La presse, 15 août 1997, S. Week-end sportif

[" En canot, bien loin de la ville, parc-nature du Bois-de-Liesse Page i PHOTO REUTERS Double jeu blanc à Los Angeles Les Expos ont subi un double jeu blanc, hier, contre les Dodgers.Ils ont perdu le match, 1-0, de même que la série de deux rencontres qu'ils disputaient à Los Angeles.Carlos Perez, mercredi soir, et Pedro Martinez ( ci-haut ), hier, n'auront reçu de l'attaque qu'un appui d'un seul point en deux jours.Les détails en pages 2 et 3 PHOTO AP Calme, mais un peu renversé tout de même par sa ronde de 66, John Daly était en contrôle de sa vie et de son jeu, hier, lors de la première journée du Championnat de la PGA dont il partage le premier rang avec Davis Love III.À lire en page 6.nde ven ¦M s LE PLUS IMPORTANT MAGASIN DE SKIS ET DE PATINS A ROUES ALIGNEES AU QUEBEC.Une seule adresse Ouvert le.dimanche 1355, BOUL DES LAURENWES, LAVAL LES RÉSULTATS EXPOS-DODGERS BASEBALL o- H O O < a tu es o > < OS H Z c LU < HIER DANS LA NATIONALE Expos 0, Los Angeles 1 Chicago 3, San Francisco 7 Cincinnati 4, San Diego 5 N.Y.Mets 6, St.Louis 2 AUJOURD'HUI DANS LA NATIONALE Prttsburgh en Floride, 19h05 Atlanta a St.Louis, 20hO5 Philadelphie à Houston, 20hÛ5 N.Y.Mets au Colorado, 21h05 Cincinnati à Los Angeles, 22h05 Chicago à San Diego, 22h05 Expos à San Francisco, 22hQ5 HIER DANS L'AMÉRICAINE Anaheim 5, Milwaukee 1 Minnesota 1, Boston 6 Détroit 1, Cleveland 12 Kansas City 5, N.Y.Yankees 10 Oakland 12, Chicago 5 Seattle à Baltimore remis AUJOURD'HUI DANS L'AMÉRICAINE Minnesota à Boston, 19h05 Kansas City à Détroit, 19h05 Toronto à cleveland, 19h05 Texas à N.Y.Yankees, 19h35 Seattle à Baltimore.19h35 Anaheim à Milwaukee.20h05 Oakland à Chicago.20h05 À LA TÉLÉ 10h &01h Jeux du Canada: RDS lOh 6- 18h Jeux du Canada: TSN 12h Golf de la PGA: le Championnat des joueurs, RDS TSN 19h Tennis: l'Omnium du Canada, RDS Baseball: Toronto vs Cleveland, CBC 20h Football de la NFL: Saint-Louis vs Dallas, NBC FOX 21h Football de la CFL: C-Britannique vs Saskatchewan, TSN 21h30 Baseball: Expos vs San Francisco, RDS CYCLISME Annie Gariépy : « Tout le monde cherche ses résultats » CLAUDINE HÉBERT collaboration spéciale L'organisation du Tour de France féminin est loin d'être aussi efficace que son pendant masculin, si on en croit les propos de la cycliste de Bromont Annie Gariépy.Depuis le début de la « prestigieuse » course mardi, Annie n'obtient ses résultats quotidiens.que la journée suivante.Hier soir, après la troisième étape ( Strasbourg-La Breffe ), Gariépy, n'avait donc toujours aucune idée de son classement de la journée.« Tout le monde ici cherche ses résultats, a rapporté la cycliste, jointe à son hôtel, à Dijon.Mais, plus la peine de les attendre, nous allons les recevoir demain ( ce matin ) avant le début du contre-la-montre individuel à Montbard », a indiqué Annie, tout en faisant part de sa 94e position obtenue mercredi.La cycliste n'en demeure pas moins émerveillée pa* sa première participation au Tour.« Ça m'a impressionnée, aujourd'hui ( hier ), de voir tant de monde sur la montagne pour nous encourager.Je n'avais jamais vu une telle foule pour une course internationale féminine.C'était comme à la télévision ! Cependant, avec tous ces spectateurs qui me regardaient, j'aurais bien aimé mieux paraître.La montée fut difficile et lorsqu'il y a eu l'échappée, je n'ai pas été capable de suivre le groupe.Ce qui ne fut pas le cas de la Canadienne Linda Jackson, qui doit avoir terminé parmi les sept premières », a raconté l'athlète de 20 ans.« De toute façon, mes performances personnelles comptent peu.La mission de l'équipe canadienne est de faire en sorte que Linda Jackson figure parmi les trois premières à la fin du Tour.» D'autre part, si l'organisation connaît quelques failles, Annie tient à souligner que les cyclistes sont très bien reçues.« Les transferts entre les étapes sont un peu longs, mais nous dormons et mangeons bien.Si je me fie aux dires des autres filles, il semble que l'accueil soit moins bordélique qu'il y a deux ans.» « Je ne sais pas ce qui va m'arriver » Bullinger devient réleveur, et Paniagua est rappelé d'Ottawa Presse Canadienne LOS ANGELES Ce n'était qu'une question de temps et certains se disaient même que les Expos s'étaient montrés par trop patients.Mais voilà qu'ils ont annoncé leur décision après le match de mercredi soir: Ils ont rappelé le jeune droitier José Paniagua de leur filiale des Lynx d'Ottawa et ont rétrogradé Jim Bullinger au rang de releveur.Paniagua rejoindra l'équipe demain à San Francisco et il sera le partant du match de dimanche.Bullinger, lui, croit ou espère qu'il ne sera même pas là pour le voir* « Je ne sais pas ce qui va m'arriver, a dit Bullinger, que les Expos avaient acquis à titre de joueur autonome au cours de la saison morte.Tous les gars sont soumis au ballottage à cette période-ci et on me réclamera peut-être.Je ne sais pas si je serai ici jusqu'à la fin de la saison.Je ne sais même pas si je serai avec les Expos d'ici la fin de la semaine.» Bullinger croit encore qu'il a l'étoffe pour bien réussir dans les ligues majeures.II parle de malchance pour expliquer ses derniers revers.Mais les chiffres semblent tenir un autre langage.Il présente un dossier de 6-12 avec une moyenne de points mérités de 5,68.Il a subi quatre défaites de suite.Il n'a pas connu la victoire à ses six derniers départs.Il a eu sa chance puisque les Expos lui ont donné 25 départs cette saison.Les Cubs de Chicago avaient démissionné bien avant l'an dernier quand ils l'avaient « sorti » de leur rotation* après 20 départs.Il n'a que 12 victoires et 22 défaites à sa fiche au cours des deux dernières saisons.« Tout m'est arrivé au cours des derniers départs.Je ne sais pas pourquoi, mais on dirait que les joueurs commettent plus d'erreurs quand c'est moi qui lance.C'est comme cela que c'est arrivé depuis quelque temps.Mais ça fait partie du baseball.« Ce qui est le plus frustrant, c'est que j'en ai arraché quand mon bras n'était pas à cent pour cent.Mais là je suis en grande forme et je comptais sur mes neuf derniers départs pour chambarder toute ma saison.» Il n'aura plus cette chance.Un investissement Quant à Paniagua, qui a connu toutes sortes de difficultés au début de la saison \u2014 grave maladie de son père, infection importante à une dent \u2014 il vient de connaître cinq bons départs de suite avec les Lynx.« Il représente un investissement pour l'avenir, a dit Felipe Alou.À chaque année, nous devons préparer la saison suivante et c'est ce que nous faisons avec Paniagua.« Il n'est pas mun lanceur de puissance, mais il a un bon bras.On dit que sa glissante s'est améliorée.Nous verrons bien.» On a dû reconstruire le coude d'Obando Les Expos ont annoncé que Shennan Obando avait été opéré au coude droit mercredi à Birmingham en Alabama par le docteur James Andrews.La blessure était plus sérieuse qu'on croyait et Obando a subi une reconstruction complète du coude, une opération à la Tom-my John.\u2022 « C'est plus sérieux qu'on croyait, a dit Felipe Alou.Obando ne pourra rien faire avant le camp d'entraînement.» .« .Attdy Stankiewicz n'était pas peu fier hier dans le vestiaire des Expos.Il revenait de Phoe-nix en Arizona où il assisté à l'accouchement de son épouse Mari Anna qui a donné naissance à un fils de six livres et sept onces.Le troisième enfant de la famille se prénomme Dane Andrew.« C'est un petit bebé, mais il est en grande forme et la mère également.Tout s'est bien déroulé et j'en suis très fier, » a dit Stankiewicz.À son arrivée dans le vestiaire, il a de plus appris qu'il commençait le match à Tinter à \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 la place de Mark Grudzietanek, blessé à un genou.Carlos Ferez a mentionné qu'il allait prendre José Paniagua sous son aile.« Je suis heureux pour lui.II manque d'expérience, mais il mérite sa chance.Il a bien fait à Ottawa, je m'attends à le voir bien faire ici également.» Perez a atteint un sommet en carrière mercredi quand il a retiré 10 frappeurs sur des prises.Lui qui a subi une opération majeure à l'épaule gauche l'an dernier, il représente sûrement une des agréables surprises de la saison.