La presse, 14 août 1998, S. Sports

[" LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 14 AOÛT 1998 La Presse Réjean Tremblay AU GRAND PRIX DE HONGRIE Pages 4 et 5 I- * fff£ 4/ 7 _ Q photo denis courville.LâPrnsê Le demi Michael Soles tombe dans les bras des défenseurs des Argnonauts.Solides, les Alouettes ! Pages 2 et 3 Devant 16 399 spectateurs, ils battent les Ar34 Montréal - Touché Pringle course de huit verges (transformation de deux points Pringle) .9:21 Montréal - Placement Baker 47 verges.14:08 Toronto \u2014 Masotti Touché passe de 48 verges de Ben (transtamabon de deux points raté).14:50 Toronto.0110 9-20 Montréal_3 7311-24 Assistance-16399 au match avec un attrapé de 48 verges pour un touché.Le match La première demie nous a permis d'apprécier les Alouettes au sommet de leur forme.Calvillo a démontré un calme et une maîtrise surprenantes, ses receveurs ont réussi une couple d'attrapés difficiles et la ligne l'a bien protégé.Si Pringle avait pu se trouver une couple d'ouvertures (19 verges en 7 courses ), ils auraient peut-être réussi un autre touché.Au moins.La défense aussi a très bien géré ses affaires.Du jeu éveillé, des plaqués solides, notamment contre Pinball Clemons.On lui pardonne les trois ou quatre punitions pour hors-jeu.la rançon d'un enthousiasme débordant.Quatre sacs du quart, par Payton, Birch, Clark et Petersen, ont stoppé net des attaques dangereuses.Terry Baker a lancé les Calvillo : « C'est bon de gagner » Presse Canadienne En deux semaines avec les Alouettes, Anthony Calvillo a remporté autant de matches que durant toute la saison dernière avec les Tiger-Cats de Ha-milton, soit deux.« C'est bon de gagner », a souligné calmement Calvillo après le match.« Ce soir, j'étais plus à l'aise que la semaine dernière.Mon synchronisme était meilleur et j'étais plus confiant sur le terrain.« Le personnel d'entraîneurs m'a bien préparé au cours de la dernière semaine, a-t-il mentionné.J'étais prêt à faire face à la musique.Ce soir, les jeux venaient des lignes de côté et nous ( l'attaque ) les avons bien exécutés.» Calvillo a admis que la double pénalité des Argonauts au quatrième quart qui a résulté en 40 verges de gains pour les Alouettes a sonné le réveil.« Anthony a fait de l'excellent travail d'exécution des jeux qu'on lui a demandés du banc, a affirmé Climie.Par moments, la défensive des Argonauts ne savait plus où donner de la tête.» Alouettes en avant 3-0 dès leur première poussée, un placement de 22 verges.Quelques jeux importants : une passe de 26 verges et deux de 10 à Mi-chael Soles, une autre de 35 verges à Chris Armstrong.À leur retour en attaque, les Alouettes ont porté leur avance à 10 points grâce au touché spectaculaire de Jock Climie, un jeu de 20 verges.C'était 10-1 Alouettes et il restait moins de cinq minutes à jouer au deuxième quart lorsque les Argos se sont organisé une poussée de 70 verges que Derrell Mitchell a conclue par un touché de 20 verges.Passes à Clemons, à Masotti, à English.de la belle ouvrage.Haskins, notre Thomas Has-kins, a ensuite commis une gaffe impardonnable.C'est bien beau l'enthousiasme, mais un hors-jeu sur un botté de dégagement ?Les Argos en ont profité pour poursuivre leur série, Bell a tiré une passe de 21 verges à Clemons, Bigos a réussi un placement de 37 verges et comme ça, pour rien, les Argos se sont retrouvés en avance, 11-10.Au troisième quart, les Alouettes avaient repris l'avance 13-11 grâce au placement de 27 verges par Baker mais c'est l'attaque des Argos qui a dominé le reste de l'engagement.De leur ligne de 5, les visiteurs, Pinball Clemons en tête, ont exercé un savant contrôle du ballon et se sont amenés jusqu'au 20 des Alouettes.Un sac par Petersen a encore une fois sauvé la mise et c'est le botteur de précision des Argos qui les a placés en avant 14-13.Le quatrième quart nous promettait toutes sortes de frissons.2 PHOTO denis COURVILLE.La Presse La performance d'Anthony Calvillo ( 15/24, 252 verges ), la précision de ses passes, son calme et son parfait contrôle de la situation vont confronter ses entraîneurs à un choix déchirant la semaine prochaine.Serait-ce là leur vrai visage ?Après quelques semaines de sordide cafouillage, les Alouettes nous auraient-ils montré leur vrai visage ?En tout cas, hier soir, ils nous ont joué un match de foot tout ce qu'il y a de bien.De l'imagination en attaque, de la ténacité en défense, toujours quelqu'un pour réussir un jeu-clé.La performance d'Anthony Calvillo ( 15/24, 252 verges ), la précision de ses passes, son calme et son parfait contrôle deMa situation vont confronter ses entraîneurs à un choix déchirant la semaine prochaine : replacer l'attaque entre les mains de Tracy Ham ou permettre à son remplaçant de poursuivre sur sa lancée ?Pas facile.D'autres joueurs ont joué un rôle déterminant : Jock Climie et ses cinq attrapes, dont pjie couple de pas faciles, pour 88 verges!tou- che ; Mike Pringle qui a conservé son excellente habitude de nous réserver le meilleur de son match pour la deuxième demie ( 22 courses, 107 verges ) ; les cinq de la ligne offensive, et Mi-chael Soles, qui ont protégé Calvillo comme si c'était leur maman ; Doug Petersen et ses amis de la ligne défensive qui ont réussi cinq sacs et une bonne dizaine de plaqués ; Harold Nash ( 8 plaqués ), Barron Miles ( 7 ), Tracy Gravely ( 6 ), etc.Un ange, pour terminer, dans le cahier du personnel d'entraîneurs des Alouettes qui avaient de toute évidence préparé adéquatement leur .UPW^'PPtu ce match très important.sf?Robert > o 3 vO 00 QUESTION DU JOUR SPORT MOTORISE Aiaison Vous voulez vous faire attendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le 285-7}}}; au son de la voix, faites le 2.Ralph Schumacher chez BAR aux cotés de Jacques Villeneuve, croyez-vous que ça pourrait marcher ?Croyez-vous que le record de 61 circuits de Roger Maris sera battu cette saison ?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été : OUI : 55 % NON : 45 % NDLR : Ce sondage maison sert uniquement à prendre le pouls de nos lecteurs et n'a aucune prétention scientifique.Boîte vocale 8211 M M.Maro, Montréal: En réponse à M.Nénad : Oui, la Croatie domine la Yougoslavie en soccer.Saviez-vous que le Croa-tia-Zagreb a battu le Belgrade 5-0 la semaine dernière ?Et vous savez certainement que la Croatie a terminé au troisième rang dans la ronde finale de la Coupe du monde et la Yougoslavie au neuvième.¦ Marc-André, Montréal: Lors de la conférence de presse où Pat Lafontaine a annoncé sa retraite, il a pris le temps de remercier les Québécois qui l'ont accueilli cl supporté.Quand je pense que Mario Lcmieux n'a même pas dit un mot de français dans sa conférence de presse.¦ Jean Deslatiriers, Châteauguay: Félicitations à Pat Lafontaine pour sa classe.¦ Norbert Benoit, McMasterville: Réjean Houle nous dit que son équipe est « excitante ».11 commence à ressembler à Claude Brochu.¦ Réjean Plouffe, Montréal: Réjean Houle nous prend pour des imbéciles en disant que son équipe est meilleure que celle de l'an dernier.Il a perdu quatre joueurs et n'en a ajouté aucun.Quand il nous dit que son équipe est améliorée parce que ses joueurs ont tous une année d'expérience de plus, a-t-il pensé que ce raisonnement s'applique à toutes les équipes ?Je me demande pourquoi les journalistes ne disent rien de tout ça.NDLR: Vous n'ax'ez certainement pas lu les chroniques de Robert Du-guay et Ronald King cette semaine.¦ Robert, Montréal-Nord: Messieurs les experts, Marc Bureau est un joueur de quatrième trio.N'en faites pas une star, s.v.p.¦ Daniel Denis, Repentigny: Pourquoi pas Patrick Carpentier pour seconder Jacques Villeneuve dans l'équipe BAR l'an prochain?¦ Monique Joly, Roxboro: On nous dit que Gilles Tremblay est malade.Qu'en est-il ?NDLR: Gilles souffre d'une sciatalgic ( inflammation du nerf sciati-que ).Il a passé un rude été mais, vous connaissez le bonhomme, il n'est f\\is plaignard.Bonne chance, M.Gilles.¦ Gilles, Blainville: Bravo pour votre couverture des Alouettes et du football en gênerai.Ne lâchez pas.¦ Julien Théophile, Laval: À titre de pauvre Français et pauvre amateur de soccer, je trouve dommage que les millionnaires du hockey occupent autant de place dans les médias en plein mois d'août.NDLR: Vous n 'avez encore rien vu l ¦ Jean-Philippe, Dollard-des-Ormeaux: On parle beaucoup de McGuire, Griffey et Sosa mais on oublie Alex Rodriguez qui a 36 circuit et se dirige vers une saison extraordinaire.Service Liaison La Presse On apprécie vos commentaires sur l'actualité sportive.Vous pouvez nous rejoindre en tout temps au 285-7M3 Ausofidf!uyoixfaifftlc\u20ac21iLi * -l 1 3 (Nous demandons dùxwïrn t nanti de bien s'idennflef s.v.pl) Villeneuve, nouvelle crinière RÉJEAN TREMBLAY envoyé spécial BUDAPEST «« Ce que je pense de Ralf Schumacher comme coéquipier chez BAR ?Ça dépend.Si Ralf nous apporte les secrets de Michael, alors ce serait bien.S'il prend nos secrets pour les donner à Michael, alors ce serait mauvais », a lancé Jacques Villeneuve en riant.Il répondait à une question sur la venue possible de Ralf Schumacher chez BAR la saison prochaine.Le ton de Villeneuve montre bien qu'il n'est pas un chaud partisan de Schumacher junior.Il se défend bien d'avoir un droit de veto sur son coéquipier : « Je n'ai pas un droit de veto mais en même temps, j'ai le droit de dire ce que je pense.De plus, je crois que mon opinion a une valeur certaine pour Craig Pollock.Je pense avoir une crédibilité morale auprès de lui », de dire Villeneuve.Le Québécois est arrivé à Budapest vers 16 heures hier après-midi et s'est pointé au circuit de Hungaroring vers 5 heures et demie.De fort bonne humeur et avec sa nouvelle crinière châtaine avec des nuances de fraises.Une couleur qui lui va fort bien ont décidé les consoeurs du paddock.«< Tout le travail physique que je me suis imposé devrait être utile dimanche.Ça va être très chaud et comme je porte des verres de contact, je n'ai pas d'ouverture dans mon casque.À Jerez la semaine dernière, la chaleur était atroce.Pire qu'ici », d'ajouter Villeneuve.L'an dernier, la Williams de Villeneuve a gagné le Grand Prix de Hongrie dans un dépassement de dernier tour au dépens de Damon Hill.Mais Villeneuve ne s'attend à rien d'extraordinaire cette année : « Disons que nous sommes plus impatients d'arriver à Spa.C'est un circuit qui sert mieux la Williams », a-t-il précisé.* Je n'aime pas qu'on emploie l'expression Québécois d'origine.Je trouve que c'est restrictif.Je suis Québécois, j'ai mes racines et j'y tiens », a indiqué Villeneuve hier.Effectivement, personne ne dit que Hakkinen est un « Finlandais d'origine » même s'il est installé à Monaco depuis plusieurs années.Même chose pour David Coulthard qui serait un « Écossais d'origine ».Ou « l'Allemand d'origine » Heinz-Harald Frentzen.Hier, Villeneuve était attablé devant un café glacé.Lui et les autres pilotes du grand cirque sont au liquide depuis hier.On va les gaver de cinq ou six litres d'eau sucré par jour d'ici dimanche pour qu'ils résistent mieux à la déshydratation : « J'ai préparé des solutions contenant des sucres lents et je demande à Mika Salo et à Pedro Diniz de boire toute la journée », d'expliquer Dominique Sappia, le kiné d'Arrows : « On vise cinq litres par jour pour constituer des réserves pour la course.Les pilotes n'ont qu'un demi-litre pour boire pendant les deux heures d'un Grand Prix.De plus, sur un circuit comme celui de Hungaroring et tous ses virages, ils oublient souvent de se réhydrater », de dire Sappia.Mika Hakkinen est au régime liquide lui aussi : « À Jerez, Il faisait 43 ou 44 degrés et c'était déjà insupportable même si on ne faisait que des tours de test.Deux heures dans cette fournaise, ça va être pénible.Et ça devient difficile de rester concentré », a-t-il souligné.EN BREF Le contrat s'est signé hier.Sherbrooke aura son Grand Prix de course sur glace les 26 et 28 février prochains.Donald Demers, le promoteur québécois et sa compagnie Evenir Productions ont convenu d'une entente avec Franz Hummel, le président des 24 Heures sur glace de Chamonix.C'est un événement très couru en France depuis près d'une dizaine d'années.On aligne des Opel, des Nissan, des Alfa-Ro-meo, des BMW, des Renault dans des épreuves de trente minutes et six reprises.Ce sont des voitures à moteur central et quatre roues motrices préparées spécialement pour ces compétitions.Les « 24 Heures de Sherbrooke » auront lieu à l'ancien hippodrome et on espère convaincre Bertrand Godin et sans doute mon oncle Jacques Villeneuve de s'inscrire.Et parlant de Bertrand Godin, il respirait mieux hier à Budapest.Player's vient de verser une commandite spécial de 50 000 $ pour l'aider à terminer la saison en Formule 3000.C'est un beau geste de Jean-Paul Biais, le président de Player's puisque la compagnie montréalaise n'a pas grand retombées supplémentaires à espérer de Godin cette saison.Godin n'a toujours pas complété le financement de cette saison mais si les choses vont un peu mieux dans les dernières courses de l'année, il pourrait se retrouver dans une meilleure position pour convaincre des mécènes.Malgré ses déboires, on semble toujours relativement satisfait de lui chez Du-rango.