLEXE DESJARDINS * ® VERSION ORK3MALE ANGLAISE _ CINÉPLEX ODÉON ÉGYPTIEN ?© jr 6.CIT5 MAIOPIIM DISTRIBUTION nerryiMc it coupon pfà mm pàÊà ém là Pvmi de» 13.14.15.16.17.18 et 19 jiiirt i n m 1111 n i in à rttwi indhuÉi wmi wéJ H 22 juflot 1897.L« fac-5jmë« taAs à la mwn sort sccepMs Le br»oe aura fcou à 14 h.It 23 jul« 1997.1(>0ojo^anbrecevTor«unlt6ctz-pMW (toubto La vilea dee pnx est (ftnviw Retournez ce coopon-fépcose A T068Y \u2022 Le joueur ètote caso çkxU* 490.M06MÉIC riontréoL Québec H2L4K4 Nom: Vise Tel:.Codeposttfc liE FILM PRENDRA L'AFFICHE LE 1er AOÛT! 1:45 - 4:25 -7:05- 9:30 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30 RENAUD BRIGGS Longucuil École secondaire de Mortagne NICOLAS OUELLETTE Saint-Hubert Université de Montréal L'équipe des porteurs de La Presse, c'est le lien direct avec nos abonnés.Nous tenons à rendre hommage à ces partenaires de premier ordre et à souligner leurs efforts constants pour bien servir nos abonnés.Cette semaine encore, nous vous présentons cinq jeunes dont le travail remarquable mérite une mention particulière.Les porteurs qui se sont démarqués par la qualité de leur service recevront un document souvenir de leur nomination et Le Robert dictionnaire d'aujourd'hui.PIERRE-ALEXANDRE PROULX Laval-dos-Rapides École secondaire Marcel-Vaillancourt PATRICK AUMAIS Pincourt École secondaire Vaudreuil CÉDRIC C ATE L LIER Saint-Eus tache Polyvalente Deux-Montagnes Joignez-vous à l'équipe des porteurs de Il IvVMI M fi'iUf-ffifi» DICTIONNAIRES LE ROBERT au 285-6911 I D20 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 19 JUILLET 1997 NOTHING TO LOSE Le pince-sans-rire Tim Bobbins donne le ton Martin Lawrence et Tim Robbins s'acoquinent dans la comédie Nothing to Lose.MARC-ANDRÉ LUSSIER collaboration spéciale Le cinéma américain ne compte plus les films qui s'appuient sur la réunion forcée de deux personnes « que tout oppose ».L'originalité de Nothing to Lose ( Rien à perdre en version française ) ne repose pas tant dans la formation d'un tandem interracial ( 48 Hours et Lethal Weapon l'ont fait bien avant ) que dans le choix même des acteurs à qui on a fait appel pour mener à bon port cette comédie débridée.Tim Robbins, celui-là môme qui a réalisé le ires sérieux Dead Man Walking, fait flèche de tout bois aux côtés de Martin Lawrence, un humoriste dont le travail a souvent été comparé à celui d'Eddie Murphy.Écrit et réalisé par Steve Oedekerk, habituellement associé à Jim Carrey ( Ace Ventura 2 : When Nature calls ), ce film amusant \u2014 quoi-qu'inégal \u2014 relate les heures d'enfer de Nick Beam ( Robbins ), un publicitaire à l'emploi d'une grande agence.Très! amoureux de sa femme ( Kelly.Preston ), Nick se fait une joie^de pouvoir enfin rentrer à la maison un peu plus tôt qu'à l'accoutumée.Mars lorsqu'il aperçoit sa dulcinée- en train de s'envoyer en l'air avec le directeur de l'agence pour laquelle il travaille, son visage prend alors la couleur de son triste complet vert-comptable.Livide, Nick s'installe derrière le volant de sa voiture et se laisse aller à la dérive.Dans un quartier malfa- mé de Los Angeles, son passage à vide prend vite fin quand un petit malfrat ( Lawrence ) tente de lui faire les poches en lui braquant un revolver sur la tempe.FOR ROSEANNA Le nouveau cocu aura cependant tôt fait de retourner la situation et de prendre en otage le malotru qui a osé le déranger dans ce mauvais moment.Mêlant à la fois le film d'aventures, le road-movie et le drame familial.Nothing to Lose est une comédie qui bénéficie de la complicité évidente des acteurs \u2014 Robbins et Lawrence ont d'ailleurs souvent improvisé leurs répliques.De plus, Oedekerk donne du rythme à son film et utilise à bon escient certains passages musicaux ( Route 66 et, surtout.Scat Man ).Quelques scènes de pure comédie s'avèrent aussi très réussies ( les souliers imbibés d'essence, les gifles inattendues de la grand-mère, la leçon de holdup, etc.).Malheureusement, on sent que l'auteur-cinéaste a senti le besoin de justifier les actions de ses personnages, surtout celui de Lawrence, en nous imposant un drame familial bidon pour tenter, à tout prix, de susciter l'émotion.Celte » portion de l'aventure vient inutilement briser le rythme d'enfer qui prévalait jusque-là.De même, les interventions récurrentes d'un tandem de criminels ne se révèlent pas toujours des plus heureuses.Cela dit, le ton pince-sans-rire de Tim Robbins fait merveille.NOTHING TO LOSE.Écrit et réalise par Ste\\'e Oedekerk.Images : Donald E.Tho-rin.Musique : Robert Folk.Avec Martin Lawrence, Tim Robbins, John C.McGinley, Giancarlo Esposito, Kelly Preston, Irma P.Hall.I h 37.Imbibé d'eau de rose.Jackie Chan est devenu le roi des arts martiaux à la mort de Bruce Lee.Il fait montre d'une forme splendide dans Opération Condor, tourné en 1991.OPERATION CONDOR Une dynamo baptisée Jackie Chan LUC PERREAULT Conûaissez-vous Jackie Chan ?J'avque à ma grande honte que son existence m'avait jusqu'ici échappé.Fant-Àsia 97 vient de réparer celte lacune.Présenté au début de ce festival.fantastique fertile en découvertes sur le cinéma de Hong Kong, DrunHeii Master II, tourné en 1994, m'a JEavi avec son feu roulant de cascades et de l'action qui ne dérougit jamais.Avec Opération Condor, tourné en 1991, le charme opère de nouveau.Mardi, lors de l'avant-première de ce film, l'Impérial était pris d'assaut et je pèse mes mots.On voyait des spectateurs assis par terre dans les ailées (jusqu'à de jeunes entants ) et d'autres, les pauvres, refoulés à la porte.Cela prouve que Jackie Chan est loin d'être un inconnu chez les amateurs de films d'action.Pourvu par la nature d'un physique ingrat, il a l'air petit et trapu, pas très costaud.Rien en tout cas de l'armoire à glace à la Schwarzenegger ôoj.à la Stallone.Mais, sous cette ajrpnrence malingre, quelle souplesse ! Et quelle énergie! On dirait* une vraie dynamo.Voilà un acteur qui ne ménage pas ses efforts.Jackie Chan, comme on dit par ici, ne niaise pas avec le puck.Il vous prend dès la première image pour ne vous quitter qu'à la toute fin, fatigué pour lui.Mais content d'avoir été aussi bien diverti.Sa formation, il l'aurait acquise à l'école de l'Opéra de Pékin où il est entré à sept ans.C'est de là que lui vient sa maîtrise légendaire des Combats réglés comme des ballets et qui tiennent en effet de la chorégraphie.Prince des arts martiaux à l'époque de Bruce Lee, il en devint le roi a la mort de ce dernier, précise Jean Tu lard dans son Dictionnaire du cinéma consacré aux acteurs ( Bouquins ).La liste de ses films serait interminable.Mais Opération Condor et Drunken Master'Il figurent parmi ses plus récents.Il y lait encore montre d'une forme splendide.Mais à 43 ans, Jackie Chan ne serait déjà plus aujourd'hui aussi vaillant qu'à cette époque encore récente.Dans Opération Condor, le clin d'oeil aux Aventuriers de l'arche perdue de Spielberg est manifeste.On a beau se dire que la séquence prégénérique pille outrancièrement celle de Raiders et que Chan endosse