« Bien sûr, il y avait des doutes en début de saison.Mais là, je sais que j'ai repris toute ma forme.Je m'attends même à lancer pendant 200 manches.» Après Pedro Martinez, c'est Perez qui a travaillé le plus au monticule soit pendant 165 manches et un tiers.Il a complété le total surprenant de sept matches.Mike Lansing est le seul joueur des Expos qui a su se débrouiller contre le spécialiste de la balle-papillon Tom Can-diotti mercredi.Il a reconnu que le droitier était imbattable.« Je ne l'ai jamais vu lancer avec autant d'efficacité, a dit Lansing.Quand sa balle-papillon casse à la dernière fraction de seconde, il est intouchable.C'était le cas ce soir.Sa seule erreur, il l'a commise contre moi quand un de ses tirs est resté suspendu au dessus du marbre.» Lansing a répliqué avec son 15e circuit de la saison.PC AU MONTICULE Les Expos ont quitté Los Angeles après le match pour se rendre à San Francisco où ils compléteront leur voyage par une série de trois matches contre les Giants.Mike Johnson ( 0-0 ), Dustin Hermanson ( 7-5 ) et José Paniagua ( 0-0 ), sans doute le trio le plus inexpérimenté du baseball majeur, seront au monticule pour les Expos face à Kirk Rtteter ( 8-5 ), Patt Rapp ( 5-7 ) et Wilson Alvarez ( 2-1 ).¦ La série Expos-Giants en chiffres en page 10 EXPOS-DODGERS PHOTO REUTERS L'instructeur au troisième but Joe Amalfitano a félicité Mike Piazza après que le receveur des Dodgers eut procuré la victoire aux siens à l'aide d'un circuit en solo en troisième manche.« Si je dois perdre, je préfère me faire battre par les meilleurs » Un seul élan de Piazza a causé l'échec de Martinez , Presse Canadienne LOS ANGELES Encore une fois, Pedro Martinez a offert une grande performance, mais encore une fois également, ce n'était pas tout à fait suffisant.Souvent, Martine/ ne peut même pas se permettre d'accorder un seul point.Hier, c'est un seul élan de Mike Piazza qui a fait toute la différence dans le match.« Si je dois perdre, je préfère et de loin me faire battre par les meilleurs, par un gars comme Piazza, a dit Martinez.J'aime ce genre de défi.J'aime affronter les bonnes équipes, les bons lanceurs, les bons frappeurs.« On dirait que ces matches prennent toujours plus d'importance.Et quand je gagne, j'en retire plus de satisfaction.Piazza s'est élancé sur un bon tir, un changement de vitesse bas.» Martinez, qui a cédé cinq coups sûrs en sept manches, a mentionné qu'il avait déjà mieux fait.« Je n'étais pas aussi précis que lors de certains matches, a-t-il dit.Mais j'ai été capable d'exécuter les bons tirs aux bons moments.En deuxième, je savais que j'allais m'en sortir sans mal.Felipe Alou est venu me voir pour me rappeler que j'avais déjà connu beaucoup de succès contre les frappeurs qui suivaient.Je pense que le jeu-clé s'est produit en quatrième quand on a retiré Raul Monde-si en tentative de vol.» La faute à Nixon Martinez reconnaissait lui aussi qu'Otis Nixon avait fait toute la différence.« Quand Segui s'est élancé pour la deuxième fois, un gars a crié sur le banc : « Essaye donc de l'attraper celle-là.» Et il l'a fait.Je me suis dit, oh non, pas encore.» Segui, lui, rageait dans le vestiaire.« Peu importe si je croyais que c'étaient des circuits ou que ces balles avaient été bien cognées.Elles ont été captées et c'est tout ce qui compte.Je ne veux plus en parler.» Nixon, lui, remerciait Bien Butler pour ses précieux conseils.« Il m'a dit avant le* match que la balle voyage beaucoup ici dans le jour, a mentionné Nixon.Le deuxième catch était plus difficile parce que la balle était frappée en flèche.J'ai eu plus de temps pour me préparer à attraper la première, même si j'ai dû sauter plus haut.« Mais je pense que j'ai trouvé une bonne façon de me faire beaucoup d'amis rapidement.» Felipe Alou n'avait que des éloges pour Martinez.« En fait, ce qu'il a fait aujourd'hui, ce n'est que la répétition des nombreuses bonnes performances qu'il a offertes toute l'année.« Je ne l'ai pas vu une seule fois où il n'avait pas de l'étoffe.» Quand Alou l'a retiré du match après la septième manche, les deux hommes n'ont même pas échangé un seul mot.« Je ne lui ai rien dit.Je lui ai serré la main.Du respect et de la compréhension, voilà ce qu'il y a entre nous.» Alou : Du grand baseball ! » Presse Canadienne LOS ANGELES Ismael Valdes est passé à !a vitesse supérieure et, comme les Dodgers le souhaitaient, il aura son mot à dire dans la course au championnat de la section ouest de la Ligue nationale.Valdes, sans doute aussi talentueux que Hideo Nomo, n'a permis que quatre coups sûrs en huit manches et un tiers aux Expos dans un duel classique contre Pedro Martinez, et les Dodgers de Los Angeles ont remporté une victoire de 1-0 pour balayer les honneurs de la série de deux matches.Valdes a été à l'écart du jeu pendant 18 jours en juillet à cause d'une élongation musculaire.Mais là, il a retrouvé tous ses moyens.Il devait être à son mieux face à Martinez, un candidat au trophée Cy Young et il a répondu avec une performance exceptionnelle.Il a été aidé par son receveur Mike Piazza, qui a bouclé en solo son 26hte circuit de la saison, le seul point accordé par Martinez ( 14-6 ), et par son voltigeur de centre Otis Nixon.En sept manches, Martinez n'a permis que cinq coups sûrs et il a retiré 12 frappeurs sur des prises.C'était la 12e fois qu'il obtenait 10 retraits sur des prises ou plus cette saison.Sa moyenne de points mérités se situe maintenant à 1.70.Le gaucher Scott Radisnky a mis fin aux espoirs des Expos en retirant David Segui et Dar-rin Fletcher en neuvième après qu'un double de Vladimir Guerrero eût chassé le droitier.« Ce fut du grand baseball, a dit Felipe Alou.C'est ce que je vais dire aux gars en arrivant à San Francisco.Il faut qu'ils continuent à fournir ce genre d'efforts contre les Giants.Nous ne reculons devant personne.» Au voleur Si vous posez la question à Segui, il vous dira que ce n'est pas un voltigeur de centre que les Dodgers ont obtenu en faisant l'acquisition d'Otis Nixon, mais bien un véritable voleur, un bandit, mais pas seulement un voleur de buts.Nixon a offert toute une démonstration de ses talents dé-fensifs aux dépens de Segui.11 lui a volé deux circuits et l'a privé de trois points produits.À sa façon, il a eu une influence déterminante sur l'issue du match.En deuxième, Segui a claqué un long coup en flèche au centre.Nixon a reculé jusqu'à la clôture et sauté.La balle allait franchir la clôture d'un bon mètre.Nixon a étendu le bras et gobé la balle.un jeu d'enfant.En quatrième, après un simple de Guerrero, même scénario.On a eu droit à la reprise.Même long coup en flèche de Segui.Même course et même saut de Nixon.Même résultat et mêmes accolades pour Nixon à son retour à l'abri.« Nixon n'a pas encore frappé depuis son arrivée avec les Dodgers.Mais c'est lui qui a gagné le match aujourd'hui >».a dit Alou.Martinez s'était sorti d'une terrible embrouille en deuxième quand il a donné des simples aux deux premiers frappeurs.Mais un but sur balles intentionnel et trois retraits sur des prises plus tard et tout était effacé.Puis après deux retraits en troisième, Piazza a fait en sorte que personne ne puisse le voler.Il y est allé d'un coup d'assommoir et a expédié une offrande de Martinez par dessus la clôture de l'enclos des rele-veurs des Dodgers au champ gauche.Quelques pieds de plus et il sortait la balle du stade carrément.Une claque de 453 pieds.SOMMAIRE LOS ANGELES 1 EXPOS 0 MONTREAL Us*>«2& vcVfccd Seguit) FHà* r RWhttcc Sr**cac Or*ia*cg PJMKUI Vtirotu Totaux\u2014 \u2022e p e» pp 3 0 0 0 4 4 4 4 3 3 2 1 2 1 0 .31 0 0 : : o 0 : : o 0 c o LOSAKCE^S Z**3C 0 ¦ 1 0 0 0 : o - :» :a 0 : o o TotJ'ji 27 1 5 1 Montréal.000 000 000\u20140 Los Angeles.