«< On semble », a-t-on écrit.t ii Que diriez-vous d'un ( autre ) retour de Nigel Mansell en Formule 1 ?Ne craignez rien, cette fois on le voit davantage à titre d'investisseur chez Williams, pas du tout comme pilote.Mieux, l'ancien champion du monde pourrait être appelé à seconder étroitement jjpx Frank Williams «vieillissant et en moins bonne santé, de qui il achèterait une part de l'entreprise.Le Brit, un des meilleurs pilotes à être passés chez Williams selon le patron, n'aurait rien perdu de son intérêt pour la F.l, ayant notamment gardé le contact chez Jordan l'an dernier.\u2014 J U ï lu.1 il 1 1 J I ApHma'Chme et l'Afrfqroe du Sud, qui.pourraient avoir leur Grand Prix dès la saison prochaine, voilà que Moscou réclame le sien pour Tan 2001.Le maire Yuri Luschkow vient en tout cas de lancer un projet d'un milliard de dollars, financé principalement par les entreprises prétrolières du pays, et qui ne serait pas étranger à l'intention qu'a la Russie de demander les Jeux olympiques de 2012.Gilles Bourcier Schumacher: «Il y aura toujours des zones grises » Réjean Tremblay AU GRAND PRIX DE HONGRIE BUDAPEST Michael Schumacher en a assez d'entendre et de lire que Ferrari triche : « C'est insensé de croire que dans une compétition mettant aux prises de si importantes compagnies, on puisse même penser à tricher.Pensez-vous une seule seconde que Philips Morris, propriétaire de Marlboro accepterait d'être associée à des tricheurs ?Ce serait un désastre ».Schumacher était parti en croisade hier.Il a d'abord participé à la conférence de presse du jeudi après-midi avec Mika Hakkirjen et deux autres pilotes.Puis, assis sur l'estrade, il a répondu une grosse demi-heure en allemand à ses compatriotes.Ce n'était pas encore assez.Schum-mi est resté là une autre demi-heure pour reprendre en anglais pour les journalistes qui n'en avaient pas encore assez.Pour finir, des télés italiennes et allemandes l'attendaient devant le moto-rhome de Ferrari en fin d'après-midi et Schumacher s'est plié de bonne grâce à leurs exigences.Toujours aussi convaincant, toujours aussi articulé : « Il y aura toujours des zones grises entre deux règlements.La FIA tente de préciser ses règles au fur et à mesure mais certaines équipes tentent par tous les moyens de trouver de nouveaux points tout en respectant le règlement.Ça ne veut pas dire qu'on triche, ça veut dire qu'on trouve.« En début de saison, Mika Hakki-nen a réussi tous ses départs.Fabuleux.Alors que l'an dernier, il en ratait souvent.Chez Ferrari, on a pensé que McLaren avait trouvé un moyen pour lui permettre de s'améliorer, on n'a jamais accusé McLaren de tricher.« Personnellement, j'aimerais mieux que la FIA laisse les écuries innover et qu'on cesse de vouloir tout contrôler.C'est vrai que les pilotes auraient la vie plus facile mais en fin de compte, les plus doués gagneraient quand même », de dire Schummi.À un moment donné, Schummi qui jasait avec une dizaine de journalistes, a accusé certains reporters de lancer des rumeurs : « Vous reprenez les accusations et vous les lancez partout dans le monde », a-t-il dit.On lui a fait remarquer que ceux qui avaient accusé Ferrari n'étaient pas des deux de pique.En fait, tout a commencé à Magny-Cours quand Jacques Villeneuve a donné une entrevue en sortant de sa voiture après la course.J'étais avec Christian Tortora qui a tout de suite compris le vrai sens des propos de Villeneuve.Ensemble, nous avons fait entendre la bande à des directeurs techniques de deux écuries.Tous deux ont appuyé Villeneuve en demandant l'anonymat.Plus tard, des confrères anglais ont posé des questions à Ron Dennis.Le patron de McLaren s'est arrangé pour que les soupçons qui pesaient sur Ferrari soient discutés publiquement.PHOTO AP L'Allemand Michael Schumacher ( Ferrari ) et le Finlandais Mika Hakkinen ( McLaren-Mercedes ) se sont serré la main devant les journalistes au cours d'une rencontre de presse qui avait lieu hier au Hungaroring.Là où Schumacher a raison, c'est que les zones grises dans la réglementation de la FIA sont nombreuses : « Dès qu'on touche à l'électronique, on entre dans un univers très difficile à contrôler.Je ne suis pas électronicien.Je pilote la voiture qu'on me prépare.C'est la même chose pour mes confrères », de dire Schumacher.C'est quand même assez étrange que votre voiture personnelle soit munie de freins ABS alors qu'ils sont interdits en Formule 1.Même chose pour le système assisté de traction de certaines berlines que vous pouvez acheter à Montréal et qui est interdit pour Williams, Ferrari ou McLaren.Les deux dernières victoires de Mika Hakkinen ont jeté une douche d'eau froide sur les espoirs des fans allemands de Schumacher.Un sondage paru dans les quotidiens allemands d'hier indiquait que 75 p.cent des amateurs de Formule 1 croyaient que Schumacher n'avait plus aucune chance de devancer Hakkinen pour le titre mondial.« L'opinion publique est très volatile.Après la déception du Grand Prix d'Allemagne, c'est normal que les amateurs réagissent ainsi.La situation est simple.Il reste cinq Grand Prix, ce n'est pas fini tant que la victoire n'est pas mathématique.II faut couper des points dans l'avance de Mika Hakkinen et Hungaroring est un bon circuit pour commencer », de dire Schumacher.BAR et Ralph: qui a approché qui.BUDAPEST Monsieur Frère, Ralf Schumacher, tente de faire monter les enchères.Hier après-midi, je lui ai demandé si les rumeurs qui parlent de l'écurie BAR pour la prochaine saison étaient fondées.Normal qu'on s'intéresse au pilote qui formera équipe avec Jacques Villeneuve.Schummi junior qui n'a pas l'aisance de son frère quand vient le temps de répondre aux questions, a voulu se faufiler en parlant de son lunch qui at- tendait.Mais il s'est ravisé puisqu'il doit donner l'impression que plusieurs écuries s'arrachent ses services : « C'est encore trop tôt pour confirmer quoi que ce soit pour la prochaine saison.Mais effectivement, BAR est une des écuries qui nous ont approchés », a déclaré M.Frère.Sauf que la vérité n'est pas tout à fait conforme à la réponse de Schumacher.C'est Ralf lui-même, accompagné de son agent Willi Webcr, agent de Mi- chael l'aîné, qui a rencontré Craig Pol-lock.Ça s'est passé à 10 heures et quart, le matin, à Hockenheim : « Ce sont eux qui sont venus nous voir », a d'ailleurs précisé un porte-parole de Craig Pollock.La nuance est de taille.Ça ne veut pas dire que Ralf Schumacher ne ferait pas un bon coéquipier pour Jacques Villeneuve.D'ailleurs, le jeune Schummi a insisté hier pour dire qu'il ne visait pas un statut de premier pilote et qu'il serait parfaitement heureux de piloter avec Villeneuve.Mais l'écurie BAR sera une écurie anglaise, financée avec l'argent de Bri-tish American Tobacco, avec un moteur français fourni par Mccachrome et on peut croire que Schumacher serait plus intéressant pour une équipe comme Williams puisque Frank Williams a signé une entente de cinq ans avec le constructeur allemand BMW.Et puis, il est loin d'être assuré que Jacques Villeneuve aimerait faire équipe avec le petit frère. GOLF 00 o O < Q oc U4 > < C S on < un Journée faste pour les Québécois au Championnat canadien amateur DENIS DION Bonne journée hier pour les représenta ni s du Québec lors de la première partie par trous du Championnat canadien de golf amateur disputé sur le parcours Laurentien du club Hillsdale, à Mirabel.Ainsi, Dave Kelly, du club de golf de Beauce, qui avait réalisé la meilleure marque ( 75-66 : 141 ) au terme des deux premières parties par ouips, a facilement défait Jim McNeil, de Twenty Valley, en Ontario, 5 et 4.« J'ai joué du golf aussi bon (tue mercredi même si je n'ai pas aussi bien score, a confié Kelly.Je dois dire que mon golf s'est amélioré d'environ quatre coups par partie depuis que je suis à l'université en Géorgie.» Pour sa part, Graham Cooke, célèbre concepteur de parcours de golf et champion à quatre reprises du Championnat canadien mid-amateur, a battu Malt McQuillan, de l'Ontario, 2 et 1.« J'ai joue contre un jeune qui avait le tiers de mon âge », a indique Cooke, 51 ans, qui n'a raté qu'un seul championnat amateur canadien depuis 1966.Patrick Godin, du club de golf de Boucherville, a vaincu David Hearn, du Brantford Golf and Country Club, en Ontario, 4 et 2, tandis que Craig Mat-thew, du Royal Montréal, l'un des favoris du tournoi, a éliminé Jordan McRobie, un Américain de Sankaty Head, en Arizona, 3 et 2.« J'ai entrepris ma partie en force, a précisé Mat!liew, car j'ai réussi un birdie au premier trou pour prendre l'avance.» Matthew a doublé son avance dès le troisième trou, grâce à un autre oiselet et il n'a jamais perdu cette avance jusqu'à la fin du match.Gilles Nadeau, du club de golf de Boucherville, qui a gagné son match 2 et 1 contre Adam Speirs, du Manitoba, a dit avoir joué du golf sans failles au cours du premier neuf.« Je n'ai pas manqué une seule allée ni un seul vert au cours du premier neuf, et j'ai pris une avance d'un trou au trou no 4 avec un birdie, et une avance de deux trous au 7 avec un autre birdie.» Robert Kerr, du club Bea-consfield, qui a disposé de James Muir, de l'Alberta, 5 et 3, a précisé qu'il avait bien joué hier lorsqu'il le fallait.Même s'il a raté de courts roulés sur le neuf de retour, Kenr n'a jamais été menacé, disposant de six trous d'avance après 11 trous ! Dans un match marathon de 20 trous, Steven Davies, du Royal Montréal, a finalement vaincu Paul Davis, de l'Ontario, grâce à un boguey 1 Mais le Québec n'a pas eu que des gagnants.Ainsi, Martin Mandeville, du club Les Dunes, à Sorel-Tracy, s'est incliné 2 et 1 devant Reg Millage, de Peterborough, en Ontario, tout comme Marc Cousineau, du club Islesmere, devant Gordon McGarva, de la Colombie-Britannique.Même résultat dans le match opposant l'Onta-rien Michael Hospodar, qui a défait Dominic Lalonde, du club Boucherville, ainsi que dans le match entre Garth Col-lings, du Manitoba, et Jacques Paiement fils, du club Kanawa-ki, lequel a été éliminé en raison d'un fer droit récalcitrant.« Je n'ai pas bien putté, surtout sur le deuxième neuf, et on ne peut pas espérer gagner des matches en faisant ça », a expliqué Paiement.Woods se reprend sur les verts ASSOCIATED PRESS REDMOND, Washington Le bois-1 ne faisait que de la figuration.Tiger Woods ne pouvait attaquer, hier, les allées parsemées d'arbres du club de golf Saha-lee lors de la première ronde du Championnat de la PGA.Pas grave.Privé de sa meilleure arme, il s'est quand même distingué sur les verts.De plus en plus confiant au fur et à mesure que les roulés devenaient des oiselets, Woods s'est placé en excellente position \u2014 la première \u2014 en vue de l'obtention du dernier titre du grand chelem de golf de la saison avec son 66, quatre coups sous la normale.« Je ne vais pas m'imposer de pression additionnelle parce que je suis en haut du tableau des meneurs », a déclaré Woods, qui menait au terme de la première ronde de l'Omnium britannique avant de conclure en troisième position.« Trois jours' de compétition représentent une éternité ici.» Glen Day, Bob Estes, Frank Lickliter, Bill Glasson, Craig Stadler, le Japonais Shigeki Maruyama et Paul Azinger sont les plus proches poursuivants de Woods à la suite de leur ronde de 68.Le champion en titre du tournoi des Maîtres et de l'Omnium britannique.Mark O'Meara, a connu un début de journée difficile avec des bo-gueys sur deux des trois premiers trous, mais il n'en a pas commis d'autres jusqu'à la fin et il a inscrit une ronde de 69.O'Meara tente de devenir le premier golfeur depuis Ben Ho-gan en 1953 à remporter trois levées du grand chelem de golf la même année.« J'étais fort calme parce que je n'ai rien à perdre.J'ai déjà deux titres en poche, a dit O'Meara.J'espère que cette expérience va me permettre de me rendre jusqu'au bout.» Russ Cochran, le Suédois Per-Ulrik Johansson et le titulaire du championnnat de la PGA en 1986.Bob Tway, ont également réalisé* des parcours de 69.Nick Price, qui joue son meilleur golf depuis 1994 ( titres britanniques et de la PGA ), a gaspillé de très beaux coups d'approche en raison d'une performance médiocre sur les verts et il se retrouve à 70 avec Justin Léonard, Ben Crenshaw et le champion en titre Davis Love III.