la livrée d'Harrison Ford, jamais le spectateur ne s'en trouve gêné.Car on est aussitôt entraîné dans une histoire tout aussi amusante qu'invraisemblable.Chan est embarqué dans la quête d'un trésor fabuleux oublié par les nazis en plein milieu du désert à la fin de la Deuxième Guerre mondiale.Pour l'escorter, trois jolies femmes avec toutes les jalousies et les épisodes comiques que cela suppose.Mais, très vite, ce sont les cascades qui prennent le dessus.Chan saute la clôture aussi facilement qu'il grimpe dans le mobilier de son hôtel, plafond et escaliers compris.De rebondissement en rebondissement, l'objectif sera atteint : la découverte de la pyramide moderne où l'or très convoité se trouve enfoui.Encore là, on en a pour une bonne demi-heure avant de savoir comment tout ça se termine.Le doublage anglais pourra agacer les vrais amateurs de films de Hong Kong habitués au cantonais sous-titré anglais.Mais qu'importe ! Chan s'exprime avant tout par son corps, d'une agilité incroyable.Il tient d'ailleurs à faire lui-même ses cascades, toujours précises et inventives.Faisant li des effets spéciaux, l'acteur qui se dirige ici lui-même mise sur ses propres trouvailles et parvient à piller Spielberg avec la même frénésie que le trésor nazi.OPERATION CONDOR, de Jackie Chan.Scenario : Jackie Chan el Edward Tang.Avec Jackie Chan, Carol Cheng Yu-liug.Eva Cobo DcGania.Ikeda SI toko, Aldo Sondiez Ken Lo Wai-kuvng.f LUC PERREAULT Le miracle du Facteur pourrait-il opérer à nouveau ?Tel est le défi que se sont peut-être fixé les auteurs de cette comédie romantique dont l'action se passe en Italie mais qui a été tournée en anglais.Prenez un couple qui s'aime à la folie, un petit village italien qu'on peut prendre dans le creux de la main ; saupoudrez le tout de détails pittoresques et agitez bien : vous aurez peut-être un succès.Cette fois, hélas, la mayonnaise n'a pas pris.Même si For Roseanna offre sur papier tous les ingrédients qu'un public, avant tout féminin, féru d'intrigues sentimentales et d'exotisme, est en droit d'espérer, le réalisateur Paul Weiland n'a malheureusement pas réussi à insuffler suffisamment de vie dans son film.Le problème est multiple.D'abord, il y a cette histoire de maladie incurable dont serait atteinte Roseanna ( Mercedes Ruehl ), le personnage pivot de cette histoire.Malheureusement, on ne parvient jamais à croire au caractère fatal de cette maladie.L'autre problème tient dans le jeu de Jean Reno et dans son personnage même, tenancier de petit café dans un village perdu.Au contraire d'un Philippe Noiret aux allures de bon vivant, l'acteur fait très Spartiate, ce qui l'empêche de mettre en valeur sa fibre humaine.Surtout appelé par le passé à incarner les personnages sans âme dans des films d'action où les effets spéciaux faisaient oublier les faiblesses psychologiques des personnages, Reno paraît mal à l'aise dans la peau de cet homme amoureux fou de sa femme.Enfin il y a tout ce côté exagérément morbide et proprement vieillot du scénario.Reno qui veut s'assurer une place au cimetière auprès de sa chère Roseanna veut empêcher les vieillards à l'agonie de mourir.Obsédé par son idée fixe, il cherche le moyen d'agrandir le cimetière où il ne reste que trois places.On se croirait revenu à la joyeuse époque de Don Camilla, L'intrigue qui s'articule autour de cette obsession m'a paru plutôt mince.Bien sûr, il y a Cecilia ( Polly Walker ), la soeur de Roseanna et la petite idylle qu'elle noue avec le neveu du propriétaire du terrain convoité.On découvre finalement que toute cette histoire a pour centre de gravité la belle Roseanna dont les beaux yeux en ont déjà fait tourner plus d'un.Quant à la conclusion, peu vraisemblable, elle apparaît finalement exagérément plaquée et optimiste sur une histoire artificiellement doucereuse.Le seul mérite du film de Weiland est de nous donner la nostalgie des bonnes comédies à l'italienne d'antan que seuls les Italiens, et ça se comprend, savaient faire.Le cinéma américain devrait s'en tenir à ce qu'il sait faire de mieux : des films américains.FOR ROSEANNA, de Paul Weiland.Scénario : Saul Turtletaub.Image : Henry Braham.Musique : Trevor Jones.Avec Jean Reno, Mercedes Ruehl, Polly Walker, Mark Frankel.Gérard Jugnot et Philippe Noiret dans une scène du film de Gérard Oury, Fantôme avec chauffeur.FANTÔME AVEC CHAUFFEUR Une farce un peu grosse MARC-ANDRÉ LUSSIER collaboration spéciale Le directeur d'une grande société ( Philippe Noiret ) et son chauffeur ( Gérard Jugnot ) meurent à 24 heures d'intervalle.En transit pour 48 heures, leurs deux fantômes vont devoir s'apprivoiser alors que dans la vie, les deux hommes ( qui ont pourtant travaillé ensemble pendant 15 ans) ne se parlaient pas, le patron ayant toujours traité son employé en minable subalterne.Ensemble, les deux fantômes devront régler certaines choses avant le « vrai » départ pour l'au-delà.Compte tenu de la somme de talents qu'il a réunis autour de lui, on aurait facilement pu croire que le vétéran cinéaste Gérard Oury \u2014 champion incontesté du cinéma comique français des années 60 \u2014 avait, avec Fantôme a\\\\\\ chauffeur, retrouvé son inspiration.En formant, comme il a toujours si bien su le faire, un tandem d'a< t leurs qui se révèle formidable à l'écran, en faisant appel au talent de scénariste de Francis Veber ( l'autre champion incontesté du rire made in France ), en misant sur les rapports d'opposition d'un duo du genre de ceux qui ont tant fait rire à l'époque de La Grande Vadrouille ( Bourvil/De Funès ) ou de La Folie des grandeurs ( Montand/De Funcs ), le cinéaste avait en effet tous les éléments en main pour, sinon rééditer les succès d'antan, du moins concocter une solide comédie populaire.Or, Fantôme avec chauffeur a du mal à passer la rampe.Non pas que le film soit un ratage complet ( c'est en effet toujours une joie de voir Philippe Noiret dans une comédie, même si celle-ci ne pèche pas par excès de finesse ), mais Oury exploite ses gags de façon répétitive, el surutilise maladroitement ses ef-leis spéciaux.Ceux-ci deviennent d'ailleurs vite lassants et (ont tomber l'ensemble dans la farce un peu grosse.^ C'est d'autant plus dommage qu'on sent bien que cette petite comédie aux connotations métaphysiques n'a pas été faite en toute innocence.Le cinéaste, maintenant âgé de 78 ans, a en effet pris le parti de rire d'un sujet grave.II envoie aussi un clin d'oeil aux jeunes générations en allant même les rejoindre sur leurs terrains de jeux virtuels.Même si le film compte quelques jolies scènes ( notamment celles où Noiret tente de communiquer avec son fils adolescent ), les faiblesses du scénario de Veber ( des poursuites inutiles, une enquête bidon ) se révèlent en cours de route si évidentes qu'elle viennent finalement à bout de la prestation remarquable des acteurs.FANTÔME A VEC CHA UFFEUR de Gérard Oury.Scénario : Francis Veber.Images : Robert Froisse.Musique : WojdCth Kilar.Avec Philippe Noiret.