~.001 000 GOx\u20141 LSS\u2014Mcnrraai 5.Les Ang.: m * .3-VGo*rr»fo John Day Davà Lc.e m Rocert A.enty Pau' A^ger TomKiîe Ju$J»n Léonard Shigeki Maruyama ChfiS Perry Pau* StankowsM BobTaay Greg Norman Terri B>n>m Carlos Franco .Km Furyk Lee Janzen Steve Jones Tom Lehman Jet Vaggen Douq Ua.t n PMM4ke»son MarkOMeara CostariroRocca Pr-i Buckrrjr Ma** B'ocks G*n B-'0*ne DavKî Duval En.eE's ?gnaco Ga:?>2o Paul GoyrJos Lee Rmfcer Payne S'\"A3H Ttç/»f ;vr>:5s BobBoyd34 Mark Catovecctua JohnCook Fred Courtes Fred F m» Taytor Smith Jay Haas Scctî Hocn YosNoon Kareko Andrew Maaee JonnMaz^a Laty fAze Edua-do RcT.ero Tom Watson B*îJy Andrade Thoruas Bjorn Russ Cochran Steve Eft -gton RiCkFer-r .Ret-et Goosen Ttm Herron Je«rey Lank'ord Len Mar.ace Ron Pfi4o, Jr Don PoCey Steve Lowery Frank Noo*^ Nck P'.:e Joey S^nde-.*' Cr^g Sud1*' Lanry Wadk:ns Jay Don BUke M*chaei Bra Jiey J»mCa*er Ekao Fa*on Haie ir-Ain Per-Uirtk Jonansson Bemhard Lange* Kenny Perry V*ay S.ngh Ste.e Stacker Kev.n Sutheriar.d David Toms .Kifk Tnf-efl Fuzzy ZceHer GuyBofos Paul BroasT.jrst Dairen Clarke Rooen CàT*2 Dudiey Haa B'tan rienrtirg»r Peter Jacoosen Scott McCarron Coin Montgome'.e Jack Nickiaus Dav*j Ogrrfi.Cra-Q Parry Carence Rose Boo Ford John Lee BobSowards JeM SJjman Sam Torrance Du*f y Waidorf Lee Wesr.vood Stuart Afp'eby Uike Brrsky NckFakto Mite Hutert Pete» Lonard B*Bv Wayiair Joe Ozak> Sto.-eSchntfter John Sîone Tommy ToHes Cnostoo-er Toulson Ronnie Black Steaart C«nk Rooen Darrron GJen Day.EdFiori Kelly Gtoon John Hickscn Peie Jordan Sna*n Kety Larry Nelson Jesper Pamevrfc Loren Roherts MAeStar.jy Cums Strate Bnxe Zab'.iki B*«y RayBro**i .35-31\u201466 31-35-65 32-35-67 35-33-68 3t-37-68 .34-3^-63 34-34-68 34-34-68 33-35-68 33-35-68 34-34-68 3336-69 36-33-69 .' .33-36-69 38-31-69 35-34-63 35-34-69 .34-35-69 34-25-69 34-35-69 32-37-63 36-33-63 36-34-70 .38-32-70 .33-37-70 35-35-70 34-36-70 34-36-70 33-37-70 35-35-70 33-37-70 32-38-70 37-71 38-33-71 36-35-71 34-37-71 36-35-71 35-36\u201471 .35-36-71 33-38-71 35-36-71 35-36-71 35-36-71 35-36-71 38-33-71 34-37-71 .37-35-72 34-38-72 36-36-72 37-35-72 36-36-72 35-37-72 37-35-72 38-34-72 34-38-72 .36-36-72 36-36-72 36-36-72 36-36-72 36-36-72 36-36-72 36-36-72 36-36-72 35-38-73 36-37-73 36-37-73 34-39-73 37-36-73 32-41-73 38-35-73 38-35-73 35-33-73 3439-73 34-39-73 39-34-73 37-36-73 36-37-73 37-37-74 37-37-74 .30-36-74 38-36-74 39-35-74 37-37-74 37-37-74 39-35-74 39-35-74 37-37-74 39-35-74 36-38-74 37-37-74 36-38-7' 37-37-74 35-39-74 39-35-74 37-37-74 35-39-74 37-37-74 37-38-75 37-38-75 39 36-75 36-39-75 37-38-75 36-39-75 34-41-75 3441-75 37-38-75 36-39-75 37-38-75 39-37-76 40-36-76 .40-36\u201476 .38-28-76 .mllMIMIM.\u2022«\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u20224 37-39-76 .37-39-76 4135-76 38-38-76 35-41-76 38-38-76 .37-39-76 38 38-76 38-38-76 .35 41-76 41-35-76 .38-38-76 L'IMPACT AU CENTRE MOLSON 20 matches en salle cet hiver Partenariat viable, esprit d'équipe accru GILLES BOURCIER Dans le cahier de presse, la Ligue nationale de soccer professionnel ( NPSL ) titre : « Montréal aura de l'« Impact »».Pas mal moins original que le slogan lancé hier par le président de l'Impact, Joey Saputo : « The Impact jusi tumcd soccer inside-out in Montréal ».Ça ne se traduit pas vraiment mais on aura vite compris le jeu « intérieur-extérieur » utilisé ici pour illustrer le retour d'une formation montréalaise dans l'univers du soccer intérieur.Sauf que, contrairement au Manie de 1981-82, l'Impact passe de l'estival Complexe Claude-Robillard au prestigieux Centre Molson pour un calendrier d'hiver de 40 matches dont 20 seront joués à domicile dans ce circuit de 13 équipes.Le Groupe Saputo lance ainsi son organisation de sept saisons ( 1992 ) dans une nouvelle aventure d'un million de dollars.Le commissaire Steve Paxos a précisé qu'on travaillait à ce projet depuis deux ans et qu'après Edmonton ( Drillers ) et Toronto ( les Shooting Stars, qui, on le sait depuis hier, ont décidé de prendre une année sabbatique ), il était naturel que Montréal emboîte le pas.« C'est excitant parce que Montréal répond parfaitement à nos critères, a dit Paxos en spécifiant trois éléments : des propriétaires déjà impliqués dans une ligue majeure, un marché d'envergure et un amphithéâtre accueillant.» Joey Saputo a insisté sur le partenariat du Centre Molson, assorti d'un droit d'affichage des commanditaires, dans la nouvelle aventure, partenariat sans lequel il aurait hésité à s'embarquer vu, entre autres, les coûts élevés de location des lieux.Il a également considéré Joey Saputo : « Du soccer 12 mois par année nous aidera financièrement.Mais là n'est pas la question : on s'est davantage demandé combien nous aurions perdu si nous avions répondu non à l'invitation.» l'aréna Maurice-Richard et l'Auditorium de Verdun.Les solides assistances de l'Impact cette saison et quelques autres facteurs ont également contribué à la décision.« Nous espérons des assistances supérieures aux matches d'été, mais notre seuil de rentabilité est de 6000 spectateurs, a-t-il dit en annonçant l'ouver- ture officielle de saison le samedi 25 octobre et des matches subséquents présentés les vendredi, samedi, dimanche ( 16h ) et mercredi soirs, au coût de 8 $ à 14 $ ( section rouge ).« Du soccer 12 mois par année nous aidera financièrement.Mais là n'est pas la question : on s'est davantage demandé combien nous aurions perdu si nous avions répondu non à l'invitation.Puis il y a le fait que les joueurs demeureront ici, qu'ils travailleront ensemble durant l'hiver et que les gens les verront à l'oeuvre plus souvent et apprendront à les mieux connaître.» .L'Impact a récupéré, au coût estimé d'un demi-million, la concession des Invaders de Co-lumbus, une équipe de la division Central depuis 1984, avec Cincinnati et Cleveland, championne de la saison 1995-1996.L'imminente réorganisation des divisions pourrait toutefois inscrire Montréal dans la division Est ou Nord, avec des rivales telles.Détroit, Philadelphie et Baltimore.Quatorze joueurs de l'Impact évoluent déjà dans le circuit d'hiver dont Mauro Biello ( joueur du mois de juillet avec 13 points) Lloyd Baker, les meilleurs buteurs de l'équipe, aunsf que le joueur-étoile Bo Vuckovic ( 9e compteur avec Baltimore ) et Nick DeSantis ( 16e marqueur avec Edmonton ).Des foules de plus de 17 000 spectateurs et des matches de plus de 15 buts ! L'impact de Montréal joint ainsi une organisation qui tient l'affiche du soccer nord-américain depuis 13 ans.Une feuille de route intéressante pour une ligue de 13 équipes ( 15 jusqu'à l'an dernier ), réparties dans deux conférences ( Nationale et Américaine ) et quatre divisions, et dont six formations attirent en moyenne plus de 7000 spectateurs à chacun de leurs 20 matches à domicile.L'assistance dans cette Ligue nationale de soccer professionnel est de 1,5 million de spectateurs, un accroissement de 28 % sur la saison précédente.La plus forte assistance a été enregistrée en février dernier à Milwaukee : 17 603 personnes.Mais aucune équipe n'a encore fait salle comble ; si ce devait être le cas, Montréal détiendrait alors la palme puisque le Centre Molson constituera le plus grand amphithéâtre avec ses 21 273 places.Baltimore, St.Louis, Milwaukee et Buffalo attirent les meilleures foules.Le titre de champion est détenu par l'Attack de Kansas City, qui a joué ses séries éliminatoires devant 35 000 spectateurs au total.Ceux qui ont vécu les belles heures du Manie de la Ligue nord-américaine ( champion de la division Est en 1981 ) se souviendront du jeu rapide et excitant qu'offre la surface de la patinoire de hockey.Il se compte près de 15 buts en moyenne par match pour une moyenne de 27 points ( comme au basketball, on marque 1, 2 ou 3 points selon le cas ).Le meilleur compteur de la dernière saison, Hector Marinaro, du Crunch de Cleveland, a réussi 104 buts et contribué à 65 autres pour un total de 265 points.G.B./ #1 photothèque La presse Joey Saputo a annoncé l'ouverture officielle de saison le samedi 25 octobre et des matches subséquents présentés les vendredi, samedi, dimanche ( 16h ) et mercredi soirs.Gazzola sur la touche Nouveau défi, nouvel entraîneur Si l'entraîneur Valerio Gazzola a été plutôt évasif quant à sa position relativement au calendrier d'hiver de l'Impact, son président, lui, a été fort direct.