« Ce fut difficile de bien frapper la balle malgré les conditions idéales », a noté Love qui tente d'être le premier golfeur à conserver son titre depuis Denny Shute en 1937.Le parcours de Sahalee avec ses immenses conifères qui bordent les allées ne permet guère de fantaisies comme l'a appris David Duval qui a remis une carte désastreuse de 76.La longueur du gazon n'est pas non plus une sinécure.Woods s'en est rendu compte au deuxième trou quand son élan avec un fer-2 s'est presque complètement immobilisé dans Nierhe longue.Trois coups plus tard, il inscrivait son seul boguey de la journée.PHOTO AFP Les amateurs tenaient à voir Tiger Woods se sortir de l'herbe longue bordant l'allée du premier trou du club Sahalee.Woods, qui a peu utilisé son bois de départ, a connu du succès sur les verts pour prendre la commande du Championnat de la PGA avec une ronde de 66, quatre sous la normale.* EN BREF Victoire de Brouillette ¦ De son propre aveu, Martin Brouillette a beaucoup de respect pour le parcours du club de golf Le Manoir de Mirabel.Cette approche lui a rapporté des dividendes puisque le professionnel du club Cowansville a remporté hier le championnat Jules-Picard des professionnels adjoints du Québec et la bourse principale de 2 000 $ qui s'y rattache.Brouillette a ajouté un 71 à son 73 de la veille, et son compte de 144, la normale du parcours, lui a permis de devancer par un seul coup Scott Dickson et Yannick Lang, du Royal Montréal, à égalité en deuxième position ( 1 300 $ ).Mussani championne ¦ L'Ontarienne Salimah Mussani a remporté le Championnat canadien junior féminin présenté sur le parcours du York Downs Golf &\u2022 Country Club à Unionville, en Ontario.Une dernière ronde de 70, pour un total de 216, lui a permis de l'emporter par un coup sur Kristy Finlayson, de Colombie-Britannique, auteure d'un solide parcours de 66 hier.Lisa Meldrum, du Royal Montréal, a réalisé la meilleure performance québécoise en prenant la cinquième place.Triple égalité à 63 ¦ Deux Sud-Africains, Tim Clark et Warren Schutte, et l'Ontarien Kari Kekki partagent la tête à l'issue de la première ronde de l'Omnium du Nouveau-Brunswick.Tous trois ont joué 65, sept sous la normale du parcours de 6,100 verges du club Royal Oaks, pour devancer l'Américain Kent Wicsc par un coup.Les meilleurs Québécois sont Greg Cuthill et Kevin Sénécal, qui ont joué 71, quatre de mieux que Ycomiïk Bibeau.Daniel TaUrot a joué 76 et Frédéric Lesard, 79, tandis que Stéphane Talbot déclarait forfait. GOLF EXPOS-REDS, CE SOIR PHOTO AFP Se Ri Pak a visité une fosse de sable dès le deuxième trou et terminé son parcours avec un score de 78.Burton et King résistent au vent et à la pluie Associated Press LYTHAM ST.ANNES, G.-B Brandie Burton et Betsy King ont maîtrisé le vent, la pluie et un parcours exigeant dont elles ont été les seules à vaincre la normale pour s'emparer d'une avance d'un coup sur la Britannique Trish Johnson, la seule, pour sa part, à avoir égalé cette normale de 72 à l'omnium de son pays.Burton et King ont joué des rondes de 71 dans des conditions qui ont vu de grands noms comme Se Ri Pak ( 78 ), Laura Davies, Liselotte Neu-mann ( 79 ) et la tenante du titre Karrie Webb ( 76 ) se débattre dans les hauts 70.Emilee Klein, la championne de 1996, a eu besoin de 82 coups, et Donna Andrews, qui a une victoire et quatre deuxièmes places à son palmarès en 1998, 81.Le vent et la pluie venus de la mer d'Irlande ont fait qu'on se serait cru en janvier sur un parcours souvent réservé à l'Omnium britannique masculin.Le vent a varié de direction en cours de journée : au début il tourbillonait, puis il poussait violemment dans le dos ou de face.Burton, qui a gagné l'Omnium du Maurier il y a deux semaines, était contente d'être partie parmi les premières : « Le choix des bâtons était très difficile et vous éprouvait mentalement », a néanmoins expliqué la golfeuse, victime d'un malencontreux double boguey-6 au 17e trou.King, qui célébrait son 43e anniversaire, est partie trois heures plus tard lorsque le vent était encore plus fort.Elle a aussi commis un boguey au 17e trou.« C'était en plein face au vent », a-t-elle dit, « et dans ces cas-là, les longs trous sont virtuellement inaccessibles.J'étais à 50 pieds du vert après deux coups.H Marie-Josée Rouleau : « C'est comme si le diable avait été là » « C'est comme si le diable avait été sur le terrain », s'est exclamée Marie-Josée Rouleau hier au terme de son premier parcours à l'Omnium britannique féminin.Marie-Josée, qui a joué 39 sur le premier neuf, avant que les conditions météo se détériorent vraiment, a inscrit une marque de 49 pour le neuf de retour, pour un total de 88.« La pluie et le vent ont commencé à empirer après une heure 30 », a indiqué Mlle Rouleau, qui a pris le départ peu de temps après.« Elle a même glissé et elle est tombée sur le parcours tellement les conditions étaient épouvantables », a expliqué à La Presse la mère de la jeune golfeuse, qui lui avait parlé au téléphone en début de soirée hier.« À un moment, elle a pris un coup de pénalité pour déplacer sa balle parce qu'elle avait peur de se blesser », a ajouté Mme Rouleau.D.D.\u2022 i < < .BLOC-NOTES Les dirigeants des Rcds de Cincinnati sont inquiets.Le rele-veur droitier Stan Belinda souffre toujours d'inflammation de la colonne vertébrale et on connaîtra la semaine prochaine les résultats d'autres tests subis mercredi.Les médecins craignent que Belinda ne souffre de sclérose en plaques.Son nom avait été placé sur la liste des blessés parce qu'il ressentait des engourdissements dans les jambes.Il était revenu au jeu le 8 juillet et a pris part à 14 matches depuis.Mais il s'est à nouveau plaint d'engourdissements.L'adjoint de Felipe Alou, Jim Tracy, a finalement accompagné l'équipe à Cincinnati hier, mais il reviendra aujourd'hui à Montréal où il sera opéré par le docteur Lorry Coughlin au cours des prochains jours.Tracy était vraiment mal en point après avoir subi une fracture de l'os de la joue droit quand atteint dans le vestiaire par un coup de bâton de Brad Fullmer mercredi soir à Denver.Le jeune joueur de premier but était tout retourné.Après le match, il s'est même présenté dans le bureau de Felipe Alou pour s'excuser auprès du gérant.Ce soir dans le premier d'une série de trois matches entre les Expos et les Reds, les lanceurs en présence seront Dustin Hermanson ( 10-9, moyenne de 3,23 ) et le gaucher De nuis Reyes (2-4, 3,51 ), sosie de Fernando Valenzuela.Felipe Alou n'avait que de bons mots pour Hermanson.« C'est un exploit que de gagner 10 matches pour nous, a-t-il dit.Il fallait être prudent avec lui cette année parce qu'il avait été utilisé comme partant pour la première fois l'an dernier après de longues années en courte relève.11 est vraiment devenu un lanceur partant.» Dans les autres matches de la série, place aux jeunes Mike Thurman ( 2-0, moyenne de 4,18) et Cari Pavano (4-5, moyenne de 4,38 ) qui affronteront Steve Partis ( 1-3, moyenne de 4,94 ) et Brett Tomko ( 10-7, moyenne de 4,52 ).PC Alou chouchoute ses lanceurs « Nous ne comptons pas seulement les manches » Presse Canadienne CINCINNATI Peut-être par déformation professionnelle, mais quand arrive la septième manche, on se surprend à regarder vers le champ extérieur en s'attendant à voir un des jeunes partants des Expos courir le long de la piste d'avertissement.Bien sûr, c'est là une pratique courante au camp d'entraînement.Les partants qui ont terminé leur séjour au monticule se doivent de courir pendant quelques minutes pour parfaire leur entraînement.Et comme les deux derniers mois de la saison des Expos ne sont en fait qu'une extension du camp de 1999, on ne peut s'empêcher d'avoir ce réflexe.On savait depuis fort longtemps que les Expos ne visaient pas le championnat cette année.Mais depuis que Ron-dell White s'est blessé et que Carlos Perez et Mark Grudzie-lanek ont été échangés, la situation est encore plus claire.Cette équipe est à l'entraînement et prépare la prochaine saison.L'autre jour au Colorado un journaliste de Denver a demandé à Felipe Alou comment il allait s'y prendre pour permettre à son équipe de remonter la pente.Le vieux sage a bien ri.« Remonter la pente.C'est pour l'an prochain que nous nous préparons à remonter la pente, a dit Alou.Nous avons ici des jeunes que nous préparons pour l'avenir.« Prenez par exemple Javier Va/.quez.Il a déjà un dossier déficitaire de 3-12.Mais avec une meilleure équipe en attaque pour l'aider et une meilleure défensive pour le soutenir, il présenterait certes une fiche d'au moins .500.» Les deux Guerrero, W il ton et Vladimir, Brad Fullmer, Orlan-do Cabrera, Bob Heniey, Terry Jones sont tous de jeunes joueurs sur lesquels les Expos comptent pour l'avenir.Une rotation historique Et ils ont la plus jeune rotation de partants de la Ligue na- tionale.« Peut-être même de l'histoire », ajoute Alou.Si l'on fait exception de Dustin Hermanson, tous les autres, Vazquez, Cari Pavano, Mike Thurman et Jeremy Powell sont des recrues.Et Alou a juré d'en prendre bien soin.« On vient d'apprendre que Bartolo Colon ( de Cleveland ) et Kerry Wood ( des Cubs ) se plaignent qu'ils ont le bras mort, a fait remarquer Alou.Cela se produit, surtout chez les jeunes lanceurs, quand ils ont trop travaillé.Cela peut conduire à des blessures sérieuses.» Non, Alou préfère et de loin que ses jeunes partants travaillent moins, mais qu'ils soient là tous les cinq jours pour parfaire leur développement.« Nous ne comptons pas seulement les manches, a dit le gérant.Mais quand un jeune lanceur en arrache deux manches de suite, nous considérons qu'il a lancé une manche supplémentaire.Si nous «< sauvons » entre 10 et 15 tirs par match à nos jeunes lanceurs, cela se traduira par deux ou trois dépans de plus en bout de ligne.» Alou veut traiter ses jeunes comme il a traité Hermanson Tan dernier et comme il traitait Pedro Mailinez dans le temps.« Je me souviens que lorsque j'allais chercher Pedro au monticule, il me disait toujours qu'il se sentait très bien, encore très fort et qu'il voulait continuer, a dit Alou.Je lui disais alors que c'est exactement ce que je voulais entendre, que j'étais maintenant persuadé qu'il allait être encore plus fort dans cinq jours.« Certains vétérans comprennent mieux les signaux que leur donne leur corps et ils vous disent quand ils en ont assez.Souvent les jeunes ne sont pas capables de reconnaître ces signaux.C'est pourquoi il faut les protéger.» Et pendant ce temps, le camp d'entraînement se poursuit, non pas à Jupiter en Floride, mais à Cincinnati, en Arizona, au Stade olympique, un peu partout en somme.*3 m en m o rrs > H m O > O s?00 TENNIS ce ë Q I i O w en en 5 Tennis Canada dit « non, merci », gentiment, à Serena Williams et Jennif er Capriati Sept Canadiennes profiteront des Internationaux du Maurier GILLES BLANCHARD Le succès engendre l'audace, engendre le succès.Assuré de la présence du meilleur peloton d'internationales à s être jamais présenté au Canada et fore d'une assistance record avant même que le tournoi ne débute, Tennis Canada a opté pour les siens, hier.Les laissez-passer ou « wild cards » dont il disposait ont en effet été accordés à sept Canadiennes bien que plusieurs des 100 meilleures raquettes au monde eurent fait des bassesses pour la chance de se produire au Parc Jarry.Même en qualifications ! C'est le cas, par exemple, de Jennifer Capriati, l'ex-enfant prodige et chérie du tennis, qui ne souhaitait rien de plus qu'un laisse/passer dans le tournoi de qualification.Tennis Canada qui, en toute justice, eût lui-même fait des bassesses pour obtenir sa présence il y a quelques années, a dit « non, merci », gentiment bien sûr.Ce sont des Canadiennes qui profiteront de ces lais- sez-passer pour les «qualif», soit les Québécoises Cristina Po-pescu ( 557e mondiale ) et Ma-rie-Ève Pelletier ( 652e ) et les Ontariennes Renata Kolbovic (281e) et Maureen Drake ( 140e ).La fédération nationale \u2014elle est propriétaire des Internationaux \u2014 a suivi la même politique pour disposer de ses laissez-passer en tableau principal.