(maul Jugnot.Jean-Luc Bideau.Charlotte Kadv.Maxime lioidron.I h JJ.y LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 19 JUILLET 1997 D21 Hope Davies, Liev Schreiber, Parker Pesey dans une scène de En route vers Manhattan.EN ROUTE POUR MANHATTAN Une panne de chaleur LUC PERREAULT Ils sont cinq : le père, la mère, les deux filles et Tun des gendres.C'est la veille de Noël, il fait froid et ces banlieusards filent vers New York dans une familiale dont le système de chauffage est en panne.Sous une façade normale, voire agréable, cette famille est en train de vivre un drame.Mais elle semble inconsciente des dangers qui la guettent.Cette virée, sorte de road-movie à saveur psychologique, va cependant virer au cauchemar.Certains personnages sont attachants, à commencer par les deux filles, Jo et Eliza.La première ( Parker Posey ), toute délicate et plutôt volage est marié à un homme qui aspire à devenir écrivain et qui plagie sans s'en rendre compte les romans du russe Boulgakov.Quant à Eliza ( Hope Davis ), déjà mariée à un éditeur, elle le soupçonne de la tromper ( un mot tabou dans cette famille ).Ce matin-là, au moment de partir chez ses parents à l'occasion des Fêtes, elle a trouvé un papier plié sous la commode qui ressemble à un poème d'amour.Voilà l'explication de ce voyage-éclair dans Manhattan.Quelqu'un a proposé qu'on effectue une visite surprise à Louis ( Stanley Tucci ), le mari.Mais Louis se dérobe.On ne le trouve ni au bureau, ni chez lui, ni à la réception où pourtant on l'avait annoncé.Quand il apparaît finalement, au moment où on ne l'attendait plus, la surprise sera grande.Face à un mari effacé ( Pat Mac Namara ) mais non moins attentif, la mère ( Anne Meara ) qui se mêle de tout, souvent à tort et à travers, n'est pas le personnage le plus sympathique de ce quintette.Souvent ses interventions provoquent le contraire de ce qu'elle recherche.La trouvaille métaphorique d'En route pour Manhattan tient dans le coup de la panne.C'est toute cette famille, pas seulement la voiture, qui est victime d'une panne.Et pas des moindres.Cette famille manque de chaleur.Elle communique mal.Il s'agit d'un premier long métrage de Greg Mottola et ça se sent.Dans les moyens, tout d'abord.Il a fallu par exemple se servir d'une vraie familiale faute de pouvoir se payer une voiture-caméra, ce qui a forcé le caméraman à multiplier les gros plans sur les acteurs.D'où une certaine distorsion sur le plan dramatique.L'autre gros défaut, ce sont les longueurs.Certaines digressions n'en finissent plus.Le monteur n'a pas osé couper là où il aurait fallu, notamment quand le groupe est recueilli par des inconnus à la suite d'un évanouissement de la mère.Un petit film, en somme, comme le cinéma indépendant américain en fabrique de plus en plus.Car il faut bien laisser les jeunes apprentis se faire les griffes.Ce sont peut-être les futurs Coppola.EN ROUTE POUR MANHATTAN ( THE DAYTRIPPERS ), écrit et réalisé par Gre$ Mottola.Image : John Inwood.Musique : Richard Martinez.Avec Hope Davis, Stanley Tucci, Parker Posey, Liev Schreiber, Anne Meara, Pat Me Namara.ur ravissement.\u201etun\u2014 authentique feu d'artifice visuel.» -lut r*rrr.iutt.LA P*f5Sf « Un film phare comme on en voit peu dans une vie.» .?« Un film superbe et magique » Oiiiti- Xtrmbijy.LE DFVOIR Pillow VIVIAN WU TCZs^nTS ewan McGregor jLDLJ{Jm\\- Notes de Chevet un film oc PETER GREENAWAY À L'AFFICHE! V.O.AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS CINEMA PARALLELE 3682 boul.St-laurtnt 843-6001 13 V.O.AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS CINÉPLEX ODÉON CENTRE-VILLE © * ta-talGM $£RGIG(AWllinO AuiMONE \"II* Mm UVtA* CENTRE LAVAL ?k CWCPLCX OÔCOM * K y CHATJALICUAY » nassarpcniia ls>4 DORVAL ?a.famous PUMM CtHtMAMHS! GTE-ADELE ?CONSULTEZ LES OUIDES HORAIRES DES CINÉMAS MAGIQUE MARTIN SHORT MARA WILSON KATHLEEN TURNER FILM FAMILIAL LE PLUS DROLE DE L' Joanna Uvtnglkk, KIDS NfWS N stérique \"MARTIN SHORT EST HYSTERIQUE! J*fr Craig, SiXTT S«CCiND î*\"IV:iV délicieux *um festin d'aventure n o'emerveiilement^ absolument délicieux.* Paul Wcrno^r, WOAJ MÊRVEILLELiX \"UN FILM FAMILIAL MERVEILLEUX.\" Jim Farguton, PMVUf CHAHN1L c'est génial \"C'EST GENIAL! C'EST MAGIQUE! C'EST POUR TOUT LE MONDE.\" ftobbM» Wygant, KXAS un SIMPLE SOUHAIT (Version française de a SIMPLE WISH) iiuia usas .issMRESoiHAiï» km mm imkwm Bm m\\ nvmsTim \"mamum ikXmS^.^KÏÏrBa\"^!^ IM IffUSOS lXi\\TOL LES CINÉMAS QUZZO LANGEUER mcadwa DUn>uaucr\" CHATEAUGUAY * a aMCPLCXOOCOM PLAZA DELSON^ nrunoELrs TROS-flJVERES « k CIHtPtEX OOtOH LASAILE (Pttct) ?k LES CmtMAS OUZZO TERREBONNE ?^ GATTNEAU * ft>.53KB oo\u20acoh LAVAL (ftritrtcî)» I CHOMAS Ô E-THERESE ouzzo OtfvCMA CAFtTOl \"I ONOMJyiOIIOVttiijd CINEMA B ROCK FOREST *k LECAJmCFOUHS JOLIETTE ?CIH\u20acfTSX ODEON CAIWEFOUFipo *o*0 ST-JEROME ?ES 8T-HYACINTHE ST-HYACINTHE » C*NtMAOf VALLEYFIELD ?CINOVCt OOEON FAUtOVRQ * e & LES CINÉMAS OUZZO LACORDAJRE 11 CSStPlCX OOtON PlKtU*.ONCPLUOOEON UVAL (QaltrU) CSNlPLEX OOtON ¦ROSSARD * k ^ .CjNC>1XXOO\u20acON Cln-OEHEXES * © y CHATEAUGUAY * t, CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS Rocky Villeneuve ?L'acteur américain Sylvester Stallone, qui est passionné de course automobile, espère tourner un film qui sera pour la Formule 1 ce que Rocky fut pour la boxe.L'acteur a acquis auprès du président de l'Association des constructeurs de Formule 1 ( FOCA ), Ber-nie Ecclestone, les droits de production d'un film consacré à la Formule 1.« La boxe et la course automobile ont toujours été deux de mes sports favoris », a déclaré Stallone qui espère diriger le film.Il n'est pas certain en revanche qu'il y tiendra un rôle.cet été, laissez l'action vous emporter.CWCPLEXOOCON BERRI .k o BH9DS oocoN tOUCHERYIHt * *> oaumcs ST-MYACMTX ST-HYACIMTHE * MlUil LYS LES CS4CMAS GUZZO LANGEUER ?s LES C»rfMA3 OUZZO TERREBONNE ?^ ou CMCSAA SHERBROOKE ?CNtMADIMW\" VALLEYFIELD * csNinxxootoN II S5S0B ooeon LASALLE (Fiscs) » k | llDNBUBM.(Rsa) ?Q \\ 1 UVAL (Csfftlsw) * *.vinmom FHAMÇJUSe CMtPLEXOOEON LASCMCMASG STE-THERESE ?\\ iguzzo ROCK FOREST *k LE C âonc/oun s JOLIETTE \u2022 usxsrf CHATI NMOUltAUeuAT TEAUGUAY * ^ CSStPLEXOOEON PLAZA ûELScnV 's ciNC-Mnc JOLIETTE csnepilx oocôn i y/y ».ca^cioun qjjmc» ST-J£RCmc one ma gaumss~ GRANBY * k cNlnlioctOM ATWATER ?