« Pour la saison intérieure, nous aurons un nouvel entraîneur, a tranché Joey Saputo après que son coaclt d'été eut invoqué l'« injustice » de la question ( à ce stade-ci de la saison ) quand on lui a demandé s'il avait été pressenti pour le poste.« Valerio va demeurer dans l'organisation, probablement à titre de dépisteur et de directeur des opérations touchant les joueurs.On aimerait aussi qu'il s'occupe de l'Académie du soccer dont nous parlons souvent.» Le contrat de Gazzola à la barre de l'équipe d'été est à renégocier pour la prochaine saison.Saputo a insisté sur le fait que l'entraîneur de l'équipe intérieure devra avoir une forma- tion appropriée « parce que le jeu est fort différent en salle ».Il a ajouté que l'homme devra « avoir de l'impact » ( sans jeu de mots ), qu'il devra avoir déjà connu le succès.Gazzola, qui se dit prêt mentalement et physiquement à assumer ce poste qu'il n'aura semble-t-il pas, a ses idées sur la nouvelle aventure qui attend l'équipe.« Si c'est trop pour les joueurs ?reprend-il.Il y a du pour, comme de permet ire au personnel de mieux connaître les joueurs, et du contre : tu passes 12 mois avec le même groupe de joueurs ».Reconnaissant que le soccer intérieur est plus « tactique » que celui joué à l'extérieur, Gazzola a rappelé l'importance d'un entraînement d'avant saison pour le personnel d'instructeurs, une situation qui lui aurait laissé peu de temps, surtout qu'il est prof d'éducation physique.G.B.> \"13 po m m 2 o sa > < m o m a > O o o AUTOMOBILE Carpentier aura un conseiller : Roberto Moreno Presse Canadienne ELKHART LAKE, Wisconsin Patrick Carpcntier pourra compter d'ici la fin de la saison sur les conseils du vétéran Roberto Moreno, un ancien pilote Indy ( équipe Forsythe entre autres ) qui a également couru en Formule 1.Moreno a récemment été engagé par l'équipe Alumax dans un rôle de conseiller semblable à celui de Rick Mears au sein de l'équipe Penske.Il se mettra au travail après le week-end.La prochaine course de Car-pentier en série CART sera disputée dimanche sur le circuit Road America, long de quatre milles, duquel il garde de bons et de moins bons souvenirs.Il y a un an, il y obtenait la pôle position et le point qui lui assurait le championnat de Formule atlantique, puis gagnait la course.Un double exploit qu'il devait répéter à Vancouver et à Laguna Seca.Mais lors d'essais de pneus Goodyear au volant de sa Rey-nard-Mcrcedes à la fin de juin, il a fait un téte-à-queue au premier virage et s'est retrouvé dans une clôture, ce qui avait causé de légers dommages à sa monoplace.« Je préfère assurément les souvenirs de l'an dernier aux tests de Goodyear », s'est esclaffé Carpentier, qui a eu 26 ans hier.« Mais heureusement, ce n'était rien de sérieux.À vrai dire, j'aime ce circuit.C'est un des plus rapides du championnat et j'ai toujours aimé les circuits rapides.» S'il ne gagnera pas de championnat à Elkhart Lake cette année, Carpentier se situe toujours en tête du classement de recrue de l'année, grâce entre autres à sa deuxième place à St.Louis et de points amassés dans quatre autres épreuves.Le Joliettain devance l'Écossais Dario Franchitti 27-10.« C'est quelque chose que nous suivons de près, admet Carpentier.Dario a très bien fait cette année et il a été malchanceux de ne pas avoir amassé plus de points.J'espère moi-même en marquer quelques-uns à Road America.» Le circuit d'Elkhart Lake a toujours été propice aux Canadiens.Paul Tracy et les deux Jacques Villeneuve y ont connu la victoire.L'équipe Bettenhausen/Alumax y a terminé quatrième l'an dernier ( Ste-fanm Johansson ), son meilleur résultat à vie à cet endroit.LE HOCKEY EN BREF Les arbitres et la LNH s'entendent La Ligue nationale de hockey en est venu à une entente de principe avec ses arbitres et juges de lignes, affirmait hier le Globe and Mail.Le contrat de travail, valable jusqu'à la fin de la saison 2000-2001, devra obtenir l'approbation des membres de l'Association des officiels de la LNH durant leur camp d'entraînement au début de septembre, rapporte le quotidien torontois.Le salaire maximum pour un arbitre demeure à 220 000 $, payable en- dollars du pays de résidence, mais ce maximum sera désormais atteint 16 ans après avoir signé un premier contrat au lieu d'après 21 ans passés dans ïa LNH, toujours selon le journal.Le salaire minimum devrait être porté de 90 000 S à 100 000 $.La LNH s'engagerait également à continuer de payer les assurances médicales de ses officiels les deux premières années suivant leur retraite, ce qui est surtout imponant aux États-Unis où il n'y a pas de programme d'assurance-santé contrôlé par les gouvernements.Salo : un arbitre a décidé ¦ Le gardien Tommy Salo, des Islanders de New York, gagnera 750 000 $ plus des bonis au mérite.C'est le salaire pour cette saison qu'a fixé à Toronto l'arbitre Rolf Valtin, membre de l'Académie national des arbitres.« Je suis content que tout ça soit derrière nous et que Tommy soit sous contrat », a déclaré le directeur général Mike Milbury, en se disant confiant que son gardien va poursuivre sur sa lancée de la saison dernière.Salo a eu une fiche de 20-27-8, avec une moyenne de 2,82, et cinq de ses victoires ont été remportées par blanchissage.Il aurait gagné 300 000 $.Son agent Rick Winter demandait apparemment un peu plus d'un million pour un contrat d'un an.Schneider n'est pas à échanger ¦ Le directeur général par intérim Bill Watters assure que les Maple Leafs de Toronto ne tentent pas d'échanger Mathieu Schneider.Mais pourquoi donc son nom revient-il toujours dans les rumeurs d'échange ?Quand les Leafs ont cherché à engager Bob Gainey comme directeur général, Schneider a été offert comme compensation aux Stars de Dallas.Lorsqu'on a voulu mettre la main sur le défenseur Mattias Ohlund, des Canucks de Vancouver, la rumeur a voulu que Schneider fasse partie de l'échange envisagé.Même chose quand les Leafs ont tenté d'obtenir Chris Gratton de Tampa.« Je n'ai aucune raison de chasser Matthieu Schneider, a déclaré Watters.Il est notre meilleur défenseur et un élément important de notre équipe.» Steve Smith à la retraite ¦ Le défenseur Steve Smith, des Blackhawks de Chicago, annoncera aujourd'hui sa retraite après une carrière de 13 saisons dans la LNH avec les Oilers d'Edmonton et Chicago.Smith a gagné trois coupes Stanley avec les Oilers et il a également remporté une Coupe Canada en 1991.MacTavish sera un adjoint ¦ Craig MacTavish, qui a pris sa retraite au terme de la dernière saison, agira comme entraîneur-adjoint cette saison avec les Rangers de New York.Il se joint donc à Dick Todd et Bill Moores sous la direction de Colin Campbell.Âgé de 38 ans, MacTavish, a rempprté la coupe Stanley en quatre occasions au cours de sa carrière de 17 saisons qui l'a mené à Boston, Ed-monton, New York, Philadelphie et St.Louis.Rien à voir avec la mari ¦ Les tests effectués sur le mégot de marijuana, trouvé dans la limousine impliquée dans l'accident qui a blessé trois membres des Red Wings de Détroit, n'ont démontré aucun lien avec le conducteur de la voiture.Des tests d'ADN de la salive trouvée sur le mégot ne correspondent pas à l'ADN des échantillons de sang fournis par Richard Gnida, âgé de 28 ans.Gnida n'a pas été accusé, mais une décision finale sera prise le mois prochain quand un expert complétera son analyse des tests pour savoir si Gnida était sous l'effet de la marijuana au moment de l'accident du 13 juin.Des tests précédents avaient démontré des traces de marijuana dans le sang de Gnida.Le défenseur des Red Wings, Vladimir Konstantinov, et le soigneur de l'équipe, Ser-guei Mnatsakanov, sont sortis du comas le mois dernier et ils se trouvent en bonne condition à l'hôpital William Beaumont.Quant à Vyaches-lav Fetisov et à Gnida, ils n'ont souffert que de blessures mineures.Gratton : l'incertitude persiste ¦ Le statut de Chris Gratton, du Lightning, est toujours incertain après une audition à Toronto, hier.L'arbitre John Sands doit juger de la validité du contrat de 16,5 millions US qui a été accordé à l'attaquant de 22 ans par les Flyers de Philadelphie.L'offre faite à Gratton comprend un boni à la signature de 9 millions.Le directeur général du Lightning, Phil Esposito, prétend que la copie de l'offre acheminée à son bureau par télécopieur était illisible, ce qui lui laissait la liberté d'échanger Gratton aux Blackhawks de Chicago.Le directeur général des Flyers, Bobby Clarke, maintient que L'offre était légitime et qu'elle a été faite avant l'échange avec les Blackhawks, ce qui signifie que le Lightning a sept jours pour égaler l'offre ou accepter une compensation pour la perte de Gratton.Les trois parties ont rencontré Sands, hie-r.Esposito fulminait après la réunion et il a dit aux journalistes que la ligue ne se préoccupait pas des joueurs à Tampa.Il a ensuite renvoyé toutes les questions à Clarke.