À Serena Williams, présentement 21e mondiale, qui changeait d'idée il y a deux jours et réclamait une invitation, on a aussi dit « non, merci », gentiment.Très gentiment, faut-il penser, parce qu'elle est la sour de l'autre n'est-ce pas, et aussi parce qu'elle a manifesté l'intention de disputer le double aux côtés de Venus.Si Serena pile sur son orgueil et tient parole, le double aussi fracassera les records d'assistance.En tableau principal, les bénéficiaires de cette politique sont Jana Nejedly ( 102e ), Sonya Jeyaseelan ( 112e) et peut-être surtout Vanessa Webb.Cette dernière, une Torontoise de 22 ans dont le classement flotte autour du 250e échelon, ne dispute que très peu de tournois professionnels.Finissante à Duke, elle est cependant devenue l'an dernier la première Canadienne ( et Canadien ! ) de l'histoire à enlever le très fort tournoi du NCAA.L'exploit lui a valu un laissez-passer pour le prochain Flushing Meadow.Tennis Canada était confronté à un joyeux problème d'étiquette, on le reconnaîtra, mais il fallait du cran pour lui ouvrir les portes des Internationaux aux dépens de la cadette des Williams.Le tournoi de qualification, une affaire de 32 joueuses, débute demain à lOh.La dernière ronde sera disputée dimanche à compter de lOh également.Les huit survivantes passeront au tableau principal avec l'assurance de toucher un minimum de 2600 $ US, une belle somme quand on n'appartient pas à I élite du tennis féminin.Plus important cependant, et l'on pense en particulier à Popescu, Pelletier et Webb, tant les qualifications que le tournoi lui-même offrent une occasion ines- pérée de se frotter aux meilleures.Ce n'est pas là une phrase creuse : par exemple, à moins d'un forfait de dernière heure, son classement, rien de moins que le 54e rang ! condamne l'Autrichienne Sylvia Plischke à disputer les qualifications.Le développement des joueurs d'ici constitue le premier objectif de Tennis Canada.En ce sens, on ne peut qu'applaudir aux décisions prises hier.COUPS DE RAQUETTE: Il reste un laissez-passer ( tableau principal ) à distribuer.Richard Legendre, le directeur du tournoi, espère que Monica Seles ( ou Lindsay Davenport ) le réclamera ; décision finale ce midi.Blessée à San Diego dimanche dernier.Venus Williams a confirmé hier qu'elle était remise et disputerait les Internationaux canadiens.Aujourd'hui, 13h, tirage au sort.Deux seuls forfaits ont été enregistrés depuis la publication de la liste des 44 préinscrites.Il s'agit de ceux de Brenda Schultz, remplacée par Venus Williams, et Hen-nets Nagyova, dont Mary Joe Femandez a pris la place.lareau-Black tombent en double ?00 PHOTO AP Le Tchèque Petr Korda a accédé à la ronde quart-de-finale du tournoi de Mason en battant le Croate Goran Ivanisevic 5-7f 6-4 et 7-5.Associated Press MASON, OhiO Le Québécois Sébastien Lareau a vu son parcours prendre fin au stade des quarts-de-finale, hier soir, au championnat de l'ATP, à Mason.Lareau, de Boucherville, et son parteniare de double, Wayne Black, du Zimbabwe, ont perdu en trois manches face au Mexicain David Roditi et à l'Australien Michael Tebbutt.Roditi et Tebbutt l'ont emporte 6-7 (7-4), 6-4 et 6-4.Pete Sampras a battu Jan-Mi-chael Gambill 7-6 ( 7-3 ) et 6-3.Sampras a d'abord dominé Gambill dans le bris d'égalité pour remporter le premier set, puis il a brisé le service de son adversaire à une reprise dans le deuxième pour filer vers une victoire facile.« II a servi avec puissance, et moi aussi, a commenté Gambill.Nous avons joué plusieurs jeux très rapides ; il n'y a pas eu beaucoup d'échanges.Je crois que mon service ressemble un peu au sien.« J'espère que ça ne le dérangera pas trop de m'entendre dire ça.» Gambill a servi 15 as contre 13 pour Sampras.Mais Sampras s'est surtout contenté de gagner son service et a fait un seul effort pour briser celui de son adversaire.Vincc Spadea a lui aussi accédé à la ronde quart-de-finale en causant une autre surprise de taille : après avoir battu André Agassi mercredi, l'Américain a éliminé le Néerlandais et huitième favori Richard Krajicek 6-2 et 6-3.En raison du grand nombre de surprises enregistrées depuis le début du tournoi, seulement quatre des 16 favoris demeurent en lice.Parmi ceux-ci, le Tchèque Petr Korda, numéro trois, a battu le Croate Goran Ivanisevic (no 14 ) 5-7, 6-4 et 7-5 et le numéro sept, Yevgeny Kafelnikov, de Russie, a disposé de l'Australien Scott Draper 6-3 et 6-3.L'Australien Patrick Rafler (5e) s'est imposé face à l'Américain Todd Martin en trois manches de 3-6, 6-3 et 6-2.Dans quelques-uns des autres matches, Thomas Johansson, de la Suède, a éliminé le Français Jérôme Golmard 7-6 ( 7-5 ) et 7-6 ( 7-2 ) ; le Suédois Magnus Larsson a défait l'Allemand Tommy Haas 6-4 et 6-4 ; et le Tchèque Daniel Vacek a battu Jan Siemerink, des Pays-Bas, 6-1 et 6-4.Chez les femmes, au deuxième tour du tournoi de Los Angeles, l'Américaine Lindsay Davenport (2e) a battu la Française Julie Halard-Decugis 6-0, 6-4.La 6e favorite, la Roumaine Irina Spirlea, a été chassée par l'Ukrainienne Elena Tatarkova 6-2, 6-2.Nathalie Tauziat: «Peut-être que Montréal est tout simplement un bon tournoi, non?» La finaliste de Wimbledon raconte : beaucoup de travail et d'acharnement.Quand Nathalie Tauziat s'amènera sur les terrains du Parc Jarry la semaine prochaine, plusieurs amateurs revivront la cérémonie de remise des trophées à Wimbledon.D'un côté, le pur bonheur de Jana Novotna, 29 ans ; de l'autre, l'indicible expression sur le visage de la Française de 30 ans.Novotna avait échoué en finale deux fois auparavant, tout comme son entraîneure et amie, Hana Mandlikova ; ce premier titre anglais, elles l'avaient enlevé à deux.Pour Tauziat, il y avait la défaite toute chaude, en deux manches très dures, et l'amertume qui l'accompagne.En même temps, elle avait sorti Davenport et Zvereva, atteint la riemi-fi-nale d'un Grand chelem pour la première fois en carrière et était devenue la première joueuse de France à disputer une finale à Wimbledon depuis Suzanne Lenglen en 1925.Y pensait-elle un peu aussi alors que la cérémonie s'éternisait ?Il y a quelques jours, La Presse s'est entretenue avec elle.LA PRESSE : C'est toujours pareil il n'y en a toujours que pour les vainqueurs, n 'est-cepas ?NATHALIE TAUZIAT : Non, non.Les lauriers vont au vainqueur, c'est normal, mais il y en a pour tout le monde.Bien faire à Wimbledon, c'était un objectif personnel.J'ai réussi.L.P.: Après une performance comme celle-là, qu 'est-ce qui arrive ?C'est la folie ?N.T.: Je ne sais pas pour Jana mais, moi, ça n'a pas remis mes contrats en question ; ils étaient déjà très bons.Quant à la folie, je l'ai vécue avant la finale.La veille, le vendredi, toute la presse française est venue me voir.C'était un peu difficile mais j'ai bien géré les choses ; ça s'est bien passé.Cela aurait pu être pire : il y avait le Mondial et tout le monde était concentré sur le foot.J'ai quand même eu pas mal de presse ; c'était bien.Une fois sur le terrain, je n'ai plus pensé à cette marque de 73 ans.Heureusement ! Je voulais juste jouer le mieux possible.L.P.: C'était quand même significatif, ces 73 ans.On imagine les Français exceller surtout sur terre battue.Tu as dû modifier ton jeu ?N.T.: Oui et non.J'ai suivi une filière assez spéciale.J'ai commencé ENTRETIEN PHOTO REUTERS La Française Nathalie Tauziat a un entraîneur prive, ce qui est très rare.« J'ai toujours tout fait en France et j'y vis encore, malgré l'argent que je gagne, mais je ne suis pas le résultat d'un programme de la Fédération.» Gilles Blanchard dans un club français mais j'ai eu un entraîneur privé, Régis de Camaret, qui est toujours mon entraîneur, ce qui est d'ailleurs très rare.Cela dit, j'ai toujours tout fait en France et j'y vis encore malgré l'argent que je gagne, mais je ne suis pas le résultat d'un programme de la Fédération.J'ai toujours été une joueuse de toutes surfaces.À l'époque, j'étais pas trop mal sur terre battue.Aujourd'hui, avec mon passage à l'attaque, on dit que j'y fais moins bien.Je n'ai pas bien joué à Roland-Garros cette année mais je crois que je peux encore faire de bonnes choses sur terre battue.Mais il est vrai que c'est plus facile sur du rapide maintenant.Depuis quatre ou cinq ans, j'ai beaucoup travaillé le jeu d'attaque, la volée, et tout ça.Cette finale à Wimbledon, ce n'était pas un hasard.C'est le résultat de beaucoup de travail, de beaucoup d'acharnement.Je voulais d'abord me prouver que je pouvais faire évoluer mon jeu.Il n'y avait pas que Wimbledon comme objectif, mais les autres tournois du Grand chelem, Montréal.Cela a fonctionné à Wimbledon parce que la surface aide au jeu offensif.L.P.: Des jeunes ont gagné Wimbledon par le passé.Cette fois, c'était deux vétérans en finale.Ça s'explique ?N.T.: L'expérience paie, surtout dans les grands tournois.Mais c'est plutôt le jeu.Toutes les deux, on joue bien sur gazon.L.P.: Si c'était à refaire contre Novotna, changerais-tu des choses ?N.T.: Je serais un peu plus offensive, c'est tout.J'essaierais de prendre le filet avant elle.La majorité de mes points ont été gagnés au filet.L.P.: Ce n'est jamais mauvais mais, cette année, il y a une inscription exceptionnelle aux Internationaux de Montréal.Qu'est-ce qui se passe ?N.T.: Peut-être ,que Montréal est tout simplement un.bon tournoi, non ?Il y a quelque chose qui joue aussi, je pense.Notre système de classement a changé.Avant, on divisait les points par le nombre de tournois joués ; maintenant, seuls les 18 meilleurs résultats sont compilés.On joue donc beaucoup plus de tournois.Reste que Montréal est l'un des plus gros tournois du circuit.Il y a beaucoup d'argent.C'est un tournoi agréable.Tout le monde a envie de le jouer.Ça nous intéresse toutes.L.P.: Venus Williams y participera.Il y a des histoires sur son comportement avec les autres joueuses.C'est vrai ?N.T.: Bien.vous verrez bien à Montréal comment elle est.L.P.: Les femmes ont refusé cette proposition d'une série de gros tournois mixtes ( Super 9 ).Est-ce que vous ne risquez pas d'y perdre à la longue ?N.T.: Non, je ne pense pas.Le tennis féminin n'a jamais été aussi fort que maintenant.Regardez le Grand chelem, ce n'est jamais la même qui a gagné.Personne ne m'attendait en finale à Wimbledon.Nos matches sont souvent plus intéressants que ceux des hommes.À Roland-Garros, la finale dames a obtenu de meilleures cotes d'écoute à la télé.Il y a des commanditaires, tout va bien.Avant les hommes nous rejetaient ; maintenant qu'ils nous veulent, on n'est pas obligées d'accepter.L.P.: Oui, mais les tournois du Grand chelem, ceux d'indian Wells et de Key Biscay-ne, ne sont-ils pas plus profitables pour tout le monde ?N.T.: Nous n'avons rien contre les tournois mixtes, simplement contre la manière de s'associer.Si on résolvait ça, pourquoi pas ?Mais c'est plus difficile pour nous.Il y a des problèmes avec la télé.Par exemple, à Indian Wells, les femmes sont obligées de jouer le premier ou le dernier match de la session.Faut aussi qu'on puisse trouver partout des installations adéquates ; pour les terrains de pratique, c'est très compliqué.Et il n'y a pas que les femmes qui disent non.J'ai parle .i plusieurs joueurs qui ressentaient les mêmes craintes que nous.L.P.: Nathalie Tauziat parlait de retraite il y a quelques années.Et maintenant ?N.T.: J'y ai pensé il y a deux ou trois ans, puis j'ai bien joué et j'ai repris goût.L'année dernière a été excellente, je suis entrée parmi les 10 premières.Mais j'ai maintenant 30 ans ; je me suis fixée une date butoir, l'an 2000.Ce serait raisonnable.Mais si je suis très, très bonne, peut-être un an de plus.S 70 m m O z H > r- < m 2: D 50 m o > o c 00 00 o o o < ^\u2014« 5 ULj S Q Z w > su s H z o \u2022s LU to \u2014 es: E O Soccer : on remercie Zeman Le président de la Fédération italienne de football ( FIGC ), Lu-ciano Nizzola, a remercié hier l'entraîneur de l'AS Rome, le rchèque Zdenek Zeman, pour avoir remué les esprits dans le championnat italien avec ses allégations de dopage.« Je suis convaincu nue /.eman, trouble par les événements du Tour de France cycliste, voulait tirer le signal d'alarme », a déclaré Nizzola.« Si c'était vraiment son intention, ce dont je ne doute pas.il .1 réussi et nous devons lui en être reconnaissant », a-t-il poursuivi.\u2014AFP SPORT MOTORISE CYCLISME MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Qui est d'un montant si élevé qu'il interdit l'achat.2 Pouvoir d'agir à son gré \u2014 Petit poème du Moyen Âge.3 Pénible \u2014 A un léger mouvement sinueux.4 Personnel \u2014 Ensemble de la maison d'un chef arabe, avec ses tentes, ses serviteurs, ses troupeaux et ses équipages \u2014 Sous un navire.5 Sorti \u2014 Replis secrets.6 Extraire \u2014 Anneau de cordage.7 Blesser \u2014 On y débite de la viande.8 Hibou \u2014 État européen.9 Interminable \u2014 Bouquiné.10 Met de l'ordre \u2014 Ptisse-rie.11 Démonstratif \u2014 Chant liturgique \u2014 Infinitif.12 Coutelas \u2014 Ville de la Mésopotamie \u2014 En qui l'on peut avoir confiance.VERTICALEMENT 1 Fadaise \u2014 Cette chose-là.2 Avirons \u2014 Rivaliser.2382 3 Retranche \u2014 Sport.4 Échevelé \u2014 Outil de maçon.5 En outre \u2014 Écarteurs.6 Avalé \u2014 Épingle \u2014 Symbole de l'or.7 Fait des tournées \u2014 Qui proteste à la moindre occasion.8 Irréductible \u2014 Centimètre.9 Parties saillantes des pattes d'une ancre.10 Musicien.11 Retrait d'une ligne \u2014 Serrer avec une corde.12 Tes amis \u2014 Moyen d'attirer et de tromper.