^ LES CMCMAS ouzzo LACOROAIRC 11 *k\tssson QNnm«n AMaiA AjHNIU ooeom LASALLE (Fiscs) * k C8H>l&xooeon UVAL (Csntfssr) * k\tcm\"nU oocon RROSSARO *Ky 2m f 8m au oiné-psrc CMEfUXOOEON FtBrTECIJBl » s k CONSULTEZ LES QUIOES HORAIRES DES CINÉMAS alu anc si ISSU DES TÉNÈBRES.NÉ POUR FAIRE RÉGNER L'ORDRE.un film de Mark Di.ppê Sony Music tartar ÔA'/QN' BOOKS\" CKPI \u2014/fût 96.Q (M **rj^7o* * alliance _ A L'AFFICHE DÈS LE 1ER AOÛT! D 22 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 19 JUILLET 1997 HORAIRES DE CINEMA Cinéma AIR BAGNARDS Centre-ville ( 4 ).13 h 40.16 h.19 h 05.21 h 20.AUSTIN POWERS : MAN OF MYSTERY Palace ( 6 ).12 h 45.15 h, 17 h.19 h.21 h 10.Dernière représentation ven., sam.: 23 h 15.AUSTIN POWERS ( V.F.) Ciné-Parc Châteauguay ( 3 ).Dos 19 h.Ciné-Parc Odéon ( 1 ).Dès 19 h.St-Léonard ( 3 ).19 h.BATMAN AND ROBIN Angrignon.13 h 35.16 h 25.Cavendish ( 1 ).13 h.19 h.Centre Eaton.12 h 40.15 h 45.19 h 20.22 h ; jeu .12 h 40.15 h 45.22 h.Dernière représentation ven.sam.: minuit40.Centre Laval.15 h 40.18 h 45.21 h 25.Famous Players 8 - Pointe-Claire.16 h 30.19 h 25.21 h 55.Lacordaire ( 8 ).13 h 30.19 h 15.BATMAN ET ROBIN ( V.F.) Berri ( 5 ) : 13 h 15.16 h, 19 h 05.21 h 40.Jeu., 17 juillet.13 h 15.16 h.21 h 50.Boucherville ( 9 ).13 h 15.19 h.Châteauguay ( 2 ).11 h.16 h.19 h.Ciné-Parc Laval ( 3 ).Dès 19 h.Galeries Laval ( 7 ).13 h 20, 16 h 15.19 h 05.21 h 45.Langelier ( 1 ).13 h 25.17 h.19 h 20.Lasalle ( 9 ).13 h 30.16 h 20.19 h 05.21 h 35.Longueuil ( 3 ).13 h 25.16 h 15.19 h, 21 h 25., Plaza Repentigny ( 5 ).14 h 05.St-Eustache ( 7 ) : 16 h 25.21 h 15.St-Jérôme ( 5 ) : 13 h.15 h 30.BEAUTÉ SAUVAGE Boucherville ( 8 ).13 h 20.15 h 35.Carrefour 8 Joliette ( 2 ).13 h 15.16 h 05.Ciné-Parc St-Eustache ( 2 ).Dès 19 h.Galènes Laval ( 6 ).13 h 15.16 h.St-Jérôme ( 3 ).13 h.15 h 30.BEST FRIEND'S WEDDING ( MY ) Brossard (3).13 h 50.16 h 15.19 h 10.21 h 25.Carrefour ( Laval 5 ).13 h 50, 16 h 20.19 h 05, 21 h 30.Cavendish ( 2 ).13 h.15 h 40.19 h 10.21 h 35.Châteauguay ( 2 ).13 h 30.21 h 30.Dernière représentation ven.sam.: 23 h 45.Côté-des-Neiges ( 2 ).13 h 25, 15 h 30, 19 h, 21 h 15.Faubourg (1)14 h.16 h 15.19 h 15.21 h 25.LacoTrfaire ( 9 ).15 h.21 h 20.Dernière représentation ven., sam.23 h 25.LasalM 6 ).13 h 10.15 h 15, 17 h 15.19 h 20.21 h 30: Pointe-Claire (3).13 h 50, 16 h 20.19 h.21 h 20.BREAKDOWN Palace ( 6 ).12 h 35.14 h 50.17 h 30.19 h 40.22 h 10.Dernière représentation ven., sam.: minuit20.St-Léonard (4 ) Sam., dim., 14 h 30.21 h 30; sem.21 h 30.SA VA CLENCHER oucherville ( 9 ).15 h 50.21 h 40.Ciné-Parc St-Eustache ( 5 ).Dès 19 h.Ciné-Parc St-Hilaire ( 2 ).Dès 19 h.Langelier ( 2 ).17 h.21 h 45 ; dernière représentation ven.sam.: 23 h 35.Longueuil ( 5 ).21 h 30.St-Jérôme ( 7) : 21 h30.CINQUIÈME ÉLÉMENT ( LE ) Boucherville ( 8 ).19 h 10.21 h 35.Ciné-Parc Châteauguay ( 2 ).Dès 19 h.Ciné-Parc Odéon ( 2 ).Dès 19 h.Ciné-Parc Orlord ( 1 ).Dès 19 h.Ciné-Parc St-Eustache ( 1 ).Dès 19 h.Le cinquième élément / The Fifth Element Signé Luc Besson, un film de science-fiction fumant mais qui fourmille d'inventions et dans lequel Bruce Willis a pour mission de sauver le monde.Humour, délices et effets spéciaux.L.P.COMTESSE DE BATON ROUGE ( LA ) Centre-ville ( 1 ).13 h 30.15 h 30, 17 h 30.19 h 30.21 h 30.La comtesse de Baton Rouge Un cyclope, une femme à barbe, un cinéaste amoureux fou : tels sont les ingrédients de ce cocktail vaguement autobiographique dans lequel André Forcier mêle ses rêves à ses souvenirs.L.P.CON AIR Loews.13 h 30.16 h 10, 19 h.21 h 30.Dernière représentation ven.sam., mar.: 23 h 50.CONTACT ( V.O.A.) Angngnon.12 h 10.15 h 30.19 h 05.20 h 15, 22 h.Cavendish ( 6 ).12 h.15 h 10.18 h 25,21 h 30.Centre Eaton.12 h 30.15 h 30.19 h 10.22 h 15.Centre Laval.12 h 30, 13 h 30, 15 h 30.16 h 30, 19 h, 20 h, 22 h 05.Dernière représentation ven., sam.: 23 h 15.Châteauguay ( 1 ).13 h.16 h.19 h.21 h 45.Côte-des-Neiges ( 5 ).12 h 45, 15 h 45, 18 h 45.21 h 45.Dorval.12 h 30.15 h 25.19 h.22 h.Famous Players 8 - Greenfield Park.12 h 30.15 h 30.19 h.22 h 15.Famous Players 8 - Pointe-Claire.12 h 30.13 h.15 h 30.16 h 10.19 h.19 h 30.22 h.22 h 30 ; sam.10 h 05.10 h 10.12 h 30.13 h, 15 h 30.16 h 10.19 h.19 h 30.22 h.22 h 30.Lacordaire ( 7 ).13 h.16 h.19 h.22 h.Loews.13 h 30.16 h 40.20 h 10.Dernière représentation ven.sam.mar.: 23 h 20.Versailles.12 h 30,15 h 30.18 h 45.21 h 45.CONTACT ( V.F.) Bern ( 1 ).12 h 30.15 h 30.18 h 30.21 h 30.Boucherville ( 1 ).13 h.15 h 45.18 h 30.21 h 20.Brossard ( 6 ).13 h.16 h.19 h.22 h.Carrefour Dorion ( 2 ).13 h.16 h.19 h.21 h 45.Carrefour 8 Joliette ( 4 ).13 h.15 h 50, 18 h 45.21 h 40.Carrefour Laval ( 3 ).13 h.16 h, 18 h 50.21 h 45.Châteauguay Encore ( 1 ).13 h, 15 h 50.16 h 40.21 h 30.Ciné-Parc Joliette ( 1 ).Dès 19 h.(2e film : Batman et Robin ) Ciné-Parc St-Éustache ( 2 ).Dès 19 h.Galeries St-Hyacinthe (4).13 h.15 h 55.18 h 45.21 h 45.Langelier (5)13 h.16 h.19 h.22 h.Lasalle ( 11 ).12 h 50.15 h 40.18 h 35.21 h 25.Plaza Repentigny ( 2 ).13 h.15 h 45.19 h.21 h 45.Demiere représentation ven., sam.: minuit15.St-Basile ( 2 ).13 h.15 h 45.19 h.21 h 45.St-Eustache ( 5 ).12 h 10.15 h 15.18 h 30.21 h 35 St-Jérôme ( 9 ).13 h.15 h 50.18 h 40.21 h 30.Terrebonne ( 6 ).13 h.16 h.19 h.22 h.CRI DE LA SOIE ( LE ) Centre-ville ( 9 ).14 h, 16 h 15.19 h 05.21 h 15.Le «ri de la soie Ce cri c'est celui de Marie ( Trintignant ), femme incomprise et passionnée par les tissus.Une plongée dans l'univers très féminin des drapés et du toucher.Subtil et délicat.L.P.DAYTRIPPERS ( THE ) Egyptien ( 1 ).13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30.DOUBLE IDENTITÉ Angngnon.13 h 15.16 h 15.19 h 15.22 h 10.Carrefour Dorion ( 4 ).19 h 05.21 h 40.Carrefour 8 Joliette ( 2 ).18 h 50.21 h 35.Centre Laval.13 h 15.16 h 15.19 h 20.22 h 15.Châteauguay ( 4 ).16 h 30.19 h.21 h 30.Dernière représentation ven.sam.: 23 h 55.Cme-Parc Laval ( 2 ).Dès 19 h.Ciné-Parc St-Hiiaire ( 2 ).Dès 19 h.Famous Players 8 - Greenfield Park.12 h 10.15 h.19 h 05.22 h.Galènes St-Hyacinthe ( 8 ).18 h 45.21 h 40.Lacordaire ( 8 ).16 h, 21 h 40.Dernière représentation, ven., sam., minuit 20.Parisien.12 h 30, 14 h, 15 h 45.17 h.19 h, 20 h, 21 h 45.Plaza Repentigny ( 5 ).19 h, 21 h 35.Dernière représentation ven., sam.: minuit 10.St-Eustache ( 3 ) : 12 h 40, 15 h 40.18 h 40.21 h 30.Dernière représentation sam.: minuitlO.St-Jérôme ( 3 ) : 18 h 45.21 h 30.Terrebonne (5: 17 h, 21 h 35.Dernière représentation ven.sam.: minuit 15.Versailles.13 h.15 h 50.18 h 50.21 h 40.Dernière représentation ven., sam.: minuit25.ENCORE Complexe Desjardins ( 3 ).13 h 40.16 h 20.19 h 10.21 h 20.Encore Un prof d'université tiraillé par le démon du midi : à SO ans, il en demande \u2022 Un film de Pascal Bonitzer où ça parle beaucoup mais où Pon ne s'ennuie jamais.L.P.EN ROUTE VERS MANHATTAN Complexe Desjardins ( 2 ).13 h 45, 16 h 25, 19 h 05.21 h 30.ÉTÉ À LA GOULETTE ( UN ) Parisien.13 h 10,15 h 40,19 h 05.21 h 25.