«Nous serions tous fâchés si quelqu'un mettait sous contrat un de leurs meilleurs joueurs mais Phil tentait activement de l'échanger, a dit Clarke au réseau TSN.En fait, il n'essayait pas seulement de l'échanger.Il tentait aussi de le vendre à Los Angeles, Toronto, Philadelphie, Chicago, Ana-heim.Il l'avait mis sur le marché et il attendait les offres, alors on s'est impliqué.On a agi à notre façon.Il essayait d'agir différemment.» Les Blackhawks céderaient au Lightning plusieurs joueurs, dont les attaquants Eric Dazé et Ethan Moreau.« On savait qu'on avait conclu un échange avant que l'offre soit faite à Gratton », a dit le directeur général des Blackhawks, Bob Pulford.Gratton a été le meilleur pointeur du Lightning la saison dernière.11 a récolté 62 points, 30 buts et 32 passes.C'est un athlète de six pieds quatre pouces, 220 livres: Il a gagné 975 000 $ l'an passé en écoulant la dernière année d'un contrat de quatre ans.Il a été le troisième choix du repêchage de 1993.LES JEUX DU CANADA \t \t \t\u2022 \t 1 _.\t.< _ \t PHOTO CP L'équipe à deux hommes de l'Ontario dans la classe Laser II.formée de Gabe Crowder et Adam Dunn, effectue un virage spectaculaire.Ils étaient en tête hier après neuf des dix courses au programme.Lemay : « J'ai atteint la limite » Presse Canadienne BRANDON, Manitoba Pierre-Félix Lemay est peut-être une machine à lancer des prises, mais il est aussi humain.Le solide lanceur de l'équipe de balle molle du Québec n'avait accordé qu'un point mérité en 28 manches de travail depuis di- manche.Mais hier, contre la formation du Manitoba, il avait visiblement le bras droit fatigué.La province hôte l'a donc emporté 10-1 pour mettre fin aux espoirs de médaille des Québécois, qui disputaient un huitième match en cinq jours.Également confrontées au Manitoba, les filles ont subi le même sort, étant battues 7-3.Favorites pour gagner l'or, les Manitobaines misaient de plus sur une foule bruyante.Jouant nerveusement même après avoir pris l'avance 1-0, les Québécoises ont commis quelques erreurs coûteuses.Alexandra Ann-Boily a été débitée du revers.Pelletier et Sévigny s'amusent, pas leurs adversaires.Presse Canadienne BRANDON, Manitoba Les deux champions canadiens des moins de 16 ans en tennis, les Québécois Marie-Eve Pelletier et Charles-Antoine Sévigny, ont poursuivi leur travail de destructeur, hier, pavant la voie à un autre gain facile du Québec.L'équipe québécoise se retrouve donc en finale du tournoi, disputée ce malin, après avoir battu la Colombie-Britannique 12-0 ( un point par set gagné dans les six matchs que comporte un duel ).C'était sa sixième victoire de suite par jeu blanc.Sévigny a montré la voie à ses coéquipiers en disposant facilement du numéro trois au pays Rahim Ismail, 6-0, 6-2.Pelletier a enchaîné avec une victoire de 6-0, 6-0.Le tour était presque joué.En six matchs cette semaine.Pelletier n'a échappé que six jeux et Sévigny neuf.Même si l'opposition est faible, les deux s'amusent comme des petits fous.Ils apprécient de disputer un tournoi par équipe, « où la pression est beaucoup moins forte », comme l'a souligné Sévigny.Il y aura plus de pression aujourd'hui quand le Québec se frottera à l'Ontario devant les caméras de télévision.La défaite a été tellement cuisante que les basketteuses du Québec préféraient oublier le pointage final : Colombie-Britannique 61, Québec 36.« Et elles ont été poches.», a affirmé l'Abilibicnne Caroline Levasseur le plus sérieusement du monde en parlant de ses rivales d'hier.Une façon polie de dire que les Québécoises, championnes en titre, n'ont tout simplement pas été là.Pourtant; il s'agissait d'un match de demi-finale.La médaille de bronze est encore à leur portée, si évidemment elles fournissent un meilleur effort contre les Albertaincs aujourd'hui.L'équipe de rugby du Québec a choisi « face » et la pièce de 2 $ est tombée du côté « pile ».Un tirage a\\i sort, c'est l'unique façon qu'on a trouvée pour trancher qui de l'Alberta ou du Québec, à égalité au quatrième rang dans leur section à l'issue du tournoi à la ronde, accéderait à la ronde des médailles.Les deux équipes, qui avaient fait match nul 3-3, montraient des fiches identiques.Un doublé pour l'équipe féminine de ski nautique Ça flotte pour le Québec MARTIN PELLETIER collaboration spéciale BRANDON, Manitoba \u2022 Le Québec a vu son équipe féminine de ski nautique décrocher les deux premières places lors des épreuves de figures disputées hier à Brandon au Manitoba.Seulement dix points ont séparé Mélanie Dubois et Marie-Hélène Lanthier, ce qui constitue une très faible marge en ski nautique.Avant la course, Dubois et Lanthier, originaires respectivement de Mont St-Hilaire et de Montréal, étaient très détendues : elles voulaient avant tout avoir du plaisir.« Lundi dernier, j'étais nerveuse et je n'ai pas eu de très bons résultats.Aujourd'hui, je vais arriver relaxe en me disant que je n'ai rien à prouver à personne », a affirmé Lanthier avec un large sourire démontrant à la perfection son caractère sociable.Partie au cinquième rang, Lanthier s'est fina- lement hissée au deuxième échelon grâce à une superbe prestation lors de l'épreuve finale.Elle a relevé le défi en utilisant ses 14 ans d'expérience dans ce sport.« Le plus difficile est de s'ajuster aux conditions », a lancé Lanthier en sentant le vent se lever.En plus des bourrasques de vent, les épreuves sont disputées sur la rivière Assiniboine qui coule aux abords de la ville de Brandon.« D'habitude, les compétitions se déroulent sur un lac.Il faut donc se plier aux conditions du tournoi.C'est ça le sport ! », de conclure Lanthier en se préparant à aller faire son épreuve.De son côté, Mélanie Dubois atrendait encore son tour.« Je vais passer dernière puisque j'ai terminé au premier rang lors de la séquence initiale lundi dernier.L'ordre de la course est inverse aux résultats.» Tout comme Lanthier, Dubois semblait décontractée avant sa course.« J'ai développé une petite routine à effectuer pour me calmer lors des compétitions et par conséquent, arriver à exploiter ma force : la régularité.» Mélanie Dubois a commencé à pratiquer sérieusement le ski nautique à partir de 14 ans, ce qui est tard.Mais comme elle est fonceuse et qu'elle possède une grande détermination, elle est arrivée à se classer parmi les meilleures au Canada.« Je suis capable de fonctionner avec la pression.Mais quelques fois, j'ai de la misère à décrocher.Il faudra que j'améliore cet aspect de ma personnalité car je me lance vers un autre défi : les études universitaires.Les Jeux d'été du Canada étaient en effet ses dernières compétitions.