¦ SOLUTION LUNDI PROCHAIN 1 ?3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 T SOLUTION DU DERNIER NUMÉ Des Bridgestone plus larges, oui, mais il y a la chaleur.GILLES B0URCIER Bridgestone a conçu pour la Hongrie, ce week-end, un pneu avant plus large et à la gomme plus tendre afin compenser les virages serrés et le revêtement peu adhérant du circuit de Budapest.Voilà qui devrait maximiser les chances des McLaren notamment.Mais Goodyear ne serait pas en reste pour avoir testé de nouveaux produits à Fiorano, avec Ferrari.Cependant, les connaisseurs s'inquiètent des effets de l'atroce chaleur hongroise sur ces bandes noires savamment étudiées.On ne sait trop si les handicapeurs tiennent compte de tout ça mais leurs cotes pour le week-end donnent : Hakkinen à 5 contre 4, Coulthard à 7-2, Schumacher à 2-1, Irvine à 12-1 et Villeneuve à 16-1.Vrai que le Hungaroring ne favorise pas les Williams à qui Villeneuve a pourtant donné la victoire in extremis Tan dernier.quand Damon Hill s'est trouvé en panne à quelques tours de l'arrivée.Cette guerre des pneumatiques risque de se poursuivre l'an prochain, Goodyear n'ayant pas officialisé son retrait de la compétition.Même que Bridgestone insiste pour que son rival se manifeste, histoire de savoir le plus tôt possible combien d'équipes auront besoin de ses pneus.Williams garderait le Mecachrome en 99 ¦ Patrick Head, le directeur technique de l'écurie Williams, aurait affirmé ces jours derniers qu'il disposerait bel et bien du moteur Mecachrome l'an prochain.Voilà qui semble mettre un terme à la venue possible du TWR-Hart ou du Ford Zetec dans l'équipe que quittera Jacques Villeneuve.Head ne précise toutefois pas s'il s'agirait du nouveau Mecachrome-Supertec ou de celui dont il dispose actuellement.Si Frank Williams souhaite le premier, il devra débourser jusqu'à 30 millions ! Tom Walkinshaw, de Arrows, tentera donc de trouver un autre preneur pour arrondir ses fins de mois.Ses meilleures chances sont du côté de Minardi.Ford comptait s'amener chez Williams avec le même moteur d'usine qu'elle offre à Stewart, mais on ajoutait, en bonis, le pilote Rubens Bar-richello.La tentative ayant échoué, Ford se cherche donc aussi un autre client ( Minardi ?) pour faire ses frais et justifier son récent rachat du département moteur ( Cosworth ) dont Audi s'était porté acquéreur il n'y a pas longtemps.En cédant Barrichello, Jackie Stewart allait réclamer l'essayeur Juan Carlo Montoya de Williams mais BMW, le motoriste de Williams en 2000, ne l'entendait pas ainsi.Montoya n'était plus qu'à une petite seconde de Villeneuve et Frentzen aux récents essais de Jerez.Ferrari, qui consentira encore son moteur à Sauber ( Petronas ) l'an prochain, annonce plutôt S>ur \\?99 un châssis comportant des « éléments voluiionnaires ».Quand on connaît te concepteur Rdry Byrne, on pense à l'aérodynamisme.Le plan de l'UCI : courir moins et sous suivi médical Toujours moins.Le plan de lutte antidopage annonce hier par l'Union cycliste internationale ( UCI ) incite les coureurs à moins courir, les organisateurs de courses et les groupes sportifs à moins les solliciter.Le document de synthèse, publié par l'UCI après les réunions des dirigeants du cyclisme avec les différentes parties prenantes, a obéi à cette logique.À défaut de mesures tonitruantes, il cherche à s'attaquer en priorité aux facteurs d'incitation du dopage, notamment l'accumulation des courses, et à avancer de pair dans la protection de la santé des coureurs.L'idée d'une limitation du nombre de jours de course a été retenue et son nombre définitif sera déterminé prochainement.L'UCI n'a pas voulu toucher au calendrier (« le problème réel n'est pas un calendrier surchargé mais plutôt celui du nombre de jours de course pour les coureurs, surtout pour les grandes équipes et les « vedettes » ) mais elle a opéré des modifications conséquentes pour l'avenir.Le classement des équipes, élément fondamental du système, sera calculé différemment dès l'année prochaine.«< Il s'agit d'éviter une trop forte sollicitation des coureurs », a expliqué à l'AFP un responsable de l'UCI.Ainsi, les équipes de première division marqueront-elles des points sur un nombre identique d'épreuves, ce nombre diminuant au fur et à mesure que les courses sont de moins en moins importantes.Toutes les courses de la Coupe du monde seront prises en compte mais, par exemple, deux grands tours nationaux seulement ( sur trois ) donneront lieu à attribution de points pour chaque équipe.Dans les mesures concrètes pour « continuer à diminuer l'utilisation des produits défendus », selon sa terminologie ( lucide ), l'UCI avance la mise en place du suivi médical.Les coureurs \u2014 ils donnent leur « soutien total » à ce plan, a affirmé la fédération internationale \u2014 seront suivis de près à partir du 1er janvier 1999 à l'occasion de ces tests de santé fréquents.En parallèle, l'UCI va lancer un programme anti-EPO.En collaboration avec les laboratoires de Cologne ( Allemagne ) et de Lausanne ( Suisse ), elle cherchera à déterminer le taux d'EPO endogène pour un coureur cycliste.« Cela devrait permettre, à partir du milieu de l'année prochaine, de déterminer s'il y a des manipulations d'EPO exogène », a ajouté l'UCI.Enfin, le programme prévoit un rôle accru pour les médecins d'équipe.Ils seront désormais tenus pour « responsables du respect du règlement, de l'éthique du sport et de la santé des coureurs ».Non à la France ¦ La prochaine édition du Tour d'Espagne cycliste évitera définitivement le territoire français pour échapper à une éventuelle intervention des autorités françaises dans des affaires de dopage présumé/ ont indiqué hier à Madrid les organisateurs de la Vuelta.\u2014AFP LE WEEK-END SPORTIF - ¦ ~-\u2014 .etit tour du Vermont Pédalez dans les Montagnes vertes, voyez la vie en rose ANDRÉ POIRIER Collaboration spéciale Geo Plein Air Vous vous dites qu'avec un dollar valant moins cher que la piastre à René de l'époque, une visite chez vos voisins du Sud n'est plus à la portée de votre portefeuille ?Pourquoi ne pas simplement y rouler un petit tour et revenir sagement chez vous le soir venu ?C'est facilement envisageable car Fairfield, le point de départ du trajet de vélo qui vous est suggéré ici, est situé à seulement 1 h 15 de Montréal.Plusieurs avantages font de ce parcours ( et du Vermont en général d'ailleurs ) l'endroit idéal pour la pratique du vélo : des vues imprenables sur le mont LE TRUC DE LA SEMAINE Il s'agit d'un circuit pour cyclistes intermédiaires.Un troisième plateau vous sera donc utile à quelques occasions.Pour accéder au point de départ de l'itinéraire, prenez l'autoroute des Cantons-de-l'Est, puis la 35 jusqu'à Saint-Jean, et la route 133 jusqu'aux lignes.Tout juste passé la frontière, faites un arrêt au bureau d'information touristique pour faire le plein de cartes et de guides, puis filez sur l'autoroute 89 jusqu'à la sortie 19.Suivez enfin la route 36 Est jusqu'à Fairfield.yyjr i l'inflwmiijwwtiiiiw Mansfield, la plus haute des Green Moun-tains, une route au revêtement impeccable et une circulation inexistante ( la plupart du temps ).Pour accéder à ce bonheur, vous filez plein sud sur la route de campagne ( back-road ) qui mène à Fletcher.Elle valonne joyeusement et met votre machine à l'épreuve, sans causer de surchauffe toutefois.Au bout de quelque temps, la muraille de Mansfield vous apparaîtra dans toute sa splendeur et vous laissera le souffle court ( à moins que ce ne soit la montée qui précède cette apparition ! ).Puis, le terrain s'adoucit lorsque vous bifurquez vers Cambridge.De là, ne manquez surtout pas le petit crochet qui mène à Pleasant Valley ; et ne vous laissez pas décourager par la pancarte « Road Closed », car les cyclistes peuvent traverser à gué le petit pont emporté par une autre saute d'humeur d'El Nio ( à moins que ce ne soit La Nia, sa petite soeur que l'on dit aussi machiavélique ).Vous aurez la route pour vous, avec en décor de fond, toujours le mont Mansfield.Profitez-en pour faire saucette dans la petite rivière qui borde la route ( sous le pont, à 2 km de Cambridge ), beaucoup plus chaude que tous les Ogun-quit et Baie-des-Chaleurs de ce monde.De retour à Jeffersonville, faites un arrêt à la boulangerie pour vous remonter le taux de sucre ( le service est pourri, mais bon.).Ce village est le cousin germain de Stowe, situé de l'autre côté des montagnes ; il a toutefois conservé une vocation industrielle et n'a pas été gâté par la proximité des montagnes de ski, de sorte qu'il est moins léché mais plus authentique.Par la suite, la route 108, qui mène à Ba- PH0T0 ANDRÉ POIRIER.coBaùoraton spéciale kersfield, puis la 36, vous déposent en douceur à votre voiture, à l'exception de quelques soubresauts qui viennent vous rappeler que le Vermont « ain't never flat » ! À la fin de la journée et des 70 km pédales, vous saurez pourquoi cette région constitue un joyau aux portes du Québec pour les amateurs de plein air.Si vous voulez faire durer le plaisir, vous pouvez luncher au pub du restaurant Abbey's, situé sur la route 105 entre Sheldon et Enos-burg Falls : sympathique et pas cher du tout.Le State Park du Lake Carmi ( 13 $ US par site, 802-933-8383 ) représente également un moyen économique d'étirer son bonheur.Les plus douillets voudront peut-être poser leurs pénates au Tetreault's Hill-side View Farm à Fairfield, un B & B tenu par des Franco-américains ; vous vous y sentirez comme en visite chez mononcle et matante ( 50 $ US / nuit pour deux, incluant le déjeuner et les taxes ; ( 802-827-4480 ).Flash Plein Air Dans le sillon des épreuves multisports comme le Raid Gauloises et l'Eco-Challen-ge, la première édition du Canadian Quest a lieu ce week-end ( 13 au 16 août ) dans la région de Ottawa, Hull et Gatineau.L'épreuve par équipe est une aventure contre la montre de 300 km ( marche, canot, vélo de montagne, traversée tyrolienne, orientation, escalade ).L'arrivée des 69 équipes ( enfin, celles qui auront survécu ! ) est prévue ce dimanche, à la Maison des citoyens de Hull.Renseignements : (819)246-1269.Ne ratez pas, tous les vendredis, la chronique LES SORTIES DE LA SEMAINE VÉLO ¦ Dimanche, les pédaleux de la Randonnée du maire de Trois-Rivière vous invitent à rouler un itinéraire de 55 km.Frais d'inscription : 7 $.Tél.: ( 819 ) 376-2464.?Dimanche prochain, les cyclistes sont attendus à la 10e édition de la Petite virée, un itinéraire de 64 km reliant Chi-coutimi à Aima.Frais d'inscription : 40$.Tél.: (418) 690-2555.COURSE À PIED ¦ Dimanche, le 23 août, les coureurs sont invités à la 16e édition de la Grande Vadrouille de Vaudreuil-Soulanges.Au menu : des épreuves de 1 km, 1,6 km, 5 km et 15 km.Rendez-vous : centre sportif Cité des jeunes.Inscription à partir de 7 h 30.Tél.: (514) 455-5751.ESCALADE ¦ The North Face et la Fédération québécoise de la montagne et d'escalade vous invitent au Festiroc, du 4 au 7 septembre, à la Montagne d'argent ( La Conception, dans les Laurent ides ).Au programme : des conférences, des ateliers pour débutants et de perfectionnement, une compétition et une fête sous les étoiles.Tél.: ( 514 ) 252-3004.Vous organisez une sortie ou un événement et vous voulez qu'on en parle ?Communiquez avec nous ! EIN AIR IC MACAZINI QUtltCOIS 01 l AVIMTUKI 1251, rue Rachel Est, Montréal ( Québec ) H2J 2J9 Tél.: ( 514 ) 521-8356 Fax : ( 514 ) 521-5711 Courrier électronique : geo_pleinair@velo.qc.ca m m o rrs g D M m D > O O Sueurs chaudes! Les épreuves d'aventure multisports Aussi: Nouvelle-Ecosse: l'île de Sable Guide d'achat: sacs de couchage En kiosque maintenant ! VERS LES JEUX DU COMMONWEALTH Seulement deux Québécois en athlétisme à Kuala Lumpur FRANÇOIS BEL1VEAU « On a un p'tit creux au Québec, et c'est bien dommage ! Je suis évidemment ciécu, mais pas très surpris.» C'est ainsi que Martin Goulet réagit face à la mince présence québécoise dans l'équipe canadienne d'athlétisme qui en septembre aux Jeux du Commonwealth, en Malaisie.Ils ne seront que deux à Kuala Lumpur: la lanceuse de marteau Michel le Fournier, 21 ans, de Pierrefonds, et le coureur du 400 mètres-haies de Pointe-du-Lac ( Mauricie ), Alexandre Marchand.Goulet, 40 ans, entraîneur-chef de l'équipe canadienne, un nouveau sommet pour lui, aura une soixantaine d'athlètes sous sa responsabilité, la majorité provenant de l'Ontario.