ÉVITA Palace ( 6 ).12 h.15 h.18 h 45.21 h 35.Dernière représentation ven., sam.: minuitlO.FACE OFF Angngnon.12 h 50.16 h, 19 h 20.22 h 15.Centre Eaton.13 h.15 h 15, 16 h 15, 18 h 45, 19 h 30.21 h 45.22 h 30.Centre Laval.12 h 45.13 h 20.16 h.16 h 20, 19 h 15, 19 h 50.22 h 10.Dernière représentation ven., sam.: 23 h 30.Châteauguay (3).16 h 30,21 h 30.Dernière représentation ven., sam.: 23 h 55.Côte-des-Neiges ( 1 ).13 h 05.15 h 55, 18 h 40, 21 h 30.Dorval.13 h, 15 h 45,19 h 20.22 h 10.Famous Players 8 - Greenfield Park.12 h 45, 16 h, 19 h 15.22 h 30.Famous Players 8 - Pointe-Claire.12 h 45.15 h 25.16 h, 18 h 40.19 h 15.21 h 45.22 h 15 ; sam., 10 h, 12 h 45, 15 h 25, 16 h.18 h 40.19 h 15.21 h 45, 22 h 15.Lacordaire ( 3 ).13 h 10, 16 h.19 h.21 h 40.Dernière représentation, ven.sam.minuit20.Loews.14 h, 17 h, 20 h.Dernière représentation ven., sam., mar.: minuit.FANTÔME AVEC CHAUFFEUR Centre-ville ( 8 ).13 h 30, 15 h 30, 17 h 20, 19 h 20.21 h 20.FIFTH ELEMENT ( THE ) Centre-ville ( 7 ).13 h 30.16 h 10,19 h, 21 h 25.Ciné-Parc Laval ( 1 ).Dès 19 h.FOR ROSANNA Égyptien ( 3 ).13 h 40.15 h 40.17 h 40.19 h 40.21 h 40.GEORGE OF THE JUNGLE Angngnon.12 h 30.14 h 45.17 h.19 h 20.21 h 45.Boucherville ( 10 ).13 h 40.15 h 35, 17 h 40, 19 h 45.21 h 55.Cavendish ( 8 ).12 h 15.14 h 30.16 h 50.19 h 15.21 h 35.Centre Eaton.12 h 15.14 h 30.16 h 45.19 h.21 h 20.Dernière représentation ven., sam.: 23 h 45.Centre Laval.12 h 15, 14 h 15.16 h 30.19 h 10.21 h 30.Dernière représentation ven.sam.: 23 h 45.Ciné-Parc St-Eustache ( 3 ).Dès 19 h.Dorval.12 h.14 h 15.16 h 45.19 h 10.21 h 30.Famous Players 8 - Greenfield Park.12 h.14 h 15.16 h 45.19 h 10.21 h 40.Famous Players 8 - Pointe-Claire.12 h.14 h 15, 16 h 45.19 h 10.21 h 40 ; sam.10 h 05.12 h, 14 h 15.16 h 45.19 h 10.21 h 40.Lacordaire ( 2 ).13 h 20.15 h 20.17 h 20.19 h 30.21 h 35.Dernière représentation ven., sam.: 23 h 35.GEORGES DE LA JUNGLE ( V.F.) Angngnon.12 h, 14 h 15.16 h 30.18 h 45.21 h 25.Carrefour Dorion ( 5 ).13 h 20, 15 h 20.17 h 20.19 h 25.21 h 55.Carrefour 8 Joliette ( 5 ).13 h 10, 16 h, 18 h 55, 21 h 25.Centre Laval.12 h 25.14 h 30.16 h 45.19 h 25, 21 h 50.Dernière représentation ven., sam.: 23 h 50.Châteauguay Encore ( 3 ).13 h 20, 15 h 20,17 h 20.19 h 20.21 h 20.Ciné-Parc Châteauguay ( 1 ).Dès 19 h.Ciné-Parc Laval ( 4 ).Dès 19 h.Ciné-Parc Orford ( 2 ).Dès 19 h.Ciné-Parc St-Hilaire ( 1 ).Dès 19 h.Famous Players 8 - Greenfield Park.11 h 45.14 h.16 h 15.18 h 30,21 h 15.Galènes St-Hyacinthe ( 3 ).13 h 15.15 h 15,18 h 55.21 h 15.Lacordaire ( 11 ).13 h 25.15 h 25.17 h 25.19 h 25.21 h 25.Dernière représentation ven.sam.: 23 h 25.Parisien.13 h 45.16 h 15.19 h 15.21 h 30.Plaza Repentigny ( 3 ).13 h 20.15 h 20.17 h 20.19 h 20.21 h 20.Dernière représentation ven., sam.: 23 h 20.St-Basile ( 4 ).13 h 15.15 h 15, 17 h 15.19 h 15, 21 h 15.St-Eustache ( 1 ).12 h 30.14 h 45.16 h 50.18 h 50, 21 h 05.Dernière représentation sam.: 23 h 05.St-Jérôme ( 2 ).13 h, 14 h 55.16 h 50, 19 h, 21 h 30.Terrebonne ( 2 ).13 h 25, 15 h 25.17 h 25.19 h 25.21 h 25.Dernière représentation ven., sam.: 23 h 25.Versailles.12 h 45.15 h.17 h 20.19 h 25.21 h 30.Dernière représentation ven., sam.: 23 h 35.GROSSE POINTE BLANK Palace ( 6 ).12 h 15, 14 h 30.16 h 50.19 h 10.21 h 30.Dernière représentation ven., sam.: 23 h 50.HERCULE ( V.F.) Angngnon.12 h 45, 15 h.17 h 10.19 h 30, 21 h 35.Carrefour Dorion ( 7 ).13 h 30, 15 h 30, 17 h 30, 19 h 35.21 h 25.Carrefour 8 Joliette ( 6 ).13 h 20, 16 h 10.19 h 15.21 h 10.Centre Laval.12 h 40.14 h 40.16 h 50.19 h 05, 21 h.Dernière représentation ven., sam.: 23 h 10.Châteauguay Encore ( 5 ).13 h, 15 h.17 h, 19 h, 21 h.Dauphin ( 2 ).13 h 15.15 h 15.17 h 15, 19 h 10, 21 h 10.Famous Players 8 - Greenfield Park.12 h 15.14 h 20.16 h 35.18 h 45.21 h.Galeries St-Hyacinthe ( 2 ).13 h 05.15 h 05,18 h 45.21 h.Pansien.13 h 15.15 h 55.18 h 30.21 h.Plaza Repentigny ( 6 ).13 h 15.15 h 15, 17 h 15, 19 h 15.21 h 15.Dernière représentation ven., sam.: 23 h 15.St-Eustache ( 2 ), 12 h 20.14 h 30.16 h 40, 18 h 55.21 h.Dernière représentation sam.: 23 h 10.St-Basile ( 3 ).13 h 20M5 h 20, 17 h 20, 19 h 20, 21 h 20.St-Jérôme ( 6 ).13 h.14 h 55.16 h 50.19 h, 21 h 30.Terrebonne ( 1 ).13 h 10, 15 h 10.17 h 20.19 h 30.21 h 30.Versailles.13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15.Dernière représentation ven., sam.: 23 h 20.Hercule Le légendaire demi-dieu de la mythologie gréco-romaine, revu et corrigé par Disney 3ui en a tiré un musical d'animation plein 'imagination et de créativité, sinon fidèle à la légende.H.R.HERCULES ( V.O.A.) Angngnon.12 h 15.14 h 30,16 h 40.18 h 50, 21 h 15.Cavendish ( 4 ).12 h 30, 14 h 50, 17 h.19 h 15.21 h 30.Centre Eaton.13 h 15, 15 h 50, 18 h 30.21 h.Dernière représentation ven.sam.: 23 h 15.Centre Laval.12 h 45,14 h 45.16 h 55.18 h 55, 21 h 15.Dernière représentation ven., sam.: 23 h 25.Côte des Neiges ( 7 ).13 h, 15 h.17 h, 19 h 05, 21 h 10.Famous Players 8 - Greenfield Park.12 h 35, 14 h 45.17 h.19 h 30, 21 h 30.Famous Players 8 - Pointe-Claire.12 h 20, 13 h 15.14 h 30.15 h 45.18 h 45, 21 h 15 ; sam.10 h 15.11 h.12 h 20.13 h 15.14 h 30, 15 h 45.18 h 45.21 h 15.Lacordaire ( 10 ).13 h, 15 h 10, 17 h 15, 19 h 20, 21 h 35.Loews.13 h45 , 16 h 15.19 h 15.21 h 20.Dernière représentation ven., sam., mar.: 23 h 30.HOMMES EN NOIR Berri ( 1 ).13 h.15 h 10.17 h 15.19 h 20, 21 h 30.Boucherville ( 2 ).13 h 10,15 h 10, 17 h 10.19 h 30.21 h 45.Boucherville ( 6 ).13 h, 15 h, 17 h.19 h 20.21 h 15.Carrefour Dorion ( 7 ).13 h 40.15 h 40, 19 h 15.21 h 15.Carrefour 8 Joliette ( 7 ).13 h 30, 16 h 20, 19 h 10.21 h 20.Carrefour Laval ( 1 ).13 h 30.15 h 30.17 h 30, 19 h 30.21 h 45.Carrefour ( Laval 6 ).13 h 15.15 h 15.17 h 15, 19 h 15.21 h 30.Châteauguay Encore ( 2 ).13 h 15,15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30.Ciné-Parc Châteauguay ( 2 ).Dès 19 h.Ciné-Parc Joliette ( 2 ).Dès 19 h, ( 2e film : Cin- Suième élément ).iné-Parc Odéon ( 2 ).Dès 19 h.Ciné-Parc Orford ( 1 ).Dès 19 h.Ciné-Parc St-Eustache ( 1 ).Dès 19 h.Dauphin ( 1 ).13 h.15 h.17 h.19 h 25.21 h 30.Galeries St-Hyacinthe (5).13 h 10,15 h 30,19 h 10.21 h 25.Langelier ( 6 ).12 h 30.14 h 20.16 h 10.18 h.20 h, 21 h 55.Dernière représentation ven., sam.: 23 h 50.Lasalle ( 5 ).14 h, 16 h 05.18 h 05.20 h.21 h 55.Lasalle ( 10).13 h 20.15 h 25.17 h 20.19 h 15.21 h 15.Longueuil (2).13 h 10, 15 h 20.17 h 25.19 h 30.21 h 35.Plaza Repentigny ( 1 ).13 h 30.15 h 30.17 h 30, 19 h 30.21 h 30.Dernière représentation ven., sam.: 23 h 30.St-Basile ( 1 ).13 h 30, 15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30.St-Eustache ( 6 ).12 h 15.14 h 35.16 h 45.19 h, 21 h 20.Dernière représentation, sam.23 h 35.St-Jérôme ( 4 ).13 h.14 h 55, 16 h 50, 19 h.21 h 30.Terrebonne ( 3 ).13 h 10.15 h 10, 17 h 10.19 h 20, 21 h 30.Dernière représentation ven., sam.: 23 h 35.JUNGLE 2 JUNGLE ( V.O.A.) Ciné-Parc St-Eustache ( 3 ).Dès 19 h.JUNGLE EN JUNGLE ( DE ) Ciné-Parc Châteauguay ( 1 ).Dès 19 h.KAMA SUTRA - A TALE OF LOVE Centre-ville ( 5 ).16 h 30.21 h 30.KAMA SUTRA ( V.F.) Centre-ville ( 5 ).14 h.19 h 15.LE PLUS FOU DES DEUX St-Léonard ( 1 ).sam., dim., 14 h 30, 21 h 30 ; sem.21 h 30.LIAR LIAR Palace (6).13 h 15, 15 h 15.17 h 15.19 h 20.21 h 40.Dernière représentation ven., sam.: 23 h 40.LIVRE DE LA JUNGLE 2 ( LE ) Paradis (2).14 h 45.16 h 30.18 h 15.LOST WORLD ( THE ) : JURASSIC PARK Atwater(3).13 h 35.16 h 10.18 h 50, 21 h 25.Cavendish ( 1 ).13 h 45.21 h 40.Galeries Laval ( 5 ).21 h 15.Pointe-Claire ( 1 ).16 h 15,21 h 10.LUCIE AUBRAC Complexe Desjardins ( 1 ).13 h 30.16 h 15,18 h 50.21 h 15.Lucie Aubrac Un épisode de la Résistance vu à travers l'histoire d'amour d'un couple.Prisonnier des nazis, l'homme sera sauvé par sa femme, remarquablement incarnée par Carole Bouquet.L.P.LE MARIAGE DE MON MEILLEUR AMI Boucherville ( 3 ).13 h 25, 15 h 25.17 h 25.19 h 25.21 h 30.Brossard ( 4 ).13 h 35.16 h 10.19 h 10.21 h 30.Carrefour 8 Joliette ( 1 ).19 h.21 h 45.Comploxe Desjardins ( 4 ).13 h 45.16 h 10.19 h.21 h 25.Galènes Laval ( 2 ).13 h 40.16 h 20.19 h 10.21 h 25.Galènes St-Hyacinthe ( 2 ).13 h 10.15 h 30, 19 h.21 h 20.Langelier ( 3 ).13 h.15 h 05.17 h 10,19 h 15.21 h 20.Dernière représentation ven., sam.: 23 h 25.Lasalle ( 8 ).13 h 45.16 h 25.19 h 30.21 h 40.St-Eustache ( 7 ) : 14* h 10.19 h 05.Dernière re-* présentation sam.: 23 h 45.St-Jérôme ( 5 ).19 h.21 h 30.Terrebonne ( 4 ).13 h.15 h 05.17 h 10.19 h 15.21 h 20.Dernière représentation ven., sam.: 23 h 25.MEN IN BLACK Atwater (2).13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30.Brossard (2).13 h 15.