« J'ai réfléchi tout au cours de l'hiver et je suis arrivée à la conclusion qu'il valait mieux que j'arrête la compétition.J'ai pris cette décision de plein gré car je pense qu'il y a une vie après le ski.» Quelques médailles d'or ratées de peu Presse Canadienne BRANDON, Manitoba Le doublé féminin de Mélanie Dubois et Marie-Hélène Lanthier et la médaille de bronze qu'a méritée Guillaume Paré en sauts ont quelque peu redoré le blason de l'équipe québécoise de ski nautique, qui termine la compétition avec cinq médailles seulement comparativement à neuf dans cette discipline aux derniers Jeux de Kamloops.Mais au classement des provinces, le Québec termine premier chez les femmes et les hommes.Pour ce qui est de la récolte québécoise de médailles hier, elle se chiffrait à 15 ( 5-8-2 ), au moment de mettre sous presse avant les finales individuelles de lutte.Outre les trois en ski nautique, il y en a eu quatre en canoë-kayak, sept en natation et une en voile.Le Québec totalisait donc 47 médailles (13-25-9) après un peu moins de cinq journées d'action.À la piscine du Sportsplcx, la malchance et la maladie ont continué de frapper les nageurs québécois, qui ont raté quelques médailles d'or par quelques poussières.Karine Legault ( 400 mètres libre ), Joseph-Pierre Richard ( 400 m libre ), Yannick Demers ( 100 m papillon ), Mélissa La-flamme ( 100 m papillon ) et Geneviève Noiseux ( 200 m papillon ) ont tous raté la plus haute marche du podium de quelques centièmes de seconde.Le relais féminin du 400 m libre a gagné l'or et son pendant masculin le bronze.En voile, Geneviève Côté de Montréal est assuré de rafler l'or de la catégorie Mistral avant la présentation de la dernière course aujourd'hui.Stéphanie Taylor de Hudson est en bonne position pour gagner une médaille d'argent dans la catégorie Europe.Quant aux soeurs Lanthier, Marie-France et Annie-Claude, elles ont glissé au cinquième rang en Laser 2.En canoè-kayak, les régions de la Mauricie-Bois-Francs et de l'Estrie ont joué un rôle important dans la conquête lies quatre dernières médailles du Québec ( deux d'or et deux d'argent ), acquises dans les épreuves de 6000 mètres.LeTrifluvien Richard Jr Dohcr et Catherine Poudrier de Cap-de-la-Madeleine ont gagné 1 or et l'argent respectivement en Kl.Les Sherbookois David Lacroix et Frédéric Maréchal ont été les meilleurs en K-2 et Daniel Bertrand de Cap-de-la-Madeleine et Dominic Jutras de La-chine, près de Montréal, ont fini deuxièmes en C-2.Au total, l'équipe de canoë-kayak a contribue 21 médailles ( 4-13-3 ) à la récolte du Québec.Au classement des provinces, les gars ont fini deuxièmes el lés filles quatrièmes. Hockey : le Canada est prêt.Vincent Lecavalier a marqué deux buts dans une victoire de 5-3 du Canada sur la Slovaquie, hier à Jihlava, en République tchèque, lors du dernier match hors-concours avant le tournoi réservé aux joueurs de 18 ans et moins qui débute aujourd'hui.Il s'agit d'un tournoi rotation entre le Canada, la Slovaquie et la République tchèque.Trois Ontariens ont marqué les autres buts, soit Justin Papineau, d'Ottawa, Manny Malhotra et Rico Fata.-PC o H O o < q lu q£ q 2 lu > \u2014 < ,BK?8 déguisés en «vis Près v V \\ «TBiteate pàny» à 18 h 30 - Ble dinde grattât navette aller-retour, pracleusete 6e SfcerMi.entre le Centre fairview et le Stade OtympiQuc Départ devant le magailn Sears à 18 H 30.Larsson surprend Sampras Le numéro un mondial, l'Américain Pete Sampras, se plaignant du vent, a concédé sa première défaite depuis deux mois en s'inclinant, hier, au troisième tour du tournoi d'In-dianapolis, 7-6 ( 8/6 ), 4-6, 7-6 ( 7/5 ), face au Suédois Magnus Larsson.« C'est frustrant, la balle semblait voler de ma raquette », a souligné Sampras qui n'avait plus perdu depuis les quarts de finale du Queens, la semaine précédant Wimble-don en juin.Larsson, ancien numéro 10 mondial, maintenant 34e à l'ATP, a mis tout juste un peu plus de deux heures pour remporter sa troisième victoire en neuf rencontres et sa seconde de l'année sur Sampras, qui a indiqué après sa défaite qu'il allait observer une semaine de repos avant de défendre son titre au US Open.Le numéro un mondial, mené 6-0 dans l'ultime bris d'égalité, a paru capable de renverser le cours de la partie sauvant cinq balles de match pour s'incliner à la sixième sans avoir jamais perdu son service.« Quand on l'a battu une fois, on sait qu'on peut le refaire », a souligné Larsson, qui avait déjà dominé Sampras cette année au tournoi de Monte Carlo.En double, Grant Connell, de Vancouver, et l'Américain Pat Galbraith ont atteint les quarts de finale en disposant du Sud-Africain Neville God-vvin et de l'Américain Mark Merklein 7-6 (7-4), 7-6 ( 7-3 ).\u2022AFPetAP iHVREUl 16 août à 20 h m .1 800 361-4595 Billetterie, < SX] en H C EX?un LU Le Bois-de-Liessef un parc-nature qui porte bien son nom HÉLÈNE CLÉMENT Collaboration spéciale I Geo Plein Air Dans le secieur de la péninsule du parc-nature du Bois-de-Liesse, à l'est de l'autoroute 13 et au nord du boulevard Gouin, les explorateurs s'amusent à découvrir, en canot traditionnel, le triangle de l'île aux Chats, un circuit autoguidé d'interprétation de la nature sur la rivière des Prairies.Il faut compter un peu moins de deux heures pour parcourir les quatre stations du circuit.Du stationnement, on emprunte, à pied ou à vélo, le sentier de 0,4 km qui mène au quai d'embarcation.Le chemin passe à travers une forêt dense et conduit à deux observatoires sur le ruisseau Bertrand.C'est là que commence le dépaysement.Dans le ruisseau, j'aperçois une grosse carpe allemande.Des nénuphars géants, ornés de fleurs blanches, s'étalent à la surface.Un grand héron est au rendez-vous.L'endroit me semble déjà magique.En fait, on considère ce secteur de l'île de Montréal comme l'un des derniers refuges de castors, de visons, de grands hérons, de canards huppés, de tortues et de grands ducs.L'aventure comme telle débute derrière la Maison des découvertes, sur le ruisseau Bertrand.Au moment de la location du canot, on reçoit un plan sur lequel est tracé le parcours ainsi que quelques explications historiques et écologiques.La consigne : on navigue à l'est du pont Louis-Bisson et à l'ouest du pont Lachapelle.Vous avez des questions ?N'hésitez pas à les poser au naturaliste en poste.Avant le départ, on s'assure d'avoir un aviron de surplus dans le fond du canot.On enfile ensuite la veste de sauvetage.Puis on part ( attention, un canot, c'est instable ).Sur les rives du ruisseau, on remarque de grandes fleurs mauves qui poussent parmi les quenouilles.« Ce sont des salicaires, explique Louis Sauvé, un naturaliste du parc qui a eu la gentillesse de m'accompagner.On les appelle aussi les « indésirables des marais », car elles empiètent sur la niche des quenouilles qui, elles, jouent un rôle important dans la protection des rives.» Louis travaille pour le Groupe uni des éducateurs pour l'environnement ( GUEPE ), un organisme sans but lucratif installé au Bois-de-Liesse depuis janvier 1993.Son objectif: piquer la curiosité de la population en matière d'environnement et d'interprétation de la nature.On quitte le ruisseau pour s'engager dans la rivière.À bâbord, on côtoie les Grands Herbiers ( première station ), puis on traverse en direction de l'île aux Chats ( deuxième station ).Le courant nous oblige à pagayer un peu plus vigoureusement.L'île, qui constitue la forêt la plus naturelle de la région, est aujourd'hui une zone d'extrême préservation écologique.Il est interdit d'y débarquer.On y retrouve entre autres une éra-blière argentée et des arbres comme le caryer à noix douces et la pruchc de l'est.On longe la rive d'ouest en est.Partout dans l'eau, on note la présence d'une plante dont la feuille a la forme d'une flèche.« Ce sont des Têtes de flèche, confie Louis.On dit que les troupes de Jacques Cartier auraient pu éviter le scorbut si elles avaient connu les valeurs thérapeutiques de cette plante.» Puis, on met le cap vers le Domaine MacDougall ( troisième station ).On traverse un second courant.Cette vaste demeure d'inspiration géorgienne fut construite en 1930 pour Edith Reford, l'épouse de Hartland Bridges MacDougall.Le domaine a servi de lieu de tournage pour le téléroman Monsieur le Ministre et la télésérie Blanche.Le retour se fait à contre-courant.On longe alors les berges ( quatrième station ) du Parc régional du Bois-de-Saraguay.L'eau a quelque chose de calmant.La ville est maintenant loin derrière.