« Dans les faits nous aurions dû avoir sept ou huit Québécois à ces Jeux, explique Goulet.Bruny Surin est champion national, mais il a préféré s'orienter vers les Grands Prix d'Europe durant cette période.La championne du 100 mètres-haies Sonia Paquette, de Belle-feuille, a dû choisir un stage de l'Association mondiale du sport universitaire en Europe tandis que Rosey Edeh, de LaSalle ( 400 m haies ), Charles Lefrançois, 21 ans, ( saut en hauteur ) et Tina Poitras ( marche 10 km ), de Hull, sont blessés ou indisposés.C'est sans compter Andrew Lissade, 21 ans, qui a raté sa qualification au 110 m haies par deux centièmes de seconde.» Goulet, qui sera accompagné du coordonnateur Serge Label le, est entraîneur depuis 1975 et avec Athlétisme Canada depuis 1985.Il y a 12 ans il fondait ( avec Daniel Mercier ) le club Montréal Olympique, qu'il dirige toujours.C'est un creuset pour coureurs de fond et demi-fond.Parmi ses élites, î'Acadien Joël Bourgeois qui représentera le Nouveau-Brunswick à Kuala Lumpur.Goulet fut aussi l'entraîneur de la réputée marathonien-ne Carole Rouillard.Excellente relève Le directeur-général de la Fédération québécoise d'athlétisme, Jean-Paul Baert, admet également que la mince participation du Québec aux Jeux du Commonwealth de 1998 n'est pas normale.« Outre nos élites blessées, avouons notre désavantage face à l'Ontario qui représente 73 % des athlètes canadiens bénéficiant du système américain de bourses collégiales et universitaires.Ceux-ci profitent d'un meilleur climat, d'équipements et installations adéquates, d'un superbe système de compétitions.Ils n'ont qu'à penser à étudier, s'entraîner, manger et dormir.» Baert rappelle qu'en 1990 à Auckland, 15 % de la délégation canadienne était québécoise.« Aujourd'hui nos forces sont juniors et juvéniles, entre 17 et 22 ans.À titre d'exemple, aux Jeux de la Légion le week-end dernier, à Prince George ( Col.-B.), nos 35 athlètes ont remporté 32 médailles et inscrit 16 records personnels, en plus de deux records des Jeux.« Par exemple, Nathalie Thénor et Emilie Mondor, âgées de 17 ans, ont chacune gagné trois médailles d'or.Nathalie au marteau, au disque et au poids, et Emilie, notre prodige du demi-fond, aux 800, 1500 et 3000 mètres.Nous avons une excellente relève.Pensez aussi à Laurent Fortier, 15 ans, 230 livres, qui a conquis l'argent au lancer du marteau contre des adversaires de 19 ans.» Parlant de marteau, Michel le Fournier, 21 ans, qui sera à Kuala Lumpur, est deuxième au pays derrière une femme de 31 ans.EN BREF PHOTO DENIS C0URVILLE.La Presse IL A 90 ANS, SON VÉLO EN A 68.Roméo Morîn, d'Ahuntsic, célèbre aujourd'hui ses 90 ans.Il s'agit d'un athlète particulier qui détient sans doute plusieurs records.En 1927, il parcourait son premier Tour de l'île.Depuis dix ans, il s'est joint à la masse pour compléter six fois cette « balade », toujours sur son vieux bicycle sans vitesse acheté en 1930, et avec lequel il a traversé le Canada en 1947, franchi la distance entre New York et Los Angeles en 1950, traversé 17 pays d'Europe en 1951, etc.Seul survivant d'une famille de 16 enfants, il affirme : « Je ne suis pas encore fatigué, je fais du cyclo-tourisme depuis 75 ans, je roule encore mes 100 à 150 km par jour.» Profitable, le Canadien Presse canadienne TORONTO Le hockey en général et le Canadien en particulier ont été profitables aux compagnies Molson.Selon des chiffres dévoilés par le groupe, hier, au trimestre échu le 30 juin, la division des sports et divertissement a obtenu un bénéfice d'exploitation de 3,4 millions, comparé à une perte de 3,6 millions un an plus tôt, soit un écart de sept millions pour une période de 12 mois.Ce dernier résultat inclut un gain de 4,4 millions obtenu par le Canadien grâce à sa part des droits d'entrée de l'équipe de Nashville dans la Ligue nationale de hockey et aux matches éliminatoires du printemps dernier.Le Canadien avait disputé deux tours éliminatoires.Petitclerc, toujours reine du 100 m Chantai Petitclerc a remporté l'épreuve du 100 m du Championnat du monde d'athlétisme en fauteuil roulant, hier à Birmingham, en Angleterre.La Montréalaise a franchi la distance en 17 secondes, soit 70 centièmes de mieux que la Suédoise Sofia Det-man.« Je suis satisfaite de cette victoire mais un peu déçue par le chrono.La piste était très lente et nous faisions face au vent ».Petitclerc était déjà championne olympique et détentrice du record mondial ( 16,68 s ).Dean Berger on, de Québec, a terminé deuxième dans le 800 m en vertu d'un chrono de 2:18.63.Il a été devancé par le Suédois Per Vesturtund qui a réussi un temps de 2:18.27.Jacques Martin, de Sherbrooke, s'est classé cinquième au lancer du poids avec un jet de 8,56 m.En quarts-de-finale du 1 500 m, un autre Sherbrookois, Marc Quessy, a échoué en qualification, mais Mathieu Blanchette, de St-Romuald, sera en demi-finale aujourd'hui.PATINAGE ¦ Shae-Lynn Bourne a atténué la possibilité qu'elle et son partenaire Victor Kraatz dansent pour l'Allemagne, d'où est originaire ce dernier.Les danseurs ne s'entendraient pas avec l'Association canadienne au sujet de leurs droits commerciaux.« J'ai absolument confiance que ça va s'arranger », a dit la patineuse de Chatham.« Ce sont seulement de petits détails qui doivent être réglés à la satisfaction de tout le monde.» GOLF ¦ Alain Robidoux et Gaétan Gri-ntard, du club Glendale, ont uni leurs talents sur le parcours du club Rosemère pour remporter le championnat du District de Montréal Quatre Balles avec un score de 66, cinq coups sous la normale.« Ce Robidoux est aussi précis sur un vert que sur une table de billard », a commenté Grimard à propos de son partenaire, un exinternational de billard.VOILE ¦ Les spécialistes de la classe Byte, Isabelle Garand, de St-Hip-polyte et Geneviève Gaudeau, de Rock Forest, occupent les premiers et deuxième rangs après les deux premières des 12 manches prévues au Championnat canadien de voile junior.270 athlètes, réunis au Royal St.Lawrence Yatch Club de Dorval, ont participé à la plus importante compétition pour juniors au Canada, épreuve qui sert à la classification en vue des Championnats du monde de 1999 en Finlande.BOXE ¦ Mike Tyson a décidé de retirer sa demande de permis de boxeur dans l'état du New Jersey, quelques heures seulement avant l'annonce de la décision des responsables dans le dossier.Il aurait plutôt choisi de faire une nouvelle demande, cette fois au Nevada, l'état qui l'avait banni de la boxe en 1997 pour avoir mordu à deux reprises le champion Evander Ho-lyfield au cours d'un combat pour le titre des poids lourds.HOCKEY ¦ Les Bruins de Boston ont une semaine afin de décider s'ils verseront la somme de 1,95 million US accordée hier par un arbitre à leur centre Dmitri Khristkh.Les équipes ont le droit de rejeter une décision d'arbitre par année.?Les Panthers de la Floride ont embauché le joueur autonome Viacheslav Butsayev.BASKETBALL ¦ Le syndicat des joueurs de la NBA a retiré hier une plainte contre la direction du circuit de bas-ketball, arguant du caractère illégal du lock-out imposé par les propriétaires d'équipes, quelques heures avant que celle-ci soit examinée par le National Labor Relations Board (NLRB), organisme gouvernemental régissant le droit du travail.Les représentants des joueurs ont expliqué que le combat serait trop long et trop coûteux.BASEBALL ¦ Le voltigeur Tony Gwynn, des Padres de San Diego, a été porté à la liste des joueurs blessés pour une période de 15 jours en raison d'une inflammation au tendon d'Achille. LA PRESSE MONTRÉAL, VENDREDI 14 AOÛT 1998 ?S 13 ! to £ C )?P i i isilfllllljfiii illlillfiiil 1 ta ri II IliiiiÉ sfîllSl iEliuïisÀZMiii » { » l;l ! | ! J**?l!l£fIl!É?ïïï c^jrt»?o Unis s too-cnocM-o~ « lË^êJ, |OnnriONonp( «0 1 Iû - w \u2022 omnno-o-o _ q o c -«ssl-llïl il 8«£ il dffi i ^ go p.- ocmOocmoo*» m «o \u2014 \u2014 cmoo \u2014 \u2014 o \u2014 ^ lo^on-o-o-ooos JOnNON-\" - \u2022¦- OOK» \u2022kOCMCMCMO \u2014 OOOOO©^ CM LU go*noo»-ooooo«MO g \u2014 cm o \u2014 \u2014 o o o \u2014 o \u2014 o a \u2014 \u2014 oo \u2014 cwo \u2014 0000 \u2022ésigg §8 lifïilïlIKIifî I (/) g-o o \u2014 o o \u2014 o o o o O O O O O +ê ^3 g o - \u2014 \u2014 o \u2014 o o o \u2014 o o o o o *» J)j; i \u2014 oo \u2014 ooooooooooocm * lo»»»pn«-'r«(-oNOOO*j Ç£ (N< g * O 5 ::ttii |0 - oo\u2014©oooo gOOO \u2014 \u2014 OOOOO \u2022.o o \u2014 ooooooo \u2014 «*¦« QO* | !liilJl!!IifiIIilll!lflîIi!ili U 81 éSliluliillillJ X fooooooooo o | |U ^ g o \u2014 o o o o \u2014 o o ** UJ ^ooooooooo e iiiiïitî^ |OWOONOOOO g rw oi - O \u2014 \u2014 O o \u2014 tt- 'n.\u2014 CjOOOOO m 5 £0rMO0O*-OOOO0O** o \u2014 \u2014 © O © \u2014 \u2014 \u2014 \u2022 ooooooo \u2014 \u2014 « iiliiilir £000000000000 gOOOOOOOO \u2014 \u2014 oo ooooooooooooo JlilJJJ J .SSIiaifflillft ^ < Û |0-0N000 | 2 8 - \u2014 \u2014 \u2014 jnn g O «M \u2014 O g n \u2014 a.\u2014 \u2014 o o «>.«m \u2014 ^ g rf« - - - cm o cm cm O O O O cm \u2014 O \u2014 O O \u2014 o o \u2014 o O liîiiiiiiiuiiii m.uUhi Mu Ssî! liiisiiL»i]î!iiilifilil!?!i g O \u2014 CMrwOOOOOOOOoOOOOOOO gOo \u2014 nooo \u2014 o \u2014 oooooooooo oocmoooooooooooooooooo |»n«KnooN« - k>o \u2014 or>o \u2014 ( i ! ^ _j 2 JoOOOOOOCM \u2014 \u2014 oooooooo ?^ .^ g- \u2014 - oo-*- \u2014 \u2014oooooooo -UJ C m.o o o o o \u2014 \u2014 \u2014 o \u2014 o o o o o o o o mmmmmm i.!ll 00 H O o < ?in Soccer Ligue A CLASSEMENT Conférence Est Division Atlantique G PVPF BP BC Pte Richmond.10 7 3 37 20 42 Hampton Roads.14 6 1 36 24 40 Hersbey 13 9 1 37 28 37 Charteston 11 13 1 31 33 31 Jacksonvrfle 8 15 0 30 41 24 Atlanta 5 17 0 21 52 15 Raleigh.5 19 0 28 53 15 Division Nord-Est G PVPF BP BC Ptt Rochester 18 2 1 49 9 52 Impact.17 5 8 38 27 35 Long Island.11 9 2 33 25 29 Worcester .11 12 2 31 35 29 Staten Island.10 9 1 23 24 28 Toronto.8 15 0 23 34 24 Connectait.6 17 5 26 46 8 Conférence Ouest Division Pacifique G P VPF BP BC Pis San Diego.14 6 0 39 18 42 OrangeC 13 9 1 36 32 37 Seattle 13 9 1 40 19 37 Vancouver 12 11 2 38 34 32 San Francisco 10 12 1 24 28 28 USPro-40 .8 15 1 38 50 22 Californie 5 16 0 25 72 15 Division Centrale G PVPF BP BC PU Nashville.16 7 2 58 29 44 Minnesota .15 6 2 42 25 41 Milwaukee 13 8 1 45 30 37 New Orléans 12 9 1 43 35 34 El Paso 10 13 3 46 47 24 Cmcmnati 8 14 0 34 55 24 Albuquerque .5 16 0 33 57 15 NOTE: Trois pointa pour une victoire, un point pour une victoire en fusillade.LUNDI.10 AOUT Nashville 4 Cincinnati 2 MERCREDI.12 AOUT Worcester 0 Impact 1 (FU) Vancouver 1 Toronto 2 Milwaukee 1 Minnesota 2 (FU) JEUDI.13 AOUT Atlanta 1 Richmond 2 (FU) VENDREDI.14 AOUT Staten Island à Conoecticut.I9h30 Long Island a Jacksonville.I9h30 Hampton Roads à Rochester.I9h35 Cincinnati a Albuquerque.20h35 San Francisco à Orange County.20h30 New Orléans à $an Diego.22h30 SAMEDI.15 AOUT Atlanta à Hershey.19n30 Worcester à Staten Island.19h30 Mancouver à Mmnesota.20h30 Creinnati à El Paso.20h05 Californie à Seattle.22h05 DIMANCHE.16 AOUT Long Island à Charteston.I8h Impact à Rochester.18h05 Hampton Roads à Toronto.16h Vancouver à Milwaukee.I7h New Orléans à Orange County.17h San Francisco à San Diego.I6h Ligue majeure (MLS) CLASSEMENT Division Est G P GB Ptt BP BC K-D.C 20 5 6 48 58 35 NY-NJ 13 10 2 35 45 42 Columbus.10 12 0 30 42 34 TampaBay.7 17 0 21 32 45 Miami.10 12 5 20 27 46 N -Angleterre.7 17 1 19 40 54 Division Ouest G P GB Ptt BP BC Los Angeles.19 6 1 55 71 37 Chicago 13 10 1 37 44 33 Colorado.11 12 2 29 45 52 KansasCrty 10 13 2 26 30 35 Oailas 11 12 4 25 32 46 SanJose 9 14 2 23 39 47 k-assuré de participer aux série*.MERCREDI, 12 AOÛT Columbus 1 New York-New Jersey 3 .JEUDI.13 AOUT Kansas Crty 0 Los Angeles 3 VENDREDI.14 AOÛT N -Angleterre à Tampa Bay.19h30 SAMEDI, 15 AOÛT New-York-New-Jersey à Miami.16h San José à Chicago.20h Dallas à Colorado.21 h DIMANCHE.16 AOÛT Kansas City à Columbus.15h MERCREDI.19 AOÛT Dallas à Mianx I9h30 Football CLASSEMENT Division Est pj G p N pp Harmlton .7 6 1 0 218 Alouettet.7 5 2 0 163 Toronto 7 3 4 0 150 Winnipeu 6 0 6 0 96 Division Ouest pj G p N pp Calgary .6 4 2 0 173 Edmonton 7 4 3 0 134 Saskatchewan 6 2 4 0 126 C-B.6 2 4 0 98 JEUDI.13 AOÛT Toronto 20 Alouettes 24 Edmonton 23 Hamilton 48 Saskatchewan à Calgary.21h30 VENDREDI.14 AOÛT C-B àWmnipeg.21h JEUDI.20 AOÛT Hamilton a Toronto.19h CaJgary à C-B.22h30 PC Pts 103 12 155 10 138 6 182 0 PC Pts 135 8 174 8 151 4 120 4 LNF MATCHES HORS-CONCOURS DIMANCHE.9 AOÛT Minnesota 28, N \u2022Angleterre 0 JEUDI.13 AOÛT Tampa Bay 13 Miami 14 VENDREDI.14 AOÛT Atlanta à Détroit.19h Caroline a Butfalo.19h30 N Y Giants à Jacksonville.20h Pittsburgh à Philadelphie.20h N -Orléans à Denver.21 h Chicago à Anzona.22h SAMEDI.15 AOÛT Washington à Tennessee.13h Baltimore à N Y Jets.17h San Francisco à Seattle.20h Kansas Crty à Mmnesota.20h St Louis à San Diego.23h DIMANCHE.16 AOUT Oakland à Green Bay.15h LUNDI.17 AOÛT Indianapolis à Cmannati.19h30 Dallas à N-Angietene.20h Conférence de l'Ontario SAISON RÉGULIÈRE SAMEDI.15 AOÛT London vs Windsor I9h Burlington vs Sajnt-Léonard 19h SAMEDI, 22 AOUT Windsor vs Burlington 13h London vs Saint-Léonard 19h LFJMQ SAISON REGULIERE SAMEDI.15 AOÛT Ottawa J Riders à Northshore.I4h Southshore à Ottawa Sooners, 14h Midget AAA SAISON RÉGULIÈRE VENDREDI.14 AOÛT Joiiette vs Greenfieid Park (à Pierre- Laporte 20h) SAMEDI, 15 AOÛT Chaudière vs Laval-Nord (a Rohdu-Nord 15h) Laval vs North Shore (à Terry-Fox 17h30) Laurent ides vs St-Bruno (à Rabastaltère 20h) Lasalle vs St-Hubert (à R-Laflamme 19h30) Bantam AAA SAISON RÉGULIÈRE VENDREDI.14 AOÛT DIVISION BILL-ALLEN Lakeshore vs St-Léonard (à Hébert 20h1 SAMEDI.15 AOUT DIVISION RENE-ROB ILLARD St-Bruno vs Aces (à Lebert I9h30) C SL vs Chateaugauy (àLaberge 16h30) St-Hilajre vs St-Laurent (à St-Laurent 14h) Vimont vs Laurentides (à UoneJ-Groulx 16h) DIVISION BILL-ALLEN Lasalle vs St-Hubert (à Rosanne-Laflamme 16h) eu .Cyclisme Tour du Danemark A SVENDBORG ¦ Le Danois Bnan Hotn (Acccptcard) a remporté la tromeme étape Ou Tour du Danemark cydiste dts-putee hier sur 215 km entre Oôdet et Svendoong Classement de la 3e étape Tempe 1 Bnan Hokn (Dan) en 5 h 00 42 2 Frank Hoej (Dan) .ml 3 AlbertoOnoarato (fta) a4 18 4 Jakob PhI (Dan) 4 18 5 George Hmcap* (USA) .4 18.Classement général Temps 1 Mark Stieel (Bel) .14h28 3S.2 Bo Hamburger (Dan) â41 3 RoH Soerensen (Dan) .45 4 Paok) Bettini (ita) 46 5 Mchael Kyneb (Dan) 50 Grande Boucle féminine À ARRENS-MARSOUS (FRANCE) ¦ Classements de la 3e étape de la Grande Boude temmne cycàste asputee ruer en deux tronçons Classement du 1 er tronçon 43.5 k.Temps La Barthe-de-Neste \u2022 Sainte-Marie de Campan 1 Vaientma Polkanova (Rus) 1 h 17 47 (moyenne: 33,5 km/h) 2 EditaPucmskaite(Ut) à02 3 Fabtana Lupenni (Ita) m t 4 Monta Bandmi {Ita) .