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 45.Brossard ( 7 ).13 h 05.15 h 15.17 h 15.19 h 20.21 h 35.Carrefour Dorion ( 1 ).14 h 10.16 h 10.19 h 30.21 h 30.Cavendish ( 3 ).12 h 45.15 h.17 h 10.19 h 30.21 h 50.Châteauguay Encore ( 4 ).13 h 35.15 h 35.17 h 35, 19 h 35.21 h 35.Ciné-Parc Laval ( 1 ).Dès 19 h.Côte-des-Neiges ( 6 ).13 h 15.15 h 20, 17 h 25.19 h 30.21 h 40.Qorval.12 h 15.14 h 30.17 h.19 h 30.21 h 45.Egyptien ( 1 ).13 h 50.15 h 45.17 h 35.19 h 30.21 h 25.Galeries Laval ( 3 ).13 h.15 h.17 h.19 h.21 h.Galeries Laval ( 8 ).13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30.Lacordaire ( 1 ).12 h 30.14 h 20.16 h 10.18 h.20 h, 21 h 55.Dernière représentation, ven.et sam., 23 h 50.Lasalle ( 2 ).12 h 55.15 h.16 h 55.19 h.21 h.Lasalle (3).13 h 40.15 h 45.17 h 40, 19 h 45, 21 h 45.Pointe-Claire ( 4 ).14 h.16 h 30.19 h, 21 h 15.Pointe-Claire ( 5 ).13 h 20, 15 h 25.17 h 20,19 h 20.21 h 30.St-Eustache ( 8 ).12 h 25.14 h 40.16 h 55.19 h 10.21 h 25.Dernière représentation, sam., 23 h 30.Versailles.12 h 25.14 h 45.17 h.19 h 10.21 h 50.Dernière représentation ven., sam.: minuit.MENTEUR MENTEUR Paradis ( 2 ) : 13 h, 20 h.21 h 45.Dernière représentation ven.sam.: 23 h 30.St-Léonard ( 4 ).Sam., dim., 16 h 50,19 h ; sem., 19 h.METRO ( V.F.) Ciné-Parc Laval ( 4 ).Dès 19 h.Ciné-Parc Orford ( 2 ).Dès 19 h.Ciné-Parc St-Eustache ( 4 ).Dès 19 h.Ciné-Parc St-Hilaire ( 1 ).Dès 19 h.MEURTRE AU 1600 Joliette ( 3 ).Sam., dim., 13 h 30,16 h.19 h.21 h 30; sem.19 h, 21 h 30.MONDE PERDU (LE): PARC JURASSIQUE Berri ( 2 ).21 h 35.Boucherville ( 5 ).13 h 05.15 h 40.19 h.21 h 25.Centre-ville ( 2 ).13 h 45.16 h 25.19 h.21 h 25.Châteauguay (4).11 h.13 h 20.15 h 45, 19 h.Dernière représentation ven.sam.: 23 h 55.Ciné-Parc Laval ( 3 ).Dès 19 h.Galeries Laval ( 6 ).19 h 05.21 h 40.Langelier ( 1 ).13 h 55.21 h 40.Dernière représentation ven., sam.: 23 h 55.Longueuil ( 4 ).13 h 15.16 h.19 h 10, 21 h 40.Plaza Repentigny ( 5 ).16 h 34.St-Jérôme ( 7 ) : 19 h.NOTHING TO LOSE Angngnon.12 h, 14 h 10.16 h 30, 19 h 25.21 h 50.Cavendish (5).12 h 40, 15 h 05.17 h 15, 19 h 30.21 h 45.Centre Laval.12 h 20.14 h 25.16 h 35.18 h 50.21 h 40.Dernière représentation ven., sam.: minuit05.Lacordaire ( 5 ).13 h 20.15 h 20.17 h 20.19 h 25.21 h 35.Dernière représentation ven., sam.: 23 h 40.Famous Players 8 - Greenfield Park.13 h 15, 15 h 45.19 h 40.21 h 50.Famous Players 8 - Pointe-Claire.13 h 30.15 h 50.19 h 20.21 h 50 ; sam., 10 h 45, 13 h 30, 15 h 50, 19 h 20.21 h 50.OPERATION CONDOR ( V.O.A.) Atwater ( 1 ).13 h 40.16 h 05.19 h.21 h 30.Brossard \u2022 ').13 h 30.16 h, 19 h 15,21 h 30.Carrefour Laval ( 4 ).13 h 05.15 h 15, 17 h 20, 19 h 30.21 h 35.Côte-des-Neiges ( 3 ).13 h 10.16 h 40, 19 h 10, 21 h 35.Lacordaire (6).13 h 10.15 h 10.17 h 10, 19 h 15.21 h 20.Dernière représentation ven., sam.: 23 h 25.Lasalle ( 7 ).13 h 50.15 h 55, 17 h 55.19 h 55, 21 h 55.Pointe-Claire ( 6 ).13 h 30, 15 h 30,17 h 30.19 h 30.21 h 35.OPÉRATION CONDOR ( V.F.) Berri ( 4 ).12 h 45.15 h, 17 h 10.19 h 30.21 h 45.Boucherville ( 7 ).13 h 30.15 h 30.17 h 35.19 h 40.21 h 50.Canefour Dorion ( 5 ).14 h.16 h 20, 19 h 20.21 h 35.Carrefour 8 Joliette ( 3 ).13 h 25, 16 h 15.19 h 10,21 h 30.Carrefour Laval (2).13 h 05.15 h 15, 17 h 20, 19 h 30.21 h 35.Châteauguay (5).11 h, 13 h 15.15 h 30, 19 h 15, 21 h 30.Dernière représentation ven., sam.: 23 h 45.Ciné-Parc Châteauguay ( 3 ).Dès 19 h.Ciné-Parc Joliette (3).Dès 19 h.(2e film: Le plus fou des deux ).Ciné-Parc Odéon ( 1 ).Dès 19 h.Galeries St-Hyacinthe ( 6 ).13 h 20,15 h 35,19 h 15.21 h 30.Langelier ( 4 ).13 h 10.15 h 10.17 h 10.19 h 15.21 h 20.Dernière représentation ven.sam.: 23 h 25.Lasalle ( 12 ).12 h 45.14 h 50.16 h 50.19 h 10, 21 h 10.Longueuil ( 1 ).13 h 05, 15 h 15.17 h 15, 19 h 25.21 h 45.St-Jérôme ( 8 ) : 13 h.15 h 30.19 h.21 h 30.Terrebonne ( 8 ).13 h 10.15 h 10, 17 h 10.19 h 15, 21 h 20.Dernière représentation ven., sam.: 23 h 25.OUT TO SEA Brossard (5).19 h.21 h 20.Cavendish ( 7 ).13 h 10.16 h.19 h.21 h 40.Centre-ville ( 3 ).13 h 45.16 h 05.19 h 10.21 h 20.Faubourg (3).15 h 45.19 h 10.Galènes Laval ( 1 ).13 h 40.16 h, 19 h 15.21 h 25.Lasalle (4).19 h 35.21 h 50.Pointe-Claire ( 2 ).13 h 40,16 h, 19 h, 21 h 20.PANNE FATALE Ciné-Parc Laval ( 2 ).Dès 19 h.Joliette ( 1 ).Sam., dim.13 h 40.16 h 10.19 h 10.21 h 30; sem.19 h 10.21 h 30.Paradis ( 1 ).13 h 05.14 h 55.21 h 20.Dernière représentation ven., sam.: 23 h 20.St-Léonard ( 3 ).Sam., dim.14 h 30.16 h 50.21 h 30 ; sem.21 h 30.PILLOW BOOK Centre-ville ( 6 ).13 h 40.16 h 20.19 h.21 h 25.Cinéma Parallèle.Sam., dim., 13 h, 15 h 30.19 h, 21 h 30.The Pillow Book Conjuguant érotisme et esthétique, Peter Greenaway raconte les exploits d'une jeune Japonaise initiée très jeune par son père aux arcanes de la calligraphie japonaise.Une splendeur visuelle.L.P.PLUS FOU DES DEUX ( LE ) Paradis ( 3 ).13 h 10.15 h 10.17 h 10.RIEN À PERDRE Angngnon.13 h 30.15 h 50.19 h.21 h 40.Carrefour Dorion ( 3 ).13 h 10.15 h 10, 17 h 10.19 h 10.21 h 10.Carrefour 8 Joliette ( 8 ).13 h 05.15 h 55.19 h.21 h 15.Centre Laval.12 h 35.14 h 50.17 h.19 h 30.21 h 45.Dernière représentation ven., sam.: minuit.Ciné-Parc St-Eustache ( 4 ).Dès 19 h.Galènes St-Hyacinthe ( 7 ).13 h 30.15 h 40.19 h 25.21 h 35.Lacordaire ( 4 ).13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 25.21 h 30.Dernière représentation ven., sam.: 23 h 35.Pansien.13 h.15 h, 19 h 10.21 h 20.Plaza Repentigny ( 4 ).13 h 10.15 h 10.17 h 10.19 h 10.21 h 10.Dernière représentation ven., sam.:23h 10.St-Eustache ( 4 ).12 h 35.14 h 50.17 h.19 h 15, 21 h 25.Dernière représentation sam.: 23 h 35.St-Basile ( 5 ).13 h 10.15 h 10.17 h 10.19 h 10.21 h 10.St-Jérôme ( 1 ).13 h, 14 h 55.16 h 50.19 h.21 h 30.Terrebonne ( 7 ).13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 25.21 h 30.Dernière représentation ven.sam.: 23 h 35.Versailles.12 h 15.14 h 30.16 h 45.19 h.21 h 20.Dernière représentation ven.sam.: 23 h 45.SAINT ( LE ) Paradis ( 3 ).19 h 15.21 h 35.Dernière représentation ven., sam.: 23 h 45.SAINT ( THE ) Palace ( 6 ).13 h.15 h 45.18 h 40.21 h 20.Dernière représentation ven., sam.: minuit.SHALL WE DANCE Faubourg ( 1 ).13 h 45,16 h 30, 19 h.21 h 30.SIMPLE WISH ( A ) Brossard ( 5 ).13 h 15.15 h 15.17 h 15.Châteauguay ( 3 ).11 h.13 h.14 h 45.Côte-des-Neiges ( 4 ).13 h 20, 15 h 25.17 h 30.19 h 25.21 h 20.Faubourg ( 3 ).13 h 30.19 h 10.Galeries Laval ( 5 ).13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.Lacordaire ( 9 ).13 