Ça sent les vacances.mm ' -____\u2014L__ _ _ PHOTOTHÈQUE.La Presse Le dépaysement.sur la rivière des Prairies.Le truc de la semaine ¦ Avant de vous rendre dans le secteur de la péninsule du Bois-de-Liesse, sachez que : ?on peut y accéder par transport en commun : station de métro Henri-Bourassa, puis autobus 69 ouest, jusqu'à la fin de son itinéraire ( rue Grenet ), puis autobus 68 (jusqu'à la rue du Ruisseau ), et courte marche en direction nord ; ?pour les automobilistes, le stationnement de la péninsule est situé tout juste après l'autoroute 13, côté nord du boulevard Gouin ( 3 $ par jour ; assurez-vous d'avoir de la monnaie ) ; ?on loue des canots tous les jours ( entre 11 h et 15 h durant les fins de semaine et les jours fériés et de 10 h à 15 h en semaine ).Coût : 8 S pour une heure et moins ; 12 $ pour plus d'une heure et moins de deux heures.Renseignements: (514) 280-6829.Flash Plein Air La télévision influence-t-elle vos enfants ?Bien sûr que oui et l'industrie des sports dits « extrêmes » s'en réjouit.Selon un récent rapport portant sur les tendances du marché en 1997, réalisé à partir des données transmises par 244 boutiques de sports au Canada, les Extrême Gantes ( Jeux extrêmes ), ce happening sportif organisé par la chaîne de télévision ESPN, semble stimuler la popularité des sports dont elle présente des épreuves.En effet, le surf des neiges, le patin à roues alignées, le skateboard, le vélo BMX et le vélo de montagne font tous partie du top 10 des sports en pleine croissan- ce au pays.Simon Kretz / Géo Plein Air SORTIES DE LA SEMAINE Plein air ¦ Les 22, 23 et 24 août, l'organisme Kéroul, spécialisé en tourisme pour personnes à mobilité réduite, offre, par le biais de son programme Accès Plein Air, tout un week-end d'aventures ( initiation au canot et au trimaran.Vol en ultra-léger, randonnée sur un sentier d'interprétation, etc.).Renseignements : ( 514 ) 252-3104.Parcs aquatiques ¦ Le parc aquatique de Mont-Saint-Sauveur a un programme « mouillé » pour le mois d'août : demain, un méga beach part y et une compétition de surf dans la piscine à vagues sont notamment prévus.Lundi, on organise une épreuve en duel dans la glissoire Turbo.Renseignements : ( 514 ) 227-4671.Sports de rivière ¦ Du 30 août au 1er septembre, le club Les Portageurs organise un festival d'eau vive inter-clubs à Maniwaki, sur la rivière Gati-neau.Au moins 80 % des profits de l'événement seront versés à la lutte que mène la Fédération de canot-camping pour la préservation des rivières.Au programme : des descentes en raft et en canot, des groupes musicaux, etc.Prix : 55 S ( le forfait comprend deux déjeuners, deux soupers et l'emplacement de camping ).Renseignements : ( 514 ) 252-3001.Vous organisez une sortie ou un événement et vous voulez qu'on en parle?Communique/ avec nous î LEIN AIR II VA0A2.M QUtatCOll 01 L AVI NTUAI 1251, rue Rachel Est, Montréal ( Québec ) H2J 2J9 Tél.: ( 514 ) 521-8356 Fax : ( 514 ) 521-571 1 Courrier électronique : geo_ plëinair® ve 1 o.qcxa Destinations vacances avec Vélo Mag ! Partir en douce La campagne ontarienne, les Adirondaks Baseball Nationale CWClHNATï DSrtfscC Reeseac Stynescg EduPrz ib WGme3b RSnorscd.JOtverr B3oone2b Mcrganl .Bevirjal.Shawl MERCREDI CINCINNATI 2 SAN DIEGO O ab p ci pp SAN Dît GO 4 110 QVeras2b 1 1 0 MkSwycd 0 i 1 SRmeycc.0 0 1 Dm* 3b 0 0 0 Joynerlb .0 0 0 GVghncg 0 3 0 Gomejac 0 0 0 TiVVcrtl 0 0 0 Rmeror 0 0 0 PS^ithl 0 0 0 RRrvrafu DVerasI SNptey ac .31 2 6 2 Totaux.-.4 3 4 4 4 3 3 G 0 * pc» pp 4 0 0 0 4 0 10 2 0 0 0 3 0 0 0 3 0 0 0 2 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 10 0 0 10 0 0 0 0 0 0 .1 0 0 0 .27 0 1 0 Totaux-Cincinnati______.000101 000\u20142 San Diego.000 000 OOO\u2014O Di-Ononcati 1 LS3\u2014Cmcmnaîi 5.San Diego 2.2B-fleese(7) BV-Stynes(2) GS-EduPerez.Cincinnati ML CS P PU BB RB Morgan G 4-10 7 1 0 0 1 6 E&.nda 1 0 0 0 1 1 ShawVP.23 1 0 0 0 0 1 CS 5 1 0 P PU BB RS 2 2 14 0 0 0 1 0 0 0 2 San Diego UL PSmîth P.4-3 6 DVe'as 2 TiWcrrea 1 APL-par DVaras i$r>n*s) Arbitre aj martre Hemandez.1er but Po!ter.2e but Layne.Ûebut Winters D-'ée 216 \u2014 Asssîance 15218 ziAss^tarce 40.7S3.\tFLORIDE 8\t\t \tHOUSTON 6\t\t FLORIDE\t\u2022b p ci pp HOUSTON\tp et pp\t Esnnchcg\t5 110 B.gg>o2b\t5 2 2\t\u2022: Rntena ac\t5 110 DeBeJicd.\t3 2 2\t2 Aioucc\t5 111 JMoutncd\t0 0 0\t0 Sonia 3b\t4 12 0 BgwtfllO\t5 1 1\t1 DauSon cd\t4 111 LGriztecg\t4 1 0\t0 DWMe ce\t1 0 0 0 Ber, 30\t3 0 1\t: Conmelb\t5 2 3 3 Sp-ers30\t1 0 1\ti \t4 12 0 Asmusr\t5 0 2\t0 Curtsel2b\t.301 1 Bcgvac\t.3 0 0\t0 Sht*»ekJtu\t10 11 TMrtnl\t0 0 0\t0 Po*eM.\t0 0 0 0 6'tVgrvl .\t0 0 0\t; Nenl\t^» *m oooo PMËostu\t1 0 0\t0 AFrrxfcl\t.3 0 0 C Carrcc\t5 0 1\t0 At£ca2o\t1.0 1 1 Fryradsl\t2 0 1\to \tMgmtil\t0 0 0\t0 \tTHwrdfu\t\" 10 0\t0 \tLimai\t0 0 0\t0 \tRSprgrl\t0 0 0\t0 \tGterrezac\t2 0 0\t0 Totaux.\t.41 8 14 6 Totaux _\t-40 6 11\t4 Floride.__________.000 004 040\u20146 Houston.___210 000 201-6 E-flondb (16).Counseil (3) Berry (14) Carr 2 (4) DJ-Houston 1 ISS\u2014Floride 7.Housion 12.28-OaJton (16).Biggo (31).Spers (21».Reynolds (3) C-OeBett (9).Bigwea (33).BV-B.gO/0 2 (24).DcBei! (8).Carr (9) Floride ML AFmdzG'5-8 7 Powe*.1 NenVP.30 1 Houston UL Reynolds y i Magnante > j Lima P.1-6 1 RSpnnger 0 TMartm .1 BWaonar.CS 9 0 2 CS 8 0 1 2 2 1 P PU 68 R8 5 3 3 10 0 0 0 0 1111 P PU BB RB 4 4 0 3 0 2 2 0 0 0 2 2 0 0 0 1 0 0 0 1 2 0 1 0 Lma a lancé à 2 frappeurs en 8 ème.RSpnnger a lance à 2 frappeurs en freme APL-par Powea (0e3e^) ML-AFerrar.dez BP- Ausmus Arbitre au marbre Bucknor.1er but.BeU.2e t.: Hi on 3e but Crawford Durée 3 24 \u2014 Assistance 22.543 NEW YORK 5 ST.LOUIS 4 (10 manches) NUI york McRaecc Ar«onza3b OieruJlb HndJeyr.Baerga2b Huskeyfu JoFrcol.Gdkeycg Ochoacd Ordnezac Bhanonl.LLopeztu McMNI Pojasl MFrcofu Udiel Gibert» Totaux____ * P et pp 4 4 5 4 3 .1 0 5 5 4 2 1 .0 0 1 0 0 39 1 1 4 1 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 11 ST LOUIS De$hkJ2b BJcdncd BeBranl.Frsctrel Mafcr, f j Fossasl CKmgl .LnKfrrJCC McG*r 1b Gantcg Gaeni3b Oifeltcer.Snaferfu Dayton ac Sîfmyrl.McGeecd «bpet pp 4 13 0 3 0 0 1 0 0 5 5 4 5 4 1 4 1 2 Totaux.39 4 13 4 New York.300 010 0001\u20145 St.Louis.200 001 0100-4 E-Unk|yd i?),.DJ-Ne* Yon/ 3 Si Los i L§B\u2014 Ne* York'8 Si LcuTs 9 2lMJIcFtaè (281.FLnrjUy (20).McGee 2(11) C-M&a>t 2 (4) BV-DeSrve'Js 3(41) RTV-McRae (8).Lanklord (9) S-StoWemyre BS-Baçrga New York UL CS P PU BB R8 Bohanon .6 6 3 3 2 3 MdichMl .1 2 0 0 0 0 Rojas.i 1110 1 LxjfeG.6-1 1 2 0 0 0 1 JoFra-cc VP 30 1 2 0 0 0 1 St.Louis UL Slonlemyre .7 BeSrao .V» 2 2 CS 8 0 1 1 1 P PU BB RS 4 3 14 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 Frascaiore.VA FossasP.1-5 'i CKing Vi APL\u2014par Bohanon (DeSrnekjs).Arbitre au marbre Quck 1er but DeVuth; 2e but Darfng 3e but ReWord.Durée 311 \u2014 Assistance 27.171 LOS ANGELES 3 EXPOS 1 UOSTREAL ab p Orsutakcg 4 0 Lnsmq2b .4 1 RWutacc 4 0 Seguilb 4 0 VGrerocd 4 0 Ffccnerr 4 0 Grdinac Sîrange 3b CPerez l Vidrofu IQmtl Telordi 3 2 2 _1 0 0 Totaux-32 es pp LOS ANGELES ab 1 0 Nnon CC 4 1 1 RCdenocg -.3 0 0 P»azzar 4 0 0 Karroslb.4 1 0 Mndesicd 3 1 0 Z*:e 3b .3 0 0 Gagne ac .3 0 Rigg*2t .3 0 CnrJotfl 2 0 Ash'eyfu i 0 Osunal 0 P c» pp 1 1 0 1 0 1 0 1 1 0 2 1 2 0 : c j 9 0 ToWrl i 0 1 Totaux-30 Montréal.000 001 000\u20141 Los Angeles.010 000 11x\u20143 E-Ze»le (21) OJ-Montréai 1 LS8\u2014Montréal 5 Los Angeles 5 2B-Orsutak (10) C\u2014Lar^ng (15).Ze^e (23> RTV-Piazza (1).Mondesi (7) Montréal UL CS P PU BB RB CPerezP.11-8 7 6 2 2 2 10 Klme 0 2 110 0 Telford.1 1 0 0 0 0 Los Angeles UL CS P PU BB RS CandiOtti G 9-4 7 3 1 1 1 7 Osuna.1 1 0 0 0 2 TcWone!lVP29 1 0 0 0 0 0 Kirfie a lancé à 2 frappeurs en 8-éme.ML\u2014C \u2022 Arbrt'e au marbre Bonn.1er but Pu'!i.2e but Da-\\2(28).Mavne{7) DaUaninez(l2) Care-ron^12; C\u2014Stam» (18).Garrt> (13' EnYoung (3) FThomas (28i S-Bournigal BS\u2014^aoreças \u2022 Oakland UL WAdams _.' 4-3 GroorG2-2.VA ASma'l .2 Johnaoné .1 CS 5 0 3 1 CS 5 3 3 4 P PU 65 RB 5 5 6 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 P PU EB P.3 5 2 2 3 5 1 2 3 0 1 2 2 Chicago UL CCast.Ho.