à37.5 Alessandra CapeOotto (Ita) a 1 04 6 Barbara Heeb (Sm) à 123 7.Linda Jackson (Can) , ntt 8 Fany Lecourtois (Fra) .ml 9 KathyWatt(Aus) â2 48 10 DeirrJro Démet (USA) a 2 49.55 Catherine Marsal (Fra) à 7 24.57 Jeannie Longo (Fra) .ml Classement du 2e tronçon 64 km Temps Campan - ArrensMarsous 1 Ed.U PuarskaiteiL.n en 2 h 00 06 (moyenne: 31.973 km/h) 2 Fabana Lupenni (ita) .à 11.3 AlessandraCapeficno(ita) mt 4 BarbaraHeeb(Sut) .mt 5 Momca Band** (Ita) .mt 6 Vaientma PoJkancva (Rus) à 30 7 lolanta Pokkevcmte (Lit) .à ml 8.Linda Jackson (Can)___à 37.9 Fany Lecourtots (Fra) .à 39.10 Rasa PdÊmétMM (Ut).à 51 51 Jeannie Longo (Fra).a 11 52 55.Cathenne Marsal (Fra) à 12 56.Classement général Temps 1.Edita Puonskaite (Ut) .11h 57:14.2 Fabtana Lupenni (Ita) à 38 3 Vaientma Polkanova (Rus) .è 59 4 Monca Band-ni (ita) à 1 19 5 AJessandra Capeftotto (Ita) .à 129 6 Barbara Heeb (Sut) .a ?01 7.Linda Jackson (Can)_à 3:10.B Fany Lecourtc» iFra) 4 325 9 Rasa Polikeviaute (Ut) a 4.14 10 lolanta Pobkevicute (Ut) .à 4:17.33 Jeannie Longo (Fra) à21:01.35 Cathenne Marsal (Fra) è21:41.Tour de Galice À BOIRO (ESPAGNE) ¦ Classement ou Tour de Galice cycàste après la 4e étape courue hier sur 179 km entre Orense et Botro Classement de la 4e étape Temps 1 Franck VanrJanbroucke (Bel).4h1l 17 2.Jo Planckaert (Bel) mt 3 MarcusZberg(Sm) .ml 4 David Etxebema (Esp) .mt 5 Massxnikano Mon (Ita) mt 6 Abraham Otano (Esp) ml 7 DanoFngo(Ita) .mt 8 Sergue* Smetanme (Rus) ml 9 Igor Flores (Esp) mt 10 Marco BeKmi (Ita) ml Classement général Temps 1.Franck VanrJenbroucke (Bel) 15h48l1 2 Abraham Oiano (Esp).m t.3 Marcos Serrano (Esp) .à 05.4 Jean-Cynl Robm (Fra) .05 5 Fausto Dotti (Ita).28 6 SanlÉaooBtanco(Esp) .31 7 Peter Farazijr, (Bel).37 8 César Solaun (Esp) .47.9 Dano Fngo (Ita).51.10 GmkanoF.gueras(lta) 57 Tour du Portugal À PORTALEGRE ¦ L itaken Marco Serpehni (Bresaaiat) a remporté hier au sprint la quatrième étape ou Tour cycàste du Portugal, dsputee sur 180.2 km ente Beja et Por-taicgre dans le suddu pays Classement de la 4e étape Temps 1 Marco Seme'j.ni (Ita) en 4 h 07 37 2 WlaamirBeiMita) mt 3 VitofGamito(Pcr) .m t.4.José Azevedo (Por) mt 5 Paulo Ferreira (Por).mt Classement général Temps 1 Pedro Lopes (Por/) enl5h59 52 2 Pave! Chomanoy (Buf) à 32 3 Mauru:» Fnzzo (ita) 140.4 Matteo Frutti (Ita) 2 13 5 Vidal Frtas (Por) .248 Tour de France VTT À SAINT-ET1ENNE-LES-ORGUES Classement de la 5e étape (CLM) Temps 1 Miguel Martine* (Fra^ en 42 04 33 (moyenne: 25,674 km/h) 2 Hubert PaBhubert (ita) .4 40 3 Massimo De Benoits (Ita) a 1 03 4.Christophe Dupouey (Fra) .A110.5 RuneHoydaN(Nor).à 1:54 Classement général Temps 1 Miguel Martine* (Fra) 8h4933 2 Hubert Palihuber (Ita) .a 59 3 Christophe Dupouey (Fra) .à 427.4 Massmx)DeBerroks(tta) à 12 27 5 RuneHoydahl(Nor).àl323 Tennis Tournoi de Saint-Marin Simple Deuxième tour Carlos Costa (7).Espagne, bat Manano Hood, Argentine, 6-4.7-5.Vmceruo Santopadre.rtake.bat Davide Sanguine» (8).Hahe.7-6(7-4) 6-2 Manano Puerta.Argentine, bat GaJo Blanco.Espagne.4-6.6-3.6-1.Double Ouarts-de-finale Jm Noval et Davtf Fukl (2).Rép Tchèque, battent Masstfno Ardmghi et Vaxenzo Santopadre.Hase.64.6-3 Manano Hood et S Pneto (3).Argentine battent Crtstian Brandi et Filippo Messon Italie.6-3.6-3 Championnat ATP À MASO?!.OHIO Simple Troisième tour Pete Sampras (1) EU .bat Jan-Mchael Gamb*.Cotoert.Wash.7-6 (7-3).6-3 Petr Korda (3).Rép Tchèque bat Goran Ivantsevic (14).Croatie 5-7.64.7-5 Yevgeny Kafermkov (7).Russie, bat Scott Draper.Austral* 6-3 6-3 Vmce Soadea.É-U.bat Renard Krajcek (B).Pays-Bas 6-2 6-3 Magnus Larsson.Suède, bat Tommy Haas.Allemagne 6-4.6-4 Thomas Johansson.Suède, bat Jérôme Goimard.France 7-6(7-5) 7-6(7-2) Dar0.6-4 Elena Tatarkova (Ukr) bat Irma Spmea (Rou/N 6) 6-2.6-2 Coupe Boston Simple Premier tour 5«*Yia Farma (ltaN4) bat Mary Joe Fernande^ (USA) 1-6.6-2.7-5 Yuka Yoshjda.Japon, bat Nathalie Dechy.France.6-3 W Deuxième tour Anke Huber (AUN 2) bat Olga Barabanschtkcva (Blr) forlait Elena Lrkhovtseva (Rus/N5) bat Wang Shi-Tmg (TPE)6-4.6-2 Corma Moranu (USA/N 8) bat Meghann Shaugh- nessy(USA)3^ 6-1.6-2 Manaan de Swardt (P-B) bat Nathalie Dechy (Fra) 6-1.7-6(7/1) Cara Black (2jm) bat Smna Farma (itaN 4) 4-6.6-4.6-2 Usa Raymond (USAN 3) bat Ruxandra Dragomir (Rou)6-3.6-3 Amanda Coetzer (AISVN1) bat Nana Miyagi (Jap) 6-3.6-3 Double Premier tour RacheJ McOutlan.Australie, et Ncote Pratt Australie, battent bezel Hom.Afrique du Sud.et Mercedes Paz.Argentine 64.6-3 Knsten Freye.Allemagne, et Yuka Yoshida Japon, battent Sandra Klemova.Rép Tchèque, et Bne Rppner.ÉU 6-2.6-1 Cara Black Zimbabwe, et Kma Seryutma.Kazakhstan, battent Knstme Kunce.Australie, et Corma Moranu É-U 6-2 6-2 Armabel Etwood.Australie, et Trudi Musgrave.Austral* battent Olga Barabanschikova.Biélorussie, et Elena Ukhovtseva Russie, abandon.Séna Farma.itake.et Anke Huber.Allemagne, battent Nanme De Viiers.Afrique du Sud.et Usa McShea Austral* 1-6.6-1.6-4 Catabna Cnstea.Floumanie et Ruxandra Dragomir.Roumanie, battent Amanda Coetzer.Reputtc ot Afrique du Sud.et Barbara Schett.Autriche.1-6.7-6(7-3) 6-2 Inscrits à rHippodrome de Montréal VENDREDI (19h30) PREMIÈRE COURSE: Trot CCQ-DIS-2YC Bourse: $15,000.1 MagneticTory J.Hébert 6-1 2 Garwm Jeb.P Lang 12-1 3 Rocky Presqu Ile.S.Turenne 8-1 4 S*r Gabriel Mor.G.Gendron 4-1 5 Sos Ride A Rainbow M.Lalonde 3-1 6 Oh Whatadream.D.St pierre 5-1 7 Canaco Golden.G Lamy 5-2 8 Star Black Ice .G Plourde 9-2 9 Ulbmate Savage.R.Veieux 10-1 DEUXIÈME COURSE: Amble MARES COND Bourse: $7,000.1 Légende De Roi G Sthtiaire 3-1 1A Légende De Laag.S Fiaon 3-1 2 Madame Montcalm.G.Plourde 5-1 3 Excitante.J Hébert 9-2 4 Lover Chances____.M Coté 4-1 5 Canaco Mobon.G Lamy 5-2 6 LjnTcnou.M.Lachance 6-1 TROISIÈME COURSE: Trot CCQ-DIS-2YC Bourse: $15,000.1 Gambtef Bayama S Fèon 5-1 2 Balzane Maguy.A Lachance 9-2 3 Fortuna Ice.G Lamy 5-2 4 Back In A Minute G Gendron 10-1 5 SosMusfceteer D Dubé 8-1 6 TrottmgJoe Y Stjacques 6-1 7 GkxyBHole.G.Boiy 4-1 8 Supersfiru^gariand.M Bameau 3-1 QUATRIÈME COURSE: Amble CCQ4IER-2YF Bourse: $6,000.1 Excel Mage.G Plourde 5-2 2 GazoLyne.__________M Bameau 3-î 3 Graleful Bayama .Y Filon 5-1 4 Cepheide Semalu G.Lamy 6-1 5 MaigendM.-M.Bailargeon 8-1 6 GazeBeDuGore 7 TraoHboncfquality G Gagnon .S.Fdion 9-2 4-1 CINQUIEME COURSE: Ambre MARES C0ND Bourse: $4,500.1 Année Lumière.M.Bailtargeon 6-1 2 EfvmaAngus.D Dubé 10-1 3 Laune Montcalm.G.Lamy 8-1 4 LukesAngel D Dupont 3-1 5 G T G Fantaisie.M Charron 5-1 6 EJody Bayama.G.Plourde 9-2 7 Shaner Purnm M Bameau 4-1 8 ElrteBamj.J.Hébert 5-2 SIXIÈME COURSE: Trot CCQ-DIS-2YC Bourse: $15,000.1 James Angus.J Hébert 4-1 2 CanaœNoWe.M Lachance 9-2 3 Canaco Music.G Gendron 5-2 4 CanacoJiosco.G Lamy 3-1 D Dubé 6-1 M Steacy 5-1 5 Ses Brave Heart.6 Catch Me M Ucan.7 Défi Gabe.G.Beaumont 10-1 8 Passion Gitan.Y Power 8-1 SEPTIÈME COURSE: Ambte6000CLM Bourse: $3,500.1 ICmgPat.G.Lamy 8-1 2 WarCry .D Dubé 3-1 3 Ntttany Hanover.S Rlion 5-1 4 Mrss Montcalm G Gendron 8-1 5 Pravda M Baiiargeon 5-2 6 De Rigueur.P Jutras 9-2 7 Loosh Drummond.M Charron 4-1 8 DuteineeRayNo.N Alane 10-1 9 M*e Montcalm.D Madrsh 12-1 HUITIÈME COURSE: Amble CCQ-WER-2YF Bourse.$6,000.1 Blossom Flight.D Dubé 5-2 Les choix de La Presse 1.9r 6sbfW Mtf, Cnim BtHItB, Ms§Bftic Tory.2.Zmèf Mata, Exdtarta, Eatrte 1-11 J.MpcrenftaiginaiQ, ranoni m, Mtry n nom.4 trrri Minir Caaàmiam Samaàa TradétkmofaitaJrtv 5.Bits BMri, Aimét Imwnèn, Ukss Asgd.ICiattCfl Music James An nue Cmci 7 War Cry.Pnvtia, Lots* HiiboU 8.Mili Magic.Blossom niflht, QoilialloHou 119 476 94 153 321 ¦ Points -ChJones Attenta 95.Bkjpx>, MouHon.94 Bag»ei Houston.93 Sosa Crcaoo.92 McO»v- re.Si Lous 69 GVaoghn.San Diego.68 ¦ Points produits -Sosa.Chcago 116 Castta.Coorr-x 106 Bcnefle Cok/ado 106 McGmtc.Si Lous 1c6 Atou, Houston.104.GVaughn.San Diego 93 Gatanaga Alanta.93 ¦ Coups sûrs -ôchette.Colorado 174.VGuetre-ro Montrée 156 Gfcnvae PhsarJstphie.155.Bo-90 Houston.153.Cas^a.Cctorado.152 DeBsl.Houston.150 ChJonss.Afanta 146 ¦ Doubles -OYoung.Ornai.40 Bchete.Coioraoo 39.IWahtr.Coioraoo 38.FJkner Montréal.37 ftgg».Houston.37.Royd.Ronde.34.JGuJan.Pma.fgh 33.Bonds.San Francisco, 33 ¦ Trptes -AJones ASanta.8 KGaroa.Anzona.8.BLarkai.Oncwnat» 8.NPere*.Colorado.7.DeS-rwxjs Si Loue.7.DeMuco Araona.6.VGuene^.Montréal 6 Gtanvle PMadstptM.6.Vnna M*rau-kcê 6 BJordan Si Leurs.6 ¦ Circuits \u2014McGwire St Loua 47.Sosa.Chcago 46.GVaughn San Diego.39 Castta.Colorado 36.Gatarrags.Aftarta 36 Atou Houston 32.HRodn-guezCncego 30 ¦ Buts volés -Wcnack PWstjurgh.46.Reriena Ftonde 37.Btggc Houston, 36.EcYoung.Los Ange* les 34 Royd.Ronde 24; QVeras San Diego.21.Bonds.San Francisco 20 ¦ Lanceur* '14 d6c«*ons) -Gaw* Alanta 15-4.789 2 47 KB'Own San D*0O 14-4.778 2 58 Alerter.New York.11-4, 733 2 36.Ashby SanDie-go 727.250 GMaddu« ASanta.15-6 714.1 \u20ac7 MJMood Atlanta 13-6 664 4 51 ¦ Retraits -Schtoo rmaaneiphie.226 Wood Ch.- cege 193 KBrcwn.San Diego.187 GMaddux Al Ur*a 157 Stottemyre.St Loua.147.Ursdon.Los Angers 144 Reynolds Houston.142 ¦ Victoires protégées -Ho\"man.San D-ego.39 Beck Chcago.34.Shaw Los Angeles.34.fien.San Franosco 30 Ur&na.Uontresi 20 JFranco.New York 24 B'.Vagner Housk*» 23 Américaine MENEURS Mj AB P CsMoy.BVWtflttMYY 65 330 70 118 352 TWalkerMm .103 377 68 129 342 MVauohnBos .110 439 74 146 333 SegufSea.108 409 69 134 328 Garcaparra Bos 101 436 82 142 326 IRodnguez Tex.107 430 62 139 323 DJetor NYY.105 451 92 145 322 HMornsKC.98 373 37 120 322 OBéfmanKC .119 457 77 144 315 (YNeélNYY.113 457 77 144 315 ¦ Points-GnHeyJr.SsaHs.96.DJetor.New York.92.ARodnguez.Seafla.92 Ourham.Chicago 88.Edmonds.Ananeen.67.Knotéauctv.New York.86.JnVësnen.Boston.65 ¦ Points produits -JuG^uatet Texas 119.RPaF métro Baltimore 102.Baie.Qâcago.101.Gnfley Jr.Seafla.98.ARodngusz.Seafls.97.MRameez.Cte-vstond 97.Garoaparra.Boston.95 ¦ Coupe surs -ARodngusz.Seafla.154.MVaughn Boston.146.OJatar.New York.145.Of-tsrman.Kansas Cny.144.ONexl.New York.144.Hçgnson.Détroit 143.GAnderson.Anahean.143 ¦ Doubles -JnVaterrbn Boston.37.GAnderson.Ananean.35.COeigado.Toronto.35.iRodngusz.Texas 35 Erstad Anahwm.34 Thons Oevsssnd.33 Edmond».Anahean 32.JuGonzNez.Taxas, 32.Justce Oevetand.32.EMartnaz.Seafls.32 ¦ Triples -Ofterman.Kansas City.11.Oleary Boston 8 Garoaparra Boston.7.McCracken, Tam-pa Bay.7.Ourham.Chcago.7.Démon.Kansas City 6 DJetar.New York.6.GAnderson.Anahean.6 ¦ CacuRs-Gnfley Jr Seafle.41.RPalmaao.Batt-more.37.ARodngusz.Seafls.36.Bste Chcago, 35.JuGonzaku.Texas.33.Cansaco.Toronto.32.MVaughn Boston, 31 ¦ Buts volés -Henderson.OakJand.49.ARodngusz.Searte 35, Lofton.Ovsiand.35.Stawart, Toronto 34 BLHunter Devort.32: Cnerman.Kansas City, 32 TGoodwn Taxas 31 ¦ Lanceurs (14 deosens) -OWefts New York.15-2 682.328 Cone New York.17-4 610 346.PUarvne: Boston.15 4 789 2 91 WWflWi Boston.14-5 737 4 '9 OtmtrTS.Toronto.14-6.700 SOB.Irabu NawYcjV 11-5.687.3 07.Rogers Oakland 114 667 3 02 ¦ Retraits -RJohnsor.Seafla 213 PMarbnez.Boston 18c Démens, Toronto.170 CFmiey Ana-iwm 166.Cone New York.153 Enckson.Barono- re 139 Coton Oeveiand.134 ¦ Victoires protégées -Gordon Boston.33 Pero-vat.Anahean.32.Wettsiand.Taxas.32 K'Rvca.Ne* York.31.UJackson Cte-^and.28.RaVfers Toronto 28 Agutn, Mr/*sota 28 Rendement des Expos AU BÂTON AB PC Andrews Shane.368 29 Cabrera Oriando.149 29 Fullmer Brad.380 40 Guerrero Vladimir.465 83 Guerrero Wilton.225 29 HenleyBob.36 4 Hoibert Ray.5 0 HubbardMike.53 3 Jones Terry.86 17 Uvirgstone Scott.91 1 May Derrick.127 6 McGuire Ryan.174 16 Mordecai Mike.89 10 Perez Robert.