h, 17 h 15,19 h 15.Lasalle ( 4 ).13 h 05.15 h 10.17 h 05.Pointe-Claire ( 1 ).13 h 45.19 h.SIMPLE SOUHAIT ( UN ) Berri ( 2 ).13 h 30.15 h 30.17 h 30, 19 h 30.Boucherville ( 4 ).13 h 35.15 h 30.17 h 30.19 h 35.21 h 30.Canefour Dorion ( 4 ).13 h 15.15 h 15.17 h 15.Carrefour 8 Joliette ( 1 ).13 h 35.16 h 25.Châteauguay ( 6 ).11 h, 13 h, 14 h 45.19 h 20, 21 h 30.Galènes Laval ( 4 ).13 h.15 h.17 h.19 h.21 h.Galeries St-Hyacinthe ( 8 ).13 h 20.15 h 20.Langelier ( 2 ).13 h.15 h.19 h 25.Lasalle ( 1 ).13 h 25.15 h 30.17 h 25.19 h 25.21 h 20.Longueuil ( 1 ).13 h.15 h 10.17 h 10.19 h 20.St-Jérôme ( 7 ).13 h, 14 h 55.16 h 50.Terrebonne ( 5 ).13 h.15 h.19 h 35.SPEED 2 : CRUISE CONTROL Centre-ville ( 6 ).14 h, 19 h.Lacordaire ( 9 ).Ven., sam., dim., lun.mar.15 h 45.21 h 45.Dernière représentation ven., sam.: 23 h 55.Pointe-Claire ( 6 ).13 h 30.21 h 25.TROP TARD ( sous-titres français ) Parisien.13 h 30.16 h 30.19 h 30,22 h.TRIAL AND ERROR St-Léonard ( 1 ).Sam., dim., 14 h 30.19 h ; sem., 19h.ULEE'S GOLD Faubourg ( 4 ).13 h 40, 16 h.18 h 45, 21 h 10.Ulee's Gold Une histoire de famille dans la Floride profonde.Peter Fonda qui ressemble comme deux gouttes d'eau à son défunt père y incarne un apiculteur désabusé qui tente de tout raccorder.Bouleversant.L.P.VOLCAN Ciné-Parc St-Eustache ( 5 ).Dès 19 h.Joliette ( 2 ).Sam., dim.13 h 35.16 h 05.19 h 05.21 h 30 ; sem.19 h 05.21 h 30.Paradis ( 1 ) : 16 h 45.19 h.St-Léonard ( 2 ).Sam., dim., 16 h 50.19 h ; sem., 19 h.VOLCANO St-Léonard ( 2 ).Sam., dim., 16 h 50.21 h 30 ; sem., 21 h 30.WILD AMERICA Centre Eaton.12 h 50.Centre Laval.13 h.Famous Players 8 - Pointe-Claire.13 h 10 ; sam., 10 h 50,13 h 10.Salles de répertoire COUTEAU DANS L'EAU ( LE ) Cinémathèque québécoise ( Salle Claude-Jutra ) : 17 h.DOLCE VITA ( LA ) Conservatoire d'art cinématographique : 21 h.DOMICILE CONJUGAL Cinémathèque québécoise ( Salle Claude-Jutra ) : 21 h.DRUNKEN MASTER 2 Cinéma Impérial : 13 h.DUST DEVIL Cinéma Impérial : 21 h 40.GARDEN OF THE FINZI-CONTINIS ( THE ) Cinéma du Parc ( 3 ) : 17 h.21 h 15.GOLDORAK Cinémathèque québécoise ( Salle Femand-Seguin ) : 20 h.LAST HERO IN CHINA Cinéma Impérial : 17 h 10.LES 400 COUPS Conservatoire d'art cinématographique : 19 h.L'ÉVANGILE SELON SAINT MATHIEU Cinémathèque québécoise ( Salle Claude-Jutra ) : 14 h.MAGIC CRANE Cinéma Impérial : 19 h 30.MAJOR PLUM POUDING Cinémathèque québécoise ( Salle Femand-Seguin ) : 15 h.MON ONCLE Cinémathèque québécoise ( Salle Claude-Jutra ) : 19 h.NOWHERE Cinéma du Parc ( 2 ) : 15 h.19 h 15.23 h 15.PUNCH ME IN THE STOMACH Cinéma du Parc ( 1 ) : 15 h 15.19 h.23 h 30.RED TO KILL Cinéma Impénal : minuit.SCREWED Cinema du Parc ( 3 ) : 17 h 30.21 h 45.23 h 45.SEPT BRANCHES DE LA RIVIÈRE OTA (LES) Cinéma Parallèle : 17 h 45.TAI CHI 2 Cinéma Impérial : 15 h.TROJAN EDDIE Cinéma du Parc ( 3 ) : 15 h.19 h 30.WALKABOUT Cinéma du Parc ( 1 ) : 17 h.WHEN WE WERE KINGS (MUHAMMAD ALI ) Cinéma du Parc ( 1 ) : 21 h 30.IMAX IMAX ( Vieux Port ) À TOUTE VITESSE - ALASKA : 12 h 15.14 h 15.16 h 15.20 h 15 ( version française ) ; 10 h 15,18 h 15 ( version anglaise ).Programme double et spectacle laser Enigma : A TOUTE VITESSE et ALASKA, grandeur nature et le spectacle laser : 22 h 15 ( version française ).IMAX - LES AILES ( Mail Champlain, Brossard ) RÉUNION MAGIQUE : 12 h.15 h, 18 h, 21 h.UN PARADIS SOUR LA MER : 13 h.16 h.19 h, 22 h.VOYAGE COSMIQUE : 14 h, 17 h.20 h.Programmes simples, doubles et triples disponibles en tout temps.EN PRIMEUR EN ROUTE VERS MANHATTAN ( The Day trippers ) Film américain ( 1996) de Greg Mottola.Scénario : G.Mottola.Images : John Inwood.Montage : Anne McCabe.Musique : Richard Martinez.Avec Hope Davis, Stanley Tucci, Parker Posey.Liev Schreiber, Anne Meara, Pat McNamara.87 minutes.\u2014 V.O.: Égyptien 2.\u2014 V.F.: Complexe Desjardins 2.¦ Comédie dramatique.Soupçonnant son époux de lui être infidèle, Eliza se confie à sa famille.Il est aussitôt décidé d'aller confronter le mari sur son lieu de travail dans Manhattan.Or, celui-ci a pris con-^é sans révéler son emploi du temps.Ratissant la ville à sa recherche, Eliza, sa soeur, le fiancé de cette dernière, sa mère dominatrice et son père muet rencontrent des ^ens et vivent des émotions qui les forcent à poser un regard neuf sur les relations qu'ils entretiennent les uns avec les autres.FOR ROSEANNA Film américano-italien ( 1996 ) de Paul Weiland.Scénario : Saul Turteltaub.Images : Henry Braham.Montage : Martin Wakh.Musique : Trevor Jones.Avec Jean Reno, Mercedes RuehL Polly Walker, Mark Frankel, Trevor Peacock, Fay Ripley.98 minutes.\u2014 Égyptien 3.¦ Comédie sentimentale.Marcello est le propriétaire d'une trattoria d.ins un village italien.Sa femme Roseanna est condamnée par une maladie incurable et Marcello lui a promis de l'enterrer dans le cimetière local, près de la tombe de leur enfant.L'ennui, c'est qu'il ne reste plus que trois emplacements de libre dans le petit cimetière.Marcello s'efforce donc de garder bien en vie tous les villageois ; il fait de généreux dons de sang, dirige le trafic pour éviter les accidents et va même jusqu'à s'opposer à la décision d'une famille locale de « débrancher » un mourant.Par ailleurs, il tente sans succès de faire agrandir le cimetière en essayant de convaincre un villageois têtu de vendre une partie de son terrain.Pendant ce temps, Roseanna manigance pour qu'après sa mort, sa soeur Cecilia devienne la nouvelle épouse de Marcello.GEORGE DE LA JUNGLE ( George of the Jungle ) Film américain ( 1997 ) de Sam Weisman.Scénario : Dana Olsen, Audrey Wells.Images : Tom Ackerman.Montage : Stuart Pappé, Roger Bondelli.Musique : Marc Shaiman.Avec Brendan Fraser, Leslie Mann, Thomas Haden Church, Holland Taylor, Richard Roundtree.92 minutes.\u2014 V.O.: Centre Eaton l.Carrefour Angrignon 7, Dorval 4, Famous-Players Pointe-Claire 4, Famous-Players Greenfield 2, Cinémas Laval 5, Cavendish 8, Lacordaire 2.\u2014 V.F.: Le Parisien 6, Carrefour Angrignon \\, Cinémas Laval l, Versailles I, Famous-Players Grenfield 6, Carrefour Dorion 6.m Comédie d'aventures.Nouvellement fiancée au snobinard Lylc Van de Groot, Ursula a décidé de se payer un safari en Afrique avant de l se marier.Durant son voyage, elle échappe de justesse aux crocs d'un lion affamé grâce à l'intervention de George, un jeune homme ayant grandi dans la jungle parmi ses amis les gorilles.Ursula se prend aussitôt d'affection pour ce naïf cousin de Tarzan.Mais voilà que le jaloux Van de Groot débarque dans la jungle à la recherche de sa fiancée qu'il veut ramener à San Francisco avec l'aide de deux escrocs.Lorsque ces deniers découvrent que George vit avec un gorille savant, ils décident de kidnapper l'animal.NOWHERE Film américain ( 1997 ) de Gregg Araki.Scénario : G.Araki.Images .Arturo Smith.Montage : G.Araki.Avec James Duval, Rachel True, Nathan Bexton, Chiara Mastroianni, Debi Mazar.85 minutes.