\u2014.3 McE'ey P.0-2 VA Sunas Hi CCkmons .2 Arbitre au marbre Bamett 1er but Hendry 2e but Mcmson 3e but Kcsc Durée 311 - Assistance 2* 570 CHAMPIONNAT PROVINCIAL MIDGET AAA JEUDI.14 AOÛT Outaouais 6 Rrve-Sud 5 Lavai 1 LacNm 2 Montréal 3 Sherb'ooke 2 Cap-tie-la-Madeîe'ne 1 Chartesbourg 3 VENDREDI.15 AOUT Cap Madelftne vs Rive-Sud.9h (au parc Sanscartier) Wcntrea! vs Lachine.11 h30 (au parcSanscar.er) Chartesbourg vs Rrve-Sud.I4h (aj parc Sar^cartier) Laval vs Sherbrooke.I6n30 (au parc Sanscartier) Outaouars vs Chartesbourg (au parc Sanscartier) SAMEDI.16 AOÛT Sherbrooke vs Lacrune (au parc Sanscartier) Outaouais vs Cap-de-la-Madeleine (au parc Sanscartier) Lavai vs Montréal (au parc Sanscamer) l6rAv$2eB (au parc Sanscartier) 1erB;s2eA (au parc Sanscartier) DIMANCHE.17 AOUT Finale TOURNOI DES CHAMPIONS ATOME SAMEDI.16 AOÛT Vimont-Auteur! vs Gabneau.11 h30 (au parc Sanscartier 5) Boucnennlîe vs Lanaudière.11h30 (au parc Sanscartier 6) Gagnant 1 vs Gagnant 2.16h3D (au parc Sanscamef 5) Perdant 1 vs Perdant 2.16h30 (au parc Sanscartier 6) UOUSTtOUE JEUDI.14 AOÛT Voy.Gabneau 15, Vert.Gaine au 6 VENDREDI.15 AOÛT Sherbrooke vs Repentiony.14h30 (au parc Sanscarter 3) Ste-Martme vs St-Eustache.I4h30 (au parc Raocot) Beioed vs Citoyens des Rtvts, I6h30 (au parc Sanscarter 3) Lac Si-Je an Est vs Gagnant 1.16h30 (au parc Raocot) Perdant 1 vs Perdant 2.19h30 (au parc Sanscartier 3) Gagnant 2 vs Gagnant 3.19ti30 (au parc Raocot) Perdant 4 vs Perdant 5.21h30 (au parc Sanscarter 3) Gagnant 4 vs Gagnant 5.2th30 (au parc Raocot) PEE-WEE VENDREDI.15 AOÛT Acton Vale vs Ste-Louise.14h30 (au-parc Sanscartier 2) St-Eustache vs Noroît 16h30 (au parc Sanscartier 2) Cap Madeleme vs Chiaxrtjmi.1 Bh30 (au parc Sanscarter 2) Gagnant 1 vs Gagnant 2.2ih30 (au parc Sanscartier 2) BANTAM JEUDI.14 AOÛT Huil 4.Notre Dame.Victoire 5 VENDREDI.15 AOÛT Montréal-Nord vs La Pêche.I4h30 (au parc Gilbert Gameau 1 ) Vimont- Auteur! vs Jonqmér».17h (au parc Gilbert Gameau 1 ) Gagnant 1 vsGaonant 2.19h30 (au parc Gilbert Gameau 1 ) Perdant 1 vs Perdant 2.22h (au parc Gilbert Gameau 1 ) MIDGET VENDREDI.15 AOÛT Ste-Thérèse vs Laval-Est.I4h30 (au parc G~be .1 Gameau 2) Virnont-Auteuii vs St-Amoro*e.I7h (au parc Gilbert Gameau 2) P-A-T vs Gagnant 1.19h30 (au parc Gilbert Gameau 2) .Perdant î vs P8tiant2.22n (au parc Sanscarte» 1 ) Football Z < Q U a: Q z > < 3 S K ou CFL CLASSEMENT Division Est ?J G P N PP PC Pts Toronto 8 6 2 0 261 172 12 Montrtal 7 4 3 0 165 212 8 -peg 8 1 7 0 175 263 2 HamOon 7 1 6 0 150 200 2 Division Ouest pj g p n pp pc ps Edmonton______ 8 6 2 0 240 188 12 Sas*atch«»an 7 4 3 0 167 168 8 C.-B___ 7 4 3 0 195 191 8 Calgary.8 4 4 0 230 189 6 JEUDI.14 AOÛT Edmonton 14.Tcrentc 38 Ca'aary 35, Wnmpeg 24 VENDREDI.15 AOÛT C-B a Saskatchewan.2th30 SAMEDI.16 AOÛT HamiJtcn à Montréal.20h JEUDI.21 AOUT Saskatchewan à Toronto 19*30 Harmton a Edmonton 21 MO VENDREDI, 22 AOUT Montréal à Wmmpeg.2Ch30 Ca'aary en C-B.22h30 SAMEDI.30 AOUT C.-B a Montréal.I9h DIMANCHE.31 AOUT w nmpeg a Saskatcnev.an.I6h LUNDI.1 î AOUT Pr.iiadeiph.e 2$.PiRsburoh 42 JEUDI.14 AOUT Caroline 10.Kansa.s City 30 VENDREDI.15 AOÛT St Louis vs Dallas.20n SAMEDI.16 AOUT = iRato .s Green Bay (à Toronto.I6h) New Orléans vs Oakland.16h San Oego vs Tennessee (à Nasnviiie.Tenn.I9h) Uinnasotl vs Cincinnati I9n30 Wasti ngton -/s Atlanta.19H30 Miami vs Tarr.pa Bay.19h30 N Y.Jets vsN.Y Giants 20h Baltimore vs Philadelphie.20h Ai :cna vs Chicago.20h ir.aianapci.s vs Sfjllt, 22n DIMANCHE.17 AOUT Denver vs N-Angleterre.13h Détroit vs Prtts.burah.20h LUNDI.18 AOÛT Ja:-.: - .'le vs San Francisco.20n 0 F C SAMEDI.9 AOUT ¦\u2022\u2022 3SO'44, Lo«don 3 SAMEDI.16 AOUT Lo-vjon vs Burfincton.i3h St-Léonara vs Windsor.I3n Roller Hockey Ligue internationale Division de t'Est final pj g PDp Bp Bc Pts frOriandO 24 20 4 0 229 145 40 y-New Jersey 24 16 8 0 195 174 32 y-Montréal_____ 24 9 10 5 161 164 23 y-Or^a 24 10 12 2 162 181 22 3 *a.-o 24 6 18 0 126 208 12 Division de l'Ouest final PJ g PDp Bp Bc Pts «Sa-.José 24 15 7 2 175 148 32 y-Ananetn 24 15 9 0 173 156 30 y-LosAnoeies.24 11 8 5 166 155 27 y-Si Lou-s 24 12 10 2 174 169 26 Sx-a-rento 24 6 16 2 123 185 14 Séries éliminatoires Première ronde Meilleur des deux matebes MERCREDI.13 AOÛT Anabeim 7.Los Angeles 2 VENDREDI.15 AOÛT Otîa*aàOrlando.19h30.Montréal vs New Jersey San José à St Lcuis.20h3O SAMEDI.16 AOUT St Louis a San José.22n30.Los Angeles vs Anatjtim DIMANCHE.17 AOUT Ottawa à Orlando.I8h New Jersey a Montréal.19*35 LUNDI.18 AOÛT Montréal au New Jersey I9n30 Los Arçe*es â Acaheim.22n30 LFJMQ SAMEDI.16 AOUT Cnateauguay vs Ottawa Sooners (au parc Mmto.14h) Lava' vs Nort Shore (\u2022j parc P-wtîaJe.Uh) DIMANCHE.17 AOÛT Ottawa Rde*s;s Soutn Shore (au parc P Lapone.Uh) Midget AAA VENDREDI.15 AOUT St-U j«ënt vs Lavai-No-d (iRoiduNyd.20n> Lakesnc'e.sSî-Bruno (IR&oasta ~'e 23»-) SAMEDI 16 AOUT Chtfeajjuay *s North S-ce i!argeon 8-1 2 Rondeau Hanover.G Gendron 4-1 3 VeMa Hanover .S F.i.on 5-2 4 Sonewhere Spécial G Lamy 10-1 5 Lukes Ange! D Dupont 9-2 6 Beach Party D Dubé 6-1 7 Légende De Laag S Ouefet 3-1 6 TaytorQ.J Heôert 5-1 9 Eg'ise Hanover .G Ptourde 12-1 DIXIÈME COURSE: Amble WO15000LiMCP Bourse: $10300.Golf Ryan Flym Wmbafc Cash.Landrockeî .C Mcs^r G Plourde R Smard MathersExctc.O DuCé Ad Exotx:.M Badiargeon E* Sa J S «ion Patnot Stena G Lamy 5-î 8-1 6-1 9-2 4-1 3-1 5-2 ONZIÈME COURSE: Amble NW2000L6CD Bourse: $3.500.1 Nasty Breeze S Ouatât 9-2 2 Golden Trouble.M Charron 4-1 3 AdBobby G G*no>on 12-1 4 Beau Joueur Semalu M BaiHargeon 10-1 5 Enjeux Bayama.S Frf»on 3-1 6 S«3e Steppin Ai D Dube 8-1 7 B*gEt>ert M Barneau 5-1 8 04yAffa.r .R Smard 6-1 9 Lets Scoot G Lamy 5-2 AEI H^nessyAnguS M BafriatÙ \u2022 AE2 Ti Cask G Lamy \u2022 Internet hep thnm Nppoovorr^-montreaJ ca E-Mari info\u2014niptota! net C L G A Akamloops.c.-b.Anna-Jane Eaîhome.71-69-1.40 Sara Meldrum.71-73-144 Grâce Park.68-76-144 Mary Ann Lapointe.71-74\u2014145 LeHa Cnartrand.74-72-146 Marie Tortl.74-75-149 TOURNOI NIKE À SPR1NGF1ELD.Mo.CarlPaulson.32-35-67 Greg Bruckner.35-3^-66 Michael Muehr.34-34-68 Jeff Ga'iagher.34-34-68 Dave Rummelfs.35-33-68 Jim Estes.36-32-68 M:ke He«nen .34-34-^8 Rocky Waicher.34-34-63 Darror.Sî'es .-.35-34\u201469 KarlZciier.34-35-69 O G A SENIOR À STOUFFYILLE.ONTARIO G'eg Patterson.72-72\u2014144 Gary Bart«ett.71-75\u2014146 Don Mills.73-73\u2014146 Patrick Suraj.72-75\u2014147 Donald Cook.70-77-147 OPEN FÉMININ BRITANNIQUE A SUNNINGDALE KarneWebb.31-34-65 Lisoletîe Ncumann.36-32-68 Tnsh Johnson.32-3Ô-68 Errv'ee Kîem.33-36-69 Heten Artredsson.35-34-69 Juh Inkster.35-34\u201469 AmyAiccrt.31-39-70 Pos-e Jones .35-35-70 Lora-ne Lambert.35-35\u201470 TmaBarrett .36-34-70 Fumicho Muraguchi.36-34\u201470 Lori Kane.m.34-36-70 R C G A À ST.JEAN T-N Dus: n RiSdon.71-77-73\u2014221 David Heam.73-73-77-223 Kurt Kowaluk.74-79-75-228 Francis Sauve-Tanguay.75-81-79-235 Jean-Francois Perron.81-77-78\u2014236 Jeux du Canada JEUDI MESSIEURS BASKETBALL SisfcaîcfeaanlMTNO 72 KAYAK FINALE K-1 6 000 1.R«hardOcbef.Jr.Que .2708 97; 2 Cnad B^ooks.N E.27 09 Z0.3 J:t.Osocne r>t 2713 35 K-2 6 000 1.O Lacrou et F.Maréchal.Que.27:17.55; 2 P Ocnahey et S MkffW NB 28 t94^ 3 M McGe et E Ozte*k Ara 29 06 09 CANOË FINALE C-1 6 000 1 MattRçtey.NE 33 15 70 2 Jonj.manMeVie Sas* 33 32 W 3 M-teOuan A-.a 33 42 67 C-2 6.000 1 J Henoerscn e^ D Rcoef.sc\"! Sask 28 26 24 2 O.Jutras et O Bertrand.Que 2S3B03; 3 D R-sse^ et 3 CC;~: *.E 29 04 63 RUGBY T N 22 Mannet* 5 A-tertalCNB 5 Ouétec 19NE 0 VOILE Laser 2 1 O-ta^ (Git-Buftoçton).14 75 pts 2 AJberta (John Russe* et Jonathan Or Edmonton).18.3 NE iBrem MacOonald et James Lutter tai/a*) 29 75 Solo Laser 1 MarîyEssig Ca-S> r>t 7:5 : Ar^re* Cni'ds.Bedford ni E.26 75 3 Rsôert CuHen Vancouver 29 75 SOFTBALL Siskaichewan 5 Aiœna 3 Mawtoba 10 Québec 1 CB 6M^-;?a3 SKI NAUTIQUE RNALE Messieurs slakxn 1 Arehony Bcsa- 84 50 2 Tre^t FrfMa-^on Sasv 83 50.3 C-id Dean.Aita.79 50 OAMES BASKETBALL NB 611 PE 47 KAYAK FINALE K-1600 i MaceanComstoci NE 33 22 6 * 2 Citharme Poudrier.Que.31:23*7; 3 KanOtrty Ftood NB 31 37 83 K-2 6.000 i K Bar-em et M Stu^*$s C B 275077 2 E Orton et V Laîorovs-ki NE 28 19 76 3 C Sch*arz et 0 Fyand Ont 28 45 66 VOILE Laser 2 1 Ontano (CanM Lur»™ P