^.75 5 Santangelo F.P.311 46 StovanDaRond.78 11 VtdroJose.195 24 Whrte Rondell.357 54 WidgerChns.358 28 AU MONTICULE G P VP Batista Miguel.2 5 0 Bennett Shayne.5 4 1 BoskieShawn.1 3 0 DeHartRick .0 0 0 Hermanson Dustin.10 9 0 Johnson Mike.0 2 0 Klme Steve.2 3 1 Maddux Mike.2 2 1 MooreTrey.2 5 0 PavanoCarl.4 5 0 Powell Jeremy.1 2 0 Telford Anthony.3 5 0 Thurman Mike.2 0 0 Urbina Ugueth.4 2 26 VakJes Marc.1 3 0 Vazquez Javier.3 12 0 Assistance Le 9 août.^ en 1997\u2014 en 1998.Différence.CS 88 40 109 156 65 13 0 7 23 17 33 36 17 18 71 16 44 107 81 ML 93.1 72.2 17.2 21.0 128.0 7.1 51.0 361 61.0 881 16.0 672 23.2 50.2 361 139.1 PP 53 9 56 84 13 8 0 3 10 9 10 8 7 4 17 6 17 58 35 PM 45 36 18 14 46 12 16 15 34 43 8 31 11 6 30 86 CC 18 1 8 27 0 1 0 1 1 0 2 1 2 1 4 2 0 17 10 BB 47 34 4 10 42 2 29 7 17 28 4 23 7 22 21 53 BV Moy.0 239 4 5 9 5 1 0 0 5 1 0 0 1 0 5 1 2 268 .287 .335 .289 .361 .000 .132 267 .187 260 .207 .191 .240 .228 .205 226 16 .300 4 .226 R 61 47 10 7 102 4 51 20 35 56 7 35 8 68 28 113 MPM 4.34 4.46 9.17 6.00 3.24 14.73 282 3.72 5.02 4.38 4.50 4.13 4.19 1.07 7.43 5.56 67 programmes .\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 21fô04 .1,321,098 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 753*300 .-567,790 Ligue Internationale CLASSEMENT Division Nord \tG\tP\tMoy.\tDtfî.Syracuse (Skie Jays).\t70\t47\t596\tm\u2014mm FJutiaio(lnchans)\t66\t53\t556\t5 Pawtucket (Red Sox).\t65\t54\t.546\t6 Rocnester (OrtoJes)___\t57\t61\t483\t13'/?Saanton(Phflies)\t57\t62\t479\t14 Ottawa (Expoa).\t55\t60\t.478\t14 Dffl.8 9 .14' ; Division Ouest Q P Moy.LouKv*e(Brewets).65 52 556 \u2014 Indianapots (Rods) .60 58 .508 b' : Ccrfurnbus(Yartuies).56 63 .471 10 Toiedo(Tigers).43 73 371 21\"?Division Sud G P Moy.Durham (Oev.l Rays) 66 53 .555 Norfc* (Mets).58 61 .487 ChajVDde(Markns).56 62 .475 Rctvnond (Braves).52 68 .433 MERCREDI, 12 AOÛT Scranton Wifces-Barre 5 Totedo 4 Pawtucket 4 Ottawa 3 E-jftato 9 Syracuse 4 Norfolk 8 Ind.a/vjpotrs 2 Ourham 7 loutsvrfte 5 Rochester 4 Charlotte 3 Columbus 3 Ridimond 2 (11m) JEUDI.13 AOUT Scranton Wiikes-Barre 3 Toledo 0 Pawtucket 1 Ottawa 0 Buffak) 9 Syracuse 1 Rochester 9 Charlotte 6 Norlolk4Loutsvine3 Corurnous 5 RK^rnend 2 VENDREDI, 14 AOUT Toledo à Scranton Wilkes-Bane Ottawa à Pawtucket Buffak) à Syracuse Rochester a Charlotte Norfolk à Loutsville IndtanapoJis à Durham Columbus a Rxhmond Ligue Côte Pacifique CLASSEMENT CONFÉRENCE AMÉRICAINE Division Ouest G P Moy.Di/f.kjwa(Cubs) .72 47 605 \u2014 Omaha (Royais).68 49 .581 3 Afcuçuerque(LA).49 69 415 22V: CoiScnngs (Rockies) 46 72 390 25'v Division Est G P Moy.Drff.CAïahoma (Rangers).65 53 551 \u2014 N Orléans (Astros).63 54 538 !V* K1emph.stCarrJ«aJs) .58 60 492 7 Nasnville (Prrafes).53 65 .449 12 CONFÉRENCE PACIFIQUE Division Sud G P Moy.Drff.Sart Lake (Twms) .66 50 569 \u2014 Fresno (Gants).66 51 564 '/?Las Vegas (Padres).60 57 513 6\".Tueson (Araona) 47 70 .402 19V?Division Nord G P Moy.Drff.Cakjary (VVhrtfc Sox) 62 53 .539 \u2014 Edmonton(Athlètes).60 58 508 3'^ Tacoma (Manners).60 58 508 3V* Vancouver (Angets).44 73 .376 19 MERCREDI.12 AOÛT Omaha 1-1 Vancouver 0-0 Cokxado Spnngs 6-5 Albuquerque 4-8 lowa 5-6 Ed mon ton 2-2 N Orléans 10Fresno9 Oklahoma 16 Caigary4 Sait Uke 11 Las Vegas 4 Mernphis 7 Tacoma 1 Nashviile 2 Tueson 1 JEUDI, 13 AOUT Oklahonvi û Calçary Aibuquecque au Colorado Spnngs N On>ans a Fresno San Lake à Las Vegas Tacoma à Memphts Tueson à NashviWe Omaha a Vancouver VENDREDI, 14 AOUT Oklahoma à Catoary Albuquerque au Colorado Spnnga N Orléaris à Fresno Edmonton à towa Sait Lake à Las Vegas Tacoma a Memphrs Tueson a NashviUe Omaha a Vancouver L.B.I.R.VENDREDI.14 AOÛT Whrte 5o* vsYankae* k4dtariiôTwt>s 20h45 Mets à Dodgers.20h*5 La course au quatrième as Ligue nationale Chcago New York San Francisco Los Angeles.G\tP\tMoy.\tDiff.66\t55\t545\t 64\t54\t542\tV* 63\t58\t521\t3 60\t60\t500\t5'.- Ligue américaine Boston .Anahean Bafanore G P Moy.Drff.70 48 593 \u2014 64 56 533 7 63 57 525 8 Montréal junior élite CLASSEMENT Division Est G P Moy.Dm.Ctanesbourg .35 9 795 \u2014 Québec .31 13 .705 4 TrOrsRrvieres .25 21 543 11 É-Jonquière.15 29 341 20 Division Nord-Est G P Moy Diff Laval 26 18 591 \u2014 Rcpentigrry .26 18 591 \u2014 É-Ahuntsic 17 29 370 10 ÉRosemont 13 33 283 14 É-St-Eustache 5 40 lit 21»/?Division Sud-Ouest G P Moy.Drff.Sherbrooke 27 16 .628 \u2014 Longueur 27 17 .614 V* LaSalie 27 19 .587 IVi É-St-Hubert .17 29 370 11V* È: Équipe éliminée des séries MERCREDI.12 AOÛT St-Hubert 7 Lasalle 8 (9m) Rosemont 1 Laval 5 Ahuntsic 7 St-Eustache 5 (9m) Québec 1 Trots-Rivières 2 (14m) Sherbrooke 5 Longueutl 3 JEUDI.13 AOÛT Repentigny 9 Ahur.tsic 2 (1er match 13m) RepentKjny 8 Ahuntstc 3 (2e match) Jonquiere 2 Chartesbourg 10 Longueuil 7 LaSalle 5 VENDREDI.14 AOÛT Laval vs Repentigny (à Champigny I9h30) Québec vs frors-Rrvières (au Stade Exposition 20h) Sherbrooke vs LongueuU (à Paul-Pratt 20h) SAMEDI.15 AOÛT Chaxlesboo'g à Sherbrooke (2) (au Stade AmedéeRoy 14h et I9h) Jonquiere a Laval (2) (aDuTremblay I4het 19h) Québec a Longueuii.(2) (èChampiqny 16h) LaSaJte à Repentigriy (à Paul-Pratt 19h) Rive Sud Métro SÉRIES ELIMINATOIRES QUARTS DE FINALE (2 DE 3) MERCREDI.12 AOUT Si-Constant 4 Ste-Ju'te 2 (St-Constant gagne la série 2-0) DEMI FINALES (3 DE 5) DIMANCHE.16 AOÛT St-Constant à Si-Bruno (au Stade I3h30) Fjouchen/rtle vs St-Bruno (à Rabastaiiére.I9h45) Senior Métro SÉRIES ÉLIMINATOIRES SERIE A (2 DE 3JL SAMEDI, 15 AOÛT Si-C-Bocroméevs St-Jtm (au Stade I3h30) LUNDI, 17 AOUT St-Jean vs St-C-BcrTornét (àBOrî-Brû^20nOO) Division Est Mj G P Pet Atlanta.121 80 41 .661 New York.118 64 54 .542 Philadelphie.119 58 61 .487 Expos.121 49 72 .405 Floride.120 44 76 .367 Division Centrale Mj G P Pet.Houston.121 75 46 .620 Chicago.121 66 55 .545 Milwaukee.121 58 63 .479 St.Louis.119 57 62 .479 Pittsburgh.121 55 66 .455 Cincinnati.121 53 68 .438 Division Ouest Mj G P Pet San Diego.121 78 43 .645 San Francisco.121 63 58 521 Los Angeles.120 60 60 .500 Colorado.121 56 65 .463 Arizona.120 45 75 .375 Diff.10der.7-3 141 2 21 31 35V2 6-4 3-7 6-4 5-5 Diff.10dcr.8-2 9 17 17 20 22 3-7 2-8 6-4 5-5 4-6 Diff.10der.6-4 15 17V& 22 32 »/2 3-7 3-7 7-3 6 Ligue américaine Division Est Mj G P Pet New York.117 88 29 .752 Boston.118 70 48 593 Baltimore.120 63 57 .525 Toronto.120 61 59 .508 TampaBay.118 46 72 .390 Division Centrale Mj G P Pet Cleveland.119 66 53 555 Kansas City.120 54 66 .450 Chicago.118 53 C5 .449 Minnesota.119 52 67 .437 Détroit.118 46 72 .390 Division Ouest Mj G P Pet Texas.119 64 55 .538 Anaheim.120 64 56 .533 Seattle.118 54 64 .458 Oakland.120 53 67 .442 Diff.lOdcr.9-1 18V2 26V2 28V2 42V2 6-4 8-2 7-3 3-7 Diff.10der.4-6 12V2 12V2 14 19V2 5-5 64 1-9 1-9 Diff.10der.- 6-4 V2 6-4 9V2 6-4 11V2 3-7 Ligue nationale MERCREDI.12 AOÛT CMcaço Cut» 10 San Francisco 2 P.î*\"-i>5 C-^- \u2022' 4 MtfwaufceeO Houston 3 Eipoa 2 Cokxado 3 N Y Mets4Si LouB5(14m) PMi total 97Mvmi Ftonoe 3 Los Angeles 2 ASanta 1 San Diego S JEUDI, 13 AOUT AttartaSSanDejgoO Pflsburo^9Caionnat6 Mtoautee 2 Houston* Ftonde a Los Angeles 22h05 VENDREDI.14 AOÛT Expos (Hermanson 10-9) à Cremnati (Rayes 2-4).I9h05 Chcago Cu*(Oar* 6-11) h Houston (Reynr>fe 14-7).20h05 P«S0jrgh[L»5er9-12) a Si LouK(Osoorne1-2).20h10 PMadelphie (Loe*er S-4) « Colorado (B M Jones 5-5).21 h05 NY MetsiReed 13-7) à Anzona (Teiemaco 4-6).22h05 Aûarita6) A Los Angeles (Mhcta 6-5).22h05 Mtoaukee (Karl 5 6) à San r>ego (Hitchcock 6-4).22h05 Ftonde (Lartun 3-7) h San Francisco (Gardner 8-5).22h35 SAMED115 AOÛT Ftonde a San Francisco.I6n05 Alanta a Los Angeles.I6h05 Expos à Cmcmnaû I9h05 Chicago Cuos à Houston.20n05 PMadeip^ie au Cotorado.20h05 Pm&Ourgh a Si Loua.2OM0 N Y ».«etsAAnrera 22h05 DIMANCHE 11 AOÛT Expos a Caxjnnat».I3h15 Pittsburgh à St Lou«.14h10 Chcago Cubî.â Houston.14h35 Phrisdetphto au Colorado.I5h05 Ftonde a San Francisco.16M05 MilwukeeaSanDiego (2),i7h Attanta à Los Angatos 2À05 N Y Mets à Araona.2rh05 LUNOt 17 AOÛT Hu^.aPt^adotoh*.t9h36 Expos à *.r£o*3 22*^05 Ligue américaine Série G1 P1 G1 P3 G3 Série G7 G1 P4 G1 G4 P4 Série P1 P1 P3 G4 P1 Série G8 G1 G2 G5 P2 Séiie P1 G2 G1 P4 P9 Série P2 P1 P2 P1 MERCREDI.12 AOÛT Datamofe7Tampj BayO Séante 5 Toronto 11 Mainesota2Nv Yankees 11 Oakland 0 Ctacago Wtvta Scx 2 Anah»m3Detoft2 Texas30eveiand6 Kansas Cty 8 Boston 4 JEUDI.13 AOÛT Anjhean3Toronto4 wvmoiB / puwui i Texas ON Y Yankees2 BaBxixye 7 Oevetand 4 (12n) Tampa Bay 4 Kansas C4y \u2022 (10m) VT.NOfr£Dt.14AOÛT OeWand (Siem 4 6) à Détroit fThompson 9-9).I9h05 BrifeÎOT 'Mussma 10-6) à Oevetand M» 10-7).I9h05 Anahean (Watson 4-7) è Toronto (Hengen 10-8).19h05 Mamesota < su S H Z O S S a.MONTRÉAL ET LES ENVIRONS AUJOURD'HUI MAXIMUM Ensoleillé en matinée, passages nuageux en après-midi.Vents du sud-ouest de 10 km/h à 20 km/h.LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES 28 CETTE NUIT MINIMUM 18 Généralement dégagé.Probabilité de précipitations: 0%.DEMAIN MAX/MIN 29/17 Ciel variable.Probabilité de précipitations: 30%.DIMANCHE MAX/MIN & 28/18 Ciel variable.Probabilité de précipitations: 20% QUÉBEC OTTAWA TORONTO AUJOURD'HUI Passages nuageux.27/ 15.DEMAIN Plutôt nuageux avec quelques averses.26/14.AUJOURD'HUI Passages nuageux.28/ 17.DEMAIN Plutôt nuageux avec quelques averses.29/ 17.AUJOURD'HUI Passages nuageux 27/ 17.DEMAIN Ciol variable.27/18.SNtean / A S \\ J^à^jCJf / / / * f ^ Miami Les systèmes môlôofologiques sont prévus pour I4h00 cet après-midi ^ ^ a a jj (g) 0 ÏÏ oo Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression Neige Pluie Pluie verglaçante Orages PREVISIONS REGIONALES L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTREAL \u2014r - Chtcoutimi 27/14 LaTuqos 27/13 WËÊM Saints-Agathe Tro^^*re^ ' 27/15 27/13 RttnousW 25/15 HULL/OTTAWA MONTRÉAL ^ 2W18 ptettsbuah agi a Burlington _ y/13 Température Hier 23 Normales du jour 26 Auj.l'an passé 23 Records Max Min 11 15 15 Plus haut maximum: Plus bas minimum: 36 en 1944 8 en 1981 Facteur Humidex Aujourd'hui : 31 Indice UV Aujourd'hui : Modéré Précipitation Hier 0mm Le Soleil et La Lune 5h54 20h04 13h32 14 août AU PAYS AUJOURD'HUI DEMAIN LE MONDE AUJOURD'HUI Durée totale du jour: 14h10 O 2) O 22 août 30 août 06 sept BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES AUJOURD'HUI Ciel variable.23/11.DEMAIN Plutôt nuageux avec averses dispersées.23' 10.AUJOURD'HUI Pluie.19/12.DEMAIN Plutôt nuageux avec quelques averses.19/8.AUJOURD'HUI Passages nuageux 25/11.DEMAIN Ciel variable.27/10.AUJOURD'HUI Ciel variable 21/12.DEMAIN Plutôt nuageux avec averses dispersées.21/11.Calgary\tBeau\t27/11\tSoleil\t26/11\tAmsterdam\tBeau\t24/14\tAcapulco\tOrages Charlottetown\tEnsoleillé\t23/13\tSoleil\t24/15\tAthènes\tSoleil\t35/19\tAtlantic City\tBeau Comwall\tBeau\t28/17\tVariable\t29/17\tBeijing\tOrages\t31/23\tBoston\tSoleil Edmonton\tVanable\t25/11\tEnsoleillé\t24/11\tBerlin\tBeau\t22/12\tCancun\tOrages Frédériclon\tEnsoleillé\t28/13\tBeau\t27/13\tBruxelles\tBeau\t25/11\tCape Cod\tSoleil Halifax\tEnsoleillé\t23/12\tSoleil\t25/14\tBuenos Aires\tBeau\t19/7\tDaytona B.\tOrages Iqaluit\tVariable\t10/4\tAverses\t10/4\tLisbonne\tBeau\t29/19\tLa Havane\tBeau Moncton\tEnsoleillé\t26/12\tBeau\t27/13\tLondres\tBeau\t23/14\tHonolulu\tVenteux Régma\tBeau\t26/12\tEnsoleillé\t25/14\tLos Angeles\tSoleil\t36/21\tKeyWest\tOrages Rouyn\tVariable\t28/13\tAverses\t24/12\tMadrid\tBeau\t36/19\tKenebunk R.\tSoleil Saint-Jean\tNuageux\t20/13\tEnsoleillé\t20715\tMexico\tOrages\t25/12\tMiami\tOrages Saskatoon\tVariable\t25/12\tEnsoleillé\t25/13\tMoscou\tAverses\t17/4\tMyrtle B.\tOrages Sudbury\tAverses\t25/14\tVariable\t28/14\tNew Delhi\tOrages\t35/29\tNiagara F.\tVariable Thunder Bay\tVariable\t26/12\tVariable\t24/12\tNew York\tBeau\t25/18\tOld Orchard\tSoleil Vancouver\tBeau\t25/14\tÉclaircies\t22/15\tParis\tSoleil\t26/11\tOrlando\tOrages Victoria\tBeau\t25/13\tÉclaircies\t22/14\tPort-au-Pnnce\tBeau\t33/28\tPalm Spnngs Soleil\t Whrtehorse\tEnsoleillé\t21/7\tNuageux\t20/7\tRio\tBeau\t29/21\tTampa\tOrages Windsor\tVariable\t29/19\tBeau\t29/19\tRome\tSoleil\t32/21\tVirginia B.\tOrages Winnipeg\tBeau\t24/12\tSoleil\t25/14\tTokyo\tOrages\t31/29\tW.Palm B.\tOrages Yellowknife\tNuageux\t16/9\tEnsoleillé\t21/11\tWashington\tOrage3\t26/18\tWildwood\tBeau AU SOLEIL AUJOURD'HUI 34/24 26/18 24/17 34/26 24/17 33/24 32/26 31/24 31/29 24/14 34/28 | -equiert les services de Adolescents et adultes (avec ou sans voiture) Travail à temps partiel * Livraison de la Presse devant être effectuée tôt le matin.# Responsable de la perception des abonnés.P08140601-O Rémunération : à commission Téléphonez à: 285-6911 La Presse i i "]