\u2014 Cinéma du Parc.m Comédie dramatique.Dark est un jeune étudiant en cinéma de Los Angeles.Il aime son amie Mel, qui le lui rend bien mais sans qu'elle ne s'empêche de coucher avec sa copine Lucifer ou avec d'autres garçons.Il lorgne alors du côté de Montgomery, un beau blond qui le fait fantasmer.Lorsque Dark constate le kidnapping de ce dernier par un extraterrestre, son désarroi s'aggrave.Cette journée bizarre culmine par une soirée orgiaque chez Jujyfruit, où drogues, sexe et violence achèvent de dérouter Dark.TROP TARD Film roumain ( 1996 ) de Lucian Pintilie.Scénario : L.Pintilie, Rasi'an Popescu.Images : Câlin Ghibu.Montage : Victorita Nae.Avec Razvan Vasilescu, Cecilia Barbora, Ion Fiscuteana.104 minutes.\u2014 V.O.avec sous-titres français : Le Parisien 5.\u2022 ¦ Drame policier.Dimitru Costas, procureur sans grande expérience, est envoyé dans une région reculée où un meurtre mystérieux a été commis dans une mine.Voir TROP TARD en D 23 1 si que d'une jeune assistante chinoise et d'une ethnologue japonaise, l'intrépide Jackie ne tarde pas à passer à l'action lorsque deux de ses compagnes sont kidnappées.Il parvient ensuite à découvrir l'emplacement de la base allemande.RIEN À PERDRE ( Nothing to Lose ) Film américain ( 1997 ) de Steve Oedekerk.Scénario : S.Oedekerk.Images : Donald E.Thbrin.Montage : Malcolm Campbell.Musique : Robert Folk.Avec Martin Lawrence, Tim Robbins, John C.McGinley, Giancarlo Esposito, Kelly Preston, Michael McKean, Rebecca Gayheart.97 minutes.\u2014 V.F.: Le Parisien 4, Carrefour Angrignon 2, Versailles 4, Cinémas Laval 9.\u2014 V.O.: Loews 3, Carrefour Angrignon 9, Famous-Players Pointe-Claire 5, Famous-Players Greenfield 3, Cinémas Laval 8.¦ Comédie.En rentrant plus tôt que prévu à la maison après sa journée de travail, le publicitaire Nick Bean surprend sa femme dans les bras de son propre patron.Il quitte les lieux en état de choc lorsque soudain un cambrioleur fait irruption dans sa voiture.Ayant justement besoin de se défouler, Nick décide de flanquer une bonne frousse au petit escroc en conduisant comme un fou dans le trafic.Cette expérience éprouvante permet aux deux hommes de mieux se connaître et même d'envisager une collaboration.En effet, Nick a l'intention de se venger de son patron en cambriolant la demeure de celui-ci avec l'aide de son nouvau compagnon.SHALL WE DANCE Film japonais ( 1996 ) de Masayuki Suo.Scénario : M.Suo.Images : Naoki Kayano.Montage : Jun 'Ichi Kikuchi.Musique : Yoshikazu Suo.Avec Koji Yak\\tsho, Tamiyo Kusakari, Naoto Takenaka, Eriko Watanabe, Akira Emoto.136 minutes.\u2014 Égyptien 2.¦ Comédie dramatique.Père de famille et homme d'affaires prospère, Shohei mène une vie rangée.Un jour, attiré par une jeune femme qu'il aperçoit chaque soir à la fenêtre d'une école de danse sociale, .Shohei décide de s'inscrire à des cours et se laisse peu à peu séduire par la danse.Il n'ose pas avouer sa nouvelle passion à sa femme qui décide d'engager un détective.TROP TARD / Suite de la page D 22 Le fonctionnaire y fait la connaissance d'Alina, une topographe dont il tombe amoureux et dont il obtient l'aide dans son enquête.Di-mitru ne tarde pas à découvrir les conditions de travail exécrables qui sévissent dans la mine.D'autres meurtres sont commis, ce qui incite Dimitru à redoubler d'acharnement dans la conduite de son enquête.OPERATION CONDOR ( Feiying Gaiwak ) Film chinois ( Hong-Kong -1991 ) de Jackie Chan.Scénario :J.Chan, Edward Tang, Ma Mei-Ping.Images : Arthur Wong.Montage : Peter Cheung.Musique : Peter Pau.Avec Jackie Chan, Carol ( Dodo ) Cheng, Shoko Ikeda, Aldo Sanchez, Kenn Goodman, Bruce Fontaine, Steven Tartaglia.103 minutes.\u2014 V.F.: Berri 4, Carrefour Dorion 5, Carrefour Laval 2, Delson 7, Langelier4, Lasalle 12, Longueuil 1, Terrebonne 8.\u2014 V.O.: Atwater 1, Brossard 1, Carrefour Laval 4, Côte des Neiges 3, Lacordaire 6, Lasalle 7, Pointe-Claire 6.¦ Comédie d'aventures.L'aventurier Jackie est recruté par un baron espagnol qui le lance à la recherche d'une immense réserve d'or ayant appartenu aux nazis et qui serait enfouie quelque part dans le désert du Sahara.Accompagné de la petite-fille du commandant allemand qui était en charge de ce trésor, ain- La vérité au fond du puits i Un him au titre eloquent.Trop tard de Lucian Pintilié, qui montre bien la déglingue de la Roumanie postcommuniste.Une oeuvre où l'on retrouve l'univers désespéré de 4'autepr du Chêne et d'Un êiéïiiàUbliable, et « l'humour vital » ou de survie, qui caractérise les Roumains d'aujourd'hui tout autant queceuxd'hier.Car sous leAregne du president' Iliescu, défait récemment, là situation du pays ne semblait pas plus jojo que celle qui prévalait sous cet * lui du tyran Ceausesçu.: Dès le départ, la caméra suit une ligne de chemin .de fer éminemment symbolique, qui, relie Bucarest à la vallée du.Jiu, dite « vallée des pleurs », une region minière jadis prosper^ aujourd'hui désolée, au bord du;çhaos.A bord du train,on trouve le héros centrai dafllin^Dimitri Costa, un ieune rirnrnrf»îir çt^oînir*» H*> Bu- ': carest, chargé d'aller sur place, faire la lumière sur la mort d'un mineur.Dur premier mandat.Crime ou accident ?Difficile à dire.Comment y voir clair dans un monde de bouches cousues, où tout est noir, comme le charbon, la boue, le désespoir.Et inexplicable, comme la présence surréaliste d'un quatuor à cordes, qui joue du Schubert pour apporter un peu de culture aux travailleurs silencieux et tenter de relever leur moral resté, comme la vérité, au fond du puits.Noirceur impressionnante Accueilli froidement, Costa a tôt fait de constater que son enquête dérange énormément tout le monde, à commencer par les responsables de la mine, qui ont été habitués sous le régime Ceaucescu à étouffer tout désordre et à nier tout scandale.Sa seule alliée est Alina, la topographe, qui trouve sympathique ( et Un peu plus ) le petit juge et va par conséquent l'aider à percer, envers et contre tous, le secret enfoui au fondées galeries.Une énigme policière?Si on veut, puisqu'il s'agit d'une histoire de meurtres en série, et que la tension progressera, le mystère ne cessera de s'épaissir jusqu'à la fin et même, pourrait-on dire, au-deià.Mais ici, dans une noirceur impressionnante et bien réelle, qui n'a rien à voir avec l'esthétique du chef-opérateur, l'intrigue policière le dispute au constat social et à la satire politique.À sa façon, avec un réalisme toujours teinté d'ironie, Pintilié nous montre comment, à l'aube du troisième millénaire, des humains vivent encore comme au 19e siècle.Mais surtout, comment un régime absurde en vient à fabriquer des zombies.Assez loin des préoccupations des spectateurs d'ici, surtout en période estivale.Trop tard, rjarabole trop subtile ou trop floue pour être le chef-d'oeuvre attendu, n'en reste pas moins une oeuvre très signée, susceptible d'attirer et de toucher les cinéphiles qui apprécient le sty- le et l'humour très personnels de Pintilié, ce Roumain de Paris à qui une centaine de figurants de son pays d'origine, incarnant autant de mineurs harassés, ont fait ( avec raison ) assez confiance pour s'offrir, dans une scène pathétique, flambants nus à sa caméra."]